Professional Documents
Culture Documents
Ram Charit Manas
Ram Charit Manas
H üÊË⁄UÊ◊H
üÊË◊eÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡ËÁfl⁄UÁøÃ
üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚
[‚ÁøòÊ, ‚≈UË∑§, ◊Ê≈UÊ ≈UÊ߬]
≈UË∑§Ê∑§Ê⁄Uó„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ ¬ÊgÊ⁄U
H üÊË„UÁ⁄U—H
ÁŸflŒŸ
üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ê SÕÊŸ Á„¢UŒË-‚ÊÁ„Uàÿ◊¥ „UË Ÿ„UË¥, ¡ªÃ˜∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ◊¥ ÁŸ⁄UÊ‹Ê „Ò– ß‚∑§
¡Ê«∏U∑§Ê ∞‚Ê „UË ‚flʸXÔU‚ÈãŒ⁄U, ©UûÊ◊ ∑§Ê√ÿ∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥‚ ÿÈQ§, ‚ÊÁ„Uàÿ∑§ ‚÷Ë ⁄U‚Ê¥∑§Ê
•ÊSflÊŒŸ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê, ∑§Ê√ÿ∑§‹Ê∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ÷Ë ‚flʸìÊ ∑§ÊÁ≈U∑§Ê ÃÕÊ •ÊŒ‡Ê¸ ªÊ„¸USâÿ-
¡ËflŸ, •ÊŒ‡Ê¸ ⁄UÊ¡œ◊¸, •ÊŒ‡Ê¸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ, •ÊŒ‡Ê¸ ¬ÊÁÃfl˝Ãœ◊¸, •ÊŒ‡Ê¸ ÷˝ÊÃÎœ◊¸∑§
‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚flʸìÊ ÷ÁQ§, ôÊÊŸ, àÿʪ, flÒ⁄UÊÇÿ ÃÕÊ ‚ŒÊøÊ⁄U∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒŸflÊ‹Ê, SòÊË-¬ÈL§·,
’Ê‹∑§-flÎh •ÊÒ⁄U ÿÈflÊó‚’∑§ Á‹ÿ ‚◊ÊŸ ©U¬ÿÊªË ∞fl¢ ‚flʸ¬Á⁄U ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
•ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸfl‹Ë‹Ê ÃÕÊ ©UŸ∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ⁄U„USÿ ÃÕÊ ¬˝◊∑§ ª„UŸ Ãûfl∑§Ê •àÿãà ‚⁄U‹,
⁄UÊø∑§ ∞fl¢ •Ê¡SflË ‡ÊéŒÊ¥◊¥ √ÿQ§ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ ª˝ãÕ Á„¢UŒË-÷Ê·Ê◊¢ „UË Ÿ„UË¥, ∑§ŒÊÁøØ
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ê·Ê◊¢ •Ê¡Ã∑§ Ÿ„UË¥ Á‹πÊ ªÿÊ– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ Á¡ÃŸ øÊfl‚ ª⁄UË’-
•◊Ë⁄U, Á‡ÊÁˇÊÃ-•Á‡ÊÁˇÊÃ, ªÎ„USÕ-‚¢ãÿÊ‚Ë, SòÊË-¬ÈL§·, ’Ê‹∑§-flÎhó‚÷Ë üÊáÊË∑§ ‹Êª
ß‚ ª˝ãÕ⁄U%∑§Ê ¬…U∏à „Ò¥U, ©Uß øÊfl‚ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ª˝ãÕ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬…∏Uà ÃÕÊ ÷ÁQ§, ôÊÊŸ,
ŸËÁÃ, ‚ŒÊøÊ⁄U∑§Ê Á¡ÃŸÊ ¬˝øÊ⁄U ¡ŸÃÊ◊¥ ß‚ ª˝ãÕ‚ „ÈU•Ê „ÒU, ©UÃŸÊ ∑§ŒÊÁøØ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë
ª˝ãÕ‚ Ÿ„¢Ë¥ „ÈU•Ê–
Á¡‚ ª˝ãÕ∑§Ê ¡ªÃ˜◊¥ ßÃŸÊ ◊ÊŸ „UÊ, ©U‚∑§ •Ÿ∑§Ê¥ ‚¢S∑§⁄UáÊÊ¥∑§Ê ¿U¬ŸÊ ÃÕÊ ©U‚¬⁄U
•Ÿ∑§Ê¥ ≈UË∑§Ê•Ê¥∑§Ê Á‹πÊ ¡ÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË „ÒU– ß‚ ÁŸÿ◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§
÷Ë •Ê¡Ã∑§ ‚Ò∑§«U∏Ê¥ ‚¢S∑§⁄UáÊ ¿U¬ øÈ∑§ „Ò¥U– ß‚¬⁄U ‚Ò∑§«∏UÊ¥ „UË ≈UË∑§Ê∞° Á‹πË ¡Ê øÈ∑§Ë
„Ò¥– „U◊Ê⁄U ªËÃÊ-¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ◊¥ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ-‚ê’ãœË ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ª˝ãÕ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ÷Ê·Ê•Ê¥∑§ •Ê øÈ∑§
„Ò¥U– •’Ã∑§ •ŸÈ◊ʟ× ß‚∑§Ë ‹ÊπÊ¥ ¬˝ÁÃÿÊ¢° ¿U¬ øÈ∑§Ë „UÊ¥ªË– •Êÿ ÁŒŸ ß‚∑§Ê ∞∑§-Ÿ-
∞∑§ ŸÿÊ ‚¢S∑§⁄UáÊ ŒπŸ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ •ãÿ ‚¢S∑§⁄UáÊÊ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ê߸-Ÿ-∑§Ê߸
Áfl‡Ê·ÃÊ •fl‡ÿ ⁄U„UÃË „ÒU– ß‚∑§ ¬Ê∆U∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ÷Ë ⁄UÊ◊ÊÿáÊË ÁflmÊŸÊ¥◊¥ ’„ÈUà ◊Ã÷Œ „ÒU,
ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ ∑§ß¸ SÕ‹Ê¥◊¥ ÃÊ ¬˝àÿ∑§ øÊÒ¬Ê߸◊¥ ∞∑§-Ÿ-∞∑§ ¬Ê∆U÷Œ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ‚¢S∑§⁄UáÊÊ¥◊¥
Á◊‹ÃÊ „ÒU– Á¡ÃŸ ¬Ê∆U÷Œ ß‚ ª˝ãÕ∑§ Á◊‹Ã „Ò¥U, ©Uß ∑§ŒÊÁøØ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ¬˝ÊøËŸ ª˝ãÕ∑§
Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã– ß‚‚ ÷Ë ß‚∑§Ë ‚flʸ¬Á⁄U ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ Á‚h „UÊÃË „ÒU–
ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∞∑§ •Ê‡ÊËflʸŒÊà◊∑§ ª˝ãÕ „ÒU– ß‚∑§ ¬˝àÿ∑§ ¬l∑§Ê
üÊhÊ‹È ‹Êª ◊ãòÊflØ •ÊŒ⁄U ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ¬Ê∆U‚ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ∞fl¢ ¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§ •Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸
Á‚h ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿ„UË Ÿ„UË¥, ß‚∑§Ê üÊhʬÍfl¸∑§ ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ß‚◊¥ •Êÿ „ÈU∞ ©U¬Œ‡ÊÊ¥∑§Ê
ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ◊ŸŸ ∑§⁄UŸ ∞fl¢ ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ÃÕÊ ß‚◊¥ flÁáʸà ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
◊œÈ⁄U ‹Ë‹Ê•Ê¥∑§Ê Áøãß ∞fl¢ ∑§ËøŸ ∑§⁄UŸ‚ ◊ÊˇÊM§¬ ¬⁄U◊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∞fl¢ ©U‚‚ ÷Ë ’…∏U∑§⁄U
÷ªflà¬˝◊∑§Ë ¬˝ÊÁ# •Ê‚ÊŸË‚ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, Á¡‚ ª˝ãÕ∑§Ë ⁄UøŸÊ ªÊSflÊ◊Ë
[4]
ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë-¡Ò‚ •Ÿãÿ ÷ªflŒ˜÷Q§∑§ mÊ⁄UÊ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚
©UŸ∑§Ë ÁŒ√ÿ ‹Ë‹Ê•Ê¥∑§Ê ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§ ÿÕÊÕ¸ M§¬◊¥ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, ‚ÊˇÊÊØ
÷ªflÊŸ˜ üÊ˪ÊÒ⁄Uˇʢ∑§⁄U¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ‚ „ÈU߸ ÃÕÊ Á¡‚¬⁄U ©Uã„UË¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “‚àÿ¢ Á‡Êfl¢ ‚ÈãŒ⁄U◊˜”
Á‹π∑§⁄U •¬Ÿ „UÊÕ‚ ‚„UË ∑§Ë, ©U‚∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •‹ÊÒÁ∑§∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê߸ •Êpÿ¸∑§Ë
’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚Ë Œ‡ÊÊ◊¥ ß‚ •‹ÊÒÁ∑§∑§ ª˝ãÕ∑§Ê Á¡ÃŸÊ ÷Ë ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ, Á¡ÃŸÊ
•Áœ∑§ ¬∆UŸ-¬Ê∆UŸ ∞fl¢ ◊ŸŸ-•ŸÈ‡ÊË‹Ÿ „UʪÊ, ©UÃŸÊ „UË ¡ªÃ˜∑§Ê ◊XÔU‹ „UʪÊóß‚◊¥ ÃÁŸ∑§
÷Ë ‚¢Œ„U Ÿ„UË¥ „ÒU– flø◊ÊŸ ‚◊ÿ◊¥ ÃÊ, ¡’ ‚fl¸òÊ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ◊øÊ „ÈU•Ê „ÒU, ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ŒÈ—π
∞fl¢ •‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ÷Ë·áÊ ÖflÊ‹Ê‚ ¡‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ¡ªÃ˜∑§ ∑§ÊŸ-∑§ÊŸ◊¥ ◊Ê⁄U-∑§Ê≈U ◊øË „ÈU߸
„ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ „U¡Ê⁄UÊ¥ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥-•⁄U’Ê¥∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§
ÁflŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ πø¸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ÁflôÊÊŸ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‡ÊÁQ§ ¬ÎâflË∑§Ê ‡◊‡ÊÊŸ∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊÃ
