METAC S.A. (CALIDAD Y EXPERIENCIA EN ACABADO DE METALES HOJA DE SEGURIDAD FLUX SECCION 1: IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DEL PROVEEDOR Nombre del producto FLUX Cédigo interno det producto NA Proveedor/ fabricante | wera Juan Zanella 4266, Caseros (5411) 4716 0203 (6411) 4750 5927 Info@metacsa.com Teléfono de emergencia en Argentina ree 800 222 2003 Fax (64 11) 46133707 e-mail consuitas@ciquime, SECCION 2:_ IDENTIFICACION DE LOS RIESGOS jee | prupeneia: CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA: 2800 329 0160 'SECCION 9: INFORMACION SOBRE LA SUSTANCIA 0 MEZCLA Nombre quimica (IUPAC) NA Formula quimica NA Sinénimos NA Necas. NA Ne NU. NA Informacion adicional Mezele de dcidos. Componentes peligrosos SECCION 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Tnhalacion Treslader al cre fesco. Sino respira administar respracion artificial (evar | metodo bocs a bose). Si respira con dificutad suministrer oxgeno. Mantener la vieima abrigsoa yen repose, Buscar atencicn medica inmediatamerte, Pol Retirar a ropa y calzede contaminado, Laver la zona afectada con abundante agua y jabsn., miimo durante 18 minutes. Sila wrtacion persite| repetir el levado, Buscar atencion medica, Juan Zanslia 4286 ~ (81678428) Caseros ~ Provincia de Buenos Aires ~ Replbica Argentina Tel. 4716-0203 — Fax (054-011) 4750-5927 E mail info@metacsa.com. Web: www.metacse.comMETAC S.A. (CALIDAD ¥ EXPERIENCIA EN ACABADO DE METALES Ojos Lavar con abundante agua, minimo durante 78 minutos. Levantar y separar los barpados para asegurar la remocién del quimico. Si le ititacion persisie ‘epetire!lavaco, Buscar atencion medica. Ingestion LLavarla\boca con agua. Si esta consciente, suministrar abundante agua. No {dcr el vomito. Si este se produce de manera natura, inclinr la sereans hacia el frente para evita la broncosspiracin. Suminisrar mas agus, Buscar atencion medica [Sintomas/ efectos mas importantes, ya Jaguidos y retardado: Necesidad de recibir atoncién mo NA inmediata Nota para los médicos Después de proparcionar los primeros auxiios, es indispensable ia comunicacién directa con un medica especialsta en toxicalogia, que Brinde informacién para ol manejo medico de la person afectada, con base en su estado, los sintomas existentes, y las cerecteristcas de la sustancia quiica con la cual se tuve contacto, SECCION 6: MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA EL FUEGO doaxtneiag nt? (© 7° adecuados) User el agora de extnciSn alecuado cagin el to do Wego del aredSdor [de extincion En aso de grandes incendios use agua en forma de rosio, espuma resistonte al aleoho!, NNo se recomienda usar chorto de agua abundante, debido a que si hay un errame este se transportaria mas rapidement. Procedimientos especiales para Evacuat 0 aislar o!érea de peligro. Restringr el acceso a personas serebatir el fuego. Peligros especiticas innecesaries y sn a debida proteccion, Ubearae a faves dor donee Usar {de los productos, _29uipo de proteccién personal. Si usa agua (agua en forme de rocio) para ‘apagar el fuego de slrededor hacerlo dasde una distancia sogura, Utlizar proteccién personal pecbe ce Protecclén y pracaucién Deben usar equiso de bombers. siempre tomando en cuents que este Bersonal para el combate del fuego equipo no es cesistente » acidosy aco Precauclones pare combatirel fuego. Mantenerljos de fuentes de calor. Elar que entre en contacto con Suslancias incompatiles, Mantener buena venilacion @ nivel del piso y no ‘almacenar en lugares altos, SECCION 6: MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES 0 FUGAS acaites de emergencia a tomar si hay Evecuar 0 aislar el drea de peligro. Reaiingi 6l Acceso & PATSOTAS Jderrame del material lnnecesarias y sin ie debida proteccion. Ubiearse a favor del viento, Venti el area. No tocar el producto ni permita el contacto ditecto con el vepor Eliminar toda fuente de ignicién, Fauieo de proteccién personal para Usar equipo de proteccién personal adecuad antes de entrar al rea jatacarla emergencia Gance al eos ames, PAT evitar Eviter que la sustance caiga en