CATERPILLAR’ Service Information System Tela anterior Bem-vindo: u060gus < produtos: TRUCK Modelo: 785C TRUCK APX CConfigurago: 785C Off-Highway Truck APX00001-UP (MACHINE) POWERED BY 35128 Engine Desmontagem e Montagem 3512B e 3516B Suplemento de Motor para e 784C,, 785C e e 785C HAA Tratores/Caminhées Fora-de-estrada Namero de Midia -SPNR1486-02 Data de Publicagao -01/08/2009 Data de Atualizagio -13/06/2016 102955657 Motor e Conversor de Torque - Remova SMCS - 1000-011; 1003-011; 3101-011 ‘Numero de Pega - S/N - APX1-UP Numero de Pega - SIN - 2PZ1-UP ‘Numero de Pega - S/N - |HW1-UP Procedimento de Remogao Tabela 1 Ferramentas Necessérias Ferramenta || Namero da pega Deserigao da Pega Qtd. A 88-7640 Suporte 2 A 88-7611 Tubo 2 A 88-7615 Pino 4 A 88-8048 Sela 2 B 138-7573 Elo de Suspensio 2 c 9U-7489 Suporte de Levantamento (100 Ton) | 1 c 4C-5809 Bomba Hidréulica 1 c 4C-5749 Carrinho 1 Comece:Alivie a pressiio do sistema de ar, Consulte a publica "Tanques de Ar (Freio) - Purgue" io Desmontagem e Montagem, SENR1500, Remova o radiador. Consulte a Se: "Radiador - Remova'. Desmontagem e Montagem, . Remova o cap6. Consulte a Segdo Desmontagem e Montagem, "Capé - Remova ¢ Instale"” . Remova os purificadores de ar. Consulte a Segdo Desmontagem ¢ Montagem, "Purificador de Ar - Remova"’ Instale o cabo de retengdo da carroceria do caminhdo. Consulte a publicago Desmontagem ¢ Montagem, SENR1500, "Cabo de Retengdo de Carroceria de Caminhao - Remova ¢ Instale”. AVISO Deve-se ter todo o cuidado para assegurar que os fluidos sejam contidos durante a inspecao, manutengio, testes, ajustes e reparos do produto. Esteja preparado para coletar os fluidos em recipientes adequados antes de abrir qualquer compartimento ou desmontar qualquer componente que contenha fluidos. Consulte a Publicagaio Especial, NENG2500, "Catilogo de Ferramentas de Servigo do Revendedor Caterpillar" quanto a ferramentas e suprimentos adequados para a coleta e contengio de fluidos nos produtos Caterpillar. Descarte todos os fluidos de acordo com os regulamentos e disposigdes oe: A cuipapo A remogio do motor do caminhio com a carroceria do caminhio na posigao Para Cima mudaré o ponto de equilibrio do caminhio. A mudanga do ponto de equilibrio permitira que a frente do caminhio suba inesperadamente do solo. Esse movimento inesperado pode causar ferimentos ou morte. Para estabilizar o caminhao, sempre instale as ferramentas especificadas para estabilizar 0 caminhio antes de remover 0 motor e 0 conversor de torque. A cuipapo Liquido arrefecedor quente, vapor e dleali podem causar ferimentos. A temperatura operacional 0 liquido arrefecedor do motor esté quente & sob pressio. O radiador ¢ todas as tubulagdes dos aquecedores ou do motor contém liquido arrefecedor quente ou vapor. Qualquer contato pode causar queimaduras graves.Remova lentamente a tampa do bocal de enchimento para aliviar a pressfio somente quando o motor estiver parado e a tampa do radiador estiver fria o suficiente para ser tocada com a mao desprotegida. © Condicionador do Sistema de Arrefecimento contém dleali. Evite 0 contato com a pele e os olhos. Podera haver ferimentos como resultado da pressio do éleo hidraulico e de deo quente, A pressio do éleo hidraulico poder permanecer no sistema hidréulico apés ter desligado o motor. Poder haver ferimentos graves caso a pressiio nio seja aliviada antes que se efetue qualquer trabalho no sistema hidrdulico. Certifique-se que todos os acessérios tenham sido abaixados ¢ que 0 dleo esteja frio antes de remover quaisquer componentes ou tubulagdes. Retire a tampa do bocal de enchimento de éleo apenas quando o motor estiver desligado e a tampa tiver esfriado a ponto que se possa tocé-la com a mao desprotegida. Nota: Instale tampas e bujdes em todas as aberturas, para evitar que sujeira ou detritos penetrem no sistema. Limpeza ¢ um fator importante. Antes do procedimento de