You are on page 1of 34

International Køreplan Nord

19.02.2007-16.06.2007

Mod Bodø Mod Kiruna og Narvik

Åre Umeå

Trondheim

Ånge
Dombås

Helsinki
Flåm

Bergen Mora

Oslo
Stockholm
Stavanger
Drammen

Kristiansand Göteborg

Frederikshavn

Kalmar

Århus Karlskrona

København

Malmö
Tog til Skandinavien 5FHOGPSLMBSJOH *OEIPME
Kortet viser, hvilken køreplan du skal bruge for at finde rejser  )WPSJOUFUFSBOGÑSUVOEFSoLÑSFEBHFo LÑSFSUPHFU 4¾EBOCSVHFSEVLÑSFQMBOFO 
til forskellige byer i Skandinavien BMMFEBHF
Storlien
1 .BOEBH  7JHUJHFJOGPSNBUJPOFS 
togforbindelser Åre 2 5JSTEBH 

færge 4QPSBSCFKEF 
forbindelse Östersund 3 0OTEBH 
med DFDS ,ÑSFQMBOFS 
Trondheim 4 5PSTEBH 

5 'SFEBH 
5PHUJM4LBOEJOBWJFO 
6 -ÑSEBH 
Ånge 4LJêNFMMFNUPHPHG¿SHF 
7 4ÑOEBH 
E
 
FMMFSOBUFêFS 5PHTLJêFJTUÑSSFCZFS 
GPSEFUPH EFSTPNEFTJETUFBGEBHFOTUPHHBOH
LÑSFSFêFSNJEOBU

,ÑCBG*OUFSOBUJPOBMFSFKTFS 
s

 ,ÑSTFMPNLSJOHIFMMJHEBHF TFTJEF
om

a
D

)FSLBOEVLÑCFJOUFSOBUJPOBMCJMMFU 
tt

F  4JHOBUVSGFLTJGPSCJOEFMTFNFECÑMHFMJOJFGPS
O

U¿MMFSIWPSO¾SUPHFULÑSFS
Lillehammer
Mora ,ÑSTFMPNLSJOHIFMMJHEBHF 
Bergen I  5PHFUTUBOETFSJLLFWFEEFOQ¾H¿MEFOEFTUBUJPO
G ge IPMEFTUFE
F 5FHOGPSLMBSJOHQ¾&OHFMTLPH5ZTL 
än

l  1¾HS¾USBTUFGFMUWJTFTUJMTMVUOJOHTUJEFSUJMGSBTUBUJP
da
rl
Bo

yr Stockholm OFSQ¾BOESFTUS¿LOJOHFS5JMTMVUOJOHTUJETPNBOHJ
lo

M Oslo WFTJIWJEUGFMUJSBTUFGFMUFUBOHJWFSEJSFLUFUPH
A
ei
G

Stavanger ol F H A mod Finland  5PHVEFOTJHOBUVSGPSBOUPHOVNNFSFS3FHJPOBMUPH


d

G
ta

Flemingsberg
ks

X 9
ri

re

Södertälje
de

in sk in el ad lm s en erg ack ed

G
or
e

F Norrköping r 1MBETCJMMFULS¿WFT
N
Fr

eb

a
Kä La H Ä Bå La H Fa ar gs als
öt

Linköping
G

V un d

s 5PHTLJêF
n

Mjölby
b
öl

Kristiansand
C
M

k 4QJTFWPHO
d rg

o rp
b
K

ta be

Em seb sto

H
ro d
yb bo

g 4BMHBGGPSGSJTLOJOHFS
s n

ar
Le ma
vl nd ls g st ho lm lk

N ma
H jö

Frederikshavn
ov
x

al

 5PHFUIBSLVOLMBTTF

a

Nässjö
D f '¿SHFGPSCJOEFMTF
na or lm

Alvesta
ge ro gb ho
g

s 4PWFWPHO
d
s ta
n

an
is v

l -JHHFWPHOLMBTTF
Kr slö
ti
e

in

Helsingør D
V

F -VêIBWO

a "OLPNTU
H ör

6EHJWFUBG
äs
H löv

sl

%4# 1MBOM¿HOJOHPH5SBèL
ö

København c $ZLFMNFEUBHOJOH
eh
Es

4ÑMWHBEF ,ÑCFOIBWO,
ol

B
m
Lu
nd

5SZL/ÑSIBWFO1BQFSCBDL"4
up

ö
m
tr

al
as

%4#UBHFSGPSCFIPMEGPSUSZLGFKMPH¿OESJOHFSJ
K
./

LÑSFQMBOFSOF%FPQEBUFSFEFLÑSFQMBOFSLBOTFTQ¾
bh

ETCELLPFSFQMBOFS
K

2 3
4¾EBOCSVHFSEVLÑSFQMBOFO 7JHUJHFJOGPSNBUJPOFS 4QPSBSCFKEF

,ÑSFQMBOFOTJOEIPME 7FEOPHMFGPSCJOEFMTFSTU¾SUZQFOBGUPH  *OGPSNBUJPOQ¾JOUFSOFýFU ,ZTUCBOFOG¾SBOEFOLÑSFQMBOVHFSJ


%FOOFLÑSFQMBOJOEFIPMEFSPQMZTOJOHFS GFLT91¾TJEFèOEFSEVFOLPSU 1¾ETCELèOEFSEVFOFMFLUSPOJTLVEHBWFBG TPNNFSN¾OFEFSOF
PNEJSFLUFUPHNFMMFN%BONBSL 4WFSJHF CFTLSJWFMTFBGEJTTFUPH EFOOFLÑSFQMBO *TPNNFSN¾OFEFSOFGSBNBKUJMBVHVTU
PH/PSHF&OEWJEFSFèOEFSEVQMBOFSPWFS FSEFSFUPNGBýFOEFTQPSBSCFKEFQ¾,ZTUCB
VEWBMHUFGPSCJOEFMTFSNFMMFN%BONBSLPHFO 4FSWJDF 'MFSFPQMZTOJOHFSPNUPHGPSCJOEFMTFSJ4WF OFO%FUCFUZEFS BU%4#JLLFLBOLÑSFFêFS
S¿LLFTUBUJPOFSJEFOPSEJTLFMBOEF&OEFMJH *LÑSFQMBOFOLBOEVPHT¾M¿TF IWJMLFOUZQF SJHF LMJLQ¾TKTFFMMFSSFTQMVTTF EFOOPSNBMFLÑSFQMBO%4#VEHJWFSEFSGPS
FSEFSNFEUBHFUSFKTFUJEFSGPSG¿SHFSVUFS  QMBETFSEFSFSJUPHFU)WJTJOUFUFSBOGÑSU  FOT¿SLÑSFQMBO
EFSIBSGPSCJOEFMTFUJMUPH CFUZEFSEFU BUUPHFUIBSPHLMBTTFT 'MFSFPQMZTOJOHFSPNUPHGPSCJOEFMTFSJ
TJEEFWPHOF /PSHF LMJLQ¾OTCOP 4QPSBSCFKEFJ1¾TLFO
&OS¿LLFSFKTFNVMJHIFEFSFSJLLFNFEUBHFU 'SBQ¾TLFEBHEFOBQSJMLMDBUJM
JLÑSFQMBOFO'PSZEFSMJHFSFSFKTFNVMJHIFEFS 'PSOBýPHFOFFSEFUBOHJWFU PNEFSFS .VMJHF¿OESJOHFSJLÑSFQMBOFO Q¾TLFEBHEFOBQSJMLMDBFSBMMFUPH
TQÑSHQ¾TBMHTTUFEFU TPWFPHMJHHFWPHOF)WJTEFSTU¾Soo  b %FSUBHFTGPSCFIPMEGPSJOUFSOFLÑSF NFMMFN,ÑCFOIBWOT-VêIBWO ,BTUSVQPH
CFUZEFSEFU BUOBýPHFUTTJEEFWPHOFLVOIBS QMBOTTLJêJEFFOLFMUFMBOEF .BMNÏ4ZE4W¾HFSUPSQFSTUBýFUBGCVTTFS
#SVHLPSUFUQ¾TJEF LMBTTF 
1¾TJEFèOEFSEVFULPSUPWFSEFUPHGPS b %FSLBOTLF¿OESJOHFSJUPHUSBèLLFO 'SB-BOHGSFEBHEFOBQSJMUJM1¾TLFEBH
CJOEFMTFS EFSFSNFEJLÑSFQMBOFO5PHGPS %VLBOPHT¾TF PNUPHFUIBSTQJTFWPHO  WFEIÑKUJEFSOF EFOBQSJMFSBMMFUPHNFMMFNOHFMIPMNPH
CJOEFMTFSOFFSNBSLFSFUNFE" # $PTW FMMFSPNEFSFSTBMHBGGPSGSJTLOJOHFS&OEFMJH -BIPMNFSTUBýFUBGCVTTFS
b 4QPSBSCFKEFSLBONFEGÑSFBéZTOJOHBG
#PHTUBWFSOFIFOWJTFSUJMPWFSTLSJêFSOFGPS FSEFUBOHJWFU PNEFSFSLSBWPNQMBETCJMMFU
UPHFMMFS¿OESJOHFSBGLÑSFQMBOFSOF
EFFOLFMUFLÑSFQMBOFS FMMFSUJMM¿HUJMCJMMFýFO 'SB-BOHGSFEBHEFOBQSJMUJM1¾TLFEBH
,FOEUFTQPSBSCFKEFSFSBOGÑSUVOEFS
EFOBQSJMFSBMMF*$#PSOIPMNUPHNFMMFN
EFOFOLFMUFQMBO
4¾EBOM¿TFSEVLÑSFQMBOFO %VLBOUBHFDZLMFONFEUPH IWPSEFSFS ,ÑCFOIBWO)PH:TUBEFSTUBýFUBGCVTTFS
5FHOGPSLMBSJOHèOEFSEVQ¾TJEF DZLFMTZNCPMJLÑSFQMBOFO)VTLBULÑCFCJM b 'PSCFIPMEGPS¿OESJOHFSPHUSZLGFKM
MFUUJMDZLMFO 5JMPHGSB(ÏUFCPSH
,ÑSFEBHF 'SBEFONBKUJMBVHVTUWJMUPHUJMPH
5BMMFOF 1UJM7 NBOEBHUJMTÑOEBH
WJTFS  1SJTFS GSB(ÏUFCPSHCMJWFCFSÑSUBGTQPSBSCFKEFQ¾
IWJMLFEBHFUPHFULÑSFS4¿SMJHFGPSIPMEFS 1SJTFSQ¾CJMMFýFS QMBETSFTFSWBUJPOPHUJMM¿H TUS¿LOJOHFO,VOHTCBDLB(ÏUFCPSH
BOHJWFUNFEFOOPUF4U¾SEFSJOHFOUJOH  PQMZTFTQ¾TBMHTTUFEFU
LÑSFSUPHFUBMMFVHFOTEBHF ,SJTUJBOTUBE,BSMTLSPOB
4US¿LOJOHFO,SJTUJBOTUBE,BSMTLSPOBCFUKF
'PSCJOEFMTFSUJMBOESFUPH OFTNFECVTJTUFEFUGPSUPH4FQMBOFOGPS
1¾TUBUJPOFS IWPSEFSFSGPSCJOEFMTFUJMFMMFS EJTTFCVTTFSQ¾SFTQMVTTFPHW¿MHMJOJFQMBO
GSBUPHQ¾BOESFTUS¿LOJOHFS èOEFTJEF 
éFTUFBGLÑSFQMBOFSUJMTMVUOJOHTUJEFSGPSEJTTF
UPH5JMTMVUOJOHTUJEFSOFFSWJTUNFEHS¾CBH
HSVOETGBSWF

5PHOVNNFS
"OHJWFSUPHFUTOVNNFS/¾SEFSTU¾SéFSF
OVNSF CFUZEFSEFUPêFTU BUEFSFSUPHTLJêF
Q¾SVUFO

5PHTLJêFUFSNBSLFSFUNFEFOsWFEEFO
TUBUJPO IWPSEVTLBMTLJêFUPH

4 5
København – Stockholm – Finland København – Stockholm – Finland
A A
køredage 1-5 1-5 1-6 køredage 1-5,7 1-5,7 1-5,7
1 1 2 1 2
København H 4.03 5.23 6.23 7.23 8.31 10.23 København H 11.23 12.31 13.23 14.23 15.23
Kbh./Kastrup F 4.16 5.36 6.36 7.36 8.44 a 10.36 Kbh./Kastrup F 11.36 12.44 a 13.36 14.36 15.36
Malmö C a 4.38 s 5.58 s 6.58 s 7.58 s g 10.58 s Malmö C a 11.58 s g 13.58 s 14.58 s 15.58 s
Malmö C 5.14 6.14 7.14 8.14 9.14 a 11.14 Malmö C 12.14 13.14 a 14.14 15.14 16.14
Hässleholm C a 5.55 6.55 7.55 8.55 9.55 11.55 Hässleholm C a 12.55 13.55 14.55 15.55 16.57
Alvesta a 6.32 7.32 8.32 9.32 10.32 12.32 Alvesta a 13.32 14.32 15.32 16.32 17.32
Nässjö C a 7.06 8.06 9.06 10.06 11.06 13.06 Nässjö C a 14.06 15.06 16.06 17.06 18.06
Jönköping C t a 8.27 8.59 9.54 10.50 d 11.52 13.50 Jönköping C t a 14.54 c 15.57 16.50 17.50 18.50
Mjölby a g 8.43 9.43 g 11.43 13.43 Mjölby a g 15.43 g 17.43 g
Örebro C t a g 10.20 11.22 g 13.46 c 15.31 Örebro C t a g 17.30 d g 19.42 g
Linköping C a 7.55 8.58 9.58 10.55 11.58 13.58 Linköping C a 14.55 15.58 16.55 17.58 18.55
Norrköping C a 8.20 9.22 10.22 11.20 12.22 14.22 Norrköping C a 15.20 16.22 17.20 18.22 19.20
Södertälje Syd a 9.18 b 10.20 b 11.20 b 12.17 b g 15.20 b Södertälje Syd a 16.17 b g g 19.20 b g
Flemingsberg a g g g 12.28 b 13.27 b g Flemingsberg a 16.28 b g 18.27 b g 20.27 b
Stockholm C a 9.40 10.40 11.40 12.40 13.40 15.40 Stockholm C a 16.40 17.35 18.40 19.40 20.40
VärtanWf 17.00 VärtanWf 20.15
StadsgårdenW g 16.45 StadsgårdenW 20.10 g
Turku/Åbof a g g Turku/Åbof a 7.35 8.00
Turku/Åbo g g Turku/Åbo 8.30
Helsinkif a 9.55 10.00 Helsinkif a 10.57
tognr./færge 1144 1008 1014 1020 530X 1038 f f tognr./færge 1044 538X 1056 f f 130 1062 1068
522X 524X 526X 528X 534X 536X 540X 542X 544X
w r r w
service rk rk rk rk rk rk k k service rk rk rk k k rk rk

1 ikke 30/4 og 18/5 1 ikke 6/4, 30/4 og 17/5


2 ikke 7/4 2 ikke 6/4, 8/4, 30/4, 17/5 og 18/5
a standser kun for at medtage passagerer a standser kun for at medtage passagerer
b standser kun for at afsætte passagerer b standser kun for at afsætte passagerer
c 5 og 7 c 7 ank.15.29
d 6 11.30 d 1-5 og 7
W Stockholm W Stockholm
w Silja Line w Silja Line
r Viking Line r Viking Line
X X2000, SJ X X2000, SJ
t tilslutningsforbindelser kan afvige eller være indstillet i forbindelse med højtider t tilslutningsforbindelser kan afvige eller være indstillet i forbindelse med højtider

6 7
København – Stockholm – Finland Finland – Stockholm – København
A A
køredage 7 5 1-5,7 1-5,7 køredage 1-5 1-6 1-5
1 2 3 4 27/4-16/6 1 2 1 27/4-16/6
København H 15.23 16.23 16.23 18.23 22.23 Helsinkif 18.03 17.00
Kbh./Kastrup F 15.36 16.36 16.36 18.36 22.36 Turku/Åbo a 20.28 g
Malmö C a 15.58 s 16.58 s 16.58 s 18.58 s 22.58 s Turku/Åbof 21.00 21.15 g
Malmö C 16.17 17.14 17.17 19.14 23.08 StadsgårdenW a 6.30 g g
Hässleholm C a 17.04 17.57 18.04 19.57 23.57 a VärtanWf a 7.00 9.30
Alvesta a 17.46 18.32 18.46 20.32 g Stockholm C 5.20 6.20 7.20 8.20
Nässjö C a 18.36 19.06 19.31 21.06 g Flemingsberg g g 7.31 a 8.31 a
Jönköping C t a 19.54 19.54 20.12 21.52 g Södertälje Syd 5.38 a 6.38 a g g
Mjölby a 19.19 19.43 20.17 g g Norrköping C 6.35 7.35 8.38 9.35
Örebro C t a 21.24 21.24 c g g g Linköping C 7.00 8.00 9.03 10.00
Linköping C a 19.38 19.58 20.36 21.56 3.16 b Örebro C t g 6.40 c g 8.05 e
Norrköping C a 20.05 20.22 21.05 22.20 3.52 b Mjölby g 8.15 g 10.15
Södertälje Syd a 21.12 b 21.19 b 22.13 b 23.18 b 5.23 b Jönköping C t 7.10 8.02 d 9.08 10.10
Flemingsberg a g g 22.25 b 23.29 b g Nässjö C 7.53 8.53 9.53 10.53
Stockholm C a 21.35 21.40 22.39 23.41 5.55 Alvesta 8.27 9.27 10.27 11.27
VärtanWf 8.00 Hässleholm C 9.02 10.02 11.02 12.02
StadsgårdenW 7.45 g Malmö C a 9.46 s 10.46 b 11.47 s 12.47 s
Turku/Åbof a 19.50 20.10 Malmö C 10.02 g 12.02 13.02
Turku/Åbo 20.45 Kbh./Kastrup F a 10.23 11.19 b 12.23 13.23
Helsinkif a 22.57 København H a 10.37 11.33 12.37 13.37
tognr./færge 1068 1074 1074 1086 1110 f f 154 tognr./færge 519X 521X 523X 143 f f 525X f
IC204 546X IC206 550 2 1039 1051 1057
r w w w w
service rk rk rk 2.sl k k service rk rk rk rk k k rk k

1 ikke 6/4 og 8/4 1 ikke 30/4 og 18/5


2 også 5/4 og 16/5 ikke 18/5 2 ikke 7/4
3 ikke 6/4, 8/4, 29/4, 30/4, 17/5 og 18/5 a standser kun for at medtage passagerer
4 også 17/2, 24/2 og 3/3 ikke 6/4, 8/4, 30/4, 17/5 og 18/5 b standser kun for at afsætte passagerer
a standser kun for at medtage passagerer c 1-5
b standser kun for at afsætte passagerer d 6 afg. 8.00
c 1-5 og 7 e 1-6
W Stockholm W Stockholm
w Silja Line w Silja Line
r Viking Line r Viking Line
X X2000, SJ X X2000, SJ
t tilslutningsforbindelser kan afvige eller være indstillet i forbindelse med højtider t tilslutningsforbindelser kan afvige eller være indstillet i forbindelse med højtider

