Panasonic/ TechnicsCOBPEMEHHAA SJIEKTPOHVKA— HA CiIYKBY YEJIOBEYECTBY HUMAN ELECTRONICS— TECHNOLOGY FOR THE BENEFIT OF MANKIND ‘rexwmen anexrpowmnna, }03PACTADUYO PONE B KHSHH ogo. Mui, paboTaouwe Ha coupe ‘Mauycira Snexrpink, nommaem TO ‘yBoxoe snaHie, KOTOpO® sneKTpOHMaR ‘ToxHUKa MOMeT OKaabiBaTS Ha O6pa3 wah nlogen noaToMy mui noceATani eOn paGoTe s o6nacTa aneKTponNOm ‘Textunai W xoTuM npmecTH HanSonewyIo honky, coapiaBas To, 4r0 xOTeNM Obi WMT noaH. Viwenno arma mes pyxovoacrayeucs 8 aux wocnegoBanunx u paspadorKax 2T0 noOyakqaeT Hac CosnaBaTh HORbIC ‘Tosapei, Kak An YacTHOTO, TAK M ‘o6wecTBeHHOrO ceKTOpa xN3HN OOweCTBA. Tovapsi, xoTopsie cosqasan Ox! KoMCpopT, pasnoodpasunu nocyr, obecneuneann GesonachocTs w qenain pa6ouee wecTo enionexa Gonee nus cospas ogeh. Tosapsi, KoTopbie nBNAOTCR eayneraroM paaBnruR cospeMenwon Texhuku We pag caMOR TexHMKH, HO Ha rnonesy YenosevecTey. ‘As technology advances, electronics is playing an increasingly greater role in the Way people live. At Matsushita Electric, we understand the profound effect that ‘electronics technology can have on people's lives, so we have dedicated Ourselves to guiding and shaping it in ways that will make the greatest possible contribution. Itis this dedication that drives our research and development efforts and ‘motivates us to manufacture innovative products for both the private and public Sectors of society. Products that provide Convenience, extend leisure, ensure safety ‘and make the workplace more satisfying, Products created to enhance the quality of life of as many people as we can. Products that are the result of technology developed ‘ot simply for the sake of technology, but for the benefit of mankind, [Conep manne persion reneansop 3 KacceTHwin syneomarnirocbon 6 Bugeoxawopa Tana “Myan” 8 Bugeonenralseyxowan newTa " Kaccernan marvurrona Topratwanas seyKosan cucrewa a BeicoxoavecraesHoe Bocnponasenerine 36/%a “4 AsTowoGunsian sayKoBan ccreMa. 16 Barapen 18 Xonogunsik 9 Muxpononnowan news, 20 Kyxonm08 o6opyaovanne 21 Mnecoe 2 YnoriCrapansian maw 2 Bpursa 24 VVagenusi ana noagepmanin ‘gopoakn H xpacotis 25 Vinterpuposannsie TenecbouHbie cueremet 28 Tenedontie crcteme! ¢ astoorsersarani v cbaxcuunnsnan annaparamy a ‘akcrmunenele annapare: 28 AyauTopnangocka 2Upernom reneanaop . 2. Colour Television TC-M21 User reneenaope pasmepom axpans 21 Rosine (Sten) no awaronann, *Tinocrannentpotno-nyeoan pyOea © oagparvin yas, ssSsyrooam owcrewa tuna “Royy ‘sBoawonnocte npnewa cufwanoe 21 crows Tenesvnenits ‘sButconoxavecraowiaia crepeodownocxi Yeunirene wowpocToe 235 8° BLIconOKOHPACT TOMMPOBAHNG IKDON \Obeunoe syvenne sBuaeobvon Srna 21° (64cm) Colour TV Flat Square Picture Tube '=Dome Sound System '"Wiord 21System Reception =5W x2 HiFi Storeo Amplifier stHigh Contrast Tinted Screen "AV Suround Sound **S¥ideo Input Borarbie Mownbie 3ayxu — Taxoe Say4anue Boi He Cnbiwan Panbuie Rich, Powerful Sound — As You’ve Never Heard It Before Sayxosan cuctoma ‘‘Super Dome’ SaMevarenbubin war snepen & WCTOpHM paaBMTHA 3ByKOBOrO conposoxqenua TeneBuaopa Annaparypa “"aHaconnk” umeet yeosepueHcTsosanny'o sByKOB yO ‘cnctemy “Dome”. [Ina oGecneveHin AePCTEHTeNsHO MOWHOR ayAMOBNay- aNbHOA CHCTEMbi sHaYeHHE NPAABHO ‘Cosannio Goraroro rny6oKoro 6aca, KOTOpbIM FlaNReTCR CCHOBHEIM ‘SNeMeHTOM 2BYxOB, ‘Ans noseiieiia OacoBbix acbebeKroa ‘OGwas emKOCTS KOMyxa YaenHueHA B ea pasa or 10 0 20 nuTpoe, 4 ‘orsepcTaa ana oTpaxKeHna Gaca pepycmorpesi c nepepHen cTopontt ‘annas Hoban Texunka BMecTe c ‘AkyCTAYECKOA CHCTEMOA HiEaKHX MacToT nosonser OcyWecTRMTe AOACTeMTENGHO NONHbIe MO|HEIC ‘BykM. [INA Toro, “TOO! 3ByKM ‘opennero w sepxnero AManasoHo8 epegasanuce, Kak GACH, HTeHCHEHO ApMMeHeHb! KOMNbOTOPE ANA ‘BbipadoTkw WeanbHOM KOHCTpYKYMM epemHinx aKyCTHYECKMX yanOB, “Speaher Enna (0) ‘Super Dome Sound System — Another Step in TV Sound Evolution Now Panasonic has improved the Dome Sound System. To provide a trly powerful ‘AV sysiem, great importance was attached to producing rich, deep bass, a major ‘component in the overall sound, Te increase bass impact, total enclosure volume was doubled from 10 to 20 its and bass refx ports were added to the front. These enhancements work with new, larger wooters to provide a realy fll, Powerful sound. To deliver ami: andl high range sound as powerful as the bass, Computers were used extensively to achieve the ideal design forthe front horns.TX-33V1EE LUserwon renesnaop rana CYNEP BMSBIOED € ‘aowopom axpana 33 fra (24 cw) no puaronanse = Saynonan cncTewa Tana “Cynep oy SBoswomnocre npwens carwanoe 21 excrem onoxaNeCTBENN cTepeocponMecKi younivane Nouioctao 2» 12 Br = Ogvonon sys 33° (B4em) SUPER VISUAL Colour TV "lovar Mask Picture Tube super Dome Sound System Wiesks Steen serio ‘High 750:ne Resolution ‘12 x2 HiFi Stereo Amplifier "SAV Surround Sound ‘SAV Menu & AV Memory ‘$¥ideo Input TC-29V1R LUserwo renesnaop rana CYNEP BMSBIOED ¢ ‘aowopow axpana 28 jvomma (72cm) no Sxrpono-nyouan TpyOxa © MacKon Ha yuan onereMa Tana “Cyne hoya jesuemerocTe npwena corwanoe 29 ercreM * Butcocan paspeusnouan croccooore (50 xpod s Buiconoxavecreeniin crepeochonnecnn yownievone Mouocten 2» 12 BY = Sevens seyavone Woo n nasi nm sya manoncurwana "Bugeosxog Sve 29° (72cm) SUPER VISUAL Colour TV ‘var Mask Picture Tube '=Dome Sound System ‘8Vieria 2-System Reception StHigh 750:ne Resolution I2N x2 HiFi Stereo Ampliior ‘Surround Sound Menu & AV Memory '*S¥ideo inputHeeeeee reer ee errr ere eer eee eee eee TT ET TC-26LIR 'Upervom renemnaop c paamepow 2xpakia 26 WoRUOR (68 cw) no auaronans # Srextponio.nyeoss reyoKa, dbecnediaaouan suiconyo RoKocTe, ‘*Acycrisecnan cncTewa ns AS fpouxcronopuTenen, pacronaennan a opeaven naren ‘sBoowonocrs npvewe creavon 21 cucrewe! Tonesnenun 'Butcoras paspewaoyan cuocoonots (700 e. ‘Mowe w mane Ran aya x enpeocnr vane, ‘Beicoronowpactrain Torpopatrh xp ‘Bron auixonvte pasvenss fom ened w SeyKOseox cHrHanoe. 