∑§⁄UŸ◊¥ ‹ªË „ÈU߸ „ÒU, ‚¢‚Ê⁄U∑§ ’«∏U-‚-’«∏U ◊ÁSÃc∑§ ‚¢„UÊ⁄U∑§ Ÿÿ-Ÿÿ ‚ÊœŸÊ¥∑§Ê …°ÍU…∏U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ◊¥
√ÿSà „Ò¥U, ¡ªÃ˜◊¥ ‚Èπ-‡ÊÊÁãà ∞fl¢ ¬˝◊∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UUŸ ÃÕÊ ÷ªflà∑Χ¬Ê∑§Ê ¡ËflŸ◊¥ •ŸÈ÷fl
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ê ¬Ê∆U ∞fl¢ •ŸÈ‡ÊË‹Ÿ ¬⁄U◊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
ß‚Ë ŒÎÁCÔU‚ ªËÃÊ∑§Ë ÷Ê°Áà ◊ÊŸ‚∑§ ÷Ë ∑§ß¸ ¿UÊ≈U-’«∏U ÿÕÊ‚Êäÿ ‡ÊÈh, ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§, ‚SÃ,
‚ÁøòÊ ∞fl¢ ‚≈UË∑§ ‚¢S∑§⁄UáÊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ªËÃʬ˝‚∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚
‚¢S∑§⁄UáÊ◊¥ ŒÊ„U-øÊÒ¬ÊßÿÊ¥∑§Ê •Õ¸ fl„UË „ÒU, ¡Ê “◊ÊŸ‚ÊVÔU” ◊¥ ÕÊ– ¬Ê∆U ∞fl¢ •Õ¸∑§Ë ÷Í‹Ê¥∑§
Á‹ÿ „U◊ •¬Ÿ ÁflôÊ ¬Ê∆U∑§ ◊„UÊŸÈ÷ÊflÊ¥‚ ˇÊ◊Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë flSÃÈ
ÁflŸ◊˝÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚flÊ◊¥ •¬¸áÊ ∑§⁄Uà „Ò¥–
ÁflŸËÃó¬˝∑§Ê‡Ê∑§
U
H üÊË„UÁ⁄U—H
üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ë
Áfl·ÿ-‚ÍøË
Áfl·ÿ ¬ÎDUÔ -‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬ÎDUÔ -‚¢ÅÿÊ
01- ŸflÊqÔU¬Ê⁄UÊÿáÊ∑§ ÁflüÊÊ◊-SÕÊŸ ........ 12 22- ¬ÁÃ∑§ •¬◊ÊŸ‚ ŒÈ—πË „UÙ∑§⁄U ‚ÃË∑§Ê
2- ◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ∑§ ÁflüÊÊ◊-SÕÊŸ ......... 12 ÿÙªÊÁªA‚ ¡‹ ¡ÊŸÊ, ŒˇÊ-ÿôÊ-Áfläfl¢‚ 83
03- ¬Ê⁄UÊÿáÊ-ÁflÁœ ........................... 13 23- ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ¡ã◊ •ı⁄U ìSÿÊ ......... 84
’Ê‹∑§Êá«U 24- üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê Á‡Êfl¡Ë‚ ÁflflÊ„U∑§
4- ◊¢ªUÔ ‹Êø⁄UáÊ ................................ 017 Á‹ÿ •ŸÈ⁄UÙœ ............................ 93
5- ªÈL§-flãŒŸÊ ................................ 19 25- ‚#Á·¸ÿÙ¥∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ◊¥ ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ê
6- ’˝ÊrÊÔáÊ-‚¢Ã-fl㌟Ê...................... 20 ◊„Uûfl ..................................... 94
7- π‹-flãŒŸÊ .............................. 23 26- ∑§Ê◊Œfl∑§Ê Œfl∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ ¡ÊŸÊ
18- ‚¢Ã-•‚¢Ã-fl㌟Ê....................... 024 •ı⁄U ÷S◊ „UÙŸÊ ........................ 98
19- ⁄UÊ◊M§¬‚ ¡Ëfl◊ÊòÊ∑§Ë flãŒŸÊ ........ 27 27- ⁄UÁÃ∑§Ù fl⁄UŒÊŸ ........................... 102
10- ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ë ŒËŸÃÊ •ı⁄U 28- ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê Á‡Êfl¡Ë‚ éÿÊ„U∑§ Á‹ÿ
⁄UÊ◊÷ÁQ§◊ÿË ∑§ÁflÃÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ..... 28 ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸÊ, ‚#Á·¸ÿÙ¥∑§Ê ¬Êfl¸ÃË∑§
11- ∑§Áfl-flãŒŸÊ .............................. 35 ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ................................. 103
12- flÊÀ◊ËÁ∑§, flŒ, ’˝rÊÔÊ, ŒflÃÊ, 29- Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ÁflÁøòÊ ’Ê⁄UÊà •ÊÒ⁄U
Á‡Êfl, ¬Êfl¸ÃË •ÊÁŒ∑§Ë flãŒŸÊ ....... 36 ÁflflÊ„U∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ........................ 107
13- üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊-œÊ◊-¬Á⁄U∑§⁄U-flãŒŸÊ .... 38 30- Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ÁflflÊ„U ....................... 115
14- üÊËŸÊ◊-flãŒŸÊ •ı⁄U ŸÊ◊-◊Á„U◊Ê.... 41 31- Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË-‚¢flÊŒ ..................... 121
15- üÊË⁄UÊ◊ªÈáÊ •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ∑§Ë 32- •flÃÊ⁄U∑§ „UÃÈ ............................ 132
◊Á„U◊Ê ..................................... 49 33- ŸÊ⁄UŒ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ •ı⁄U ◊ÊÿÊ∑§Ê ¬˝÷Êfl 138
16- ◊ÊŸ‚ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ë ÁÃÁÕ .................. 55 34- ÁflE◊ÙÁ„UŸË∑§Ê Sflÿ¢fl⁄U, Á‡ÊflªáÊÙ¥∑§Ù
17- ◊ÊŸ‚∑§Ê M§¬ •ı⁄U ◊Ê„UÊàêÿ ......... 56 ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‡Êʬ •ı⁄U ŸÊ⁄UŒ∑§Ê
18- ÿÊôÊflÀÄÿ-÷⁄UmÊ¡-‚¢flÊŒ ◊Ù„U-÷¢ª .................................. 140
ÃÕÊ ¬˝ÿʪ-◊Ê„UÊàêÿ .................... 66 35- ◊ŸÈ-‡ÊÃM§¬Ê-ì ∞fl¢ fl⁄UŒÊŸ ........ 150
19- ‚ÃË∑§Ê ÷˝◊, üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ∞Eÿ¸ 36- ¬˝Ãʬ÷ÊŸÈ∑§Ë ∑§ÕÊ ...................... 159
•ı⁄U ‚ÃË∑§Ê πŒ ....................... 71 37- ⁄UÊfláÊÊÁŒ∑§Ê ¡ã◊, ìSÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê
20- Á‡Êfl¡ËmÊ⁄UÊ ‚ÃË∑§Ê àÿʪ, Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ∞Eÿ¸ ÃÕÊU •àÿÊøÊ⁄U................... 177
‚◊ÊÁœ ..................................... 77 38-¬ÎâflË •ı⁄U ŒflÃÊÁŒ∑§Ë ∑§L§áÊ ¬È∑§Ê⁄U 185
21- ‚ÃË∑§Ê ŒˇÊ-ÿôÊ◊¥ ¡ÊŸÊ .............. 82 39-÷ªflÊŸ˜∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ........................ 188
[6]
Áfl·ÿ ¬ÎDUÔ -‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬ÎDUÔ -‚¢ÅÿÊ
40- ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ∑§Ê ¬ÈòÊÁCÔU ÿôÊ, ⁄UÊÁŸÿÙ¥∑§Ê 59- ’Ê⁄UÊÃ∑§Ê ¡Ÿ∑§¬È⁄U◊¥ •ÊŸÊ
ª÷¸flÃË „UÙŸÊ............................. 190 •ı⁄U SflʪÃÊÁŒ .......................... 288
41- üÊË÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝Ê∑§≈K •ı⁄U 60- üÊË‚ËÃÊ-⁄UÊ◊-ÁflflÊ„U .................... 306
’Ê‹‹Ë‹Ê∑§Ê •ÊŸãŒ ................... 192 61- ’Ê⁄UÊÃ∑§Ê •ÿÙäÿÊ ‹ı≈UŸÊ •ı⁄U
42- ÁflEÊÁ◊òÊ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ‚ ⁄UÊ◊- •ÿÙäÿÊ◊¥ •ÊŸãŒ....................... 326
‹ˇ◊áÊ∑§Ù ◊Ê°ªŸÊ ....................... 205 62- üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ‚ÈŸŸ-ªÊŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê... 341
43- ÁflEÊÁ◊òÊ-ÿôÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ................. 208 •ÿÙäÿÊ∑§Êá«U
44- •„UÀÿÊ-©UhÊ⁄ ............................ 209 63- ◊¢ªUÔ ‹Êø⁄UáÊ ................................ 343
45- üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ‚Á„Uà ÁflEÊÁ◊òÊ∑§Ê 64- ⁄UÊ◊⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË, ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë
¡Ÿ∑§¬È⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê ......................... 211 √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ ÃÕÊ ‚⁄USflÃË¡Ë‚
46- üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U ¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ë ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ............................ 348
¬˝◊-◊ÈÇœÃÊ ............................... 213 65- ‚⁄USflÃË∑§Ê ◊ãÕ⁄UÊ∑§Ë ’ÈÁh »§⁄UŸÊ,
47- üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ∑§Ê ¡Ÿ∑§¬È⁄U-ÁŸ⁄UˡÊáÊ ...216 ∑Ò§∑§ÿË-◊ãÕ⁄UÊ-‚¢flÊŒ .................. 353
48- ¬Èc¬flÊÁ≈U∑§Ê-ÁŸ⁄UˡÊáÊ, ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê 66- ∑Ò§∑§ÿË∑§Ê ∑§Ù¬÷flŸ◊¥ ¡ÊŸÊ ......... 362
¬˝Õ◊ Œ‡Ê¸Ÿ, üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê 67- Œ‡Ê⁄UÕ-∑Ò§∑§ÿË-‚¢flÊŒ •ı⁄U Œ‡Ê⁄UÕ-
¬⁄US¬⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ............................. 223 ‡ÊÙ∑§, ‚È◊ãòÊ∑§Ê ◊„U‹◊¥ ¡ÊŸÊ •ı⁄U
49- üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ¬Êfl¸ÃË-¬Í¡Ÿ ∞fl¢ fl„UÊ°‚ ‹ı≈U∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ◊„U‹◊¥
fl⁄UŒÊŸ¬˝ÊÁ# ÃÕÊ ⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ-‚¢flÊŒ 229 ÷¡ŸÊ ...................................... 364
50- üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ‚Á„Uà ÁflEÊÁ◊òÊ∑§Ê 68- üÊË⁄UÊ◊-∑Ò§∑§ÿË-‚¢flÊŒ .................. 377
ÿôʇÊÊ‹Ê◊¥ ¬˝fl‡Ê ........................ 235 69- üÊË⁄UÊ◊-Œ‡Ê⁄UÕ-‚¢flÊŒ, •flœ-
51- üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ÿôʇÊÊ‹Ê◊¥ flÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ê Áfl·ÊŒ, ∑Ò§∑§ÿË∑§Ù
¬˝fl‡Ê ....................................... 242 ‚◊¤ÊÊŸÊ ................................... 381
52- ’ãŒË¡ŸÙ¥mÊ⁄UÊ ¡Ÿ∑§¬˝ÁÃôÊÊ∑§Ë 70- üÊË⁄UÊ◊-∑§ı‚ÀÿÊ-‚¢flÊŒ ................ 387
ÉÊÙ·áÊÊ ..................................... 243 71- üÊË‚ËÃÊ-⁄UÊ◊-‚¢flÊŒ..................... 394
53- ⁄UÊ¡Ê•Ù¥‚ œŸÈ· Ÿ ©U∆UŸÊ, 72- üÊË⁄UÊ◊-∑§ı‚ÀÿÊ-‚ËÃÊ-‚¢flÊŒ ........ 400
¡Ÿ∑§∑§Ë ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ flÊáÊË .......... 244 73- üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ-‚¢flÊŒ .................. 402
54- üÊË‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ê ∑˝§Ùœ .................. 245 74- üÊË‹ˇ◊áÊ-‚ÈÁ◊òÊÊ-‚¢flÊŒ .............. 404
55- œŸÈ·÷¢ª ................................... 252 75- üÊË⁄UÊ◊¡Ë, ‹ˇ◊áÊ¡Ë, ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê
56- ¡ÿ◊Ê‹ ¬„UŸÊŸÊ ........................ 255 ◊„UÊ⁄UÊ¡ Œ‡Ê⁄UÕ∑§ ¬Ê‚ ÁflŒÊ ◊Ê°ªŸ
57- üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ •ı⁄U ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊-‚¢flÊŒ 260 ¡ÊŸÊ, Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ê ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ .406
58- Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ê 76- üÊË⁄UÊ◊-‚ËÃÊ-‹ˇ◊áÊ∑§Ê flŸª◊Ÿ
ŒÍà ÷¡ŸÊ, •ÿÙäÿÊ‚ ’Ê⁄UÊÃ∑§Ê •ı⁄U Ÿª⁄U-ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ù ‚Ùÿ
¬˝SÕÊŸ ..................................... 273 ¿UÙ«∏U∑§⁄U •Êª ’…∏UŸÊ ................... 409
[7]
Áfl·ÿ ¬ÎDUÔ -‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬ÎDUÔ -‚¢ÅÿÊ
77- üÊË⁄UÊ◊∑§Ê oÎXÔUfl⁄U¬È⁄U ¬„È°UøŸÊ, 095-÷⁄UmÊ¡mÊ⁄UÊ ÷⁄UÃ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ........ 520
ÁŸ·ÊŒ∑§ mÊ⁄UÊ ‚flÊ ..................... 415 096-ßãº˝-’΄US¬ÁÃ-‚¢flÊŒ .................. 524
78- ‹ˇ◊áÊ-ÁŸ·ÊŒ-‚¢flÊŒ, üÊË⁄UÊ◊- 097-÷⁄UÃ¡Ë ÁøòÊ∑ͧ≈U∑§ ◊ʪ¸◊¥ ........... 527
‚ËÃÊ‚ ‚È◊ãòÊ∑§Ê ‚¢flÊŒ, ‚È◊ãòÊ∑§Ê 098-üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê Sfl¬A, üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù
‹ı≈UŸÊ ..................................... 418 ∑§Ù‹-Á∑§⁄UÊÃÙ¥mÊ⁄UÊ ÷⁄UáË∑§
79- ∑§fl≈U∑§Ê ¬˝◊ •ı⁄U ªXÔUÊ-¬Ê⁄U ¡ÊŸÊ. 426 •Êª◊Ÿ∑§Ë ‚ÍøŸÊ, ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ‡ÊÙ∑§,
80- ¬˝ÿʪ ¬„ÈU°øŸÊ, üÊË⁄UÊ◊-÷⁄UmÊ¡-‚¢flÊŒ, ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ê ∑˝§Ùœ .................... 531
ÿ◊ÈŸÊÃË⁄UÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ê ¬˝◊ ............ 430 099-üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ
81- Ãʬ‚-¬˝∑§⁄UáÊ ............................ 435 ∞fl¢ ÷⁄UáË∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§„UŸÊ ..... 536
82- ÿ◊ÈŸÊ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊, flŸflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ê ¬̋◊ . 436 100-÷⁄UáË∑§Ê ◊ãŒÊÁ∑§ŸË-FÊŸ,
83- üÊË⁄UÊ◊-flÊÀ◊ËÁ∑§-‚¢flÊŒ ............... 447 ÁøòÊ∑ͧ≈U◊¥ ¬„°ÈUøŸÊ, ÷⁄UÃÊÁŒ ‚’∑§Ê
84- ÁøòÊ∑ͧ≈U◊¥ ÁŸflÊ‚, ∑§Ù‹-÷Ë‹Ù¥∑§ ¬⁄US¬⁄U Á◊‹Ê¬, Á¬ÃÊ∑§Ê ‡ÊÙ∑§
mÊ⁄UÊ ‚flÊ ................................. 454 •ı⁄U üÊÊh .............................. 537
85- ‚È◊ãòÊ∑§Ê •ÿÙäÿÊ∑§Ù ‹ı≈UŸÊ •ı⁄U 101-flŸflÊÁ‚ÿÙ¥mÊ⁄UÊ ÷⁄UáË∑§Ë ◊á«U‹Ë∑§Ê
‚fl¸òÊ ‡ÊÙ∑§ ŒπŸÊ ...................... 462 ‚à∑§Ê⁄U, ∑Ò§∑§ÿË∑§Ê ¬pÊûÊʬ........ 551
86- Œ‡Ê⁄UÕ-‚È◊ãòÊ-‚¢flÊŒ, Œ‡Ê⁄UÕ-◊⁄UáÊ. 467 102-üÊËflÁ‚DÔU¡Ë∑§Ê ÷Ê·áÊ. ............... 555
87- ◊ÈÁŸ flÁ‚DÔU∑§Ê ÷⁄UáË∑§Ù ’È‹ÊŸ∑§ 103-üÊË⁄UÊ◊-÷⁄UÃÊÁŒ∑§Ê ‚¢flÊŒ ........... 560
Á‹ÿ ŒÍà ÷¡ŸÊ ......................... 473 104-¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ê ¬„È°UøŸÊ, ∑§Ù‹-
88- üÊË÷⁄UÃ-‡ÊòÊÈÉÊA∑§Ê •Êª◊Ÿ Á∑§⁄UÊÃÊÁŒ∑§Ë ÷¥≈U, ‚’∑§Ê ¬⁄S¬⁄U
•ı⁄ ‡ÊÙ∑ ................................. 474 Á◊‹Ê¬ ................................... 571
89- ÷⁄UÃ-∑§ı‚ÀÿÊ-‚¢flÊŒ •ı⁄U 105-∑§ı‚ÀÿÊ-‚ÈŸÿŸÊ-‚¢flÊŒ,
Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ë •ãàÿÁCÔU Á∑˝§ÿÊ .......... 479 üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ‡ÊË‹ ................... 578
90- flÁ‚DÔU-÷⁄UÃ-‚¢flÊŒ, üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù 106-¡Ÿ∑§-‚ÈŸÿŸÊ-‚¢flÊŒ,
‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÁøòÊ∑ͧ≈U ¡ÊŸ∑§Ë ÷⁄UáË∑§Ë ◊Á„U◊Ê..................... 584
ÃÒÿÊ⁄UË ...................................... 484 107-¡Ÿ∑§-flÁ‚DÔÊÁŒ-‚¢flÊŒ, ßãº˝∑§Ë
91- •ÿÙäÿÊflÊÁ‚ÿÙ¥‚Á„Uà üÊË÷⁄UÃ- ÁøãÃÊ, ‚⁄USflÃË∑§Ê ßãº˝∑§Ù
‡ÊòÊÈÉÊA •ÊÁŒ∑§Ê flŸª◊Ÿ ............... 496 ‚◊¤ÊÊŸÊ ................................. 587
92- ÁŸ·ÊŒ∑§Ë ‡ÊVÔUÊ •ı⁄U ‚ÊflœÊŸË ...... 499 108-üÊË⁄UÊ◊-÷⁄UÃ-‚¢flÊŒ ................... 592
93- ÷⁄UÃ-ÁŸ·ÊŒ-Á◊‹Ÿ •ı⁄U ‚¢flÊŒ ∞fl¢ 109-÷⁄UáË∑§Ê ÃËÕ¸-¡‹-SÕʬŸ ÃÕÊ
÷⁄UáË∑§Ê ÃÕÊ Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ê ¬˝◊ 503 ÁøòÊ∑ͧ≈U÷˝◊áÊ........................... 603
94- ÷⁄UáË∑§Ê ¬˝ÿʪ ¡ÊŸÊ •ı⁄U 110-üÊË⁄UÊ◊-÷⁄UÃ-‚¢flÊŒ,¬ÊŒÈ∑§Ê-¬˝ŒÊŸ,