8 9
Finland –Stockholm – København Finland –Stockholm – København
A A
køredage 1-5,7 6 1-5,7 1-5,7 5, 7 køredage 1-5,7 1-5,7 1-5,7
1 2 1 2 3
Helsinkif 17.30 Helsinkif 5.46
Turku/Åbo a g Turku/Åbo a 7.52
Turku/Åbof g Turku/Åbof 8.45 9.00
StadsgårdenW a 9.40 StadsgårdenW a 18.55 g
VärtanWf a VärtanWf a 19.15
Stockholm C 10.20 11.20 12.20 14.20 14.20 15.20 15.45 Stockholm C 16.20 17.20 17.35 18.25 23.05
Flemingsberg 10.31 a g g 14.31 a 14.31 a 15.31 a g Flemingsberg g 17.31 a g g g
Södertälje Syd g 11.38 a 12.38 a g g g 16.06 a Södertälje Syd 16.38 a g g g 23.30 a
Norrköping C 11.35 12.35 13.35 15.35 15.35 16.38 17.14 Norrköping C 17.35 18.35 18.52 19.37 0.47
Linköping C 12.00 13.00 14.00 16.00 16.00 17.03 17.44 Linköping C 18.00 19.00 g 20.02 1.23
Örebro C t 10.38 c g 12.15 14.10 14.10 g 16.20 Örebro C t 16.20 g g 18.10 c g
Mjölby 12.15 g 14.15 16.15 16.15 g 18.03 Mjölby 18.15 g g 20.17 g
Jönköping C t 12.01 13.10 d 14.07 16.07 16.07 17.07 18.10 Jönköping C t 18.10 19.14 g 20.15 g
Nässjö C 12.53 13.53 14.53 16.53 16.53 17.54 19.01 Nässjö C 18.53 20.04 g 20.55 g
Alvesta 13.27 14.27 15.27 17.27 17.27 18.28 19.45 Alvesta 19.27 20.38 g 21.29 g
Hässleholm C 14.02 15.02 16.02 18.02 18.02 19.03 20.29 Hässleholm C 20.02 21.12 21.05 22.04 5.10 b
Malmö C a 14.47 s 15.46 s 16.46 s 18.46 b 18.46 s 19.47 b 21.18 s Malmö C a 20.47 s 21.57 s 21.48 s 22.48 s 6.42 s
Malmö C 15.02 16.02 17.02 g 19.02 g 21.42 Malmö C 21.02 22.22 22.22 23.22 7.02
Kbh./Kastrup F a 15.23 16.23 17.23 19.19 b 19.23 20.19 b 22.03 Kbh./Kastrup F a 21.23 22.43 22.43 23.43 7.23
København H a 15.37 16.37 17.37 19.33 19.37 20.33 22.17 København H a 21.37 22.57 22.57 23.57 7.37
tognr./færge f 529X 531X 533X 537X 537X 539X IC203 tognr./færge 543X 505X 545X 121 f f 1
1069 1075 1081 1093 1109 1105 1113 1111 1117 1021
r r w
service k rk rk rk rk rk rk service rk rk 2 rk k k k 2.sl

1 ikke 6/4, 30/4, 17/5 og 18/5 1 ikke 6/4, 8/4, 30/4 og 17/5
2 også 5/4, 30/4 og 16/5 ikke 6/4 og 8/4 2 ikke 6/4, 8/4, 29/4, 30/4, 17/5 og 18/5
a standser kun for at medtage passagerer 3 også 17/2, 24/2 og 3/3 ikke 6/4, 8/4, 30/4, 17/5 og 18/5
b standser kun for at afsætte passagerer a standser kun for at medtage passagerer
c 5 og 7 b standser kun for at afsætte passagerer
d 7 afg. 12.34 c 1-5 og 7
W Stockholm W Stockholm
w Silja Line w Silja Line
r Viking Line r Viking Line
X X2000, SJ X X2000, SJ
t tilslutningsforbindelser kan afvige eller være indstillet i forbindelse med højtider t tilslutningsforbindelser kan afvige eller være indstillet i forbindelse med højtider

10 11
B Helsingør - København - Malmö - Lund B Helsingør - København - Malmö - Lund

køredage 6-7 6-7 6-7 6-7 køredage


1 1 1 1
Helsingør 0.08 1.08 2.08 3.08 Helsingør 5.56 6.16 6.36 6.56
Snekkersten 0.12 1.12 2.12 3.12 Snekkersten 6.00 6.20 6.40 7.00
Espergærde 0.15 1.15 2.15 3.15 Espergærde 6.03 6.23 6.43 7.03
Humlebæk 0.18 1.18 2.18 3.18 Humlebæk 6.06 6.26 6.46 7.06
Nivå 0.22 1.22 2.22 3.22 Nivå 6.10 6.14 6.30 6.34 6.50 6.54 7.10 7.14
Kokkedal 0.25 1.25 2.25 3.25 Kokkedal 6.13 6.17 6.33 6.37 6.53 6.57 7.13 7.17
Rungsted Kyst 0.28 1.28 2.28 3.28 Rungsted Kyst g 6.21 g 6.41 g 7.01 g 7.21
Vedbæk 0.32 1.32 2.32 3.32 Vedbæk g 6.24 g 6.44 g 7.04 g 7.24
Skodsborg 0.35 1.35 2.35 3.35 Skodsborg g 6.28 g 6.48 g 7.08 g 7.28
Klampenborg 0.40 1.40 2.40 3.40 Klampenborg g 6.33 g 6.53 g 7.13 g 7.33
Hellerup 0.45 1.45 2.45 3.45 Hellerup 6.28 6.38 6.48 6.58 7.08 7.18 7.28 7.38
Østerport 0.51 0.51 1.51 1.51 2.51 2.51 3.51 3.51 Østerport 6.34 6.44 6.54 7.04 7.14 7.24 7.34 7.44
Nørreport 0.55 0.55 1.55 1.55 2.55 2.55 3.55 3.55 Nørreport 6.38 6.48 6.58 7.08 7.18 7.28 7.38 7.48
København H a 0.58 0.58 1.58 1.58 2.58 2.58 3.58 3.58 København H a 6.41 6.51 7.01 7.11 7.21 7.31 7.41 7.51
København H 1.03 1.03 2.03 2.03 3.03 3.03 4.03 4.03 København H 6.43 6.55 7.03 7.15 7.23 7.35 7.43 7.55
Ørestad 1.09 1.09 2.09 2.09 3.09 3.09 4.09 4.09 Ørestad 6.49 7.01 7.09 7.21 7.29 7.41 7.49 8.01
Tårnby 1.11 1.11 2.11 2.11 3.11 3.11 4.11 4.11 Tårnby 6.51 7.03 7.11 7.23 7.31 7.43 7.51 8.03
Kbh. Kastrup F 1.16 1.16 2.16 2.16 3.16 3.16 4.16 4.16 Kbh. Kastrup F 6.56 7.07 7.16 7.27 7.36 7.47 7.56 8.07
Malmö Sydt 1.28 1.28 2.28 2.28 3.28 3.28 4.28 4.28 Malmö Sydt 7.08 7.28 7.48 8.08
Malmö C a 1.38 1.38 2.38 2.38 3.38 3.38 4.38 4.38 Malmö C a 7.18 7.38 7.58 8.18
Malmö C Malmö C 7.28 1 7.48 2 8.08 2 8.28
Lund C a Lund C a 7.40 1 8.00 2 8.20 2 8.40
tognr. o 1126 o 1126 o 1132 o 1132 o 1138 o 1138 o 1144 o 1144 tognr. o 1016 1316 o 1018 1318 o 1020 1320 o 1022 1322

1 nat efter 5 og 6 1 1-6


2 1-5
t Svågertorp
t Svågertorp

B Helsingør - København - Malmö - Lund B Helsingør - København - Malmö - Lund

køredage køredage

Helsingør 4.36 4.56 5.16 5.36 Helsingør 7.16 7.36 7.56 8.16
Snekkersten 4.40 5.00 5.20 5.40 Snekkersten 7.20 7.40 8.00 8.20
Espergærde 4.43 5.03 5.23 5.43 Espergærde 7.23 7.43 8.03 8.23
Humlebæk 4.46 5.06 5.26 5.46 Humlebæk 7.26 7.46 8.06 8.26
Nivå 4.50 4.54 5.10 5.14 5.30 5.34 5.50 5.54 Nivå 7.30 7.34 7.50 7.54 8.10 8.14 8.30 8.34
Kokkedal 4.53 4.57 5.13 5.17 5.33 5.37 5.53 5.57 Kokkedal 7.33 7.37 7.53 7.57 8.13 8.17 8.33 8.37
Rungsted Kyst g 5.01 g 5.21 g 5.41 g 6.01 Rungsted Kyst g 7.41 g 8.01 g 8.21 g 8.41
Vedbæk g 5.04 g 5.24 g 5.44 g 6.04 Vedbæk g 7.44 g 8.04 g 8.24 g 8.44
Skodsborg g 5.08 g 5.28 g 5.48 g 6.08 Skodsborg g 7.48 g 8.08 g 8.28 g 8.48
Klampenborg g 5.13 g 5.33 g 5.53 g 6.13 Klampenborg g 7.53 g 8.13 g 8.33 g 8.53
Hellerup 5.08 5.18 5.28 5.38 5.48 5.58 6.08 6.18 Hellerup 7.48 7.58 8.08 8.18 8.28 8.38 8.48 8.58
Østerport 5.14 5.24 5.34 5.44 5.54 6.04 6.14 6.24 Østerport 7.54 8.04 8.14 8.24 8.34 8.44 8.54 9.04
Nørreport 5.18 5.28 5.38 5.48 5.58 6.08 6.18 6.28 Nørreport 7.58 8.08 8.18 8.28 8.38 8.48 8.58 9.08
København H a 5.21 5.31 5.41 5.51 6.01 6.11 6.21 6.31 København H a 8.01 8.11 8.21 8.31 8.41 8.51 9.01 9.11
København H 5.23 5.35 5.43 5.55 6.03 6.15 6.23 6.35 København H 8.03 8.15 8.23 8.35 8.43 8.55 9.03 9.15
Ørestad 5.29 5.41 5.49 6.01 6.09 6.21 6.29 6.41 Ørestad 8.09 8.21 8.29 8.41 8.49 9.01 9.09 9.21
Tårnby 5.31 5.43 5.51 6.03 6.11 6.23 6.31 6.43 Tårnby 8.11 8.23 8.31 8.43 8.51 9.03 9.11 9.23
Kbh. Kastrup F 5.36 5.47 5.56 6.07 6.16 6.27 6.36 6.47 Kbh. Kastrup F 8.16 8.27 8.36 8.47 8.56 9.07 9.16 9.27
Malmö Sydt 5.48 6.08 6.28 6.48 Malmö Sydt 8.28 8.48 9.08 9.28
Malmö C a 5.58 6.18 6.38 6.58 Malmö C a 8.38 8.58 9.18 9.38
Malmö C 1 6.08 1 6.48 2 7.08 Malmö C 9.08 9.28 9.48
Lund C a 1 6.20 1 7.00 2 7.20 Lund C a 9.20 9.40 10.00
tognr. o 1008 1308 o 1010 1310 o 1012 1312 o 1014 1314 tognr. o 1024 1324 o 1026 1326 o 1028 1328 o 1030 1330

t Svågertorp
1 1-5
2 1-6

t Svågertorp

12 13
B Helsingør - København - Malmö - Lund B Helsingør - København - Malmö - Lund

køredage køredage

Helsingør 8.36 8.56 9.16 9.36 Helsingør 11.16 11.36 11.56 12.16
Snekkersten 8.40 9.00 9.20 9.40 Snekkersten 11.20 11.40 12.00 12.20
Espergærde 8.43 9.03 9.23 9.43 Espergærde 11.23 11.43 12.03 12.23
Humlebæk 8.46 9.06 9.26 9.46 Humlebæk 11.26 11.46 12.06 12.26
Nivå 8.50 8.54 9.10 9.14 9.30 9.34 9.50 9.54 Nivå 11.30 11.34 11.50 11.54 12.10 12.14 12.30 12.34
Kokkedal 8.53 8.57 9.13 9.17 9.33 9.37 9.53 9.57 Kokkedal 11.33 11.37 11.53 11.57 12.13 12.17 12.33 12.37
Rungsted Kyst g 9.01 g 9.21 g 9.41 g 10.01 Rungsted Kyst g 11.41 g 12.01 g 12.21 g 12.41
Vedbæk g 9.04 g 9.24 g 9.44 g 10.04 Vedbæk g 11.44 g 12.04 g 12.24 g 12.44
Skodsborg g 9.08 g 9.28 g 9.48 g 10.08 Skodsborg g 11.48 g 12.08 g 12.28 g 12.48
Klampenborg g 9.13 g 9.33 g 9.53 g 10.13 Klampenborg g 11.53 g 12.13 g 12.33 g 12.53
Hellerup 9.08 9.18 9.28 9.38 9.48 9.58 10.08 10.18 Hellerup 11.48 11.58 12.08 12.18 12.28 12.38 12.48 12.58
Østerport 9.14 9.24 9.34 9.44 9.54 10.04 10.14 10.24 Østerport 11.54 12.04 12.14 12.24 12.34 12.44 12.54 13.04
Nørreport 9.18 9.28 9.38 9.48 9.58 10.08 10.18 10.28 Nørreport 11.58 12.08 12.18 12.28 12.38 12.48 12.58 13.08
København H a 9.21 9.31 9.41 9.51 10.01 10.11 10.21 10.31 København H a 12.01 12.11 12.21 12.31 12.41 12.51 13.01 13.11
København H 9.23 9.35 9.43 9.55 10.03 10.15 10.23 10.35 København H 12.03 12.15 12.23 12.35 12.43 12.55 13.03 13.15
Ørestad 9.29 9.41 9.49 10.01 10.09 10.21 10.29 10.41 Ørestad 12.09 12.21 12.29 12.41 12.49 13.01 13.09 13.21
Tårnby 9.31 9.43 9.51 10.03 10.11 10.23 10.31 10.43 Tårnby 12.11 12.23 12.31 12.43 12.51 13.03 13.11 13.23
Kbh. Kastrup F 9.36 9.47 9.56 10.07 10.16 10.27 10.36 10.47 Kbh. KastrupF 12.16 12.27 12.36 12.47 12.56 13.07 13.16 13.27
Malmö Sydt 9.48 10.08 10.28 10.48 Malmö Sydt 12.28 12.48 13.08 13.28
Malmö C a 9.58 10.18 10.38 10.58 Malmö C a 12.38 12.58 13.18 13.38
Malmö C 1 10.08 2 10.28 11.08 Malmö C 13.08 1 13.28 13.48
Lund C a 1 10.20 2 10.40 11.20 Lund C a 13.20 1 13.40 14.00
tognr. o 1032 1332 o 1034 1334 o 1036 1336 o 1038 1338 tognr. o 1048 1348 o 1050 1350 o 1052 1352 o 1054 1354

1 1-6 1 6-7
2 1-5
t Svågertorp
t Svågertorp

B Helsingør - København - Malmö - Lund B Helsingør - København - Malmö - Lund

køredage køredage

Helsingør 9.56 10.16 10.36 10.56 Helsingør 12.36 12.56 13.16 13.36
Snekkersten 10.00 10.20 10.40 11.00 Snekkersten 12.40 13.00 13.20 13.40
Espergærde 10.03 10.23 10.43 11.03 Espergærde 12.43 13.03 13.23 13.43
Humlebæk 10.06 10.26 10.46 11.06 Humlebæk 12.46 13.06 13.26 13.46
Nivå 10.10 10.14 10.30 10.34 10.50 10.54 11.10 11.14 Nivå 12.50 12.54 13.10 13.14 13.30 13.34 13.50 13.54
Kokkedal 10.13 10.17 10.33 10.37 10.53 10.57 11.13 11.17 Kokkedal 12.53 12.57 13.13 13.17 13.33 13.37 13.53 13.57
Rungsted Kyst g 10.21 g 10.41 g 11.01 g 11.21 Rungsted Kyst g 13.01 g 13.21 g 13.41 g 14.01
Vedbæk g 10.24 g 10.44 g 11.04 g 11.24 Vedbæk g 13.04 g 13.24 g 13.44 g 14.04
Skodsborg g 10.28 g 10.48 g 11.08 g 11.28 Skodsborg g 13.08 g 13.28 g 13.48 g 14.08
Klampenborg g 10.33 g 10.53 g 11.13 g 11.33 Klampenborg g 13.13 g 13.33 g 13.53 g 14.13
Hellerup 10.28 10.38 10.48 10.58 11.08 11.18 11.28 11.38 Hellerup 13.08 13.18 13.28 13.38 13.48 13.58 14.08 14.18
Østerport 10.34 10.44 10.54 11.04 11.14 11.24 11.34 11.44 Østerport 13.14 13.24 13.34 13.44 13.54 14.04 14.14 14.24
Nørreport 10.38 10.48 10.58 11.08 11.18 11.28 11.38 11.48 Nørreport 13.18 13.28 13.38 13.48 13.58 14.08 14.18 14.28
København H a 10.41 10.51 11.01 11.11 11.21 11.31 11.41 11.51 København H a 13.21 13.31 13.41 13.51 14.01 14.11 14.21 14.31
København H 10.43 10.55 1 11.03 11.15 11.23 11.35 11.43 11.55 København H 13.23 13.35 13.43 13.55 14.03 14.15 14.23 14.35
Ørestad 10.49 11.01 b 11.09 11.21 11.29 11.41 11.49 12.01 Ørestad 13.29 13.41 13.49 14.01 14.09 14.21 14.29 14.41
Tårnby 10.51 11.03 b 11.11 11.23 11.31 11.43 11.51 12.03 Tårnby 13.31 13.43 13.51 14.03 14.11 14.23 14.31 14.43
Kbh. Kastrup F 10.56 11.07 b 11.16 11.27 11.36 11.47 11.56 12.07 Kbh. KastrupF 13.36 13.47 13.56 14.07 14.16 14.27 14.36 14.47
Malmö Sydt 11.08 b 11.28 11.48 12.08 Malmö Sydt 13.48 14.08 14.28 14.48
Malmö C a 11.18 b 11.38 11.58 12.18 Malmö C a 13.58 14.18 14.38 14.58
Malmö C 11.28 b 11.48 2 12.08 1 12.28 Malmö C 1 14.08 2 14.28 2 14.48 15.08
Lund C a 11.40 1 12.00 2 12.20 1 12.40 Lund C a 1 14.20 2 14.40 2 15.00 15.20
tognr. o 1040 1340 o 1042 1342 o 1044 1344 o 1046 1346 tognr. o 1056 1356 o 1058 1358 o 1060 1360 o 1062 1362

1 1-5 1 1-6
2 1-6 2 1-5

t Svågertorp t Svågertorp

14 15
B Helsingør - København - Malmö - Lund B Helsingør - København - Malmö - Lund

køredage køredage

Helsingør 13.56 14.16 14.36 14.56 Helsingør 16.36 16.56 17.16 17.36
Snekkersten 14.00 14.20 14.40 15.00 Snekkersten 16.40 17.00 17.20 17.40
Espergærde 14.03 14.23 14.43 15.03 Espergærde 16.43 17.03 17.23 17.43
Humlebæk 14.06 14.26 14.46 15.06 Humlebæk 16.46 17.06 17.26 17.46
Nivå 14.10 14.14 14.30 14.34 14.50 14.54 15.10 15.14 Nivå 16.50 16.54 17.10 17.14 17.30 17.34 17.50 17.54
Kokkedal 14.13 14.17 14.33 14.37 14.53 14.57 15.13 15.17 Kokkedal 16.53 16.57 17.13 17.17 17.33 17.37 17.53 17.57
Rungsted Kyst g 14.21 g 14.41 g 15.01 g 15.21 Rungsted Kyst g 17.01 g 17.21 g 17.41 g 18.01
Vedbæk g 14.24 g 14.44 g 15.04 g 15.24 Vedbæk g 17.04 g 17.24 g 17.44 g 18.04
Skodsborg g 14.28 g 14.48 g 15.08 g 15.28 Skodsborg g 17.08 g 17.28 g 17.48 g 18.08
Klampenborg g 14.33 g 14.53 g 15.13 g 15.33 Klampenborg g 17.13 g 17.33 g 17.53 g 18.13
Hellerup 14.28 14.38 14.48 14.58 15.08 15.18 15.28 15.38 Hellerup 17.08 17.18 17.28 17.38 17.48 17.58 18.08 18.18
Østerport 14.34 14.44 14.54 15.04 15.14 15.24 15.34 15.44 Østerport 17.14 17.24 17.34 17.44 17.54 18.04 18.14 18.24
Nørreport 14.38 14.48 14.58 15.08 15.18 15.28 15.38 15.48 Nørreport 17.18 17.28 17.38 17.48 17.58 18.08 18.18 18.28
København H a 14.41 14.51 15.01 15.11 15.21 15.31 15.41 15.51 København H a 17.21 17.31 17.41 17.51 18.01 18.11 18.21 18.31
København H 14.43 14.55 15.03 15.15 15.23 15.35 15.43 15.55 København H 17.23 17.35 17.43 17.55 18.03 18.15 18.23 18.35
Ørestad 14.49 15.01 15.09 15.21 15.29 15.41 15.49 16.01 Ørestad 17.29 17.41 17.49 18.01 18.09 18.21 18.29 18.41
Tårnby 14.51 15.03 15.11 15.23 15.31 15.43 15.51 16.03 Tårnby 17.31 17.43 17.51 18.03 18.11 18.23 18.31 18.43
Kbh. Kastrup F 14.56 15.07 15.16 15.27 15.36 15.47 15.56 16.07 Kbh. KastrupF 17.36 17.47 17.56 18.07 18.16 18.27 18.36 18.47
Malmö Sydt 15.08 15.28 15.48 16.08 Malmö Sydt 17.48 18.08 18.28 18.48
Malmö C a 15.18 15.38 15.58 16.18 Malmö C a 17.58 18.18 18.38 18.58
Malmö C 1 15.28 15.48 2 16.08 3 16.28 Malmö C 1 18.08 2 18.28 19.08
Lund C a 1 15.40 16.00 2 16.20 3 16.40 Lund C a 1 18.20 2 18.40 19.20
tognr. o 1064 1364 o 1066 1366 o 1068 1368 o 1070 1370 tognr. o 1080 1380 o 1082 1382 o 1084 1384 o 1086 1386

