BRIDGE MANOEUVRING SYSTEM (AC C20) DW 5272-75 AutoChief C20 BRIDGE MANOEUVRING SYSTEM KONGSBERG MARITIME AS KONGSBERG MARITIME KOREA LTD. Bekkajordet 8A. Project Department P.O Box 1009 4F Centum Venture Town Bldg. DMZ 13-4,5 Block, 191 Horten, Norway U-dong, Haeundae-gu, Busan 612-020, KOREADOC.No: A0-16146A2 xis DATE: 19.May.2006 PROJECT INFORMATION : CUSTOMER Doosan Engine SHIP OWNER Sovcomflot (Russia) HULL NO. DW5272/5273/5274/3275 SHIP KIND cor SHIP YARD DAEWOO CLASS DNV + EO MAIN ENGINE TYPE — DOOSAN-MAN B&W 7S70ME-C, CPP MAXIMUM CONTINUOS RPM GOVERNOR TYPE ; MAN B&W ECS PROPELLER TYPE: CP Propeller DATE | MARK DESCRIPTION DESIGN] CHECK | APPR. 29-Jun-05 1.Prod.Issue AOE-011815 HG 1. Reflected yard's comments as follows. ~ Deleted bridge wing rpm indicators, -. Moved the position of installation for 7-Sep-05 Fuel load ind. to ECR, YSB KWL KBL ~. Moved the position of RAI/C2 module from Engine room to ECR, + Revised 1/0 Lists. eons Perce eB ae | 58 | wwe | ae 3-Feb-06 | Prepared the final dwg. for DWS272. | ysp | KwE | KBL 19-May-06 | Prepared the final dwg. for DW5273. | YsB | KWL | SHK 16-fan-07 1 Prepared the final dwg. for DWS274. | GK | ysB | KWL 16-Jan-07 L Prepared the final dwg. for DW5275. | 3GK | ysB | KWL Kongsberg Maritime Korea Ltd DAEWOO 5272Autochief Propulsion Control System CONTENTS OF DRAWINGS Doe. no. : AO-16146A2 Date: 19.May.2006 [CHAPTER 01: BRIDGE [ACP/LTU Layout & Dimension HaA460768| 5 Buzzer for ACP. HMaaa2i6| Bt [Telegraph electronic sounder HA452957 |_D RPM indicator Layout & Dimension 192x192, 0-150RPM HAs31573[ C For wheelhouse front wall, bridge wing overhead panel CPP indicator Layout & Dimension 192x192,100-0-100% HA341143 | A For wheelhouse front wall, bridge wing overhead panel RPM indicator Layout & Dimension, 144x144, 0-150RPM HA331415| B For bridge console CPP indicator Layout & Dimension, 144x144, 100-0-100 % HA337025 | A For bridge console [Order Printer Layout & Dimension HA462710| A RS 232 cable, ACP-OPU_W19, Outline HAd62755| 8 ]BWU Layout & Dimension HA462553 | P with Pitch indicator and 0-150 RPM indicator CPP emergency control panel, Outline HA459651| C CHAPTER 02: Control Room [ACP/LTU Layout& Dimension HA460768| B [Buzzer for ACP HiM4442i6| 87 [Telegraph, electronic sounder HA452957 | D RPM indicator Layout & Dimension, 144x144, 0-750RPM HA441623] B CPP ind. Layout & Dimension, 144x144, 100-0-100 % HAaa1747 [A Load indicator 96x96, 0-100% HA444966 | At [Safety switch panel for ME HA461558| A [Revolution Counter HA451693 | A Hour Run Counter HA450466] C CPP emergency control panel, Outline HA459651| B CPP emergency control terminal list ROX18, assembly HA456867 | A (Change of switch for Autol Separate control layout wg, HA456825 | P Power supply(UPS) Layout & Dimension HA461315] C DAEWOO 5272 - 5275Autochief Propulsion Control System CONTENTS OF DRAWINGS. Doc. no. : A0-16146A2 Date: 19.May.2006 CHAPTER 03: Local Side / Engine Room Push Button Telegraph (PBT) in cabinet (CPP) HA461568 | A Telegraph, electronic sounder HaA452957 | _D RPM detectors Layout & Dimension HA459545[ 8 RPM pickup arrangement, version 2 installation dwg, Had6a574 | A IRPMD Assembly and Outline dwa. HA461770 | B Push Button Telegraph (PBT) in cabinet with sounder, Outline HAS61568 | A [Cabinet for max. 2 DPU's, outline HA 451530] G CHAPTER 04: DPU, DIMENSIONS IRPMU assembly HA4S9794 | A MEI Dimension & Fixing HA460349 | C ESU Dimension & Fixing HA460348 | C RAi-16, Dimension & Fixing HA449742 | Ai RAo-8, Dimension & Fixing HA450688 | B2 C2, Dimension & Fixing HA452279 | Ai |dPSC, Dimension & Fixing HA452286 | A PSS, Dimension & Fixing HAd2543 | AZ ESS Dimension & Fixing HA462270 | A ESU-Ext, Dimension & Fixing HAd62284 | A RPME Dimension & Fixing HA462123 [ BT PSO, Dimension & Fixing HAd64061 | A [CHAPTER 05: DPU,Connections (reference only) [External connection local CAN A & B, wiring HA463808 | A7 SPSC, connection, serial interface HA452648[ E External connection local CAN A wiring Haas2781[ E [External connection local CAN B wiring HA452782 | E PSS,connection HA 454087|_C External connection, power to DPU, wiring HA461629 |G ESS, connection HA462518| A MEI, connection HA462520 | C ESU, connection HA462499 | _B ESU extention, connection HA462500| A. PME, connection HA462498| C Push Button Telegraph (PBT), connection HA462497 [A DAEWOO 5272 - $275Autochief Propulsion Control System CONTENTS OF DRAWINGS Doe. no. : AO-16146A2 Date: 19. May.2006 [ACP, connection HA462522[_C MPP/MPD, connection HA462519 [A RAI, connection HA450986 | _F C2, connection HA454082|_C IRAO-8, connection HA451765|_D PSO, connection’ HA464321 | A CHAPTER 06: DPU,Cabinets [Cabinet for MAX.2DPUS dimension 380x600x210 (WxHxD) HA451530 | G Layout and Outline CHAPTER 07: SYSTEM CONFIGURATION [System Configuration drawing HA349164 | AT Packing & Supply list ‘AO-16146 | AZ [Standard Spare parts list AO-16755 | B CHAPTER 08: Miscellaneous lists [Connection arrangement report Seamate [Signal interface AC C20 and DC C20 (by CAN) AO 16299 [A [Serial line protocol for ECS interface ‘AO 13888 | A [CHAPTER 09: External wiring [AC C20 interface to MAN B & W ME-LOP, wiring diagram HA462322 |B TBX Terminal diagram for ME HA462679 [A AC C20 CPP Emergency, connection HAS40464 | A ESS interface to Telegraph acoustic units HA462355 | _D CHAPTER 40: Internal wiring Power supply(UPS), internal wiring HAd61724|_C PBT in Cabinet, internal wiring HA462413 | A BWU C20, internal wiring HA462043 |B SSP, intemal wiring HA462041 [A DPU cabinet, intemal wiring HA452722 [_I DAEWOO 5272-5275CHAPTER 01 BRIDGEwD N 10 BE DELWERED WH 6 PCS oo @| FRONT MEW SCREWS M6x20 UNBRACO BLACK oo 3 oped | g LCD DISPLAY 65 g ‘yy 2 = = 3 = = g a 5 = = 8 3 3 S| 3 = = 3 sl& | RIGHT GRIP To BE 3 REMOVED FROM ACP a foe] BEFORE MOUNTING 3 S| oF itu z 5 1008 8 2920 [11 1/2 [| 3300 [13] ToGo [3 15/16] 3920 [15 7/16 70.0 (2 3/4 310 12 REAR VIEW Aenonoooooooonesoo: 2 g ao S i 7 2 i 3 ° eo 8 o pa 3 Se 4 =) | ae gy rH 280.7 [11 1/16) g Be af 52 | NOTES: CONSOLE MOUNTING GUIDE LINE: i MOUNTING TO BE MOUNTED IN CONSOLE] [DISTANCE FROM OPERATOR'S SHOULDER, 28 | |i vecee P22 INA SITTING POSITION, TO MANEOUVRE HANDLE, ¥2 | |weict ‘APPROX. 7.0KG(1S.5Ibs) [10 BE_MAX_0,80m iF [COLOR BLACK $2 | |WRE CONNECTIONS ; 2.5MM2 MAX 22 | |MEasuRES MM(INCH) KG(tbs) 23 | [ex wn 6 SCREWS; M6x20_UNBRACO sz|] | ]2[]a] acr a Tv RIGHT VERSION ae 5 2)3| 1:4 2? 