remogao, limpe completamente a parte extema do componente. Isso ajudard a evitar a entrada de sujeira no mecanismo interno. Hustragdo 1 (200483703 1. Posicione a Ferramenta (A) (ndo mostrada), ou suportes adequados, sob a carroceria do caminhao, conforme mostrado, 2, Drene o leo do conversor de torque. A capacidade do reservatério do conversor de torque é de 3,8 L (1 gal BUA), Drene o dleo hidréulico do tanque do cilindro de levantamento, conversor de torque ¢ freio. A capacidade do tanque é de 420 L (111 gal EUA). A capacidade do sistema do tanque do cilindro de levantamento, conversor de torque ¢ freio é de 640 L (169 gal EUA). Consulte o Manual deOperagdo e Manutengiio, SEBU7173, "Tanque de Oleo do Cilindro de Levantamento, Conversor de Torque ¢ Freio - Troque ", para conhecer o procedimento apropriado, 4. Gire a valvula de esfera no tanque de combustivel para a posigio DESLIGAR. Thustragio 2 200571774 5. Desconecte chicote de fios elétricos (1) da cabine. Tlustragio 3 200572751 6. Desconecte 0 conjunto de mangueira (2) da cabine. Tlustragio 4 200572752, 7, Desconecte quatro grampos (3) ¢ chicote de fios elétricos (4) do conjunto do chassi..lustragao 5 200572813 8. Desconecte 0 chicote de fios elétricos (5) na conexio elétrica. Ilustragio 6 200572814 9. Desconecte chicote de fios elétricos (6) na conexao elétrica. lustragao 7 300572815Tlustragio 8 200572816 10, Remova os parafusos (7) ¢ as arruelas do cotovelo (8). 11, Remova 0 cotovelo de escape (8) ¢ 0 conjunto de tubo (9) como uma unidade. lustragao 9 200572817 12, Afrouxe a bragadeira (10), Remova 0 conjunto de tubo (11) ¢ 0 conjunto de tubo (12) como uma unidade. Tlustrago 10 200572818 13. Afrouxe duas bragadeiras (13). Remova a mangueira (14) dos conjuntos de tubo.Mlustrago 11 200572819 14. Afrouxe a bracgadeira (16). Remova o descarte de gases (15) e 0 cotovelo como uma unidade. \il Iustragao 12 200572820 15, Desconecte 0 conjunto de mangueira (17) do motor de partida a ar. Iustragao 13 200571785 16. Desconecte o conjunto de mangueira (18) do motor de partida a ar.Iustragio 14 200572821 17, Remova o parafuuso (19) e a arruela para desconectar o cabo do conjunto do chassi. Ilustragao 15 200572822 18. Desconecte 0 conjunto de mangueira (20) do coletor. Ilustragao 16 (200572823 19. Desconecte o conjunto de mangueira (21) do separador de agua e filtro de combustivel .ustragao 17 200572824 20. Desconecte o conjunto de mangueira (22) do separador de agua ¢ filtro de combustivel Iustragao 18 200572826 21, Desconecte o conjunto de mangueira (23) do conjunto de alojamento do conversor de torque. Iustragao 19 200571788 Nota: Pode-se remover o motor colocando-se 0 compressor de ar para o lado. Nao desconecte os conjuntos de mangueira de refrigerante do compressor de refrigerante. O sistema de condicionamento de ar deve ser purgado e esvaziado antes de os conjuntos de mangueira de refrigerante serem removidos. Se o compressor de refrigerante tiver que ser removido da maquina, consulte a Segdo Desmontagem e Montagem, "Compressor de Refrigerante - Remova", para conhecer o procedimento correto.22, Desconecte trés chicotes de fios elétricos (24), (26) ¢ (27), localizados no compressor de refrigerante, nas conexdes elétricas. Afrouxe a porca (25) da haste. Tlustragao 20 200571791 23, Afrouxe dois parafusos (28) e (30) para remover a correia (29). Tustrago 21 g00571833 Tlustrago 22 200571836 24, Remova os parafusos de suporte (32) ¢ (33) do compressor de refrigerante (31) e posicione o compressor de refrigerante (31) fora do caminho,Tlustragao 23 200572827 25. Desconecte o conjunto de cabo (34) do motor de pré-lubrificagiio, Remova o parafuso (35), a arruela e 0 grampo, para separar 0 conjunto de cabo (34) do suporte dianteiro. Ilustragao 24 200572828 26. Desconecte 0 conjunto de cabo (36) do interruptor de pré-lubriificago. Remova dois parafusos (37), @ arruela e o grampo para separar 