1 6-7 1 1-5
2 1-6 2 1-6
3 1-5
t Svågertorp
t Svågertorp

B Helsingør - København - Malmö - Lund B Helsingør - København - Malmö - Lund

køredage køredage

Helsingør 15.16 15.36 15.56 16.16 Helsingør 17.56 18.16 18.36 18.56
Snekkersten 15.20 15.40 16.00 16.20 Snekkersten 18.00 18.20 18.40 19.00
Espergærde 15.23 15.43 16.03 16.23 Espergærde 18.03 18.23 18.43 19.03
Humlebæk 15.26 15.46 16.06 16.26 Humlebæk 18.06 18.26 18.46 19.06
Nivå 15.30 15.34 15.50 15.54 16.10 16.14 16.30 16.34 Nivå 18.10 18.14 18.30 18.34 18.50 18.54 19.10 19.14
Kokkedal 15.33 15.37 15.53 15.57 16.13 16.17 16.33 16.37 Kokkedal 18.13 18.17 18.33 18.37 18.53 18.57 19.13 19.17
Rungsted Kyst g 15.41 g 16.01 g 16.21 g 16.41 Rungsted Kyst g 18.21 g 18.41 g 19.01 g 19.21
Vedbæk g 15.44 g 16.04 g 16.24 g 16.44 Vedbæk g 18.24 g 18.44 g 19.04 g 19.24
Skodsborg g 15.48 g 16.08 g 16.28 g 16.48 Skodsborg g 18.28 g 18.48 g 19.08 g 19.28
Klampenborg g 15.53 g 16.13 g 16.33 g 16.53 Klampenborg g 18.33 g 18.53 g 19.13 g 19.33
Hellerup 15.48 15.58 16.08 16.18 16.28 16.38 16.48 16.58 Hellerup 18.28 18.38 18.48 18.58 19.08 19.18 19.28 19.38
Østerport 15.54 16.04 16.14 16.24 16.34 16.44 16.54 17.04 Østerport 18.34 18.44 18.54 19.04 19.14 19.24 19.34 19.44
Nørreport 15.58 16.08 16.18 16.28 16.38 16.48 16.58 17.08 Nørreport 18.38 18.48 18.58 19.08 19.18 19.28 19.38 19.48
København H a 16.01 16.11 16.21 16.31 16.41 16.51 17.01 17.11 København H a 18.41 18.51 19.01 19.11 19.21 19.31 19.41 19.51
København H 16.03 16.15 16.23 16.35 16.43 16.55 17.03 17.15 København H 18.43 18.55 19.03 19.15 19.23 19.35 19.43 19.55
Ørestad 16.09 16.21 16.29 16.41 16.49 17.01 17.09 17.21 Ørestad 18.49 19.01 19.09 19.21 19.29 19.41 19.49 20.01
Tårnby 16.11 16.23 16.31 16.43 16.51 17.03 17.11 17.23 Tårnby 18.51 19.03 19.11 19.23 19.31 19.43 19.51 20.03
Kbh. Kastrup F 16.16 16.27 16.36 16.47 16.56 17.07 17.16 17.27 Kbh. KastrupF 18.56 19.07 19.16 19.27 19.36 19.47 19.56 20.07
Malmö Sydt 16.28 16.48 17.08 17.28 Malmö Sydt 19.08 19.28 19.48 20.08
Malmö C a 16.38 16.58 17.18 17.38 Malmö C a 19.18 19.38 19.58 20.18
Malmö C 1 16.48 17.08 17.28 2 17.48 Malmö C 19.28 19.48 1 20.28
Lund C a 1 17.00 17.20 17.40 2 18.00 Lund C a 19.40 20.00 1 20.40
tognr. o 1072 1372 o 1074 1374 o 1076 1376 o 1078 1378 tognr. o 1088 1388 o 1090 1390 o 1092 1392 o 1094 1394

1 1-5 1 1-5 og 7
2 1-5 og 7
t Svågertorp
t Svågertorp

16 17
B Helsingør - København - Malmö - Lund B Lund - Malmö - København - Helsingør

køredage køredage 6-7 6-7 6-7


1 1 1
Helsingør 19.16 19.36 19.52 20.12 20.32 20.52 Lund C
Snekkersten 19.20 19.40 19.56 20.16 20.36 20.56 Malmö C a
Espergærde 19.23 19.43 19.59 20.19 20.39 20.59 Malmö C 0.22 0.22 1.22 2.22 2.22 3.22 3.22 4.22
Humlebæk 19.26 19.46 20.02 20.22 20.42 21.02 Malmö Syd t 0.31 0.31 1.31 2.31 2.31 3.31 3.31 4.31
Nivå 19.30 19.34 19.50 19.54 20.06 20.26 20.46 21.06 Kbh. KastrupF 0.44 0.44 1.44 2.44 2.44 3.44 3.44 4.44
Kokkedal 19.33 19.37 19.53 19.57 20.09 20.29 20.49 21.09 Tårnby 0.48 0.48 1.48 2.48 2.48 3.48 3.48 4.48
Rungsted Kyst g 19.41 g 20.01 20.12 20.32 20.52 21.12 Ørestad 0.50 0.50 1.50 2.50 2.50 3.50 3.50 4.50
Vedbæk g 19.44 g 20.04 20.16 20.36 20.56 21.16 København H a 0.57 0.57 1.57 2.57 2.57 3.57 3.57 4.57
Skodsborg g 19.48 g 20.08 20.19 20.39 20.59 21.19 København H 1.03 1.03 2.03 3.03 3.03 4.03 4.03 5.01
Klampenborg g 19.53 g 20.13 20.23 20.43 21.03 21.23 Nørreport 1.07 1.07 2.07 3.07 3.07 4.07 4.07 5.05
Hellerup 19.48 19.58 20.08 20.18 20.28 20.48 21.08 21.28 Østerport 1.11 1.11 2.11 3.11 3.11 4.11 4.11 5.09
Østerport 19.54 20.04 20.14 20.24 20.34 20.54 21.14 21.34 Hellerup 1.15 2 2.15 3.15 4.15 5.13
Nørreport 19.58 20.08 20.18 20.28 20.38 20.58 21.18 21.38 Klampenborg 1.20 b 2.20 3.20 4.20 g
København H a 20.01 20.11 20.21 20.31 20.41 21.01 21.21 21.41 Skodsborg 1.25 b 2.25 3.25 4.25 g
København H 20.03 20.15 20.23 20.35 20.43 21.03 21.23 21.43 Vedbæk 1.28 b 2.28 3.28 4.28 g
Ørestad 20.09 20.21 20.29 20.41 20.49 21.09 21.29 21.49 Rungsted Kyst 1.32 b 2.32 3.32 4.32 g
Tårnby 20.11 20.23 20.31 20.43 20.51 21.11 21.31 21.51 Kokkedal 1.35 b 2.35 3.35 4.35 5.27
Kbh. Kastrup F 20.16 20.27 20.36 20.47 20.56 21.16 21.36 21.56 Nivå 1.39 b 2.39 3.39 4.39 5.31
Malmö Sydt 20.28 20.48 21.08 21.28 21.48 22.08 Humlebæk 1.42 b 2.42 3.42 4.42 5.34
Malmö C a 20.38 20.58 21.18 21.38 21.58 22.18 Espergærde 1.46 b 2.46 3.46 4.46 5.38
Malmö C 21.08 21.28 21.48 1 22.28 Snekkersten 1.49 b 2.49 3.49 4.49 5.41
Lund C a 21.20 21.40 22.00 1 22.40 Helsingør a 1.53 2 2.53 3.53 4.53 5.45
tognr. o 1096 1396 o 1098 1398 o 1100 o 1102 o 1104 o 1106 tognr. o 1125 o 1125 o 1131 o 1137 o 1137 o 1143 o 1143 o 1005

1 1-6 1 nat efter 5 og 6


2 6-7
t Svågertorp

B Helsingør - København - Malmö - Lund B Lund - Malmö - København - Helsingør

køredage køredage

Helsingør 21.12 21.32 21.52 22.12 22.32 22.52 23.12 Lund C


Snekkersten 21.16 21.36 21.56 22.16 22.36 22.56 23.16 Malmö C a
Espergærde 21.19 21.39 21.59 22.19 22.39 22.59 23.19 Malmö C 5.02 5.22 5.42 6.02
Humlebæk 21.22 21.42 22.02 22.22 22.42 23.02 23.22 Malmö Syd t 5.11 5.31 5.51 6.11
Nivå 21.26 21.46 22.06 22.26 22.46 23.06 23.26 Kbh. KastrupF 4.56 5.24 5.36 5.44 5.56 6.04 6.16 6.24
Kokkedal 21.29 21.49 22.09 22.29 22.49 23.09 23.29 Tårnby 5.00 5.28 5.40 5.48 6.00 6.08 6.20 6.28
Rungsted Kyst 21.32 21.52 22.12 22.32 22.52 23.12 23.32 Ørestad 5.02 5.30 5.42 5.50 6.02 6.10 6.22 6.30
Vedbæk 21.36 21.56 22.16 22.36 22.56 23.16 23.36 København H a 5.09 5.37 5.49 5.57 6.09 6.17 6.29 6.37
Skodsborg 21.39 21.59 22.19 22.39 22.59 23.19 23.39 København H 5.11 5.41 5.51 6.01 6.11 6.21 6.31 6.41
Klampenborg 21.43 22.03 22.23 22.43 23.03 23.23 23.43 Nørreport 5.15 5.45 5.55 6.05 6.15 6.25 6.35 6.45
Hellerup 21.48 22.08 22.28 22.48 23.08 23.28 23.48 Østerport 5.18 5.49 5.58 6.09 6.18 6.29 6.38 6.49
Østerport 21.54 22.14 22.34 22.54 23.14 23.34 23.54 Hellerup 5.23 5.53 6.03 6.13 6.23 6.33 6.43 6.53
Nørreport 21.58 22.18 22.38 22.58 23.18 23.38 23.58 Klampenborg 5.28 g 6.08 g 6.28 g 6.48 g
København H a 22.01 22.21 22.41 23.01 23.21 23.41 0.01 Skodsborg 5.32 g 6.12 g 6.32 g 6.52 g
København H 22.03 22.23 22.43 23.03 23.23 23.43 0.03 Vedbæk 5.36 g 6.16 g 6.36 g 6.56 g
Ørestad 22.09 22.29 22.49 23.09 23.29 23.49 0.09 Rungsted Kyst 5.39 g 6.19 g 6.39 g 6.59 g
Tårnby 22.11 22.31 22.51 23.11 23.31 23.51 0.11 Kokkedal 5.43 6.07 6.23 6.27 6.43 6.47 7.03 7.07
Kbh. Kastrup F 22.16 22.36 22.56 23.16 23.36 23.56 0.16 Nivå 5.47 6.11 6.27 6.31 6.47 6.51 7.07 7.11
Malmö Sydt 22.28 22.48 23.08 23.28 23.48 0.08 0.29 Humlebæk 6.14 6.34 6.54 7.14
Malmö C a 22.38 22.58 23.18 23.38 23.58 0.18 0.38 Espergærde 6.18 6.38 6.58 7.18
Malmö C 1 23.11 2 0.53 Snekkersten 6.21 6.41 7.01 7.21
Lund C a 1 23.23 2 1.09 Helsingør a 6.25 6.45 7.05 7.25
tognr. o 1108 o 1110 o 1112 o 1114 o 1116 o 1118 o 1120 tognr. 1307 o 1009 1311 o 1011 1313 o 1013 1315 o 1015

1 5 og 6 t Svågertorp
2 6-7

t Svågertorp

18 19
B Lund - Malmö - København - Helsingør B Lund - Malmö - København - Helsingør

køredage 1-5 6-7 1-5 6-7 1-5 køredage 6-7 1-5 6-7 6-7 1-5

Lund C 5.58 6.15 6.39 Lund C 7.55 8.15


Malmö C a 6.11 6.30 6.52 Malmö C a 8.11 8.30
Malmö C 6.22 6.22 6.42 6.42 7.02 Malmö C 8.02 8.22 8.22 8.42 8.42
Malmö Syd t 6.31 6.31 6.51 6.51 7.11 Malmö Syd t 8.11 8.31 8.31 8.51 8.51
Kbh. Kastrup F 6.36 6.44 6.44 6.56 7.04 7.04 7.16 7.24 Kbh. KastrupF 8.24 8.36 8.44 8.44 8.56 9.04 9.04 9.16
Tårnby 6.40 6.48 6.48 7.00 7.08 7.08 7.20 7.28 Tårnby 8.28 8.40 8.48 8.48 9.00 9.08 9.08 9.20
Ørestad 6.42 6.50 6.50 7.02 7.10 7.10 7.22 7.30 Ørestad 8.30 8.42 8.50 8.50 9.02 9.10 9.10 9.22
København H a 6.49 6.57 6.57 7.09 7.17 7.17 7.29 7.37 København H a 8.37 8.49 8.57 8.57 9.09 9.17 9.17 9.29
København H 6.51 7.01 7.01 7.11 7.21 7.21 7.31 7.41 København H 8.41 8.51 9.01 9.01 9.11 9.21 9.21 9.31
Nørreport 6.55 7.05 7.05 7.15 7.25 7.25 7.35 7.45 Nørreport 8.45 8.55 9.05 9.05 9.15 9.25 9.25 9.35
Østerport 6.58 7.09 7.09 7.18 7.29 7.29 7.38 7.49 Østerport 8.49 8.58 9.09 9.09 9.18 9.29 9.29 9.38
Hellerup 7.03 7.13 7.13 7.23 7.33 7.33 7.43 7.53 Hellerup 8.53 9.03 9.13 9.13 9.23 9.33 9.33 9.43
Klampenborg 7.08 g g 7.28 g g 7.48 g Klampenborg g 9.08 g g 9.28 g g 9.48
Skodsborg 7.12 g g 7.32 g g 7.52 g Skodsborg g 9.12 g g 9.32 g g 9.52
Vedbæk 7.16 g g 7.36 g g 7.56 g Vedbæk g 9.16 g g 9.36 g g 9.56
Rungsted Kyst 7.19 g g 7.39 g g 7.59 g Rungsted Kyst g 9.19 g g 9.39 g g 9.59
Kokkedal 7.23 7.27 7.27 7.43 7.47 7.47 8.03 8.07 Kokkedal 9.07 9.23 9.27 9.27 9.43 9.47 9.47 10.03
Nivå 7.27 7.31 7.31 7.47 7.51 7.51 8.07 8.11 Nivå 9.11 9.27 9.31 9.31 9.47 9.51 9.51 10.07
Humlebæk 7.34 7.34 7.54 7.54 8.14 Humlebæk 9.14 9.34 9.34 9.54 9.54
Espergærde 7.38 7.38 7.58 7.58 8.18 Espergærde 9.18 9.38 9.38 9.58 9.58
Snekkersten 7.41 7.41 8.01 8.01 8.21 Snekkersten 9.21 9.41 9.41 10.01 10.01
Helsingør a 7.45 7.45 8.05 8.05 8.25 Helsingør a 9.25 9.45 9.45 10.05 10.05
tognr. 1317 o 1017 o 1017 1319 o 1019 o 1019 1321 o 1021 tognr. o 1027 1329 o 1029 o 1029 1331 o 1031 o 1031 1333

t Svågertorp t Svågertorp

B Lund - Malmö - København - Helsingør B Lund - Malmö - København - Helsingør

køredage 6-7 1-5 6-7 1-5 køredage 1-5 1-6 7 1-5 6 7

Lund C 6.55 7.15 7.39 Lund C 8.33 8.39 8.55 8.55


Malmö C a 7.11 7.32 7.52 Malmö C a 8.46 8.52 9.11 9.11
Malmö C 7.02 7.22 7.22 7.42 8.02 Malmö C 9.02 9.02 9.02 9.22 9.22 9.22
Malmö Syd 7.11 7.31 7.31 7.51 8.11 Malmö Syd t 9.11 9.11 9.11 9.31 9.31 9.31
Kbh. Kastrup F 7.24 7.36 7.44 7.44 7.56 8.04 8.16 8.24 Kbh. KastrupF 9.24 9.24 9.24 9.36 9.44 9.44 9.44 9.56
Tårnby 7.28 7.40 7.48 7.48 8.00 8.08 8.20 8.28 Tårnby 9.28 9.28 9.28 9.40 9.48 9.48 9.48 10.00
Ørestad 7.30 7.42 7.50 7.50 8.02 8.10 8.22 8.30 Ørestad 9.30 9.30 9.30 9.42 9.50 9.50 9.50 10.02
København H a 7.37 7.49 7.57 7.57 8.09 8.17 8.29 8.37 København H a 9.37 9.37 9.37 9.49 9.57 9.57 9.57 10.09
København H 7.41 7.51 8.01 8.01 8.11 8.21 8.31 8.41 København H 9.41 9.41 9.41 9.51 10.01 10.01 10.01 10.11
Nørreport 7.45 7.55 8.05 8.05 8.15 8.25 8.35 8.45 Nørreport 9.45 9.45 9.45 9.55 10.05 10.05 10.05 10.15
Østerport 7.49 7.58 8.09 8.09 8.18 8.29 8.38 8.49 Østerport 9.49 9.49 9.49 9.58 10.09 10.09 10.09 10.18
Hellerup 7.53 8.03 8.13 8.13 8.23 8.33 8.43 8.53 Hellerup 9.53 9.53 9.53 10.03 10.13 10.13 10.13 10.23
Klampenborg g 8.08 g g 8.28 g 8.48 g Klampenborg g g g 10.08 g g g 10.28
Skodsborg g 8.12 g g 8.32 g 8.52 g Skodsborg g g g 10.12 g g g 10.32
Vedbæk g 8.16 g g 8.36 g 8.56 g Vedbæk g g g 10.16 g g g 10.36
Rungsted Kyst g 8.19 g g 8.39 g 8.59 g Rungsted Kyst g g g 10.19 g g g 10.39
Kokkedal 8.07 8.23 8.27 8.27 8.43 8.47 9.03 9.07 Kokkedal 10.07 10.07 10.07 10.23 10.27 10.27 10.27 10.43
Nivå 8.11 8.27 8.31 8.31 8.47 8.51 9.07 9.11 Nivå 10.11 10.11 10.11 10.27 10.31 10.31 10.31 10.47
Humlebæk 8.14 8.34 8.34 8.54 9.14 Humlebæk 10.14 10.14 10.14 10.34 10.34 10.34
Espergærde 8.18 8.38 8.38 8.58 9.18 Espergærde 10.18 10.18 10.18 10.38 10.38 10.38
Snekkersten 8.21 8.41 8.41 9.01 9.21 Snekkersten 10.21 10.21 10.21 10.41 10.41 10.41
Helsingør a 8.25 8.45 8.45 9.05 9.25 Helsingør a 10.25 10.25 10.25 10.45 10.45 10.45
tognr. o 1021 1323 o 1023 o 1023 1325 o 1025 1327 o 1027 tognr. o 1033 o 1033 o 1033 1335 o 1035 o 1035 o 1035 1337

t Svågertorp t Svågertorp

20 21
B Lund - Malmö - København - Helsingør B Lund - Malmö - København - Helsingør

