stegis@steg-is.com www.steg-is.com.tnMot du Directeur Général Consciente que la satisfaction de ses clients est la clé de ses propres succés, STEG-IS offre & ses clients un éventail de haute expertise technique, de savoir-faire professionnel, et de services de grande qualité, issues de notre société mére la Société Tunisienne de |'Electricité et du Gaz «STEG» et adaptés aux besoins spécifiques de chacun de nos clients. Chez STEG-IS, nous reconnaissons que la confiance qui régne entre nous et nos clients est le résultat de notre dévouement pour la réalisation de nos engagements, avec la capacité et les performances requises, conformément aux normes et standards internationaux les plus élevés et selon les régles fondamentales de >éthique. Nous sommes profondément engagés a répondre aux attentes de nos clients en étant proche d’eux pour mieux les écouter, satisfaire ou méme surpasser leurs attentes et objectifs, créant ainsi un environnement professionnel adéquat alliant la transparence, la crédibilité, ouverture, I'honnéteté et la compétence. Ce faisant, nous demeurons loyaux envers nos valeurs fondamentales, envers notre code de conduite et envers notre engagement de considérer les intéréts de nos clients. autant que les nétres. En respectant ces valeurs, nous sommes assurés de notre réussite professionnelle mettant 4 notre avantage la confiance et la loyauté de nos clients. C’est notre fagon de faire et il en sera toujours ainsi. Le Directeur Général Mohamed AmmarProfil STEG INTERNATIONAL SERVICES « STEG-IS» est une société anonyme, filiale de la Société Tunisienne de I’Electricité et du Gaz « STEG », elle a été créée dans le but de capitaliser et de promouvoir le savoirfaire de la société mére la STEG en matiére de planification, d'études, de réalisation, de maintenance et d’exploitation des Ouvrages de Production, du Transport et de Distribution de I" Electricité et du Gaz; ainsi que la maitrise de énergie, leffi- cacité énergétique, la formation et le développement des compétences. Le capital social de STEG-IS est de 30 000 000 DTN détenu comme suit : Coane bia) Bureaux Cis enn) 30% Grace a un choix stratégique de ses partenaires, STEG-IS est pourvue de : * Une assise fianciére solide * Un savoir-faire établi dans son domaine d’activités, a travers l’expérience de plus de 50 ans de la société mére (STEG), son fondateur et principal actionnaire * Une vocation a |'international, avec plus de 90% de son chiffre d’affaire réalisées sur le marché international (Afrique et Moyen Orient) Mission Valoriser d'une maniere structurée et professionnelle, expérience et le savoir-faire ainsi que le “capital” confiance acquis par les différents corps de métier de l'entreprise me (la STEG) au service du développement régional (Afrique, Moyen Orient). =e réelles stratégies d’investissement etNos principaux objectifs : Etre reconnu comme I'un des opérateurs les plus performants dans ses domaines d/activités en ‘Afrique et au Moyen Orient. Contribuer au développement national et régional en offrant un savoir-faire compétitif et de haut niveau. Disposer d’un personnel multidisciplinaire expéri- menté et hautement qualifié permettant d’offrir des prestations d’expertises répondant aux impérat- ifs de qualité, de sécurité, et d'optimisation des cotits et des délais dans le respect des normes et standards environnementaux STEG-IS est dotée d’une structure jouissante d'une grande souplesse lui permettant une grande réactivité pour réaliser des projets pluridisciplinaires en faisant appel A des équi- pes ad hoc composées de professionnels de la société mére (la STEG), de consultants et de ses propres ingénieurs de haut niveau pour répondre aux attentes les plus pointues de ses clients.STEG-IS a I' International STEG-IS, & travers plusieurs projets réussis réalisés dans différents pays Africains et au moyen orient, a construit un réseau de confiance et un partenariat durable basé sur approche Gagnant-Gagnant et le partage du savoir TUNISIE MAROC MAURITANIE MALI SENEGAL CAPVERT RWANDA QATAR MADAGASTAR CAMEROUN ARABIE SAQUDITE koweiT LIBAN BENIN TOGO LYBIE DJIBOUTI MOZAMBIQUE TANZANIE GHANA ALGERIE BURKINA FASO TCHAD GUINEE CONGODomaines d'activités Accumulées durant plus de 50 ans d’expérience dans la production, le transport et la distribution de l’électricité et du gaz et prouvées sur le terrain par des performances citées comme référence a I’échelle internationale (taux d’électrification de 99,5%, prés de 3,5 millions d’abonnés électricité et 700 000 abonnés gaz), nos compétences couvrent les domaines suivants : Lah et tite) Partenariat solide pour un développement durable Grande expérience au profit de vos