-,

\\

\'lu" E,;pfdro Santo, 268 - Arrrnlzn1 se Acllma40 ~ Silo ?aqlo .. ' SI" Fon0::!0H) 2704$53 e 211]1859
com Iikrt0: fQrrleddlfS pelo E.ditor,

___

c . .., __

..

~.

. ~~

".~.~.

~; ".~"'~ ';

i'

fl
I.;:";

FORMULRIO DO MECNICO
/\ !
!

~ ..

II(VlC1 (U v
.

i "

fi'

f1 I

.~
,r)
'i}
"

/
I

V
i.l

I! /j

//
j

1 /v /
j

L/l

r /
f

i /
,!
(

"'.

Elementos de matemtica e tcnica e Elementos de mquinas e Tornearia e Fresagem e Hetffiea e Plaina e Broqueamento

Traduo:
Norberto de Pauta Lima

fNDICE
Primeira Parte: Elementos de matemtica e tcnica
Nmeros norrnalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alfabeto grego - Constantes matemticas . Designaes e simbolos dos mltiplos e submltiplos decimais . 1.4 Principais unidades do sistema internacional. 1.5 Converso de unidades usuais . . . . . . . . . 1.6 Utilizao das tabelas numricas . 1.7 Tabelas numricas (potncia, raizes, fatores, circunferncia e rea dos crculos) . 1.8 Divisibilidade . Utilizao da tabela de arcos, cordas e flechas. 1.9 1.10 Tabela dos arcos, cordas e flechas . 1.11 Pollgoncs regulares, clculo de seus elementos 1.12 Tabela trigonomtrica . 1.13 Tabela de resoluo de tringulos retngulos Tabela de resoluo de tringulos quaisquer. 1.14 1.15 Converso de conicidades em graus. 1.16 Clculo de reas .. , . . 1.17 Clculo de volumes Reduo de fraes de polegada em millmetros. 1.18 1.19 Valores de algumas medidas inglesas . Elementos qu imicos - pesos atmicos .. , . 1.20 de condutividade tr1.21 Calor especfico e coeficiente mica . Coeficiente de dilatao linear , . 1.22 . 1.23 Contrao dos metais 1.24 Massa especfica e ponto de fuso (substncias slidas) 1.25 Massa especfica e ponto de fuso (substncias liquidas e gasosas!. . .. 1.26 Poder calorffico de combustveis 1.27 Presso do vento - escala Beaufort . 1.28 Dureza - escala de Mohs .. , .. segundo a escala de 1.29 Dureza de algumas substncias Mohs. , . 1.30 Valores comparativos de dureza . 1.31 Tabela de converso de temperaturas . 1.32 Equivalncias aproximadas de viscosidade. 1.33 Escolha de lubrificantes 1.34 Massa de aos planos .. 1.35 Massa de aos em barra. 1.36 Esttica . . 1.37 Mquinas simples

Reviso:
Equipe Tcnica Hemus

1.1 1.2 1.3

3 4 4

5 6
7

8
28

28 29
31

32
36 37 38

39
41 .44 44 45 46 47 47

Ttulo original:
FORMULAIRE OU M~CANICIEN Spes S.A., Vevey

Copyright

by !:ditions

ISBN 2-602.000434 Copyright 1982 by Hemus Editora t.tda.

48 49 49 50 50 50 51 52 53
54

Todos os direitos

reservados

Todos os direitos adquiridos para a lngua portuguesa e reservada a propriedade literria desta publicao pela

o
~

hemus editora limitada

01510 ruo da glria 312 liberdade caixa posta/9686 fone 2799911 pabx telex (011)32005 edil br endereco telegrfico hetec so paulo sp brasil

55 56 57
58

Impresso

no Brasil/Printed

in Brazl

1.38 1.39 1.40 1.41 1.42

Atrito . Coeficiente de atrito Cinemtica...... Dinmica . Clcu 10de juros simples .

61 61 62 63 64

Segunda parte: Elementos de mquinas

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23

3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19 3.20 3.21 3.22 3.23 3.24 3.25 3.26

Dimenses das cabeas de parafusos . Classe de qualidade segundo a ISO . Dimenses de furos de passagem e embutimento de parafusos . Tarugos cilndricos . Tarugos cnicos ... Rebites........ . . . . . . Quadrados de acionamento para ferramentas. Chavetas paralelas - Chavetas para discos. Molas espirais, de compresso e trao .. Cones de ferramentas. . . . . . . . . . . . Cones de ferramentas de conicidade 7/24 Ranhuras "Tu . Correias trapezoidais - Perfil das ranhuras . Clculo do comprimento das correias . Dimenses principais dos rolamentos . Montagem dos rolamentos (caixas) . Montagem dos rolamentos (eixos) . Ajustes recomendados . Tolerncias ISO . Acabamentos superficiais - Sfrnbnlos de rugosidade Tipos de usinagem . Tolerncias de forma e de posio Conveno para forma e tolerncia. Proteo dos metais. . . . . . . . . .