køredage 6 1-5,7 1-6 7 køredage 1-6 7

Lund C 9.15 9.39 9.55 Lund C 11.39 11.55 12.15


Malmö C a 9.30 9.52 10.11 Malmö C a 11.52 12.11 12.30
Malmö C 9.42 9.42 10.02 10.02 10.22 Malmö C 12.02 12.02 12.22 12.42
Malmö Syd t 9.51 9.51 10.11 10.11 10.31 Malmö Syd t 12.11 12.11 12.31 12.51
Kbh. Kastrup F 10.04 10.04 10.16 10.24 10.24 10.36 10.44 10.56 Kbh. KastrupF 12.16 12.24 12.24 12.36 12.44 12.56 13.04 13.16
Tårnby 10.08 10.08 10.20 10.28 10.28 10.40 10.48 11.00 Tårnby 12.20 12.28 12.28 12.40 12.48 13.00 13.08 13.20
Ørestad 10.10 10.10 10.22 10.30 10.30 10.42 10.50 11.02 Ørestad 12.22 12.30 12.30 12.42 12.50 13.02 13.10 13.22
København H a 10.17 10.17 10.29 10.37 10.37 10.49 10.57 11.09 København H a 12.29 12.37 12.37 12.49 12.57 13.09 13.17 13.29
København H 10.21 10.21 10.31 10.41 10.41 10.51 11.01 11.11 København H 12.31 12.41 12.41 12.51 13.01 13.11 13.21 13.31
Nørreport 10.25 10.25 10.35 10.45 10.45 10.55 11.05 11.15 Nørreport 12.35 12.45 12.45 12.55 13.05 13.15 13.25 13.35
Østerport 10.29 10.29 10.38 10.49 10.49 10.58 11.09 11.18 Østerport 12.38 12.49 12.49 12.58 13.09 13.18 13.29 13.38
Hellerup 10.33 10.33 10.43 10.53 10.53 11.03 11.13 11.23 Hellerup 12.43 12.53 12.53 13.03 13.13 13.23 13.33 13.43
Klampenborg g g 10.48 g g 11.08 g 11.28 Klampenborg 12.48 g g 13.08 g 13.28 g 13.48
Skodsborg g g 10.52 g g 11.12 g 11.32 Skodsborg 12.52 g g 13.12 g 13.32 g 13.52
Vedbæk g g 10.56 g g 11.16 g 11.36 Vedbæk 12.56 g g 13.16 g 13.36 g 13.56
Rungsted Kyst g g 10.59 g g 11.19 g 11.39 Rungsted Kyst 12.59 g g 13.19 g 13.39 g 13.59
Kokkedal 10.47 10.47 11.03 11.07 11.07 11.23 11.27 11.43 Kokkedal 13.03 13.07 13.07 13.23 13.27 13.43 13.47 14.03
Nivå 10.51 10.51 11.07 11.11 11.11 11.27 11.31 11.47 Nivå 13.07 13.11 13.11 13.27 13.31 13.47 13.51 14.07
Humlebæk 10.54 10.54 11.14 11.14 11.34 Humlebæk 13.14 13.14 13.34 13.54
Espergærde 10.58 10.58 11.18 11.18 11.38 Espergærde 13.18 13.18 13.38 13.58
Snekkersten 11.01 11.01 11.21 11.21 11.41 Snekkersten 13.21 13.21 13.41 14.01
Helsingør a 11.05 11.05 11.25 11.25 11.45 Helsingør a 13.25 13.25 13.45 14.05
tognr. o 1037 o 1037 1339 o 1039 o 1039 1341 o 1041 1343 tognr. 1351 o 1051 o 1051 1353 o 1053 1355 o 1055 1357

t Svågertorp t Svågertorp

B Lund - Malmö - København - Helsingør B Lund - Malmö - København - Helsingør

køredage 1-6 7 køredage 1-5 6-7 1-6

Lund C 10.15 10.39 11.15 Lund C 12.39 13.15 13.39


Malmö C a 10.30 10.52 11.30 Malmö C a 12.52 13.30 13.52
Malmö C 10.42 11.02 11.22 11.42 11.42 Malmö C 13.02 13.22 13.42 13.42 14.02
Malmö Syd t 10.51 11.11 11.31 11.51 11.51 Malmö Syd t 13.11 13.31 13.51 13.51 14.11
Kbh. Kastrup F 11.04 11.16 11.24 11.36 11.44 11.56 12.04 12.04 Kbh. KastrupF 13.24 13.36 13.44 13.56 14.04 14.04 14.16 14.24
Tårnby 11.08 11.20 11.28 11.40 11.48 12.00 12.08 12.08 Tårnby 13.28 13.40 13.48 14.00 14.08 14.08 14.20 14.28
Ørestad 11.10 11.22 11.30 11.42 11.50 12.02 12.10 12.10 Ørestad 13.30 13.42 13.50 14.02 14.10 14.10 14.22 14.30
København H a 11.17 11.29 11.37 11.49 11.57 12.09 12.17 12.17 København H a 13.37 13.49 13.57 14.09 14.17 14.17 14.29 14.37
København H 11.21 11.31 11.41 11.51 12.01 12.11 12.21 12.21 København H 13.41 13.51 14.01 14.11 14.21 14.21 14.31 14.41
Nørreport 11.25 11.35 11.45 11.55 12.05 12.15 12.25 12.25 Nørreport 13.45 13.55 14.05 14.15 14.25 14.25 14.35 14.45
Østerport 11.29 11.38 11.49 11.58 12.09 12.18 12.29 12.29 Østerport 13.49 13.58 14.09 14.18 14.29 14.29 14.38 14.49
Hellerup 11.33 11.43 11.53 12.03 12.13 12.23 12.33 12.33 Hellerup 13.53 14.03 14.13 14.23 14.33 14.33 14.43 14.53
Klampenborg g 11.48 g 12.08 g 12.28 g g Klampenborg g 14.08 g 14.28 g g 14.48 g
Skodsborg g 11.52 g 12.12 g 12.32 g g Skodsborg g 14.12 g 14.32 g g 14.52 g
Vedbæk g 11.56 g 12.16 g 12.36 g g Vedbæk g 14.16 g 14.36 g g 14.56 g
Rungsted Kyst g 11.59 g 12.19 g 12.39 g g Rungsted Kyst g 14.19 g 14.39 g g 14.59 g
Kokkedal 11.47 12.03 12.07 12.23 12.27 12.43 12.47 12.47 Kokkedal 14.07 14.23 14.27 14.43 14.47 14.47 15.03 15.07
Nivå 11.51 12.07 12.11 12.27 12.31 12.47 12.51 12.51 Nivå 14.11 14.27 14.31 14.47 14.51 14.51 15.07 15.11
Humlebæk 11.54 12.14 12.34 12.54 12.54 Humlebæk 14.14 14.34 14.54 14.54 15.14
Espergærde 11.58 12.18 12.38 12.58 12.58 Espergærde 14.18 14.38 14.58 14.58 15.18
Snekkersten 12.01 12.21 12.41 13.01 13.01 Snekkersten 14.21 14.41 15.01 15.01 15.21
Helsingør a 12.05 12.25 12.45 13.05 13.05 Helsingør a 14.25 14.45 15.05 15.05 15.25
tognr. o 1043 1345 o 1045 1347 o 1047 1349 o 1049 o 1049 tognr. o 1057 1359 o 1059 1361 o 1061 o 1061 1363 o 1063

t Svågertorp t Svågertorp

22 23
B Lund - Malmö - København - Helsingør B Lund - Malmö - København - Helsingør

køredage 7 køredage 6-7 1-5 1-5

Lund C 13.55 14.15 14.39 Lund C 15.55 16.15 16.39 16.55


Malmö C a 14.11 14.30 14.52 Malmö C a 16.11 16.30 16.52 17.11
Malmö C 14.02 14.22 14.42 15.02 Malmö C 16.22 16.42 16.42 17.02 17.22
Malmö Syd t 14.11 14.31 14.51 15.11 Malmö Syd t 16.31 16.51 16.51 17.11 17.31
Kbh. Kastrup F 14.24 14.36 14.44 14.56 15.04 15.16 15.24 15.36 Kbh. KastrupF 16.44 16.56 17.04 17.04 17.16 17.24 17.36 17.44
Tårnby 14.28 14.40 14.48 15.00 15.08 15.20 15.28 15.40 Tårnby 16.48 17.00 17.08 17.08 17.20 17.28 17.40 17.48
Ørestad 14.30 14.42 14.50 15.02 15.10 15.22 15.30 15.42 Ørestad 16.50 17.02 17.10 17.10 17.22 17.30 17.42 17.50
København H a 14.37 14.49 14.57 15.09 15.17 15.29 15.37 15.49 København H a 16.57 17.09 17.17 17.17 17.29 17.37 17.49 17.57
København H 14.41 14.51 15.01 15.11 15.21 15.31 15.41 15.51 København H 17.01 17.11 17.21 17.21 17.31 17.41 17.51 18.01
Nørreport 14.45 14.55 15.05 15.15 15.25 15.35 15.45 15.55 Nørreport 17.05 17.15 17.25 17.25 17.35 17.45 17.55 18.05
Østerport 14.49 14.58 15.09 15.18 15.29 15.38 15.49 15.58 Østerport 17.09 17.18 17.29 17.29 17.38 17.49 17.58 18.09
Hellerup 14.53 15.03 15.13 15.23 15.33 15.43 15.53 16.03 Hellerup 17.13 17.23 17.33 17.33 17.43 17.53 18.03 18.13
Klampenborg g 15.08 g 15.28 g 15.48 g 16.08 Klampenborg g 17.28 g g 17.48 g 18.08 g
Skodsborg g 15.12 g 15.32 g 15.52 g 16.12 Skodsborg g 17.32 g g 17.52 g 18.12 g
Vedbæk g 15.16 g 15.36 g 15.56 g 16.16 Vedbæk g 17.36 g g 17.56 g 18.16 g
Rungsted Kyst g 15.19 g 15.39 g 15.59 g 16.19 Rungsted Kyst g 17.39 g g 17.59 g 18.19 g
Kokkedal 15.07 15.23 15.27 15.43 15.47 16.03 16.07 16.23 Kokkedal 17.27 17.43 17.47 17.47 18.03 18.07 18.23 18.27
Nivå 15.11 15.27 15.31 15.47 15.51 16.07 16.11 16.27 Nivå 17.31 17.47 17.51 17.51 18.07 18.11 18.27 18.31
Humlebæk 15.14 15.34 15.54 16.14 Humlebæk 17.34 17.54 17.54 18.14 18.34
Espergærde 15.18 15.38 15.58 16.18 Espergærde 17.38 17.58 17.58 18.18 18.38
Snekkersten 15.21 15.41 16.01 16.21 Snekkersten 17.41 18.01 18.01 18.21 18.41
Helsingør a 15.25 15.45 16.05 16.25 Helsingør a 17.45 18.05 18.05 18.25 18.45
tognr. o 1063 1365 o 1065 1367 o 1067 1369 o 1069 1371 tognr. o 1077 1379 o 1079 o 1079 1381 o 1081 1383 o 1083

t Svågertorp t Svågertorp

B Lund - Malmö - København - Helsingør B Lund - Malmö - København - Helsingør

køredage 1-5 6-7 1-6 7 køredage 6-7 1-5 6-7 1-6 7

Lund C 15.15 15.39 Lund C 17.15 17.39


Malmö C a 15.30 15.52 Malmö C a 17.32 17.52
Malmö C 15.22 15.42 15.42 16.02 16.02 Malmö C 17.22 17.42 17.42 18.02 18.02
Malmö Syd t 15.31 15.51 15.51 16.11 16.11 Malmö Syd t 17.31 17.51 17.51 18.11 18.11
Kbh. Kastrup F 15.44 15.56 16.04 16.04 16.16 16.24 16.24 16.36 Kbh. KastrupF 17.44 17.56 18.04 18.04 18.16 18.24 18.24 18.36
Tårnby 15.48 16.00 16.08 16.08 16.20 16.28 16.28 16.40 Tårnby 17.48 18.00 18.08 18.08 18.20 18.28 18.28 18.40
Ørestad 15.50 16.02 16.10 16.10 16.22 16.30 16.30 16.42 Ørestad 17.50 18.02 18.10 18.10 18.22 18.30 18.30 18.42
København H a 15.57 16.09 16.17 16.17 16.29 16.37 16.37 16.49 København H a 17.57 18.09 18.17 18.17 18.29 18.37 18.37 18.49
København H 16.01 16.11 16.21 16.21 16.31 16.41 16.41 16.51 København H 18.01 18.11 18.21 18.21 18.31 18.41 18.41 18.51
Nørreport 16.05 16.15 16.25 16.25 16.35 16.45 16.45 16.55 Nørreport 18.05 18.15 18.25 18.25 18.35 18.45 18.45 18.55
Østerport 16.09 16.18 16.29 16.29 16.38 16.49 16.49 16.58 Østerport 18.09 18.18 18.29 18.29 18.38 18.49 18.49 18.58
Hellerup 16.13 16.23 16.33 16.33 16.43 16.53 16.53 17.03 Hellerup 18.13 18.23 18.33 18.33 18.43 18.53 18.53 19.03
Klampenborg g 16.28 g g 16.48 g g 17.08 Klampenborg g 18.28 g g 18.48 g g 19.08
Skodsborg g 16.32 g g 16.52 g g 17.12 Skodsborg g 18.32 g g 18.52 g g 19.12
Vedbæk g 16.36 g g 16.56 g g 17.16 Vedbæk g 18.36 g g 18.56 g g 19.16
Rungsted Kyst g 16.39 g g 16.59 g g 17.19 Rungsted Kyst g 18.39 g g 18.59 g g 19.19
Kokkedal 16.27 16.43 16.47 16.47 17.03 17.07 17.07 17.23 Kokkedal 18.27 18.43 18.47 18.47 19.03 19.07 19.07 19.23
Nivå 16.31 16.47 16.51 16.51 17.07 17.11 17.11 17.27 Nivå 18.31 18.47 18.51 18.51 19.07 19.11 19.11 19.27
Humlebæk 16.34 16.54 16.54 17.14 17.14 Humlebæk 18.34 18.54 18.54 19.14 19.14
Espergærde 16.38 16.58 16.58 17.18 17.18 Espergærde 18.38 18.58 18.58 19.18 19.18
Snekkersten 16.41 17.01 17.01 17.21 17.21 Snekkersten 18.41 19.01 19.01 19.21 19.21
Helsingør a 16.45 17.05 17.05 17.25 17.25 Helsingør a 18.45 19.05 19.05 19.25 19.25
tognr. o 1071 1373 o 1073 o 1073 1375 o 1075 o 1075 1377 tognr. o 1083 1385 o 1085 o 1085 1387 o 1087 o 1087 1389

t Svågertorp t Svågertorp

24 25
B Lund - Malmö - København - Helsingør B Lund - Malmö - København - Helsingør

køredage 6-7 1-5 1-5 køredage 1-5 6-7 1-5 6-7 1-5,7 6

Lund C 17.55 18.15 18.39 18.16 Lund C 20.39 21.15 21.39 22.00
Malmö C a 18.11 18.30 18.52 18.29 Malmö C a 20.52 21.30 21.52 22.14
Malmö C 18.22 18.42 18.42 19.02 19.02 Malmö C 21.02 21.22 21.42 21.42 22.02 22.02 22.22 22.22
Malmö Syd t 18.31 18.51 18.51 19.11 19.11 Malmö Syd t 21.11 21.31 21.51 21.51 22.11 22.11 22.31 22.31
Kbh. Kastrup F 18.44 18.56 19.04 19.04 19.16 19.24 19.24 19.36 Kbh. KastrupF 21.24 21.44 22.04 22.04 22.24 22.24 22.44 22.44
Tårnby 18.48 19.00 19.08 19.08 19.20 19.28 19.28 19.40 Tårnby 21.28 21.48 22.08 22.08 22.28 22.28 22.48 22.48
Ørestad 18.50 19.02 19.10 19.10 19.22 19.30 19.30 19.42 Ørestad 21.30 21.50 22.10 22.10 22.30 22.30 22.50 22.50
København H a 18.57 19.09 19.17 19.17 19.29 19.37 19.37 19.49 København H a 21.37 21.57 22.17 22.17 22.37 22.37 22.57 22.57
København H 19.01 19.11 19.21 19.21 19.31 19.41 19.41 19.51 København H 21.41 22.01 22.21 22.21 22.41 22.41 23.01 23.01
Nørreport 19.05 19.15 19.25 19.25 19.35 19.45 19.45 19.55 Nørreport 21.45 22.05 22.25 22.25 22.45 22.45 23.05 23.05
Østerport 19.09 19.18 19.29 19.29 19.38 19.49 19.49 19.58 Østerport 21.49 22.09 22.29 22.29 22.49 22.49 23.09 23.09
Hellerup 19.13 19.23 19.33 19.33 19.43 19.53 19.53 20.03 Hellerup 21.53 22.13 22.33 22.33 22.53 22.53 23.13 23.13
Klampenborg g 19.28 g g 19.48 g g 20.08 Klampenborg 21.58 22.18 22.38 22.38 22.58 22.58 23.18 23.18
Skodsborg g 19.32 g g 19.52 g g 20.12 Skodsborg 22.03 22.23 22.43 22.43 23.03 23.03 23.23 23.23
Vedbæk g 19.36 g g 19.56 g g 20.16 Vedbæk 22.06 22.26 22.46 22.46 23.06 23.06 23.26 23.26
Rungsted Kyst g 19.39 g g 19.59 g g 20.19 Rungsted Kyst 22.10 22.30 22.50 22.50 23.10 23.10 23.30 23.30
Kokkedal 19.27 19.43 19.47 19.47 20.03 20.07 20.07 20.23 Kokkedal 22.13 22.33 22.53 22.53 23.13 23.13 23.33 23.33
Nivå 19.31 19.47 19.51 19.51 20.07 20.11 20.11 20.27 Nivå 22.17 22.37 22.57 22.57 23.17 23.17 23.37 23.37
Humlebæk 19.34 19.54 19.54 20.14 20.14 Humlebæk 22.20 22.40 23.00 23.00 23.20 23.20 23.40 23.40
Espergærde 19.38 19.58 19.58 20.18 20.18 Espergærde 22.24 22.44 23.04 23.04 23.24 23.24 23.44 23.44
Snekkersten 19.41 20.01 20.01 20.21 20.21 Snekkersten 22.27 22.47 23.07 23.07 23.27 23.27 23.47 23.47
Helsingør a 19.45 20.05 20.05 20.25 20.25 Helsingør a 22.31 22.51 23.11 23.11 23.31 23.31 23.51 23.51
tognr. o 1089 1391 o 1091 o 1091 1393 o 1093 o 1093 1395 tognr. o 1105 o 1107 o 1109 o 1109 o 1111 o 1111 o 1113 o 1113

t Svågertorp t Svågertorp

B Lund - Malmö - København - Helsingør B Lund - Malmö - København - Helsingør

køredage 1-5 6-7 1-5 6-7 1-5 6-7 køredage

Lund C 18.55 19.15 19.39 19.55 20.15 Lund C 22.15 22.39


Malmö C a 19.11 19.30 19.52 20.11 20.30 Malmö C a 22.30 22.52
Malmö C 19.22 19.22 19.42 19.42 20.02 20.02 20.22 20.42 Malmö C 22.42 23.02 23.22
Malmö Syd t 19.31 19.31 19.51 19.51 20.11 20.11 20.31 20.51 Malmö Syd t 22.51 23.11 23.31
Kbh. Kastrup F 19.44 19.44 20.04 20.04 20.24 20.24 20.44 21.04 Kbh. KastrupF 23.04 23.24 23.44
Tårnby 19.48 19.48 20.08 20.08 20.28 20.28 20.48 21.08 Tårnby 23.08 23.28 23.48
Ørestad 19.50 19.50 20.10 20.10 20.30 20.30 20.50 21.10 Ørestad 23.10 23.30 23.50
København H a 19.57 19.57 20.17 20.17 20.37 20.37 20.57 21.17 København H a 23.17 23.37 23.57
København H 20.01 20.01 20.21 20.21 20.41 20.41 21.01 21.21 København H 23.21 23.41 0.01
Nørreport 20.05 20.05 20.25 20.25 20.45 20.45 21.05 21.25 Nørreport 23.25 23.45 0.05
Østerport 20.09 20.09 20.29 20.29 20.49 20.49 21.09 21.29 Østerport 23.29 23.49 0.09
Hellerup 20.13 20.13 20.33 20.33 20.53 20.53 21.13 21.33 Hellerup 23.33 23.53 0.13
Klampenborg 20.18 20.18 20.38 20.38 20.58 20.58 21.18 21.38 Klampenborg 23.38 23.58 0.18
Skodsborg 20.23 20.23 20.43 20.43 21.03 21.03 21.23 21.43 Skodsborg 23.43 0.03 0.23
Vedbæk 20.26 20.26 20.46 20.46 21.06 21.06 21.26 21.46 Vedbæk 23.46 0.06 0.26
Rungsted Kyst 20.30 20.30 20.50 20.50 21.10 21.10 21.30 21.50 Rungsted Kyst 23.50 0.10 0.30
Kokkedal 20.33 20.33 20.53 20.53 21.13 21.13 21.33 21.53 Kokkedal 23.53 0.13 0.33
Nivå 20.37 20.37 20.57 20.57 21.17 21.17 21.37 21.57 Nivå 23.57 0.17 0.37
Humlebæk 20.40 20.40 21.00 21.00 21.20 21.20 21.40 22.00 Humlebæk 24.00 0.20 0.40
Espergærde 20.44 20.44 21.04 21.04 21.24 21.24 21.44 22.04 Espergærde 0.04 0.24 0.44
Snekkersten 20.47 20.47 21.07 21.07 21.27 21.27 21.47 22.07 Snekkersten 0.07 0.27 0.47
Helsingør a 20.51 20.51 21.11 21.11 21.31 21.31 21.51 22.11 Helsingør a 0.11 0.31 0.51
tognr. o 1095 o 1095 o 1097 o 1097 o 1099 o 1099 o 1101 o 1103 tognr. o 1115 o 1117 o 1119

t Svågertorp t Svågertorp

26 27
C Lund - Helsingborg - Göteborg C Lund - Helsingborg - Göteborg

køredage 6-7 2-7 1-5 1-5 6-7 1-6 køredage 1-6 1-6
1 2
København H 0.03 5.23 5.43 6.23 6.43 København H 9.23 9.43 10.23 10.43 11.23 11.43
F
Kbh. Kastrup 0.16 5.36 5.56 6.36 6.56 F
Kbh. Kastrup 9.36 9.56 10.36 10.56 11.36 11.56
Malmö C a 0.38 5.58 6.18 6.58 7.18 Malmö C a 9.58 10.18 10.58 11.18 11.58 12.18
Malmö C 0.53 1.00 6.08 6.34 6.37 7.08 7.28 Malmö C 10.08 1 10.28 10.37 11.08 11.28 11.37 12.08 1 12.28
Lund C a 1.09 1.12 6.20 6.46 6.49 7.20 7.40 Lund C a 10.20 1 10.40 10.49 11.20 11.40 11.49 12.20 1 12.40
Lund C 1.14 6.22 6.48 6.51 7.22 Lund C 10.22 10.51 11.22 11.51 12.22
Kävlinge 1.23 g g 7.00 g Kävlinge 10.30 11.00 g 12.00 g
Landskrona 1.38 6.38 7.04 7.15 7.38 Landskrona 10.40 11.15 11.38 12.15 12.38
Helsingborg C a 1.55 6.50 7.18 7.32 7.50 Helsingborg C a 10.52 11.32 11.50 12.32 12.50
Helsingborg C 6.57 7.35 7.54 Helsingborg C 11.34 11.54 12.34 12.54
Ängelholm 7.17 7.55 8.13 Ängelholm 11.55 12.13 12.55 13.13
Båstad 7.38 8.38 Båstad 12.38 13.37
Laholm 7.45 8.45 Laholm 12.45 13.44
Halmstad C 8.00 9.00 Halmstad C 13.00 13.56
Falkenberg 8.20 9.20 Falkenberg 13.20 14.16
Varberg 8.37 9.37 Varberg 13.37 14.34
Kungsbacka 9.00 10.00 Kungsbacka 14.00 14.56
Mölndals Nedre a 9.11 10.11 Mölndals Nedre a 14.11 15.06
Göteborg C a 9.20 10.20 Göteborg C a 14.20 15.15
tognr. o 1120 1782 o 1008 o 1010 1950 1710 o 1014 o 1016 tognr. o 1032 o 1034 1726 o 1038 o 1040 1730 o 1044 o 1046