besoins Ce leg Expertise pluridisciplinaire pour la réussite de vos projets FORMATION Développement des CompétencesLECTRICITE FORMATI STEG-S s‘appuie sur I'immense savoir-faire de sa société mére « la STEG », Vopérateur historique avec son ingénierie intégrée, a su offrir & ses clients un éventail de haute expertise technique et managériale, de savoir faire professionnel et des services de grande qualité adaptés aux besoins spécifiques de chacun d’entre eux. STEG-IS est dotée d'une capacité d’offres qui s‘adapte avec les besoins des marchés cibles et les tailles des projets. Les services offerts par STEG-IS couvrent toutes les activités se rapportant a: La Distribution de I'ElectricitéExpertise pluridisciplinaire pour toutes les phases des projets de Production, Transport et Distribution de I'Electricité Planification «+ Etude stratégique * Plan directeur * Schéma d’investissement Etude * Etude de préf * Etude de faisat '* Etude technico-économique * Audit technique d’ouvrages * Tracé et étude des réseaux Conception * Ftude de détails * Etude d’exécution * Elaboration des Cahiers des Charges Fonctionnels Réalisation * Construction * Fourniture de matériel * Inspections de fin de montage * Mise en service * Exploitation Maintenance * Des ouvrages de production de I’électricité * Des postes de transformation * Des chaudigres de récupération * Des syst®mes de protectionLa Production Nous mettons a votre disposition une grande expertise technique durant toutes les phases de vos projets relatifs a la production électrique. Nos Compétences : * Etude de faisabilité * Supervision et contrdle des travaux de construction des centrales électriques * Assistance technique pour |’exploitation * Maintenance des centrales électriques * Réhabilitation des centrales électriques * Audit technique des ouvrages de production “oraanee technique a constuction ela conale deceque de Slingé Mall Principales Réalisations : * Contrdle et supervision des travaux de construction d'une centrale Diesel de 60MW a Balingué-Mali * Contrdle et supervision des travaux de construction d'une centrale Diesel de 60MW a Farcha -Tchad * Révision générale des centrales électriques a base de turbines A gaz de TIHAMA, JIZAN, ASIR et a base turbine a vapeur de Rabigh, Choaiba et Marafig en Arabie Saoudite * Audit technique d’évaluation de la centrale IPP Cap des Biches & Cycle Combiné de 53 MW - GTI Dakar * Audit technique des centrales électriques de Nouadhibou et du Guelbs de la SNIM en Mauritanie * Assistance technique, supervision et contrdle des travaux de montage de 4 turbines 8 gaz du type GE Frame 7 8 SUBIYA au KoweitLe Transport Nous proposons une variété de services couvrants principalement des domaines d’étude des lignes et des postes HT, des interconnexions entre pays, la supervision et le contréle des travaux de construction des ouvrages et des lignes HT ainsi que la maintenance et Ventretien. Nos Compétences : * Etude de faisabilité et de planification * Etude et planification des interconnexions * Etude de stabilité dynamique et statique * Etude de protection * Supervision des travaux * Exploitation et Maintenance * Téléconduite et SCADA * Réhabilitation et renouvellement des ouvrages tude dle ligne dinterconnexon 225 KV Principales Réalisations * Etude de I’interconnexion 225kV entre le Burkina-Faso et le Ghana * Conception et supervision de la construction dans la région d'ORAN (Algérie) d/une station d’essais d’isolateurs en milieu pollué, marin, industriel et désertique * Supervision, contréle de fabrication et contréle de chantier d’une ligne de transport 66 kV, d’une boucle 90 KV autour de Ndjamena et de 4 postes HT/HT et HT/MT au TchadLa Distribution U'expérience Tunisienne en matitre de distribution d’électricité et notamment dans le domaine de I’électrification rurale au moindre cot est considérée par la Banque Mondiale comme I’un des modéles le plus approprié aux besoins et moyens des pays Afticains. Désirant de contribuer & l’épanouissement et au développement du continent Afticain, nous mettons a votre disposition une expertise de qualité répondant aux besoins des sociétés soeurs dans des délais trés courts et des conditions commerciales trés avantageuses, et ce dans le respect des normes internationales en vigueur. Nos Compétences : * Planification et plans directeurs + Etude de développement d’aceds Tiana: de monag fue ippe Tau Rando al'électricité * Réalisation des projets clé en main + Exploitation & Maintenance Engineering des ouvrages de distribution © Smart gt * Rehabilitation, assainissement et renouvellement des ouvrages * Efficacité énergétique, Audit technique et réduction des Pertes * Etudes