Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Dialética Da Malandragem - Antonio Candido

    Uploaded by

    landrel
    21 views20 pages

    Original Title

    Dialética da Malandragem - Antonio Candido(1)

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    21 views20 pages

    Dialética Da Malandragem - Antonio Candido

    Uploaded by

    landrel

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 20
    Equipe de realtngso: Ascsorn editorial de Mara Valles Revit de Tracom A. Caza (Capa de Ana Liisa Escorel, ‘Dados Intermaionin de Calaopato me Pain (IP) "imu Bests ae Eee 3, Beal Cada, Antonio, OTE © discuso ca cidade / Antonio Candido, ~ Sto Povlo = Duos Cidade, 1908, ISBN 86295-00227 1. Eni bssehos 2 Literature socedade 1. To 3.082 ep ss0.45 indices para catilogosstematicn: 1, Eneion + Seco 20 Literatura brass 869.5, 2 Sécnlo 20 Ensos: Literati brasileira 860.05 ANTONIO CANDIDO O DISCURSO E A CIDADE fl fl LIVRARIA DUAS CIDADES pe Now * Dialética da Malandragem mageneeede Em 1894 José Verfasimo definiu as Memérias de um sargento de milicias como,romance de costumes.que, pe- Io fato de descrever lugares € cena do Rio-se-Janciro foto Vi, se arscterinaia por uma es: BECIe“de-realiensd-antecipados em conseqUencia, flava Pon dele, como home de um momento. dominado pela enti do Naturalism, Praticamente nada se disse de novo até 1941, quan- do Mario de Andrade reorientou a ertica, negando que fosse um precursor. Seria antes um continuador atrasae do, um romance de po marginal, afastado da corrente média das literaturas, como os de Apuleio € Petrénio, na Antigiidade, ou 0 Lazarillo de Tormes, no Renascl- a ae os ‘Una terceira etapa foi aberta em 1956 por Dar Damasceno, que abordow a andlse eatilstic, tendo co mo pano de fundo ima excelente rejeigho de posigdes Nio hi que considerarse picaresco um livro pelo fato de nele haver um pfearo mais adjetival que substantival, mormente se a este livro faltam as ‘areas peciliares do género picareseo; nem hist6- rico seria ele, ainda que certa dose de veracidade haaja servido A eriagéo de tipos ou & evocagio de época; menos ainda realista, quando a leitura mais ftenta nos torma flagrante © predominio do imag 19 nnoso ¢ do improvisado sobre a retratagio ou a reconstituiglo histrica, E depois de mostrar com pertinéncia como sio reduzidas as indieagées documentarias, prefere o desig. nativo de romance de costumes.' Concordo com eras opinises oportuns © pene: trates Gfelizmente muito brevesh ue podens feo de ponto de patida para o presets endafo, Aiea chika seria erente otal si Darcy Drinasceno env se tefrindo apeatcanee 20 conelto ssl ds sicnges litera, que nti designam o que ocorreu na segunda metade bo véeale Ur? ik enquanto.o meu intuto é carers una mets, liad bistane pec Manel Amonio de Alma a 7 1. Romance picaraseo? O ponte de vista segundo o qual ele é um romance picaresco, muito difundide a partir de Mario de Andes. de (que todavia nio diz bem isto), recebeu umm eunho de aparente rigor da parte de Josué Montello, que pen. sa ter encontrado as suas mairizes ein obras como La vida de Lazarillo de Termes (1598) © Vida) hechos de Bsteterillo Gonzales (1645) 1. José Versimo, “Ui yo romance braeito", Ena bases ‘série, Mode Janeto, Lacie, 1808, pp. UP LD4, Maro de Andi, “havodugao, Manel Antonio Se Almeida, Mensear eon srgent de sai. Bibotn de Meratora brs 7, 880 sl, Martins, 1941, pp. 51% Dorey Drmaena, “A afetvidada lingtea nas Mend de wou soon de mies, eva le de foi, val tm Hl, Dexerbro 1986, pp 15177, ‘xpecninente pp. 156128 (a taco € dp, 196), el, "Um precursor Manuel Ante de Ahncia”, A firative ne rast, Buceao de Afrnio Cantino, vl le Ro 4 Jel, Eaitoval Sul Americana Shy 1985, pp 9718. 