Sedibac Boletin — Butlleti 13 Enero / Febrero / Marzo 1997 (2 ee SOCIEDAD PARA EL ESTUDIO Y DIFUSION DE LA TERAPIA DEL DR. BACH DE CATALUNA. SOCIETAT PER A LESTUDI DE LA TERAPIA DEL DR. BACH DE CATALUNYASOCIEDAD PARA EL ESTUDIO Y DIFUSION SOCIETAT PER A LESTUDI | DIFUSIO DE LA TERAPIA DEL OR. BACH DE CATALUNA DE LA TERAPIA DEL DR. BACH DE CATALUNYA eDior Wend Viernes activos 10 de Enero Cologuio-tertilia «Terapia Floral» 17 de Enero Mesa Redonda 24de Enero Conférencia: «Claves en las enseianzas de Bach», Antonella Scano 31 de Enero Conferencia: «Respiracién holotrépica». St. Manuel Almendro Tde Febrero Casos (Ricardo Orozc0,...2) 14de Febrero Cologuio-Tertulia «Terapia Floral» 21 de Febrero Mesa redonda 28 de Febrero Conferencia: «lmpresiones de la Terapia Floral en India». Carlos Cruz 7de Mayo Casos (Ricardo Or020,...2) 14de Mayo Cologuio-Tertlia «Terapia Florals 21de Mayo Mesa redonda 28 de Mayo Conférencia: «'Tiadicién y leyenda de las tiltimas diecinueven (Primera parte) Ana Santos NOTA: Este boletin se nutre principalmente de las colaboraciones que envian los socios de SEDIBAC, ademis de otras colaboraciones encargadas por la redaccién. No se efectiia ningtin tipo de reduc cién, Sélo se aplica una minima correccién de estilo y ortografia (salvo indicacién expresa de lo contrario) para que los articulos resulten comprensibles. Todo ello sin alterar el sentido de lo escrito, Los trabajos pueden estar redactados en catalan o castellano. Los articulos deben ir obligatoria~ mente firmados y titulados, ya que Gnicamente representan la opinén de sus autores, y no la de SEDIBAC como colectivo. El mismo comentario rige para los casos que aqui se presentan y las flores con que son tratados.SOCIEDAD PARA EL ESTUDIO Y DIFUSION DE LA TERAPIA DEL DR. BACH DE CATALUNA SOCIETAT PER A LESTUD! | DIFUSIO DELA TERAPIA DEL DR, BACH DE CAIALUNVA oie Er Sedibac Enero-Febrero-Marzo 1997 Grupo de redaccién Marian Esteban Irene Palomas Ricardo Orozco Rafael Martiz Dibujos originales Marian Esteban Har colaborado en este boletin Remei Giralt Julian Barnard Ricardo Mateos Claudia Stern Isabel Poveda Antonella Scano Rosa Suarep Montse Pons Neus Serret Ricardo Orozco Rafael Martiz Impresion “La impremta ecoldgica” Tel. 226 83 26 Barcelona © Impreso en papel recieldo Sedibac Cérsega 230, pral. 2° A 08036 Barcelona Tels 415 48 72 Horaro de atencibn al pico Lunes a Jueves de 16:30 a 20:30 ‘Viernes de 10:00 a 14:00 h Colaboraiones para ef bolerin ‘Tel 333 63 43 - 815 8207 Fax 449 62 07.~ 815 8207 Sumario Actividades del trimestre.... Viernes activos Editorial...... Escrito del Dr. Bach Seamos nosotros mismos Agradecimiento a Ja terapia floral del Dr. Edward Bach -Flores.. =Cherry Plum -»Temas ... ~Para la colitis ulcerosa zqué flores hay? =ll Seminario de Terapia Floral (fragmento) —Experimentado con las flores “Formas de administracién y preparacion -+Casos. Por als transports piiblies Una altra historia de por +-Otros sistemas florales —Los 64 elixires de Deva +.Un cuento floral... Viaje a Ceratonia .-.Otras terapias.. Terapia de Polaridad Lista de terapeutas asoclados a Sedibac.SOCIEDAD PARA EL ESTUDIO Y DIFUSION ELA TERAPIA DELDR. BACH DE CAIALUNA SOCIETAT PER A LESTUDI DIFUSIO DE LA TERAPIA DEL OR, BACH DE CATALLIYA eDiek Editorial F cliz aio 1997, amigos, socios y simpatizan— tes de Sedibac. El interés, la dedicacién y el continuo trabajo gue se han puesto en esta asociacién desde su fun dacién, ahora hace tres afios, estin convirtiendo a Sedibac en un colectivo comprometide y diné- mico. Con sus tres afios de vida, Sedibac ya no esti en paiialesjha aprendido a andar, a comunicarse y a ampliar su abanico de relacién con el entorno. No hay ningiin cambio repentino, no tene- ‘mos problemas de adaptacién al cambio; el cre- cimiento lo ha babido siempre; siempre en su justo nivel. Cada vez son mis, y mas ricas las aportaciones al boletin; cada vez somos mis los asociados, la lista se incrementa mes a mes y se extiende afor- tunadamente mis alla de nuestras —para noso- tros~ frigiles fronteras catalanas, Y, no es que nos guste «echarnos flores», quiza sea que trabajamos con ellas. Seria muy extenso hacer una recopilacién de las actividades interesantes que se han llevado a cabo en la asociacién este ato pasado, pero si podemos nombrar y dar las gracias por las apor- taciones incondicionales al boletin de dos gran- des profesionales como son Claudia Stern y Julian Barnard.A las conferencias del propio Julian, de Philippe Deroide,...y de algtin espontaneo,como lo fué recientemente Santiago Rojas. Pasando la pagina internacional, hacemos una especial mencién al grupo que desinteresada- mente ha colaborado con Acta; y como no, al resto de conferenciantes y demis personas que se han encargado de trimites burocriticos, vier- nes activos,stand de Biocultura, bolsa de trabajo, relaciones pitblicas,... que han hecho posible que Sedibac esté donde esti Un entrafiable agradecimiento a nuestro ami- go y presidente Ricardo Orozco, que en su Iu cha contra la dispersién nos ha plasmado un es- tupendo manual sobre terapia floral en su re- ciente libro. Este boletin n° 13, primero de la generacién después de los «12», no es s6lo un nuevo formato sino que, como se puede ver en el sumario, se han ampliado los apartados para que una més amplia gama de contenidos se adecue a cubrir al maxi- mo las espectativas de los asociados. Esta ampliacidn tiene como objetivo funda mental profundizar en el estudio de la obra y el legado de Bach, asi como en los actuales descu- brimicntos en cuanto a la aplicacién de la tera~ pia floral. Hay muchos asociados que trabajan con otros sistemas florales y hemos creido oportuno abrir un apartado que aborde este tema, tanto para los que se interesen por él, como para medio de co municacién entre los que trabajais con ellos. Otro nuevo apartado es el de Otras Terapias. Muchos de los socios que usan la terapia floral profesionalmente, practican de forma paralela 0 no algiin otro tipo de terapia con la que la com- plementan. Este apartado nos puede esclarecer ~ya que estamos interesados en temas de salud= el conocimiento de distintos sistemas y principios en los que se basan algunas terapias alter-nativas. Y por altimo, reservamos una pigina ala que hemos llamado Correo de Sedibac en la que po- dremos vender, comprar, pedir informacién, ha~ cet contactos, cambiar impresiones o lo que se nos ocurra. Eyperamos que todo esto tenga una buena aco- gida y participacién. Un abrazo. Rafael MartizSOCIEDAD PARA EL ESTUDIO Y DIFUSION DE LA TERAPIA DELDR. BACH DE CATALINA SOCIETAT PER A LESTUDI | DIFUSIO DDE LA TERARA DEL DR. BACH DE CATALUNYA Seamos nosotros mismos + Q ele ha ocurido alguna vez que Dios le ha dado una individualidad? Sin embargo, cier~ tamente que lo hizo. Le dio una personalidad pro- pia, un tesoro para mantener en su propio ser. Le dio una via para transitar, que usted y s6lo usted transitar4,le dio trabajos a realizar, que usted y s6lo usted puede hacer. Lo colocé en este mundo, un ser Divino, un nifio de Si Mismo, para aprender cémo hacerse perfecto, obtener todo el conoci- miento posible, crecer gentil y suavemente, y para ser una ayuda a los demi 2Y se le ha ocurrido alguna vez cémo le habla Dios, cémo le habla de su propia individualidad, y de su mismo trabajo, y de cémo conducir verdade- ramente su nave al curso apropiado? Le habla a usted a través de sus propios y reales descos que son los instintos de su propia Alma. 2De qué otra forma podria hablarle? Si escuchamos y obedecemos nuestros propios deseos, sin influencias de ninguna otra personali- dad, siempre marcharemos hacia adelante; siempre seremos guiados, no sélo a lo largo del sendero que nos conduce a nuestra propia superacién y perfeccién, sino también para dar a nuestras vidas tuna mayor utilidad para ayudar a los demis. Cuando somos iniluidos por los deseos de los ‘ot10s nos apartamos de nuestra obra y perdemos el tiempo. Cristo nunca habria completado Su Misién si hubiera escuchado la voz persuasiva de Sus padres, y hubiéramos perdido un ejército de ayudantes de a humanidad como Florence Nightingale, y toda una hueste de otros benefactores. No podemos se- guir los deseos de los otros y s6lo permanecer uni- dos a los deseos de nuestro propio corazén, Qué mejor resolucién en la legada de un Aitio ‘Nuevo que poder escuchar nuestros propios deseos, que son los mensajes de nuestras Almas, y tener el valor de obedecerlos Edward Bach, 1935 Agradecimiento a la terapia floral del Dr. Edward Bach C tumple ahora los tres afios que inicié el Curso de Terapia Floral con Ricardo y Ana.. En aquel momento no podia imaginar cuantas maravillosas sorpresas me iba a deparar el conoci~ miento més profundo de los clixiris florales, ni ‘cuantas partes ocultas de mi Ser iban a ser desve- ladas para que pudiera reconocerlas, aceptatlas y amarlas La palabra para definir lo que siento es TRANSFORMACION. «Hay momentos en que me siento pertenecer a una espiral de energia infinita, en la que yo estoy en todo y todo esté en mi Es entonces cuando descubro la unién ¥ mi capacidad de cambiar y transformar desde mi propia esencia, conectando con el Amor que soy. Agradezco cada momento de mi vida que me esti permitiendo sentir y amar libremente, sin apegos y con autenticidad.» Remei GiraltSOCIEDAD PARA EL ESTUDIO Y DIFUSION DE LA TERAPIA DEL DR. BACH DE CATALINA SOCIETAT PER A LESTUDI | DIFUSI DE LA TERAPIA DEL DR. BACH DE CAIALUNYA ei Cherry Plum Afirmacién pparta todas las