Tarifaires et commerciales} La STEG-IS, partenaire pour un premier projet clé en main délectrification de 4000_ménages Rwandais du district de Nyagatare: Ftude, formation, fourniture du matériel électrique et réalisation du projet. Celui-ci est trés vite suivi par un deuxiéme projet similaire portant sur 50 000 autres foyers répartis sur quatre autres districts au Rwanda. En plus des ménages, les écoles, les centres de santé, les petits métiers, ef. ont été raccordés au réseau.Projets spécifiques d’Electrification Rurale A travers plusieurs projets réussis réalisés dans différents pays de Afrique et au Moyen Orient, STEG-IS a batit un réseau de confiance et un partenariat durable basé sur Vapproche Gagnant-Gagnant et le partage du savoir-faire. Rwanda Descriptif : Etudes, Fourniture et Construction de : * Installation de 53 km de réseau MT , * Installation de 55 km de réseau BT, « Installation de 47 postes MT/BT, * Connection de 4 200 foyers 2009 Descriptif : Etudes, Fourniture et Construction de : * Installation de 560 km de réseau MT , * Installation de 650 km de réseau BT , * Installation de 471 postes MT/BT , Erne * Connexion de 50 000 foyers. 2012Projets spécifiques d’Electrification Rurale Cameroun 2013 Financement : IDB Descriptif : Etudes, Fourniture de matériel électrique et Construction de : * 103 km de réseau MT, +57 km de lignes BT, * 27 postes MT/BT . Dans le cadre de la réalisation du projet d’électrification de 05 localités rurales dans la région du nord de la république du Cameroun, nous avons homologué les poteaux métalliques FRF auprés d’AES-SONEL et I’AER. Tanzanie 2014 Descriptif : Electrification de 10 000 ménages dans les Districts de Handeni, Korogwe et Lushoto de la région de TANGA : + 430 km de ligne HTA, 300 km de ligne BT #126 postes MT/BT de distribution publique * 10.000 connexions * 38 500 lampes économiques de 20W.ELECTRICITE FORMATION Projets spécifiques d’Electrification Rurale Sénegal 2013 id Financement : Banque Mondiale Descriptif : Le projet de la concession de MBOUR consiste & construire un réseau MI/BT pour électrifier 9 700 ménages et a exploiter ce réseau pendant 25 ans renouvelables CR eck ened Exploitation et gestion de la concession de MBOUR Pour réaliser et exploiter cette concession, STEG-IS et COSELEC ont créée, en janvier 2013 , une société locale SCL Energie Solutions Données Techniques Distribution de I’électricité en monophasée suivant le systéme «MALT», * Longueur du réseau MT projetée : 246 km; * Tirage du neutre sur réseau MT existant : 80 km; * Longueur du réseau BT projetée : 228 km; * Nombre de postes de transformations MI/BT : 218; + Nombre de communauté rurale a électrifer : 08; * Nombre de connexions avec des compteurs & prépaiement : 9700; * Durée de réalisation des travaux : 18 mois, Schéma du financement du projet Peer ee Subventions BM 3.834 Fonds propres SCL 448 Crédits & moyen terme 3.500Le Gaz STEG-IS met a la disposition de ses clients une panoplie de services de haute qualité relatifs aux domaines de la production, du transport et de la distribution de gaz Nos Compétences : * Etude de dangers '* Etude de plan directeur de distribution du Gaz * Etude de réseau de transport du Gaz ‘© Entretien postes de détente du Gaz * Réalisation de piquages en charge * Analyses de Gaz Etalonnage de syst8mes de comptage Principales Réalisations * Réalisation d’étude de dangers et de Plans d’Opérations Internes du parc de stockage * Etudes techniques et enquétes fonciéres pour des opérateurs gaziers ‘ Réalisation de piquages en charge pour plusieurs opérateurs gaziersMaintenance Industrielle Forte de son expérience et de sa crédibilité et ayant parmi ses objectifs principaux la promotion de l'industrie Tunisienne dans les domaines électrique et gazier de la maintenance et de la maitrise de I’énergie et en vue de batir une relation fructueuse et durable, STEG-IS met a la disposition de ses clients une myriade de prestations de haute qualité. Nos Compétences : * Travaux de recharge et d’usinage de pices de précisions et de grandes dimensions * Travaux d’équilibrage des machines tournantes sur machines & équilibrer ou « In-situ» * Diagnostics énergétiques de tout ou partie de installation, avec bilans massiques solides et gazeux, thermiques et énergétiques * Audit énergétique périodique obligatoire * les Etudes d/amélioration de la qualité de V’alimentation électrique et de la fiabilité du fonctionnement du systéme électrique interne des installations industrielles * Analyse des gaz combustibles, de la combustion et de gaz d’émission * Analyse d’huile de lubrification * Traitement des huiles isolantes * Analyse de suivi des moteurs électriques et