20 SA que se manifesta no tito de (7, pagan) « tosptesen, Panta & fplsee Cope Retains et ty Se fous ato extra resalido o problema da 0, com eo, grande parte do de earaceranto cfc Sit a verdods Jarod Montll fundowae numa peti deprinipo, totando come prod o que Ra Be ‘arb € que as Monoriat sho umn romance plaresca 2 partir dai superalorzoualgumas analogs fugaacs © tchou 0 que tenclonawa achary nas noo que umn cotjo bjt era mostrado, De fate, andte da pleaesta | espanol faz ver que aqueles dois Hiroe nadn motive fam de sgnifcative no de Manvel Antonio de Almeida, | crnbora tea possvel que este haja recebido sugestoes | tnarginss de algum outro romance espanol ou feito , eee ree maee tassels etsauita Ta 0 Angulo secundirio — trazendoo de Leonardo Pai 4 Leonardo Filho, deste 20 Compadre ou A Comadre, 8, Frank Wadleigh Chandler La noma ican ew Bp, Tea. fo inglés por P. A. Martin Robles, Maid La Eafe Moder, fet (Tinto de apenas ima parted obs vigal de Chandler, ‘The Lisotav of lepuey, 3 vel, New York, Hoaghton Min, 1007). Ver mbérm Angel Valbena Prat, "Eada pretinioae”, a ence pene era, ey Madd, Aguila, 1942, pp 11.79, eigho dos pinepnie romances picareacos expands ul tad este ens at depois & Cigana e assim por diante, de maneira a esta- belecer uma visio dinémica da matéria narrada. Sob este aspecto o heréi é um personagem como os outros, apesar de preferencial;e nfo o instituidor ou a ocaside para instituir o mundo ficticio, como Lazarillo, Este- banillo, Guzman de Alfarache, a Picara Justina ou Gil Braz de Santilhana, rd, Cent ders) MS Amednete gee Bolas oy v¢7 "Em compensacio, Leanardo Filho tem com os nar radores picarescos algumas afinidades: como eles, é de '*! crigem humilde e, como alguns deles, irregular, “Filho de wma pisadela © um beliscio". Ainda como eles Jargade no mundo, mas nso abandanado, como foram © Lxzarillo ou 0 Buscén, de Quevedo pelo contririo, mal 05 pais 0 deixam o destino Ihe dum pai muito melhor na pessoa do Compadre, 0 bom barbeiro que toma conta dele para o resto. da vida e 0 abriga ‘da adversidade material. Tanto aesio que the falta um tra bisico do pfearo: ue 8 ma realidade, ie Teva & mentira, 8 dissimulagto, 30 Foubo, © cons. titui a maior desculpa das “pieardiae”. Na origem 0 pl caro é ingénuo; a brutalidade da vida é que aos pou cos © val tornando experto e sem escripulos, quate como defess; mas Leonardo, bem abrigado pelo Padi nnho, nasce malandro feito, como se se tratasse de uma qualidade essencial, nio umm atributo adquirido por for. a das circunstincias. vatiandoacxperiénla vendo asocledade no conjnts so Leonardo feat longed condo seri fine ie Sfende quan Se sem quer ele are foenm'em drceo,© nese ‘Sad prone cheamine toro. Seget raiafae de ganar sve’ Por ina, nonea aparece pL, Soinmente pal fadaeis memo gerne (oe imines ade de upto equa come jogo pao wr sere a ad rane Nay Weshaigbo de pcre no ena tcma reed. ey