26 * (66em) Colour TV SHigh Brighinass Picture Tube ‘Front Mounted 2-Spoakor System ‘Word 21-Systom Reception "High 700sine Resolution "=AV Menu & AV Memory "High Contrast Tited Secoen AudioVideo In & Out Terminals TC-14L1R servo reneanop pasuepow axpana 16 poi (96cm) no anaronan "Buicononorpactrint Tonmponaiweinoxpan *Seynowan cncrowa tuna "Typooseyn” ¢ Rays rSourorSeorriensin S Bosuommocre npwena carvance 21 encrouns Tehoburn Meno n nawste a aayra avgooontvana, "Brome pesvonus pn syonara n mpeacryaa®. 14” (5em) Colour TV ssHigh Contrast Tinted Screen, ‘Turbo Sound Dual Speaker System 'sWorld 21-System Reception 'Picure Menu & Picture Memory s AuclilVideo ln Terminals 21 poe (4 em) amaronans, ‘Anyoruvecean averewat nopanwon natn ‘sBosuonocTe nonowa curanoe 2 eHrouu! tenes nena ‘ ButcoxoconTpacrnui Tonnpanasis® axpar ‘Monon nawnre pn sey Bupeoonrnana, ‘ Brompe webiconne PasveMh! Arm Bune 98yROREDX cHKanOS. 24° (64cm) Colour TV ‘Flat Square Piet Tube 'sFront-Mounied 2-Speaker System ‘iors 2¢System Reception ‘sHigh Contras Tinted Sereen ‘Picture Menu & Picture Memory ‘AudioVideo In & Out TerminalsKaccetnbin anqeomarnnTocbon Dele. Video Cassette Recorder NV-W1E Buicoxoravocranmaih suacomarnarodoH “opuaa VHS ¢ eneTemor npeobpasosannn urmanoe myposux noua Tenbnbk CranpapToR. oer wexay Basie» 8ceu MHDOM, = Unepponam exereua npecchaaosaras ‘crepeotbonexore a8yx080" conposomaents s a ‘ wT ei pel Ae es Super Premium Standard Tape. Hi-Fi Tape Video Head Cleaner CSRS UG TER MOM on eoE aVTCigo NV-EOOESP — @NV-EIOSESP” | NV-EISOEHF 2ne pocTinduna MaKcHManbko BbICOKOTO SNV-EIZ0ESP = @NV-E240BSP TpeAMasHaveNnbie ANA YeHWTeNEA MySbiKH ayeorba Boenponsmenennn Bagi neHT onsayoweca Conn crpocon cransapm xacceru “TIAHACOMMK" waroroenonwi 8 ooTbercrann co crpormkoxTponen xavecraa ‘Sro.nossonnet Baw nonysare npexpacroe oogpamanine 8 Roe spew, ae pe tmotoxparHow nosropwou npocworpa aK Ka ‘Bvofman RowcTpynuyn none noaBonmeT ecru (rpononmenne xaceen) ancnanano® npROETH, HacbienOcTH Ronn yberonepenaun wsocpamen, Panasonic’ Super Premium Standard is rmanutactured under srict quality control conditions. I ives you a beaut picture every time, even ater repeated use, ass the ‘durable tape withthe bright. ich and colourtul images. ‘Super High Grade Tape ENVEI20EHG "NVEIS0EHG Kaccera noseiworion werkoctit “TAHACOHAK” nya wa mye 0 use cpenw nen powaeonnen Arm sueowarnnTopoon, Of8 Fapantapyer vaosoamcar yy ‘orwoaernem cay otbeohrsn ty, Panasonic's Super High Grade is one ofthe best videotapes from the world foremost manufacturer VIR. HW assures outstanding picture quaity with nigh ‘ouput, improved SIN ratio, and extromoly ow rise, Sennen waeansnow cpeaon Ane Sanvn teyasieanbrbe perpen wna itm comgann acTepxorni pu nova Mae none epasarton Bus ouooeare nacnaaareon Designed for music lovers in mind, Panasonic HEFi Tapes provide the ideal medium for recording music programs, of for uso as a ‘master tape for eating. And even afer repeated Use you can sil enjoy superb H-F stereo sound, ‘Super High Grade C-Cassette Tape EC30EHG ye BNV-ECHSEHG [Ans padors c avgeoxawepon rina “yen Cranapra VMS-C a nerwne «Roun Hse ‘sugeoraccers nomxoant hate seer Uarxoe, etree voospamonne ocraor Bau oFpounoe ‘yRowonscrahe now npdeworpe OsToBeN ‘gecsarwegn B pomuae LP WTensnoe socnBonaaname)xaccera nozoro "wna NVEOSOEH rs cranqapra VHSC ‘6ecnesioact npoaarmarrantiocrs serve 90 hay For use with a VHSC video movie camera, there isnt a bettor choice than one ofthese ght ‘weight, compact cassette tapes. The cloar, sharp picture they provide wil make waiching your hhome movies everi more fun. The new VHS-C tape NV-ECASEHG achieves 00-minute recording in LP mode. powshomte wcrny ranoeor Bigeonarvaradpora vrcTmNoR nenTor IAHACOMHK™ “To get the best of your tapes, clean your video heads witha Panasonic video heed eleanet. Audio Tape ‘= RTOOEN ‘= RE9OEN ‘Townule panwope cocrapsnc vacros sanenorocr. Raccervoro moxavinowa, eonnntine ¢xawocroenon Reo? ossonmor aoerurars npexpactiposyneratos ow aarmen nocoro enga wyasinansne poral Pmocoro nerowwrna, Fine particle size and a rable cassette mechanism combine in a tape that is futetanding when it comes To casual muse recording fom al sources. Microcassette Tape FO02MC ‘Marnurocbon, nacrorbonsew aeroorser snk, oropuie wnoneajor a4 mwxo waccoTy, ‘Renmoren caoraahon acta nenoeon mia, ywechorampoticca w apyrie aoe ementnoey. TAHACONMK npeanaraer udouyunutre mvxponaccets Tata RESOQMC ‘nmrcronsaoavam no Woe unxpowaccerhun Nerarocoran Recorders, cctating machines and answoring machines using microcassett tapes are ‘essential in business, academic and other feds. Panasoni offers th low noise mierocassotie tape, RT-602MC, forall microcassete recording "Kaccernas marawrona Nopratwsnan ssyxosan cnctema Radio Cassette Recorder Portable Audio RX-CT980 opravuanan &qnanasonnas crepsorbomvecxas ‘nyeraccernan rounowenswan cneTOMa nova oo enaporruian Yyeumaronn 4 rpounorowopurern yeunvenai) = weveua SBS int’po80m nowep.c cwnresaropoM rowarmuaorog AoctoaoeaTenenoe BocnpovaBenehNy nonochirparbwocrd aeaaransep crema sywonanasnenan flonbn Buonras Mogae 80 (80s 20) Br Portable 4-Band Stereo Double Cassette ‘Component Systom FM (ORT) Amplifiers, 4 Speakers Power Drive (BrAmp) System XBS '=Digital Syrthesiagr Tuner ‘Automatic Relay Playback Band Graphic Equalizer '=Dolby NA System #80 (60+20) W Output Powor RX-CT810 Nopraraanas équanasonnan crepeocpommvecan ykaccernan nouneneNraan enoToaa 4 (ORT) onGoHIA rpad>wveonnA axoanaAep srouarwvockoe nosnoqoearenbHoe boonpoMsbenerHe ‘Cucrewa euopoca Kaccete!c marks opaparwisarwoM x wananbwan cneTeu © & “power oop = Bxo;woa pasvow ain nogrhee ‘Bexonma