des transformations (gaz dissous) * Thermo-vision et thermographie IR ‘* Tests non destructifs (Ultra sons, magnétoscopie, ressuage, etc.) * Vérification, coordination et optimisation des réglages de protections MT et BT n a eee WidDéveloppement des Compétences STEG-S s'appuiant sur V'expérience du Centre de Formation et de Perfectionnement (CFPK) de la STEG, met a la disposition de ses clients une panoplie de services dans les domaines techniques de I’électricité et du gaz, ainsi que de la sécurité. Nos Compétences : * Formation et perfectionnement du personnel de conduite de projets, d’exploitation et dentretien dans les domaines de I’électricité et du gaz ‘* Formation et perfectionnement dans les domaines de soutien aux activités électriques et gaziéres ‘* Formation dans le domaine des travaux électriques sous tension (TST) Travaux Sous Tension Principales Réalisations * Mise 4 niveau du Centre de Formation et de Perfectionnement Professionnels « CFPP » de la SNE- République du Congo * Formation de six (06) cadres de la Société Nationale d’Electricité S.N.E dans le domaine de distribution d’électricité 4 la STEG en Tunisie ‘* Formation- Instauration de l’activité Travaux Sous Tension HTA & SONABEL — Burkina-Faso * Renforcement des Capacités de Production, Transport et Distribution d’Electr Ile de Santiago ~ République du Cap VertNos Références ETHIOPIA * Supervision et controle de construction de la ligne HT de 330 kV + Supervision et contréle de construction des postes HT/MT. (@ RWANDA ‘* Remplacement du transformateur 110/33 kV du poste de Kaborambo et adaptation avec le systéme MALT + Etude de flsabilté des lignes de transport HT et des postes HT/MT lot N°t * Formation de 30 ingénieurs et de 60 techniciens au cours de la alization du projet + Formation de dix (10) cadres de la EWSA du RWANDA dans le domaine de distribution e’électricté 2 la STEG pendant 6 mois en Tunisie TCHAD m=} * Contre et suivi des travaux de réalisation d'un réseau de transport 66 kV et 90 kV a N’Djamena * Contre et suivi des travaux de réalisation d'une Centrale Diesel de 60 MW 3 N'Djamena / MALL * Contréle et suivi des travaux de réalisation d'une Centrale thermique Diesel de 45 MW 8 Balingué. + Travaux de création du poste 15KV et de départ 15K au poste de Kodialani = ARABIE SAOUDITE + Travaux de révision générale de 4 chaudliéres de récupérations 3 la Centrale PPS. + Travaux dinspection annuelle de deux turbines & vapeur 24393 MW a la Centrale de Shoaiba + Travaux d'inspection et de révision majeure des Turbines & Gaz. (Westinghouse, GE, .) KOWEIT * Travaux de montage de 4 turbines a gaz du type GE Frame 7 & Subiya . iY DJIBOUTI + Conception, fourniture et installation de 3.341 compteurs communicants. Une deuxiéme phase de généralisation 4 40 900 compteurs est prévue LIBAN + Assistance technique pour la construction, la maintenance et exploitation du réseau de distribution cet mise en place d'une infrastructure de télé-reléve pour 500 000 clients.Nos Références TOGO * Supervision des travaux de construction du poste 161/66/20 kV de SOKODE. TUNISIE * Diagnostic d'un alternateurs de lusine GINOR + Equilibrage d'un rotor du Groupe Chimique Tunisien * Maintenance des postes HT/MT CONGO * Supervision des travaux de construction de la ligne 220 kV et 110 kV Supervision de construction des travaux d’électrfication rurale lignes MT/BT et postes + Etude pour la construction de la ligne de transport d’électrcité de 220 KV entre D}IRI et MALOUKOU et du poste de transformation de 220/20 KV & MALOUKOU * Etude de réhabilitation, enforcement et développement du réseau de distribution de Vélectricité de la ville de Brazzaville, MADAGASCAR * Etude de mise en place d'un nouveau Systeme de Télé-conduite des Réseaux de Distribution MT G5, 20 ot 5 kV) de la Ville d' ANTANANARIVO. BURKINA FASO + Etude des codts de branchements et d/extensions de réseaux électriques au Burkina Faso, + Formation & Instauration de l'activité Travaux Sous Tension HTA & SONABEL, * Etude Actualisation de Tétude de faisabilité et: préparation du dossier d’A.O. pour le projet dlinterconnexion 225 kV BOLGATANGA (GHANA) - OUAGADOUGOU (BURKINA FASO). SENEGAL * Elaboration d'un schéma directeur 2008-2030 et mise en place d'un systéme dinformation géogra- phique et géo-référencement du réseau de distribution nationale du Sénégal CAP VERT + Renforcement des Capacits de Production, Transport et Distribution d’Electricité sur le de Santiago = République du Cap Ver COTE D'IVOIRE * Elaboration du plan directeur de distribution de énergie électrique: 2013-2030Sige Social Centre Urbain Nord Salim eh - Tunis - Tuni 948 314+ 216 71 948 390/+ 21671 948 .steg-is.com.tn