ok Semelhante a virios picaros, ele é amAvel erisonho, cspontines nos stos stetamente aderente 8 fon weeny. olga, pela vida, Itoo subtete, como TessRiama eopeese de cautlviade externa, de mativagso vem dar reunmanci © trga 0 pesonaget tm Freres esvarado de lastro pulcoldgico e caracterizado Spenas pelos sclveneos Go emredo. O setimento de dela moa ga nan Mendis setae are ae aioe Camb que acompania © STinado, acumulando convaeiipes © desmanchando 2 “. cada instante as combinagées favoriveis. 3 rst Some 1 pleats, le vie wm pouco ao sbor da sorte, aso nem refs; so oa dees ter‘ aprende coins expenienin, De fo, ui elmer gals are omg pete Doge un deme ‘Spent que ninadufec cfnzo protpeniia recur PMidn {ius de wna flows desenexnada. Mats coe Fen corn a vocaco de fantoche, Leonardo nada com Mais ainda: a humildade da origem e 0 desamparo dda sorte se traduzem necessariamente, para o protago- nista dos romances espanhdis e os que os seguiram de "2 Pett, a condiio sai Em algun momento da a Sl #0 flu nada aprendl €ofhto de ero eee ma, Get HEE aide tl mods que five mgorenes oa saan ae cit eia conse, po eae 20 damente que a sua designagio proviesse dai —,o termo a narrador fazer as poucas reflexes morais, no geral le ‘aro dppidemo am te fuer de ory soiee, 7P" Teme das ced oes opinion eo ldo shite de coinage esherpede BP 0 Wo gue ocr emo rene fp * ara tho de wer crindo que decorsc un principle portant SC as Frassando de eal pr ignada medio- ta extuturagho de romance, pol psstndo Be nee a pba erinn spre on bums selgada oF GaN scea come Sige depen de tnt agate, 2 2 ou mais miserivel do que nunca, no universo do de- sengano ¢ da desilusio, que marca fortemente a ite. ratura espanhola do Séeulo de Ouro. _Curtdo pela vid, acuado ¢ batido, ele no term gentimentos, mas apenas reflexes de ataqie-e dele, ‘raindo as amigos, enigananc os pares nao tem tna de conduta, nfo ata ee vera casa, casard por inte Fie dopo nee A seomedagben ma foc ome © pobre Lazaill. 0 noo’ Leonardo, emir, neste terreno, etm pate olivroéa historia do sex anor Cheio de obsticlon pela sonea Lulsinha, com quets tor mina easado, depois de promovido, reformado e dono. ae cinco eranga uc Ine vietam ett nas mos senna ‘movetse tn afha: Nao endo nenhum modelo dee tide, é lal © chega a comprometerae seamente va no lesa o malandro Teotbnie, Um antipcaro, porn. to, nests e outrasctcunstanca, como a de nde procs Fave nfo agrada os superior que constuem neta Suprema de malandro fepanhel ono S0 Protagonist for assim, & de esperar que o livro, tomado no conjunto, apresente a mesma oscila fo de algumas analogias € muitas diferengas em tela 0 aos romances picarescos. Estes so. dominados pelo senso.da.espaco.isico-e seeial, pois 0 » Sere ce aduz pela madangs de condo, cxjo ipo elementar, estabelecido no primeiro em data, o Le zanillo de Tormes, & a mudanga de patroes. Criado de ‘mendigo, crindo de eseudeiro pobre, criado de padre, © pequeno vagabundo percorre a sociedade, cujos tipos vio surgindo € se completando, de maneira a tornar o livro uma sondagem dos grupos socinise seus costumes ot = coisa que prosseguis na tradigio do romance piares Go, fazento dele um dos modelos da Geo realista mo- Gerna. Embora deformado pelo Angulo satiric, 0 seu ponto de ‘Sociedade na variagho dos Iugares, ests, ata Wee Ten