3] 3/8] DIMENSIONS AND CUTOUT — aa 'y[ | STANDARD MODULE DRAWING o1NeTH 2005-02-22 To ae 3g] ; Fina aru aREESET 23 38 LE Kongsberg Maritime AS L__ = Sy EBB verinc stomaton bvison never HA460768 B ee Fr Page af | LT=ITi)xoneseers Tot 2 008SIDE VIEW 86.8 [3 13/32 2 3 a ° g S| SF |Z 8 7 ell] 4 Iz |2 | ONLY ONE COVER BAR TO BE =, 3 MOUNTED BELOW LTU ON RIGHT SIDE,| ‘4 BEFORE ACP AND LTU ARE ° MOUNTED TOGETHER TERUINA'S (2 PCS COVER BAR DELIVERED fe 7 es | wm ty 2 5 z 2 60 [1/4 8 a #401 3/4 a 3; lb 1456 [5 21/32] CUTOUT 282.0 [11 3/32] 88.5 [3 15/32 292.0 [11 1/2] 2 q 3ap [11/2] : | | i | é i S| i 3] : al i ai JSS t ag alg] 8 E == 4 ! le i a} gi -jo a nyt a ai B| 8 i ! a5 fH “ i I 7 : | 1 zg ! | a i & ld nor shown oo laced al te posal of hid person oe oe i 2 3705 [14 19/32] 8 4 z z 3 ]3]q] AcP & LTURIGHT VERSION 7 Fi ro 20 BS 3 ala 23 3/33] DIMENSIONS AND CUTOUT 5 st STANDARD MODULE DRAWING ronem —-O- 2¢ Kongsberg Maritime AS | = a Marine Automation Divison - Horten HA460768 B e oo me 3: =|=|8) Koncswerc 7 Zot 22 s FRONT VIEW SIDE VIEW g 348 1.999 8 s = Tw 8 2 8 & 4619 (1.951 12 oaai 915 (0.373 CUT _OUT REAR VIEW | Ko 5501/4" sT Scr EL. SYMBOL, iS ‘N BLACK MOLDED PLASTIC CASE OPERATING VOLTAGE : 6-28VDC SOUND PRESSURE: OPERATING CURRENT : 6-26mA BIA) WEIGHT : 0,06KG (0.132Ibs) ot two FEET ALL DIMENSIONS IN MILLIMETER (INCHES) 68-80 =) =/3]§] BUZZER (INTERMITTANT TONE) cue izo1g4 PO. 3] 3|3) | TYPE Sco28P MALLORY ral 3] 2136/3] OUTLINE DWG. ROOT ‘sla 2 STANDARD PROJECT DRAWING FROLMETH, 09.03.95 Ef : ig y Kongsberg Maritime AS | = SE BERD torine aomation visin noren HM 444216 81 TT Tell=[il conaspenc "= oport no.57o0027 |=the property of Kongsberg Mariime AS annexes which are entrusted to a person's care always rem, Ing and of They mas no be coped or dupe a cry DOC.NO.: S-0653-D ECO: AOE-008666 wen consent ealed no shown oo paced at he spol of hed persons wt Bort ew 20, EAR SDE OF LD +f om ols} | ANDER SETINGS += 38 8 66 10> gw VOLUME CONTROL O° 36 m9 [1 4 as ER IN : “| | | | fA a aa SUND OUTPUT: 100 A) VOLE CONTROL: ~25 48 (POTENSCUETER) 10 ALARM TONES, NCLUDNG BELL Sou TWO STAGES OF ALAR TONES REVERSED POLARTY PROTECTIN CONSIUPTIN: 24 YO, 18 mA HOUSING MATERIAL: ABS EGET: 200 9 CABLE ENTRY: 3 Pes. 020 (RNocxONTS) TYPE SONFT 24 RED, PART NO. S700687 TYPE SONFY 26 WHITE, PART No. 3700731 TNPE SONF 24 GREY, PART NO, 5700825 2)2]2]2]5] SounDER IP55 0-100dB 24VDc 18 mA aca) 2508 B06 Ka 's|2/S}s]_| TYPE SONF1 24 1:2 [rece | 2] 3) 5|3/3| OUTLINE DWG. fu]_| STANDARD PROJECT DRAWING mown I —-@ | rene ost ly — FEE REF REUSED 3]8 Kongsberg Maritime AS |___ — = Marine Automation Division - Horten HA452957 D «| 8) KONGSBERG “ PAS Loft 004su a 738 awe] samo [ae] FF eee wae zz] HES UAT] | ES 9 | S/S1EEVH..,., Ww B1oqe600% TIESTO] SCOOT a] Fe suspend mews TEREST GO | FEBIOO-D 3] yf -@- ONIAVUC LDafO%d CAVANVIS i i ‘OM INILLAO EE 081-0 31V08 SING 3S HLIN i 26126) INSWNMLSNI Wd i Hi SeIORT INO=IND ENV H OSS u By ~ NaaIsY H —— i SS NaRD ~ OVaKV =A SUF oaN¥e NOUYNINATHL z arr WOS Tins sit ~ ssv79 i OAOL+ “0 “AOL NV z TWHOSRae { NOUVOUOEES WORD i a 79 j 2 r 3 g 8 3 or 3 wart 6 006ehLPEVH... yon a0 Sv awiqUeW Biaqsbuoy -O- ah Vd 190d CAVANN ‘OMG ANN 4 001-0001 39S 'N3WWIG 63S HLIM 261X261 INBAMEISNI HL 9819BT INO=INO TENVE Dd ~ Naaisy Nao - OVaHY YSIF OaNe ~ NOUYNINNTH ‘W9S Ths S'1 ~ ss¥O ‘ano1+ HOLId neaisy | % mE =o SL nth “ij SZ | Sw if Aes wr 988800-30V 09: ‘76808 0N 900 006_ SIPIEEVH,,. 399900'30¥ "093 (0¥5903"0N'300 004V.| SCOZE6VH ‘seu - vasa wogeuciny sue scot) Sy awnLieW Buaqsbuoy wets a ‘NIMC 10afOua CuVaNVIS 5 ‘OMG NTLNO. cnc ab °%001-0-001 STVOS “3WWIG “3S HLIM Stn 08 PriXphL ANSINMYLSNI HOI BH [Nase Roo) ~3res oowaT BEET INO=IND NV ‘wid 3K ad ~ NEIsy Naa¥o ~ avaHy StF o0ArZ — NoUWNNATH WIS Tind sit = ssv1O ‘qhOL+ “0 ‘AOL— 39NVE) WWROIS“HOLld NOLVOUOSES WONT j i ova aaisy So 4% we =u ve ls 3 Zs aS g Z S 5 Gy St CANS g Uy ws Tiny nhys~~ (078903 '0N200 00%66 DOC.NO.: S-0653-D Les] bame t far 14 168) PAPER REROLL MECHANISM TON:FRONT PROTECTION COVER oO 65 ECO: AOE-008666 [Fs e Ta 8 1 157 r 4 1 1 | CABLE HARNESS SPACEDEPTH}:5omm | ' ! cutout ' I + I 2 | 2 7 - - B| 3 3 2 g S| . jal g a 3 5 Be) 2 3 a 5 2 1 Se f Bg e2| 49 = 138 eed af aroures | | Ns oe 168 ae a5 ii 3 § | ocx oF PRoTEcnON 1 so (FRONT) WH PROTECTON COVER IP64 MATERIAL: PLASTIC/SINKPLATED SHEET STEEL Ba coLOUR BLACK WEIGHT APROX. 15 kg 33 3a] ac cao Oe | ibaeet=23 | 3008 02-29 kw i fg] ORDER PRINTER UNIT - OPU 1:2.5 [aes i 28 2/5] OUTLINE DWG. OEE : : im|_| STANDARD PROJECT DRAWING prouvers — J Be | NOY 23 2 Kongsberg Maritime AS z 3 SETS a ey 2 Marine Automation Division - Horten HA462710 se Te 1 af 4] konasBerG 7 PART NO. 4604564 |9 PINS FEMALE PLUG 2 2 D/SUBMINIATURE 8 Ae v8 3 1 S Lf Je +0 sits 7 2 —r | 8 (Se! — | CLAMP CABLE SCREEN To PLUG COVER © P6 hs i é yi a 8 I 2 8 PE 3 DY iy I | 1 =| g| Hi 2 3 Ao 5 WE2 4 YELLOW/GREEN z q YELLOW/oREEN | EARTH WIRE TO BE CRIMPED/CLANPED MIN. 94.2 TO CABLE SCREEN/COVER CLAMP CABLE SCREEN TO PLUG COVER MAX 68.2 conecons [ice Pe Joru Fr] covour [PN No: [Pw Noe veo Te] ee te unc 440 sovews | zawe[m | 3 | 2 [mx oy 9 FINS UALE PLUG screen] ao| 5 | 18 ow o/SJBMNNATIRE xeuow] | SPS] S PHS FEMALE | MALE WEIGHT APPROX, : 0,2 kg =/*| 8] AC C20 3008220 xu |5568¢b2~22 Kw g}2] | RS282 CABLE ACP-OPU wig Tce ered 3/8] 3/ ASSEMBLY AND OUTLINE DIG, eee alg] | STANDARD PROJECT DRAWING em -O- |ns07-22 5 23ly = TBE TET OL ale Kongsberg Maritime AS |___ = SL) BEAD tne stonaton dvison- nonen HA462755 B < i KONGSBERG lad MS LoftDOC.NO.: $-0653-D ECO: AOE-008666 pty Kongsberg Maire AS persons cata lays ema sposl of hid posers winou own or pled a he ring and of al rneres which are erred oa FRONT VIEW ITOH INDICATOR a& vw 7 |[Farerox. 120 APPROXS JOP VIEW . i: es Fi REAR VIEW wi, IR2 ¢ 5 LG | Fame?) | TERMINAL MODULES Ai ll p= ifeNs-7: zs zs | | | Isls g g | (rea! | | FPP 7 mL J CABLES LENGTHS BETVEDN PANEL AND TERUNAL MODULES: APPROK 1. METERS, a WEIGHT APPROX. : 10 KG INDEX OF PROTECTION: [P56 (FRONT) (COLOUR: NCS $ 9000 N (BLACK WITH STRUCTURE) PANEL MATERIAL: ALUMINIUM 575, 6082 glace Es PO BRIDGE WING UNIT ANALOG - BWUA 1:5 [eiceo PRORTT 3] ASSEMBLY AND OUTLINE DING, RHE DW 5272-75 proven, Ef OP | } Kongsberg Maritime AS | er EE erie atometon Dvison Horen HA462553 4 koncspere es PET of 1 ninDOC.NO.: S-0653-D ECO: AOE-008666 Property of Kongsterg Martine AS wit consent 10. persons care aways roma isposal of third persons without our copied or dupleted nor shown oor placed atthe ‘The copyright ofthis drawing and of all annexes which are entrusted t They ms 24 SHI SH4 toe I cpp |} | EMERGENCY| 1 | contro. } LJ { I 2 5 | 64 CUTOUT 72 cP LAMP INCREASE q TEST K QD £ a SSS ea 56 cutout | co 72 TERMINAL BOARD “6 HEIGTH: 52 i Olt ] OPeun Toto OUOCUC COTTo} QU OOCT Ooty o} Ory 00 . a OL 7 O OOO) gl iO Oty OOO OuOunD Ht OUD OQ Oo Oty OO SHE HAS Otd Ole | t + 36 WEIGHT: APPROX. 2 KG, COLOUR: BLACK RESISTORS TO 8E EQUIPPED WTH HOSE AND SLEEVES PANEL DATA:OEPTH: APPROX. 100mm, WIRING BETWEEN PANEL AND TERMINAL UIST: APPROX. 2 METER, 32/2 )a] ac cao OM [SonBGr—20 ul Sone 83—11 | 8/8| ,| CPP EMERGENCY CONTROL PANEL 1.4 frees [arroveD §|3]5|3| ASSEMBLY AND OUTLINE DWS. 'a[3]_ | STANDARD PROJECT DWG. Prone. — J 2005-03-11 $4 312 iit RERASEMETFoR EPS BT 2 i Kongsberg Maritime AS __ aa = Marine Automation Division - Horten HA459651 | lele[=]2] conaspene "EF "parT NO. 8100273 | 7 of | ThCHAPTER 02 ENGINE CONTROL ROOMP Fi VI TO BE DELIVERED WH 6 PCS “2 g RONT VIEW ‘SCREWS 6x20 UNBRACO BLACK god 8 Te OPEC] a LCD DISPLAY 5 g y g = = 3 = = 8 als = = ° 38 = = a8 €eD =| |= 2 BIAS) sour cae ro 8c 3 REMOVED FROM ACP ia BEFORE MOUNTING 8 OF LTU car_/ 8 2920 [11 1/2] aa [3] 1000 [3 15/16) 3920 [15 7/16 700 (2 3/4 310 (7 REAR VIEW i : 121 4 g 3 be . 38 gz £8 7 i 2007 [1 1/16) 3 i i 33 | NOTES: CONSOLE MOUNTING GUIDE LINE: é £3 | [Mountinc TO BE MOUNTED IN CONSOLE] [DISTANCE FROM OPERATOR'S SHOULDER, 52 | | oecree P22 IN A SITTING POSITION, TO MANEQUVRE HANDL 32 | |weicur APPROX. 