uowpotrs 20 BY (PMPO) Portable 4-Bond Stereo Double Cassette Component System, SEM(OIRD, '5Band Graphic Equalizer Automatic Relay Playback Soft Eject Systom Way, 4- Speaker System, CDMine-n Jacks '=Full Auto Stop '*201V (PMPO) Output Power RQ-V152 Kounaxriua crepeocbonnecnnis xaccerusih nneep © pagwonpneMnnroN 'sGncrewa eoenponaeonovn ¢ asropovopco™. ‘=Borpoonmein UMIAM-ToneD, ‘=Snonoovin rpacbwveonnn oxsarafop. ‘*Mexarwox npormnonpocxanvaerearn Casronnonts mnaimaron peocbonmnecroro npwewa & Rvanasone eatin ‘= Yoeoporinan nopeuerxa & npsuowse o6parnow nanpannetar ssBawomocrs pevore! ¢ neHfGA Tana ‘Compact Stereo Radio Cassette Player Auto Reverse Playback ‘= Bultin FMAM Tuner ‘© 3.8and Graphic Equalzer * AntiFoling Mechanism LED FM Stereo Inceater ‘"FF and REW Contos ‘*Metal Tape Capability w RQVS2 Kounaxrnuia crepeodonneckn xaccernsii noon & Dagwonpwernicom ‘eerpoorrna HMM TONED *Yoxopenman nepoworra 8 npmnow Mn ‘ocparviow vanpasneninx Maven aaTocrons *Coeroanoarih wnaimarop ‘tepectoriaocxoro MpvoMa 8 fvanasone VRB UM, 'BoamonnocTe pacers newton METAnn ‘Compact Stereo Radio Cassette Player juin FMAM Tuner {=F and REW Contols "Auto Stop Mechanism "LED FM Staroo inicator ‘*Metal Tape CapabilityRX-FT510 qmanasowna® crepeocponnvectan 4M ORT) Saienanarowan cucrema of rpoworoeoparennant ‘herouarwvectos nogtenosarancnoe ‘eocnpownonenne ‘Bxogion paswou Ars noRKnouenrn Nponpuaarana KounaeT s¥cxORINMeAMBI BOA ‘sTiepesanmce Cvuiconod cxopecrao w ‘napormi aanyox nba wostTae ssBeeopman wouyocrs 20 8 (PMP) ‘Compact 4-Band Stereo Radio Double Cassette Recorder FM (ORT) ‘=2.Way, 4Spoaker Syston ‘= Automatic Relay Payback *=CDVLine-n Jacks Full Auto Sop ‘sHigh Speed and Synchro Stat Editing 20W (PMPO) Output Power RX-FS410 Kounaxrnan 4quanasonnan crepeodponmuackan warren HcTewe phIopoca Kackers!¢ waraMe cpBOaTo\eanioN ‘Pence! yexopennon nogwotn oP ents c opmoupewerniont never ae xno sano namarieM ha Oany aranviy *Berponinia rpanediopmaren nn pacers or ‘erm nepewentro rox, sBurxonvar wouvocrs 18 Br MPO) Compact 4Band Stereo Radio Cassette Recorder nerouch Recording SSBuiin AC Transformer *= 160 (PMPO)} Output Power {acaperine powepa a0» 18 11 weed erie RQ-AGO Kounaxrnu crepeodbonneckat marwsrocbon © panwonpmemnnom, Caxmoenwen pena 3annch wacarweu Ha ORWY Xana SBcrpommmn kownencsTopyuit uarDogon ‘Sara: wxriosacman namcariou a opny Khannie Wonouow penne *Oyrnuut npoanraneani Ope yexopmoR epewotae onpruoulooparvow Hanpasnanumy sherocton unas ‘SB xounnact nocransn wxonay kpennénine Re cvounere nepenochor® peur repeodoniaecnie naytnnt Compact Stereo Radio Cassette Recorder with One-Touch Recording ‘= Bultin Condenser Microphone "One TouchiFollow Up Recording '*Cuo & Raview Controls ‘Auto Siop & Pause ‘Detachable Bot Cip & Stereo iSiieaeaekd RN-122 Muxpoxaceernsa warvirocbon **Cucrowa VAS (enriovonne Np nowoN 3%) ‘Skaanarsop Ane ayronoro curvana ‘Syexoponoo eoonpavaeeqotte ‘Yondenorwe nayoon ‘SBecayuinin awrocron ‘+S paapnamid cuersan nero Microcassette Recorder VAS (Voice Actvatod System). * Sound Level Equalizer ‘Fas Playback Pause Control Silent Aulo-Stp. '=3.Digt Tape CourterBeicoxoayectsenHoe socnpomssepenne sayKa Me Hi-Fi Audio Technics Cuctema 610 /System 61 et eTepeogbobwecnt ‘unopnan wom 260 Br (DIN. Honan ‘neteua yennatend noerPeHa® No cxoMe Xracce 4 obeereteaiouas Beicoryo 4ncrOry Sayvarin, Sosnynormsm nepewnovarene werovunma sronvoro ournana w nepexnovarens [aga tpn aya rpm sare Wa Wao ODO Fitpexnovarene rpoucroaopatenen A i 8 '=5US10 / Stereo Integrated Amplifior 50W x 2 (DIN) output power. New Class A" amp Cruitry fr clear sound. 4-positon input selector ‘and tape monitor switch. A andlor 8 speaker selector. *SLPG100/Mporpanmpyowsit npourpusarens ‘paspnanei” yngppo-snancrossit Ipeospanoearene NASH" BBroanuwonoe nporpawmnposarne © Ipcaeonnvie noetynaM. YaooHe cyrus '*SL-PG100 / Programmable Compact Disc Player MASH Lot DIA converor system. 20-selecton random access programming, Convenient CD, ting functions. _MASH_ ineesse sensrR22 / Rey feta anropesepcou ‘Cowegmamer oBon KONeTPyRLI 2eKY ¢ Scropenepcou (AEKA 2 sanowncenpousse gene) rangaprnye Rony EKA 1; Torun soenponauenenmel Cucrewa sywonoRs ont 8. forsecnae ynpasnenmopcoue yrs pe Aowou neborpoueccoba '*RSTR2I2 / Auto-Reverse Double Cassette Deck Features an autoreverse deck (DECK 2; te! playback) and a standard deck (DECK playback only), Dolby B-C NR. Microprocessor fulloge conta. 1 SH.GE70 Crepeodbonnvecnnit anenrponntt ‘oacbwvecxn aeaanadaep xapaxtepueTanm (Somsuoivoneue] Cawoenren svaniaarop croctpa qn nesorampacoro ‘aaron. Many na 12 patounn xapaxopacrax Deryaipaanvn sxnenan 6 yoranonness na Savoneuaroronurone '=SH-GE7O / Stereo Electronic Graphic Equalizer “Tband per channel, = 1248 equalzation, Eleconic uptionn EO contol keys: Dual spectrum analyzers for UR channels, 12-preset EQ curve memories including G4ecory pests oa ‘pourpnnarene & powenniie epsonpuncnom “Touwoe epauenve nora ta cer wononbsoearn FG-copeoworopa nocromsnoro Toxa. Penynmpoera ‘exopacra apaueunm n casroton cxposocxon ‘Gwent ro women CHE He Fiperubopssonancnos oenosaie tuna TNAC "SL-B022// FG Servo Belt Drive Semi- ‘Automatic Turntable FG sero OC motor fr acourat pater rotation, ich contol and iluminatod stroboscope. CHD MM plugin cartridge, Aniesonant TNAC (Tectnies Non Resonant Compound) base '$8-c0301/ xanansnan axyerivecxan cuctoma paakepou 25 cM Ror tOoxOR KONGTD INA Konerpyriun woeowacrorwora BAK ‘rpamarensnoro Tuna, GapbboseHe BxopHan mysuikansHan owner — 100 Br. '=SB-CD901 / 3-Way Speaker System Powerful 23em cone type woote:. Bassretex design, Magnet shiecing for AV use. Input power: 100W (music), lin suanorosuanpscopasosrane MASH ova,Cuctema VX5007/ System VX500. Masi, = '§SU47x800 / Mnverpanussth cepeoronnvecct yonnrens Baxonnan