priors, em cbediznc 0 sentido da eventual aseensso do picaro. Nessa Jenta panoriinica, um moralinno cortiqueiro para terminar, fas pouica ou nenhuma intengio realmente moral, ape Sar dos protestos constatescom que o narrador proce yaar um cunho exemplar 4 nas malandragens. E em Felagio as mulheres, adentuada tisoginia. Embora no Sejm licenciosos, como também nio sio sentimentals, ts romances peareacon so feghentement obscenos {sam 3 vontateo palatro, ef cortespondéncia com os mneloe exertion, * O livro de Manuel AntSnio & de voeabultio tin do on fuiuer bakess de apres ade oS pela zona da licencioridade,€ dsereto,ou de tal modo Enricatural que © elemento ireegular se desfaz.em born jnumor ~, como é notadamente 0 caso da seqiéncia que tara o infortinfo do padre surpreendido em tajes me ores no quarto da Cigana. Mas vimos que tem una Cera tntura de sentimento amorose, apesar de descrito om ironia oportuna; e a sia, viel por todo cle, hnunca abrange 0 conjunto da sociedade, pols 20 com tarlo da plenresca seu campo € resto, 2. Romance nearing (bn Digamor entio que Leonardo pf, € um pcre, ido a So palo as» primeira mee eect enon we nonlgies bates Ses deo Na ere tsecmondei, mais do que Dormnes dah arr sumaner mn ¢ popularsck Seen tg Brsel Manne que sre dead 4 see ote por Miso de Andrade em Mace 2 © malandro, como o pfcaro, é expécie de um gé- hero mais amplo de ayenturcito astueioso, comune a “oon os fllases. J«notamos, fain ete qe Leo. PAGO pratica a alicia pela asticia (mesmo! quando ela tem por finalidade safilo de uma enrascad), ms ‘iteando un ame pelo jogocmst ge 6 ln do ragmatisino dos picatos, cua malandragem vion qu se Sempre no proneto ou 4 UH robin conc,” same eehtemente tercelros 1a sua solugso. Esse gratuidade aproxima "o nosso memoranda” do tick, fer imemorial, até de suas encainagdes zoomsrticas macaco, raposs, jabull ~ dele farende, Thenos tin Tamher6i" doe uma ctlagdo que talver possua tra 0s de heréis populares, como Pedro Malasarte. fad ‘misivel que modelos eruditos tenhary illias-cm son elaboracios mas o que parece predominar no lira € © dinamismo préprio das astuclosos de historia pope Jar, Por isso, Matto de Andrade esta certo ao diver aqie nas Mendrias nio ba realismo em sentido moder No; 0 que nelas se acha € algo mals Yasto ¢ intense. tal, préprio da comicidade popularesen 4. “fe deste modo que Mamicl Aninio de Almeida carac pesonagem Leonardo, que ula mun esa man ‘3 malor, que apreseoin os tage fadnnennts Go eae Sep terar cute wet ae ‘hems ets FCr gv fs tm Leonardo Sco Se Marna” Wale Nope ahs Ree pesca i San eg Eo te ae Ne Gian, 1576, p52 bla neo, um dos ea eae sehr aetna bane com ea Ree tise Seat fo “Spb Lic a Pando, 173.1962, S 60 Beale as 2% mo bee do brasileiro. Manuel AntOnio de Almeida é 0 primeire x Tinie O°? Cy chy, fides hen cd Esta gostelsoviginiamente x exp aque certas manifestagSes de cunho arquetipico ~ in Elusive o comeco peln frase padro dos contos da earo- thinha: "Era no tempo do Rei". Ao mesmo universo pertenceria a constelagio de Fadas boas (Padrinho © Ma- UGrinha) © a espécie de fada agourenta que é a Vizinha, todos cercando o bergo do menino servindo 208 desig hios da sorte, a "sing" invocada mais de unia vez n ‘uso da narra, Pertencera tambein o anoniinato de ‘arios personagens, importantes e secundiérios,designa