BoE 3518 0. SEVCIK MEISTERWERKE FUR VIOLINE Op. 1 Schule der Violintechnik Heft | Mm 7 Op. 2 Schule der Bogentechnik Heft | 0 W v v vl Obungsthemen hiersu. . .. . . Op. 3 Vierzig Voriationen Klavierbegleitung hierzu. . . . Op. 6 Violinschule fir Anfanger (Halbton- Srten Heft 1 il iil VV VI Vil Op. 7 Triller-Vorstudien Heft | II : Op. 8 Logenwechsel und Tonleiter-Vorstudien . Op. 9 Doppelgriff-Vorstudien Tonleitern und Akkorde VIOLONCELLO-AUSGABE: Sevetk-Schulz, Studien im Daumenoufsatz (nach Op. 1 Heft |) Seveik-Fevillard, Op. 2 Schule der Bogentechnik Heft | W WW Vv v vi Op. 3 Vierzig Voriationen Sevetk-Boyd, Op. 8 Logenwechsel und Tonleter-Vorstudien VIOLA-AUSGABE: Sevetk-Tertis, Op. 1 Schule der Technik Heft | u u Op. 2 Schule der Bogentechnik Heft | Ww WW Op 8 Lagenwechsel und Tonleiter-Vorstudien BOSWORTH & CO., KOLN- WIEN LONDON NEW YORK PARIS G@etwin ING. LA (EDITIONS MAX ESCHIG)3 DRITTE ABTEILUNG (Heft V1) PART THREE (Sectionvi) | TPETbA YACTH (Tears Vi) PARTE TERZA@fascicolo VI. | TROISIEME PARTIE Cahier VD DIL TRETI (Sésit VD. Ne 38 Gok pik Jone fa Bartovského Arpeggien auf vier Saiten. Arpeggio on four strings. Apneamin na 4° erpynaxe. Beispiel mit 726 Varianten Example. with 226 varientes, Ipuorsps on 728 napianrann Arpeggl sopra quattro corde. Arpiges sur quatres cordes. Arpeggie pes 4 struny. Ensempi con 726 variant Exemples avee 726 variantes. Prikiad se 726 vartanty. Paited and translated by H, Brett ° Varianien des vorhergehenden Beispieles.| Variantes on the foregoeing example. | Bapianrst mpeasiaymaro upawkpa. Varianti sopra lesempio precedénte. | Vartantes sur lexemple précédent, | Varianty predestého prtkladu. Mit ganzem Boren —- Moderato J-s0 Whole bow-length —_y 1 i Unapiws enero Tutto Tarco Tout varchet Cetim'smuccem — F6, Mit halbem Bogen (tr: 4-80) ; oo 3 Half bow-length 13. 4 + Tosonnnow empriica Meta dellarco Mottid de Farence “S Potovinow smycce _f€% iter Mite des Bogeos. Guat Bow- middle 20, i Cepeannow empiri Gab mezzo deitaren ‘Du milien de larchet Stredem smisce (ote 27 Picchettato ‘Staccato © & & & (ess) ° agtd=96), 99 4 4 SS *) JedeVariante anf dem ganzen Beispicl ben | *) Each variante to be practiced thronghoot | *) Kaauit sapiaure urpare xa wows npn- x “= a the whole example * sae a ” *) Shudiare ogni variate sopratuttsVsempin | *) Ontrovaillerachague rariante sur tut Yos- | *) Cel8it huddy exor na celém pitktudy Copyright 1901 by Rorwerth « 6? om pace anVeriinderungen in Achteln, Variantes in quavers (eighth-notes) Hostnenin octosiwt. Varianti di crome Variantes en crackes. Varianty » osmindch Mit einem Drittel des Bogens (Métr: 4-104) xe thin of bow-length 348. Oxnowo Tperaso eworava Con un lerzo dellareo ‘Avec un tiers de Tarchet Tretinow smyéce 36% s ‘ 90s mn Legato fC. G ” & ” 6. c *) Alla. mit