ideas erréneas y da ala perso- nna que sufte fortaleza mental y confianza. (Ouras compteras) Indicacién ‘Miedo a tener la mente sobrecargada, a per- der la raz6n, a hacer cosas terribles y temidas, esas cosas no deseadas y uno siente que son err6- neas pero que, sin embargo, nos viene el pensa- miento y el impulso de hacer. Cherry Plum (Prumis cerasifera) A comienzos de 1935 Bach se embarcé en la busqueda de una nueva serie de remedios; los segundos diccinueve. Estos remedios, con una “inica excepcién, se preparan por el método de ebullicién en lugar de por el método solar. También fueron descubiertos de forma dife- rente, pues Bach experiment de forma muy intensa el estado negativo de cada uno de los remedios que iba a encontrar. Durante marzo de aquel aiio vivié sintiendo, sucesivamente, un miedo desconocido (Aspen), una sensacién de depresi6n por la enormidad de su tarea (Ehn),y el terror de estar yéndose fuera de su mente (Cherry Plum). Este tiltimo estado, con el que comenzé la es- tacién, lleg6 acompaiado de un dolor intenso en los senos nasales y de grandes dolores de ca- beza que le hicieron distraer de su tarea. Paseando por los caminos campestres cerca~ nos a Sotwell, encontré las flores blancas de Cherry Plum creciendo en los setos.Asi, cuando, preparé el remedio a partir de aquellas floreci- las, el dolor cesé de forma casi inmediata al poco de haber tomado las primeras gotas. Seguramente es innecesario que nosotros le- guemos a extremos como las tendencias suici- das, o la locura de una violencia escasamente reprimida, para poder apreciar las cualidades positivas de este remedio: trae calma, equilibrio control a cualquier situacién. Por esa razén es una de las esencias que forman parte de la com- binacién del Remedio de Urgencia (Five-Flower Remedy). Cuando suftimos el tormento del malestar mental, hay una tendencia a perder el control, lo cual Hleva aparejado que este estado implique un miedo a hacer cosas terribles. Pero es posible que con la ayuda de Cherry Plum, esa desesperacién sea dirigida hacia arriba, hacia un lugar armo- nioso y en calma en el que la turbulencia se aquieta y se neutraliza por accién de las fuerzas equilibradoras del espiritu. Por tanto, éste es un estado en el que necesi- tamos, urgentemente, contactar con nuestro Yo Superior y recobrar nuestra serenidad. Las flores de Cherry Plum aparecen hacia fi- nales del invierno. Florecen en un momento en que hay cielos claros,y en el que un sol brillante e intenso anun- cia Ia llegada de la primavera; a esencia de Che- rry Plum se prepara en esos dias claros. Con sus flores intensamente blancas y puras, y con sus brotes que apenas muestran el verde bri: ante de las nuevas hojas, esta flor Meva el men- saje que el sol trae consigo de que vuelva la vida ‘Como la calma y la paz de la primavera, esta esencia alivia la violencia de las tormentas in- vernales Los setos vestidos de blanco traen el olvido y la reconciliacién, expresando el mandato divi- no: «jPaz! |Quietud!».SOCIEDAD FARA EL ESTUDIO Y DIFUSION DE LA TERAPIA DEL DR. BACH DE CATALINA = SOCIETAT PER A LESTUDI | DIFUSIO DE LA TERAPIA DEL DR BACH DE CATALLNYA Localizacién El Cherry Plum fué originariamente traido de los Balcanes, tanto por su fruto como para injertarlo con el fin de conseguir una mejora en el cultivo del ciruelo doméstico. No se ha natu- ralizado de forma extensiva y, en algunos textos, se cita como planta rara y escasa. Es bastante mas comin en el sur de Inglaterra ¥ aparece, generalmente, més en jardines viejos que en bosques de vegetacién baja (donde se encuentra el endrino). Cuando aparece en un seto es porque se ha plantado alli de forma arti ficial. Identificacién Cherry Plum es miembro de una amplia fa- milia de pequefios irboles de flor, que incluye muchas de las flores ornamentales de los jardi- nes de primavera. Crece entre.6 y 8 metros de alto aunque, con frecuencia, se poda para crear setos. El drbol crece con profusién de ramas y con una copa redonda y, generalmente carece de es pinas. Las hojas son de forma oval (2-3 cm), denta- das y de verde brillante, y aparecen detris de las flores Las flores tienen tallo y cinco pétalos (20 mm. de un extemo al otro), son de color blanco puro ¥ tienen numerosos estambres prominentes, El fruto, que s6lo madura ocasionalmente, tiene el color de los tomates maduros, Cherry Plum es la primera flor blanca del aio. Aparece antes que la flor de la endrina (P. spinosa) © del ciruelo, arboles son los que puede confundirse ficilmente; la endrina tiene flores mis pequefias, tiene espinas y una corte za negra, en lugar del color marroniceo del Cherry Plum. Periodo de floracién Desde fines de febrero hasta comienzos de abril Preparacién Cherry Plum se prepara por el método de ebu- llicién, Un dia espléndido es particularmente impor- tante, Se cortan ramitas con flores, de unos 15 em de largo, hasta cubrir la superficie del recipiente en el que se pondrin a ebullicién. Julian y Martine Barnard Extraido del tibro The Healing Herbs of Edward Bach or Julian y Martine Barnard, Ashgrove Press, Bate, Inglaterra ‘Traducido por Ricardo Mateos Sainz de Mendrano con la autorizacién de los autoresSOCIEDAD PARA EL ESTUDIO Y DIFUSION DE LA TERAPIA DEL OR, BACH DE CATALINA SOCIETAT PER A LESTUDI I DIFUSIO DELA TERAPIA DEL OR, BACH DE CATALUNYA Sepik SE Il Encuentro Latinoamericano de terapeutas florales 23 y 24 de septiembre de 1995, Montevideo-Uruguay Para la colitis ulcerosa, qué flores hay? 4X Tengo porque me dijeron que las Flores de V onan muy buenas y entonces quisiera que me de flores para mi colitis ulcerosa» Extraiia presentacién que me induce, casi sin darme cuenta a un reacomodamiento de la si- tuacién. Me encuentro diciendo: Disculpe, cual es su nombre? Qué frecuente es, pienso luego, confundir un sintoma con una persona. jEs mis! Es reducir tuna persona a un sintoma. Suelo observar que los enfermos psicosoma- ticos tienen la tendencia de asumir sus enferm dades como marcas en el cuerpo, se familiarizan con ellas y las toman como referencia para su posterior organizacién como Sujetos. Después, a partir de estas marcas, reconstru- yen todo su mundo, como hizo este paciente, organizando su vida alrededor de esa marca, esa enfermedad, o ese diagnéstico como si fuera su nombre propio. Asi es que uno suele escuchar: «Yo soy cardiaco.», «Yo soy asmitico.», «Yo soy...» En éste, como en muchos casos, es tarea del terapeuta crear un nuevo orden, re-ordenar las, cosas: en vez de flores para «mi colitis ulcero- sav... flores para Carlos. Podemos describir el cuadro de COLITIS UL- CEROSA como una enfermedad inflamatoria, cronica del intestino, que cursa con accesos. La lesién anatomopatoldégica mis importante es la ulceracién miiltiple del intestino grueso, conse- cuencia del proceso inflamatorio. La mucosa in testinal falta casi por completo. Estas filceras, superficiales al principio, van penetrando en for ma progresiva hasta la capa muscular. Al persistir la inflamacién, la mucosa y Ia submucosa se fi- brosan y se acorta, en consecuencia, el intestino estrechindose su lumen (en su luz) La inflamacién suele comenzar en el recto y se extiende en un continuo variable en el co- lon. Los sintomas son: diarreas sanguinolentas con hasta 30 deposiciones diarias y molestias abdo- minales de tipo espasmédico. En accesos graves ¢ inflamatorios puede haber ficbre, pérdida de peso y anemia. Se ve la piel seca, grisicea, Las diarzeas persistentes llevan ripidamente al enfer- mo a un estado extremo de gran debilidad, ago- tamiento, legando hasta la muerte La experimentacién animal es imposible: el trastorno sdlo se da en humanos. El postulado de la naturaleza psiquica de los factores desencadenantes de la dolencia data de 1930 (con Murray). Carlos es soltezo, vive solo. Sus padres falle- cieron.Tiene un medio hermano mayor, que es médico cirujano y él es el del medio entre dos hermanas mujeres De profesién bioquimico, se encuentra con li- cencia laboral desde hace un tiempo por su fermedad. Me consulta por expresa indicacién de su médico clinico después de haber estado un mes internado. Dice: «Yo soy un tipo muy solitario y muy sensible y tengo problemas con parejas. Hace 15 afios tuve un problema sentimental que me ge- neré una hepatitis viral y una depresi6n leve. Hara 5,6 alios, en realidad 7 u 8 me vino una psoriasis, total en todo el cuerpo, la cara y las manos. Era terrible, imparable». Relaciona la aparicién del primer sintoma de su enfermedad actual con una chica con la que salia hace 3 afios: «en el fondo yo sabia que esoSOCIEDAD PARA EL ESTUDIO Y DIFUSION DE LA TERAPIA DEL OR. BACH DE CATALINA = SOCIETAT PER A LESTUDI | DIFUSIO DE LA TERAPIA DEL DR. BACH DE CATALUNYA no andaba bien y empecé a sentir irritacion de colon y deseos de ir al bafio repetidor. Peto al mismo tiempo dice «... venfa de trabajar a ver a mi madre y al bafio... fue cuando me mudé con ella a pesar de la oposicién de mis hermanas, que lo vivieron como alta traicién, No sé por qué. Mami falleci6 en el 93... 92... 