7.0K6(15.5Ibs) TO BE MAX 080m £3 | |cour BLACK £2 | |WRE CONNECTIONS : 2.5YM2 MAX 2 MEASURES MM(INCH) KG(Ibs) 22) lax wm 6 SCREWS; M6420 UNBRACO 2 2 2/8]§] ACP <U RIGHT VERSION aoe a 2/3 £ 8] || DIMENSIONS AND CUTOUT z ‘| | STANDARD MODULE DRAWING 2 3|2) a Z| alg i Kongsberg Maritime AS | = 2 : Marine Automation Division - Horten HA460768 B Z| | l#{<]2]koncsperc = PET of 2o| SIDE VIEW \ 86.8 (3 13/32] 2 2 3 2 lo 2 Ss g/g 8 S| = {2 8 als Is {2 © | ONLY ONE COVER BAR T0 BE gs B13 MOUNTED BELOW LTU ON RIGHT SiDe|| 2 BEFORE ACP AND LTU ARE =| MOUNTED TOGETHER — 3 (2 PCS COVER BAR DELIVERED 5 3 | wm ity) 2 e Se g 8 | _60 [1/4] Ey [4401 3/4] CUTOUT 2820 (11 3/32] 885 [3 19/32 2920 [it 1/2] g ¢ 380 [11/2] : [. {Ie : \ qa! fe 4 I Sl | 3] : al aot [Z. a a3 i eee Ad 2} Y-}—— Fae ee i 4¢ 2a u 5] 2 1 | a3 5s g i 3 be ee I | } a2 i > q © a Li sms ty at B38 3a &) ACP & LTU RIGHT VERSION sens oT #4 1:4 [ras ze 43] DIMENSIONS AND CUTOUT i STANDARD MODULE DRAWING nonen 4 © ee FLEE er TON | 33 H Kongsberg Maritime AS | = fi B ‘Marine Automation Division - Horten HA460768 B ff *|<|/konaspers | SD of 2a 8 FRONT VIEW SIDE_VIEW 3 e ue. as0 ei wT | ae 3 z i 2 a =a a 46.18 (1.85) a te f279 ura 91s (oan cur our REAR VIEW 2 | B- 3201/4" L af fe Hz zsslue 1 a EL. SYMBOL eer a2 i @ ‘g BLACK MOLDED PLASTIC CASE OPERATING VOLTAGE : 6-28VDC PRI OPERATING CURRENT : 6-26mA Bla) WEIGHT : 0,06KG (0.132Ibs) at two FEET ALL DIMENSIONS IN MILLIMETER (INCHES) 68-80 Fi BUZZER (INTERMITTANT TONE) cae T2014 PO. EI TYPE SC628P MALLORY 11 ee 81 £1418] OUTLINE owe. Hoe | lg)_ | STANDARD PROJECT DRAWING rower. : : g H Kongsberg Maritime AS | I ar 28 Marine Automation Division - Horten HM444216 [Bt >| =[8] konosners Nopert ne.3700027 |=° 8 a & 3 $ g 8 SE MEW 3 ve co. 3 on & a © ©}s g 3 g g % A ae | “ To? MEW 0 US ER UC ss PRORENON | Li} | —_s— 99 e SOUND OUTPUT; 100 e@(A) VOLUME CONTROL: ~25 «8 (POTENSOETER) 10 ALARM TONES, WONG BELL SOUNO TWO STAGES OF ALARM TONES REVERSED POLARITY PROTECTION CONSUMPRON: 24 VOC, 18 mA HOUSING MATERAL: ABS WOH: 200 4 CABLE BNIRY: 3 PS. 20 (KNOCKOUTS) ge et TPE ON 24 RED, PART NO. 3700667 a: TRE SOT 24 We aR 0 TS ae THRE SOMFI 24 GREY, PART NO, soD825 ii BE aaa ce 3) /8]2]§] SOUNDER IP55 0-100dB 24VDC 18 ma SAE 30080106 xu 50 ge }3]g|_.| TYPE SONF1 24 1:2 fre gs | 2/8] 8] OUTLINE DWG. SST ay glglalg]_ LSTANDARD movect Drawing mowers -+-@> [ros 05-1 2: Felsle) FEA Kongsberg Maritime as a I = Ea SSIS | BEAD ecine automaton ovison-Horten HA452957 0 BE T = Tie fE clele}<|8]konaspers z [= Toft 022DOK.NO.: S-0653-A ing end of ol annexes hich are entrusted to a person's core alwo j i z i z 3 2 i 3 £ i : 3 5 S z & The copyright of this draw TECHNICAL SPECIFICATION RPMSIGNAL 8 RANGE 0, +10VDC ow CLASS - 1,5 FULL SCALE 2 a2 WHITE DIAL. SS ————————ee PANEL CUT-OUT 138x138 ®/]s] RPM INSTRUMENT 144x144 a eee ee 28). | SCALE 0-150 1:2. [race roo 25/8) OUTLINE DWG. 7 Fia/'| STANDARD PROJECT DRAWING rower Oreos aD By Bon EPC rarer sisi NORCONTROL | 7 asl | F Automation a.s HA441623 B LETTE HORTEN - NORWAY [®% PeDOC.NO.: $-0653-D 144 Wy My w Wo My, ECO: AOE-008666 moxi2 ITS} 8 a ? 5 i be i fi TECHNICAL SPECIFICATION 23 | PITCH-SIGNAL 8 2 | RANGE -tov, 0, +10v0c ow i CLASS ~ 1,5 FULL SCALE gs EE | AHEAD - GREEN = a 3 | ASTERN - RED 22 | WHITE DIAL. az a3 i rp] $2 ~~ 3 PANEL CUT-OUT 138x138 Bs 3 = ]&]§] PITCH INSTRUMENT 44x44 sae o6o4s0 en | fB0298 sw Be 38) | SCALE 100-0-100 % AHIR 1:2 [reaceo PROVED zie |S 813] OUTLINE DRAWING RST a | STANDARD PROIECT DRAWING ramen EF D> | ror ae pay a2 Fee TERETE EES elg ! Kongsberg Maritime AS | = a Marine Automation Division - Horten HA441747 A ||] koncssere * ee2 a 2 7 White diol. 8 Block figures 3 Signal: 4~20mA o Weight: 0.2 Kg 3 1P52 8 8 i 2 - i 2 fy Ce ee 25 z 5 5 z : s t () i : 2 epider ipa rer shown tar laced al the deposalo hid pesos a PANEL CUT-OUT _92x92mm : z [FF] 5] FUEL INDEX INSTRUMENT 95x96 fae Tere or (F688 ew : 8/3), | SCALE 0-100% TAS prece a 2 I || OUTLINE Dwe. pate i Ef LSTANDARD prozecr prawn moun -E1—@- |iisss 008 Z Ag — AIBe —GCETEITOR RECEP Ble | Kongsberg Maritime AS |__ a RE Marne Automation Dion - Rorten HA444958 Al Ik T8konasoena [Nepartno.4400798 | 02s2 3 g 3 les FRONT VIEW ol te S 3 = Sy Ion 8 ‘son 7] g aE ay" 3 == 3 a S8 g of SS I oe | foe al 3 4 3 Foaeogen —_ enase & a roms "REE sora EAE © ° | 134 144 i TOP view 7 bi uf 23 fz BE ta, at a " . " 3 g2 ur tf LL) vir f as oT g z WEIGHT APPROX. : 1 KG MATERIAL: ALUMINIUM 57S, 6082 3 INDEX OF PROTECTION: 1P22 (FRONT) /IPOO (REAR) CUTOUT: 140x124 a COLOUR: NCS S 9000 N (BLACK WITH STRUCTURE) ALL DIMENSIONS IN’ MILLUMETER a GRAPHICS: NCS S 4500 N (GREY) i i [)a] Accom as 0405-07 xu Zt0e=09-17 ww | a | B|_| SAFETY SWITCH PANEL - SSP. 4:2 france | 3/3] ASSEMBLY AND OUTLINE DWG. = HE z ‘|_| STANDARD PROJECT DRAWING prouvem, EO é z| FBR [SDE REST] 3 7" | q 2 i Kongsberg Maritime AS | ___ = i 81] BERD varie automaton Dwsion- ren HA461558 A 2 KONGSBERG FEF part no. 8100294 |" 1 of 1 Oe3 TOP VIEW 8 pw SIDE VIEW caseer 3 = S Fa] | 3 J (ja Ll ae cue 3 an 2 5 cur our: 2 Yj 8 a | Uo 27 ee | ——— | | LES4S6179 | Wy it i} @ He ee i 2 = E B bz : 2 MAKER: SYRELEC / CROUZET DATA: 8 DIGIT LCD COUNTER 7mm HIGH 2 BATTERIES: BUILT IN, 4 YEARS LIFETIME WEIGHT: 60 GRAM (0.13Lb.) DIMENSIONS: MM MATERIAL: ABS ULV 2]5] PULSECOUNTER é DIGITLCD eae e588 wea _[o8tS9 ew 2) | WITH RESET 2232 4:1 freee EET | OUTLINE DRAWING — ra STANDARD PROJECT DRAWING mown & 0601.98 bau | FE Fry Kongsberg Maritime AS | __ i EL] BBE arine automston busin Hones "HA451693. A = [3] koncspene SS PaRT NO: aaor7e1 |= | 027DOC.NO.: $-0653-D ECO: AOE-008666 ogsteg Marin AS E i i F i pos ol ies persone wit ou wien cn TOP VIEW SIDE VIEW asker Le 4a a a | MAKER: SYRELEC / CROUZET DATA: 6 DIGIT LCD COUNTER 7mm HIGH BATTERY: BUILT IN, 4-6 YEARS LIFETIME WEIGHT: 60 GRAM (0.13Lb.) DIMENSIONS: MM iJ /g] HOURCOUNTER 6 DIGITLCD o2.0636 ar 3 WITH RESET 2213, 1:1 Pricer ROT 8/3) @1 9/3] OUTLINE DRAWING a =I STANDARD PROJECT DRAWING momen] @ [ovary ow : 4 BBD congsberg Maritime AS == = g BEM sine tortion bvisen mores HA450486 e 2 lélkoncsoere PART NO. 4401762 [= 028PANEL 2 2 4 I 3 ; a + s : Hl 2 I L 8 SHI 4] | EMERGENCY INCREASE |] [| |] SH2| a ; CONTROL AHEAD ; i i 3 | L Elev -| 4 ee | It | 2 \ 7 {I ba 3 Wl) cap cep tl fh 3 SH4 { — INCREASE |] |i SH3 o y 1 Pa i {L ASTERN, I < | l 3 8 a og TERMINAL BOARD HEIGTH: 52 z 1 i of 1 2 oO oI 2 H 8 O 3g fa IO O} Ld a 23 TIO sh | el ie O ee pe i i g gs OQ OQ ui & o 38 [Oo J] Bz K a 2 36 : WEIGHT: APPROX. 2 KG, COLOUR: BLACK RESISTORS TO BE EQUIPPED WITH HOSE AND SLEEVES é PANEL DATA:DEPTH: APPROX. 100mm, WiRING BETWEEN PANEL AND TERMINAL LIST: APPROX. 2 METER, il | 3/3) | 5] accao et [Shao wal Eta H 8/8|_| CPP EMERGENCY CONTROL PANEL 11 frees ‘reDT z 5/2 /) ASSEMBLY AND OUTLINE DWG. : TART = ala STANDARD PROJECT DWG. owen] [neon ou z gl Fine REPCTNTFOR ePTED Z lglt Kongsberg Maritime AS | 1 Pe SE Marine Automation Division - Horten gE zi KONGSBERG IEF PART NO. 8100273 | 1 of 1care alvays roman the propery of Kongsberg Marie Ship Sy coed or duplicates nor shown to or placed atthe ipsa of ystems swing and DOK.NO.: S-0653-B {our ween consent. Porson wi L CPP-x18 T.8 70 “WIRING procc------ HEIGHT: 70mm, WEIGHT: APPROX. 