dos pela profisio ou a posicio no grupo, 0 que de um Jado’ oF dissolve em categorias socals tipias, mas de ‘outro os aproxima de paradigoas lendérios ed indeter tninagio da fbula, onde hf sempre “um rel" "um ho- tem um lear’ a mulher do sldado® et, Per Tenceria,sinda, o major Vidigal, que por baixo da fard Historicamente does os ‘ie, devorad rae Feo lepine Leonardo Pareto fo apenas contrat do com a forte unidade estrutiral dos antsherdis pica evcos (ao mesmo tempo nascedouros e alvos da nar fativa), mas revelaido mais um lago com 08 modelos populares D pebeyeiats Bogle CGomefeinpaL fina malsnliza ax da faces oe Ee cinal a ser ne mal veaes Tedunda era desssty 20 srenos protseo, Sob exe speci, © mekino Taco SSeTTacn coma enc ce, eu fio ct por pun caren Seva orm epics do Projesto invertida, no plano das aventuras, 04 familia Widen de Bertoldo qe Giulio Cesare Dela Croce © Seguldorespopulazaram s partir dalla desde 098 SESS apiadon om roots fones driest, Nio Gast dacr qe nos catlogos de lara do tempo de Stamusl Anno sprecem dra edigbe earanjos da fMinun wempe, conor Asis de eta; Sina 7 de Bertin, ito do sublime ato Belt, « agudas ‘pias de Mave sua mae, Vda de Cacasena fio do Simples Berlin nto do ato Delo, Naa Nese d'un sengeto de lca, loro alto © Hato sponse Femotamente a arquétiposfolddsieos, implorio € pat € experto € othe, nfo havendo algm dso qualgner ‘esugio de advinhaglo ghomica, propia de seie or Bertoldose A Donila Teodor, outta sabeeto mo viru em nowso populiie, Come no hf motivo para contestar a tradi segundo gal alata 2 ig fo ad 0 enon em part, pelos retoy'de um velho sagento. de poll erodes amir que opine ne de eee fo consi, da parte do bianca, eit Guia ts Eos das pesois um certo dlemento de gene dle que os aproximou dor patadiginas subjecesti te harvativas foleéricas. Assim, por exemplo, umn deter tinado oficial de justiga,chamnado ou no Leonardo Praca, fl desbastido,snplifeade, reordenade ¢ sal metdo a uina eunhagem fleila,que'e afsstou da ia fame do acu ost, para uansforinile em conten Particular do amoroto desstado cy mais longe do Eobatlzo universal das pndas, Noutrs plauas soe ragio inical do fesfonlta teria consstdo em redone os fates. 08 individuos_a-situagSes-e-tipos gerais, pro: Seeliene pogue ota eirter popu pei ne ferme pote cpa o univer do fore, fren: jo a tradigio anedéten assinir a solides das radgbes populares. ° Poderfamos,ento, dizer ques integtidade das Me aves ek pn ssc inn cee as pone voluntério (a representagio dos costumes e cenge do Rio) eum plano talvez na maior parte invelunario (rs 5. Marques Rebel, Vida bra de Manuel AMtini de Acie, 2 ‘Sto Paulo, Martins, 1968, pp. 3800 42 “ 2 yea cos semifoleléricos, manifestados sobretudo no teor dos os e das peripécias). Como ingrediente, um realise tespontineo © corriqueiro, mas baseado na intuigio da Ginamica social do Brasil na primeira metade do século XIX. E nisto reside provavelmente o segredo da sua forga e da sua projecao no tempo. Hi também, é caro, eventiais infléncias ervditas ce tagos que o aparentam as correntes iteraias que, Siaqucle otmento,formavam com as tendencas pet fates 20 Rotmantsmo unm desenho mals complicado do we parece quem let a8 laselicagBes-enque Por dtc lado € que cle se eiTorca em linas de frea dh lteratrabradicia de entio, queo