94... Fue te= rrible el vacfo (tilceras ) cuando fallecié: Ay, gpodria ir al baiio? ZHay un bafio aci? Regresa diciendo que se hizo encima, Llegé tarde al baio... «pero como siempre traigo ropa para cambiar...» Debo suspender esta entrevista porque el pa- ciente no llega a tiempo al baiio y «se caga enci- may, Entonces probemos con AGRIMONY.Tal vez esta esencia floral le permita expresar lo que sien= te a través de lo emocional y no de lo corporal 15 dias después viene y dice ast «Hay angustia y tengo entendido que tiene repercusién en el cuerpo. A veces tengo episo- dios como que me baja la presién, como que me voy a desmayar y son sélo nervios, esa es la prueba de la angustia. O a lo mejor tiene otro nombre.» Le pregunto: :¥ qué nombre podria tener?» «Miedo», dice. @Miedo a qué? «A no poder solo.» Mis all de la vincu- En ha siguiente € mis- mo declara que ha sufrido episodios de colitis ulcero- sa aguda coincidiendo con cambios fundamentales en su vida, en particular con lamuerte de su mami hace 3 afios y una relacién safectivay que termind en una estafa. Me digo,a él lo cagan... &l se caga... me caga... Mientras vivié con su mami le presté su depar- tamento a sesta chica con la que salia» -como dice al-y ésta se lo vaci6,ade~ mis de sacar dinero so- bre tarjetas de crédito en las que él salié de garan- te y que ahora tiene que pagar porque esta mujer desaparecid. Se trata de mis de 10,000 délares, lacién existente entre el temor y la diarrea, que se comprueba en las ex- presiones populares, por ejemplo denominando al miedo «cagazov o di ciendo de alguien, ees un cagén», pienso que el AGRIMONY actué abriendo camino a RED CHESTNUT en la con- ciencia de Carlos. Ustedes preguntarin por qué no le di MIMU- LUS. Se la di en otra eta~ pa del tratamiento. En esta ‘oportunidad lo que yo es- cuché fue «miedo a no poder solo». La ruptura forzosa de esa simbiosis por la muerte de la mama desencadené el miedo y su representante somiti~ co, la colitis uleerosa. Esa es la raz6n por la que le Comienzo a pensar en términos florales y lo primero que me viene a la mente: :Seré esta colitis una actitud motora con el fin de aliviar su psique de estimulos emocionales intolerables? 2Usard este paciente su intestino para este pro- pésito? di RED CHESTNUT en este momento. ‘También en Lo floral es fundamental escuchar bien a los pacientes, ya que ellos mismos van «cantando» las flores que necesitan. De modo que ese dia se va con una formula compuesta por AGRIMONY y RED CHEST- NUT.10 SOCIEDAD PARA EL ESTUDIO Y DIFUSION DE LA TERAPIA DEL OR, BACH DE CATALINA & Diet SOCIETAT PER A.LESTUDI | DIFUSIO| DE LA TERA?IA DEL OR. BACH DE CATALUNYA ‘Ala préxima cita concurre mucho mejor ves- tido y arreglado. Sin embargo no sonrie como, las veces anteriores. Este hecho me impresiona como positivo, ya que me parecia un desfasaje su semblante sonriente y su estado de salud tan gra- ve. Dice sentirse mis tranquilo, mis calmo. Co- mienza a hablar de la mami. Que murié a los 86 aiios. «Fue terrible para mf y no lo asimilé ni lo voy a asimilar-Yo estaba muy apegado y ella tam- bign. Mis hermanas querian que la pusiera en un geriatrico, Estaba tan apegada a mi que no lo hubiera podido resistir» «Yo siempre fui extremadamente dependien- te de mi mami. Yo era muy compinche con ella. Saliamos a todos lados, cosa que mis hermanas no hacian. No la quise mandar a un geriatrico. ‘Tomé 4 enfermeras y de noche la cambiaba de punta a punta si tenia algiin problema». En este punto tuve una disyuntiva parecida a la que tuve al inicio de este tratamiento, en que pos- puse CRAB APPLE, una esencia que tal vez se imponia por el tema de la infeccién y de la lim- picza. Consideré que no era aconsejable porque produce una descarga demasiado ripida que pue- de asustar al paciente (y al terapeuta también). Como decia, ahora me volvia a suceder: apa- rentemente en este momento habria que darle CHICORY. Decidi que no. Prefer! ir trabajando agregando de a una flor por vez. ‘Como me habrin escuchado manifestar en muchas oportunidades, el tema de ser terapeuta floral tiene tanto de arte como de ciencia y ast €s como debe respetarse lo que del paciente va surgiendo en uno. Opté por MUSTARD, pensando en lo que dice Freud en diferentes parrafos de su articulo «Duelo y Melancoliay (1915): «La melancolia, cuyo concepto no ha sido atin fijamente determi- nado, ni siquiera en la Psiquiatria descriptiva, muestra diversas formas clinicas,las que no se ha logrado reducir todavia a una unidad, y entre las cuales hay algunas que recuerdan mis las afec- ciones somiticas que las psicégenas». Ademis de haber podido comprobar este he- cho clinicamente en pacientes tratados por mi y por colegas, los libros de psiquiatria describen como depresién slarvaday, un tipo de depresi6n que no aparece como tal a simple vista, sino que, en primer lugar se observa sintomatologia de tipo gistrica, dolores, problemas intestinales, etc. De ahi, inclusive, que afios atris se operaba, por ejem- plo, de apéndice a pacientes sanos, confundien- do esa sintomatologia. El paciente ha sufrido la pérdida del objeto de su amor; pero de sus manifestaciones inferi- mos que la pérdida ha tenido efecto en su pro- pio yo y dramatizada en su cuerpo. Dicho de otro modo, la colitis comienza en un setting afectivo donde predomina un estado depresivo de una pérdida que deberia elaborarse a nivel psiquico pero que se deriva inadecua- damente al cuerpo. No Ie di GENTIAN porque en realidad en ningiin momento muestra ni abierta ni directa: mente la emoci6n tristeza o depresién que cu- briria esta flor. A esta altura, su formula estaba formada por: AGRIMONY, RED CHESTNUT y MUS- TARD. 15 dias mas tarde, cuando viene trae dibujos hechos por él. «A mi siempre me gust6 pintar y hacer escultura, Hace afios que no dibujaba, Ayer empecé de nuevo, Le traje unos dibujos para mostrarle lo que hacia antes. No se asuste, va a ver que dibujé en unos papeles que saqué del hospital donde hice anilisis de materia fecal...» Traia unos papeles con dibujos en cuyo mem- brete ademis del nombre del hospital habia un encabezado que decia: ANALISIS DE MATE- RIA FECAL, {Tanta caca por todos lados! Pensé que ahora habia llegado el momento de darle CRABAPPLE. E] paciente seguia con su medicaci6n alopitica, pero no habia vuelto a tener episodios de colitis, hacia un mes. Para cuidarlo se lo di en fiasco pa- ralelo y solamente 3 veces por dia, 4 gotas. Lo toleré bien y sucesivamente fui incorpo rando LARCH y SCLERAN- THUS y otras como CHERRY PLUM a su férmula Actualmente, varios meses después de su pri- mera consulta toma, en un mismo frasco AGRI- MONY, RED CHESTNUT que voy alternan-SOCIEDAD PARA EL ESTUDIO Y DIFUSION DE LA TERAPIA DEL DR, BACH DE CATALLIVA SOCIETAT PER A LESTUDI DIFUSIO DDE LA TERAPIA DEL DR. BACH DE CATALUNYA do con MIMULUS, MUSTARD, CRAB APPLE, LARCH y SCLERANTHUS. LARCH, por el grado de minusvalia, en que se olvida que su nombre es «Carlos» y no «colitis ulcerosay. Para poder hacer valer su identidad. Ademis porque siempre logra que elo caguen» SCLERANTHUS por lo ciclico de sus sinto- mas y porque surgen otros aspectos. Dice: «Yo iba mucho a cabarets porque siempre bus- qué sexo y nada mis. Una vez un tipo me quiso levantar (ligar), pero conmigo se equivocé. Con las prostitutas de Karim Megamos a hacer amis tad. El amor es una posibilidad de realizacién para mi que yo la desperdicio, porque no sé por qué cosa inconsciente, Siempre me enamoro de 4 mujeres al mismo tiempo y las pierdo siempre. No salgo con ninguna de esas. Salgo con putas». La ligazén amorosa a la madre est sobredi- mensionada, mientras que los impulsos destruc tivos dirigidos contra si mismo son completa mente negados. Pero oscila de aci para allé, Esto también se verifica frecuentemente en pacientes que padecen colitis ulcerosa. Desde la muerte de la madre, este paciente no salié mas con ninguna otra mujer! a pesar que previamente su intensidad pulsional fue evi- dente en el hecho de que recurria vorazmente a las relaciones sexuales frecuentes. En cuanto a la division entre ternura y sensuali- dad, en esa biisqueda de mujeres que no desperta~ ran el recuerdo de sus fantasias prohibidas (por lo incestuosas y por lo edipicas), disocia, divide su vida erdtica en dos direcciones: Si ama a una mujer, no Ia desea, y sila desea, no puede amacla Son este tipo de hombres que pueden gozar sexualmente con determinada mujer que no es ala que ama y con la que ama no puede gozar. (Es la conocida dualidad de ala madre -o su susti- tuto~ y la prostituta»), Por eso SCLERANTHUS. CHERRY PLUM por la «actuacién» en el cuerpo y la dificultad de procesamiento psiqui- co, ya que esta flor hace mas permeable a la cen sura entre lo inconciente y lo conciente. HOLLY para que pueda amar integralmente, integradamente y CHESTNUT BUD para que se «dé cuentav, son esencias que estoy aguardan- do para darle. No le he cambiado la fSrmula por bastante tiempo. Los médicos clinicos que lo tratan y sa~ ben que este paciente casi se muere, piensan que los corticoides que le administraron y que ya no toma han obrado el milagro. El paciente y yo los dejamos creer eso, Licenciada Claudia SternSSOCIEDAD PARA EL ESTUDIO Y DIFUSION DDE LA TERAPIA DEL OR, BACH DE CATALUNA & c pit SOCIETAT PER A LESTUDI | DIFUSIO DE LA TERAPIA DEL DR. BACH DE CATALUNYA Il Seminario de Terapia Floral (Fragmento) Julian Barnard 23 y 24 de Noviembre, Barcelona Las ideas existen, estin en el aire, en el am- biente. Todo lo que queramos saber existe. Necesito hacer una declaracién, es dificil de hacer porque no la tengo escrita y en este mo- mento siento una resistencia -es solo una obser- vacién. La idea es la siguiente: «Lo bisico, lo real que hay aqui, es que no podemos contemplar las flores como ideas sepa~ radas, sueltas, sino que es mas bien al contrario. Quisiera un poco que todos pudigramos cen- trarnos en el reconocimiento de la Unidad» Pero para todos aquellos que