÷⁄UÃ-÷⁄UmÊ¡-‚¢flÊŒ .................... 512 ÷⁄UáË∑§Ë ÁflŒÊ߸ ..................... 606
[8]
Áfl·ÿ ¬ÎDUÔ -‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬ÎDUÔ -‚¢ÅÿÊ
111-÷⁄UáË∑§Ê •ÿÙäÿÊ ‹ı≈UŸÊ, 127-‡Ê’⁄Uˬ⁄U ∑Χ¬Ê, ŸflœÊ ÷ÁQ§-
÷⁄UáËmÊ⁄UÊ ¬ÊŒÈ∑§Ê∑§Ë SÕʬŸÊ, ©U¬Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ¬ê¬Ê‚⁄U∑§Ë •Ù⁄U
ŸÁ㌪˝Ê◊◊¥ ÁŸflÊ‚ •ı⁄U üÊË÷⁄UáË∑§ ¬˝SÕÊŸ ................................... 666
øÁ⁄UòÊ-üÊfláÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê .............. 609 128-ŸÊ⁄UŒ-⁄UÊ◊-‚¢flÊŒ ...................... 674
•⁄Uáÿ∑§Êá«U 129-‚¢ÃÊ¥∑§ ‹ˇÊáÊ •ı⁄U ‚à‚¢ª-
112-◊¢ªUÔ ‹Êø⁄UáÊ.............................. 619 ÷¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ¬˝⁄UáÊÊ .................. 678
113-¡ÿãÃ∑§Ë ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ •ı⁄U »§‹¬˝ÊÁ# 620 Á∑§Ác∑§ãœÊ∑§Êá«U
114-•ÁòÊ-Á◊‹Ÿ ∞fl¢ SÃÈÁà .............. 622 130-◊¢ªUÔ ‹Êø⁄UáÊ.............................. 681
115-üÊË‚ËÃÊ-•Ÿ‚ÍÿÊ-Á◊‹Ÿ •ı⁄U 131-üÊË⁄UÊ◊¡Ë‚ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê Á◊‹ŸÊ
üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù •Ÿ‚ÍÿÊ¡Ë∑§Ê •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊-‚Ȫ˝Ëfl∑§Ë Á◊òÊÃÊ...... 682
¬ÊÁÃfl˝Ãœ◊¸ ∑§„UŸÊ .................... 625 132-‚Ȫ˝Ëfl∑§Ê ŒÈ—π ‚ÈŸÊŸÊ, ’ÊÁ‹flœ∑§Ë
116-üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê •Êª ¬˝SÕÊŸ, Áfl⁄UÊœ- ¬˝ÁÃôÊÊ, üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê Á◊òÊ-
flœ •ı⁄U ‡Ê⁄U÷XÔU-¬˝‚XÔU ............ 628 ‹ˇÊáÊ-fláʸŸ ............................ 686
117-⁄UÊˇÊ‚-flœ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UŸÊ ....... 630 133-‚Ȫ˝Ëfl∑§Ê flÒ⁄UÊÇÿ ....................... 689
118-‚ÈÃˡáÊ¡Ë∑§Ê ¬˝◊, •ªSàÿ-Á◊‹Ÿ, 134-’ÊÁ‹-‚Ȫ˝Ëfl-ÿÈh, ’ÊÁ‹-©UhÊ⁄ ... 690
•ªSàÿ-‚¢flÊŒ, ⁄UÊ◊∑§Ê Œá«U∑§- 135-ÃÊ⁄UÊ∑§Ê Áfl‹Ê¬, ÃÊ⁄UÊ∑§Ê üÊË⁄UÊ◊¡Ë-
flŸ-¬˝fl‡Ê •ı⁄U ¡≈UÊÿÈ-Á◊‹Ÿ ..... 631 mÊ⁄UÊ ©U¬Œ‡Ê •ı⁄U ‚ÈªË˝ fl∑§Ê ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§
119-¬@fl≈UË-ÁŸflÊ‚ •ÊÒ⁄U üÊË⁄UÊ◊- ÃÕÊ •¢ªÔUŒ∑§Ê ÿÈfl⁄UÊ¡¬Œ ............ 693
‹ˇ◊áÊ-‚¢flÊŒ.......................... 638 136-fl·Ê¸-´§ÃÈ-fláʸŸ ........................ 695
120-‡Êͬ¸áÊπÊ∑§Ë ∑§ÕÊ, ‡Êͬ¸áÊπÊ∑§Ê 137-‡Ê⁄UŒ˜-´§ÃÈ-fláʸŸ ....................... 697
π⁄U-ŒÍ·áÊ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ •ı⁄U 138-üÊË⁄UÊ◊∑§Ë ‚Ȫ˝Ëfl¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡Ë,
π⁄U-ŒÍ·áÊÊÁŒ∑§Ê flœ ................. 641 ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ê ∑§Ù¬ .................... 699
121-‡Êͬ¸áÊπÊ∑§Ê ⁄UÊfláÊ∑§ ÁŸ∑§≈U ¡ÊŸÊ, 139-‚Ȫ˝Ëfl-⁄UÊ◊-‚¢flÊŒ •ı⁄U
üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê •ÁªA-¬˝fl‡Ê •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë πÊ¡∑§ Á‹ÿ ’¢Œ⁄UÙ¥∑§Ê
◊ÊÿÊ-‚ËÃÊ ............................. 649 ¬˝SÕÊŸ ................................... 701
122-◊Ê⁄UËø¬˝‚¢ª •ı⁄U Sfláʸ-◊ΪM§¬◊¥ 140-ªÈ»§Ê◊¥ ìÁSflŸË∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ............ 705
◊Ê⁄UËø∑§Ê ◊Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ ................. 652 141-flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ê ‚◊Ⱥ˝Ã≈U¬⁄U •ÊŸÊ, ‚ê¬ÊÃË‚
123-üÊË‚ËÃÊ„U⁄UáÊ •ı⁄U üÊË‚ËÃÊ-Áfl‹Ê¬ 657 ÷¥≈U •ÊÒ⁄U ’ÊÃøËà .................... 705
124-¡≈UÊÿÈ-⁄UÊfláÊ-ÿÈh ..................... 658 142-‚◊Ⱥ˝ ‹Ê°ÉÊŸ∑§Ê ¬⁄UÊ◊‡Ê¸, ¡Êê’flãÃ∑§Ê
125-üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê Áfl‹Ê¬, ¡≈UÊÿÈ∑§Ê „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù ’‹ ÿÊŒ ÁŒ‹Ê∑§⁄U
¬˝‚ª¢ ..................................... 660 ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ ....................... 709
126-∑§’ãœ-©UhÊ⁄U .......................... 665 143-üÊË⁄UÊ◊ªÈáÊ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ................ 711
[9]
Áfl·ÿ ¬ÎDUÔ -‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬ÎDUÔ -‚¢ÅÿÊ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U 159-Áfl÷Ë·áÊ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë
144-◊¢ª‹Êø⁄UáÊ .............................. 713 ‡Ê⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ ¬˝SÕÊŸ •ı⁄U
145-„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê ‹VÔUÊ∑§Ù ¬˝SÕÊŸ, ‡Ê⁄Uáʬ˝ÊÁ# ............................... 752
‚È⁄U‚Ê‚ ÷¥≈U, ¿UÊÿÊ ¬∑§«∏UŸflÊ‹Ë 160-‚◊Ⱥ˝ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÁfløÊ⁄U,
⁄UÊˇÊ‚Ë∑§Ê flœ ......................... 714 ⁄UÊfláÊŒÍà ‡ÊÈ∑§∑§Ê •ÊŸÊ •ı⁄U
146-‹VÔUÊfláʸŸ, ‹ÁVÔUŸË¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U, ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ ¬òÊ∑§Ù ‹∑§⁄U
‹VÔUÊ◊¥ ¬˝fl‡Ê ........................... 716 ‹ı≈UŸÊ ................................... 759
147-„UŸÈ◊ÊŸ˜-Áfl÷Ë·áÊ-‚¢flÊŒ ............. 720 161-ŒÍÃ∑§Ê ⁄UÊfláÊ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ •ı⁄U
148-„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê •‡ÊÙ∑§flÊÁ≈U∑§Ê◊¥ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ê ¬òÊ ŒŸÊ ............... 762
‚ËÃÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U ŒÈ—πË „UÙŸÊ 162-‚◊Ⱥ˝¬⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ∑˝§Êœ •ı⁄U
•ı⁄U ⁄UÊfláÊ∑§Ê ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ÷ÿ ‚◊Ⱥ˝∑§Ë ÁflŸÃË ....................... 766
ÁŒπ‹ÊŸÊ ............................... 722 163-üÊË⁄UÊ◊-ªÈáʪʟ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ........... 769
149-üÊË‚ËÃÊ-ÁòÊ¡≈UÊ-‚¢flÊŒ ............... 724 ‹VÔUÊ∑§Êá«U
150-üÊË‚ËÃÊ-„ŸÈ◊ÊŸ˜-‚¢flÊŒ .............. 726 164-◊¢ªUÔ‹Êø⁄UáÊ .............................. 771
151-„ŸÈ◊ÊŸ˜¡ËmÊ⁄UÊ •‡ÊÙ∑§flÊÁ≈U∑§Ê- 165-Ÿ‹-ŸË‹mÊ⁄UÊ ¬È‹ ’Ê°œŸÊ,
Áfläfl¢‚, •ˇÊÿ∑ȧ◊Ê⁄U-flœ •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡ËmÊ⁄UÊ üÊË⁄UÊ◊E⁄U∑§Ë SÕʬŸÊ 773
◊ÉÊŸÊŒ∑§Ê „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê ŸÊª¬Ê‡Ê◊¥ 166-üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ‚ŸÊ‚Á„Uà ‚◊Ⱥ˝ ¬Ê⁄U
’Ê°œ∑§⁄U ‚÷Ê◊¥ ‹ ¡ÊŸÊ ............ 730 ©UÃ⁄UŸÊ, ‚È’‹ ¬fl¸Ã¬⁄U ÁŸflÊ‚,
152-„UŸÈ◊ÊŸ˜-⁄UÊfláÊ-‚¢flÊŒ ................. 733 ⁄UÊfláÊ∑§Ë √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ................... 776