0 conjunto de cabo (36) do suporte dianteiro. iF] Iustragdo 25 200572830 27. Desconecte o conjunto de mangueira (38) da abertura de enchimento. ustragao 26 200572831 28. Afrouxe a bragadeira (39). Desconecte a mangueira do cotovelo.ustragao 27 200572832 29. Desconecte o conjunto de mangueira (40) do arrefecedor de dleo. ie lustrago 28 g00572854 30. Desconecte o conjunto de mangueira (41) do t8 na tampa do arrefecedor de éleo. Tustragio 29 (200572855 31. Desconecte o conjunto de mangueira (42). ustrago 30 120057285632. Desconecte 0 conjunto de mangueira (43) do conjunto de tubo. Ilustragao 31 200572857 33. Afrouxe quatro bracadeiras (44). Remova duas mangueiras (45) e 0 tubo (46) do arrefecedor de 6leo como uma unidade. Tlustragio 32 200572859 34, Afrouxe duas bragadeiras (47). Remova a mangueira (48) do arrefecedor de éleo. Tustragao 33 200572860 35, Remova quatro parafuusos (49), as arruelas, a bragadeira (50) e o conjunto de mangueira (51) do arrefecedor de dleo.ustragio 34 200572863 36. Desconecte 0 conjunto de mangueira (52) do arrefecedor de dleo. Ilustragao 35 200571841 37. Use uma linga de levantamento adequada para sustentar 0 conjunto de escada (53), conforme mostrado. Prenda a linga de levantamento numa talha. Remova oito parafusos (54) e as arruelas. Remova o conjunto de escada (53). © peso do conjunto de escada (53) é de 22 kg (49 Ib). Tlustragio 36 200572864 38, Remova cinco parafusos (55) e o protetor (56).ustragao 37 200572865 39, Posicione uma linga de levantamento adequada em torno do eixo acionador principal (57). Prenda a linga de levantamento numa talha. Remova quatro parafusos (58) do garfo. Descarte parafusos (58) nesta ocasido. Deslize o eixo acionador principal (57) para a parte traseira do caminhdo, O peso do eixo acionador principal (57) é de 138 kg (305 Ib). Ilustragao 38 200572866 40. Remova trés parafusos (59), as arruelas e o protetor (60). Tlustragio 39 200572867 41, Remova trés parafusos (61), as arruelas e 0 protetor (62).Ilustragio 40 200572868 42. Remova quatro parafusos (64) que fixam o eixo de comando auxiliar (63) no motor. Coloque 0 eixo de comando auxiliar (63) para o lado. Descarte quatro parafusos (64) nesta ocasiao. Ilustragao 41 200572869 43, Desconecte 0 conjunto de mangueira (65) do cotovelo no conversor de torque. Tlustragao 42 200572870 44, Desconecte o conjunto de mangueira (66) da vilvula da embreagem de travamento.Tlustragao 43 200572871 45. Desconecte 0 conjunto de mangueira (67) da valvula da embreagem de travamento. =a Iustragao 44 200572872, 46, Desconecte o conjunto de mangueira (68) da vilvula da embreagem de travamento. lustragao 45 200572893 47. Desconecte o conjunto de mangueira (69) do comando da bomba.Ilustragio 46 200571842, 48. Desconecte trés conjuntos de mangueira (70), (71) € (72) da bomba de engrenagem do conversor de torque e desengate do freio. Ilustragao 47 200571844 49, Desconecte 0 conjunto de mangueira (73) do lado de saida do alojamento do conversor de torque. Desconecte o conjunto de mangueira (74) do lado de entrada do alojamento do conversor de torque. 200571848) Tlustrago 48 50. Remova o parafuso (75), a arrucla eo grampo para separar 0 conjunto de mangueira da bomba de engrenagem do conversor de torque e desengate do freio.Iustragio 49 200571850 51. Desconecte dois conjuntos de mangueira (76) e (77) da bomba de engrenagem do conversor de torque e desengate do freio. Ilustragao 50 200571893 52. Desconecte dois conjuntos de mangueira (78) e (79) do valvula de alivio da saida do conversor de torque. Tlustrago 51 200571894 53. Remova o parafuso (80), a arruela eo grampo para desconectar o conjunto de mangueira (81) da parte traseira do conjunto de alojamento do conversor de torque.lustragao 52 200571896 54, Desconecte 0 conjunto de tubo (82) do conjunto de mangueira. Remova dois parafusos (83), as arruelas, as porcas ¢ o grampo (84) para separar o