quereis escuchar, 68 diré que para mi lo mas importante sobre los, remedios florales es lo que sigue Que intentemos reconocer que los seres hu- ‘manos no son una parte aislada de la creacién, es decir que el mundo de fuera es la puerta a través de Ia cual entramos en el conocimiento y en la comprensién; es obvio, una puerta es lo que lle- va de dentro a fuera. No quiero intoxicaros ni pasaros mi filosoffia, pero tener esta idea cuando veamos las siguientes fotografias, (proyeccién de diapositivas del ma- nantial), porque esto es una puerta entre la vida y la muerte, es una puerta entre oscuridad y luz, es un Tugar que ¢s sagrado... un lugar sagrado, sacro. Estos lugares siempre han sido considerados como sagrados en la historia y no tanto porque fueran lugares donde uno podia encontrar un agua ma~ ravillosa para beber, y embotellar para venderla, sino porque esto es un umbral que da paso al otro mundo, y aunque nosotros en esta vida, en esta encarnacién, sepamos lo que es dentro y lo que es de fuera, sabemos que en el fondo venimos de un sentido de Unidad que esta detris. Esta es la entrada al centro de la Tierra Recordemos la historia del Génesis contada por los babilonios -me pregunto de qué forma vais a utilizar esta informacién en vuestra pric— tica pero creo que esta es la mejor informacion que podemos daros: En el Génesis, segiin los babilonios, esti escri- to que todos nosotros, la creacién, viene de la combinacién del agua salada y del agua dulce. En el comienzo estaba APSUP que era el agua dulce y TIAMED que era el agua salada. Pero la creacign esti formada a partir del cuerpo deTia~ med, que era esta agua salada de la que hemos hablado, Pero miremos por un momento 0 con atencin a este misterio tan grande del que to- dos somos parte, porque esta es la fuente del AGUA DULCE: es un agua dulce que va via~ jando por la tierra, desde el manantial al rio, al estuario y acaba en el mar.Y el mar, por una raz6n extraordinaria, que nadie ha sido capaz de explicarme nunca, es salada gpor qué? Es decir, que APSUP que es el agua dulce, cuando Mega al mar se disuelve en TIAMED que es el agua salada, pero el aire que esta por enci- ma del agua va recogiendo gotas de agua y se las, leva para arriba, formando las nubes que el vien- to lleva por encima de las montafias. Alli caen como Iluvia y no hay sal en la luvia, la sal ba quedado en el mar. Por el momento he pensado que quizé alguien ‘haya pensado en el mar Muerto, que es muy sa~SOCIEDAD PARA EL ESTUDIO Y DIFUSION DE LA TERAIA DEL OR. BACH DE CATALINA = ‘Die SOCIETAT PER A LESTUDI DIFUSIO DE LA TERAPIA DEL DR. BACH DE CATALUNYA lado, pero el elemento SAL es algo que pode- mos considerar: porque la sal es un elemento fun- damental en el crecimiento de las plantas, ya que sino hay sales no hay vida zentendeis? Si sélo tenemos agua pura no tenemos nada y sin em- bargo,en las plantas, estas que crecen tanto, como el tipo Impatiens zde donde viene el material para ese crecimiento? Pensemos en que existe un equilibrio entre AGUA y SALES. Parte del agua que cae encima de la mont: baja en forma de torrente, pero hay una parte que pasa a Ia tierra, se filtra en ella y queda depositada en la capa fredtica, Cuando alguna cosa desaparece de la visién, de la existencia, (pensad en ello) es lo que consideramos como muerte. Entendemos que es algo que ha muerto, y quizi esto sea una vision infantil del Universo: pero en términos de confianza esto es asi. La madre desaparece de la visién del hijo: entonces el éste cree que ha muerto y cuando Ja madre vuelve el nifio piensa o cree que ha vuelto a Si consideramos el mundo como una cosa completa, entera —y aqui vuelvo a esta sugeren- cia de considerar el mundo como una cosa dni ca-, en ese caso, nuestra visién es continua en el espacio, lo dinico que no podemos ver de la exis tencia es lo que est dentro, lo que esti en la tierra. Asi es que cuando vemos que en el centro de la tierra entra el proceso del agua, todas las impresiones y todos los patrones que ese agua eva, de alguna manera van quedando liberados y se extienden por la tierra. Se extienden por es05 estratos, en silencio y en la oscuridad, Esos patrones se van liberando conforme el agua va haciéndose camino para volver a salir otra vez. No tenemos idea de cuantoTIEMPO el agua permanece dentro de la tierra, pero en manan- tiales como éste que son profundos, podemos considerar que quizé el agua esti en ellos durante cientos de aiios, asi es que el tiempo entra a for- mar parte de este proceso. Si de pronto se des- encadena una tormenta y cae mucha agua, cae barro en este manantial, y siibitamente deja de ser lo que era, conviertiéndose en otra cosa. La cualidad esencial de este agua, cuando ha cemos un remedio floral es que es un agua re~ cién nacida y como un recién nacido, es como, una hoja en blanco, que esta preparada para recibir las impresiones del mundo de fuera. Hay una historia por debajo de la tierra que vuelve a salir fuera. Porque cuando recogemos este agua, la sacamos del manantial y la pone- mos debajo del sol, recibe la impresién de aque- Ia primera cosa que veSOCIEDAD PARA EL ESTUDIO Y DIFUSION DE LA TERAPIA DEL OR, BACH DE CATALINA & Die SOCIETAT PER A LESTUDI | DIFUSIO DE LA TERAPIA DEL OR. BACH DE CATALUNYA, Una vez recogi un corderito que acababa de nacer y habia sido abandonado por su madre Como yo fia la primera persona que lo tocé,me siguié por todo el campo diciendo jmami, mami! asi es que cuando ponemos en este agua los p: talos de la flor o la parte de la planta que sea, el patrén que transmite la flor y el sol hacen que esa energia pase al agua y dé la capacidad relati- va, (La verdad es que hay gente que tiene mu- chos problemas para entender y entonces em- pieza a investigar con el microscopio para ver si hay algo ahi; pero ¢s algo tan sencillo... lo que pasa es que este acontecimiento no esti de acuer- do con el modelo que muchos tienen de buscar, investigar. Necesitan saber). Si entendeis el pro- produce la misma combinacién geométrica que vemos en el mundo vegetal, y es por eso por lo que os invito a ver mucho mis de la Unidad que de la Separacién, porque la separacién es como ver la parte negativa de cada remedio, y la cuali- dad esencial de este agua, cuando la recogemos y la oftecemos a la luz —no importa que la veamos como algo simbilico sino como algo real que est sucediendo-, la luz es como la unificacién. Es lo que esti en el centro. Es un poco lo que ‘os describja antes cuando os contaba lo del edi- ficio donde trabajamos; no es por accidente que Jo construimos de esta manera Si nos pusiéramos aqui de pie hiciéramos todos un circulo donde mirasemos al centro que es la luz, ésta es la ex- ceso éste del agua: na- cer, morir y volver a nacer otra vez, enton- ces entendereis muy bien como ese agua re cién nacida es capaz de renacer, Por tanto, el proceso es siempre igual: el SOL, la SAL, el AGUA. Por una parte vemos los bloques del creci- miento, lo que se utili- za para crecer, pero la FORMA esti determi- nada por una vibracién. La forma es como la vi- bracién de un diapasén. Nosotros somos lo mis- ‘mo, no somos diferen- tes ya que a fin de cuen- tas comemos lo mismo, somos una combina- cién de APSUP el agua dulce, y deTIAMED, el agua salada. Cuando el dvulo y el esperma se juntan, se presién de cada uno de los remedios florales, y por lo tanto no es una balanza de amor-odio- coraje-miedo (enten- ded que esto es uma imagen: la balanza) Pero ésta es la expre- sién positiva de los re~ medios, Si queremos enten- der este proceso de ais- lamiento: yo me voy, me aparto de ellos, 0s doy Ia espalda, es decir todos nos damos la vuelta y caminamos en direcciones opuestas. Entonces caminamos hacia la oscuridad. Este es un lugar ma- ravilloso ~diapositiva del manantial-, me gusta este sitio, No lo podia encon- trar. Estuvimos buscan- do en los lugares apar- tados y no lo podiamos encontrar; por un mo-SOCIEDAD PARA EL ESTUDIO Y DIFUSION DE LA TERAMA DEL OR. BACH DE CATALURA i & pie SOCIETAT PER A LESTUDI | OIFUSIO DELA TERAPIA DEL OR. BACH OE CATALUNYA tivo u otro, todos los manantiales que encontri- bamos no nos servian. Asi ¢s que alguien me dijo que arriba, en las montaias, habfa unos manan- tiales pero que no sabia donde estaban, de ma- nera que me fu al pueblo y la sefiora de la tien da no sabia nada, pero entr6 un cliente que me dijo: ese manantial est en mi propiedad, si quie~ res venir te levo alli ahora, Le segui en el coche durante unos 5 6 6 kilémetros y me dejé alli. La asociacién de Rock Water tiene que ver con una forma particular de conciencia a lo lar go de la historia, En a época de los eremitas antiguos del de~ sierto, habia eremitas que vivian en lo alto de ‘una columna. Eran gente que castigaban el cuer~ po; vivian en el desierto. Sobrevivian comiendo La idea de esta escuela es que aprendemos a través de la disciplina, En esta época la sociedad europea era pagana y tenfan que ensefar a la gente que habia un modo mejor de vivir. Asi es que llegé isn momento en que se tomé tuna de- cisi6n: la gente que queria seguir un camino espiritual, tenfa que salir al mundo para predicar la doctrina, Ellos habian trabajado internamente para re- solver sus conflictos y necesitaban salir al mun- do para decir a la gente la manera en que tenian que hacerlo. Esta época era anterior a la aparicion de los monasterios y a la vida en comunidad. Lo que hicieron fue salir al mundo y retirarse a vivir solos, pero siempre en la vecindad de alguna