153-‹VÔUÊ-Œ„UŸ .............................. 737 167-⁄UÊfláÊ∑§Ù ◊ãŒÙŒ⁄UË∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸÊ,
154-‹VÔUÊ ¡‹ÊŸ∑§ ’ÊŒ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê ⁄UÊfláÊ-¬˝„USÃ-‚¢flÊŒ .................. 777
‚ËÃÊ¡Ë‚ ÁflŒÊ ◊Ê°ªŸÊ •ı⁄U 168-‚È’‹¬⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ¤ÊÊ°∑§Ë
øÍ«∏UÊ◊ÁáÊ ¬ÊŸÊ ......................... 738 •ı⁄U øãº˝ÙŒÿfláʸŸ .................... 782
155-‚◊Ⱥ˝∑§ ß‚ ¬Ê⁄U •ÊŸÊ, ‚’∑§Ê 169-üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ’ÊáÊ‚ ⁄UÊfláÊ∑§
‹ı≈UŸÊ, ◊œÈflŸ-¬˝fl‡Ê, ‚Ȫ˝Ëfl- ◊È∑ȧ≈U-¿UòÊÊÁŒ∑§Ê Áª⁄UŸÊ .............. 784
Á◊‹Ÿ, üÊË⁄UÊ◊-„ŸÈ◊ÊŸ˜-‚¢flÊŒ...... 739 170-◊ãŒÙŒ⁄UË∑§Ê Á»§⁄U ⁄UÊfláÊ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ
156-üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë ‚ŸÊ∑§ •ÊÒ⁄U üÊË⁄UÊ◊∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§„UŸÊ.... 785
‚ÊÕ ø‹∑§⁄U ‚◊Ⱥ˝Ã≈U¬⁄U 171-•¢ªÔUŒ¡Ë∑§Ê ‹¢∑§Ê ¡ÊŸÊ •ı⁄U
¬„ÈU°øŸÊ ................................... 745 ⁄UÊfláÊ∑§Ë ‚÷Ê◊¥ •¢ªŒ-⁄UÊfláÊ-‚¢flÊŒ 788
157-◊ãŒÙŒ⁄UË-⁄UÊfláÊ-‚¢flÊŒ ............... 747 172-⁄UÊfláÊ∑§Ù ¬ÈŸ— ◊ãŒÙŒ⁄UË∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸÊ 807
158-⁄UÊfláÊ∑§Ù Áfl÷Ë·áÊ∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸÊ 173-•¢ªŒ-⁄UÊ◊-‚¢flÊŒ ..................... 809
•ı⁄U Áfl÷Ë·áÊ∑§Ê •¬◊ÊŸ .......... 749 174-ÿÈhÊ⁄Uê÷ ................................. 811
[10]
Áfl·ÿ ¬ÎDUÔ -‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬ÎDUÔ -‚¢ÅÿÊ
175-◊ÊÀÿflÊŸ˜∑§Ê ⁄UÊfláÊ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ ... 819 189-⁄UÊfláÊ-„UŸÈ◊ÊŸ˜-ÿÈh, ⁄UÊfláÊ∑§Ê ◊ÊÿÊ
176-‹ˇ◊áÊ-◊ÉÊŸÊŒ-ÿÈh, ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ê ⁄UøŸÊ, ⁄UÊ◊¡ËmÊ⁄UÊ ◊ÊÿÊ-ŸÊ‡Ê ...... 868
‡ÊÁQ§ ‹ªŸÊ ............................ 824 190-ÉÊÙ⁄U ÿÈh, ⁄UÊfláÊ∑§Ë ◊Íë¿Uʸ .......... 871
177-„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê ‚È·áÊ flÒl∑§Ù ‹ÊŸÊ 191-ÁòÊ¡≈UÊ-‚ËÃÊ-‚¢flÊŒ .................. 873
∞fl¢ ‚¢¡ËflŸË∑§ Á‹ÿ ¡ÊŸÊ, 192-⁄UÊ◊-⁄UÊfláÊ-ÿÈh, ⁄UÊfláÊ-flœ, ‚fl¸òÊ
∑§Ê‹ŸÁ◊-⁄UÊfláÊ-‚¢flÊŒ, ◊∑§⁄UË- ¡ÿäflÁŸ ................................ 876
©UhÊ⁄U, ∑§Ê‹ŸÁ◊-©UhÊ⁄ .............. 825 193-◊ãŒÙŒ⁄UË-Áfl‹Ê¬, ⁄UÊfláÊ∑§Ë
178-÷⁄UáË∑§ ’ÊáÊ‚ „UŸÈ◊ÊŸ˜∑§Ê ◊ÍÁ븿Uà •ãàÿÁCÔU-Á∑˝§ÿÊ ......................... 881
„UÙŸÊ, ÷⁄UÃ-„UŸÈ◊ÊŸ˜-‚¢flÊŒ ......... 828 194-Áfl÷Ë·áÊ∑§Ê ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§ ............ 884
179-üÊË⁄Ê◊¡Ë∑§Ë ¬˝‹Ê¬‹Ë‹Ê, 195-„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ∑ȧ‡Ê‹
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê ‹ÊÒ≈UŸÊ, ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ê ‚ÈŸÊŸÊ, ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê •Êª◊Ÿ •ı⁄U
©U∆U ’Ò∆UŸÊ .............................. 829 •ÁªA-¬⁄UˡÊÊ ............................ 885
180-⁄UÊfláÊ∑§Ê ∑ȧê÷∑§áʸ∑§Ù ¡ªÊŸÊ, 196-ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë SÃÈÁÃ, ßãº˝∑§Ë
∑ȧê÷∑§áʸ∑§Ê ⁄UÊfláÊ∑§Ù ©U¬Œ‡Ê •◊ÎÃ-fl·Ê¸ .............................. 888
•ı⁄U Áfl÷Ë·áÊ-∑ȧê÷∑§áʸ-‚¢flÊŒ ... 832 197-Áfl÷Ë·áÊ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ, üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§
181-∑ȧê÷∑§áʸ-ÿÈh •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬⁄U◊ªÁà 834 mÊ⁄UÊ ÷⁄UáË∑§ ¬˝◊Œ‡ÊÊ∑§Ê fláʸŸ,
182-◊ÉÊŸÊŒ∑§Ê ÿÈh, ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ •ÿÙäÿÊ ¬„È°UøŸ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ. 896
‹Ë‹Ê‚ ŸÊª¬Ê‡Ê◊¥ ’°œŸÊ ........... 842 198-Áfl÷Ë·áÊ∑§Ê flSòÊÊ÷Í·áÊ ’⁄U‚ÊŸÊ
183-◊ÉÊŸÊŒ-ÿôÊ-Áfläfl¢‚, ÿÈh •ı⁄U flÊŸ⁄U-÷Ê‹È•Ù¥∑§Ê ©Uã„U¥ ¬„UŸŸÊ 897
•ı⁄U ◊ÉÊŸÊŒ-©UhÊ⁄U................... 845 199-¬Èc¬∑§Áfl◊ÊŸ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U üÊË‚ËÃÊ-
184-⁄UÊfláÊ∑§Ê ÿÈh∑§ Á‹ÿ ¬˝SÕÊŸ ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê •flœ∑§ Á‹ÿ ¬˝SÕÊŸ .. 899
•ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê Áfl¡ÿ-⁄UÕ ÃÕÊ 200-üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ............... 903
flÊŸ⁄U-⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ê ÿÈh ................. 849 ©UûÊ⁄U∑§Êá«U
185-‹ˇ◊áÊ-⁄UÊfláÊ-ÿÈh ................... 854 201-◊¢ª‹Êø⁄UáÊ.............................. 905
186-⁄UÊfláÊ-◊Íë¿Uʸ, ⁄UÊfláÊ-ÿôÊ-Áfläfl¢‚, 202-÷⁄UÃ-Áfl⁄U„U ÃÕÊ ÷⁄UÃ-„UŸÈ◊ÊŸ˜-
⁄UÊ◊-⁄UÊfláÊ-ÿÈh ........................ 855 Á◊‹Ÿ, •ÿÙäÿÊ◊¥ •ÊŸãŒ .......... 906
187-ßãº˝∑§Ê üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ Á‹ÿ ⁄UÕ ÷¡ŸÊ, 203-üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê SflʪÃ, ÷⁄UÃ-Á◊‹Ê¬,
⁄UÊ◊-⁄UÊfláÊ-ÿÈh ........................ 861 ‚’∑§Ê Á◊‹ŸÊŸãŒ .................... 912
188-⁄UÊfláÊ∑§Ê Áfl÷Ë·áʬ⁄U ‡ÊÁQ§ 204-⁄UÊ◊-⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§, flŒSÃÈÁÃ,
¿UÙ«∏UŸÊ, ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ‡ÊÁQ§∑§Ù Á‡ÊflSÃÈÁà ............................... 919
•¬Ÿ ™§¬⁄U ‹ŸÊ, Áfl÷Ë·áÊ- 205-flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë •ı⁄U ÁŸ·ÊŒ∑§Ë ÁflŒÊ߸ .. 926
⁄UÊfláÊ-ÿÈh .............................. 867 206-⁄UÊ◊⁄UÊÖÿ∑§Ê fláʸŸ ..................... 930
[11]
Áfl·ÿ ¬ÎDUÔ -‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬ÎDUÔ -‚¢ÅÿÊ
207-¬ÈòÊÙà¬ÁûÊ, •ÿÙäÿÊ¡Ë∑§Ë ⁄U◊áÊËÿÃÊ, ‡Êʬ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸŸÊ ...................1009
‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§Ê •Êª◊Ÿ •ı⁄U 215-L§º˝ÊCÔU∑§ ..................................1011
‚¢flÊŒ .................................... 934 216-ªÈL§¡Ë∑§Ê Á‡Êfl¡Ë‚ •¬⁄UÊœ-ˇÊ◊ʬŸ,
208-„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ÷⁄UáË∑§Ê ‡ÊʬʟȪ˝„U •ı⁄U ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U∑§Ë
¬˝oA •ÊÒ⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ©U¬Œ‡Ê...... 944 •Êª∑§Ë ∑§ÕÊ ..........................1012
209-üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ¬˝¡Ê∑§Ù ©U¬Œ‡Ê 217-∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë∑§Ê ‹Ù◊‡Ê¡Ë∑§
(üÊË⁄UÊ◊ªËÃÊ), ¬È⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ë ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ •ı⁄U ‡Êʬ ÃÕÊ
∑ΧÃôÊÃÊ .................................. 950 •ŸÈª˝„U ¬ÊŸÊ ...........................1016