1KG 3] 5] AC7 CPP EMERGENCY CONTROL Sone 300"02~20 ku 900320222 ku '§|_| TERMINAL LIST RCX18 121.5 fos er 5 [3] ASSEMBLY DWG. ABT |_| STANDARD PROJECT DWG. rower =] @ | rer 02-2200 a, TEE RR FoF ToT 8 aR Kongsberg Maritime Ship Systems AS bres oa + =| Ke SHIP AUTOMATION HA456867 = A_ I [<[H] conesperc PART NO. 3900319 1930)DOC.NO.: $-0653-D ECO: AOE-008666 ers’ care alvays remain he prop of Kongsberg Marie AS PANEL CUT OUT | 923 26 jp s- Svb Sh - Hoot ' XY Lf sal gn INDEX OF PROTECTION IP65 SEPARATE | AUTO CONTROL: CONTROL 25 32 WEIGHT : 104 GR, | SWITCH 2 Pos cae 25102005 ¥s8 AUTOIMANUAL ECR CONTROL 4:1 free TROD ¥ 3] DIMENSIONS RSE DW 5272-75 ron -E1-@- U Kongsberg Maritime AS. [a P= Marine Automation Division - Horten HA456825, P ca They must nl be copied or duce nor shown oo paced tthe csposa thé persons whol wen comer ‘The copy of his raving and of annexes which ae ented toa 8] konesBeRca a BOTTOM VIEW 3 tae ear OBES ERE ove arm S| Mes Sass 2 8 8 FRONT MEW WITHOUT DOOR LEFT SIDE VIEW REAR VIEW UFIG LS wa, MOLTO i |} mur nose O_2eSiazoll tO © z Gl H | i om, j s| a2 BI ie sgn a ar eas 192 (aa ic - — |von ecu oe oaks ee | L200 2 {i i 4 £1 Be H 23 iz 2 if FRONT VIEW WITH DOOR 3 @ © 22 —f u FED as son | ge INDEX OF PROTECTION: 1P23 a3 APPROX. WEIGHT: 36 KG 2 i. CABINET MATERIAL: STEEL. #3 =e PART NO. 3800400 5 il bg 5S oa Ee 33 8] 24VDC UPS 15A IN CABINET a Ean eu 13.5405 xu | 2e TYPE PSB 1000 1:10. frmes —— Tarerovest fe 3] OUTLINE pwe 1 — uy STANDARD PROJECT DRAWING _ [omen -E--@- [ison05 aw Bg — FEMME RERACEIENTFOR | RERACED 23 Kongsberg Maritime AS. |, —| | Fi Marine Automation Division - Horten HA461315 Cc af 8] KONGSBERG F PART No. 3800400 |" 1 of 1CHAPTER 03 Local Side / Engine Room Revelp 8 INSIDE VIEW a 3 g 3 eI 8 BOTTOM VIEW é ib 3 3 a EARTH BOLTIBRASS) MB SIDE VIEW REAR VIEW © 3 q ze & $8 om oa persons cae mays remain be pope spol of thi persons without or wie z INDEX OF PROTECTON: 144 = MATERIAL. STEEL 4 } gz COLOUR: RAL 7032, POBBLE GREY WITH STRUCTURE = 2 WEIGHT: APPROK. 5 KG F e Tz z =< eo *)8/ AC C20 _ 30405-07 wu So08-b1=14 Ku PBT IN CABINET WITH SOUNDER 1:5 freee SeROTEDT || OUTLINE DWG. 7 7 [STANDARD PROJECT DWG. | PRoeMeTH. ~G o- 2005-01-14 SM z RFR RUSE P Kongsberg Maritime AS L = BEA arin autorcton Dvison toner HA461568 <{8] konespera PART NO. stoo3i1 |" 4 of 1 | nanDOC.NO.: $-0653-D ECO: AOE-008666 Le 6 SE RUBBER LACE IF IPSS PROTECTION ws the property of Kongsberg Mari our writen consent person's care always r ispsal of hired persons wo SOUND OUTPUT; 100 dB(A) VOLUNE CONTROL: =25 48 (POTENSOMETER) 10 ALARM TONES, INCLUDING BELL SOUND {WO STAGES CF ALARM TONES REVERSED POLARITY PROTECTION CONSUMPTION: 24 VOC, 18 mA HOUSING MATERAL: ABS WEIGHT: 200 g CABLE ENTRY: 3 PCS. 020 (KNOCKOUTS) TYPE SONF1 24 RED, PART NO. 3700687 TYPE SONFY 2¢ WATE, PART No, 3700791 TYPE SOMFY 24 GREY, PART NO, S700825 ku) 106 05 -$ drawing and of all annexes which are entrusted to a “They nus ro be cepiede pice nr shown loo placed a “ADE006194 f.5.08.0 BS PROOISSUE 2 a The copyright ‘SOUNDER IP55 0-100dB 24VDC 18 mA TYPE SONF1 24 0 | OUTLINE Dwe. STANDARD PROJECT DRAWING Pras Gg Kongsberg Maritime AS |__ HR Marine Automation Division - Horten KONGSBERG3 (OPERATING DISTANCE: MAXMUM 5 ram 8 mies! 3 wet é ' 2 8 T 8 EK OF eROTECTEN: 67 d Ig Ns 2 KM PART No.: 3700800 voir: ermox 100 gist wus P| 3| | OPERATING VOLTAGE: 10-35V. ce | 3| ° 3 g | 2 | ie iS RDEATOR 3 Ml 2 soe ur2) 8 Co} scorer) 8 cs | poh, poy ke ae Puuotura) 2 620 gs oi AL ]tke ! 3 ~ BLUE I 1 ! 2 $e H 1 PART Wo: S001 23 CABLE LENGTH: 104 a2 WEIGHT APPROX. 0.5Kg a by 50 BS it qi Hi a coro] | \ eve il auc SE 3]2]§] PICKUP INDUCTIVE NPNING SHIELDED ae 5588 Ss—30 xu] 60885 saa 38 |a|_| TYPE: €28.w1e.KS.08-M1.C2081 1 fi aa Zt '5|8|2| OUTLINE OWG. RODE i ra] STANDARD PROJECT DWG. monn £I-O- |Peees we ge 4/2] = TERE — RESET WSS 33 Held Kongsberg Maritime AS ae EiEd BHR = er FL ie HA459545 B 2F LUT TT Folilxoncseenc pant wo. 3900430 [= 1 of tDOC.NO.: S-0653-D ECO: AOE-008666 he property of Kongsberg Martine AS our writen consent ‘Sposa ofthe persons without annexes which are enttusted to a person's care always, fawang and of copyngnt They mustrtbe coped ar dupcated ner sow oo placed at SIDE WEW FLYWHEEL RPM PICKUPS FOR SYSTEM 1 Fe 7 5 3 & wes RPM 7" RPMERT “| ‘NSTRUCTON FoR MouNTNG. 1. BRACKETS TO BE PLACED FOR EASY ACCESS AND ADJUSTMENT. 2. BRACKETS TO BE MADE OF SUFFICIENT THICK STEEL TO AVOID VIBRATIONS. 3.4 = DISTANCE FROM END OF ONE TOOTH TO THE NEXT. T = SIZE OF ONE TOOTH, W = WIDTH OF ONE TOOTH. Bmax = W MAXIMUM DISTANCE BETWEEN PICKUPS MEASURED ON THE OUTSIDE, TO BE THE WDTH OF THE TOOTH. CONNECTOR DATA: TYPE: KMA PART NO. 3900431 PLUG: M12 THREADED CABLE LENGTH: 10 METERS Pickup symeot ! M2 7 ale PICKUP DATA: ae TYPE: KMA PART NO. 3700800 Sis SIZE: LENGTH 53 mm, M18 THREADED pif CONNECTOR: MI2. THREADED. cor INNECTOR WIRING: > + srown R - BLUE &] AC C20 INSTALLATION DWG, ase STANDARD PROJECT DRAWING RPM PICKUP ARRANGEMENT, VERSION 2 2005-05-13 kw TPPROTED su nae KONGSBERG Kongsberg Maritime AS Marine Automation Division - Horten FO Nhs oss | PCE FoR HA463514 A-ain the property of Kongsberg Manitne AS rout ow sted to @ person's care always ru,, DOC.NO.: S-0653-D ECO: AOE-008666 ten consent ‘he dspsal of thie persons wit They must rotbe coped or dupizaled nor shown too placod at 320 40 BOTTOM VIEW ] Mi2 4 PCs. SIDE_VIEW FRONT VIEW WITHOUT LID oe ot i i ee as es, sau fF Mf REDUCERS es a le lo A - LUA FRONT VIEW WITH LID REAR VIEW 320 FOR SULZER RT=Tlex 20, REAR SIDE OF LABEL METRIC CABLE GLANDS, MATERIAL GREY POLYAMIDE: EET 7 PCS. Mi2: CLAMPING RANGE: 03,5~7 5 PCS. WI6: CLAMPING RANGE: 645-10, =} 3 Pcs. mz0: CLAMPING RANGE: 97=13, INDEX OF PROTECTION: IP 66/ EN 60529 EE} tes. wes: cue aance: 69-17 (COLOUR RAL 7032 (SUEY GREY) i] 3 Pcs. wie/urz reDucer, geass WEIGHT OF ENCLOSURE WTH EQUPMENT; APPROX. 6 KG MATERIAL: O-CAST ALUMINUM CO AL 5112/06 1725 2 6 Fes, me suno luc poyaune CADET. OL A PERL RERSTAN HECPENE STNG #1] a] ac c20 Ow | fbb S86=00 wl F8 04 a}g| | RPM DISTRIBUTOR - RPMD 1:5 fee TRENT | 3]8) ASSEMBLY AND OUTLINE DWG. SEE als STANDARD PROJECT DRAWING mom -}+-O>- [os aros su 2 — TORRE] RRRCEIETOR ae ell Kongsberg Maritime AS | 7 SEP] BEM varne Automaton bution. nonen HA461710 B el<|a KONGSBERG Sr _PART NO. 8100295 [= 1 of 1 ~ 0402 8 INSIDE VIEW a So g 3 8 8 BOTTOM VIEW 8 8 ib 8 2 é a EARTH BOLT(BRASS) M6 SIDE VIEW REAR VIEW ® eo % 2 Wy q £ uf i 5 Be H « a3 = bs 11 5 at SCALE: 1:375 Be INOEK OF PROTECTON: Pe4 23 MATERIAL: STEEL 4 Sy COLOUR: RAL 7032, POBALE GREY WITH STRUCTURE ad ae WEIGHT: APPROK. 5 KG ; T 5] seae DESIGNED. T | ACC20 2004-05-07 Kul PBT IN CABINET WITH SOUNDER 1:5 5/3] OUTLINE DWG ol STANDARD PROJECT DWG. 28] BY Kongsberg Maritime aS — = =) BEM rine utomcton ouision. noner HA461568 A =|8]kongsaere “paRT No. sto031 |= 1 of fays essa the propery of Kongsbarg Mariime AS Grawing and af all annexes which are entrusted 10 a person's care ate copynignt BOTTOM VIEW 2 8 a CABLE LAND PLATE OF RUBBER (P65) S FOR 25 PCS. OF CHGLES Win DAMETER 52mm 4 & 8 REAR VIEW e eh, ECO; AOE-008666 600 $60 | P Kongsberg Maritime AS med inna _— BM Warne autoncton Dison tone HA451530 KONGSBERG FFF PART NO. 2603921 TOP_ViEW i Ih | 2 | 2 rahe 5 ea Z i | 5 iT] 3 iM J 4 Bt i a g g oH |S H iI 3 =| i | EG 2 ie Pogwent | | Uo rae" ||| = inten" iee | COLOUR: RAL. 7032 ter ot Sc HI 3 TYPE. AE1038,600 (RITTAL) —_— | oprion = sockets i canteg foe i {| fava 5 pd 2 — 2 TERMINALS TOMM i TENSION CAMPS i CABINET FOR MAX. 2DPUS | 7008-09-09 Ka a DIMENSION 380x600x210(WxHxD) 1:75 | 4 LAYOUT AND OUTLINE : — 1 STANDARD PROJECT DRAWING prone -E1—@ [pers oo one 2 zg é zCHAPTER 04 DPU’s DIMENSIONS8 @ rire ie) TO BE DELIVERED LATER 22. 