1 nat efter 5 og 6 1 1-5


2 nat efter 1-6

C Lund - Helsingborg - Göteborg C Lund - Helsingborg - Göteborg

køredage 1-5 1-5 køredage 1-6

København H 7.23 7.43 8.23 8.43 København H 12.23 12.43 13.23 13.43 14.23
F
Kbh. Kastrup 7.36 7.56 8.36 8.56 F
Kbh. Kastrup 12.36 12.56 13.36 13.56 14.36
Malmö C a 7.58 8.18 8.58 9.18 Malmö C a 12.58 13.18 13.58 14.18 14.58
Malmö C 7.34 7.37 8.08 1 8.28 8.37 9.08 9.28 9.37 Malmö C 12.37 13.08 1 13.28 13.37 14.08 2 14.28 14.37 15.08
Lund C a 7.46 7.49 8.20 1 8.40 8.49 9.20 9.40 9.49 Lund C a 12.49 13.20 1 13.40 13.49 14.20 2 14.40 14.49 15.20
Lund C 7.48 7.51 8.22 8.51 9.22 9.51 Lund C 12.51 13.22 13.51 14.22 14.51 15.22
Kävlinge g 8.00 8.30 9.00 g 10.00 Kävlinge 13.00 g 14.00 g 15.00 g
Landskrona 8.04 8.15 8.40 9.15 9.38 10.15 Landskrona 13.15 13.38 14.15 14.38 15.15 15.38
Helsingborg C a 8.18 8.32 8.52 9.32 9.50 10.32 Helsingborg C a 13.32 13.50 14.32 14.50 15.32 15.50
Helsingborg C 8.34 9.34 9.54 10.34 Helsingborg C 13.34 13.54 14.34 14.54 15.34 15.54
Ängelholm 8.55 9.55 10.13 10.55 Ängelholm 13.55 14.13 14.55 15.13 15.55 16.13
Båstad 10.38 Båstad 14.38 15.36 16.36
Laholm 10.45 Laholm 14.45 15.43 16.43
Halmstad C 10.58 Halmstad C 14.58 15.56 16.56
Falkenberg 11.17 Falkenberg 15.17 16.16 17.16
Varberg 11.35 Varberg 15.33 16.33 17.33
Kungsbacka 12.00 Kungsbacka 15.56 16.56 17.56
Mölndals Nedre a 12.11 Mölndals Nedre a 16.06 17.06 18.06
Göteborg C a 12.20 Göteborg C a 16.15 17.15 18.15
tognr. 1954 1714 o 1020 o 1022 1718 o 1026 o 1028 1722 tognr. 1734 o 1050 o 1052 1738 o 1056 o 1058 1742 o 1062

1 1-5 1 6-7
2 1-2

28 29
C Lund - Helsingborg - Göteborg C Lund - Helsingborg - Göteborg

køredage 1-5 6-7 1-6 1-5 6-7 køredage 1-6

København H 14.43 15.23 15.43 16.23 København H 19.43 20.23 20.43 21.43
F
Kbh. Kastrup 14.56 15.36 15.56 16.36 F
Kbh. Kastrup 19.56 20.36 20.56 21.56
Malmö C a 15.18 15.58 16.18 16.58 Malmö C a 20.18 20.58 21.18 22.18
Malmö C 2 15.28 15.34 15.37 16.08 1 16.28 16.34 16.37 17.08 Malmö C 19.37 2 20.28 20.37 21.08 21.28 21.37 1 22.28 22.37
Lund C a 2 15.40 15.46 15.49 16.20 1 16.40 16.46 16.49 17.20 Lund C a 19.49 2 20.40 20.49 21.20 21.40 21.49 1 22.40 22.49
Lund C 15.48 15.51 16.22 16.48 16.51 17.23 Lund C 19.51 20.51 21.22 21.51 22.51
Kävlinge g 16.00 g g 17.00 g Kävlinge 20.00 21.00 21.30 22.00 23.00
Landskrona 16.04 16.15 16.38 17.04 17.15 17.38 Landskrona 20.15 21.15 21.40 22.15 23.15
Helsingborg C a 16.18 16.32 16.50 17.18 17.32 17.50 Helsingborg C a 20.32 21.32 21.52 22.32 23.32
Helsingborg C 16.34 16.54 17.34 17.54 Helsingborg C 20.34 21.34 2 21.54 22.34 23.34
Ängelholm 16.55 17.13 17.55 18.13 Ängelholm 20.55 21.55 b 22.13 22.55 23.55
Båstad 17.38 18.37 Båstad b 22.38
Laholm 17.45 18.44 Laholm b 22.45
Halmstad C 18.15 18.57 Halmstad C 2 22.56
Falkenberg 18.35 19.17 Falkenberg
Varberg 18.53 19.35 Varberg
Kungsbacka 19.18 20.00 Kungsbacka
Mölndals Nedre a 19.33 20.11 Mölndals Nedre a
Göteborg C a 19.45 20.20 Göteborg C a
tognr. o 1064 1986 1746 o 1068 o 1070 1990 1750 o 1074 tognr. 1762 o 1094 1766 o 1098 o 1100 1770 o 1106 1774

1 1-5
1 1-6
2 6-7
2 1-5 og 7

C Lund - Helsingborg - Göteborg C Lund - Helsingborg - Göteborg

køredage 1-5 1-5 køredage 1-6

København H 16.43 17.23 17.43 18.23 18.43 København H 22.23 22.43


F
Kbh. Kastrup 16.56 17.36 17.56 18.36 18.56 F
Kbh. Kastrup 22.36 22.56
Malmö C a 17.18 17.58 18.18 18.58 19.18 Malmö C a 22.58 23.18
Malmö C 17.28 17.34 17.37 18.08 1 18.28 18.37 19.08 19.28 Malmö C 1 23.11 23.37
Lund C a 17.40 17.46 17.49 18.20 1 18.40 18.49 19.20 19.40 Lund C a b 23.23 23.49
Lund C 17.48 17.51 18.23 18.51 19.22 Lund C b 23.25 23.51
Kävlinge g 18.00 g 19.00 g Kävlinge b 23.33 24.00
Landskrona 18.04 18.15 18.38 19.15 19.38 Landskrona b 23.43 0.15
Helsingborg C a 18.18 18.32 18.50 19.32 19.50 Helsingborg C a 1 23.55 0.32
Helsingborg C 18.34 18.54 19.34 19.54 Helsingborg C 0.34
Ängelholm 18.55 19.16 19.55 20.13 Ängelholm 0.55
Båstad 19.38 20.38 Båstad
Laholm 19.45 20.45 Laholm
Halmstad C 20.00 21.00 Halmstad C
Falkenberg 20.20 21.20 Falkenberg
Varberg 20.38 21.37 Varberg
Kungsbacka 21.01 22.01 Kungsbacka
Mölndals Nedre a 21.11 22.11 Mölndals Nedre a
Göteborg C a 21.20 22.20 Göteborg C a
tognr. o 1076 1994 1754 o 1080 o 1082 1758 o 1086 o 1088 tognr. o 1110 o 1112 1778

1 1-6 1 5-6

30 31
C Göteborg - Helsingborg - Lund C Göteborg - Helsingborg - Lund

køredage 1-5 1-5 1-5 1-5 1-6 1-5 6 køredage 7 1-6 1-6 1-6

Göteborg C Göteborg C 7.40


Mölndals Nedre Mölndals Nedre 7.47
Kungsbacka Kungsbacka 7.58
Varberg Varberg 8.19
Falkenberg Falkenberg 8.37
Halmstad C 6.00 Halmstad C 9.00
Laholm 6.11 Laholm 9.15
Båstad 6.19 Båstad 9.23
Ängelholm 6.04 6.32 6.40 7.02 Ängelholm 9.45 10.04 11.04
Helsingborg C a 6.25 6.52 6.57 7.23 Helsingborg C a 10.04 10.25 11.25
Helsingborg C 5.15 6.10 6.27 6.45 6.53 7.10 7.27 Helsingborg C 10.10 10.10 10.27 11.08 11.27
Landskrona 5.33 6.22 6.45 6.58 7.11 7.22 7.45 Landskrona 10.22 10.22 10.44 11.20 11.45
Kävlinge 5.48 g 7.00 g 7.26 g 8.00 Kävlinge g g 10.58 11.30 12.00
Lund C a 5.56 6.37 7.08 7.14 7.34 7.37 8.08 Lund C a 10.37 10.37 11.06 11.37 12.08
Lund C 5.58 6.39 7.10 7.16 7.15 7.36 7.39 8.10 Lund C 10.15 10.39 10.39 11.08 11.15 11.39 12.10 12.15
Malmö C a 6.11 6.52 7.23 7.29 7.32 7.49 7.52 8.23 Malmö C a 10.30 10.52 10.52 11.21 11.30 11.52 12.23 12.30
Malmö C 6.22 7.02 7.42 8.02 Malmö C 10.42 11.02 11.02 11.42 12.02 12.42
F
Kbh. Kastrup a 6.43 7.23 8.03 8.23 F
Kbh. Kastrup a 11.03 11.23 11.23 12.03 12.23 13.03
København H a 6.57 7.37 8.17 8.37 København H a 11.17 11.37 11.37 12.17 12.37 13.17
tognr. 1701 o 1021 1705 1945 o 1025 1707 o 1027 1709 tognr. o 1043 o 1045 o 1045 1721 o 1049 o 1051 1725 o 1055
o 1017

C Göteborg - Helsingborg - Lund C Göteborg - Helsingborg - Lund

køredage 1-5 6-7 1-6 6-7 6 6 1-5 køredage 1-5 1-6

Göteborg C 6.25 Göteborg C 9.40 11.40


Mölndals Nedre 6.32 Mölndals Nedre 9.47 11.47
Kungsbacka 6.43 Kungsbacka 9.57 11.57
Varberg 7.04 Varberg 10.19 12.19
Falkenberg 7.27 Falkenberg 10.37 12.37
Halmstad C 7.04 8.04 Halmstad C 11.04 13.04
Laholm 7.15 8.15 Laholm 11.15 13.15
Båstad 7.23 8.23 Båstad 11.23 13.23
Ängelholm 7.45 8.04 8.45 9.04 Ängelholm 11.45 12.04 13.04 13.45 14.04
Helsingborg C a 8.04 8.25 9.04 9.25 Helsingborg C a 12.04 12.25 13.25 14.04 14.25
Helsingborg C 7.45 8.08 8.27 9.10 9.10 9.27 Helsingborg C 12.10 12.27 13.08 13.27 14.10 14.27
Landskrona 7.58 8.22 8.45 9.22 9.22 9.45 Landskrona 12.22 12.45 13.20 13.45 14.22 14.45
Kävlinge g g 9.00 g g 10.00 Kävlinge g 13.00 13.30 14.00 g 15.00
Lund C a 8.14 8.37 9.08 9.37 9.37 10.08 Lund C a 12.37 13.08 13.37 14.08 14.37 15.08
Lund C 8.16 8.15 8.39 9.10 9.15 9.39 9.39 10.10 Lund C 12.39 13.10 13.15 13.39 14.10 14.15 14.39 15.10
Malmö C a 8.29 8.30 8.52 9.23 9.30 9.52 9.52 10.23 Malmö C a 12.52 13.23 13.30 13.52 14.23 14.30 14.52 15.23
Malmö C 8.42 9.02 9.42 10.02 10.02 Malmö C 13.02 13.42 14.02 14.42 15.02
F
Kbh. Kastrup a 9.03 9.23 10.03 10.23 10.23 F
Kbh. Kastrup a 13.23 14.03 14.23 15.03 15.23
København H a 9.17 9.37 10.17 10.37 10.37 København H a 13.37 14.17 14.37 15.17 15.37
tognr. 1949 o 1031 o 1033 1713 o 1037 o 1039 o 1039 1717 tognr. o 1057 1729 o 1061 o 1063 1733 o 1067 o 1069 1737

32 33
C Göteborg - Helsingborg - Lund C Göteborg - Helsingborg - Lund

køredage 1-5 6 1-5 6-7 1-5 køredage 1-5 1-5 1-5 1-5

Göteborg C 12.40 13.35 Göteborg C 16.40 17.40 18.40


Mölndals Nedre 12.47 13.42 Mölndals Nedre 16.48 17.48 18.48
Kungsbacka 12.57 13.52 Kungsbacka 16.58 17.58 18.58
Varberg 13.19 14.14 Varberg 17.22 18.19 19.19
Falkenberg 13.37 14.32 Falkenberg 17.37 18.38 19.37
Halmstad C 14.04 15.02 Halmstad C 18.04 19.04 20.04
Laholm 14.15 15.13 Laholm 18.15 19.15 20.15
Båstad 14.23 15.21 Båstad 18.23 19.23 20.23
Ängelholm 14.45 15.04 15.46 16.04 Ängelholm 18.45 19.04 19.45 20.04 20.45
Helsingborg C a 15.04 15.25 16.04 16.25 Helsingborg C a 19.04 19.25 20.04 20.25 21.04
Helsingborg C 15.10 15.10 15.27 16.10 16.27 16.45 Helsingborg C 19.10 19.27 20.10 20.27 21.10
Landskrona 15.22 15.22 15.45 16.22 16.45 16.58 Landskrona 19.22 19.45 20.22 20.45 21.22
Kävlinge g g 16.00 g 17.00 g Kävlinge g 20.00 g 21.00 g
Lund C a 15.37 15.37 16.08 16.37 17.08 17.14 Lund C a 19.37 20.08 20.37 21.08 21.37
Lund C 15.15 15.39 15.39 16.10 16.15 16.39 17.10 17.16 Lund C 19.15 19.39 20.10 20.15 20.39 21.10 21.15 21.39
Malmö C a 15.30 15.52 15.52 16.23 16.30 16.52 17.23 17.29 Malmö C a 19.30 19.52 20.23 20.30 20.52 21.23 21.30 21.52
Malmö C 15.42 16.02 16.02 16.42 17.02 Malmö C 19.42 20.02 20.42 21.02 21.42 22.02
F
Kbh. Kastrup a 16.03 16.23 16.23 17.03 17.23 F
Kbh. Kastrup a 20.03 20.23 21.03 21.23 22.03 22.23
København H a 16.17 16.37 16.37 17.17 17.37 København H a 20.17 20.37 21.17 21.37 22.17 22.37
tognr. o 1073 o 1075 o 1075 1741 o 1079 o 1081 1745 1985 tognr. o 1097 o 1099 1757 o 1103 o 1105 1761 o 1109 o 1111

C Göteborg - Helsingborg - Lund C Göteborg - Helsingborg - Lund

køredage 1-5 6 1-5 6-7 1-5 6-7 6-7 køredage

Göteborg C 14.40 15.40 Göteborg C 19.40


Mölndals Nedre 14.47 15.48 Mölndals Nedre 19.47
Kungsbacka 14.57 15.58 Kungsbacka 19.57
Varberg 15.19 16.22 Varberg 20.21
Falkenberg 15.37 16.37 Falkenberg 20.37
Halmstad C 16.02 17.04 Halmstad C 21.04
Laholm 16.13 17.15 Laholm 21.15
Båstad 16.21 17.23 Båstad 21.23
Ängelholm 16.45 17.04 17.45 18.04 Ängelholm 21.04 21.45
Helsingborg C a 17.04 17.25 18.04 18.25 Helsingborg C a 21.25 22.04
Helsingborg C 17.10 17.10 17.27 17.45 18.10 18.27 Helsingborg C 21.27 22.10
Landskrona 17.22 17.22 17.45 17.58 18.22 18.44 Landskrona 21.45 22.22
Kävlinge g g 18.00 g g 18.58 Kävlinge 22.00 g
Lund C a 17.37 17.37 18.08 18.14 18.37 19.06 Lund C a 22.08 22.37
Lund C 17.15 17.39 17.39 18.10 18.16 18.15 18.39 19.08 Lund C 22.10 22.15 22.39
Malmö C a 17.32 17.52 17.52 18.23 18.29 18.30 18.52 19.21 Malmö C a 22.23 22.30 22.52
Malmö C 17.42 18.02 18.02 18.42 Malmö C 22.42 23.02
F
Kbh. Kastrup a 18.03 18.23 18.23 19.03 F
Kbh. Kastrup a 23.03 23.23
København H a 18.17 18.37 18.37 19.17 København H a 23.17 23.37
tognr. o 1085 o 1087 o 1087 1749 1989 o 1091 1093 1753 tognr. 1765 o 1115 o 1117

