Professional Documents
Culture Documents
^ . ) .
i j k l m k m n o j i j p q r s t u s u v u w x j y m l z { | n j y } t ~ w x j y m l
õ L J T K P M T Q L O T M I Q T J P I P S T N P H I M T Q L S T M L O T L ô J I A
&20e5&,2'(0Ï9(,6(6(59,d26'(0217$*(0/7'$ *OREDO5±9LJrQFLDGRFRQWUDWRGHVHWHPEURGH
B C D E F D G C H I J K L M N O P B Q D R S T U V W X W W V Y K Z [ \ ] J K P K ^ _ S I ` a _ b X X
o ^ m â
O P I S
² L J P I R H L ² P S O T I s L S Q L O T
-RmR0iULR0DUWLQV±9LFHSUHVLGHQWH$GPLQLV
& - / U V % W X Y Z [ Y \ ] ^ \ \
2 [ - [ w Y h Y ] » \
H I J I K L M H L J L I N O P Q R J P L O I S T O T O L
] \ ] ] [
L O I Q
_ ` a b a c d e f _ ] \ ] ] ( + g h \ g i j _ k d e f _ l l l ] \ ] ] / ( \ m n \ g Z
o 2 & / ( 2 [
Q J I Q P ´ L T P I K T P J L O L
O T I s L S Q L O T
2 [ - [ w Y h Y n m n
L O I Q
d e f g d h i j k l f k m n m d m o k l f k m o p q r s t u v u u w d x y z { | z | } | ~ n
2 [ - [ w Y h Y m Z g
L O I Q
¡ ¢ £ ¤
¡
² T P
¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ® ¯ ® ¶ · ² ´ ¯
O T
x y z { | } { ~ z { z { y z { { { z | x
(SDJUL9LGHLUD((
W ¶ a ^
L O T S T ´ L ² ´ P M T Q L O T S L ² N ¹ T S Q T K L ² R s P K I S O T Q J L O L S
¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¥ § ¤ ¥ ¨ © ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¥ § ª § © « ¬ ® ¯ °
SDGU}HVWpFQLFRVHDPELHQWHWHFQROyJLFRGR&HQWURGH,QIRUPiWLFD
V j _ b _ U
± ² ³ ´ µ ¶ · ± ² ³ ¸ µ ¹ º ´ » ¼ ¶ º ½ º ¾ ¿ ³ À ¼ ¶ Á » Â µ Ã Ä Å Æ Ç Ã Å È É
,QVWLWXWRGH3UHYLGrQFLDGR(VWDGRGH6DQWD&DWD
_ c j d c d c %
6HUYLoRVGH7HUFHLURV3M
º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â ¾ Ã ¾ Ä Å ½ À Ã ¾ Ã º Æ À Ç ½ À È À ½ À É Ê Ç À Ë Ã ¾ É À Ì À Ç ½ º Ã º Ç ¾ ¿ Ê Ç À Ã ¾
Ê Ë Ì Í Ï Ë Ñ Ñ Ê Ê Ê Ó
ULQD,35(9
_ c j d c d d % o . r
&,$6&FRPRREMHWLYRGHDWHQGHUjVGHPDQGDVGD$GPLQLVWUDomR
Î Ð Ð Ò Ð
N O I L O T S Q N O L S T T S N P S I S
Ô Õ Ö Ô × Ö Ø Ô Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß Ü Ý à Û Ü á â ã ä å æ Ô ä × ç è å é ê ë ì Ý Þ í Û ì ë î ê ï ð
3~EOLFD(VWDGXDO±/RWH4WLGDGH 867±3UHoRXQLWiULR ñ
$omR
ò ó ô
&RQWUDWDomRGHVHUYLoRHVSHFLDOL]DGRGHIRUQHFLPHQWR
_ c _ %
53UHoR7RWDO5
U a ¶ · b a d _ b _ c j d c _ %
¡ ¢ ¡ £ ¤ ¥ ¦ § £ ¥ ¨ © § ª £ « ¬ ¢ ® ¥ ¯ ¢ ® ª ° ¢ § ¥ ° ¢ £ § « ¥ ¯ ¤ ¥ ¤ ± ¢ £
)RQWH 3UHJmR
GHDJRVWRGHSRUGR]HPHVHV
õ ö ÷ ø ù ú ÷ ø ÷ û ù ú ü ú ý ø þ ÿ ö
d c d % o ^
SRU$IRQVR/XL]5XELQL
² L J P I R H L ² P S
¡
VHJXURSDUDDUHDOL]DomRGDVHOHLo}HVSDUDUHSUHVHQWDQWHVGRV Í Î
