Mga Karapatan ng Bata

1. Karapatan ng bawat sanggol na siya ay isilang.

2. Karapatan ng bawat nilalang na bigyan ng pangalan.
3. Karapatan ng mga bata na kumain upang lumaki at lumusog.
4. Karapatan ng mga bata na magkaroon ng sapin sa katawan.
5. Karapatan ng mga bata na magkaroon ng tirahan.
6. Karapatan ng mga bata na matutong gumalang at lumaking may magandang dasal.
7. Karapatan ng mga bata na makapag-aral.
8. Karapatan ng mga bata ng lumaki sa malinis at maayos na paligid.
9. Karapatan ng mga bata na tumira sa ligtas at payapang lugar.
10. Karapatan ng mga bata na makapaglaro at maglibang.
11. Karapatan ng mga bata na mapagbuti ang kakayahan o talino.
12. Karapatan ng mga bata na ipagdamot kung may karamdaman.

The Rights of the Child

1. The Child has the right to be born.
2. The Child has the right to be given a name.
3. The child has the right to eat to become health and strong.
4. The Child has the right to have clothing.
5. The child has the right to have a shelter.
6. The child has the right to grow with moral values.
7. The child has the right to a formal education.
8. The child has the right to grow in a clean environment.
9. The child has the right to live in peaceful place.
10. The child has the right to play and enjoy.
11. The child has the right to develop and improve his abilities and talent.
12. The child has the right to medical care.