po- blacién, cerca de estos manantiales, tomando de ellos el nombre: St. Thomas, Sta. Maria, etc. Esto sucedié en Europa y por eso se erigieron ermitas en estos manantiales. Podriamos pasarnos horas viendo los simbo- los que hay en estas construeciones, porque esta simbologia es una linea de conocimiento inte rior. De momento, lo tinico que vamos a tract a nuestra atencidn es la idea de que la gente que fue a vivir a estos manantiales lo hizo asi porque queria demostrar unos ideales, una forma de vida muy concreta, con la idea de mejorar la vida es- piritual de quienes vivian en los alzededores. aPodeis ver la puerta a través de la cual esta- mos pasando? Esta gente era Rock Water. El tipo Rock Water busca desarrollarse de una forma espiritual para ser un ejemplo para la so- ciedad. Su deseo de perfeccién y de ser un ejem- plo en su forma de vida, es lo que se convierte en su rigidez. ‘Cuando preparamos la esencia, intentamos al miximo no interferir en ella. Es decir que que- remos tomar un poco de la funcién del sefior que coge la maleta en un hotel. Alguien que aca~ rrea tus maletas pero no sabe lo que hay dentro, Para mi, el hecho de preparar esencias ticnc que ver con el mantenerse alejado, Veo un reflejo de esto en lo que hacia Bach cuando empez6 a elaborar esencias:lavarse, afei- tarse, prepararse, ‘Yo me visto de blanco, no porque quiera pa- recer un dios, sino porque quiero aparecer como invisible. Pero en este contexto, Qué es «Invi- lidad»? La persona que esta preparando las esencias, como mejor puede servir es siendo in- visible. Quiz4 me equivoco 0 no es correcto lo que digo. El punto importante es el lugar. Porque si en= tendemos el lugar, este agua que acaba de nacer es la Ilave para abrir la puerta. Ya no podemos utilizar el intelecto para entender lo que hay mis alli de esa puerta y tenemos que utilizar una nueva luz para ver. Pregunta: :Cémo se prepara Rock Water? Respuesta: El remedio se prepara solo. No se pone nitiguna flor; s6lo agua de roca. 2Qué es lo que el agua toma ahi? El sol y el lugar. Eso es lo dificil de aceptar desde una perspec- tiva mental. Barnard se coloca en esta piedra, no puede Hegar mis lejos ~diapositiva. Lo importante es la fuente, donde aparece el agua. Yo no la cogeria mis abajo, sino del lugar donde nace. Isabel Poveda BurguilloSOCIEDAD PARA EL ESTUDIO Y DIFUSION DE LA TERAPIA DEL DR, BACH DE CATALINA C eniet SOCIETAT PER A LESTUDII DIFUSIO DE LA TERAVIA DEL OR, BACH DE CAIALLINYA Experimentando con las flores Hace unos seis afios un problema fisico personal me acompaiié hasta los elixires de Bach, jfue un flechazo!.. Sus arménicas energias no sélo me ayudaron a corregir algunas pautas equivocadas sino que ade- mis me cautivaron desde el primer momento. Ellas hicieron posible una mejor integracién de mis es- pacios internos, profundos casi perdidos~ con la vida tan disgregada que llevaba. Desde entonces no he dejado las flores, intento intimar cada vez mis con ellas, «conectar> como decimos en el ar- got. Sintonizar con su onda representa para mi so- bre todo amarlas y confiar en su «calidad divima», aquella que normalmente nos instruye por encima de los conocimientos intelectuales (indispensables al principio como lave para acceder a lenguajes ultrasensibles). Estos tiltimos afios las circunstancias me han lle- vado a instruir a otras personas en la calidad y el uso de los elixires; yo también he aprendido mu- cho,tanto que no cabria en un super-boletin...Pero hay una experiencia, que forma parte del curso avanzado, que voy Ilevando a cabo desde hace tiem- po y creo puede ser de interés para todos. Este ejercicio de prestar atencién-escucha in- terna para percibir las vibraciones sutiles de las flo res se puede hacer lo mismo individualmente que cen grupo. Excojo un ntimero de esencias cuantas personas haya, y distribuyo una’a cada uno, sin orden, alter- nativamente, Teniendo el elixir en la mano izquierda y sin conocer cual es, s¢ presta entonces una esencial atencian comunicando al cabo de un rato que es lo que se ha percibido; asi sucesivamente. Los resultados son curiosos, a veces muy ocu- rrentes y acertados y otras parecen fuera de tono, pero todos estimulan algunas reflexiones. ETN = Ce TTT we Meret Viciet | [ECer merce: | OG SIE est geen | Cae ede | sy x ect mens A Cn SGT — | TE pr, Comin ire Imdocnl legs eet oper Ee agrimonta Fe aS TaRGSTES — CoS RI | TTT be bs Sa RETO loenateca, [karte Delos [acperacoy — [tcrerenie; —|recinReey [Abr fcrcido nie. [perme Ri |b Mustard [Sone ae Or pean Meson are ena | CTO bean dado wn_ |p node met qeadoc |lecabor Huma [Depa de epee | dln on gue me tien edo ate Peo en ot pee a da Te Tomb Ba Whine Chest] sin ex | Como can | Ree TSE RE vs | Rave aS aT engin ena | res seni forte pai Onur pe sh Gheey Pham] eos [Ur aa may — cis STs | Ts helo | Conor Tiers, | pnescomo ame eco wn eo, | mpi fame ide ml como fewacin de car [do ao en wn ea Hombre [estore end Creo que es muy enriquecedor probar y practicar esta experiencia, ea por el conocimiento ulterior que nos transmiten las esencias, como por el hecho de que esta prictica ayuda a desarrollar la intut ion y la receptividad Hasta siempre. AntonellaSOCIEDAD PARA EL ESTUDIO Y DIFUSION DE LA TERAPIA DEL OR. BACH DE CATALINA & pit SSOCIETAT PER A LESTUDI I DIFUSIO DELA TERAPIA DEL DR. BACH DE CATALUNYA Formas de administracién y preparacién Voy a exponer unos casos en los que lo interesan- te no son as esencias seleccionadas, sino la forma de administracién de dichas esencias. ‘Al igual que en la medicina alopitica hay dife- rentes formas de administracién, en Flores de Bach también, La mis conocida es por via oral, en forma de gotas, pero también se preparan cremas, aceites, colirios, compresas, etc.La diferencia bisica es que en flores de Bach, estos preparados actuan de forma vibracional y por la absorcién de un principio acti- vo, con lo que nos permite jugar» mis a la hora de evar a cabo la terapia. Ejemplo: Una de las recomendaciones que hago a nis pacientes es que leven siempre consigo el fras— co de gotas, en un bolsillo (i puede ser). Hay oca~ sionés en que les recomiendo poner el frasco en la mesilla de noche © debajo de la almohada a la hora de dormir. De este modo, el organismo hace asimi- lable la energia de las flores que Llevamos en el fras~ co. Es una solucién muy valida para problemas agu- dos, para personas que por un motivo u otto no pueden hacer todas las tomas y como no, para los despistados que siempre se dajan alguna toma. Las cremas no siempre las preparamos pata pro- blemas localizados como contracturas, tendinitis, pro blemas circulatorios, etc., yo las he utilizado en re- flexologia, hay quien las utiliza en shiatsu o en diferentes tipos de masaje o bien cuando no es po~ sible la via oral Ejemplo: En un caso me encontré con un bebé de 6 meses, al que una vez seleccionadas las esencias, el problema era la forma de administracién, ya que lo ideal hubiera sido un fiasco de gotas para tomar con el biberén, bien directamente © con cuchara, pero no era posible, ya que rechazaba el biberdn y la cu- chara, queriendo s6lo el pecho. La solucién fue sen cilla:le preparé una crema que la madre le aplicé en Ih zona afectada y los puilos. El resultado fue muy satisfactorio, igual a las gotas © mejor. (Otra forma menos conocida es la utilizacién de un sprayen el que colocamos un niimero determinado de gotas de las esencias seleccionadas con agua. Con este spray se pulveriza en las estancias de la casa mis frecuentadas,como dormitorios,salén,etc.El spray lo he utilizado en algunos casos cuando hay unos patro- nes de conducta que coinciden en una familia Ejemplo: una sefiora acudié con un nifio de 5 afos hiperactivo, pero ademas me pidi6 un preparado para su marido ya que estaba muy estresado y esto creaba en casi un ambiente en el que habfa mucha tensién; me dijo que se lo darfa sin que se diera cuenta.A mi no me pareci ético, por lo que le di otra alternativa, ya que habia familia. El resultado no se hizo esperar y le falt6 tiempo para decirme lo bien que le fie,y ain. hoy guarda un poco de spray «por si acasov. También conozco el caso de una compaiera que utilizé el spray en un caso que me parecié muy acertado & interesante: el de una joven con anorexia; lo hizo pulverizar sobre la cama de la paciente. Ctra forma muy poco conocida que yo utilizo casi siempre en casa, es colocar debajo de la almo- hada los botellines de stock elegidos, segin sea el caso. De este modo, mientras dormimos, el organis~ mo asimila la energia de las flores del botellin. ‘También los llevo conmiigo en algunos casos, como la visita al dentista. Pero esto es algo que hago a nivel personal, aunque en alguna ocasion he puesto unas gotas de stok en un botellin de 10 ce con un poco de cofiac para un paciente, para utilizarlo de la misma forma que hago en casa. Las esencias las podemos preparar de mis formas, en colirios, en lociones, en aceites, etc., sin olvidar que todas ellas pueden combinarse. Podemos pre~ parar por ejemplo las cremas de forma mas patronal y las gotas de forma caracterolégica. Todo depende de nosotros y de nuestra imaginacién a la hora de aplicarls. No tenemos que olvidar que es una terapia muy nueva y que hay mucho por hacer y nuestra intui- cién y nuestra imaginacién son de gran ayuda, Tampoco tenemos que olvidar que no sélo las personas nos podemos beneficiar de esta terapia, tam- bién nuestros animales de compaiiia y nuestras plantas nos agradecen ser tratados con las