-RmR0iULR0DUWLQV±9LFHSUH
Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ó Ï Ð Ö × Ö Ö Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à Ú á â
Ó
Ë Ë Ñ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
2 o / & r
L S T ² ³ L S P S K I P S T O T O M P P S Q J I L O L S Q P Q N Q L O T J T ´ P
Ð Ð Ð Ð
/ o 2 & / ( 2 [
S P O T Q T O M P P S Q J I Q P ´ L T P I K T P J L O L
Ó Ê Ë
GrQFLDGR(VWDGRGH6DQWD&DWDULQD±,35(96&
U d ` _ j c _ c d ` %
Ò Ò Ð
2 [ - [ w Y h Y ] » â
L O I Q
VHVVHQWDHGRLVPLOFLQTHQWDHWUrVUHDLVHYLQWHH
W X
2FRQWUDWRWHPYLJrQFLDGHVHLV
[ U a ¶ · b a d %
N I Q J L K T Q I ´ L S µ
! " ¡
)RQWH±6XEDomR
d e f g d h i j k l f k m n m d m o k l f k m o p q r ã t u v u u w d x y z { | z | } | ~ n
[ _ c d e f _ j e d ¸ c ¹ j a d %
(5,/&(3$*5,3UHJmR(OHWU{QLFR1
M T S T S
'pFLR:ROO
& + w n n [ g \ [ h \ [ » Z [ l c _ j _ b _ c j d c _ %
(SDJUL ,WDMDt ((
Q T M J I M T Q º J P L
5pJLVPDWUtFXOD
¡ ¢ £ ¤
a b d ` _ _ c j d c _ % . p
O N I J O L L H T S
#
$
%
% Ó
Í &
¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ® ¯ ® ¶ · ² ´ ¯
¼
-RQNHUPDWUtFXOD
k _ ` k a ¸ c _ d
c e f _ _ c ¸ d j b _ ¸ j ¹ c a b d
O T
Ì Í Ó Ó
% $
Ï
½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä À Å Å Å Æ Ç È Ç Ç É Ê È Ë Ì Ë Ë Í Î
Ï Ð Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Õ × Ø Ó × Ù Ú Û Õ Ü Ó Ò Õ Ð Ð Õ Ø Ú Ò Ô Õ Ò Ý Ó Þ Ö Ú Û Ó ß Õ Ò à × Ó à Ó Ò à Ú Ú á Ó Ñ Î
W ¶ a ^
L O T S T ´ L ² ´ P M T Q L O T S L ² N ¹ T S Q T K L ² R s P K I S O T Q J L O L S
SDGU}HVWpFQLFRVHDPELHQWHWHFQROyJLFRGR&HQWURGH,QIRUPiWLFD
' + p ^ 2 [
Ð Ò Ð Ð Î Ð + Ò
M N O L L I Q L O T ² P ´ T P J I P M I H T ² I L Q J I Q I O I
$omR
, - . / 0 1 2 3 4 - 5 , 6
2 [ - [ w Y h Y m Z â
L O I Q
º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â ¾ Ã ¾ Ä Å ½ À Ã ¾ Ã º Æ À Ç ½ À È À ½ À É Ê Ç À Ë Ã ¾ É À Ì À Ç ½ º Ã º Ç ¾ ¿ Ê Ç À Ã ¾
)RQWH
&,$6&FRPRREMHWLYRGHDWHQGHUjVGHPDQGDVGD$GPLQLVWUDomR
7 8 9 : ; < 9 : 9 =
3UHJmR(OHWU{QLFR
> ? @ ? A B C D E F B G G ? H B I E J K F L M N M O N P M P P Q R S T
3~EOLFD(VWDGXDO±/RWH4WLGDGH 867±3UHoRXQLWiULR
-RHO9HOKRGH2OLYHLUD5HSUHV/HJDO
U ' ' ( ( Ñ Ê Ê Ê
53UHoR7RWDO5
U a ¶ · b a d _ b _ c j d c _ %
& Ê Ê Ê V Ê
Ð Ð Ð Ð
² L J P I R H L ² P S
Ó ( (
-RmR0iULR0DUWLQV±9LFHSUH
Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ó Ï Ð Ö × Ö Ö Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à Ú á â
Ò Ò Ð
/ o 2 & / ( 2 [