wourocrs 25 100801), Yeunaren, ‘oechesnesey Woxne reno ancy 36K H ‘uteonyo wouioer Henocpeacrecriu ao, Siconve wrerory aoysarn nw oenpowseenenin cnrvanoe OY KOUnaK’aNKo8 '*5U47%500 / Servo integrated Amplifier 100W x 2 (DIN) output power Class AA"? amp Ciruitry delivers exceptionally clean and ‘owerful sound. Power Amp Direct input Preserves CD signal purty, *"5L-PG200/ Nporpamunpyemin npowrpuisarens rownantauexos ‘.paspnavesn wnchpo-ananorons ‘ApecopasogaTens una MASH » yuibpoesn epsocucTowa An o6ecneveren econo avecToa yx 2Dnoamunortoe Nporpaunuposanne.c npovanonanta RoCrynoM Ypcente cbyrnuyan Aan mona Npor pent '*SL-PG300 / Programmable Compact Disc Player [MASH *-btDIA converter syetem. Remote CControt 10 ey with Direc: Access. Corwonient (CD eaiting functions. ASTRONS / Reyswaccernan marhntorponnan faexa © asvopenepcou onepuvner 8 ofan KoMeTPNKUy Ae peKs REKA 2; sannen/bocnponssenenne, EKA ; Tonka socnposeenenine) Cicren ‘wywonoaasnenus laren Hx Pra CneroHa iiywonogaunewun flanon 8. Rerwsecroe ypannonne soewn cyan np nowogh tamponpoieccopa, ‘= RS-TRO19 / Double Auto-Reverse Cassette Deck Features two auto-reverses decks (DECK 2; rec! playback, DECK playback ony), Dolby HX Pro, Dolby B.C NA, Microprocessor fultoge cont "SH.GETO / Crepeodonmuecenh anexrponnutit ‘pacbweoknn axeanaasep 7 nongc na nanar nvanason perymapoekn #12 6. Kasi pecynuponn wacrornon *apacTepictin (Sonuaeeae). Caper vanasarop cneetpa ara nesoronpascro xawanon. Tawa na 2 paGounx xapaxrepacran Deryruposarigxnouan 6 yeranoBneanes na "SH-GETO/ Stereo Electronic Graphic Equalizer ‘ABind per channdl, + 1248 equalization, {Blectronic uptiown EO contol Keys. Dual ‘spectrum analyzers for IR channels. 12 preset EQ curve memories including 6actory presets. fans. ¢ ipa npsonom sOunastunen vacrore! ona, patnimeworo OF nespenoro Genrer rowepsraba. Perynupoena cxondcTu soawerit TpsOH crpodookon. Cushnain Ono MORen” IM. Fipormaopesonancnoe ooHocane ena TANG '"SL-0083 / Quartz Direct Drive Fully Automatic Turntable ‘Quartz-conrlled direct crve DC motoc Optical lsc and detection system. Foathersouch front anol controls. TIB|MM plugin cartridge. Ant resonant TNRC (Technics Nom-Aesonant ‘Compound, base, 5$B-C450 /xananenan anyernvecxan cuctons ibinonvenvai no Texonorin TMD (oavoropnveich auaebparvernah 20 cu odecneweaer rnyémny soydanva na ron wacrorax. Cpoavon becaKoageTorbe ‘Bowno‘ovoputenw Kon Rpm ey secretes crag yore are 'SB-450 / Way Speaker System 20cm TM (Technics Monocoque Diaphragm) woofer devrs dooner base effect, Soft dome ‘micrange and twoate offer clearer finer ‘midrange and treble. Input power: 200W (music).AsTOMOOMAbHaR sByKoBam cHcTeMa 7 CQV20EG orga anon YES eecuhh phaeraerea ooh renete torepeec remap Renee tri eter yea ck ge hip iaorasevin sige poten Sie cpacraathorts [eatoteee Telteriaatwonte aetna ere 110EG CQ-V10E oor 44x 25W FM Stereo/MWILW Receiver Auto: Reverse Cassette Player with QuickRelease Bracket '©24-Station Proset Tuning (18FM, EMW/LW) '=FulkLogic Smooth Operaton ‘Dobby 8 NA ‘=Double-Cut Hard Permalloy Head '*Programmadlo TPS ‘Two Preamp Outs (RCA) wth System Fade for Future System Expansion 4x 220 FM Stereo/MWILW Receiver, Auté Reverse Cassette Player with QuickRelease Bracket 124 Staton Preset Tuning (16FM, BMW) ‘uo Preset Memory Dolby B NR Ps Car Audio ‘= Fioar Proamp Out Switchable to Subwoofer Out (CA) ‘= Front Panel CO-In Jack for CD Canger Portable CD Connection "Switchable Dval Colour liuminaion (ecangelgreen) ‘Two Preamp Out (RCA) with System Fader for Future Sytem Expansion "Electronic Control of Volume, Bass, Treble, Balance and Fader '=Front Panel CD-n Jack for CD ChangedPortalbe ‘CD Connection ‘= Switchable Dual Colour Hlumination (orangeleroen) EAB-H67 ‘Snonocnae rpomrorovopirens ‘esuepou 6-72 oma (16 cx) *Bwcrysop Saconvna soaoorramutsaouero warepnana ssMocesnatian axopian wooo 20 er EAB-H65 ‘2nonochsi rpoinsrosopurenn ‘eawopon 612 ona (16cm) Spiuepaipap'Daccann 3 hoReorrankinaouero wareowana coven ‘potas (13cm) EAB-H55 Ayxnonocns ‘pounerosopurenn paomepom 514 ‘*Bndipysop Sacownna 1a sonoorTanrsaiowero waTepwana EAB-H45 = Yoo er sWarenuaunen sxonman wounocre, (omMavesmasnan sxoxtan uouioct =Yoowereseynosoro neasnesi@h =” »Yposani syxoeore pnannenn aed Yon 95 aB/Sr a 2 RSID = Yoonersseynosoro neaangrin <)>» Ypooens seyroscro aasangnin — ‘= Avanason socnpowssohvish ‘sAwanason soonporasonmu 2 A664 92 iBT ‘Serer S0Ty (25 aft wioror — 357. 22mPw ‘ Avanason socnpovssbqve ‘= Ranason socnpowgopx icror— a0. Baru ‘cron — SOT 22xfW ‘6em 3:Way Speakers 16em Coaxial 2-Way Speakors ‘Water Resistant Wooler Cone 1 Water esistant Woofer Cone ‘3m Coaxial 2Way Speakers ‘cm Coaxial 2Way Speakers "20 Max. Input Power 00W Max. Input Power Water-Resistant Wooler Cone 1 ViatResistant Wooler Cone ‘Sade Sound Pressure Levels G2dB/Wim Sound Pressure Level 100#%.Max. Input Power .60W Max. Input Power "920HZ to 25kHz Frequency Range 6 ‘35H to 22kHz Frequency Range '=2aEqWn Sound Pressure Level ‘40H to 2akHz Frequency Range: ‘=9208Wim Sound Pressure Level **50ILz to 2akHz Frequency RangeCQ-HO7EGP Busxopnan wounocrs 2:20 8, repeodbontisen Ipwbwiore CB/ZB/4M,xaccerhuin nnewop ¢ Donurenwow Ann uicrporo Remon ex SIMO ipeneapirensnes wacrpomiea Ha 1 Panwoctannn (2 cranial Ran@90%, 8 rannh CB/AB puriaaovo8) yan aBtoMarWeckan NACTDOAK ‘Mawr aaroariooxon npanapaens tiaorpoin 16 crane 4 Mpeawapi syria AEE, FG, INO ‘Erinn wevx09 ¢ npezycrnarenn (RCA ‘rawaao) *Mepordvossarons yooh rpowocr# ‘= Paajencnas par vpoara hroni M Bicones sPerynarop powcr ‘Pan abro-pevepca ‘lyuonoasarene xnacea fonéx 8 ‘= oumcuposannup pom nepeworea anepea = Berpoesain wponuren (asprin) aa uierporo newonrancs sshinoroaapnayronanoresh tnvondwcTannc Aachne CQ-HO3EGP Buxopwan wouyocrs 2881, cwepeodponmvecea pune CB/QBIN, raccorwaih