22. | LABEL BRACKET 20. te a T1GC0 | ° DOOD: naa ena oa OOOO) 5 “Bil oO [b Inno} ® VIEW | |S}e] Remu =|] ASSEMBLY STANDARD MODULE DRAWING 5 KONGSBERG |po08“o9-t0 34 2003-09-10 asd L — doe na Kongsberg Maritime AS Marine Automation Division - Horten tof 4 044ECO: AOE-oose6s DETAIL © ® OF BOTTOM VIEW TOP @+ QB ® RPMU | ASSEMBLY Hu STANDARD, MODULE DRAWING | © fewer | Kongsberg Maritime AS i Marine Automation Division - Horten KONGSBERG HA459794 A pe 2of4 045MOUNTING SEQUENCE ies DESCRIPTION NOTES 1 | REAR PROFLE 1 Ut | Pcs 14 | waster 13. | screw 5 | soe cover 2 15, ‘SCREW 4 ‘COVER FOR TE moicaroRs 7 |or 8 | Le morcaToR ADD COMPOUND (POS 17) TO SENSOR ON POR IF IN PARTS LIST ASSEUBLE, ADWUST TOWARDS END COVER (POS 5) 10 | THREADED aR UPON NOT TgHTEN ScREWs Ps tt 17° | courouno ‘Meus sequence 3 12 | WASHER 11 | sorew TT) Tee) Rm estan to Bad i] I ip |iitbcoito 2 m-6-10 4 || LE eV assemeny 1:2 - i STANDARD MODULE DRAWING © lmso-n m Lie Kongsberg Maritime AS | LET BBD warns sutomstin ovision-Horten HA459794._ | A Ls koncspers | 304 046MOUNTING SEQUENCE a DESCRIPTION NOTE 2 | FRowr PRoALE POs 4 mW stot 5 10 | raReAoeD ear BRACAET FoR cae 6 ‘SCREEN TERMINATION, 19° | ScREW y @ £0S 2 AND 6: _AD.UST TOWARDS END COVER POS 5 aE obo or RSENS \» \ 5 | SDE cover 15 | screw @ [ NOTES: 7 TUNDO AND TGHTEN WH SPEC TORQUE toa. eraceer | 05 8 ce nod Tor, woo w0 TosTEN vm TORO an ae @ (CONNECTORS CONNECTOR MARKING] LABEL BARCODES ‘CROSSCONNECTIONS RESISTORS ‘ZP~LOCK BAG RPMU ASSEMBLY STANDARD MODULE DRAWING Kongsberg Maritime AS Marine Automation Division - HortenDOC.NO.: $-0653.D ECO: AOE-008666 Kengater Mant AS tus oa peters care lays remain ane disposal fir persons who! ot FRONT VIEW TOP VIEW ; 750 [2 15/16] | al oooag dl a a 2 a2 3 g e j 34 a anes _t S| | PUG ee 5 gs He 25 ae He a 2/8 Hi 3/8 19] ‘aate| + asst | a 3 = a: ee 8 ==] 5 oH z8.. BS 5 ey OY gq & = NOTES : GENERAL DIMENSION TOLERANCES: +/= 0.2 mm 1/128 inch wodarg 7128 150.0(5°29/39) TO BE MOUNTED IN CABNET _ INGRESS PROTECTION: "E70 wei 3 1.9K6(4.2ibs) S| \WRE CONNECTONS: 5 2.SMM2 MAX 3 MEASURES IN MM(INCH) KG(/bs) o FIX WITH 4 SCREWS; M5, TWO SCREWS IN EACH END OF MODULE ]2]2]2]2] a] wer DIMENSION AND FIXING STANDARD MODULE DRAWING 2005-11-04 Bsid 3 <-& Kongsberg Maritime AS Mariné Automation Division - Horten °18|*/<| 8] koncsaerc ON HA460349DOC.NO.: $-0653-D 8 ab eS 2 8 3 a 3410 [13-7/16) FRONT VIEW TOP VIEW 7150 [2 15/6 | | S| $3 al £ 2 g a 3 g a a 24 2 8 2 3 & + i 3 z i : = Q & al $ g 3 gy = a NOTES SIDE VIEW GENERAL DIMENSION TOLERANCES: ce +/~ 02 mm 1/128 inch 4 MOUNTING: TO BE MOUNTED IN CABINET sats 29a] INGRESS PROTECTION: (P20 WEIGHT: fo 1,7KG(3.8lbs) a ® WRE CONNECTIONS: 5 2SMN2 MAX 7 FRONT NEASURES IN MM(INCH) KG\Ibs) 3 — FIX WITH 4 SCREWS; M5, cd ® ‘TWO SCREWS IN EACH END OF MODULE SU DIMENSION AND FIXING STANDARD MODULE DRAWING Uet245) 2004-10-18 BSK| 2006- KONGSBERG. Kongsberg Maritime AS Marine Automation Division - Horten TRIE SPAS FoR “HA460348 . I tof t 049ad [¢ ip Tai/e) 08 (34ND SI ON 3NO AINO TIGON ONOWIERA/ONUNNON NOs ova Rs isi7s}oe | | a ale |2Pe 7 fle fe 3 | “| - ee le as. © SE SIb le | I I | etoonnad| Jenno0000- 8 lO 9 F at! = [ee tok 1S 3 8 io ae le | | AAARANAAARARRARAARAAAAAARA e : S| Ele bem Q —|3 ie So ff eke pb S . Ds te [e ve Ee | | ~ o| BE 2/1 NvO | x/ x (SaNNWH)IX | ENT zZl=c« ex/ex 5] a8 o2| OF eS ga| a2 I = mai) = Zs) De sl fa oe “=a i TARR Bee RS ey os 28| 55 3 swoon) sine [SPP ae 3888 | ER tne peog ee S 2s| 2 I | | bezezeaene 00000 | Besos SoOoOS Er ; Poooseed (eeea K s2 2 PS Pacveoeg [88 | poocooaq 2 26 8 | = G2 oO se & 86 a yj See mM = Teaver 08s Tavith ose cans EON - 7 Tesi a] Oe “ : G-€S90-, )N'000 999800-3OV ‘093 ——— wasUOO UayUM IN =" w Suosuad puny Jo jesodsip au) je paveyd so oFDOC.NO.: S-0653-D ECO: AOE-008666 persons cae nays remain he oper of Kongsberg Mase AS FRONT. qe MOUNTING TO BE MOUNTED IN CABINET IP 20 WEIGHT: 1.9kq(4.2ibs) WIRE CONNECTIONS: 2.5MM MAX MEASURES IN MM(INCH) KG(Ibs) FIX WITH 4 SCREWS; M5, TWO SCREWS IN EACH END OF MODULE | apres > fuse |e DIMENSION AND FIXING raving and of a annexes which are ens i a STANDARD MODULE DRAWING FCONIESS [jain Geel ‘They must no be copied or dupliaed or shown ox paced atthe posal fhe person wiht our ten consent The copyright D> Kongsberg Maritime AS BEY voine autnotonOvon- Horn KONGSBERG “HA449742 |75.0 [2 15/16 3 | 4) { ditehoe d y 9) 5 fo} 2 — | 3 Z] S| ° 3 3 23 3 7 3 9 ae 2 3) 2 a Pe] & g ql ei g 8 a 7 5 Z a} tol] | 5 si ao ls 3 2] daa 3 sg} 232 sie ele 3 = 3 g 2 "| 3 lg ala] S 3] 28 ae a 5 aye 9 ye g & & 3 3 2 = >| : i= - | iz OP VIEW top ; v : 1s00{5 29/52 NOTES wounTs TO BE MOUNTED IN CABINET @ © p20 5 me ag(3.6b5) a bs | £4 | we coneomes A FRONT fa) cae 3 + £3 | vensunes w uucnc) xo(os) em == HB | rc wns a screws, us, Two sovens w ence eno oF wooure |_I i SIDE VIEW 28] || eee] rcs ne [ikon ce [Spite cae i 7 Ta ier et Al] 8] 4)3] DIMENSION AND FIXING — if zlale|4) | STANDARD MODULE DRAWING “SO | Revovs wer 4268) EBD Kongsberg Maritime AS = = BESTE)" | BBE anne automation Dvsin. Horen HA450688 B2 4} koncsBERc e PT oft 0521 8 | 3 | je ‘3¥IND3Y SIONI 3NO AINO TINGOW ‘ONIOVTd3Y/ONUNNOW YO4 JOVdS 33Yd (917s) 08] | gi. ls | =<} 3 | Tae BE ke de i Bae ERE le ie | = a Elo lJ 3) eS S 2, | Oe [a > ae |Wie |x BRIE Ee as ig S afel ls = y ole Qs te ve Es SE Tew B EWE Z)=8 aH wwit90 no M90 2| os 2/ 5§ 5) Bs on! 82 22) SF I 3)| Fe 23/52 a = es| 22 3 and Om 22 gl al '2S00009 p FI —_ Sea ol : oe 7 2 a 9 g Ze 4 ce 8 45 g| i 5 ave] awd [es 0 ove] HOTT] eS 3 Te76 2) 085 TATRT O52 wares 2 ei I 000 are T+ @-£990S “ON'900 999800-30v 093 053DOC.NO.: $-0653-0 ECO: AOE-008666 lon crear. ich rents toa perso cae alas rain te sop of Kongtbery iaced athe spa of id prson whut rr TOP FRONT qt SIDE VIEW NOTES MOUNTING TO BE MOUNTED IN CABINET P20 WEIGHT: 1.8kq( ibs) WIRE CONNECTIONS: 25MM MAX MEASURES IN MM(INCH) KG(Ibs) FIX WITH 4 SCREWS; MS, TWO SCREWS IN EACH END OF MODULE 3]8/s] c2 wt (deuuni999 cae i a IENSIONS AND FIXING bce 2) 3| DIM REET ag) g)_ | STANDARD MoDULE DRAWING rower > [Fresca nat 2 ; TEE — Rao ER RES sell Kongsberg Maritime AS _ ak Marine Automation Division - Horten HA452279 AI 2|<|8] kongssera e 2of2 054DOC.NO.: $-0653-D ECO; AOE-008666 580 (2 9/32) 250 (31/32) can 2 9 1500 [5 29/32] 17. & 8 2 g SERIAL 1/0 110. Power FRONT VIEW NOUNTING TO BE MOUNTED IN CABINET iP 20 weicat: 1 7a(3.7b) WE CONNECTORS: 25M MAX NEASURES IN WAM(NCH) Ko((bs) FAK WITH 4 SCREWS; MS, TWO SCREWS IN EACH END OF MODULE PSC Module DIMENSION AND FIXING STANDARD MODULE DRAWING 150.0[5 29/32] TOP Kongsberg Maritime AS Marine Automation Division - Horten 5 HA452286 in| ||! tee) wwe l A Feniaara} © E fo FREE SPACE FOR MOUNTING/REPLACING MODULE ONLY ONE END 1S REQUIRED Ba EEE EEE 80 [5/16]2 3 3 So 75.0 [2 15/16] 3 een 8 J t BR 9} S 3 = 3 S 3 ° ee Pi g g ° g ge [roetz20 ws 2 TE READER TR EST all Kongsberg Maritime AS | : EE] ene atomaton Dwstn toner HA452543 KONGSBERG - P5 ESS, SIDE VIEW ESS, END VEW 3 199 1 108 8 | 2 2)" Hom Eom eo Bp 3 8 = = Fi ESS, TOP VIEW 240 8 216 3 x g 2 A Pa 8 45 8 as 15° MALE ven ry PART NO, 8100082 Merotoft Photo Eaton aeatse a8 0 + |e coe nd Pale] ot 2 60 =P peeeeg 2 i fn ft AR 7 3 ja DOSES wut = CABLE LENGTH: 2 EM, STOP RING, 0.5 a 10 8€ CONNECTED TO Sy | 2 rome THE RELAY UNIT 2} INDEX OF PROTECTON: IP 20 ee Wes kg a2 \WRE CONNECTIONS: J, PI, P2: MAK. 25mm2 BE WRE COMNECTONS: 2! WAX. m2 B: Pd RELAY UNIT, SIDE VIEW a] PART NO. 4604431 ek By 5 7 ry = CABLE LENGTH: 2 Ee o i | Es “fo00. 