M* bezeichneten Stridhibingen in | *) tice the variates marked M' at middle, | *) Yapawenia.odosnaveaican M* nr pare c8- der Mitean der Sige and um Frowt tea foe esr, oho sto zonomt *) StaiareCespéderen indicat de M* cote. | *) On tracailora le cups darcet marguée do | *) Voehny pay oxen MT bri shee, 1 delferen, sulla punta e sul tellone ‘Metta milieu, deta pointe of du talon whnwta PadablyStricharten Bowing-styles Pasnoist auinwenia Colpi arco Coups darchet Vaory smykit dite 28) 2 2 ° 3 ° 9 s a lt 2 182) % i -120, 9 soo 228 i : TT spiccate ne DS “ " . Fup seloito balzato » ™ * aA Strichart 154-174) Bowing styles 154t0178) (Asioaenin t4~ 128) 175 (catpi aurea 134-128) (Coups darchet 154-178) (Wr 154174) 131°. x (otier: J = 10) Gpiccato tt Stlolto batzato MH 193 U7 v © wowing-styes 71019) i i x (eee he F=92)(Bowing-styles 195t02101 (cotptdareo 195-210) (Coupe darchet 195210) 2 (2090 90 29, 90, 20, 90, 230 3 r FE Tipiccatg toe sBloito banate fe eq 2 T (capt ate 243-245) (Coupe d'rchet 213-245) In Doppelgriffen Double = stoppings ovinin HoTAMIC yppie corde En doubles cordes Ve dvojhmatech te <3 rs ites 209-28) (ie 2 (Baipt Taves 249-250) 2st 258 (otéte: ¢ \coups darchet 249-256) (249-256) (Weor 249256) Fee! Garzato e 60! Be tly, (Mate: d » 152) 264 ir Hota balzatofetes ogee Sanat * Fe spictalo’ + * FBG ate TE Verinderungen in Triolen, Varianti di terzine Mit wenig Boxe (te Yee Title bow-hair _g 301 Sopor kui it puxow gee oon "7000 ‘re ec peu @archet Kritce oof ie 1059.0 (So-292) Xariantes in Triplet ss = 0-2) Haschuenin spio.s. Varianty v trioléch: soo SS . + 12,9 1824 - 160) Me 9 c 308 ong Legato 3% oe(asd, (oi J, J 4 369. = 370f t (atéte: J 128, J sz 160) Stridarten jowing-styles Paani anacarenia Colpi @arco = Coups @archet oe Pipe cate apse Fc (Méte: J = 112, J 198, J = 98) ae B72 Me Med =188,d..88) (J = 182) 9, 379 # Tarjllo banat + ¢— jf omlecato 12, d 88.4 is (4-188, 4-88) 352 S (2 182) 383 = z= EFT roca er J, Mw BSF to + =2 > S38(tr: J 182, 4152) 333 Fx ¥ ee ¥ ~ ¥ a o 08 oe (it Sicharten 9-449) ayies 4B 9 249) 52. oO Is M. » ete: J=100, d= 16) 3 > oS (Cotpt dace 4-349) (oa i ha “409) Ip Deppeleien ei jouble-stoppines ‘ontrsn ovat pple corde Endoutles cordes Ve dvojematech Sie ie ie 5Bring-sifes 459 fo 468) Srving-sples 459% 404) \Golpi duro 439° 408) (eata) (Cope durchet 439” 464) (ju nae 1572 e473 wing styles 20 to 2) Fach a4) i A A ee WES RS ET EN phon’, Yeriinderungen in Sechzehnten, | _Variantes in semiquavers sixteenth-notes. | Tluwrhitenit meena narrbunt, Varianti di semicrome. Variantes en doubles croches. Varianty v sestndctkach. Mit dem Handgelenk — (Métr-d> 120) ogg 4 ~ : ie the Hose $4 FT = Dic eiont a * 8D Steet = 4805 rs eae Gee nF % & eee Pee peek aes ES v3 is so ee es oe seesee i te Punktierte Achtel (Métr: 4= 100, d= 