34 35
D Lund - Hässleholm - Kristianstad/Kalmar D Lund - Hässleholm - Kristianstad/Kalmar

køredage 6-7 1-5 1-5 1-6 1-5 køredage 1-5 1-5 6-7 1-5 1-5 1-5,7
1
København H 0.03 4.03 6.03 6.43 7.03 7.43 8.43 København H 13.43 14.03 14.43 15.03 15.43 16.03 16.43 17.03
Kbh. Kastrup F 0.16 4.16 6.16 6.56 7.16 7.56 8.56 Kbh. Kastrup F 13.56 14.16 14.56 15.16 15.56 16.16 16.56 17.16
Malmö C a 0.38 4.38 6.38 7.18 7.38 8.18 9.18 Malmö C a 14.18 14.38 15.18 15.38 16.18 16.38 17.18 17.38
Malmö C 0.53 5.48 6.48 7.28 7.48 8.28 9.28 Malmö C 14.28 14.48 15.28 15.48 16.28 16.48 17.28 17.48
Lund C a 1.09 6.00 7.00 7.40 8.00 8.40 9.40 Lund C a 14.40 15.00 15.40 16.00 16.40 17.00 17.40 18.00
Lund C 1.11 6.02 7.02 7.42 8.02 8.42 9.42 Lund C 14.42 15.02 15.42 16.02 16.42 17.02 17.42 18.02
Eslöv 1.24 6.12 7.12 7.52 8.12 8.52 9.52 Eslöv 14.52 15.12 15.52 16.12 16.52 17.12 17.52 18.12
Höör 1.38 6.22 7.22 8.03 8.22 9.03 10.03 Höör 15.03 15.22 16.03 16.22 17.03 17.22 18.03 18.22
Hässleholm C a 1.53 6.36 7.36 8.18 8.36 9.18 10.18 Hässleholm C a 15.18 15.36 16.18 16.36 17.18 17.36 18.18 18.36
Hässleholm C 1.55 8.20 9.20 10.20 Hässleholm C 15.20 16.20 17.20 18.20
Vinslöv 2.02 8.29 9.29 10.29 Vinslöv 15.29 16.29 17.29 18.29
Kristianstad C a 2.14 8.41 9.41 10.41 Kristianstad C a 15.41 16.41 17.41 18.41
Hässleholm C 6.38 7.38 8.38 Hässleholm C 15.38 16.38 17.38 18.38
Osby 6.51 7.51 8.51 Osby 15.51 16.51 17.51 18.51
Älmhult 7.01 8.01 9.01 Älmhult 16.01 17.01 18.01 19.02
Alvesta 7.20 8.20 9.35 Alvesta 16.26 17.20 18.20 19.20
Växjö C 7.33 8.44 9.46 Växjö C 16.47 17.46 18.38 19.46
Hovmantorp 7.46 9.59 Hovmantorp 17.59 19.59
Lessebo 7.52 10.06 Lessebo 18.06 20.06
Emmaboda 8.07 10.22 Emmaboda 18.22 20.22
Nybro 8.23 10.37 Nybro 18.37 20.37
Kalmar C a 8.39 10.53 Kalmar C a 18.53 20.53
tognr. o 1120 o 1144 300 o 1012 o 1016 o 1018 o 1022 o 1028 tognr. o 1058 o 1060 o 1064 o 1066 o 1070 o 1072 o 1076 o 1078
301 346 310 348 312
347 311 349 313
1 nat efter 5 og 6

D Lund - Hässleholm - Kristianstad/Kalmar D Lund - Hässleholm - Kristianstad/Kalmar

køredage 1-5 1-5 6-7 1-5 6-7 køredage 1-6 1-5,7 1-6

København H 9.03 9.43 10.43 11.03 11.03 11.43 12.43 13.03 København H 17.43 18.43 19.03 19.43 20.43 21.03 21.43
Kbh. Kastrup F 9.16 9.56 10.56 11.16 11.16 11.56 12.56 13.16 Kbh. Kastrup F 17.56 18.56 19.16 19.56 20.56 21.16 21.56
Malmö C a 9.38 10.18 11.18 11.38 11.38 12.18 13.18 13.38 Malmö C a 18.18 19.18 19.38 20.18 21.18 21.38 22.18
Malmö C 9.48 10.28 11.28 11.48 11.48 12.28 13.28 13.48 Malmö C 18.28 19.28 19.48 20.28 21.28 21.48 22.28
Lund C a 10.00 10.40 11.40 12.00 12.00 12.40 13.40 14.00 Lund C a 18.40 19.40 20.00 20.40 21.40 22.00 22.40
Lund C 10.02 10.42 11.42 12.02 12.02 12.42 13.42 14.02 Lund C 18.42 19.42 20.02 20.42 21.42 22.02 22.42
Eslöv 10.12 10.52 11.52 12.12 12.12 12.52 13.52 14.12 Eslöv 18.52 19.52 20.12 20.52 21.52 22.12 22.52
Höör 10.22 11.03 12.03 12.22 12.22 13.03 14.03 14.22 Höör 19.03 20.03 20.22 21.03 22.03 22.22 23.03
Hässleholm C a 10.36 11.18 12.18 12.36 12.36 13.18 14.18 14.36 Hässleholm C a 19.18 20.18 20.36 21.18 22.18 22.37 23.18
Hässleholm C 11.20 12.20 13.20 14.20 Hässleholm C 19.20 20.20 21.20 22.20 23.20
Vinslöv 11.29 12.29 13.29 14.29 Vinslöv 19.29 20.29 21.29 22.29 23.29
Kristianstad C a 11.41 12.41 13.41 14.41 Kristianstad C a 19.41 20.41 21.41 22.41 23.41
Hässleholm C 10.38 12.38 12.38 14.38 Hässleholm C 20.38 22.40
Osby 10.51 12.51 12.51 14.51 Osby 20.51 22.53
Älmhult 11.01 13.01 13.01 15.01 Älmhult 21.01 23.03
Alvesta 11.20 13.20 13.20 15.20 Alvesta 21.31 23.27
Växjö C 11.46 13.34 13.46 15.46 Växjö C 21.47 23.40
Hovmantorp 11.59 g 13.59 15.59 Hovmantorp 22.00
Lessebo 12.06 13.51 14.06 16.06 Lessebo 22.06
Emmaboda 12.22 14.07 14.22 16.22 Emmaboda 22.22
Nybro 12.37 14.22 14.37 16.37 Nybro 22.37
Kalmar C a 12.53 14.38 14.53 16.53 Kalmar C a 22.53
tognr. o 1030 o 1034 o 1040 o 1042 o 1042 o 1046 o 1052 o 1054 tognr. o 1082 o 1088 o 1090 o 1094 o 1100 o 1102 o 1106
304 306 306 308 314 350
305 307 307 309 315 351

36 37
D Kalmar/Kristianstad - Hässleholm - Lund D Kalmar/Kristianstad - Hässleholm - Lund

køredage 1-5 1-5 1-5 6-7 1-5 1-5 6 køredage 1-5 1-5 1-5 6-7 6-7 1-5

Kalmar C 5.43 Kalmar C 11.08 13.01


Nybro 5.59 Nybro 11.24 13.19
Emmaboda 6.15 Emmaboda 11.40 13.40 13.40
Lessebo 6.27 Lessebo 11.52 13.52 13.52
Hovmantorp 6.33 Hovmantorp 11.58 13.58 13.58
Växjö C 5.19 6.06 6.47 7.20 Växjö C 12.12 14.12 14.12 15.14
Alvesta a 5.35 6.17 7.00 7.11 7.35 Alvesta a 12.25 14.25 14.25 15.25
Älmhult 5.55 6.55 7.32 7.55 Älmhult 12.55 14.55 14.55 15.55
Osby 6.05 7.05 7.42 8.05 Osby 13.05 15.05 15.05 16.05
Hässleholm C a 6.18 7.18 7.55 8.18 Hässleholm C a 13.18 15.18 15.18 16.18
Kristianstad C 5.17 6.17 7.17 Kristianstad C 12.17 13.17 14.17 15.17
Vinslöv 5.28 6.28 7.28 Vinslöv 12.28 13.28 14.28 15.28
Hässleholm C a 5.38 6.38 7.38 Hässleholm C a 12.38 13.38 14.38 15.38
Hässleholm C 5.40 6.20 6.40 7.20 7.40 7.57 8.20 Hässleholm C 12.40 13.20 13.40 14.40 15.20 15.20 15.40 16.20
Höör 5.54 6.34 6.54 7.34 7.54 8.11 8.34 Höör 12.54 13.34 13.54 14.54 15.34 15.34 15.54 16.34
Eslöv 6.05 6.45 7.05 7.45 8.05 8.21 8.45 Eslöv 13.05 13.45 14.05 15.05 15.45 15.45 16.05 16.45
Lund C a 6.15 6.55 7.15 7.55 8.15 8.31 8.55 Lund C a 13.15 13.55 14.15 15.15 15.55 15.55 16.15 16.55
Lund C 6.15 6.55 7.15 7.55 8.15 8.33 8.55 Lund C 13.15 13.55 14.15 15.15 15.55 15.55 16.15 16.55
Malmö C a 6.30 7.11 7.32 8.11 8.30 8.46 9.11 Malmö C a 13.30 14.11 14.30 15.30 16.11 16.11 16.30 17.11
Malmö C 6.42 7.22 7.42 8.22 8.42 9.02 9.22 Malmö C 13.42 14.22 14.42 15.42 16.22 16.22 16.42 17.22
Kbh. Kastrup F 7.04 7.44 8.04 8.44 9.04 9.24 9.44 Kbh. Kastrup F 14.04 14.44 15.04 16.04 16.44 16.44 17.04 17.44
København H a 7.17 7.57 8.17 8.57 9.17 9.37 9.57 København H a 14.17 14.57 15.17 16.17 16.57 16.57 17.17 17.57
tognr. o 1019 336 o 1025 342 o 1031 324 319 340 tognr. o 1061 324 o 1067 o 1073 326 327 o 1079 344
337 343 o 1033 341 325 327 o 1077 345
o 1023 o 1029 o 1035 o 1065 o 1077 o 1083

D Kalmar/Kristianstad - Hässleholm - Lund D Kalmar/Kristianstad - Hässleholm - Lund

køredage 1-5 6 7 1-6 1-6 køredage 1-5 1-5 6-7 6-7 1-5 1-5 6 1-5,7

Kalmar C 7.08 9.03 Kalmar C 14.48 15.08 17.03 17.03


Nybro 7.24 9.19 Nybro 15.07 15.24 17.19 17.19
Emmaboda 7.40 9.40 Emmaboda 15.40 15.40 17.40 17.33
Lessebo 7.52 9.52 Lessebo 15.52 15.52 17.52 17.52
Hovmantorp 7.58 9.58 Hovmantorp 15.58 15.58 17.58 17.58
Växjö C 8.14 8.14 10.12 Växjö C 16.12 16.12 17.22 18.12 18.12
Alvesta a 8.25 8.25 10.25 Alvesta a 16.35 16.35 17.35 18.33 18.33
Älmhult 8.55 8.55 10.55 Älmhult 16.55 16.55 17.55 18.55 18.55
Osby 9.05 9.05 11.05 Osby 17.05 17.05 18.05 19.05 19.05
Hässleholm C a 9.18 9.18 11.18 Hässleholm C a 17.18 17.18 18.18 19.18 19.18
Kristianstad C 8.17 9.17 10.17 11.17 Kristianstad C 16.17 17.17 18.17
Vinslöv 8.28 9.28 10.28 11.28 Vinslöv 16.28 17.28 18.28
Hässleholm C a 8.38 9.38 10.38 11.38 Hässleholm C a 16.38 17.38 18.38
Hässleholm C 8.20 8.40 9.20 9.20 9.40 10.40 11.20 11.40 Hässleholm C 16.40 17.22 17.22 17.40 18.20 18.40 19.20 19.20
Höör 8.34 8.54 9.34 9.34 9.54 10.54 11.34 11.54 Höör 16.54 17.34 17.34 17.54 18.34 18.54 19.34 19.34
Eslöv 8.45 9.05 9.45 9.45 10.05 11.05 11.45 12.05 Eslöv 17.05 17.45 17.45 18.05 18.45 19.05 19.45 19.45
Lund C a 8.55 9.15 9.55 9.55 10.15 11.15 11.55 12.15 Lund C a 17.15 17.55 17.55 18.15 18.55 19.15 19.55 19.55
Lund C 8.55 9.15 9.55 9.55 10.15 11.15 11.55 12.15 Lund C 17.15 17.55 17.55 18.15 18.55 19.15 19.55 19.55
Malmö C a 9.11 9.30 10.11 10.11 10.30 11.30 12.11 12.30 Malmö C a 17.32 18.11 18.11 18.30 19.11 19.30 20.11 20.11
Malmö C 9.22 9.42 10.22 10.22 10.42 11.42 12.22 12.42 Malmö C 17.42 18.22 18.22 18.42 19.22 19.42 20.22 20.22
Kbh. Kastrup F 9.44 10.04 10.44 10.44 11.04 12.04 12.44 13.04 Kbh. Kastrup F 18.04 18.44 18.44 19.04 19.44 20.04 20.44 20.44
København H a 9.57 10.17 10.57 10.57 11.17 12.17 12.57 13.17 København H a 18.17 18.57 18.57 19.17 19.57 20.17 20.57 20.57
tognr. 341 o 1037 320 320 o 1043 o 1049 322 o 1055 tognr. o 1085 338 328 o 1091 334 o 1097 330 330
o 1035 321 321 323 329 329 335 331 331
o 1041 o 1041 o 1053 o 1089 o 1089 o 1095 o 1101 o 1101

38 39
D Kalmar/Kristianstad - Hässleholm - Lund

køredage 1-5 1-5,7

Kalmar C 19.06
Nybro 19.24
Emmaboda 17.40 19.40
Lessebo 17.52 19.52
Hovmantorp 17.58 19.58
Växjö C 18.12 20.12
Alvesta a 18.33 20.25 20.41
Älmhult 18.55 21.00 21.00
Osby 19.05 21.10 21.10
Hässleholm C a 19.18 21.23 21.23
Kristianstad C 19.17 20.17 21.17
Vinslöv 19.28 20.28 21.28
Hässleholm C a 19.38 20.38 21.38
Hässleholm C 19.20 19.40 20.40 21.25 21.25 21.40
Höör 19.34 19.54 20.54 21.39 21.39 21.54
Eslöv 19.45 20.05 21.05 21.50 21.50 22.05
Lund C a 19.55 20.15 21.15 22.00 22.00 22.15
Lund C 19.55 20.15 21.15 22.00 22.00 22.15
Malmö C a 20.11 20.30 21.30 22.14 22.14 22.30
Malmö C 20.22 20.42 21.42 22.22 22.22 22.42
Kbh. Kastrup F 20.44 21.04 22.04 22.44 22.44 23.04
København H a 20.57 21.17 22.17 22.57 22.57 23.17
tognr. 331 o 1103 o 1109 332 333 o 1115
o 1101 333 o 1113
o 1113

40 41
E Malmö–Östersund–Storlien E Storlien–Östersund–Malmö
køredage køredage
1 1
Malmö C 18.31 Storlien 19.05
Ånge a 5.32 Åre 20.02
Östersund C a 6.48 Östersund C 21.15
Åre a 8.04 Ånge 22.26
Storlien a 9.00 Malmö C a 9.26
tognr 66 tognr 67

service sl service sl
2.g 2.g

1 3, 5 og 6 8/1-7/2, 1 4, 6 og 7 7/1-7/2,
36 47
Planen er kun medtaget i vinterperioden. Planen er kun medtaget i vinterperioden.
I sommerperioden er planen erstattet af Danmark-Göteborg/Stockholm-Kiruna-Narvik I sommerperioden er planen erstattet af Narvik-Kiruna-Stockholm/Göteborg-Danmark

42 43
København–Malmö–Helsingborg–Göteborg–Oslo–Bergen/Stavanger/Trondheim København–Malmö–Helsingborg–Göteborg–Oslo–Bergen/Stavanger/Trondheim
F F
køredage 6 1-5,7 1-5 6 7 1-5 1-5,7 køredage 1-5,7 1-5,7 6,7 1-5 7
1 2 3 2 7 1 1 7/1-28/4 29/4-16/6
København H 8.03 8.23 12.03 12.23 12.23 13.23 København H 14.03 16.03 17.03
Kbh./Kastrup F 8.16 8.36 12.16 12.36 12.36 13.36 Kbh./KastrupF 14.16 16.16 17.16
Malmö C a 8.38 s 8.58 12.38 s 12.58 12.58 13.58 Malmö C a 14.38 s 16.38 s 17.38 s
Malmö C 9.11 9.08 13.11 13.08 13.08 14.08 Malmö C 15.11 17.11 18.11
Helsingør f g 9.10 g 13.10 13.10 14.10 Helsingør f g g g
Helsingborg f a g 9.30 g 13.30 13.30 14.30 Helsingborg f a g g g
Helsingborg C g 9.54 g 13.54 13.54 14.54 Helsingborg C g g g
Halmstad C 10.43 10.58 14.44 14.58 14.58 15.56 Halmstad C 16.46 18.42 19.46
Varberg 11.18 11.35 15.19 15.33 15.33 16.33 Varberg 17.22 19.18 20.21
Göteborg C a 11.52 12.20 s 15.58 16.15 s 16.15 s 17.15 s Göteborg C a 17.55 19.56 20.55
Göteborg C 12.44 16.40 17.48 17.48 Göteborg C
Fredrikstad a 15.33 19.34 20.35 20.35 Fredrikstad a
Oslo S a 16.45 s 20.45 21.45 21.45 Oslo S a
Oslo S 4 18.37 5 17.09 22.47 Oslo S 23.05 23.11
Gol a b g b g Gol a g 2.38
Geilo a b g b g Geilo a g 3.25
Myrdal a b g b g Myrdal a g 4.44 9.55 9.59
Flåm a b g b g Flåm a g g 10.40 10.55
Bergen a b g b g Bergen a g 6.57
Kristiansand a b g 5 21.34 3.55 Kristiansand a g
Stavanger a b g 6 1.13 7.28 Stavanger a g
Lillehammer a b 21.03 Lillehammer a 1.39
Otta a b 22.26 Otta a 3.24
Dombås a 4 22.58 Dombås a 4.00
Trondheim a Trondheim a 7.00
tognr 1024 1026 81 1048 1050 1050 1056 705 tognr 405 605 1871 1851 1060 1072 1078
486X 394 490X 386 398 398 492X 496X 498X
329
service r2.sk r2.s rk rk rk
service rk rk rk rk rk rk r2.s

1 ikke 5/4, 6/4, 17/5 og 27/5


1 også 6/4, 8/4, 1/5, 17/5 og 6/6 a standser kun for at medtage passagerer
2 også 7/4 X X2000, SJ
3 ikke 7/4 f Helsingør-Helsingborg.
4 ikke 5/4-8/4 og 27/5 Scandlines, tlf 33 15 15 15.
5 ikke 5/4-7/4, 17/5, 26/5 og 27/5 www.scandlines.com
6 5 og 7 også 4/4, 9/4, 1/5, 16/5 og 28/5 ikke 6/4, 8/4 og 27/5 Ret til ændringer forbeholdes.
7 ikke 5/4, 6/4, 17/5 og 27/5
a standser kun for at medtage passagerer
X X2000, SJ
f Helsingør-Helsingborg.
Hirtshals-Kristiansand, ColorLine
tlf. 99 56 20 00
Ret til ændringer forbeholdes.

44 45
Trondheim/Stavanger/Bergen–Oslo–Göteborg–Helsingborg–Malmö–København Trondheim/Stavanger/Bergen–Oslo–Göteborg–Helsingborg–Malmö–København
F F
køredage 1-5 6 1-5,7 1-5,7 1-5 køredage 1-5,7 6 1-5 1-6 1-5 6 1-5,7 7
1 7/1-28/4 29/4-16/6 3 3 2 5 1 6 2 1 3 4
Trondheim 23.05 Trondheim
Dombås 2.10 Dombås 5.25
Otta 2.47 Otta 5.56
Lillehammer 4.20 Lillehammer 7.18
Stavanger g Stavanger 22.19 g
Kristiansand g Kristiansand 2.15 g 5.30 7.40
Bergen 22.58 g Bergen g g g g
Flåm 17.00 19.45 g g Flåm g g g g
Myrdal 17.40 20.40 1.05 g Myrdal g g g g
Geilo 2.22 g Geilo g g g g
Gol 3.09 g Gol g g g g
Oslo S a 6.26 6.43 Oslo S a 7.26 9.34 9.56 12.26
Oslo S 7.00 Oslo S 9.00 13.00
Fredrikstad 8.10 Fredrikstad 10.09 14.10
Göteborg C a 10.55 s Göteborg C a 12.50 s 16.53 s
Göteborg C 6.55 9.55 11.40 13.27 Göteborg C 13.35 17.25 17.40 19.00
Varberg 7.31 10.30 12.19 14.02 Varberg 14.14 18.01 18.19 19.33
Halmstad C 8.07 11.04 13.04 14.37 Halmstad C 15.02 18.36 19.04 20.07
Helsingborg C a g g 14.04 g Helsingborg C a 16.04 g 20.04 g
Helsingborg f g g 14.30 g Helsingborg f 16.30 g 20.30 g
Helsingør f a g g 14.50 g Helsingør f a 16.50 g 20.50 g
Malmö C a 9.43 s 12.43 s 14.52 16.14 s Malmö C a 16.52 20.14 s 20.52 21.42 s
Malmö C 10.02 13.02 15.02 16.42 Malmö C 17.02 20.42 21.02 22.02
Kbh./KastrupF 10.24 13.24 15.24 17.04 Kbh./Kastrup F 17.24 21.04 21.24 22.24
København H a 10.37 13.37 15.37 17.17 København H a 17.37 21.17 21.37 22.37
tognr 485X 487X 1876 1868 606 406 391 489X tognr 706 393 495X 308 70 72 395 497X
1039 1057 1069 1079 1081 1103 1105 1111

service rk rk r2.sk r2.sk rk rk service rks rk rk rk rk rk c rk

1 også 6/4, 8/4, 1/5, 17/5 og 6/6 1 ikke 7/4


2 også 6/6 ikke 5/4, 6/4, 9/4, 1/5, 17/5 og 28/5 2 ikke 5/4, 6/4, 9/4, 1/5, 17/5 og 28/5
3 ikke 5/4, 6/4, 17/5 og 27/5 3 også 7/4
a standser kun for at afsætte passagerer 4 ikke 6/4, 8/4, 1/5, 17/5 og 6/6
f Helsingborg-Helsingør 5 ikke 5/4, 6/4, 17/5 og 27/5
Kristiansand-Hirtshals, ColorLine 6 ikke 5/4, 6/4, 7/4, 8/4, 9/4, 1/5, 17/5 og 28/5
tlf. 99 56 20 00 a standser kun for at afsætte passagerer
Ret til ændringer forbeholdes. X X2000, SJ
f Helsingborg-Helsingør
Scandlines, tlf. 33 15 15 15.
www.scandlines.com
Ret til ændringer forbeholdes.