eadarecem tanto Sumas do que a inoragio de modelos estrangelros © ‘mesmo de vin aubatato popularesco- De fato, para compreender um livro como as Mens rias convémn lembrar a sua afinidade com a producio ccomica ¢ satiriea da Regéncia ¢ primeiros anos do Se undo Reinado— no jornalismho, na poesia, no desenho, hho teatro. Escritas de 1852 a 1859, elas seguem uma tendéncia manifestada desde o decénio de 1830, quando comecam a florescer jornaizinhos cBmicos © satiricos, como O Carapuceiro, do Padre Lopes Gama (183254; 1837-43; 1847) e O Novo Carapuceir, de Gama Castro (1841-43). Ambos se ocupavam de andlise politica e mo- ral por meio da sétira dos costumes e retratos de tipos caracterfsticos, dissolvendo a indlividualidade.na catego. tia, como tende a fazer Manvel Antonio, Esta linha que Jem de La Bruyére, mas também do nosso velho poema ‘comico, sobretude do exemplo de Nicolau Tolentino, ‘manifestavase ainda na verdadeira mania do retrato sa- Uitico, descrevendo os tipos da vida quotidiana, que, sob o nome de "siologia™ (por “mselags") plow na imprensa frandem_entie-1580-e-1850-c-dela.passou-2 nossa, Embora Balzac a tenha cultivado com grande ta Tend, nao é preciso recorrer A sua influéncia, como faz 29 lum estudioso recente,’ para encontrar a fonte eventual de uma moda que era pio quotidiano dos jornaix, __ Belt mesma altura, surge a cavicatura poltca, not Primeiros desenhos de" Araujo Porto Alege (I8S5)o ¢ dle 1888 a 1849 desenvolvese a atvidade de Marine Pena, cuja concepeto da vida e da composi Inerina se aprosiina da de Manuel Antonio cous tees leveza de mio, © mesio sentide pencirante dev ares Xpieos, a mesma suspens86 de julio moral, O amador de teatro que Toi o nosso romancista nio poderis tor ficado 4 margem de uma tendéncis tio bem represeae tads; © que apareceria ainda, modestamente, te oboe oven e teatral de Joaquim Manvel de Maccesy Cheia de infrareaismo © caeature, ea Ot PrSPs poctas, que hoje consideramos uma sbi pagente €& capidres, Germ posi comin sobscena e maluca, por Yezes com bastante grasa come Laurindo Rabelo ¢ Bernardo Guimaraes Sane poets Bes neste sctor chegaram até née. alvares de Asevedo {oi poeta divertido, « alguns retardativios mantinham 3 wadico bem humorada da velhasdtra socal como € 0 caso oA festa de Baldo (1347), de Alvaro Telscha de Macedo, cuja linguagem enferrujada nao abstain teiramente um dlseernimento. saboreso dos costume provincianos. 6. Alan Carey Taylor, “Balzc, Manoel Antonio de Almeida et es ous di ale aw Brea, reso de comuateagao, Le tad has irate le lag, fetes da Xe Congr se ia Fe tation des Langues ct Literaures Moderne ples par Pol Verois, Pars Kinclsieck, 1967, pp. 202208 4 Merman Lins, Hidéria caviar no Bra 4 vol, io de Inncio, jos jmp, 1968, vol pp. 1085, 30 3. Romance dacumentério? i De qu oro de Manuel Anidlo de Aimeida é eminence Socamentie wna teats fe tenon ne Socata naerpreaiee ht imme mioghdepigedepades Steet ee see Sree eee ee ae > fits Felts pled, romance de tipo realist arcsico ou modern omni sempre ue cera vik da secede ce fspecto ¢ significado procura tadurr em termos de atte: E nmis duvidowo! que a tn visio informatva, pols geralmente a6 podcimosavallar a fidelldade dare presentagio através de comparagées com os dads que fomanos a documentos de outro tipo. Ito posto, rosa 2 fat