S P O T Q T O M P P S Q J I Q P ´ L T P I K T P J L O L
W ¡ X W
2 [ - [ w Y h Y ] » g
L O I Q
ã ä å æ ç è é ê ä å ë ì í î ï ë æ ç æ í æ ê í ï ð ç æ ê æ í ï ç å ð ç ñ ç ð ç î ë å ç
) Y
9HVWLPHQWDVSUR¿VVLRQDLVSDGURQL]DGDVGD6&*È6
Z [ \ ] ^ _ _ a b
ò ó ô õ ö ÷ ò ø ó ù ú û ÷ ü ý þ ÿ ô õ õ ü ÿ ô ÿ õ ÿ ü ô û û ÿ
d e f g d h i j k l f k m n m d m o k l f k m o p q r ä t u v u u w d x y z { | z | } | ~ n
j · b a d % m m h n v ] \ ] m [ c _ %
a a e f _
c d e c e f g h i j k l m n o p q r s t u l m o r o v k r o w u r o x y e z g d { | } ~ x ~ x e c e
a i d ¸ c _ a _ j ¸ ¹ c a b d i d j d d
' Ë Ñ Ñ Ê Ê Ê Ó & U
¡ ¢ £ ¤
¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ® ¯ ® ¶ · ² ´ ¯
¡ ¢ £ ¤ ¤ ¥ ¤ ¦ ¥ £ § ¨ © ª « ¬ © ® ¯ ° ± ¡
k _ ` k a ¸ c _ d
c e f _ _ c ¸ d j b _ ¸ j ¹ c a b d
O T
6 7 8 9 : ; < = > 7 7 ? = @ = A 7 ? 9 9 A 7 8 9 : ? B C D E F G H G I H J K 9 = @ 9 L = 8 I M N = O P B O @ 9 Q B
% Ó ² Ó
$ ³ Ó ´ Ó
W ¶ a ^
L O T S T ´ L ² ´ P M T Q L O T S L ² N ¹ T S Q T K L ² R s P K I S O T Q J L O L S
S T S S T Q I T K P K L J T I P S T S T S S T Q I T O L P S K T Q I ´ L S µ J T H J T S T Q I O L
µ ³ Ó
¶
% %
³ % $ Ó $
Ó
DWp SDGU}HVWpFQLFRVHDPELHQWHWHFQROyJLFRGR&HQWURGH,QIRUPiWLFD
m h ^ h h R [ U a ¶ · b a d % a d _
+ +
O L Q L Q I ² K L Q J I Q I O L
¸ % m m v \ Y v ] \ ] ] [ o
² L J P I R H L ² P S
^ m m
O T I s L S Q L O T
] \ ] ] [ a ` ¸ d j
d
º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â ¾ Ã ¾ Ä Å ½ À Ã ¾ Ã º Æ À Ç ½ À È À ½ À É Ê Ç À Ë Ã ¾ É À Ì À Ç ½ º Ã º Ç ¾ ¿ Ê Ç À Ã ¾
&RQWUDWDGR/XFLDQD&ULVWLQDGD6LOYD*HUHQWHGH$GPLQLVWUDomR
% $
&,$6&FRPRREMHWLYRGHDWHQGHUjVGHPDQGDVGD$GPLQLVWUDomR
j c c d
a c _ j d
Ó Ê (
3~EOLFD(VWDGXDO±/RWH4WLGDGH 867±3UHoRXQLWiULR
2 [ - [ w Y h Y n \ h
L O I Q
Ò Ò
53UHoR7RWDO5
U a ¶ · b a d _ b _ c j d c _ %
U &
¸ ¸
² L J P I R H L ² P S
V S T U j · b a d %
·
-RmR0iULR0DUWLQV±9LFHSUH
Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ó Ï Ð Ö × Ö Ö Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à Ú á â
¹ º » ¼ ½ » ¾ ¿ ¾ À Á Â Ã ¼ Ä ¾ Å ¿ Æ » Æ Ç ¾ ½ ¾ È ¾ É » ¼ ½ » ¾ Ê Ê Ë Ê Ì Í Ê Í Ê ¿ Ã Î Ë Ì Î Í Ì Í Ê Í Ê Ï
m \ m â v ] \ ] ] [ c _ % V S T V
/ o 2 & / ( 2 [
S P O T Q T O M P P S Q J I Q P ´ L T P I K T P J L O L
Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ó Õ Ò Ó Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ú Ý Ü Þ Ý ß à Ø á Ý â Ü Û ã Ù ä Ø Ù Ý ß Ý Ø å æ Ø ç Û ç
V W X l V Y Z V
2 [ - [ w Y h Y ] â \