flores de Bach cuando las necesitan. Rosa SuarepSOCIEDAD PARA EL ESTUDIO Y FUSION DE LA TERAPIA DEL OR. BACH DE CATALINA & e Diet SOCIETAT PER A LESTUD! | DIFUSIO DE LA TERAPIA DEL DR. BACH DE CATALUNYA Por als transports publics n Josep és un nen de 12 anys que tenia por ’agafar el metro per anar a Pescola. Aquesta por era molt intensa, sobre tot al mati, a hora de sortir de casa. La seva mare va anar primer al pe- dlatre, qui li va receptar un tranquilitzant, pero, tal icom ella em va explicar,el seu estat de por i plors no van millorar en absolut, Sobre tot per les nits, a Thora d'anar a dormir se li manifestaven amb més intensitat, amb més angoixa. Explicava que el nen tenia terror que l'empe- nyesin a la via, que els toxicdmans el perseguissin i Vamenacessin amb una xeringa, afegint a tot aixd el seu temor a morir de la SIDA. Amb tot aquesta historial de pors, escolleixo les, segiients flors: MIMULUS: per la por davant les coses que es coneixen ASPEN: __per les pors indefinides (empenyer- Jo ala via) ELM: per la sensaci6 de no estar preparat per poder complir amb les seves obli- gacions. El tractament el vaig comengar aprofitant una baixa escolar per grip, ja que m'interessava que pren- gués les flrs durant una setmana seguida, abans de tornar a agafar el metro. La dosi va ser de 4 gotes sublinguals, 8 cops al dia Dos dies més tard, ja es podia percebre un canvi el nen estava més relaxat i comengava a sentir-se fort. ‘Quan va haver de tornar a lescola, a mare ex- plica que es va aixecar molt content i sense pors; dessitjava passar la sprova del metro», A la tarda, quan va tornar de escola, el nen seguia igual i sense pors i el millor es que va mantenir aquesta actitud dies després. Vaig revisar la formula del primer flascé i daquella composicié en vaig climinar ELM i vaig afegir en el seu loc CLEMATIS, per assegurar-me que no veuria més «fantasmes de la por». ‘Una posterior consulta amb la mare va confir- mar que en Josep es trobava perfecte. Actualment, Ja va amb metro a tot arreu i de tant en tant li comenta a la mare —«Perd quina por més tonta que vaig agafar, oi mare?» Montse Pons CorsellasSOCIEDAD PARA EL ESTUDIO Y DIFUSION, DE LA TERAPIA DELDR, BACH DE CATALUNA & Diet SOCIETAT PER A LESTUDI I DIFUSIO DE LA TERAPIA DEL DR, BACH DE CATALUNYA Una altra historia de por a visita Pp acient de 58 anys que ve a Ja consulta de natu- ropatia demanat flors de Bach, ja que té molts vertigens j,a la vegada, degut als mateixos una por patoldgica de sortir al carrer. Explica que fa un any (1995) al sortir de casa seva es va desmaiar al carrer, essent ingressat a "Hospital de Sant Pau amb una ferida inciso-contusa al front.A la vegada se li va detectar una crisihhipertensiva (TAS > 200 mg Hg TAD = 130 mg HG) que va ser Porigen del sew desmai. Anteriorment, ums tres anys abans (1992) va patir un desprendiment de retina del qual fou intervingut i per la mateixa época va ser intervin- gut de cataractes. Actualment pateix d’una sindro- me de Menier. Degut a tota aquesta patologia té una pensid per larga malaltia (invalidesa). Medicaci6: Zestril 1-0-1-1,Astudal 1-0-0 per a UHTA. Hidroxil B12 B6 B1 s. Menier. Torecan 1-0-0, Biodramina (crisi vertigens) Prozac 20 mg 1-0-0 (depressi Estat psiquic: presenta apatia, nerviosisme, ego- centrisme, segons la seva dona. Personalment el tro- bo abatut, trist i amb molta por. Davant d’aquesta historia clinica no ho dubto: escolleixo Rescate, per al dolor i el trauma patit durant tot aquest temps sense saber-ho expressar, només emmalaltint,ja que Rescate m’obriri el cami per ajudar-lo a sortir d’aquest bucle energetic que té i equilibrar les seves energies (yin-yang). A la vegada, com que Rescate porta Rock-Rose l'aju- dari a superar aquesta gran por que té a tot. Esco- Icixo també Scleranthus per als vertigens, ja que, essent la flor dels estats uctuants, li anira bé pera aquests vertigens. Dosificacié: 4 gotes sublinguals,8 vegades al dia 2a visita Els vertigens semblen haber minvant, encara que segueix prenent Torecan, per si un cas. Perd em confirma que ja no pren Biodramina. Seguiri el mateix tractament amb la mateixa dosificaci. 3a visita El pacient presenta una pena mole gran. Em co menta que ja no té por perd que li sembla que la pena que sent ocupa el buit que ha deixat aquesta por. Aquest fet em confirma que Rock Rose ha actuat:li ha tret la por iel pacient ha omplert aquesta buit amb la pena duna pérdua ja que viu el dol de la mort de la seva excusa perfecta per compadir-se de si mateix. Aqui sé que Antoni esti comengant el gran viatge cap el seu interior Tractament:anul-lo Rescate, continuo amb Scleranthus j afegeixoWild Rose per a Vapatia ila naanca d’ambici6 ja que en aquest estat psicoldgic de pena, res li interessa i només es reconforta pensant en el vells temps, pa- raules-clau que m’inclinen a afegir-ti Honeysuuc- kle, per qué no somii amb la nostalgia i trobi el sew present Dosificacié: 4 gotes sublinguals, 8 vegades al dia. Actualment, el pacient ha deixat el'Torecan per voluntat propia ja que els vertigens han desapare- gut «de moment» i m’ha informat que molts cops s‘oblida del Prozac. El més interesant és que surt al carrer, va a comprar, juga a la petanca, ha fet amis- tats, etc.,i em diu molt content que fa tres mesos, tot aixd per a mi era impensable». —Antoni:les flors de Bach s6n les flors que gua~ reixen I'inimal Montse Pons Corsellas20 SOCIEDAD PARA EL ESTUDIO Y DIFUSION DE LA TERAPIA DEL DR. BACH OE CATAL & pit SOGIETAT PER A LESTUD! | DIFUSIO DELA TERAPIA DEL DR, BACH DE CATALLINYA Toe Los 64 elixires florales de Deva hilippe Deroide es el responsable del labora~ torio Deva. Ha coincidido con Patricia Kaminski y Richard Katz (fundadores de la sociedad Flower Essence System-FES). En 1985 volvié a Francia para preparar los elixi- res con las flores de Europa. Su laboratorio, se encuentra en Autrans, cerca de los Alpes franceses. Prepara tres gamas de clixires: 1° gama 2" gama: Las 38 esencias del Dr. Bach. Los 64 elixires florales (las Nuevas Esen- cias) 3° gama: Los compuestos de varias esencias en un misino frasco. Durante el taller intensivo que realiz6 a prime~ ros de Octubre, durante todo un fin de semana, tocé muchos temas, sin la posibilidad de pérdida, volviendo hacia ellos con mucha facilidad. Nos comenté ciertas frases del Dr. Bach, siguien- do un trabajo de preparaci6n de los Elixires a tra~ vés de la alquimia Nos hablé mucho de la Botinica. La forma de utilizar los Elixires tanto en las tomas como en el baiio. Los compuestos (un tema bastante interesante) Los Elixires para los nifios y para las mujeres em- barazadas. Dichos temas irin saliendo durante los proxi- mos articulos. Los compuestos + ECHINA FLOR: es un preparado compues- to por EQUINACEA+ANGELICA+ARNICA, Todas ellas son Esencias de las Nuevas Eras. ~ Equinacea Purpurea:tiene una virtud terapéu- tica (¢s cicatrizante, antiinfecciosa y antiinflamato- ria). Se utiliza para todo el proceso infeccioso, tan~ to fisicamente como quimicamente. Cuando se esti confrontando una infeccién bac teriana de aspecto no especifico, el sistema inmu- nitario memoriza las caracterfsticas del agresor, para defenderse de su ataque. Dicha esencia tiene poder estimulante sobre este sistema; como cuando hay candidiasis o herpes, 0 cualquier patologia relacionada con el sistema in- munitario, Refiuerza la resistencia a los resfriados, a infecciones crénicas y vence los estados gripales, los cuiles previene. — Angélica Arcangelica: tiene la virtud de pro- teccién, refuerza el sentimiento y refuerza el orga- nismo ante la agresién, Nos ayuda a afrontar ante lo desconocido reforzando la confianza en la vida ¢ incrementa la resistencia ante un futuro incierto. Para los casos en los que el individuo tiene que enfientar, frente a la enfermedad — Arnica Montana; tiene la virtud de facilitar la liberacién de CHOCK y TRAUMAS. Aporta con- suelo, soporte Restaura el corte en el campo etérico, sella. Remedio basico que tiene relacién con el impedi- mento de la recuperaci Alinea todo el cuerpo fisico, estimulando el sis tema nervioso. Al finalizar dicho seminario, todos tuvimos Ja ‘ocasién de compartir el amor a la naturaleza, Philippe es un ser bastante especial, que supo mantener esa paz durante tantas horas. Estamos esperando el proximo seminario, que tal como lo comunicé, le gustaria que fuera en plena naturaleza. Neus SerretSOCEDAD PARA EL ESTUDIO Y DIFUSON DE LA TERAPIA DEL OR. BACH DE CATALLSA, "g) & Diet SOCIETAT PER A LESTUDI | DIFUSIO (DE LA TERAPIA DEL OR BACH DE CATALLIVA Viaje a Ceratonia uando en Ia agencia de viajes de Floribac (los socios de SEDIBAC tenemos el 10% de descuento), manifest mis deseos de viajar a Ceratonia, la empleada me interrogé con un inquisitorio: —zEsta seguro?—, a lo que respondi con un fal- so aplomo: ~Naturalmente... tengo amigos all ademis Hlevo sangre cerata en mis venas. Algo molesto por lo que interpreté como un exceso de celo de la sefiorita, agregué:—Ademis, todos tenemos algo de cerato, zno le parece?