67 67 68 69 69
70 70 71 72 73 74 74 75 75

Filetagem mtrica ISO . Filetaqem mtrica . Filetagem Whitworth e filetagem para gs . Filetagem trapezoidal. . . . . . . . . . . .. . . Clculo da filetagem Montagem das engrenagens intercambiveis . . . . . . . . . . Clculo da filetagem - Exemplos .. Aferio das filetagens . Inclinao da ferramenta de filetar . Torneamento cnico . . . . . . . . . . .. Verificao dos dimetros de um cone por meio de gabaritos cil [ndricos . Clculo de uma penetrao cnica . . . . . .. Potncia de corte no torneamento . . . . . . . Aferio de um segmento de grande dimetro. Clculo dos tempos de corte no torneamento .

103 104 105 106 107 108 111 111 112 113 113 114 115 116

Quarta parte: Fresagem

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14

76 77
78 79 80 84 85 85

88

Terceira parte: Tornearia

3.1 3.2 3.3 3.4

Ferramentas de torno e plaina segundo a ISO . . . . . . Geometria da ferramenta de torno - ngulos de corte . Valores dos ngulos a e 'Ypara algumas substncias ... Tamanho do quebra-cavaco em ferramentas de carbeto Formas de alguns buris de ao rpido . 3.5 C6digo para plaquetas rernovfveis (ISO) _ . 3.6 Classificao dos carbetos metlicos, segundo a ISO 3.7 Condies de corte para ferramentas de carbeto . . .. 3.8 Condies de corte para ferramentas de carbeto .... 3.9 Velocidades de corte no torno para ferramentas de ao 3.10 . rpido . Recartilhado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11 3.12 Centros para trabalhos entre pontas . . . . . . . . . . .

93 94 94 95 95

96
97 98 99 100 101 102

4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20 4.21

Fresas - Procedimentos de fresagem . ngulos de corte dos dentes de fresas em ao rpido. Velocidade de corte e avanos na fresagem Potncia de corte na fresagem. . . . . . Clculo do tempo de corte na fresagem Aparelho divisor. Diviso direta ... Diviso indireta .. Diviso diferencial Diviso em graus Diviso num plat circular .. Fresagem helicoidal. . . . . . . . Engrenagens com denteado de evolvente - Engrenagens retas . Engrenagens com denteado de evolvente - Engrenagens helicoidais . Transmisso por engrenagem e rosca sem-fim. Engrenagens cnicas: denteado reto M6dulos normais . Fresas de m6dulo . Aferio das engrenagens. . . . . . . Corte de cames e espirais de Arquimedes .. Diviso retil nea - Corte de cremalheiras ..

121 123 124 126 127 128 129 129 130 131 131 132 133 134 135 136 137 137 138 139 140

Quinta parte: Retfica

5.1 5.2 5.3

Nomenclatura padro dos rebolos - Regras gerais para a escolha de rebolos . Forma dos rebolos e seu emprego. . . Rebolos para afiao de ferramentas.

143 144 145

5:4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9

Rebolos para retificao exterior, interior e plana . .. Velocidade perifrica para os rebolos. . . . . . . . . .. Velocidade perifrica da pea - Velocidade de avano longitudinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Profundidade de passagem no esmerilhamento Superespessura de usinagem . Clculo dos tempos de corte. . . . . . . . . . .

145 145 146 146 146 147

Sexta parte: Plaina

6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.10 6.11 Ferramentas de plaina segundo a ISO . Valores ndicativos para a plaina com carbetos metlicos . A ferramenta de plaina para acabamento. Clculo dos tempos de corte na plaina. Ferramentas de entalhe. . . . . . . Valores indicativos para o entalhe. Ferramentas de brochagem . . . . Gradao de aos para brochas .. Velocidade de corte na brochagem . Potncia de corte (na brocha) . Potncia de corte (na plaina) 151 151 152 152
153

153 154 154 155

155

155

Stima parte: Broqueamento

7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 7.10 7.11 7.12 Ferramentas de broquear e escarear. . ..... Velocidades de corte e avanos para escareamento . Velocidades de corte e avanos na perfurao. Clculo do tempo de corte no broqueado . Alargadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Condies de corte; velocidades, avanos, lubrificao Tarraxas, slmbolos e caracterlsticas ... Dimetro do furo prvio para a tarraxa. F ieiras redondas. . . . . . . . . . . '. . . Dimenses das fieiras redondas ..... Relao entre: velocidade de corte, dimetro e freqncia de rotao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abaco para: velocidade de corte, n9 de voltas, dimetro ...
159 159

160 160 161

161

162 163
165 165

166 167 169

fndice alfabtico