L O I Q
è é ê ë ì í ë í î í ï ð ñ ò ó ô õ ñ ö ÷ ø ù ú û ü õ ú ð ü ð ü ù ý ñ þ ú ð ÿ ü ð ñ ò ÷ ñ ÷
[ \ V ]
3HORSUHVHQWHLQVWUXPHQWRRSUD]RHVWLSXODGR
¼
^ _ ` a b c d b _ e ^ f g _ h i j k i l _ j m n o p q r s t u s q r v w x y z { | z | | } ~
QD&OiXVXOD2LWDYDGRFRQWUDWRRULJLQiULR¿FDSURUURJDGRSRUPDLV
¡ ¢ £ ¢ ¢
å æ ç è å é ê ë ì í ç ì î ï î ç ï æ ì æ ð î ñ ñ ò ó ô ñ ô ô õ å î ö ì í ç ì î ÷ ø ò ó ô ñ ù ø
l _ c j d c d d % ú V W
KDYHQGRDFUpVFLPRGHYDORUDSHQDV¿QDOL]DomRGDH[HFXomRGR
¼
) + ( W . o W & Ç . W / 2 / + p ) , / [ U d ` _ j È É Ê Ë Ì Í Î Î Î Ï Î Î Í U a ¶ · b a d % d
û ü ý þ ÿ ý ÿ þ
REMHWRGRFRQWUDWR
d a d c
j d d c Ð [ a d _ ¸ % m â v \ Y v ] \ ] ] [ o
2 & / ( 2 ] n » ] v ] \ m g [ c _ _ _ c j d c _ % p \ m
² L J P I R
L K I L O T N M I µ
XQLGDGHGH6WRUDJHSDUD0DLQIUDPH
^ m â ] \ ] ] [ a ` ¸ d j
d j c c d
a c _ j d
& U * U
& U U
U ) Ñ
H L ² P S O T I s L S Q L O T
Î · ) ·
! " # " $
3ULPHLUD'D9LJrQFLD'HDFRUGRFRPD&OiXVXOD4XLQWDGRFRQWUDWR
2 [ - [ w Y h Y n \ Z
+ , - . / 0 . 0 - . 1 2 1 3 4 5 6 7 8 7 9 : ; < 7 = 4 > ? 6 @ : ? ; 4 A 4 ; @ 4 6 B 7 C D + , - . / 0 . 0 E 0 F
L O I Q
DVSDUWHVUHVROYHPSURUURJDURSUD]RGHH[HFXomRGRFRQWUDWRRUD
) & & G H ¸
Ò Ò Ð
L O I S T O T M I P S K ² º N S N ² I S T K L O P ¹ T S H T J M I T K T M P I ² Q T J I O I S
HVmRRUDUDWL¿FDGDV
d c d % o ^ m â ] \ ] ] [
² L J P I R H L ² P S O T I s L S Q L O T
I & J ) ¸ ¸
-RmR0iULR0DUWLQV±9LFHSUHVLGHQWH$GPLQLVWUDWLYR
a ¶ d c ¹ j a _ %
K
¸
Ó Ó Ì ) L
o 2 & / ( 2 [
T P I K T P J L O L
¡ J ) ) ¸ M N U
Ó Ó ² ¶
$
Ó
Ó
2 [ - [ w Y h Y ] â g
OL]DGDQDDTXLVLomRHLQVWDODomRGHXPDSODWDIRUPDGHGHVFDUJD
L O I Q
_ ¸ i d Ñ a d d c d j a W ¶
d d d ¸ c _
Ó Ó Ó
O
$ ³ Ó
P Ó Ó
$ Ó Ó
Ò Ó Ô Õ Ö Ô × Ø × Ù Ô Õ Ö Ô × Ò × Ø Ù Ú Û Û Û Ü Ý Þ ß Û ß ß Þ à Õ Ù á Ø Ö à Ö Ù Ó â Ò Ô Õ ã
2%-(72([HFXomR
¶
Ó
% * ' '
U 1 1 _ c j d c d d %
ä å æ ç è é ê ä ë å å ì í å ì î ï æ è ï ð è ç è ñ ñ ò ë ï ó
Î · Ð Ð Ð Ð + Ð Ð Î Ò Ð
O
Ó P Ó
K U O
Q Ó P Ó
&
O T L ô J I S K P ´ P S H I J I J T K L S Q J N L O T M N J L K L M õ L J T K P M T Q L O T
Ð
U ) U ¶
R S Ë ' Ñ Ê Ê Ê
U
L M N O P Q R S T U V W X Y S R Z [ \ ] ^ _ U P a V b _ c d e f c
ö ÷ ø ù ú û ÷ û ü ù ù ý þ û ÿ ÷ ö ù ø ü
· Ð Ð Ð
`
' Ë Ñ Ñ Ê Ê Ê
%
T
& U * U
m Y \ â v ] \ ] m l c _ % p
A L K I L O T N M S P S Q T M I O T
Ð Ò Ð + Î · ) ·
& U U
U ) Ñ
Ó Ó
U M U Ñ
^ ^
P M H J T S S L T ² T Q J g P K L h ² I S T J õ L ² ³ I S L ² Q I K L M ´ T ² L K P O I O T L M P I ²
+ ·
Ò Ò Ð