46 47
Danmark – Norge (natforbindelse med DFDS Seaways) Danmark – Norge (natforbindelse med DFDS Seaways)
G G
køredage 1-5 6,7 7 1-6 køredage
29/4-16/6 7/1-28/4
Esbjerg 11.42 Esbjerg
Odense 13.17 14.10 Odense
Kalundborg g g 13.53 13.57 Ringsted
Holbæk g g 14.34 14.42 Kalundborg
Nykøbing F g g g g 12.56 13.20 Holbæk
Næstved g g g g 13.42 14.01 Nykøbing F
Ringsted 14.12 g g g 14.01 14.19 Næstved
København H a 14.53 15.29 15.23 15.42 14.48 15.00 København H a
Østerport a 15.05 15.34 15.51 15.01 15.11 Østerport a
Bus (S-tog) w Bus (S-tog ) w
DFDS t 17.00 DFDS t
Vippetangenz a 9.30 a Vippetangenz a
Bus r Bus r
Oslo S 10.33 Oslo S 11.11 14.50
Myrdal 15.50 Myrdal 15.59 16.00 g g
Flåm g Flåm 16.55 16.45 g g
Bergen a 17.52 Bergen a g g
Stavanger a Stavanger a 19.27 g
Trondheim a Trondheim a 21.25
tognr IC828 Lyn40 1532 2532 2250 1228 f 601 tognr 1861 1875 77 45

service W service rk rk

z Oslo z Oslo

a ankomst Oslo den 25/3 kl. 10.30 t Dampfærgevej 30


t Dampfærgevej 30 w Fra Østerport st. til Kalkbrænderihavnsgade kører den gratis DFDS shuttlebus 20E og den offentlige bus 26 fra hjørnet af Folke
W Check in tid er senest 30 min. før afgang Bernadottes Allé. Bus 20E kører kun i forbindelse med skibsafgang til Norge.
w Fra Østerport st. til Kalkbrænderihavnsgade kører den gratis DFDS shuttlebus 20E og den offentlige bus 26 fra hjørnet af Folke Nordhavn st. ligger ikke langt fra den nye DFDS-terminal. Fra stationen tager det ca. 10 min. at gå til terminalen. S-tog
København H - Østerport eller Nordhavn med 6 hhv. 8 minutters køretid. Der er afgang mod København H hvert 5-10 minut.
Bernadottes Allé. Bus 20E kører kun i forbindelse med skibsafgang til Norge. r Fra havneterminalen til Oslo S kører bus umiddelbart efter skibets ankomst.
Nordhavn st. ligger ikke langt fra den nye DFDS-terminal. Fra stationen tager det ca. 10 min. at gå til terminalen. S-tog
København H - Østerport eller Nordhavn med 6 hhv. 8 minutters køretid. Der er afgang mod København H hvert 5-10 minut.
r Fra havneterminalen til Oslo S kører bus umiddelbart efter skibets ankomst. .
www.dfdsseaways.dk
Salg og oplysninger kan fås hos
DSB Rejsebureauer 70 13 14 15 eller hos
DSB Udland 70 13 14 15, vent og tast 2 “Rejser til eller i udlandet”.

48 49
Norge – Danmark (natforbindelse med DFDS Seaways) Norge – Danmark (natforbindelse med DFDS Seaways)
G G
køredage 1-6 7 køredage 6,7 1-5
29/4-16/6 7/1-28/4
Trondheim 8.25 Trondheim
Stavanger 6.00 g Stavanger
Bergen g 7.58 7.58 g Bergen
Flåm g 8.50 9.00 g Flåm
Myrdal g 9.50 9.50 g Myrdal
Oslo S a 13.58 14.32 14.32 15.13 Oslo S a
Bus r Bus r
Vippetangenz 17.00 a Vippetangenz
DFDS t a 9.30 DFDS t a
Bus (S-tog ) w Bus (S-tog) w
Østerport 10.31 10.50 10.17 Østerport 10.21 10.41
København H 10.42 11.04 10.30 København H 10.34 10.53
Ringsted a 11.22 11.50 11.06 Ringsted a g g
Næstved a 11.38 12.09 g Næstved a g g
Nykøbing F a 12.20 12.53 g Nykøbing F a g g
Holbæk a g Holbæk a 11.33 11.40
Kalundborg a g Kalundborg a 12.12 12.16
Odense a 12.03 Odense a
Esbjerg a 13.27 Esbjerg a
tognr 76 62 62 42 f 1237 2233 IC837 tognr 2537 1537

service rk rk rk rk W service

z Oslo z Oslo

a ankomst København den 25/3 kl. 10.30 t Dampfærgevej 30


t Dampfærgevej 30 w Til Østerport st. fra Kalkbrænderihavnsgade kører den gratis DFDS shuttlebus 20E og den offentlige bus 26. Bus 20E kører kun i
W Check in tid er senest 30 min. før afgang forbindelse med skibsankomst fra Norge.
w Til Østerport st. fra Kalkbrænderihavnsgade kører den gratis DFDS shuttlebus 20E og den offentlige bus 26. Bus 20E kører kun i Nordhavn st. ligger ikke langt fra den nye DFDS-terminal. Fra terminalen tager det ca. 10 min. at gå til Nordhavn st. S-tog
Nordhavn eller Østerport - København H 8 med hhv. 6 minutters køretid. Der er afgang mod København H hvert 5-10 minut.
forbindelse med skibsankomst fra Norge. r Der er busforbindelse fra Oslo S til havneterminalen.
Nordhavn st. ligger ikke langt fra den nye DFDS-terminal. Fra terminalen tager det ca.10 min. at gå til Nordhavn st. S-tog
Nordhavn eller Østerport - København H med 8 hhv. 6 minutters køretid. Der er afgang mod København H hvert 5-10 minut. www.dfdsseaways.dk
r Der er busforbindelse fra Oslo S til havneterminalen. Salg og oplysninger kan fås hos
www.dfdsseaways.dk DSB Rejsebureauer 70 13 14 15 eller hos
Salg og oplysninger kan fås hos DSB Udland 70 13 14 15, vent og tast 2 “Rejser til eller i udlandet” og dernæst tast 2 “Andre togrejser til udlandet”.
DSB Rejsebureauer 70 13 14 15 eller hos
DSB Udland 70 13 14 15, vent og tast 2 “Rejser til eller i udlandet” og dernæst tast 2 “Andre togrejser til udlandet”.

50 51
H Frederikshavn–Göteborg–Stockholm H Stockholm–Göteborg–Frederikshavn
sejldage sejldage
1 2 8 3 4 5 1 2 3 4
Århus H 6 5.33 6.33 7 6.56 9.56 b 10.56 b Stockholm C 8.15 10.15 10.15 14.15 14.15
Randers b 6.06 7.06 b 7.29 10.29 c 11.29 c Göteborg C a 11.17 13.17 13.17 17.17 17.17
Hobro b 6.23 7.23 b 7.46 10.46 c 11.46 c Göteborg f 12.45 15.00 16.00 18.00 18.45 a
Aalborg 5.26 b 7.01 s 8.01 9 8.26 b 8.26 11.26 a 12.26 a Frederikshavn f a 14.45 17.00 19.15 20.00 22.00 a
Brønderslev 5.49 b 7.27 8.32 b 8.49 b 8.49 11.49 12.49 Frederikshavn 15.37 17.41 20.39 20.39 22.42
Hjørring 6.11 b 7.47 9.09 b 9.09 b 9.09 12.09 13.09 Hjørring a 16.08 18.08 21.08 21.08 23.08
Frederikshavn a 6.38 6 8.20 9.34 9 9.34 7 9.34 12.37 13.37 Brønderslev a 16.27 18.27 21.27 21.27 23.27
Frederikshavn f 8.30 10.00 11.50 14.30 15.30 Aalborg a 16.55 b 18.55 e 21.55 s 21.55 s 23.55 s
Göteborg f a 11.45 12.00 15.15 17.55 17.30 Hobro a 17.28 c 19.28 c 22.50 22.50 0.50
Göteborg C 12.42 12.42 16.42 18.42 18.42 Randers a 17.46 c 19.46 c 23.08 23.08 1.08
Stockholm C a 15.45 15.45 19.50 21.45 21.45 Århus H a 18.21 d 20.21 b 23.47 23.47 1.47
tognr 434X 434X 442X 446X 446X tognr 425X 429X 429X 437X 437X

service rk rk rk rk rk rk service rk rk rk rk rk

1 7/1-26/3 1 1 kun 16/3-1/4, 5/4, 8/4 og 9/4


2 16/3-1/4 5, 6 og 7 2 kun 4/4, 6/4, 7/4, 13/4-15/4, 20/4-22/4, 27/4-29/4 og 4/5-6/5
16 3 kun 5/4, 8/4 og 9/4
3 ti-sø også 19/3, 26/3 og 9/4 4 7/1-16/3 ikke 3/2, 3/3 og 10/3,
4 ikke 16/1, 3/2, 6/3 og 17/3-31/3 15 7
5 kun 16/3-1/4, 5/4, 8/4 og 9/4 a 6 afg. Göteborg kl. 18.30, Frederikshavn ank. kl. 21.45
6 toget kører ikke 6 og 7 b 5, 6 og 7 togskifte
7 toget kører kun 6 c 6 22 min. senere
8 2-5 også 19/3 og 26/3 d 6 26 min senere
9 toget kører kun 7 e 1-4 og 6 togskifte
a togskifte 5 og 7 X X2000, SJ

b 7 34 min. tidligere Sejlads fra 6/5 2007 spørg Stena Line


c 7 29 min tidligere Stena Line
X X2000, SJ Frederikshavn
Sejlads fra 6/5 2007 spørg Stena Line tlf. 96 20 02 00
Stena Line
Frederikshavn
tlf. 96 20 02 00

52 53
I København–Stockholm–Mora
køredage 1-5 6 1-6 7 1-5,7 1-5,7 1-4,7
1 2 3 4 5
København H 6.23 6.23 8.31 8.31 10.23 12.31 14.23 22.23
Kbh./Kastrup F 6.36 6.36 8.44 a 8.44 a 10.36 12.44 a 14.36 22.36
Malmö C a 6.58 s 6.58 s g g 10.58 s g 14.58 s 22.58 s
Malmö C 7.14 7.14 9.14 a 9.14 a 11.14 13.14 a 15.14 23.08
Mjölby a 9.43 s 9.43 s 11.43 11.43 13.43 s 15.43 17.43 s g
Mjölby 10.00 10.00 11.43 b 11.43 b 14.02 15.43 b 18.11 g
Stockholm C a g g g g g g g 5.55 s
Stockholm C g g g g g g g 7.44
Örebro C a 11.22 s 11.22 s g g 15.31 s g 19.42 s g
Örebro C 11.47 11.47 g g 15.47 g 20.04 g
Borlänge C a 14.00 s 14.00 s 16.08 s 16.08 17.49 s 20.08 22.00 s 10.08
Borlänge C 14.21 14.13 16.20 16.13 18.21 20.20 22.20 10.15
Mora a 15.35 15.37 17.35 17.36 19.36 21.39 23.30 11.38
tognr 1014 1014 X530X X530X 1038 X538X 1062 1110
X526X X526X 2137 2137 X534X 2153 X542X 2
7474 7474 IC24 IC46 7480 IC50 7484 IC40
7570 7570 7530 7574 7580
7528 IC144 7532 7534

service rk rk rk rk rk rk rk 2.sl
r

1 også 6/4, 8/4 og 17/5


2 ikke 6/4, 8/4 og 17/5
3 ikke 7/4
4 ikke 6/4, 8/4, 30/4 og 17/5
5 ikke 8/4, 30/4, 17/5 og 5/6
X X2000, SJ

a standser kun for at medtage passagerer


b togskifte i Norrköping C og Sala
Fra Mora er der busforbindelse til Idre og Sälen.
www.dalatrafik.se
tlf. 0771-95 95 96

54 55
I Mora–Stockholm–København I Mora–Stockholm–København
køredage 1-5 6 6 1-5,7 6 1-5,7 1-5,7 6 køredage 1-5,7 7 1-5
1 2 1 2 3
Mora 6.23 6.32 8.26 8.29 10.32 10.32 12.23 12.32 Mora 14.32 18.23 18.31
Borlänge C a 7.45 7.45 s 9.50 s 9.44 s 11.45 s 11.45 s 13.47 13.45 s Borlänge C a 15.45 s 19.49 19.45 s
Borlänge C 7.52 b 7.52 b 10.00 10.00 12.00 12.00 13.52 b 13.52 Borlänge C 16.00 19.52 19.52
Örebro C a g g 12.03 s 12.03 s 13.59 s 13.59 s g g Örebro C a 18.03 s g g
Örebro C g g 12.15 12.15 14.10 14.10 g g Örebro C 18.10 g g
Stockholm C a g g g g g g g 16.16 s Stockholm C a g 22.16 s 22.16 s
Stockholm C g g g g g g g 18.25 Stockholm C g 23.05 23.05
Mjölby a 12.14 12.14 13.43 s 13.43 s 15.37 s 15.37 s 18.14 20.16 Mjölby a 19.34 s g g
Mjölby 12.15 12.15 14.15 14.15 16.15 16.15 18.15 20.17 Mjölby 20.17 g g
Malmö C a 14.47 s 14.47 s 16.46 s 16.46 s 18.46 a 18.46 s 20.47 s 22.48 s Malmö C a 22.48 s 6.42 s 6.42 s
Malmö C 15.02 15.02 17.02 17.02 g 19.02 21.02 23.22 Malmö C 23.22 7.02 7.02
Kbh./Kastrup F a 15.23 15.23 17.23 17.23 19.19 a 19.23 21.23 23.43 Kbh./Kastrup F a 23.43 7.23 7.23
København H a 15.37 15.37 17.37 17.37 19.33 19.37 21.37 23.57 København H a 23.57 7.37 7.37
tognr IC41 7541 IC43 7525 7527 7527 IC47 7543 tognr 7529 IC53 7533
2118 X595 7569 7569 7571 7571 2142 IC27 7575 1 IC39
X529X 2118 7477 7477 7479 7479 X541X X545X 7483 1021 1
1069 X529X X533X X533X X537X X537X 1105 1119 X545X 1021
1069 1081 1081 1093 1119

service rk rk rk rk rk rk rk rk service rk 2.sl 2.sl


r r

1 ikke 7/4 og 19/5 1 ikke 8/4


2 ikke 8/4 2 ikke 6/4, 8/4 og 17/5
X X2000, Sj 3 ikke 30/4 og 18/5
a standser kun for at afsætte passagerer X X2000, Sj

b togskifte i Sala og Norrköping C Til Mora er der busforbindelse fra Idre og Sälen.
Til Mora er der busforbindelse fra Idre og Sälen. www.dalatrafik.se
www.dalatrafik.se tlf. 0771-95 95 96
tlf. 0771-95 95 96

56 57
5PHUJM4LBOEJOBWJFO 4LJêNFMMFNUPHPHG¿SHF 5PHTLJêFJTUÑSSFCZFS

9 $POOFY )FMTJOHÑS)FMTJOHCPSH (ÏUFCPSH$FOUSBMTUBUJPO


9FSFUTWFOTLIÑKIBTUJHIFETUPH EFS %FOTWFOTLFUPHPQFSBUÑS $POOFYLÑSFSCMB *C¾EF)FMTJOHÑSPH)FMTJOHCPSHTLBMEV 1¾(ÏUFCPSH$FOUSBMTUBUJPOTLBMEVCFSFHOF
LÑSFS,ÑCFOIBWO.BMNÏ4UPDLIPMN GSB4UPDLIPMNPH(ÏUFCPSHUJM/PSETWFSJHF* CFSFHOFNJOVýFSUJMTLJêNFMMFNUPHPH NJOETUNJOVýFSUJMBUTLJêFNFMMFNUPH
.BOHFTWFOTLFCZFSFSGPSCVOEFUBG9 OBýPHFOFFSEFSTPWF MJHHFPHTJEEFWPHOF G¿SHF
.FMMFN.BMNÏPH4UPDLIPMNFSEFSGFLTJ TBNUQBOPSBNBPHCJTUSPWPHO#JMMFýFSLBO 0TMP4FOUSBM
EBHUJNFSOFGPSCJOEFMTFO¿TUFOIWFSUJNF LÑCFTIPT$POOFY5FMFGPOOVNNFSFSBOGÑSU 'SFEFSJLTIBWO(ÏUFCPSH %VLBOLPNNFUJMQFSSPOFSOFQ¾0TMP4FO
JQMBO% *'SFEFSJLTIBWOTLBMEVCFSFHOFDB USBMGSBEFOTUPSFBOLPNTUPHBGHBOHTIBM&O
5PHFOFFSSÑHGSJFPHIBSPHLMBTTFTBNU NJOVýFSUJMTLJêNFMMFNUPHPHG¿SHF IWJT UVOOFMGPSCJOEFSQFSSPOFSOF
CJTUSPWPHO1¾LMBTTFFSEFSFLTUSBTFSWJDF 4LJUPHUJM/PSHF EVW¿MHFSBUH¾NFMMFNTUBUJPOFOPH4UFOB
%FSTFSWFSFTBMUJEFUN¾MUJENBEPHOPHFU *WJOUFSQFSJPEFOLÑSFSFUDIBSUFSOBýPHNFM -JOFTG¿SHFSUJM(ÏUFCPSH"MUFSOBUJWULBOEV 1¾0TMP4FOUSBMTLBMEVCFSFHOFNJOETU
BUESJLLF%FTVEFOIBSEVBEHBOHUJMBWJTFS  MFN.BMNÏ 0TMPPH(FJMP)ÑSO¿SNFSFJ UBHFFOUBYB*(ÏUFCPSHUBHFSEFUNJOVU NJOVýFSUJMBUTLJêFNFMMFNUPH
UFMFGPO UFMFGBY LPOGFSFODFLVQÂPH7 %4#3FKTFCVSFBV UFSJTQPSWPHOBUTLJêFNFMMFNG¿SHFMFKFU 
TUJLWFEEJOTJEEFQMBET %BONBSLTUFSNJOBMFOPH(ÏUFCPSH$FOUSBM 4UPDLIPMN$FOUSBMTUBUJPO
TUBUJPO 1¾4UPDLIPMNT$FOUSBMTUBUJPOLPNNFSEVUJM
4WFOTLF±SFTVOETU¾H4+3FHJPOBMUPH 5VOOFMCBOBOWJBTUBUJPOTIBMMFO*EFOTUPSF
¢OHBOHJUJNFOGPSUT¿ýFSUPHFUWJEFSFUJM &OEWJEFSFW¿SPQN¿SLTPNQ¾G¿SHFTFM TUBUJPOTIBMFSEFSFOMBOHS¿LLFCVUJLLFS 
(ÏUFCPSH PHIWFSBOEFOUJNFUJM,BMNBS TLBCFUTDIFDLJOUJEFS#FSFHO–UJNFGSB LJPTLFS TQJTFTUFEFSPHNVMJHIFEGPSWFLTMJOH
5PHFOFIBSPHLMBTTF PHEVLBOUBHF UPHFUTBOLPNTýJETQVOLUUJM'SFEFSJLTIBWOUJM BGWBMVUB
LÑSFTUPMFMMFSCBSOFWPHONFE7BSNFPH G¿SHFOTBGHBOH
LPMEFESJLLFLBOLÑCFTJUPHFUTBVUPNBUFS
%FSFSCFHS¿OTFEFNVMJHIFEFSGPSBUNFE )JSUTIBMT,SJTUJBOTBOE
UBHFDZLMFS5PHFOFFSSÑHGSJF 5PHFOFUJMPHGSB)KÑSSJOHIPMEFSWFE$PMPS
-JOFTG¿SHFUFSNJOBMJ)JSUTIBMT*,SJTUJBO
±SFTVOETUPH TBOEMJHHFSTUBUJPOFONJOVýFSTHBOHGSB
±SFTVOETUPHFOFLÑSFS)FMTJOHÑS.BMNÏ G¿SHFLBKFONFOIVTL BUEFUPHT¾UBHFSUJE
IWFSUNJOVU¢OHBOHJUJNFOGPSUT¿ýFS BUH¾UJMPHGSBCPSEF
UPHFUWJEFSFUJM)FMTJOHCPSH PHIWFSBOEFO
UJNFUJM,SJTUJBOTUBE