nnewop © ponturenow Ars Osicyporo nowonrama iM (OAT. ‘Npensapnrensnas nacrpowa na 18 annoctanann (12 cranton SM Albarn 6 rant CBVBS amarasoroe), sPynam n arouatwogxan naeypohK SRownre aerousruecxon Moog apurensvion acrponua (6 cranoa 4M)» NpeAeopuTongriA s Oynng AFB, FMO, NO ‘Mepexnouarens yooarrponocry '=Paagomena porynaonxa yposmen rsa Sejm a0r0-pe0epca ‘ononposanvure pesca nepenoras srepap sBcrpostan xponuTerH (prem) Ae ‘uerporo gewonraoea sWinoromyanuworancise ‘svonpnevannuscn aNernea sRerowarmicenoe ynpesrerne aroHon EAB-AG3 ‘Gem anyxandhdyiopnwe rpowcorosopntenn “Bopacreomin Ruibevaep rwaxoueroree Fpouxoronopuren® Maxcuwanswan exophas woaoct®- 608 powers seynovoro asashawis 62 aBIGri 'Awanason soenpovponvnas actor — 40 aera ‘16cm Dual Cone! Speakers 'Viater Resistant Woofer Cone ‘8 60W Max Input Power ‘= 22c8/Wim Sound Pressure Love 1§40H:2 to 20KH2 Frequency Range ‘Orxnovene seyka npr npucogveninn 2.x 20W MWILWIFM Storeo ReceiverCassette Player with Quick-Release Bracket FM IRN) 18 Staton Presets (12FM, BMW) = ManualSeek Tuning ‘= Auda Preset Memory (6FM) and Preset Scan SAFE, FMO, and ING Preamp Out (RCA) Loudness Switch 2.x 6W MWILWIFM Stereo RecelverOassette Player with Quick Release Bracket SFM (IRD), 18 Station Presets (12FM, GMWLW) * ManualtSeek Tuning {Auto Preset Memory (6FM) and Preset Scan SAFE, FMO and ING ‘Loudness Switch 1 Separate BassTeble Control EAB-A45 eee te i el a ‘om Cosxial 2-Way Speakers "Wier Resistant Wooter Cone 4QW Max, Input Power = 91d8/Wim Sound Pressure Level "= 50pH2 to 22kHe Frequency Range ‘Separate BassTieble Control ‘Fader Control 1 Auto Reverse Dolby B NR * Locking FFREW * BuitIn Quick Release Bracket = Mult-Functon LCD Display ‘Telephone-Mute Circuit ‘automatic Antenna Relay Coniro! Lead Auto Reverse ‘Locking FFIREW ‘*Bultin Quick Release Bracket ‘= Mult-Functon LOD Display * Automatic Antenna Relay Control Leed EAB-A43, 10.m neysanepbyiophe rpowcoroeopurenn sBogocronnn andxbys09 nuaxoucTOTHorO ‘= Maxchwarinan exonvas wouoers 40 Br ‘post atyxovoro aeasnensn — 61 aB/BTi ‘imanason eocnpowsveawuen vagror — 507 y ary ‘Wem Qual Cone Speakers ‘= Water Resistant Wooter Cone = 40W Max. Input Power ‘o1d8/Wm Sound Pressure Level *50Hz to 20kH2 Frequency RangeBarapen Battery 5 : 4 y Mf H H H zo il ote ene aon mun oem ane soars e c @ @ 6 sneasw shaw shzoW —sRAaw SRA 2s cee oe sya “Dimensions (max) — ow semonenn | MOK | 18 Rowman] Bucore | lwawere’| Macca | Tovor | Brews [Wroxacr | Brews ‘Brewwak_Franarias) So oe SS Sa SS a ss es (eee |e een sre ers see heres SSO ee | eee | ee ee a a a tee ae RO tee eo tat De ate aged tee [mse eee a ee Tas tes | sis} oe cease a renee tee tts me mete tote ta ran — fr nes} owe] ts tes] fo oa cnx) hewmanaes cae | eoapuibgameon vacere remorse, | seoneatlt cap | ne [oem | sane urn —— oeseets ~via NEC & Equivalent Size “ar | coe wa acy WE? | Sa ‘Ennnnan bas - ‘ran o tours) Dloreer | a |g | SE eae |e ened end aoe eee | [ee ese T ee = mee aT S| Rape] omen ee aaaat eee Baas vevonm | vox | omen FR) serene] Seas” | Oil | rece ier ‘Model No, ec ‘System Votage | Mominal | ameter eght Weight Cross Reterence Unit nner Bex | YPaKoRR “ Sy | ‘nm ‘o Outer Caton | tom | 1 170x368 12S EARS. re a | 1a |waxso| «so | ovo | SSS PT | yum 19.5%: 7: DLzeaA GLa, 1 1 1 cape can |e | a0 [reaxae] oso] avo | Cue | eee aero rms FRarpaaavoe| Homnarian | Zvanerp | Bucora [Waza] COPT#eTeTRyONNE HMI Tema yTpeaRN | Brean J, . oan e = ‘a ‘| a ‘rope | KabTOHnam erie | ert |: rosa || oa praesent | faeeees lf atecmcemrs. | wee Neo feeres wm) Giese | Om | itt |e er eten eae aree [ae oae | S | eee | 0 as TS ico] 0 Se a SarioW—| res ee bass Dts [ast rie gos | 05 s-aor-s-6588 [9 — | toto | too ee Be som —| seat operon | teste [73 | -s00 | ar | oe ig spt Sera Rar BR SS SS eS aie ee a S a mtg sare sa = ea PP ate ra Tals hea Sema Tones sim 8Xonoqunennn Boge Refrigerator NR-B43AE Evacoers: 49 nar. ‘Tun wennvow “wupoxna” nn yaoseraa xenyar {tH tpeyeren onepauu pasuopaneaninn Rpoctan ower ep axpoiBaeTn Kroon "Tipownare wnpoxme monk Aa xpanereR pyr now ‘va noqaova ana nope ‘ea suinnsrscuiren agin co cronnaeHoh ‘pian '\Ceuvanan nonka ann xpanerin 12H ‘yTunox wuepancron Cont ‘fjva nerio susnracuyncs noAAOHa 8 MOR ‘ectn xopryea’ "Clean Back Which You Don't Have to Hide "Door Lock with Key "= Wide Strong Shelves for Large items **2 ce Trays and loe Server '"2 Crisper Drawers with Giass Cover '=2 Bottle Racks Which Enables to Keop 12 Mineral Water Bots '=2 Rollers al the Roar Comers for Easy Moving ‘scape paspa 772 1790x687 mm tiacse stom NR-B33E2 * fea noagowa fm nena ‘*Xopowo woonvposania Kopnye ane coxoanonns xonona ‘= Cheuansnas noma stn xpanenn Gono ‘oyrenon ‘Mas nerko suzsnratuicon noqaona 8 omen ‘acta nopryea. ‘Clean Back Which You Don't Have to Hide ee Trays and lee Server '=1 Jumbo Rack for Large Bottles *=2 Rollers atthe Rear Corners for Easy Moving asap pang 657 176 64S Nacen oe °NN-6509/6559 ‘MouIHOCTe MUKPOBONHOBOM NEWKH - 800 BT ‘Eunaore nee 90 arp08 ‘Asrousrsosxoe spagonne Aim paenoMeporo npwroroanown ‘sBlacrowatwuecxn nporpauunpyeusn. nop 80° nponyera pouenyD sTipwtoroenesn abromarwvecxan yeranoaxa ‘Demos paswopanvaaniin no B60) sRerouaruecrna npenoaparensro ‘nporpaunmpyenit noBTopMAh wrpeS ‘800W Microwave Power ‘Roomy 30 Liter Oven Capacity * Automatic Turntable for Even Cooking 186 Auto Weight Cooking Programs. ‘= Auto Weight Dotrosing 1 Por Programmed Auto Reheating sapere sepa 501384 NN-8500/8550 wnexynonnan nee ‘npuroroanene nv 4 ‘SMognocrs smxposonosoro vanywenis — 850 Br (E0705) ‘Ml ¢ teuneparypon 40-20 rpanyeos Yenecien, wouyocre 1800 81 sEunoore novia — 50 nv7p08 ‘Tipuroreanenve nui w percrwar rouariuecoi ¢ NpeRyeTanOsKOA Becal Daswopamorsans/kowdvipoeannos, ssSé.w crounmenni spanacwncs norox Microwave Convection Oven DIMENSION 4 — 