que olive de Manvel Antonis sugerea pesca viva de'uma sociedade que nos parece bastante cocren tere eximtamte, € que igamos ido Rio de Janciro do comego do século XIX, tendo Astojldo Peitira cheya. ddo'a compardlo ds gravoras de Debret, como forgn te presentatha® No.entanta, 0 panorama que-cletaca nfo. 6 am Pe Resto esadalnente.a.aiaasio.desace no Ri, tempo consindam'e gros da cidade: Neshars pose fnagem deixa ose Smbito ¢ spenss usa ou duas vezes © autor nos leva uo subrbio, no epis6dio do Caboclo do Mangue e na festa campesire da fri de Vidi, Também socialmente a agio & cireunserita a. um tipo de gente livre modesta, que hoje chamariamos pe- 8 Astojido Perera, “Rowancstas da cidade: Macedo, Manel Ane {Bnio'e Lina Bases O vse bre (De TBE 9 1280), {Coordenaie ct de Aurto args de Hold, Ro de Jan 1,0 Grier, 1982, pp S678. Ver p40 BI Pew porns drerathtin fare mepeaelines a nn ke ac, basilar, . Tpance que tem tragos de pera buf. Tanto assim (¢ chegaiot seg due a conchusio feliz € preparaca por uma aitude surpreendente do major VE Sigal, que no lio € a encarnagio da ordem, sendo smanifestagao de uma conscinea exterior, inca prevista hho seu universo, De fat, a ordem convencional a que ‘Sbedecsin or comportamentos, mas a que no f pperimanecem inciferentes as consclencan, € aqui g que em qualquer outro lugar o polcial na esquina, isto 6, Vidigal, com a sun sisuder, seus guardas, a Chibata e seu reativo fairl. Ele & delegado de um mundo apenas entrevisto durante a narrativa, quando a Comadre sai a campo para obter a soltura de Leonardo Pataca, Como todos Eabem, vai pedir a protecao do Tenente-Coronel, mem- bro da guarda caricata de velhos oficiais, que cochilam ‘numa sala do Palicio Real. O Tenente-Coronel por sua Yer busca © empenho do Fidalgo (que vive com 0 seu a Sheba he te ale ole Vide 4 capote ¢ os seus tamancos numa cata fa € mal guar necid}, para que este file x0 Rel. O Rei, que nace Tece mas sobvepaira como fonte de aude, ee ate om Vig, insrumento da sua vontade, Make dene tum personagem pitoresco, Vidgal encarne toda ne de pot stra extra do To tn faho.e al la €, sob 0 aspecto, dinamico, a Gnict forca egu- laden ne solto, pressionando de cima pow ratngindo um port os agentes ds deere Je pel Lenard fan cna do Caboclo eo esr le Cerim@nias na da Cignna, Fc ronda o-bale ne tisado de Leonardo Filho e intervém mies ence ter pois ma festa de aniversitio de seu imo covsentenn de novos amores do pai Ele persegue Testes ee mancha o piquenique de Vidinhe stopeln 6 Tore an furs, persegue e depois prende Leone fllkg face doo’sentar praga na tropa, O seu none far een fig meio de uma nova série de mediagdes muito signifies. a Maria, que seria empenho forte pam o opreeemane viam sido feels, como se diia quaundo cles singe set, imine Soma mam plore rd Mas Be pin ong ne anal de A cena € digna de um tempo que produsiu Mar tins Pena, Toda a gente lembra de que mee, pon surpresa‘do let, Vidal 6 declarad ebabsg? 