elcantarilas, zonas bala y confinades, por Jdalios al medio ambiente ello construya diques con arena, verraw otto material nerte MStodos de impiezayaistamionto, — Neuraizarlentamente, con cenza de sode, cal u ota bese. Recogery epositar en contenedores herméticos pera su postefior disposicion, Lavar la zona con abundante agua SECGION 7:_MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO precauciones para una manipulacién Usar siempre proteocon personal asl Sea cara le expostion oT aebvGad segura (que realice con el producto, Facomendaciones sobre manipulacion Mantener esticias narmes de higlene, no furar, ni comer en el sitio del Segura, ospecificas trabajo. Usar jas menores cantdades pesisles. Conacer en donde esta el +Wuan Zenola 4286 — (B1678AZB) Caseros — Provinia de Buenos Aires ~ Repdblica Argentina Tol. 4716-0203 - Fax (054-011) 475045927 E mall infor@melacse com. Web: wunumetacea comMETAC S.A. ‘CALIDAD Y EXPERIENCIA EN ACABADO DE METALES [Condiciones de almacenamiento auipo para Ta aiencion de emergencias, Leer las Tetuccones do Ta etiauete antes de usar el producto, Roturar los recpientes adecuademente Lugares ventisdos, frescos y secos. Lejos de fuentes de calor, ignicion y de 'a eocién directa de los rayos solares. Separar de matercies incompatibies Rotular los recipientes edecusdamente’ y manténgalos herméticamente ‘errados. Proveer el lugar de un sistema de desagus epropiad y con prso| ‘esistente @ la corrosién. Inspeccionar ragularments la bosege y/o deposi para detectar posible fugas o corrosidn, El piso debe ser selado para evita |a sbsorcion. Los equipos eléctnocs, de lluminacién y ventlacion eben ser| Fesistontes & la corrosion SECCION 8: CONTROL DE EXPOSICION / PROTECCION ESPECIAL medidas para reducir la posibilidad de lexposicisn, Paramotros para control personal. Proteccion de ojos! rostro Proteccion de la piel Proteccién de las vias respiratorias JOtros equipos de proteecion Ventilacién Para cortrolar fa exposicin se requiere sufiente vertlacion local Contar ‘con regaceras y lavaojos localizades en os lugares donde puede ccurs un contacto, Levarse las manos después de estar en contacto con el producto y antes de tomar cualquier almento, Gafas de seguridad para quimicos con proteceién lateral y protector facial completo si el contacto directe con el producto as posible, Guartes, overol y bolas. Los materiales resistentes son’ neoprens, nitrefpolvini! elorure, polieleno colorado, vitonineopreno, caucho natural nitro, “wton, butilnesprene, clorabutlo, policarbonato, neoprenaiPVG, ‘caucho estirenobutacieno Respirador con fio para vapores acids, Equipes 6 respiracién auténoma (SCBA) y ropa de proteccion total que incluye: quantes, gafas, ropa de PVC y botas de couche. \Ventiacion local y general, para asegurar que la concentracién no exceda| los mites de exposicion acupacional. Control exhaustive de las condiciones Le proceso, Debs disponerse de duchas y estaciones laveojos. SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS. Estado fisico Sande Apariencia Blanco, giroscépica en diversas formas, lotor Inodero, Limite superiorinferior de NA Inflamabilidad o do posible explosién, | solidé / gas) Presién de vapor a 20° O19 hPa Densidad de vapor NA Densidad a 20°C NA [Solubilidad en agua y otros solventes Es soluble en agua a temperatura ambiente, BH concentracién y temperatura NA Punto de fusién / punto de |congolacion nee Punto inical e intervalo de ebullici6n NA Punto de inflamacién NA Tasa de evaporacién NA Goficiente de reparto n-octanol / agua NA Temperatura de ignici6n espontanea NA Temperatura de descomposiciin NA Viscosidad NA ivan Zenolle 4285 ~ (B1678AZB) Casaros ~ Provincia de Buenos Aires ~ Repiblca Argentina Tel. 4716-0203 - Fax (054-011) 4760-5927 E mai infogmatacsa com Web: www metacsa.comMETAC S.A TONE (CALIDAD ¥ EXPERIENCIA EN ACABADO DE METALES Ey 'SECCION 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD estebaided! El producto es estable bajo condiciones narmales de lemparalura y presion, Posibilidad de reaccién peligrosas NA Incompatibiidad (mat |deben