4 Way Cooking ‘= SOW (IEC-705) Microwave Power 118004, 40.250°C Oven TemperatureKyxonnoe o60pyqosanne Was Kitchen Appliances MK-8700N lshnomectso noneawin yxRua, Ovepv NHN ' oanoa wan. sshinorod>yrnuiovansinst poop mapa “Natona!” ‘woe suinonirrs unorwe noneavle dana ‘-Pyona wnca, suoxauahine coxa, nowon uy, ‘30nsane, cueunbavive,nepeMouaate, Nowon "pmnocTea,varorosnenive cocucok Yanan eoncrpyRiyn Ain oGecneseniA \yo6eres, nonrobesmocra m moroxyenonansnocr '=Many Usotul Function in One Machine ‘=Natona's Multi-Purpose Appliance can do “Many Needed Tasks "Meat Grinding, Juice Extracting, Wheat Grinding, Whipping, Blending, Kneading, Spice Miling, land Making Kubbe "= Well Designed for Convenience, Durability and Ingenious Diversity Taper peep 225 «345 1220 a acco ere ~ oy, wH MK-5070N <2 ‘*keonowoe ynpaanenne BKMONEHOIBBIKMONEHOIMMMYRECHEIA og Ae MK- G20N 'sMorop woumocrio 550 Br, es, '*S orpessiouie nnacTomsi cneuvanunas HacanKa Arm usroroRneNAn 1 TeepRex npoRYKTOR) BOD un gn mAKOCTe iit OF npoTenatn ‘= Yn00nbi oro0x pn orpesaouyx nna. rr, WwOR eH, MKORBHMR, KapesaHiAR "550 Poworful Motor 'SONOFFIPULSE Push Button Control '§3 Cutting Plates and Special Kubbe Attachment 400g (sc and 00m uc) Capaciy '=Convenient Cuting Plate Compartment 14 Blades for Whipping, Sicing, Shredding and Chopping {ght name: 1688215 etapa pawapa 30% 20% 20 Macon: 34 xr MK-H600N ~~ NC-M30N NT-R20N ‘sMowyastcrauyonaprsin ScxopoctHon make. ' Pesepsyap w coanancuposanian noaerat ‘Ans nowoperwora erona, enamuere Nepasenwent cran. "Covacuue yal auinonnenile as epaseowon crana '=Powerful Stand Mixer with § Speeds ‘= Sininless Stee! Bowl and Balanced TurnTablo {gene amp: 3550 00m tate ‘Oncrewa cniomow Herpesstenew nossonaer ‘Baw mony Goneae ropmeea ‘Marva pak wcnonasjen ‘osstenin magarenoctn. " Oreyrerame snyrpovmun aacnonox uTpy6OK ANA mapa: Kownaxthia w noprarvein, '=Botiom Heater System Enables You to More Hot Water Magnetic Plug Increases Salty No nner Li or Stem tube. Compact and Ponable. {posparse powon 20% 270mm 2a '*Foroaur oce 6noga — or nopapnnsii Ao ‘Buinewar, © noeneAVONeR NerKon OMNCTKOR NeW. {s15uyThaih Taimop © nonoxonssinoM ‘*Buiaenaoton notox (rennin novox nes), "= With Everything from Browning to Baking in an Easyto-Clean Sie '=15-Minute Timer with Be s=Siide Out Crub Tay. (Separato Oven Tay) {glen pameon 10x 2155205 4Munecoe ia Vacuum Cleaner aD SEP MC-7540 MC-7530 MC-7520 Mount nunecoca aces none” Mowpua nnecoesxnaee3moxe" *Mouyoors 1500 Br ‘Momrecns— 00 Br SUnavrewapiaprin naxonouont, ‘dna wapanpri naxonourro, nonopssrnarun na S60 rpaayeoe. nowopssanuen na 380 FPaAyeO. 1 Oranc ann nanorestno. ‘oroexna ropa 1 Oroox pam nanonownnos. Jeupercnopoctice yapoanens MOWNOCT+O. _stlerupexcAOpOCTNON YRPANnGHNE NOUNOCTHO. Pama arTarn BOAR Pena narerarin n0onyea. ‘Pencnnvarverann somaya Delux and Powertl Canister finput Power 1100 vel Delux and Powerful Canister 12008 ‘Input Power 18360" Swivel Hose ssNozzie Pocket '=4.Speed Power Control ‘Blower Operation ‘aespanme paar cease MC-E89 Kounartnath nsinocoe. ‘SMoujocre annapara — 1000 Br. Tennant xpavonh WHCTPyMOMTOD, 'sPerynarop wouyoctnee NE-2000Z, NI-4S5IE sneKTPOHH rec aoncpere STEAMORY IRON with Secnrosoy ax rranmaenc JET OF STEAM Iposa oteaoorcn dato SeamiSet- csecnsunset cane anpenmnnyocT9¥0 abate See. ie “Trough Water Tank ‘mocgomsone {scare lariaeseem {cao pas acento iorrier Ronse A \ az vA \ é | ce i NI353E ‘ oor goa eer, baa NE2IAWT oroKoW NAPA. ——_sTEAMORY rote se ‘Teron napa wit JET OF STEAM perormenanen pon” WEIGHT ORY Teptccottme, Taner ipeoreene, Sx coating vourmunoee Non Ste Coning =_— mareprana bereere snag erarsre Meera 108 Macea 257 a NA50T - i Taawep AMR CTHDKH 8 TewenWe 15 sennyT Semone eben raga face to Snowman et crc aeioanres ‘etic be one ; Atenas was tne ep Sopra pe cree tr NA-650PT ‘sNpocton s copamerny ramwep © mexanireckoa yeranoaKod ‘Pom "Oynep Onoy" odecrewisaet aberrant CrMpRY Oe ‘expyewoars ‘Ton uporpaupyomsx wanna: Normal ("Hopman"), Eeononn ("oxonouan”) a Wash Onl ("Tanna eras’) ‘hea pemana crupen: Regular (-Crangaprotis) » Gent "Uaami”) {ttpreannonanpormera yon cope ‘pera: Genocheruin, coernosenorte Three Programmed Cycles: Normal, Economy and Wash Only Two Wash Select: REGULAR and GENTLE. 4-Stage Water Level Adjustment. *=Colours: Hearty White, Light Green, ‘pir ame: 5ES804B. [Spares c axrymynaropwane nrannow (ane ‘yrorelwoxpore Spurs) Kounarrmas Gpu7ea c opuranansnon e>ynnyen ‘pzoroimorpore Gowran Ponca yroroananoro OpwTes rpocrora wera ‘The Compact Shaver with the Original Wetry Function. 'WevDry Operation ‘Easy Cleaning ES173W awoxan Opiraa ¢akxymynvops ann 6p 24 1 yrorooxporo Opus) ane, O68eneunSeT ROrKO® H CcneKBIONR ES867BK Spurasc axeymynaropni nxranwnen (aon ‘roroluoxpore 6puren). Banos Opuree ¢ won wns ea n08, obecrewuanouee negoctunatie pence Marvocts xombopr *Romecn ‘og eonen ‘Shaves Wet with Lather or Dry. For a Smoother, More Confortable Shave Ever Imagined. ‘Taal immersible Cleans Quickly and Easily Under Water ogononporinuaowan — Guicrpat w nerxon npoMsions yan You ES372BK ‘Spurasc ceresuimanxymynnropyin nurannew Caepsronxan, nnotwo npuneraioaan cere Tonuwnow 0:49 wa ‘Ceepxrosnan cerxa c Twravossi noxpsrraan Spon enya SuperThin, Super-Close 0.043 mm Titanium Foil * SuporThin Titanium Coated Foll for Close Shaving and Durabity ER240B 50 Ann yoo ‘Lightweight ana Compact, Fast, Easy, Accurate for Moustache Grooming ‘Stainless Stoo! Blade ES865H Bur opor nanos Opuree e nowoR Haw 669 Wee, ‘obsencuuasiowee nepoeTuuMte pane tinreoere u koubopr ‘Miomcren eonorenpowuaeuan — Boawonocre GuicTBOM HW "KOR NpoMIBK ‘Shaves Wet with Lather or Ory. For a ‘Smoother, More Confortable Shave Than You axxyuynaropma nerannen (ane pore puree) Totally Inmersible-Cleans Quickly and Easily ‘under Water ‘SuperThin, Super-Close 