210-üÊË⁄UÊ◊-flÁ‚DÔU-‚¢flÊŒ, üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê 218-ôÊÊŸ-÷ÁQ§-ÁŸM§¬áÊ, ôÊÊŸŒË¬∑§
÷ÊßÿÊ¥‚Á„Uà •◊⁄UÊ߸◊¥ •ı⁄U ÷ÁQ§∑§Ë ◊„UÊŸ˜ ◊Á„U◊Ê .......1024
¡ÊŸÊ ..................................... 954 219-ªL§«∏U¡Ë∑§ ‚Êà ¬˝oA ÃÕÊ
211-ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê •ÊŸÊ •ı⁄U SÃÈÁà ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U∑§ ©UûÊ⁄U .................1032
∑§⁄U∑§ ’˝rÊÔ‹Ù∑§∑§Ù ‹ı≈U ¡ÊŸÊ .... 956 220-÷¡Ÿ-◊Á„U◊Ê ...........................1036
212-Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË-‚¢flÊŒ, ªL§«∏U-◊Ù„U, 221-⁄UÊ◊ÊÿáÊ-◊Ê„UÊàêÿ, ÃÈ‹‚Ë-ÁflŸÿ
ªL§«∏U¡Ë∑§Ê ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U‚ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ •ı⁄U »§‹SÃÈÁÃ.........................1038
•ÊÒ⁄ ⁄UÊ◊-◊Á„U◊ÊU ‚ÈŸŸÊ ............. 958 222-⁄UÊ◊ÊÿáÊ¡Ë∑§Ë •Ê⁄UÃË ................1048
213-∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U∑§Ê •¬ŸË ¬Ífl¸¡ã◊∑§ÕÊ 223-ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ë ‚¢ÁˇÊ#
•ÊÒ⁄U ∑§Á‹◊Á„U◊Ê ∑§„UŸÊ ............. 998 ¡ËflŸË ...................................1049
214-ªÈL§¡Ë∑§Ê •¬◊ÊŸ ∞fl¢ Á‡Êfl¡Ë∑§ 224-üÊË⁄UÊ◊‡Ê‹Ê∑§Ê ¬˝oAÊfl‹Ë ..............1053
U
ŸflÊqÔU¬Ê⁄UÊÿáÊ∑§ ÁflüÊÊ◊-SÕÊŸ
¬ÎDUÔ -‚¢ÅÿÊ
¬„U‹Ê ÁflüÊÊ◊ .................................................................... 132
ŒÍ‚⁄UÊ ,, ........................................................................ 234
ÃË‚⁄UÊ ,, ........................................................................ 338
øÊÒÕÊ ,, ........................................................................ 440
¬Ê°øflÊ° ,, ........................................................................ 540
¿U∆UÊ ,, ........................................................................ 660
‚ÊÃflÊ° ,, ........................................................................ 783
•Ê∆UflÊ° ,, ........................................................................ 918
ŸflÊ° ,, ........................................................................ 1047
◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ∑§ ÁflüÊÊ◊-SÕÊŸ
¬ÎDUÔ -‚¢ÅÿÊ ¬ÎDUÔ -‚¢ÅÿÊ
¬„U‹Ê ÁflüÊÊ◊ ...................................... 47 ‚Ê‹„UflÊ° ÁflüÊÊ◊ .................................. 440
ŒÍ‚⁄UÊ ,, ......................................... 76 ‚òÊ„UflÊ° ,, .................................... 455
ÃË‚⁄UÊ ,, ......................................... 104 •∆UÊ⁄U„UflÊ° ,, ..................................... 490
øÊÒÕÊ ,,.......................................... 132 ©UÛÊË‚flÊ° ,, ..................................... 523
¬Ê°øflÊ° ,,.......................................... 159 ’Ë‚flÊ° ,, .................................... 540
¿U∆UÊ ,, ......................................... 184 ßÄ∑§Ë‚flÊ° ,, ................................... 617
‚ÊÃflÊ° ,, ......................................... 210 ’Ê߸‚flÊ° ,, .................................... 679
•Ê∆UflÊ° ,,.......................................... 234 Ã߸‚flÊ° ,, .................................... 711
ŸflÊ° ,, ......................................... 260 øÊÒ’Ë‚flÊ° ,, ..................................... 769
Œ‚flÊ° ,, ......................................... 287 ¬øË‚flÊ° ,, ..................................... 819
ÇÿÊ⁄U„UflÊ° ,, ......................................... 312 ¿Ué’Ë‚flÊ° ,, ..................................... 873
’Ê⁄U„UflÊ° ,, ......................................... 341 ‚ûÊÊ߸‚flÊ° ,, ..................................... 903
Ã⁄U„UflÊ° ,, ......................................... 367 •_ÔUÊ߸‚flÊ° ,, ..................................... 967
øÊÒŒ„UflÊ° ,,.......................................... 394 ©UŸÃË‚flÊ° ,, ..................................... 1023
¬¢º˝„UflÊ° ,, ......................................... 421 ÃË‚flÊ° ,, .................................... 1047
U
H üÊË„UÁ⁄U—H
¬Ê⁄UÊÿáÊ-ÁflÁœ
üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ê ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¬Ê∆U ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊„UÊŸÈ÷ÊflÙ¥∑§Ù ¬Ê∆UÊ⁄Uê÷∑§ ¬Ífl¸ üÊËÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë,
üÊËflÊÀ◊ËÁ∑§¡Ë, üÊËÁ‡Êfl¡Ë ÃÕÊ üÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê •ÊflÊ„UŸ, ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ¬pÊØ ÃËŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥‚Á„UÃ
üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê •ÊflÊ„UŸ, ·Ù«U‡ÊÙ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ •ı⁄U äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃŒŸãÃ⁄U ¬Ê∆U∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ‚’∑§ •ÊflÊ„UŸ, ¬Í¡Ÿ •ı⁄U äÿÊŸ∑§ ◊ãòÊ ∑˝§◊‡Ê— ŸËø Á‹π ¡Êà „Ò¥Uó
•Õ •ÊflÊ„UŸ◊ãòÊ—
ÃÈ‹‚Ë∑§ Ÿ◊SÃÈèÿÁ◊„Uʪë¿U ‡ÊÈÁøfl˝Ã–
ŸÒ´¸§àÿ ©U¬Áfl‡ÿŒ¢ ¬Í¡Ÿ¢ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊˜H 1H
˙ ÃÈ‹‚ˌʂÊÿ Ÿ◊—–
üÊËflÊÀ◊Ë∑§ Ÿ◊SÃÈèÿÁ◊„Uʪë¿U ‡ÊÈ÷¬˝Œ–
©UûÊ⁄U¬Ífl¸ÿÙ◊¸äÿ ÁÃDÔU ªÎˆÔUËcfl ◊˘ø¸Ÿ◊˜H 2H
˙ flÊÀ◊Ë∑§Êÿ Ÿ◊—–
ªı⁄Uˬà Ÿ◊SÃÈèÿÁ◊„Uʪë¿U ◊„UE⁄U–
¬Ífl¸ŒÁˇÊáÊÿÙ◊¸äÿ ÁÃDÔU ¬Í¡Ê¢ ªÎ„UÊáÊ ◊H 3H
˙ ªı⁄UˬÃÿ Ÿ◊—–
üÊË‹ˇ◊áÊ Ÿ◊SÃÈèÿÁ◊„Uʪë¿U ‚„UÁ¬˝ÿ—–
ÿÊêÿ÷ʪ ‚◊ÊÁÃDÔU ¬Í¡Ÿ¢ ‚¢ªÎ„UÊáÊ ◊H 4H
˙ üÊË‚¬%Ë∑§Êÿ ‹ˇ◊áÊÊÿ Ÿ◊—–
üÊˇÊòÊÈÉÊA Ÿ◊SÃÈèÿÁ◊„Uʪë¿U ‚„UÁ¬˝ÿ—–
¬Ë∆USÿ ¬Áp◊ ÷ʪ ¬Í¡Ÿ¢ SflË∑ȧL§cfl ◊H 5H
˙ üÊË‚¬%Ë∑§Êÿ ‡ÊòÊÈÉÊAÊÿ Ÿ◊—–
üÊË÷⁄Uà Ÿ◊SÃÈèÿÁ◊„Uʪë¿U ‚„UÁ¬˝ÿ—–
¬Ë∆U∑§SÿÙûÊ⁄U ÷ʪ ÁÃDÔU ¬Í¡Ê¢ ªÎ„UÊáÊ ◊H 6H
˙ üÊË‚¬%Ë∑§Êÿ ÷⁄UÃÊÿ Ÿ◊—–
üÊË„UŸÈ◊ÛÊ◊SÃÈèÿÁ◊„Uʪë¿U ∑Χ¬ÊÁŸœ–
¬Ífl¸÷ʪ ‚◊ÊÁÃDÔU ¬Í¡Ÿ¢ SflË∑ȧL§ ¬˝÷ÙH 7H
˙ „UŸÈ◊à Ÿ◊—–
[14]
•Õ ¬˝œÊŸ¬Í¡Ê ø ∑§Ã¸√ÿÊ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§◊˜–
¬Èc¬ÊTÁ‹¢ ªÎ„UËàflÊ ÃÈ äÿÊŸ¢ ∑ȧÿʸà¬⁄USÿ øH 8 H
⁄UQ§Êê÷Ù¡Œ‹ÊÁ÷⁄UÊ◊ŸÿŸ¢ ¬ËÃÊê’⁄UÊ‹VÔΠâ
‡ÿÊ◊ÊXÔ¢U Ám÷È¡¢ ¬˝‚ÛÊflŒŸ¢ üÊË‚ËÃÿÊ ‡ÊÙÁ÷Ã◊˜–
∑§ÊL§áÿÊ◊ÎÂʪ⁄¢U Á¬˝ÿªáÊÒ÷˝Ê¸òÊÊÁŒÁ÷÷ʸÁflâ
fl㌠ÁflcáÊÈÁ‡ÊflÊÁŒ‚√ÿ◊ÁŸ‡Ê¢ ÷Q§CÔUÁ‚Áh¬˝Œ◊˜H 9 H
•Êªë¿U ¡ÊŸ∑§ËŸÊÕ ¡ÊŸÄÿÊ ‚„U ⁄UÊÉÊfl–
ªÎ„UÊáÊ ◊◊ ¬Í¡Ê¢ ø flÊÿȬÈòÊÊÁŒÁ÷ÿȸ×H 10H
ßàÿÊflÊ„UŸ◊˜
‚Èfláʸ⁄UÁøâ ⁄UÊ◊ ÁŒ√ÿÊSÃ⁄UáʇÊÙÁ÷Ã◊˜–
•Ê‚Ÿ¢ Á„U ◊ÿÊ ŒûÊ¢ ªÎ„UÊáÊ ◊ÁáÊÁøÁòÊÃ◊˜H 11H
ßÁà ·Ù«U‡ÊÙ¬øÊ⁄ÒU— ¬Í¡ÿØ
•Õ •Êø◊Ÿ◊˜
üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—– üÊË⁄UÊ◊øãº˝Êÿ Ÿ◊—– üÊË⁄UÊ◊÷º˝Êÿ Ÿ◊—–.