— Ella se encogié de hombres y respondié con un gemido que mis se asemejaba a un molesto suspiro, para a continuacién informarme me- tilicamente: Esti bien. Usted sabri. Pero debo informarle que los vuelos son abiertos,es decir que no pue- do asegurarle con precision cuando sale el avién; ademas ha de saber que los precios varian conti- nuamente. Dependemos de la linea estatal de aviacién de Ceratonia. Las otras compaitias que operaban en aquel pais suspendieron sus vuelos, debido al caos del aeropuerto local y a los conti~ rnuos accidentes que ocurrian. —¢Pero no hay otro medio de transporte? re- querf bastante desasosegado. ~ Clematidia creo que no ha suspendido afin sus vuelos, pero si en el mejor de los casos so- brevive, es posible que legue a cualquier otro aeropuerto, sin descartar un vuelo circular que lo vuelva a traer a Floribac. Mi mirada de impotencia fue tan con- movedora, que la empleada debié compadecer- se y agregé piadosamente: “He ofdo que la Repiiblica Controladora de Chicorystan fleta autocares de mujeres a Cera~ tonia, para conseguir marido...quiza lo admiti- rian en el viaje, inténtelo pero tenga cuidado...ya sabe= afiadié con una sonrisa irénica y al mismo tiempo perversa eee Llovia en Floribac, otofial y persistentemente. Caminé sin rumbo intentando entender el did logo kafkiano que habia mantenido en la agen- cia. Tomé la decisién de pasar de ellos y buscar~ me la vida por mi cuenta. Algo tenia claro: la firme voluntad de viajar a Ceratonia no habia disminuido en mi interior, sino que se habia cre- cido ante la dificultad. De pronto, una idea lu- minosa cruz6 mi mente: jEureka! Para qué de- pender de intermediarios? Ceratonia era un es- tado independiente que figuraba en el mapa y todo. Por lo tanto, deberfa tener su embajada, 0 al menos un consulado. Sin duda ellos estarian orgullosos de fomentar el turismo y me asesora- rian debidamente. En el 010 me dieron la si- guiente direccién: San Camale6n 2-4-6-8. Cogi un taxi y bajé en el numero indicado. Ninguna bandera ni placa en la puerta. La em- bajada se habfa trasladado -me dijo la portera~a la siguiente direccién: Héroes de la Dispersion 212. Decidf ir en metro para ahorrar. Al fin y al cabo no sabia atin el precio del viaje a Cerato- nia. Demasiado tarde, se habjan trasladado, hacia ya algtin tiempo, a otra direccién que los veci- nos desconocian. No es necesario describir aqui lo estéril de mis pesquisas. S6lo diré que no consegui dar con ellos y de alguna forma tiré Ja toalla. El Gorse no surtié efecto y ya casi habia olvidado el im- posible viaje a Ceratonia cuando un dia encon- tré el siguiente mensaje en el contestador: «Soy de la agencia. Si todavia desea viajar, preséntese en el aeropuerto maiiana a las 8 h de Ja maitana. Dinijase a la oficina de nuestra agencia en el pro- pio aeropuerto, Parece que hay un vuelo charter de Air Cerato, Naturalmente el horario es orien tativo. No le aseguro nada. Gracias», De ordinario no soy dado ala improvisaci6n, pero intui que quizi era una ocasién nica para mi.Ya se sabe, un cfimulo de circunstancias casi irrepetibles coincidian para que pudiese via~ jar. 22 SOCIEDAD PARA EL ESTUDIO Y DIFUSION DE LA TERAPIA DEL DR, BACH DE CATALUSA EI & pio® SOCIETAT PER A LESTUDI | DIFUSIO DE LA TERAPIA DEL DR. BACH DE CATALUNYA El dia era gris y legué al aeropuerto con mis maletas cargadas de ilusién a la hora indicada. No lo podia creer. Tenia un flamante billete de avién Floribac-Ceratonia con fecha de vuelta abierta, Mi nimero de asiento era el siguiente: 2-4-19-23-64-86-102. zExtrafio, no? La salida del avién fue cambiando para pro- ducirse finalmente a las 22:15 minutos. No lo podia creer; estaba por fin sentado en un avién, semivacio que empezaba a corretear promiso- ria y alegremente por la pista. Buenas noches. Les habla el comandante, Ho- racio Desconcertantini. Bienvenidos a bordo en nombre de Air Cerato, Duracién estimada del vuelo:se desconoce. Pueden cambiarse de asiento en las numeraciones que constan en sus billetes. Gracias por El aeropuerto es muy bonito. Tiene tecnolo- gia punta, pero algo que no comprendo son sus, pantallas de informacién, ya que continuamente cambian los horarios y las puertas de embarque, de forma aleatoria y me atreveria a decir que caprichosa. ‘Me dirigi a un hombre elegantemente uni- formado :Podria indicarme donde puedo obtener in- formacién’ ~Acuda al Irresponsable de Desinformacién, en el mostrador de la derecha- ~Gracias- En el mostrador no habia nadie aunque espe- ré media hora Bastante desconcertado y totalmente agotado por el viaje, confiar en cogi un taxi y nosotros le imploré Evidente- gue me lleva- mente, la se al hotel compaiia que creyese no se res- conveniente ponsabiliza de Disperso- por cual- nia (capital quier retraso de Cerato- 0 cambio de nia). Enfila~ itinerario mos por la que pueda Galimatias sucederse AT, que es Que tengan una de las un feliz. vue- complicadas lo, y mal seitali- Debo de- zadas auto- cir que el pistas del pais viaje resulté No conozco inquietante la ciudad, y tuve que recurrir al Rescate en varias oca~ siones. Des- pero me dio la impresion que el caxista se perdia una y otra vez, ya pués de va- rias escalas y cambios de tripulacién, llegamos al aeropuerto de Ceratonia, llamado Cardenal Mutante. Segu- ramente un précer local, que en tres ocasiones se detuvo a preguntar. Finalmente legamos al Hotel Viajante Veleta, en la bien cuidada Avenida de Los Mirtires de la Opeién Miltiple.SOCIEDAD PARA EL ESTUDIO Y DIFUSION DE LA TERAPIA DEL OR. BACH DE CATALINA EDieh Wen SOGIETAT PER A LESTUD! | OIFUSIO DELA TERAPIA DEL DR. BACH DE CATALUNYA eee Las calles de Dispersonia son muy bonitas y cuidadas, aunque es dificil orientarse en las mis mas, ya que los postes con las seiiales no estén sujetos y giran bruscamente. Porque Ceratonia, detalle importante, es un pais muy ventoso. Por lo tanto, hacer turismo alli es harto dificil. Y no es que no hayan lugares interesantes; por ejem= plo, los jardines colgantes de Mutabilis, las rui- nas paleoliticas del cretinoico superior en Vaci- lonia, pasando por los famosos atardeceres de la cosmopolita Variable City. Pero la verdad es que pronto desisti de visitar estas y tantas prometedoras ciudades. Mis con tactos fallaron sin causa aparente, y me entregué a. cémodos atomatismos, como zapear por cual- quiera de las 180 cadenas que se sintonizan en la televisién. Es curioso, pero en Ceratonia, es mu- cho mis caro el mando a distancia que el propio televisor. Hay quien los entienda? Bee No deseo aburriros con mis intrascendentes peripecias. Quizis os interese saber algo de la gente, como vive y cémo funciona el pais. La poblacién, al menos en la capital, parece feliz. Todos viven el aqui y el ahora sin «comerse el coco». Llama la atencién la limpieza y el cui- dado de sus calles. Los ceratos son muy deta- lists. Los ciudadanos son muy elegantes y si- guen Ia moda fervorosamente, Hay muchos dias festivos y la legislacién del pais obliga a ir a to- das las bodas, bautismos, comuniones, ete. a los que uno sea invitado. Ley innecesaria, ya que la gente no concibe el perderse un evento de este tipo. Ceratonia es una monarquia constitucional ro- tatoria. Es decir que cada tres meses cambia el reinado. El monarca cuenta con un numeroso equipo asesor llamado Asamblea de Autoridades en la Materia, para poder basar sus decisiones en los consejos de los Notables. La ensefianza es algo curioso. Varios nifios a los que pregunté me dijeron que de mayores querian ser encuestadores. El apuntarse a una universidad, da el derecho a asistir alternativa- mente a cualquiera de ellas. :Aprenderin algo, me pregunto? La enorme mayoria de tabajadores son fun- cionarios del Estado, Pero uno puede cambiar de trabajo sin dar cuenta a nadie. Por ejemplo, un cartero puede decir: «ahora quiero ser mé- dico» y legalmente tiene derecho a ello. Claro gue esto entraiia bastantes peligros, pero la gente vive despreocupada y en cierto modo alegre mente, No todo ha sido alegria en Ceratonia. Su si~ tuacién geogrifica lo ha hecho una presa facil para paises expansionistas. Todavia los abuelos re~ cuerdan horrorizados cuando suftieron la terri ble invasién y tirania del Pais de Vinonia, al pa- recer no conforme con aplastar s6lo a la Rep blica Sometible de Centaura (pacifico vecino de Ceratonia). O sin ir més lejos, las ansias conquis- tadoras de Vervenia y la Repiiblica Controlado- ra de Chicorystin. Dicen, algunos tecnécratas del pais, que todo irfa mejor si el gobierno Io regentase un equipo de Elmania, pero los fueros de Ceratonia no lo permiten. Por ello, muchos ceratos estin cansados de esta vida de dispersi6n y suefian con ir a la Confede- racién de Wildoatania, donde muchos encuen- tran’su sitio definitive en la vida. Otros, cansa- dos de no concretar, prefieren emigrar a un sitio donde esté escrito lo que deben hacer: Rock- waterland. Aqui al menos no hay viento aunque si mucho frio, y las cosas (menos la vida, claro) parecen ser para siempre. En fin, guardo un grato recuerdo de aquella gente, a pesar de haber perdido mi trabajo por culpa de ellos, ya que volvi a Floribac un mes después de lo previsto, ante las dificultades para concretar el vuelo de vuelta. El telegrama nun- calleg6. Ricardo Orozco 2326 SOCIEDAD PARA EL ESTUDIO ¥ DIFUSION DE LA TERAPIA DEL DR. BACH DE CATALUNA SSOCIETAT PER A LESTUDI | DIFUSIO DDE LA TERAPIA DEL OR. BACH DE CATALUNYA e Dior Terapia de Polaridad La filosofia 1 proceso energético mediante el cual la esencia espiritual del Ser humano se encar~ na para experimentar el modelo de vida que conocemos. En el Ayurveda los denominaron Chacras, y les atribuyeron los nombres de los cinco ele- mentos: Eter, Aire, Fuego, Agua y Tierra. Su localizacién se corresponde a nivel fisico con diversos plexos nerviosos y glindulas de se- crecién interna, La energia, que en su ori- gen es intensa y supercons- ciente, va perdiendo intensi- dad y consciencia a medida que se