135 = i #2 ae ae E] ‘CHECKED i 3)q] ac cz0 003 06-07 1a a |_| ESS FOR LTU WITH RELAY UNIT Est : 3/3] OUTLINE DWG. STANDARD PROJECT DRAWING Kongsberg Maritime AS [|__| = Marine Automation Division - Horten HA462270 |" A i *[2/ KONGSBERG a metDOC.NO.: $-0653-D 8 a 3 < 3 3 a FRONT VIEW 750 2 1579 TOP VIEW $30 [2 9/3) 250 [1/2] 80 (5/6) i 80 Ae space FR MOUNTAG/REPLAONG MODULE ONLY OME NO 1s REOURED NOTES MOUNTING: TO BE MOUNTED IN CABINET IP 20 WEIGHT: 1.6KG(3.5Ibs) WRE_CONNECTIONS: 2.5NM2 MAK MEASURES IN MM(INCH) KG(Ibs) FX WITH 4 SCREWS; M5, TWO SCREWS IN EACH END OF MODULE SIDE VIEW Top FRONT ee ESU-ext DIMENSION AND FIXING STANDARD MODULE DRAWING Tea, Tan 2004"09-15 BSH|2004-09-15 85K] ~~ © |hroeoe1s ns Kongsberg Maritime AS EEN Marine Automation Division - Horten <[élkoncsperc HA462284 A PSE of 1 ntoSIDE VIEW FRONT VIEW 3 398 [1 9/8) : 2180 [8 9/18} > 3 245 [15 200 [8 174] a e vl g 4 8 8 8 [Il Id eo 6 6 6 e z 8 Gl fe He Ee] & EXE bs: - S85 252 gs lei 23} 2 & tb fe Sia 24V0C RELAY PICKUP S422 CAN 1 CAN 2 [CABLE STRAIN RELIEF AND) Lt Lo ENO Nur SCREEN CONNECTION. TOP VIEW OUT ® ® al) E=I = i cay can 2 TEST PURPOSE ONLY port SS Pee] EER TP re LABEL: MARKING INFO SCALE 1:1.5 LABEL: PICK UP AND LED INFO SCALE 11.5, DIMENSIONS: mm [inch} FIXING ACCESSORIES: GENERALI DIMENSION TOLERANCES: +/- 0.2mm. 1/128inch. 4 PCS SCREWS, M4x8mm_ WEIGHT: 0,70kg [1,541bs}_ TYPE OF SCREW CENTRE OF GRAMTY IN WIDDLE OF PRODUCT. M4 DINSI2/DRILL HOLE 03.5, THREAD M4, COLOUR: NATURE ALUMINIUM. Ingress Protection: PRODUCT IDENTIFICATION: LABEL AT REAR SIDE, Pe Stondard 2)2/2]5| Ree Oe [2004 06-19 asi oe tn—z2 as 3/33 4:2 [race PROD |3|3]8| DIMENSIONS and CUTOUT FATE wa|_| STANDARD MODULE DRAWING rromem — -t-@> [roe at22 Ds a FEM REERTEITFOR ROUTED a Kongsberg Maritime AS |__ 5 Marine Automation Division - Horten HA462123 Bi =|=| ait , TwsteD PAR & = 982 -atae z= c= z : & 333 ER TWSTED Pa z Bi eek =p 3 a2 z ! | = eo | ges Bs | enor THE SERIAL PORTS 1X7 AND 2x7 __| #48 THE save Possums Ea a aPSC 008.99 AB Bie ROE CONNNECTION DIAGRAM STANDARD PROJECT DRAWING J @ © aioe _| [ae E "= ott | Kongsberg Maritime AS Marine Automation Division - Horten WEN, [ae "HA452648 ‘They must not be copied or — 72 8 3 (W203) LOCAL CAN A (W203) LOCAL CAN A (W203) LOCAL CAN A =z c[>5 r ci>4 r ch. Ss | I 1 i 1 So 1 1 1 1 ! . ; frAl; ican i if | ' ' 1 ' I i I I = 268 Bssee6 GSevsreg 7 38 PSRs B PETER 2 28 Reeeges Badage i i i 8 al ' di ! \ 3s) 7-7 [at [Aa rf wo oe op o> Q| le aes as Ilys [re fel | lye la ato I 8] ! LJ i tt | 13 ! PSC | | PSS (OPTION) Vt DPU No."N" Lu Lu Lu i 1 i 1 ' 1 \ i I | 4 r ! ' 1 i i I | i i i ' ' I | 1 i ' 1 I ' ! t ! i I 7 i > 28 Bsses Br i BE Rilgfe 0 Bag 5 ' : ' ' i ! 5 1 i i ma mn rH b { 7 I | x3 [ale sf] | 5 i i i ot rod toy ot ' se Los ‘ | S i I E L ‘| NOTE 1: dPSC AND LAST DPU TO HAVE END TERMINATION 13, a CONNECT RESISTOR 120 OHM £1% 1W BETWEEN X8/85-87 FOR dPSC, = AND X8/82-84 FOR LAST DPU. 2 NOTE 2: IF LOS IS LOCATED WITHIN APPROX. 1 METER FROM A DPU, ‘A STUB (PARALLEL CONNECTION) CAN BE USED, (TYPICAL WITHIN A CABINET), : | = = ‘SCALE 7] csioneD =D : 8]2)>]=]8] ozo [ies w TOS SDA S 3 8 &/| 8) | EXTERNAL CONNECTION LOCAL CANA TRACED APPROVED + S = [3 |8|5/5|3| WIRING DIAGRAM ea lglz|<]elw] | STANDARD PROJECT DRAWING momen — 1} @- [eos ow | ig é ale B| ¥ — TFLERAE REPLACEMENT FOR REPLACEDEY le/a| gel Kongsberg Maritime AS |__ q == |=|=/-) Marine Automation Division - Horten HA452781 E le [>] =|=[8l xonasBers REF. 0643-0653-D. DOC.N ECO: AOE-008666 LOCAL CAN B LOCAL CaN 8. n 1 Vv r aa ' i a 5 338 & 2RR i i 1 1 ald Ln Is (ate)! te [oeleb) | | Il | It aye PSS (OPTION) DPU No.’N’ ee CONNECTION OF LOS, CAN B Pen ea een | df, op chy rp | TTT }o 2 a8 Riiiih 46 G22 dan Uh bebe | NOTE 1: dPSC AND LAST DPU TO HAVE END TERMINATION T4, CONNECT RESISTOR 120 OHM £1% 1W BETWEEN X9/95-97 FOR PSC, AND X3/92~-94 FOR LAST DPU. NOTE 2: IF LOS IS LOCATED WITHIN APPROX. 1 METER FROM A DPU, A STUB (PARALLEL CONNECTION) CAN BE USED, (TYPICAL WITHIN A CABINET). ‘duplicated nor shown to or placed at the disposal of third persons w_ ‘They must not bee 7 2]3] |Z] c20 ss [Bios w—_|BERSGS soa 3/8/22 2|_| EXTERNAL CONNECTION LOCAL CAN B. [= stale =| 3|5|3| WIRING DIAGRAM Pe Talelclals] | STANDARD PROTECT DRAWING momen 1 @ | ritos baw ee ag2 — ANE — REREAD slglelg 8 i Kongsberg Maritime AS |. = SS/E/2/5 Marine Automation Division - Horten | HA452782 E s2/ |= a KONGSBERG |3 3 8 's care always remain the pre ‘annexes which ore entrusted to 0 px ‘nor shown to or placed ot the disposal of The copyright v They must DOK.NO.: S-0653-A third persons without our written consent. It ALTERNATIVE, 1 CONNECTIONS ! t ALTA DPU / ROS NO. ALT.2 DPU NO. N ALT DPU NON +1 ALT.4 PU NON +2 I i 1 REF: EXT, CONNECTIONS Al, PSS MODULE Xi0 | TERNAL POWER TERMINAL I ‘CHANNEL 1 (CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4+ CHANNEL 5 WIRING DIAGRAM | I | I ! CHANEL 6 1 I I 1 | CHANEL 7 I 1 I 1 i ! CHANNEL 8 I TS RESISTOR ! Yon sew [2]®/3]a] pss sae 308.00 sas [60501 85M /3]2)2)_| TERMINATION List TRACED PO S]slg/3| CONNECTION DWG 5 slelel | STANDARD PROJECT DRAWING rowers J] - © [Fos ass 8| 212) FLBWE——JRUFOR FEPLBY seat — w 28/5 Kongsberg NorcontAd HA454081 Cc olel= = ReDOC.NO.: $-0653-D ECO: AOE-008666 Pus 7 Pwr | el of 4 ] (ONLY Pso) oo ERE onl TEE roger Kongsberg Mai AS wast [iNorcaTor (CaN) | vo[+]-] | atthe spol of hd petsors whaler writen conse, tus oa parsons care alan rain Connection for OPU type dPSC and ESU only PSO = POWER SWITCH OVER (UNIT) wo lors0oe = [8] koncsserc we |igas64 oro [Stitt on | 24VDC POWER CONNECTION TO"DPU S" TRACED Lelie WIRING DIAGRAM RROD STANDARD PROJECT DRAWING rene <)> |orores ue Kongsberg Maritime AS — cy Marine Automation Division - Horten HA461629 G 067DOC.NO.: S-0653-D g we 2 S g) —-——- 1 1 I RELAY OUTPUT ent conan & 3 ee Se a Hf : 3 é a ile THIS OUTPUT IS USED FOR CONNECTION TO BUZZER RELAY ONLY ( On ESS reloy unit) -NOTE 2. P4 PLUG TYPE IS D-Sub. Sea tesa |sx10.04 eed a rome — -] G isin0s ood LENGE [REPLACE FOR *PHA462518 TERMINATION LIST ‘SENSOR CONNECTION STANDARD PROJECT DRAWING Kongsberg Maritime AS Marine Automation Division - Horten TENS, EIKONGSBERG.DOC.NO.; S-0653-D ECO: AOE-008666 Me property of Kongsberg Maritme AS: ou writen concen. ee) ES aINSYS posal tid person wehou : be copied or duplicated nor shown to or placed atthe ais | | CHANNEL 30->33 ANALOG INPUT, nd (DIGITAL INPUT} mS Ta | | CHANNEL 34 || POLMETER INPUT/ (DIGITAL INPUT) Em [ss CHANNEL 35->36 el POTMETER INPUT/ [92 (DIGITAL INPUT) 13] NOTE 1 FOR ANALOG SIGNALS, THE AVAILABLE SIGNAL TYPES 1S CH.3, 4 VOLTAGE QUTPUT : 0-5v, O-10v, +/-10¥ CH.3, 4 CURRENT OUTPUT ; 0-20mA, 4-20mA, +/-20mA CH.29~>33 CURRENT OUTPUT : 0-20mA, 4—20mA, CONNECTION PLUGABLE 2,5mm2 TERMINALS 104 BF TERMINATION LIST ‘SENSOR CONNECTION STANDARD PROJECT DRAWING SAME AS CHANNEL 29 SAME AS CHANNEL 34 CHANNEL 1 ne | gevy ote } a OUTPUT O12 | ' p+ —______, — | Fomanwer 2 oa | no | we Rey oa} } oureuT 