conjunto de tubo (82) do suporte. lustragao $3 200571897, 55. Remova 0 conjunto de tubo (82) do filtro do conversor de torque. Tlustragao 54 200571898, 56. Remova o parafuuso (83) para remover o grampo do conjunto de mangueira (84) do sistema hidrdulico.Tlustragao 55 200571899) 57. Remova o parafuso (85), a arruela e a porca para remover o grampo localizado no conjunto de mangueira (86) do sistema de freio, Ilustragao 56 200571900 58. Remova 0 conjunto de mangueira (87) do arrefecedor de éleo. Tlustragao 57 200571901 59. Desconecte 0 conjunto de tubo (88) da parte traseira do motor. Desconecte o chicote de fios elétricos (89) na conexao elétrica.Ilustragao 58 200571902 60. Desconecte o conjunto de mangueira (90) do dreno de Iiquido arrefecedor da parte de tras do motor. Ilustragao 59 200571903 61. Afrouxe 0 conjunto de o grampo (91). Desconecte o chicote de fios elétricos (92) na conexdo elétrica, Thustrago 60 200571907 62. Remova quatro parafusos (93) para desconectar os grampos ¢ o chicote de fios elétricos do conjunto do chassi.Ilustrago 61 200571908 63. Desconecte dois chicotes de fios elétricos (94) na conexio elétrica, Desconecte dois conjuntos de tubo (95). Ilustragao 62 200571965 64, Coloque marcas de identificagdo e identifique as mangueiras (96) e (97) antes da desconexdo, para fins de instalagdio. Remova o parafuso (100) ¢ o grampo. Afrouxe quatro bragadeiras (98) e (99) para desconectar as mangueiras (96) (97). Tlustrago 63 200571972, 65, Remova cinco parafusos (101) para remover os grampos. Remova 0 chicote de fios elétricos e as mangueiras do aquecedor do conjunto de tubo (102).Ilustragio 64 200571994 66. Coloque marcas de identificagao nas localizagdes das mangueiras (103) e (104) antes da remogo, para fins de instalago. Gire dois conjuntos de valvula (106) e (107) para a posigdo DESLIGAR. Afrouxe duas bragadeiras (105) e (108) para remover duas mangueiras (103) e (104). Ilustragao 65 200572159 67. Desconecte 0 conjunto de mangueira (109) da bomba de transferéncia de combustivel. Tlustragio 66 200571996Iustragao 67 200489786 68. Instale a Ferramenta (B) no conjunto de tubo (110). Fixe um dispositivo de levantamento adequado na Ferramenta (B). Fixe um dispositivo de levantamento numa talha. Fixe uma corrente numa talha adequada, conforme mostrado, 69, Posicione a Ferramenta (C) sob 0 conjunto do chassi dianteiro, conforme mostrado. A Ferramenta (C) facilitard 0 processo de remogao do conjunto de tubo (110). Nao remova a Ferramenta (C). AVISO Nao levante a maquina do piso. O macaco protege o chassi contra tensées quando o conjunto de tubo é removido. 200971997 Iustragao 68 70, Remova quatro parafisos (111) e as arruelas de cada extremidade do conjunto de tubo (110). Registre o mimero de calgos (112) em cada extremidade do conjunto de tubo (110), para instalagao. O conjunto de tubo (110) pesa 80 kg (175 Ib).Ilustragio 69 200572895 71. Fixe um dispositivo de levantamento adequado nos olhais de levantamento do motor (113). Fixe 0 lustragao 70 200571999 72, Remova quatro parafuusos (115), as arruelas e as porcas da tampa (114) no suporte de chassi traseiro direito, 73, Repita o Passo 72 para o suporte traseiro esquerdo do chassi. Thustrago 71 200572000 74, Remova o parafuso (116), a arruela e a porca . Remova a placa (117) ¢ o conjunto de suporte (11g).75, Repita o Passo 74 para o lado direito. 76. Remova lentamente o motor ¢ o conversor de torque do caminhdo. Inspecione visualmente 0 motor, verificando se ha quaisquer mangueiras, conexdo elétricas ou componentes que seja necessario desconectar ou remover antes de remover-se completamente o motor e o conjunto de conversor de torque. Remova cuidadosamente o motor. peso do conjunto de motor € conversor de torque é de 7031 kg (15500 Ib). Dicitos auorais- 1992 ~ 2017 caterila ns ‘Sat Jun 24 2017 09:36:55 GMT-0300 (Hore oficial do Bras) Rede Paiclar Para Licendados SIS. aoa