144) Deke guano” 90m 1967 Y ag 198 cron er row Z Seon cane” LO E Groched pointies “nf i x = CA ” (Mitr: d= 0, 4=98) 502 2(atétrs d= 80, 4-100, 4 » 120) (ate: J 88, J <119) (otcer: J « 98, 4 <112) 36, ry 9 ‘ > 547.12 (tiers d+ 86, 4-69) oh Stricharten Bowing-styles Paani abueacenit Colpi arco Coups darchet Vaory smykit i (it Strichasten 570-575) (Bowing-styes 570 to 525) 673 a at = oe Arcot exis 08, (mtr: J. - 56, J. - 66) scioito balzato (Rovnés jako 570 - 575) 29 20 © a OQ d= 60) 99 20, 82 tplccato (Bowing -styes 278 t0 255) M.Seloito batzato Mm {estpr Saree 273-289) (Coupe darchet 278 285) (tate: d= 1045 4 = 182) $8 asl = 104) 589(4 - 100) © piceato vee? 1A Stef Batzato A {Bowing styles 366 to 591) (Catpt Cares 586590, (Gonpe rcs 996-590) 596 se. ie +e¢ aca Cinwing-siln 39% to 599 rs msplccate A. \Cotpi Wares 596 ~ 599) (wae J 100) mot bare 3 (eater 394399) 8 2 601% > AP Bowing ste 1340 18) {Gcipt Garcy 54169) Gatbe Tche td 165) 154-168) re185) 2 > 1605) (972-185) (095 Sos) 609 + = = =e oe oe < (205-236) ebro * (260 36s) 01) Mit weniger Bogenale bet Sricharten | 601%) Use lot bow-hue than frbnwingstes | 61") Mowute emma naanaweN® ma 54 168 angegeben ist 154 t0 168 Seen ons 154168 6014) Con mano aro St quant indicat aap 601%) Ave moins darchet, qu'il nest indie! eren 154168 ier ompe Warchet 154-168 601") Kratin smylum ned Jae una pt v2 rock 134-716813 Gr2-276) Pepe Pee > 615 (Ses) eS * 50-294) (290-294) (oti; esos, deme) 9 5 i Piochettato ‘Staccato = Otéte: d16) 0, ° i i < o & (Meer: 6) ou do, ng eat 24 Saltettato Sautitié ® 9, q (ntétr: D4) > # Springendes Staccato lopping stacento Oi shettato batzato St » b (ie: er 168, D152) 20, ‘Staccato sautillant ‘Skakané stacoato (ite: Dates, Sf SF caétr: Dog08,D.92) kites Dero) 684dateer: 2-108, 92) 680¥ S Quite: D144) 687 me (otéer: 3.152, 2188) 690 = - +. * = Vv PY PY ETS a (Mite ds Akkorde auf 4 Seiten 6939) “V Chords on strings Avaopana na 2 enpynn: ‘Accordl sopra 4 corde Accords sur’ cores Arlyn siren == Sp. sp iste: 4108) 768) - Bccato seo batato f. (otige: 1-98) 7 , Ftpiceato td co oe Mm. iolto balzato &. 138) 5 (otéty: 2-120)A. MINGOTTI Wie abt man Sevciks Meisterwerke fir Violine Fine Anleicung zum Seodium * MAXIM JACOBSEN Violin-Gymnastik Violingymnastik als Vorbereitung fur das Geigenspiel — Praktische Ubuogen fir den fortgeschrittenen Schiler und den im Berufsleben stehenden Geiger * R. LEVISTE Rationelle Technik des Vibrato auf der Violine * WERNER HAUCK Das Vibrato auf der Violine Geschichtlicher Uberblick ~ Kritische Betrachtong der wichtigaten Fachliterarur ~ Binfahrung in die Technik des Vibratos ~ Didaktische Hinweise far Vibrato-Ubungen ~ Zahlreiche llustestionen * KATO HAVAS Ein neuer Weg zum Violinspiel mit einem Vorwort von YEHUDI MENUHIN BOSWORTH & CO. KOLN - WIEN - LONDON