5PHFOFIBSPHLMBTTF PHEVLBOUBHF
DZLFM LÑSFTUPMFMMFSCBSOFWPHONFE7BSNF
PHLPMEFESJLLFLBOLÑCFTJUPHFUTBVUPNB
UFS±SFTVOETUPHFUFSSÑHGSJU

/BýPH
.FMMFN.BMNÏPH4UPDLIPMNIIWNFMMFN
.BMNÏPH0TMPLÑSFSEFSOBýPHNFETPWF
PHMJHHFWPHOF*QFSJPEFSIBSOBýPHFOFPHT¾
LMBTTFTTJEEFWPHOF

4JHOBUVS
%FOPSTLFFLTQSFTUPH 4JHOBUVSLÑSFSNFM
MFN0TMPPH5SPOEIFJN 0TMPPH4UBWBOHFS
TBNU0TMPPH#FSHFO5PHFOFIBSNPEFSOF
JOUFSJÑS CJTUSPWPHO MFHFWPHOGPSCÑSOPHFU
T¿SMJHUSZHFSVN

58 59
,ÑCBG*OUFSOBUJPOBMFSFKTFS

/¿TUFOBMMFJOUFSOBUJPOBMFUPHCJMMFýFS )BOEJDBQSFKTF 5PMELPOUSPM


IFSVOEFSSVOESFKTFCJMMFýFSLBOLÑCFTJ %FUFSNVMJHUGPSIBOEJDBQQFEFBUG¾IK¿MQ *JOUFSOBUJPOBMFUPHLBOEVGPSWFOUFUPMELPO
%4#3FKTFCVSFBVFS Q¾TUÑSSF%4#TUBUJPOFS  Q¾BGSFKTF TLJêFPHBOLPNTUTUBUJPOFS USPMFOUFOVOEFSLÑSTFMUJMPHGSBHS¿OTFTUB
FOLFMUFQSJWBUCBOFTUBUJPOFSPHFOS¿LLF UJPOFSFMMFSQ¾HS¿OTFTUBUJPOFO5PMELPOUSPM
BOESFSFKTFCVSFBVFS 0QMZTOJOHFSIPT LBOGPSFLPNNFC¾EFJOEFOGPSPHVEFOGPS
%4#6EMBOE &6MBOEFOF#FN¿SL BUEFSFSGPSTLFMMJHF
*LLFBMMFO¿WOUFTBMHTTUFEFSIBS¾CFOUGPS UMG CFHS¿OTOJOHFSGPSJOEGÑSTFMBGUPMEGSJFWBSFS 
TBMHBGJOUFSOBUJPOBMFCJMMFýFSJXFFLFOEFO BGI¿OHJHUBGPNEVLPNNFSGSBFU&6MBOE
7FESFKTFJ4WFSJHF PQMZTOJOHFSIPT FMMFSGSBFUMBOEVEFOGPS&6-¿TNFSFJ
4¿SUPH 4+,VOEUK½OTU  4,"5mTGPMEFSo3FKTFHPETo
7FETQFDJBMBSSBOHFNFOUFSLBOEVMFKFT¿SUPH UMG  

IPT%4#NFETJEEFPHMJHHFWPHOF)ÑS FMMFSTFQ¾TKTFVOEFS /¾SEVSFKTFSJOEJ%BONBSLNFEUPH TLBM
NFSFPNQSJTFSPHNVMJHIFEFSIPT 4FSWJDFPHVOEFS'VOLUJPOTIJOESBEF EVBOHJWFN¿OHEFOBGTQJSJUVT UPCBLNN 
TPNJLLFBGHJêTGSJULBOUBHFTNFEGSBBOESF
%4#4QFDJBMSFKTFS 7FESFKTFJ/PSHF PQMZTOJOHFSIPT &6MBOEF
5MG /4#,VOEFUFMFGPO 
.BOEBHGSFEBHLM UMG 
FMMFSTFQ¾OTCOPVOEFS
5JMCBHFCFUBMJOH 4FSWJDFPH4QFTJFMMFCFIPW
*%BONBSLUJMCBHFCFUBMFTLVOCJMMFýFSLÑCUJ
%BONBSL5JMCBHFCFUBMJOHZEFTLVO O¾SCJM 3FKTFNFEL¿MFEZS
MFýFOFSQ¾UFHOFUQ¾BGSFKTFTUBUJPOFOFMMFS ±OTLFSEVBUNFECSJOHFEJUL¿MFEZSQ¾
Q¾EFOTUBUJPO IWPSSFKTFOCMFWBGCSVEU UPHSFKTFO LBOEVG¾PQMZTOJOHFSPNSFHMFSOF
IPT
"ONPEOJOHFOPNIFMFMMFSEFMWJTUJMCBHF
CFUBMJOHLBOTLFJOEUJMTFLTN¾OFEFSFêFS %4#6EMBOE
CJMMFýFOTTJETUFHZMEJHIFETEBH%FSTLBM UMG
WFEM¿HHFTEFPSJHJOBMFCJMMFýFS FWFOUVFMMF
SFTFSWBUJPOFSTBNUBOESFSFMFWBOUFCJMBH #BHBHF
7FEUJMCBHFCFUBMJOHPQLS¿WFTEFSFUHFCZS )¾OECBHBHFFSUBTLFS QBLLFSNN TPNLBO
Q¾LSQSCJMMFU'PSQMBETCJMMFýFSèOEFT PQCFWBSFTPWFSPHVOEFSEJOFHFOQMBETJ
GPSTLFMMJHFCFTUFNNFMTFSPNUJMCBHFCFUBMJOH UPHFUVEFOBUHFOFSFEFBOESFQBTTBHFSFS
5JMTWBSFOEFH¿MEFSGPSTBNNFOLMBQQFEF
7FEUJMCBHFCFUBMJOHBGCJMMFýFSLÑCUJVE DZLMFSPHLÑSFTUPMFVEFONPUPS1BTTBHFSFO
MBOEFUTLBMEFSSFýFTIFOWFOEFMTFUJMEFU FSTFMWBOTWBSMJHGPSNFECSBHUCBHBHF
TFMTLBC IWPSCJMMFýFOFSLÑCU
1BT
'PSHMPCBMCJMMFýFS IWPSCJMMFUPHQMBETSF 7FESFKTFSUJMEFOPSEJTLFMBOEFPHJOEFO
TFSWBUJPOVETUFEFTQ¾TBNNFEPLVNFOU  GPS&6TLBMEFSJLLFGPSFWJTFTQBT.FOIWJT
H¿MEFST¿SMJHFSFHMFSGPSUJMCBHFCFUBMJOH NZOEJHIFEFSOFJEFFOLFMUFMBOEFGPSFUBHFS
QFSTPOLPOUSPMJUPHFOF TLBMQBTTFUCSVHFT
'PSWJTTFCJMMFýFSVETUFEUNFESBCBUH¿MEFS TPNJEFOUJèLBUJPO
T¿SMJHFSFHMFSGPSUJMCBHFCFUBMJOH

60 61
)FSLBOEVLÑCFJOUFSOBUJPOBMCJMMFU

#FTUJMPHLÑCEJOJOUFSOB 4UPSLÑCFOIBWO %4# '%.USBWFM 3JOHTUFE %4#3FKTFCVSFBV


UJPOBMCJMMFUUFMFGPOJTL ,CI)PWFECBOFH¾SE 'JSTLPWWFK %4# #BOFH¾SEFO
#BMMFSVQ 5MG 3JOHTUFE4UBUJPO
%4#6EMBOE %4# %4# 'SFEFSJDJB
5MG #BMMFSVQ4UBUJPO /ÑSSFQPSU4UBUJPO 5¾SOCZ 3PTLJMEF %4#
'BY %4# %4#3FKTFCVSFBV 'SFEFSJDJB4UBUJPO
"MMFEBHFLM 'BSVN /PSTL3FKTFCVSFBV 5¾SOCZ4UBUJPO 3PTLJMEF4UBUJPO
%4# 'SFEFSJLTCFSHHBEF 'SFEFSJLTIBWO
)PUFM MFKFBGCJMNN 'BSVN4UBUJPO 5MG 7BMCZ 3ÑECZ %4#
±OTLFSEVBULPNCJOFSF %4# %4# 'SFEFSJLTIBWO4UBUJPO
UPHSFKTFONFEFUIPUFMPQ )FMMFSVQ ,ÑCFOIBWO7 7BMCZ4UBUJPO 3ÑECZ'¿SHF4UBUJPO
IPME MFKFBGCJM FMMFSIBSEV %4# $BSMTPO8BHPOMJU5SBWFM )FSOJOH
BOESFT¿SMJHFÑOTLFS )FMMFSVQ4UBUJPO $POWFOUJPOT *ODFOUJWFT 4K¿MMBOEPH 4MBHFMTF %4#3FKTFCVSFBV
(SPVQT -PMMBOE'BMTUFS %4# #BOFH¾SETQMBETFO#
%4#3FKTFCVSFBV )ÑKF5BBTUSVQ5BBTUSVQ 7FTUFS'BSJNBHTHBEF  4MBHFMTF4UBUJPO
5MG #5*/PSEJD"4 5MG 'SFEFSJLTW¿SL )KÑSSJOH
.BOEBHGSFEBHLM 4FMTNPTFWFK -PLBMCBOFO"4 %4#
-ÑSEBHLM $BSMTPO8BHPOMJU5SBWFM 'SFEFSJLTW¿SL4UBUJPO 'ZO )KÑSSJOH4UBUJPO
5MG
7FTUFS'BSJNBHTHBEF 
)FSLBOEVQ¾FUTBMHT 5MG )FMTJOHÑS 0EFOTF )PMTUFCSP
%4#
TUFELÑCFEJOJOUFSOBUJPOBM %4#3FKTFCVSFBV %4# %4#
)ÑKF5BBTUSVQ4UBUJPO
CJMMFU %4#3FKTFCVSFBV5FSNJOVT )FMTJOHÑS4UBUJPO 0EFOTF4UBUJPO )PMTUFCSP4UBUJPO
6EPWFSOFEFOTU¾FOEF '%.USBWFM ,CI)PWFECBOFH¾SE
TBMHTTUFEFSIBSFOS¿LLF )JMMFSÑE %4#3FKTFCVSFBV )PMTUFCSP3FKTFDFOUFS
$JUZ CVUJL
NJOESF%4#PH"SSJWB /FU5SBWFM4FSWJDF"4 %4# ±TUSF4UBUJPOTWFK  -BWIFEFWFK
5MG
TUBUJPOFSPHT¾VEIFOUOJOH 7FTUFS7PMEHBEF )JMMFSÑE4UBUJPO 5MG
BGCFTUJMUFCJMMFýFS)ÑS 5MG 4WFOECPSH
,BTUSVQ
O¿SNFSFMPLBMU )PMC¿L %4#3FKTFCVSFBV )PSTFOT
$BSMTPO8BHPOMJU5SBWFM
,ÑCFOIBWO± %4# 4WFOECPSH4UBUJPO %4#
5FSNJOBM
5MG %4# )PMC¿L4UBUJPO )PSTFOT4UBUJPO
±TUFSQPSU4UBUJPO
+ZMMBOE
%4# /BLTLPW ,PMEJOH
,ÑCFOIBWOT-VêIBWO '%.USBWFM -PMMBOETCBOFOT3FKTFCVSFBV %4#
#JMMVOE
,BTUSVQ #MFHEBNTWFK /BLTLPW4UBUJPO ,PMEJOH4UBUJPO
7FKMF3FKTFS
5MG 5MG
#JMMVOE-VêIBWO
7FKMF3FKTFS 3BOEFST
5MG
,ÑCFOIBWOT-VêIBWO ,ÑHF /ZLÑCJOH' %4#
5FSNJOBM %4# %4# 3BOEFST4UBUJPO
&TCKFSH
5MG ,ÑHF4UBUJPO /ZLÑCJOH'4UBUJPO
$BSMTPO8BHPOMJU5SBWFM
1BECPSH
#PSHFSHBEF
,ÑCFOIBWO$JUZ -ZOHCZ %4#3FKTFCVSFBV 1BECPSH1PTULPOUPS
5MG
"NFSJDBO&YQSFTT %4#3FKTFCVSFBV /ZHBEF +FSOCBOFHBEF
$PQPSBUF5SBWFM"4 +FSOCBOFQMBETFO
%4#
/BOTFOTHBEF  /¿TUWFE 3JOHLÑCJOH
&TCKFSH4UBUJPO
5MG %4#3FKTFCVSFBV "SSJWB
#BOFH¾SETQMBETFO 3JOHLÑCJOH4UBUJPO

62 63
4JMLFCPSH "BCFOSBB3ÑEFLSP
"SSJWB %4#
4JMLFCPSH4UBUJPO 3ÑEFLSP4UBUJPO

%4#3FKTFCVSFBV 5013FKTFS
/ZHBEF 3BNTIFSSFE
5MG
4LBOEFSCPSH
%4# "BMCPSH/ÑSSFTVOECZ
4LBOEFSCPSH4UBUJPO %4#
"BMCPSH4UBUJPO
4LJWF
"SSJWB %4#3FKTFCVSFBV
4LJWF4UBUJPO +',FOOFEZT1MBET

4ÑOEFSCPSH '%.USBWFM
%4#3FKTFCVSFBV 7FTUFSCSP
4ÑOEFSCPSH4UBUJPO 5MG

5IJTUFE žSIVTžCZIÑK
"SSJWB #5*/PSEJD"4
5IJTUFE4UBUJPO &VSPQBQMBET 
5MG
7BSEF
"SSJWB $BSMTPO8BHPOMJU5SBWFM
7BSEF4UBUJPO "BCPVMFWBSEFO 
5MG
7FKMF
%4#3FKTFCVSFBV %4#
#BOFH¾SETQMBETFO žSIVT4UBUJPO

7FKMF3FKTFS %4#3FKTFCVSFBV
7PMNFST1MBET #BOFH¾SETQMBETFO
5MG
.BOHBBSE3FKTFDFOUFS"4
7JCPSH 7BMIBMWFK$
"SSJWB žCZIÑK
7JCPSH4UBUJPO 5MG

'%.USBWFM
%VNQFO
5MG

7PKFOT
%4#
7PKFOT4UBUJPO

64 65
,ÑSTFMJGPSCJOEFMTFNFEIFMMJHEBHF 3FGFSFODFTBOETZNCPMT ;FJDIFOFSLM½SVOH

,ÑSTFMJGPSCJOEFMTFNFEIFMMJHEBHF "MNJOEFMJHFTWFOTLFIFMMJHEBHFTBNU  *GOPUIJOHJTXSJýFOVOEFSoLÑSFEBHFoUIFUSBJOSVOT  -BVêBHFO oLÑSFEBHFo


  
FWFSZEBZ 0IOF"OHBCF'½ISUEFS;VHBMMF5BHFO
*GPSCJOEFMTFNFEIFMMJHEBHFLÑSFSUPHFOF N¿SLFEBHF
BOEFSMFEFTFOEQ¾IWFSEBHF 4L¿SUPSTEBHFSFOBMNJOEFMJHUPSTEBH 1 .POEBZ  1 .POUBH 
-BOHGSFEBHLÑSFTPNTÑOEBH
2 5VFTEBZ  2 %JFOTUBH 
*OFEFOTU¾FOEFUBCFMLBOEVTFIWJMLFEBHF 1¾TLFMÑSEBHLÑSFTTPNMÑSEBH
UPHFOFJ%BONBSLLÑSFSTPNIFOIPMETWJT 1¾TLFEBHLÑSFTTPNTÑOEBH 3 8FEOFTEBZ  3 .JýXPDI 

GSFEBH MÑSEBHFMMFSTÑOEBH Q¾TLFEBHLÑSFTTPNTÑOEBH 4 5IVSTEBZ  4 %POOFSTUBH 

5 'SJEBZ  5 'SFJUBH 
'FLTLÑSFTQ¾TLFEBH NBOEBHEFO  NBKLÑSFTTPNTÑOEBH
TPNWBSEFUFOTÑOEBH4ÑOEBHFFSNBSLFSFU NBKLÑSFTTPNTÑOEBH 6 4BUVSEBZ  6 4BNTUBH 
NFE7JLÑSFQMBOFO4FJÑWSJHUUFHOGPS KVOJLÑSFTTPNTÑOEBH
7 4VOEBZ  7 4POOUBH 
LMBSJOHTJEF&SLÑSFEBHFOFJLLFNBSLFSFU
LÑSFSUPHFUBMMFVHFOTEBHF ±WSJHFMBOEF  
PSOJHIUBêFS  
PEFS/BDIUOBDI
GPSUSBJOTXIJDIBTUIFMBTUUSBJOPGUIFEBZIBWF %FS;VH BMTEFSMFU[FOG½ISUOBDI.JýFOBDIU

7FESFKTFSJÑWSJHFMBOEFTLBMNBOW¿SF
EFQBSUVSFTBêFSNJEOJHIU

PQN¿SLTPNQ¾BUEFSFSGPSTLFMMJHIFEFSJ  %FS7FSLFISWPSVOEOBDI'FJFSUBHFO 4FJUF
CFTUFNNFMTFSPNIFMMJHEBHFPHN¿SLFEBHF  5SBæDBSPVOEQVCMJDIPMJEBZT TFFQBHF
 ;VHWFSLFISUOJDIU5½HMJDI
 -FHFOEFHJODPOOFDUJPOXJUIUIFXBWZMJOFJOEJ
DBUFXIFOUIFUSBJOEFQBSUT  '½ISUEVSDIPEFSG½ISUFJOFBOEFSF4USFDLF

 5IFUSBJOEPFTOPUTUPQBUUIBUQBSUJDVMBSTUBUJPO  *O(SBVFO'FME "OTDIMVTT[FJUFOBOBC#BIOIÏGFBO


IBMU BOEFSF4USFDLF"OTDIMVTT[FJUJOFJOFXFJTFO'FMEJO
EFS(SBVF'FMECFEFVUFUEVSDIHFIFOEF;VH
 $POOFDUJOHKPVSOFZTUPGSPNPUIFSTUBUJPOTBSFJOEJ
DBUFEJOUIFHSFZBSFB+PVSOFZTXIJDIBSFJOEJDUFEJO  3FHJPOBM[VH0IOF4JHOBUVSWPSEFS;VHOVNNFS
UIFXIJUFBSFBBSFEJSFDUUSBJOT
X 9
 5SBJOXJUIPVUTZNCPMJOGSPOUPGUSBJOOVNCFSBSF
3FHJPOBM5SBJOT r 3FTFSWJFSVOHFSGPSEFSMJDI
'ÑMHFOEFEBHFLÑSFTFêFSBOEFOVHFEBH
0OTEBH  GSFEBH 5 X 9 s 6NTUFJHFO

4L¿SUPSTEBH  MÑSEBH 6 r 3FTFSWBUJPOSFRVJSFE k ;VHSFTUBVSBOU


-BOHGSFEBH  MÑSEBH 6
s $IBOHF g 4OBDLTVOE(FUS½OLFFSI½MUMJDI
1¾TLFMÑSEBH  MÑSEBH 6
k 3FTUBVSBOUDBS  OVS[XFJUF,MBTTF
1¾TLFEBH  MÑSEBH 6
Q¾TLFEBH  TÑOEBH 7 g 4OBDLTBOEESJOLTBWBJMBCMF f 4DIJåBISUTMJOJF

 4FDPOEDMBTTPOMZ s 4DIMBGXBHFO


5PSTEBH  GSFEBH 5
f 4IJQQJOHTFSWJDF l -JFHFXBHFO
4U#FEFEBH  MÑSEBH 6
s 4MFFQJOHDBS F 'MVHIBGFO

0OTEBH  GSFEBH 5 l $PVDIFýFDBS a "OLVOê

,S)JNNFMGBSUTEBH  MÑSEBH 6 F "JSQPSU c 'BISSBENJUOBINF

a "SSJWBM
1JOTFMÑSEBH  MÑSEBH 6
c #JDZDMFQFSNJýFE
1JOTFEBH  MÑSEBH 6
QJOTFEBH  TÑOEBH 7

(SVOEMPWTEBH  MÑSEBH 6


66 67

You might also like