ßÁà ◊ãòÊÁòÊÃÿŸ •Êø◊Ÿ¢ ∑ȧÿʸØ – üÊËÿȪ‹’Ë¡◊ãòÊáÊ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊¢ ∑ȧÿʸØH
•Õ ∑§⁄UãÿÊ‚—
¡ª ◊¢ª‹ ªÈŸª˝Ê◊ ⁄UÊ◊ ∑§ – ŒÊÁŸ ◊È∑§È Áà œŸ œ⁄U◊ œÊ◊ ∑§H
•XÔ‰UDÔUÊèÿÊ¢ Ÿ◊—–
⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ∑§Á„U ¡ ¡◊È„UÊ„UË¥ – ÁÃã„UÁ„U Ÿ ¬Ê¬ ¬È¢¡ ‚◊È„UÊ„UË¥H
ḟËèÿÊ¢ Ÿ◊—–
⁄UÊ◊ ‚∑§‹ ŸÊ◊ã„ U â •Áœ∑§Ê – „UÙ©U ŸÊÕ •ÉÊ πª ªŸ ’Áœ∑§ÊH
◊äÿ◊ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—–
©U◊Ê ŒÊL§ ¡ÙÁ·Ã ∑§Ë ŸÊßZ – ‚’Á„U ŸøÊflà ⁄UÊ◊È ªÙ‚ÊßZH
•ŸÊÁ◊∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—–
‚Ÿ◊Èπ „UÙß ¡Ëfl ◊ÙÁ„U ¡’„UË¥ – ¡ã◊ ∑§ÙÁ≈U •ÉÊ ŸÊ‚Á„¢U Ã’„UË¥H
∑§ÁŸÁDÔU∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—–
[15]
◊Ê◊Á÷⁄UˇÊÿ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹ ŸÊÿ∑§ – œÎà ’⁄U øʬ L§Áø⁄U ∑§⁄U ‚Êÿ∑§H
∑§⁄UË∑§⁄U¬ÎDÔUÊèÿÊ¢ Ÿ◊—–
ßÁà ∑§⁄UãÿÊ‚—
•Õ NUŒÿÊÁŒãÿÊ‚—
¡ª ◊¢ª‹ ªÈŸª˝Ê◊ ⁄UÊ◊ ∑§ – ŒÊÁŸ ◊È∑§È Áà œŸ œ⁄U◊ œÊ◊ ∑§H
NUŒÿÊÿ Ÿ◊—–
⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ∑§Á„U ¡ ¡◊È„UÊ„UËU¢– ÁÃã„UÁ„U Ÿ ¬Ê¬ ¬È¢¡ ‚◊È„UÊ„UË¥H
Á‡Ê⁄U‚ SflÊ„UÊ–
⁄UÊ◊ ‚∑§‹ ŸÊ◊ã„U â •Áœ∑§Ê– „UÙ©U ŸÊÕ •ÉÊ πª ªŸ ’Áœ∑§ÊH
Á‡ÊπÊÿÒ fl·≈U˜–
©U◊Ê ŒÊL§ ¡ÙÁ·Ã ∑§Ë ŸÊßZ – ‚’Á„U ŸøÊflà ⁄UÊ◊È ªÙ‚ÊßZH
∑§fløÊÿ „ÈU◊˜–
‚Ÿ◊Èπ „UÙß ¡Ëfl ◊ÙÁ„U ¡’„UË¥ – ¡ã◊ ∑§ÙÁ≈U •ÉÊ ŸÊ‚Á„¢U Ã’„UË¥H
ŸòÊÊèÿÊ¢ flı·≈U˜–
◊Ê◊Á÷⁄UˇÊÿ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹ ŸÊÿ∑§ – œÎà ’⁄U øʬ L§Áø⁄U ∑§⁄U ‚Êÿ∑§H
•SòÊÊÿ »§≈U˜–
ßÁà NUŒÿÊÁŒãÿÊ‚—
•Õ äÿÊŸ◊˜
◊Ê◊fl‹Ù∑§ÿ ¬¢∑§¡ ‹ÙøŸ – ∑Χ¬Ê Á’‹Ù∑§ÁŸ ‚Ùø Á’◊ÙøŸH
ŸË‹ ÃÊ◊⁄U‚ SÿÊ◊ ∑§Ê◊ •Á⁄U – NUŒÿ ∑¢§¡ ◊∑§⁄¢UŒ ◊œÈ¬ „UÁ⁄UH
¡ÊÃȜʟ ’M§Õ ’‹ ÷¢¡Ÿ – ◊ÈÁŸ ‚îÊŸ ⁄¢U¡Ÿ •ÉÊ ª¢¡ŸH
÷Í‚È⁄U ‚Á‚ Ÿfl ’΢Œ ’‹Ê„U∑§ – •‚⁄UŸ ‚⁄UŸ ŒËŸ ¡Ÿ ªÊ„U∑§H
÷È¡ ’‹ Á’¬È‹ ÷Ê⁄ U ◊Á„U π¢Á«Uà – π⁄U ŒÍ·Ÿ Á’⁄UÊœ ’œ ¬¢Á«UÃH
⁄UÊflŸÊÁ⁄U ‚ÈπM§¬ ÷ͬ’⁄U – ¡ÿ Œ‚⁄UÕ ∑ȧ‹ ∑ȧ◊ÈŒ ‚ÈœÊ∑§⁄UH
‚È¡‚ ¬È⁄UÊŸ Á’ÁŒÃ ÁŸª◊ʪ◊ – ªÊflà ‚È⁄U ◊ÈÁŸ ‚¢Ã ‚◊ʪ◊H
∑§ÊL§ŸË∑§ éÿ‹Ë∑§ ◊Œ π¢«UŸ – ‚’ Á’Áœ ∑ȧ‚‹ ∑§Ù‚‹Ê ◊¢«UŸH
∑§Á‹ ◊‹ ◊ÕŸ ŸÊ◊ ◊◊ÃÊ„UŸ – ÃÈ‹Á‚ŒÊ‚ ¬˝÷È ¬ÊÁ„U ¬˝ŸÃ ¡ŸH
ßÁà äÿÊŸ◊˜
U
◊ÊÿÊ◊ÈQ§ ŸÊ⁄UŒ¡Ë
üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚
¬˝Õ◊ ‚٬ʟ
’Ê‹∑§Êá«U
‡‹Ù∑§
fláÊʸŸÊ◊Õ¸‚¢ÉÊÊŸÊ¢ ⁄U‚ÊŸÊ¢ ¿U㌂Ê◊Á¬–
◊XÔU‹ÊŸÊ¢ ø ∑§ûÊʸ⁄Uı fl㌠flÊáÊËÁflŸÊÿ∑§ıH 1H
•ˇÊ⁄UÙ¢, •Õ¸‚◊Í„UÙ¥, ⁄U‚Ù¥, ¿UãŒÙ¥ •ı⁄U ◊¢ª‹Ù¥∑§Ë ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚⁄USflÃË¡Ë •ı⁄U ªáʇʡË∑§Ë ◊Ò¥
flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 1H
÷flʟˇÊVÔU⁄Uı fl㌠üÊhÊÁflEÊ‚M§Á¬áÊı–
ÿÊèÿÊ¢ ÁflŸÊ Ÿ ¬‡ÿÁãà Á‚hÊ— SflÊã×SÕ◊ËE⁄U◊˜H 2H
üÊhÊ •ı⁄U ÁflEÊ‚∑§ SflM§¬ üÊˬÊfl¸ÃË¡Ë •ı⁄U üÊˇÊVÔU⁄U¡Ë∑§Ë ◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡Ÿ∑§ Á’ŸÊ
Á‚h¡Ÿ •¬Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ÁSÕà ߸E⁄U∑§Ù Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§ÃH 2H
fl㌠’Ùœ◊ÿ¢ ÁŸàÿ¢ ªÈL¢§ ‡ÊVÔU⁄UM§Á¬áÊ◊˜–
ÿ◊ÊÁüÊÃÙ Á„U fl∑˝§Ù˘Á¬ øãº˝— ‚fl¸òÊ flãlÃH 3H
ôÊÊŸ◊ÿ, ÁŸàÿ, ‡ÊVÔU⁄UM§¬Ë ªÈL§∑§Ë ◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡Ÿ∑§ •ÊÁüÊà „UÙŸ‚ „UË ≈U…∏UÊ øãº˝◊Ê
÷Ë ‚fl¸òÊ flÁãŒÃ „UÙÃÊ „ÒUH 3H
‚ËÃÊ⁄UÊ◊ªÈáʪ˝Ê◊¬ÈáÿÊ⁄UáÿÁfl„UÊÁ⁄UáÊı –
fl㌠Áfl‡ÊÈhÁflôÊÊŸı ∑§flËE⁄U∑§¬ËE⁄UıH 4H
üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ªÈáÊ‚◊Í„UM§¬Ë ¬ÁflòÊ flŸ◊¥ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹, Áfl‡ÊÈh ÁflôÊÊŸ‚ê¬ÛÊ ∑§flËE⁄U
üÊËflÊÀ◊ËÁ∑§¡Ë •ı⁄U ∑§¬ËE⁄U üÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ë ◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 4H
18 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
©UjflÁSÕÁ¢„UÊ⁄U∑§ÊÁ⁄UáÊË¥ Ä‹‡Ê„UÊÁ⁄UáÊË◊˜–
‚fl¸üÊÿS∑§⁄UË¥ ‚ËÃÊ¢ ŸÃÙ˘„¢U ⁄UÊ◊flÀ‹÷Ê◊˜H 5H
©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà (¬Ê‹Ÿ) •ı⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, Ä‹‡ÊÊ¥∑§Ë „U⁄UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ ∑§ÀÿÊáÊÙ¥∑§Ë
∑§⁄UŸflÊ‹Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë Á¬˝ÿÃ◊Ê üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 5H
ÿã◊ÊÿÊfl‡ÊflÌûÊ ÁflE◊Áπ‹¢ ’˝rÊÔÊÁŒŒflÊ‚È⁄UÊ
ÿà‚ûflÊŒ◊ηÒfl ÷ÊÁà ‚∑§‹¢ ⁄UîÊı ÿÕÊ„U÷˝¸◊—–
ÿà¬ÊŒå‹fl◊∑§◊fl Á„U ÷flÊê÷ÙäÊÁSÃÃ˷ʸflÃÊ¢
flãŒ˘„¢U Ã◊‡Ê·∑§Ê⁄Uáʬ⁄¢U ⁄UÊ◊ÊÅÿ◊ˇʢ „UÁ⁄U◊˜H 6H
Á¡Ÿ∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§ fl‡ÊË÷Íà ‚ê¬Íáʸ ÁflE, ’˝rÊÔÊÁŒ ŒflÃÊ •ı⁄U •‚È⁄U „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë ‚ûÊÊ‚ ⁄US‚Ë◊¥