0.083 mm Titanium Foil ** SuperThin Titanium Coated Fol for Close ‘Shaving and Durablty Buicrpan, yROOwaM w axtypatnax nopcTpWxKa yoo ‘SKounaxocte # wanan wacea ‘esove va nepwanoouen craneVspenma ana noagepxanun SAOPOBLA M KpacoTbI Beauty Health Products EH5431 EHS431G (Green) EHS43IR (Red) {20m wouocrsso 700 8 ‘Becuyunan pacora,xounaxrvcers w wansia wee ‘*Koncrpyauin "Yoprons, odecneunadowan auiconyo SbebexrweHoCTS. ‘sosqyunoro noroxa (¢ wcnonesosarweu riparian Apa) 208 700 Br Hair Dryer 700 ‘Quiet, Lightweight and Compact. ' Vortex Construction for Efcent Wind Flow (Archimedes Principle) 22, TOW acce 300 BHS5431W (White) EH5741 EHS741H (Gray) EHS741W (White) EHSTAIR (Red) a 20n mouocrse 1000 Br ‘Buicoran woupoors — 1000 Br *Oxnanyean pyronrva u wanwin nec — 940 ¢ 220 B 1000 Br (pemunu nenvon wouhacrHS00 = nowareannon ower) Hair Dryer 1000, '=Powerul 10000 '"Foldable Handle and Lightweight 3409 '*220V, 1000W (HIGHYSOOW (LOW) EV229W Maccaxep © nepemennoi cropocreo paGoTs u WOrnyT¥M KERRONHM ropnycont ‘Tlepewennan Gxopocrs padorss oesnan uACCHpYOWAR NoBepEHOCTE Wa oMMOpEBuEpHOR ronosKE ‘Pacers or cers 220 8 Variable Speed Messager with Bent Angled Body ‘= With Variable Speed Contr Dual Massaging Surice on Ful Sie Hoes EV246W Maccaxep c nepemenvoi cropocrs po6oru, MrnyTiM MaKRONN xopnycom w wacoaow ¢ nogorpenowe ‘Tepowowas exoports padre ‘sMaccayc nonorpeeou: ‘Yanoeman accupyouas novepeHocTs Ha nonopamMepHOA ronoeKe ‘Pacara‘o cor 2208 lobe Speed Massager with Bent Angled Body and Hest Massage "With Variable Spo0d Control ‘Heat Massage Dual Massaging Surace on Ful Se Head Teer amen 102k EW252W Axroauravecknit npwGop AAR vawepenun RaBneni ‘=Yzovorno euraigarun nocaaainn ooecneuneasren Cons xnayorDwcranniconn wiaiearopoM ssTipocras # obpawens ocunnnowerbwsecxan crow fepeniae weruipex ypoRnen Aanroviar pacabin cbyrnap, sunarvorui Ws Npowworo MaTepwana ro6pamehne cpejnero snavoHR RanNOni mepeno nynica ‘Tlvrakne or nocromnoro wanpowans 6 B —seruipe Savane Tana ‘UM (AA) Kounnoxt nocraeit ne axOReT) Adonats od Prsnre ewr *Eaoylovoad Lage Liga Crys Os “Simp Use OcsoratnsSer rue Pree Mesure uise Measurement torernoe ‘DG, four UMS (AA) betters (not nc) Macca: 0 2Vnterpmposannnie Tenecbonnsie cncTemei. Fins pone Son KX7T2315 ‘Tpomnorosopmunn pero paboTe: Asrowarisocxwh na6p 28 WoMepOe ‘Snoxrporsi penn yaepman Tlosrapriia na6op Howse naa ‘nes sflepexnowarens wanynscnorotoNansnoro peminos nasopa sfepexnovaren noxansioro pamaoa ‘Ponca sagepmct 700 se) np paborec aunree v pemcon yaepmanin slepexnewarens pouoeTa pobTe! 904K (eomnovorotrmxarpouns) Bony ‘Hands-Free 1 26Sation Automatic Dialer "Electronic Hold **Onorouch Redial "Switchable Tona/Puise "Local Mode Switch ined Flash 700 ms) Memory and Hold inger SelectorOflLowiHigh tour KX12470B Asrooreerai SSaynosoe wot v buxcauin spewernlnars! ‘Tepeniosioonporanenoroe Hows. coodusnt Keanoupucrannoonxm wAAWaTOP vacaMl Tonannoe gicranuwonnce yNpabnene ‘Tpouraroscpmwin peman soenponsve Renn ‘oreeroe © pemiou oraaenunsayKa AbTouaraocKMA wabop 32 Howepoe SrowarwocxMA NOBTOONEM NEGO H naySE ‘Answering System '*\bice Menu and TimerDay Stamp '=Now Message TansterNew Message Playback LCD Readout with Clock ‘Tone Remote Corio ‘Anower Back Spoakorphone with Mute '=32.Station Daler ‘Automatic Redial and Pause aowpere mons 26 00s 25 4 ‘sAerouarieonni waGop 28 ranoxpow owepoe va aun opin Hane an HONKOM sGanoumanie noenognero nagpannoro wowepa ore nowropniia Habe Haaren oRvon sTTepexmowonwe © paxom roHansnore naGopa axarvow ofyoa KNOT sSanouarine nouepa Bo epewn pasrosopa ‘Mepesanice nowopa s NaneTe BR NOBTODHOTO nasopa ‘= Sroxrpouisn pemcn yaopmanis com SBpete nepexmoutrne na nopore 28 Station OneTouch Dialer ‘Save and Onevouch Radial ‘sOneouch Tone Switching ‘=Memo Dial During a Call ‘sRodial Memory Taner Electronic Hold ‘Timed Flash (700 ms) Memory {eter saan x50 2.0 KX13250B ‘2x anwosnan wnorpansnan renesponnan nctema e ynnynen wrreprom SYannannyansnan cbymninn axniowenan FpoumarouopaWen CBSA n WHTePKOM ‘fine evowraTonocbov nina W oan a wTepxoM ‘juni Brespensn 8 pascouop 33 croponnna KOMpepensin arad couanowonnen a0yxa ‘ Aevomatwvecrit HaGop 28 HoMepoN WaMaTHeM oni wnaciiy sevonarwwecnih nostoprtu va6op nowepa H eoynmayer mayan 2.Line a INTERCOM ‘Individual Page and intercom "200 Lines and 1 intercom Path asap puowes 17882 «220 weranuonoe sxnowevite rpOMROrOeOPRUCR 1 r2mauaun manoRDMCTannAveCRA MMAMKaTOP ‘ Tpourorvoprwie pax patoTe: ‘ Aerowatuecnnh nA60p 28 nowepON ‘Garvce enaunre w aevonaTacont ‘neeropn Sop sflatop vs nau 20 penn euio8. '*Groxrponnn pemn yaepmaiin i088 '=12.Digt LOD Readout with Clock ‘sHands Free Speakerphone '=28 Staton Automatic One Touch Dialer ‘Save and Automatic Rectal ‘*Memo Dial During a Call ‘Electronic Hold ‘asap pamper 165 180222 a ony Knaniy pomuwe cxopoctHor® wacepa ‘Sanouunanwe nocneavero Ha6panvoro Howopa ve astoMarisockin NeBTOpHWIM Ha60D ‘Vingwonayansraia cwrvan susosa ‘aospurvie pamper 16 58x 225 08 ses BerTORCQONNNG CHCTOREE c aBTooTseT4Mkamit w chaxcumuneHamm annapatamn KX-F120B ‘Cowie napaserpsr: nacronsnoro tna pagor ‘nwon Teneconmon nnnen,aeroMariaccxoe Iopoxnewena Tanecbowaerooreersnn. jaan orwpoeari, movorpwerannwscore ‘Saxcumansniannapar: nepenasanpuéwpaswep xpannn 216 600 ww no crannapry CCITT GW Gil Mepeqava c yeranonxon aaqepan no powotr 18 rpanauun wepnora we onwponarinn Panor rovnor nepeRast Oxnaswa ana nepenasiomvnn waatvoN, Yerponeree nonatuajonyuonon. Cvcreus aeroorseran: wwapociewa ane Sanucn oveeTHoro coocuenit Tonaneno® Yerporcrae aneTenworworo yipaanetnn. Zea cnocoda sannen coveucinh KX-F100B (bate napawerpi: Hacronsnoro Tana, pabora © ‘onwon ronecbormonmuieh asvowaTweckO® Repernnovene Tnedowaarootuersnn, Moe ‘Gaxcimansyaia annapar:nepenewasnowe paswep croaraue! 