encarna. Laesencia energética, en su fuente es Unidad y en su des- censo se transforma en dual. Esta dualidad se manifiesta en todos los aspectos de la existencia: consciente/in- consciente, bien/mal, mascu- lino/femenino, dia/noche, inspiracién/expiraci6n, sisto~ le/diastole, vida/muerte, yin/ yang. Toda Ia existencia es una continua pulsacién. Una con- tinua expansién y contrac cidn. Es la respiracién de la vida, Un polo positivo que se expande y un polo negativo Cada Chacra recibe del centro superior y es fuente energética del centro inferior. La energia es la estructura que subyace detris de todas las formas, materiales y no mate- riales. Pensamientos, emociones y materia fisica son diferentes aspectos en los que se mani- fiesta. Somos concebidos con un patron formativo energético conereto; ¢s el patron involu- tivo que nos conforma y nos predispone a experimentar determinados aspectos de la existencia, Estas caracteristicas con las que somos concebidos nos predispone a vivenciar unas primeras experiencias que in- ciden en alguna de las etapas que se contrae, Es el principio de la Pola~ ridad. En este proceso involutivo de encarnacién, la energia baja su intensidad vibratoria y se va den- sificando, para «tomar cuerpo». En su descenso se forman cinco centros de energfa, cada cual mis condensada que expresa- rin sus distintas cualidades. de nuestro desarrollo. De estas experiencias, mu chas generan un trauma (perinatal, natal, caren- cias, maltratos, etc.) ante el que adoptamos cier- tas actitudes para defendernos de un «entorno» aparentemente host Con el tiempo, estos mecanismos de defensa se convierten en cronicos.Aferrados a la insegu- ridad, al deseo, al odio y rencor a la dependen- cia, al miedo, etc., se convierten en pautas rigi-SOCIEDAD PARA EL ESTUDIO Y DIFUSION DE LA TERAPIA DEL DR. BACH DE CATALINA SOCIETAT PER A LESTUDI | DIFUSIO DDE LA TERAPIA DEL OR. BACH DE CATALUNYA oF das que nos limitan a una vi- sign muy estrecha de la vida. Todo nuestro mundo gira en~ torno a eso. ‘Una gran parte de nuestra energia la empleamos en mantener esa actitud. Esto es; el libre fluir de la energia; de Ia creacién a la compleccién de su ciclo que- da bloqueada. Se forman patrones de dis~ torsién en el sistema de ener- gias sutiles, en el que estin comprometidos uno 0 varios elementos y por lo tanto las limitaciones al nivel psicol6- gico, emocional y fisico que representan. Esto, a nivel fisiolégico lo podriamos traducir como que el trabajo incide en la libera~ cidn de tensiones del sistema nervioso vegetativo y por ende equilibrando la funcién de los fluidos corporales (san~ gre, linfa, sistemas glandula- res, etc.), regulando la tonici~ dad de la musculatura lisa (componente estructural de todos los sistema orginicos del cuerpo) Actua favoreciendo la ac- tividad motora y sensorial del sistema nervioso central, fa- voreciendo el impulso del li- quido cefalorraquideo (vehi- culo fisico de la energia del niicleo) y relajando o tonifi- Las pautas de pensamiento y emocién son también las pautas de los cinco elementos ‘Cuanto mis tiempo persiste un conflicto, mis se cronifica el sintoma y mis inconsciente se vuelve. El cucrpo guarda en su forma y en sus sinto~ ‘mas toda la historia personal consciente incons- ciente, La terapia EI Dr, Randolph Stone, nacido en Austria (1890-1981), fundador de la Terapia de Pola dad, fisiond modernas técnicas quiropracticas, osteopiticas y procedimientos de integracién psi- cocorporal con los antiguos preceptos filos6fi- cos orientales y occidentales. De entre ellos, el Ayurveda Indi fué cl que aporté el profundo y sutil enfoque sobre el que desarrollé la terapia. La Terapia de Polaridad, entiende que el tra~ bajo terapéutico se debe enfocar en la estructu- ra energética que subyace tras los aspectos fisi- cos y psicol6gicos, favoreciendo el impulso de Ja energia del nicleo y liberando los patrones de resistencia que lo impiden. cando el misculo esqueléti co, soporte y moldeador de la estructura fisica, Las herramientas bisicas que se emplean en la terapia son: —Masaje terapéutico ~Yoga de Polaridad Dieta El masaje terapéutico, es un trabajo realizado generalmente en camilla. El terapeuta, utilizan~ do las manos sefiala e incide en los desequili- brios, las zonas.con una cierta carga y usando distintos tipos de toque, movilizar, dar espacio 0 estimular el movimiento de la energia bloquea- da en los distintos lugares del cuerpo, liberindo- la, estableciendo el «diélogor entre los polos y facilitando su libre fluir, desde su origen a su compleccién, recuperando las pautas de un mo- vimiento energético equilibrado. El Yoga de Polaridad se fundamenta en una serie de ejercicios dindmicos que ayudan a ele- var la vitalidad y eliminar las eristalizaciones fi- sicas y emocionales que mantienen las pautas de comportamiento condicionado. En términos budistas, desmontar el proceso de cristalizacién 22% SOCIEDAD PARA EL ESTUDIO Y DIFUSION DE LA TERAPIA DEL DR. BACH DE CATALINA SOGIETAT PER A LESTUDI | DIFUSIO DE LA TERAPIA DEL DR. BACH DE CATALUNYA Diet del ego y liberar las pantas karmicas atrapadas en la materia, ‘Ayudan al cuerpo a integrar las nuevas co- rrientes energéticas resultante de la sesién en camilla, y nos permite jugar un papel mis activo en el proceso de nuestra curacién. El hombre, no vive slo en si mismo, o... diga~ mos que por la proyeccién del «si mismor, tiene una continua interrelacién con el entorno, del cual se nutre y al cual se expresa La cualidad encrgética de los elementos se ma nifiesta en todo el universo. La dieta es uno de los factores primarios de relacién con el entorno. Por medio de ella nos podemos abastecer del tipo de energia que ne cesitamos. Cada alimento tiene una cualidad energética determinada. En la dieta de Polaridad seleccionamos de qué forma energética nos debemos nutrir; bien por que es la que mis gastamos o es de la que care~ cemos. La terapia de Polaridad, ademas de ser un sis~ tema eficaz para restablecer la salud nos sugiere un camino para crecer en conciencia y acercar- nos a nuestra fuente original, a «Nosotros mis- mos. Rafael Martiz Bibliografia recomendada Para informacién: El proceso de la Polaridad, Franklyn Sills —Terapia de la Polaridad, Alan Siegel El arte de la terapia de Polaridad, Phil Young Para estudio: ~Terapia de la Polaridad, vol 1 y 2 Dr. Randolph Stone raleza de estas fiuerzas, der como los nitios, remos. planes y esfuerzos. Mientras aprendamos de la vida y nos olvidemos de nosotros mismos creceremos y Pero cuando la mente se vuelve exigente y egoista leyes y condiciones, sufriré el impacto de las corrientes cruzadas a las que se opone con sus, nuestra raz6n de estar aqui es el aprendizaje a través de las leyes de la materia, no una facil travesfa por placeres que no ofrecen resistencia ni experiencia Sélo la resistencia y el impacto de la energia sobre la materia nos puede ensehar la natu- La libertad de juego, eleccibn, accién y reacci6n es el nico modo de divertitnos y apren- ivi- cuando desea establecer sus propias Dr. Randolph StoneSOCIEDAD PARA EL ESTUDIO Y DIFUSION DDE LA TERAPA DEL OR. BACH DE CATALUNA epi SOCEETAT PER A LESTUDI | DIFUSIO DE LA TERAPIA DEL DR. BACH OE CATALUNYA Lista de terapeutas asociados a Sedibac BARCELONA ~Eixample » Elena Olazabal PP de San Juan, 126 1°4* Marta Dovasio Aribau, 21 bis 1°1* Rafael Martiz ‘Av Sarvi, 154° Isabel Aparici (Calabria, 277-279 3°3° Carlos Cruz Gerona, 115 182" (M* Luisa Pérez ‘Vilamari, 30-32 1° 4 Mt Josep Castells Casilejos, 268-4" 3 Ricardo Orozco PI, Sageada Familia, 105° 4° ~Gricia Juan José Liuzar Seeretrio Coloma, 12 Gloria Arnaiz Roger de Flor,249 4°?" Caroline Robertson Sors, 17-21 esc.A 41° Mikel Ocerinjéuregui Viaanca, 12 bj. 3° Nuria Morales Nieto 12 pral.2* ~Guinardé Magda Andrés Querol Maragall, 82 1° —Nou Barris Marfa Laguna Alcudia, 38-4061" 4585238 3118355, 8158207 4302607 2uri93s 4238576 J. 8979355 rel 3336043, vel s591486 2100967 asass 4151972 4352565 3519032 3537998 Parallel Beatriz Valera As Paral, 128 entlo, * Alfredo Cosculledas Villavari, 40 6"1* Montse Depé Vila iVila, 95 pral. 2" cel. 4423897 Rosa Castelld Av: Parallel, 28 entlo,2* tel 4427410 ~Poble See Irene Palomas Cari, 6 el, 482 Marian Esteban Murillo, 15 3° 1" el, 3290040 Sagrada Familia Remei Giralt tel. 4364825 Sant Ansoni M* Claret, 49-151 4°1* Regofia Alias ‘Av. Gaudi, 60 peal * tel. 4569976, ~Sants ‘Margarita Vallbona Condes de Bell-tioe, 111 Neus Serret Valladolid, 35, tel. 4906925 vel 3309816 Miriam Sanromé Juegos ales, 95 tel, 4321331 ~Vallearca vel. 21 Nuria Ortega Ay Repiblica Argentina, 54 4 BADALONA s Juan Bautista As: Puiged, 30. tel, 3982123 EL PUERTO DE SANTA MARIA (Ciciay Juan Luis Garcia Alonso Fernando Villain, 25, vel, 502543) DOS HERMANAS (sevills) Juan Luis Garcia Alonso ‘Adriano, 5, 6° D Montequinto el. 4122389 GUARDIOLA DE FONTRUBI (1 Penedes) M® Josep Castell6 Sarries,20 (Can Torrens) tel 8979355 LHOSPITALET José Mir Emigranee, 23 4°1° tel, 3377651 ‘Ana Santos Collserola, 93 endo vel, 3348344 MARGANELL Esther Hernindez Mufioz Av-Pau Casas, 34 EI Cxso vel.908/796701 MOLLET DELVALLES Rosa Lépez Aviv ee 5 1°22 eh. STODGRR PREMIA DE MAR [Antonella Seano SineMigeel 22 el SUO/ADHS63 SANT CUGAT DEL VALLES Rosalia Calvet songs 21 seh erars7 SANT JOAN DESPi Rose Suarep Joven we 3037179 TERRASSA Marta Dovas San Lorenzo 72-7621 vel. 7393114 VILADECANS Antonio Balboa Dr.Anguer, 63 at.2 rel. 6583075, ‘VILANOVA ILA GELTRU- Rafael Martiz Sant Gervas, 39 3° 1 tel 8158207 2