2 2 desmancha de gosto entre as sains das trés velhotas. Como resistisse, enfronhado na intransigéncia dos po- Tis contcenciosos, Maria Regalada o chama de lado e The segreda qualquer coisa, com certeza alusiva a al guina relagdo apetitosa no. passado, quem sabe com osibidades de futuro. AWfortaleza ‘da-ordem xem fat aa contin e no apenas sot Leonard mas “ihe 0 posto de sagento, que aparecerd no titulo do Fomance'¢ com o qué Tetormado na segunda linha, ‘ard trunfamente coin Lulsinha, enfeixando cinco frerancas para dar maior solide: 4 sua posigio no he- Taiseno positive, Posicio de tal modo firme, que pederd, como six gerimon, babar eventualmente to'mundo agradavel da Eesordem, agora com o exemplo supremo do major Wiig auc a0 pede de_ua_dama.galane 3polads por uma daina capi io dos eisrhernistérios- por init Be un (= qué dicilsIivrenente entre ambos e poderia se chee fra eos Belzdna no poems de Eliot, “the lady of Situations", Ordem ¢ desordem te articulam portanto Solidamente; o mundo hierarquizado na aparencia se Tevela estencialinente subvertido, quando os extremes Se toramn ¢'alablidade geral dos personagens & justi ada pelo escorregio que tra 0 major das alturas si Glonadas da lei para complacéncias duvidosas com as [. camadas que ele reprime sem parar. 4 um trago saborore ue finde no erteno do sna cn aaron Se tree abo $2BS2 Sores Quando as mulheres chegun hun oa {Bona Maina caernis, m utr secabotando no sR" aor aparece de chaos dca mancos, Tat deomtecto' que contd osu apramo durante © Chuo anata Atarantado com atl, dsfto cm ‘Eos carepis de croton sy core pars dento © Goltnenvergando'a casnen do uniforme, devidamente BeBe cTocndo on sme gales, ns com at cles 4 __ ciplinas amsveis, domestics e 0s mesios tamancos batendo no assalho Eves temos o nono rapide drageo de edema Géncin ética do: mundo, Fediside s-imagesr tes oe Themes, porque nesse momento xr gee wi ipide ay suas norma ant asedugle sgt eae fe novo aman, ex reainete equparad erase dos talandres que perepua: ao ek Leon, TeotGnio, 20 Tomalargute, ao Mente de Conia Como exes que, a0 aparece: conuonanents oon Uden’ e ceroulas no" quarto de Cana iar cor signos burlescos a majeaade da fee ake Peadoy ele agora ¢ fardn tents part eer Gatco cintura para bso = encokaaane aoe fa tla dn lee enafoganda's plese al ea a Ente taco dé o sentido profundo do livro ¢ do seu alanceio caprichoso'entre ordem e desordem. Tude se regia entio num plano mais significative que o das otmas convencionais; e nés lembramos que'o bors c excelente padtinho, se “arranjou” na vids perjursnio, aindo 2 palavra dada a um moribundo, roubande aoe herdeiros © ouro que o mesmo the confiara, Mas cove ur no serviu para ele se tornar um cidadso honesto & sobretudo, prover Leonarda? “Tutto nel monde & urls" comwale | E burs a é séro, porque a sociedad que formign | hnas Memdrias € sugestiva, nfo tanto por catisa dae aoe uk de wa nde regular qu no cane cau Por i mere i reek en ee tat a eclosio dos impulsos 6 que vemos, por exem: plo, no sentimento de conspurcagio do amar, tio fre Gente nos ultreroménticos, Eo que vemos em Bei, aque se cofbe até negar as aspirages que poderiam real Ziilo como ser autOnomo, numa rendincia que the permi- te construir em compensagio um ser alienado, tom tic, dentificado a0 padres ideals da colonizagio. N'O Giuaraia, 4 Tor *: sentimentos, 36 GooiTe tuino caructerfatica dos vilé Sublimados, no quadro exuberante da natureza 4s forgas que devem ser dobradas pela chvlzagio e ‘moral do conquistador, das quais D-AntOnio de Matiz & tim paradigms e 0 indio romantica um homélogo ou tim aliad, (Lembremos o “Indio tochelro. indo ftho

    You might also like