022 i | | 2 | : panels oa . ANALOG L 4 iC eoor 22] Tame (ke) | +1000 ) | CHANNEL 4 ome ' ates | pete 1 1 1 CHANEL i SOLENOID VALVE 1 RELAY Sanee | 8 | [CHANNEL 6—> 14 5 I SOLENOID vaLveE *)_® AS CHANNI ! So.eNc ‘te SAME AS CHANNEL 5 I 1. I 7 1, = 1. — chawer 16 >; TST [LY 0 | Taff v0 | Tec i ne | | Diora pur -[a82 | T whaceone | —wrscroece \ 1 “teroneny” | arte CHANNEL 16-> 28 sf at 1 biomat PUT || saue as cHaNnes 15 j | | | [sre see orem | arp | as = | 201 ay 1 | | canner 23 ar aT | H | | SwatSe bury « (icrTAL INPUT) F951 | 20m] B] £89 | _r20R[) / no 1 | DIGITAL INPUT | DIGITAL INPUT 1 W/LOOPCHECK I i 4k? ae] f No (5.),| g vo io) ' picrra. INPUT DIGITAL INPUT wAoopcHecK Tal sas ae ‘Bidet ov —_|bab88s om_| ae Sea mn © ‘AOE-10706 OE OI5H7 =| 4.9} Ol RELAY n& | | SAME AS CHANNEL 1 | | output CHANNEL 5 +] 051 SOLENOID VALVE _/"o59 DRIVER CHANNEL 6—> 13 ,}-— || SOLENOID VALVE DRIVER | SAME AS CHANNEL 5 m1 ' 10k [] ‘CHANNEL 14 No || CHANNEL 24—> 28 || DIGITAL INPUT SAME AS CHANNEL 23 THE INPUT CHANNELS (1 Not THE INPUT CHAN WHEN MODULE CPU (20-22) HAVE DIRECT CONNECTION TO TH FAILS. CONNECTION PLUGABI E 2\5mm2 TERMINALS | DIGITAL INPUT 142 | W/LOOPCHECK i 2] CHANNEL 15-> 19 ,|— ! *| ictal eur “LS | SAME AS CHANNEL 14 ; [WAoopcHeck [m2 i ‘CHANNEL 20 No / DIGITAL INPUT 10K w | w/LooPcHECK 2[ CHANNEL 21=> 22 F-— | | * | DIGITAL INPUT | SAME AS CHANNEL 20 ; [WAoopcHeck —-| n2 CHANNEL 23 eed ro NO OiGiTAL INPUT —~| 232 |_| whoncktcx | (enenen) (SOR Tanoe) 19) HAVE DIRECT CONNECTION TO THE OUTPUT CHANNELS 5-5 13. IE OUTPUT CHANNELS 5-> 13 KONGSBERG 5)8Ja] esu fie Ho | 3/3) "| TERMINATION LIST ROD! =| 5/8] SENSOR CONNECTION — 1 Telel | STANDARD PROJECT DRAWING |1711.04 cow | elgly ; - ROBBER RTETOR RIT al]é Kongsberg Maritime AS | a } LF Marine Automation Division - Horten HA462499 al< = aeDOC.NO.: S-0653-D xt [ cuanen 1 Lo} Rey ore | Surtur a af ch. 2-> 18 Relay re] | saNe as channer 1 sure e ECO; AOE-008666 } 4 CHANNEL 19 191 DIGITAL INPUT 192 24v0C L122 | CHANNEL 20 DIGITAL INPUT 20H 24VDC 202, a 24VDC. 2 & ! es fa Es BE | THs woDuLe HAS No caw inteRFAce Be NOTE 2 E | THs mooute Dots NoT NEED 24vOC POWER SUPPLY (x10) oe NOTE 3. EB | tHe ineur ohannets 19-20 mur actvArE THE RELAY OUTPUTS ot 1-518 ee (The 18 output channels are driven in paralell and directly connected to both inputs) 28 5 | iNeur CHANNELS 19/20 REQUIRE MINIMUM S0om—A a: 1ON PLUGABLE 2,5mm2 TERMINALS i 23 #)5] Esu-ex. [iSieoe ew [i004 He ae 3|_] TERMINATION List Ties TDI? ge 3) 8] SENSOR CONNECTION — eer iy “=| | STANDARD PROJECT DRAWING rowers <<] @- [River ocu z8 5 — FABUnE ——[RERACENENT FOR eRLACED BY 23 z Kongsberg Maritime AS |_| 7 7 Marine Automation Division - Horten HA462500 if KONGSBERG ad9 a SF > w222 3 x7 peu txt [7b aon PRA -N,-f iye Rx+} 72 XT ee 171] Txt Tr] 73 PHU Aaa N AHA] RR Rx- [74 Nes fe 173] Tk- 8 ono - YL —— 475 |_ ono 3 ' =I ad 8 2 8 ; OPTIONAL CONNECTION wo 1 x1 I 1 CHANNEL 4 eu no | Ne RELAY a 1 +21 I SOLENOID VALVE ~| 22 I DRIVER i 4 CHANNEL 3 es I || pick-up = eet | +/s INBUT 35 eS => 34 I = eRow FF] ' | [came 8 ux (ls]= ! INPUT 8 awe |] 1 +h D i 44 1 — | i ~ 7 7S i 3 i = 1 o 1 % i : S 3 >K NOTE: W222 ONLY FOR RPME #2 : : CONNECTION PLUGABLE 2,5mm2_ TERMINALS £)8)]a] ReME eT isiB EE ev 8|3]3|_ | TERMINATION LIST Ta 2 SENSOR CONNECTION 7 * I 2 POTMETER n2 SAME AS CHANNEL 5 1 pigirat iNpuT i INPUT a 1 1 3] — «fo 1 us Es sas , conve) 7 ners me z s ea ‘dp —_~o — & 1 Juan — v8 | mao ; (078) i. L____-{#—— eam in — i : 1 af LAN 2 mo (ost) |= Be in ° —=——e i 8 Ld gs $2 = =B Teg T | eeeoe, He 2/8/8/5] ace OATES SE ov [SER wo ae 8/3/3)_| TERMINATION LIST Hated TRDIEDT zs ||| 3| SENSOR CONNECTION z ROR Hi Telgl=| | STANDARD PROJECT DRAWING mourn [ote as 23 | /2g/s] _ IERIE] REPLAGENENT FoR REPLACES BY 23 alg ail &E Kongsberg Maritime AS i ggg Fi END, ev aa L I] Marine Automation Division - Horten HA462522 Cc ar _[el#l<|#l konaspere = neDOC.NO.: S-0653-D ECO: AOE-008666 OPTIONAL CONNECTION property f Kongsberg Marine AS x85 which are entrusted to a person's care always remain the ‘CHANNEL 1 SOLENOID VALVE DRIVER CHANNEL 2 DIGITAL INPUT CONNECTION PLUGABLE 2,5mm2 TERMINALS rawing and of “Thay must at be coped or dplia ‘The copyright of 13.10.06 EN [13.10.04 Ho mn OS TERMINATION LIST SENSOR CONNECTION STANDARD PROJECT DRAWING Kongsberg Maritime AS Marine Automation Division - HortenProperty of Norcontol 0.8 ‘witten consent 's core aways remain the persen! 19 and of all annexes which ore entrusted to o The copyright of this drowin DOK.NO.: S-0653-A thied persons without our F duplicated nor shown to or placed at the disposal of They must not be copied o ‘SENSOR i ‘MODUL TERMINAL NO, in RAR Xt CHANNEL 1 comer « CHANNEL 5 INTERNAL SOURCE 420mA EXTERNAL SOURCE 420mA INTERNAL SOURCE ima EXTERNAL SOURCE ima INTERNAL SOURCE VOLTAGE INPUT HOV OR HIV EXTERNAL SOURCE VOLTAGE INPUT (CHANNEL 6 £10V OR +1V. ao PT 100 +200 CHANNEL 7 PT 100 0-600°C POTMETER O-tk Ohm OR 0-5 Ohm INE CHECK a 108 2 RESISTORS aT 93 oe CAN BE USED st vt 761 ON /ore 162 ORY CONTACT 163 ad ALL INDICATED SIGNALS 3 CCAN BE CONNECTED TO EITHER OF THE RAI CHANNELS 1-16 23 [2/2 F ]3]a] Rai—t6 a Gr00.08 say [BOSD FAR 32/3/88 3),,| TERMINATION LIST TAA frac Lien | 215] S18|2/3| SENSOR CONNECTION '=/gls/glg ls) | STANDARD PROJECT DRAWING rower — -C}-O> [teoe 02 ass ale a a ; a Pe AST BEE Kongsberg Norcont&S 114450986 | F [fof elo 18 ae ase 092o— far one. ors 021 022 6! 1 LYLE LLL OLLI CHANNEL 2 031 032 033) 041 042, 043) CHANNEL 3 CHANNEL 4 051 052, 053) 061 082, 063) O71 072 073, 081 082 083 SENSOR i oa CHANNEL 5. CHANNEL 6 CHANNEL 7 Li TERMINAL NO. Hl {i —-f a] + OPTION 1 i 082 INTERNAL SOURCE t 1 pps “ = 1 oe [op 8 remain the property of Norcontral as 2avoc SUPPLY i mo] + t 102 EXTERNAL SOURCE open 2 CO CHE] chee. 10 i I 104 [ono to @ person's care alno 1¢ disposal of thie persons withou INTERNAL SOURCE CHANNEL 11 a oe ¥ CHANNEL 16 I Hl OPTION 3 1 T 166 Jono 8] C2 TERMINATION LIST E] SENSOR CONNECTION STANDARD PROJECT DRAWING 006194 15.08.0085 his droving ond of all amexes which ore entrusted opied or duplicaled nor shown to or ploced at th ‘.PRODISSUE_ [26.06.00 PHA454082 |" ba "ADE=006674 [i.080 Kongsberg Norcontrol AS hey must not be The copyrightDOC.NO.: $-0653-D ECO: AOE-008666 yea he property of Kongsberg Martine AS 8 who crwnten consent eres whch are ented to a persons care ana shown lar paced athe cisosal ef ttd person DPU WITH ODD NO SUPPLIED FROM 1x10. PU WITH EVEN NO SUPPLIED FROM 2x10 pv o 2a0e| NOTE 1: - us val voc woutace ouput} | uawwer 1 if) Feces, a 708 0/2-10v oe Ay fsa CHANNEL 2 current oureut | | CHANNEL 3 0/4~-20mA i tT CHANNEL 4 0/2-10v oc 1 CHANNEL 6 CURRENT ouTPUT CHANNEL 7 i} 0/4-20ma {3} ut [o] i 13] Ut || CHANNEL 8 {4| ho Gl fz} NOTE 1: fF SEPARATELY GALVANICALLY OUTPUT 0-10 voc O7e=i0C IS REQUIRED (FOR EXAMPLE FRAMO) 074-20mA A SEPARATE GALVANIC ISOLATOR LIKE U3 MUST BE ADi The copy of tis daning nd ‘They mus nb copied or peated noe o-10v0e ov 0/4—20ma 0/4-20mA PART No. 4403453. 