270600 uw no erawaapry CIT. Gil Pani ronwon nepeRa, Yerponeree nogatn noxyuoiron. Cuerowa snrooreersinca: mxpaciema ann armen oraetvore cooourin. AsTOnGra Tonanavoe avcraniwonoe ynpaaneniae Ra cneca6a aarwcu coodenna NcranuHonNo® Mzernoonanran renown ences Wureronposanan ranedonnan oncrews pourorosopnuan cutie nonoenton TPyOKOR, ‘i pamwow orknosennn wuxpocbora CCkopoctaon na6op 170 nowapos ra taunt exarven ofon oni, AeTowaT rh osropra nadop Honopa. epexmoverte pexoiwos raGopa vowepa: Toran ume. Bpouertioe nepexmouenine 18 troporo aconenra m yen naj General: Desk op type. Single telephone ine ‘operation. Automate telephonafacsimile switching Copier function. LCD readout with clock. Facsimile: Sendreceives 216 x 600 mm pages at CCITT G-WGEI. Delayed transmission, ‘PyOKOA,ckopoerHo# HaGop 110 woMEpOR 8 [Revouariencxna nation nepennowenne pexia acopa rovararuininnny chu Bpowernon Fepermowonne a eropore aoneia n yrs ayae General: Desk op type. Single telephone line ‘operation. Automatic telaphonattacsimilo Switching, Copier function. Facsimile: Sends/receives 216 x 600 mm pages at CCITT Gil. Fine mode. 10 one-iouch transiting buttons. Activity reporting Document feeder Telephone Answering System with Facsimile ‘16-Level Hattones. Fine mode. 10 oneouch transmiting buttons. Activity reporting Document feeder ‘Answering System: Recordable OGM chip. Tone remota cont, 2wayimema TI: Hands‘ree speakerphone with mute. 110 ‘onetouchpeed dialing stations. Automatic redial ‘Switchable tonefpulse settings. Timed fash, “Angwering System: Recordable OGM chip, ‘Audo-Loge [TM]. Tone remote contol. 2- \wayimemo recording, Remote tum on. J : Handstree speakerphone. 110 one- touchispeed calng stations. Automatic redial ‘Switchable tone/pulse. Timed flash. Automate pause aA UF270 UF-270M [Buicoxonpowssoqurensnush m yRoGnust cbaxeamnan snnapar © Yiuwopcanenut wnorocpyanuvonansns cbarcimansnil annapar © nenoporme xopnyeou oun nepenawr — 12 conv 40 nomapon aeTowarweonoro NaGopANGETOPHIA HaGOP jowex no waTaNOry Paver Roper uwdox no eranapry MKT ‘ Komponsveia uraun ia nope RoKywen08 High Performance, Convenient Facsimile in an Economics! Package owepo8 | onexne raranory 1 Besocond Transmission Versatile, FullFeatured Facsimile with Memory 1 iastation Auto DilorRedialr o-second Taremission =Drecory Search =20page Memory CCITT Error Corecon Mode ‘Timor Baten Tansrission ‘Tanamision Vericaton Stamp SM Stator Muto Fansmision x re 1 40-tton Ato Dir Rediale Tape pepe ae = UF-160 UF-160M Mvorodpymnaonansisit omnaxras Deccmmunenuin annapar © pocros # obpawenns, sicoxonpowsnoqurensni cbaxcimnssnnit stvouarawecrin orpesanew Gyr ‘sore naunriio Sopeun nepenstn 17 conn i conn #70 nouspos aavowarmiecrar9 waGopalnceropneih Habop ‘Tlawrre gna xpanonn fonyuentos euxocrwo 7 crpanny ‘AvTowatineoroe ovpesavne 6ymary ‘SBosuoninocrs nepenater a nocxoneno nowepoe ‘*Ceepxesiconan paspouacan cnocoonocre ‘sRpwow o nau ‘Bocnponavenenme nonyronowsi. aot "Pein roppeni ouwbox no cranaapry MKKTT ‘Pox xopperina ous6e No CraMRabry MKT ‘Compact Mult-Featured Facsimile with Automatic Paper Cutter 7.second Transmission ‘CCITT Error Corrcton Mode pe era 325131260 aoepeivepaseput 353 113431 Moses co aa)AyAMTopHangocKa ae ee Panaboard (White Board) UF121 Muorocbyunonansnuth xounakrHil paxcwuunensit annapar © + iam antouarecxon Nona fonyueTon,PaCATAN Ha S ACTOR Compact, Easy ose Facsimile ‘"17second Taner 2 o-saion Auto Dalenfedaler 'Super Fine Resolution ecu ec KX-B520 ‘Yeranooxa na ctone wna va noneraeKe nonomrensnoe odopyaaeanin) sllbpoxoropuarn axpar \/ ‘ Koncroymuw pynonnoro tana WY ‘Npocrora sinonennn onepati Konaponanun 'Korwposarwe anarpaune ‘#Macca:83.0 xr noRerabeaw nonomurrensvioe sopyacearve 7 = ‘= Wall MountinglOptonal Stand, "Wide Sereen ‘Foidng Typo ‘Easy Copy Operation Chart *32)0kg (wth optional stand) {tan pop 550112825 0 ae“Panasonic Shop in Moscow = = @8/0 BHEWINOCINTOPT (@MATASH NAHACOHMK ‘@MPMA KOHCH YN, BOMBUASLNONAHKA, 30 KyTysoBcKiW nPocreKT, 716 Mocxan 100r80 MOoKA T8 Ten 284108For Further Information: lO BHEWINOCEINTOPr MAPKCHCTCKAR YN, 5 MOcKBA, toa147 Tenzrv oie BO BHEWNOCeINTOPr ‘@MPMA KOHCH. KyTVSOBCKHH NPOCNEKT, 714 MocRBn iata48 Ten. 248 7000 MATASMH NAHACOHMK Yi BOMBUASLOMAHKA, 20 MocKes 109700 TEN. 236-100 MAUYCHTA 3nEKTPHK coat moexouckin Obnc KPACHONPECHEHCKAR HAS, 12 [OCTHLA MERAVHAPORHAR Ten oo.1e2e oa Sueeet % non ener Fim eon "—"8 ‘uae Propel 4 Moscow, ‘tase TEL. 2x00, Panasonic Shop Bolsnaya Plyanta Svoet, 20 Mescon 3150 Tec 230-08. Matsushita Electric Industrial Co, Ltd. Moscow Office Krasropresnonskaja Nab. 12 Hott Meznosunarodnaye 2, Boom No s007 Tet" ass uae ional Service Weer O YEHTPANEHDIA TMOHANIHBIA UEHTP Mocrouexoe M10 “Opbnra-Cepenc” Biemwor an @ CEBEPOZANAANDI PErVOnANbHBIM UEHTP onunrpancxoe apenavion 1hatnennrcagoymeas tosaropoe, 22 TEESOH 44360 © YPANO-CMBVPCKMIL PETMOHANBHBIM UEHTP Sasparoncroe 110 Tapa epanonc "ieo0S, a4 1814 © rosanannein TMOHASIGHBIM UEHTP NO “Knesburrpannorexnnra 252050 Kies, yn Fmonerna, A Teneoon Sern © NPMBANTUACKMA PETMOHANIGHbIM UEHTP ‘Qetoncxoe ITO “Op6ure-Ceponc” Roe Tanna yn done ‘Tenant 5237 © SENOPYCCKMA PEIMOHANBHBIMA YEHTP Munexwn TT ra-Copanc” ‘Teneeon sei @ CPEAHE-ASMATCKMA ea ]OHAMIEHBIM UEHTE sroxoe pecnyBnnxancxoe Mi “Opowre-Cepane” TOOTS Tawney, yr. inowapcxan, 27 TenesoH T8580) © 3AKABKASCKHIA, PETMOHANbHBIM WEHTP 0 “Tapanr” 380082 Typaunwsuns yn vounvc, coop ‘Teneaott sat eeeriveant ae ag eet a (@ NORTH-WEST ee etic pres: = @ URALSIBIRIAN es Sersoen roca Saoumeee (@ SOUTHWEST ua Sey to siren wore (@ BALTIC REGIONAL CENTER, Estonian PTO “Orbit Service 200006, Tan, List. 1 revesrar © sre.orussun REE SEren sing eos Sats ee @ MIDDLE-ASIAN MesRAC EE ren gett seiiee mensarioe Somnen ova © ang cavers BOAR roleut" 380082, Guramishvl st, Tis USS ‘Tee essent a