evitar) Productos peligrosos. dela ND Jdescomposicién Productos peligrosos. deta ND combustion Informacion adicional No oourre polimerizacién. les que se Evitar contacto con el calor, luz solar directa y materiales incompatbles SEGCION 11: INFORMACION TOXICOLOGICA Toxicidad a corto plazo No existen daios de pruaba en animales yo humanos, nidalos especlfoos Toxicidad a largo plazo No existen datos de prueba en animales, ni datos especifcos Efectos locales o sistémicos No hha sido considerade como cancerigeno pata humanos, ni “probable! cancerigens, Sensiblizacién alérgica onsulle @ su mecico, no existon datos especificos [Sintomas relacionados con _ las No xisten datos de prueba en animales y/o humanos, ni gatos especificos learacteristicas fisicas, quimicas toxicolégicas. Vias probablos de exposicién Contacto ocular: severamenteinitante Contacto dérmico: irtacion y posibies quemadures. Ingestion: puede ocasionar quemnaduras en la boca y garganta,iitacién asirointestinal, Dolor de garganta y estémago, aficultad para degiutr, se, ise8s, y vomito seguido de diarcea, Innatacién irtecién del acto respiratorio. Medlidas numéricas de toxicidad ‘Aun a0 se le asigno un nimer especiice de tonicidad, 'SECCION 12: INFORMACION ECOLOGICA Peijucial para los organismos acvaticas, Efecto novo por ateraciin del DH. Efecto t6xico sobre peses y algas. Si penetra on suelos o aculferos, resulta peigraso pera el agua potable Ecotoxicidad remem gas No existen pruebas de biodegrasacién, eee ce No se espera que ocura, Otros efectos adversos No se debe incorporar a suelos ni acuiteros. Movilidad en suelo No se han realizado estudio de absorciin o lavade. SECCION 13: CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION FINAL Métodos recomendados y aprobados Dabe teneree presente a lagalacion aiitertal local genta relaGonade Gon Para disponer de la sustancia, 'adisposicdn de resicuos pare sv adecuada eliminacion Fesiduos, desechos Disposicién en instalaciones autorizadas pravia neutralizacion del material Adicionar culdadosamente carize de 2ada 0 eal os productos ce le, ‘eaccin se puesen conducir @ un lugar seguro, donde no tenga contacto con el ser humano. El envio y disposicion final daben ser realizados por las comparfias auterizades {ean Zanoila 4286 ~ (B1678AZB) Caseros ~ Provincie de Buenos Aires — Republica Argentine Tel. 4716-0203 ~ Fox (054-011) 4760-927 E.mai: info@metacsa com Web. viwwmetacsa comMETAC S.A om =] CALIORDYExPeReNcA EW AcnaADO DE MeTALES Les [Métodos recomendados y aprobados Se procedard begin las daposidones OfClales pare SIINOTOS TOE jeliminacién de envases ‘embalajes contaminados debersn ser sometiaes a las mismas medidas ‘picadas al producto quimico contaminants, Los embalajes no, Ccontaminads seran tratados como material reciclabe o como resiévos domestics, 'SECCION 14: INFORMACION SOBRE TRANSPORTE Numero ONU 1758 Designacién ofcial de transporte de las Naciones Unidas No regulado (Case(s) de peligro para al transporte 8 [Grupo de emaaigjes| No regulado Peligros para ol megio ambiente No regulado Precauciones particulares pars ios usuerios No regulado 'SECCION 16: INFORMACION REGLAMENTARIA Reglamentos: Dsbe cumpirse con el reglamento local par el Traneporte de Materiales Peligrosos, Frases Riesgos/Salud: “Material Corrosivot SECCION 16: OTRAS INFORMACIONES NA = NO APLIGABLE Detfriciones NAr = NORMA ARGENTINA N.D. = NO DISPONIBLE NOTA LOS DATOS CONSIGNADOS EN ESTA HOJA INFORMATIVA FUERON OBTENIDOS OF FUENTES CONFIABLES. LAS OPINIONES EXPRESADAS EN ESTE FORMULARIO SON LAS DE PROFESIONALES. CAPACITADOS. LA INFORMACION QUE SE ENTREGA EN EL ES LA CONOCIDA ACTUALMENTE SOBRE LA MATERIA, CONSIDERANDO QUE EL USO DE ESTA INFORMACION Y DE LOS PRODUCTOS ESTA FUERA DEL CONTROL DEL PROVEEDOR, LA EMPRESA NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR ESTE GONCEFTO. DETERMINAR LAS CONDICIONES DE USO SEGURO DEL PRODUCTO ES OBLIGAGION DEL USUARIO. Juan Zanella 4286 — (B1678AZB) Caseros — Provincia de Buenos Aires ~ Repdiblica Argentina Tel. 4716-0203 - Fax (054-011) 4750-5027 E mail info@melacsa.com Web warn motacsa.com