4403088 "LPRODISSUE [990208 ra Ps.o199 ws |p7o104 Ne TERMINATION LIST fhe oo INSTRUMENT CONNECTION ee STANDARD PROJECT DRAWING prowen J] @> |oro1.04 onu =-@ Kongsberg Maritime AS a— Bid verne atoraton vison worten HA451765 D KONGSBERG ba 1POWER FAIL SUPPLY II POWER FAIL SUPPLY | DOC.NO.: $-0653-E 24V DC POWER OUTS BISA [stow Blow 24v DC POWER ouT 4 315 A [sco BLow ECO: AOE-011890 [ 2ev oc POWER ours 315 SLOW BLOW | 24v 0c : POWER cure Fay 315A Siow BLOW + 2av Dc - POWER sat, 3.15 A SLOW BLOW +f Property of Kongsberg Martine AS 24v DC, 108 = SUPPLY - POWER 2 24V DC, 108 SUPPLY POWER 1 FROM POWER [kw /suppLy a person's care always remain te 8705 of hid persons wihout cur writen cor annexes which are entrusted to FROM PoweR = ¢{| 2 (7-0 kM SUPPLY ‘They must nt be coped or ducted nr shown oo placed at hod The copyright of this drawing and of ~|2] konassErs |] Pso-P OO TEES wy [SSS oa POWER SWITCH OVER-P TRACED “APPROVED 1 CONNECTIONS: }— WHOSE STANDARD PROJECT DRAWING mower | @> [rors ue LEW —JpepaacicireoR CED Kongsberg Maritime AS | - Merchant Automation "1 1A464321 = PieCHAPTER 06 DPU, CABINETS3-0653-D DOC.N ECO: AOE-008666 Jue written consent. third persons ¥. 2¢ duplicated nor shown to or placed at the disposal ‘They must not be c. BOTTOM VIEW —————— CABLE GLAND PLATE OF RUBBER (IP65) FOR 25 PCS. OF CABLES WiH DIAMETER S-25mm FRONT VIEW REAR VIEW ia] . ]| ° 1 Ss Lo + @ L es | 0 TOP_VIEW INSIDE VIEW REVIEW 315 es i 4 y a ig g SR | 8 g 8 E mG a POCKET = INDEX OF PROTECTION: P65 = MATERIAL: STEEL COLOUR: RAL 7032 + 4 WEIGHT: APPROX. 20 KG TYPE AE1036,600 (RITTAL) eae X10. CAN1—2] ry FOR. | PORTABLE L ios TERNS TOM A TENSION CLANPS 2]3]2]2]3]=]=]§] casiner FoR max 20PUS ad 531-26 1 [50080909 1218 |8/| S)5/81_, | DIMENSION 380x600x210(WxHxD) 1:7.5 [rus PROVED [B/5/8/3| 8] 313) $| LAYOUT AND OUTLINE PRED? lel als ‘al 3 STANDARD PROJECT DRAWING ROI METH, <1-@- 2003-09-09NF HSiE\e| 5182191 — sae eve slglulslslale 4 Kongsberg Maritime AS SISISISIS/SIE|"| BBA starine automation vision - Horen HA4515.30 e}+[[2]2/°1<| 8 | koncsBerc Re NO. 2603907 | =CHAPTER 07 SYSTEM. CONFIGURATION7? ms 7 THT ‘ee ana — sas — aww i | = aweO wee] —TaIO- WT] al SMe Simi | i | —eraaa ame ecu i i sac sm aUBAS oun ONES iB bal SNIONS 30 NV NVI 020 JIKOOUNY il = O-MOUSL We WH u 00 il =| i sence ne (DG) ae i i i i ar H I ‘eee00 30" 003 O77OHGSONOW won ave] saw ‘oH apg UnpEUY ea e BHO! — SiatIO-SV] Vv er mance ip ean os pent naman at pee oan, Sree tain > Ans ty et paseo PPP Bap ae nae i c eX eal fee wel [we ray vont la Bo---. ‘sors 7oN'000 papSHTaSONON] Wa Olevevii eH - toma Mp oa mew} Sy awpHeW BlaqsBuoy bd Os Sapa Oona SOP eee NOLLVYNOLINOS WELSAS TION ee =u WALSAS 1OMINOO SONY aN mone [77777 “Geo) “"Gecn| nee SNION 3M MG NV G29 J@HOOLY | YHos en ee paar eos enn opm Peet sn to, mon begin, het eg paper Pp abe Mae, | \ ; {+} —\- Ar Cason ee] oes FeSO ee BY pease Pos) bee eg “| = aa wy ow [2] = i Om is i oo | = it ©@@ el ms ea gm T ' t t 1 ' ' 1 ' Lona ne} onwapaue | cals | OSNOO ONBANEONVIV3SNOHTEHA ODFsizs- wzs Oomava {ue Bumotiva 020 nia 0 BEE SHPO ‘Arn ons stove oma zo1re01 warm APA NOL “uaip eon zavezot Wor eoPU a “sa mg fata 20 rau soeyon4 rope s01ge0 ww 383 T mal apo wee 99 wei + S| eS ne i v4 am Oasoooinn im wei, outa ozo ns eae mt ‘one Jeena ao oniwig m1 ‘orn coon dow ‘010 ee a ete) 20H 2 rece ‘S6puq 40} sjueuodwog spews 0g sPmIEANEG —:paLERID seW omapedh, 0 ovwoy on™ ex voy S808 Nvs00a ——savorsng DyaASONON suzsmizsrexzsreveema sn OF teu 8s oomava sien wupesumiscomes — apg 2 ep0 mw} woke Suvnacve 68 020-04 es seovsoe ag 3s!7 Aiddng +9 Buryoegsizs-w2s oonava zie Pr eo ay Bgtuoy a ai mane wie we TT te ‘snosueyio2siW_ — ~ lo uae” aga Se [ tegen naatonag eee ee ee _RI©U rb SERRF nad) ee pn ‘eee tm ooom nal wr og0 ee ain Sigeacigg anes ae woos eutBue 10} siueuoduiog 00h Se ed (San) Ads vomog oomz 1 ‘nana \STh Psy ‘woo: Fe oszoz 0, Srpau inn e180“ 40320 wr ‘2r9ou! soeye4 oper socom 953 oezoz oe vor {214 NOS Yepunos ee www oh Wor ue Gwaneouet pu weesBOo| Bubua O29 41 lozoz es peven ‘omaredhy yuo cyKongsberg Maritime AO-16755-B / 30.January-06 AutoChief C20, REMOTE CONTROL SYSTEM STANDARD SPARE PARTS tem ] PART OUTLINE ‘QUANTITY, PARTS No.t | DESCRIPTION Each NUMBER vessel Inductive 3700800 1 1 WOPUis Required | 7+. 2 (option) \ s 1200065, Paper Termie OPU AC C20 Rolls of tom AC C20 Remote Control System ~ Standard Spare PartsCHAPTER 08 Miscelleaneous listsKONGSBERG SeaMate 2004 Version: 203 DBversion: 6.0.0 Connection Arrangement Document - C20 Ship Name Unknown shipname Owner SOVCOMFLOT (Russia) Yard DAEWOO. Hull! No 5272-75 Project SwVersion Project No 20002674 Classification society , DET NORSKE VERITAS ‘Printed: 07 03 2006 13:35 Last Updated: 2006-03-07 PM 1:34:40 By: DI Shin CPd.Printed: 07 03 2006 13: 35 Last Updated: 2006-03-07 PM 1:34:40 By: DJ Shin EmGraERCT a ‘Are PaL Pressure Alan Low D> Deviation " Pressure Indeation DAH Density Aan High Piast reste Indeton Alarm High DIAHL 02Cocten inticaton, Alarm High And Low Pal Pressure ineton Al Lom PAH Dire Pesce High Pus Power Managemen Si Canes F Flow RUN Rin Fat Flow Alan Low Sian Salty Indian & Alan High FAL STA ST-BY PP Ato Stat Alarm Fu Flow Initio START Sat Fux Flevgnte sror Sep Gate Gae T Tenge u ies Tan “Temp Al ih AHL Humidiy Indication And Alama MighLow TAL ‘Temp Alarm Low 1 Iadestor TDAH Temp Devaton Indication An Alem inp Remat Inet on CRT Tan “Temp Indication Ane Alarm igh LR. Leal Remote TAL ‘Temp Ineation Aad Alam Lowe La “Level lan High vast iseosy Alarm igh tAL eve Alana Lew VAL Visconiylam Low u Level incor via ‘Viscosity ination Alarm High And Low aw LeselIndietor Ala High x Ewa AL ‘Level tsar Alan Low XA Abeomal And Miscelisgous Alam P Presure xe iseetlneos Contra PAH Presse Alrm High xt MiscallaneusInisee Ros Remote Oper Satin ocr (Operator Cota Pane! bau Dist Units pu. DisbuedProcesing Unt wou Wate Cling Bdge Unit wou Watch Caing Cabin Unt as Generic Interface Server Connection Arrangement Document DAEWOO. 5272-75 2ahs se-tuzs OOMAVE Wownseg ywoWsUELy UoHsDUUO.> sa a uayorg aoa = Yooyo door yours dors oust ——cinga gt uayorg 1907 asaya doo) youms dors Kone blast tl ozos-az nding yeas 2atea mo-any jong ost nding Pigg uoneanDy umopinyg onsa_ 9 nding jenic, is snst_s P20} anding eHFIq_—__ due} ous unopinys wsa it o ae nding jeusiq peso] dumj unopmys asa ‘Stang Siding naa adkL aie adky yeusig wondyaseqiey — aueQBey 4D sH0n8907 seman, sa ast paki naa 1 inaa £7 t0N Osap 61 LNAWDAS TVI01 WINS [#48 OF FE=T Wa Lo-£0-9902 PEP Ise SE HET 9007 £0 20 :parmgDRI sewues OOMAYE NowNs0d jawModUELY u ae woyoig al yaya 4007] wnsa uayoug “ssa spay dooy —— MOTAFINIOTSIL ——_zasa__ az uayorg Ssawa yoay9 doo} M\O1LAINI 0" NIV oznsa 0g wayorg spay dooy 1 AWAY Woy prdsing gina 6t = 3 ojo sag eu foal yoaya doo] ypms dors Aoustiowgy =—sginsa gt See fang uDyorg, Mapas Dee spay door] yous dois Souatiowg = insa LT uayorg opug aa Yau doo] yous dors oustiawy ——-ginga 9 Sry aiddng naa adkL au adi. puts wonduoseqae, — aweyae, a> swoneo07 AeMIqED asa asa di naa 1 tnaa £7 70N OsaP 61 LNAINDAS TVOT uMuS fa KA OF:PE1 Ne £0-€0-9007 :PamKPdy ISH] S€E1 9007 €0 £0 “POULa 8 s setees OOMAVE dowNI0G WoUDZUELAY oHIDUNC> aE wyoie v ee ypoy9 dooy Dg Woy iasay unopinys, ansa it ra woyorg c Yayo doo [eoo4 pours umopinug —_gzasa 9g sr 3a = voyout v nora wos Yaga spaya doo sigerisouw uwopinys —__senga__ gz . ar Ter ae uayorg ¥ nora toy e YPoy9 doo] ouw-UON waopIMS FAST PE Sry aiding naa ade aiaey ad wag Wonduomqyey, awe, yD Moe9071 apugny asa sak aaa 1 naa £0 30N sap 61 INTIS TVOT ouzasonow US FC +4 OF PEL Nd LO-E0-9007 =PaIEPd] Ye] SEH1 9007 £0.40 :parmg