‚¬¸∑§ ÷˝◊∑§Ë ÷Ê°Áà ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ŒÎ‡ÿ-¡ªÃ˜ ‚àÿ „UË ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U Á¡Ÿ∑§ ∑§fl‹ ø⁄UáÊ „UË
÷fl‚ʪ⁄U‚ Ã⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹Ù¥∑§ Á‹ÿ ∞∑§◊ÊòÊ Ÿı∑§Ê „Ò¥U, ©UŸ ‚◊Sà ∑§Ê⁄UáÊÙ¥‚ ¬⁄U (‚’ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥∑§
∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ‚’‚ üÊDÔU) ⁄UÊ◊ ∑§„UÊŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ „UÁ⁄U∑§Ë ◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 6H
ŸÊŸÊ¬È⁄UÊáÊÁŸª◊ʪ◊‚ê◊â ÿŒ˜
⁄UÊ◊ÊÿáÊ ÁŸªÁŒÃ¢ `§ÁøŒãÿÃÙ˘Á¬–
SflÊãׂÈπÊÿ ÃÈ‹‚Ë ⁄UÉÊÈŸÊÕªÊÕÊ-
÷Ê·ÊÁŸ’ãœ◊ÁÃ◊Ü¡È‹◊ÊßÙÁà H 7H
•Ÿ∑§ ¬È⁄UÊáÊ, flŒ •ı⁄U [ÃãòÊ] ‡ÊÊSòÊ‚ ‚ê◊à ÃÕÊ ¡Ù ⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊¥ flÁáʸà „ÒU •ı⁄U ∑ȧ¿U •ãÿòÊ‚
÷Ë ©U¬‹éœ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ∑§ÕÊ∑§Ù ÃÈ‹‚ˌʂ •¬Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ∑§ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ •àÿãà ◊ŸÙ„⁄U
÷Ê·Ê⁄UøŸÊ◊¥ ÁflSÃÎà ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 7H
‚Ù0ó¡Ù ‚ÈÁ◊⁄Uà Á‚Áœ „UÙß ªŸ ŸÊÿ∑§ ∑§Á⁄U’⁄U ’ŒŸ–
∑§⁄U©U •ŸÈª˝„U ‚Ùß ’ÈÁh ⁄UÊÁ‚ ‚È÷ ªÈŸ ‚ŒŸH 1H
Á¡ã„¥U S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ‚’ ∑§Êÿ¸ Á‚h „UÙà „Ò¥U, ¡Ù ªáÊÙ¥∑§ SflÊ◊Ë •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U „UÊÕË∑§ ◊ÈπflÊ‹
„Ò¥U, fl „UË ’ÈÁh∑§ ⁄UÊÁ‡Ê •ı⁄U ‡ÊÈ÷ ªÈáÊÙ¥∑§ œÊ◊ (üÊ˪áʇʡË) ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥UH 1H
◊Í∑§ „UÙß ’ÊøÊ‹ ¬¢ªÈ ø…∏Uß ÁªÁ⁄U’⁄U ª„UŸ–
¡Ê‚È ∑Χ¬Ê° ‚Ù ŒÿÊ‹ º˝fl©U ‚∑§‹ ∑§Á‹ ◊‹ Œ„UŸH 2H
Á¡Ÿ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ªÍ°ªÊ ’„ÈUà ‚ÈãŒ⁄U ’Ù‹ŸflÊ‹Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ‹°ª«∏UÊ-‹Í‹Ê ŒÈª¸◊ ¬„UÊ«∏U¬⁄U
ø…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU, fl ∑§Á‹ÿȪ∑§ ‚’ ¬Ê¬Ù¥∑§Ù ¡‹Ê «UÊ‹ŸflÊ‹ ŒÿÊ‹È (÷ªflÊŸ˜) ◊Ȥʬ⁄U º˝Áflà „UÙ¥
(ŒÿÊ ∑§⁄¥U),H 2H
* ’Ê‹∑§Êá«U* 19
©UÉÊ⁄UÁ„¢U Á’◊‹ Á’‹ÙøŸ „UË ∑§ – Á◊≈Á„¢U ŒÙ· ŒÈπ ÷fl ⁄U¡ŸË ∑§H
‚ͤÊÁ„U¢ ⁄UÊ◊ øÁ⁄Uà ◊ÁŸ ◊ÊÁŸ∑§– ªÈ¬Èà ¬˝ª≈U ¡„°U ¡Ù ¡Á„U πÊÁŸ∑§H
©U‚∑§ NUŒÿ◊¥ •Êà „UË NUŒÿ∑§ ÁŸ◊¸‹ ŸòÊ πÈ‹ ¡Êà „Ò¥U •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ⁄UÊÁòÊ∑§ ŒÙ·-ŒÈ—π
Á◊≈U ¡Êà „Ò¥U ∞fl¢ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UòÊM§¬Ë ◊ÁáÊ •ı⁄U ◊ÊÁáÊÄÿ, ªÈ# •ı⁄U ¬˝∑§≈U ¡„UÊ° ¡Ù Á¡‚ πÊŸ◊¥ „ÒU,
‚’ ÁŒπÊÿË ¬«∏UŸ ‹ªÃ „Ò¥UóH 4H
ŒÙ0ó ¡ÕÊ ‚È•¢¡Ÿ •¢Á¡ ŒÎª ‚Êœ∑§ Á‚h ‚È¡ÊŸ–
∑§ıÃÈ∑§ Œπà ‚Ò‹ ’Ÿ ÷ÍË ÷ÍÁ⁄U ÁŸœÊŸH 1H
¡Ò‚ Á‚hÊTŸ∑§Ù ŸòÊÙ¥◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U ‚Êœ∑§, Á‚h •ı⁄U ‚È¡ÊŸ ¬fl¸ÃÙ¥, flŸÙ¥ •ı⁄U ¬ÎâflË∑§ •¢Œ⁄U
∑§ıÃÈ∑§‚ „UË ’„ÈUÃ-‚Ë πÊŸ¥ Œπà „Ò¥UH 1H
ªÈL§ ¬Œ ⁄U¡ ◊ÎŒÈ ◊¢¡È‹ •¢¡Ÿ – ŸÿŸ •Á◊• ŒÎª ŒÙ· Á’÷¢¡ŸH
ÃÁ„¢ ∑§Á⁄U Á’◊‹ Á’’∑§ Á’‹ÙøŸ– ’⁄UŸ©°U ⁄UÊ◊ øÁ⁄Uà ÷fl ◊ÙøŸH
üÊ˪ÈL§ ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë ⁄U¡ ∑§Ù◊‹ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ŸÿŸÊ◊ÎÃ-•TŸ „ÒU, ¡Ù ŸòÊÙ¥∑§ ŒÙ·Ù¥∑§Ê
ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– ©U‚ •TŸ‚ Áflfl∑§M§¬Ë ŸòÊÙ¥∑§Ù ÁŸ◊¸‹ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ’㜟‚
¿ÈU«∏UÊŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UòÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 1H
’¢Œ©° ¬˝Õ◊ ◊„UË‚È⁄U ø⁄UŸÊ – ◊Ù„U ¡ÁŸÃ ‚¢‚ÿ ‚’ „U⁄UŸÊH
‚È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ‚∑§‹ ªÈŸ πÊŸË – ∑§⁄U©°U ¬˝ŸÊ◊ ‚¬˝◊ ‚È’ÊŸËH
¬„U‹ ¬ÎâflË∑§ ŒflÃÊ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¡Ù •ôÊÊŸ‚ ©Uà¬ÛÊ ‚’ ‚¢Œ„UÊ¥∑§Ù
„U⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– Á»§⁄U ‚’ ªÈáÊÙ¥∑§Ë πÊŸ ‚¢Ã-‚◊Ê¡∑§Ù ¬˝◊‚Á„Uà ‚ÈãŒ⁄U flÊáÊË‚ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 2H
‚ÊœÈ øÁ⁄Uà ‚È÷ øÁ⁄Uà ∑§¬Ê‚Í – ÁŸ⁄U‚ Á’‚Œ ªÈŸ◊ÿ »§‹ ¡Ê‚ÍH
¡Ù ‚Á„ ŒÈπ ¬⁄UÁ¿Uº˝ ŒÈ⁄UÊflÊ– ’¢ŒŸËÿ ¡®„U ¡ª ¡‚ ¬ÊflÊH
‚¢ÃÊ¥∑§Ê øÁ⁄UòÊ ∑§¬Ê‚∑§ øÁ⁄UòÊ (¡ËflŸ)-∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊÈ÷ „ÒU, Á¡‚∑§Ê »§‹ ŸË⁄U‚, Áfl‡ÊŒ •ı⁄U
ªÈáÊ◊ÿ „UÙÃÊ „ÒU– (∑§¬Ê‚∑§Ë «UÙ«UË ŸË⁄U‚ „UÙÃË „ÒU, ‚¢Ã-øÁ⁄UòÊ◊¥ ÷Ë Áfl·ÿÊ‚ÁQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚‚
fl„U ÷Ë ŸË⁄U‚ „ÒU; ∑§¬Ê‚ ©Uîfl‹ „UÙÃÊ „ÒU, ‚¢Ã∑§Ê NUŒÿ ÷Ë •ôÊÊŸ •ı⁄U ¬Ê¬M§¬Ë •ãœ∑§Ê⁄U‚ ⁄UÁ„UÃ
„UÙÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ fl„U Áfl‡ÊŒ „ÒU, •ı⁄U ∑§¬Ê‚◊¥ ªÈáÊ (ÃãÃÈ) „UÙà „Ò¥U, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢Ã∑§Ê øÁ⁄UòÊ
÷Ë ‚Œ˜ªÈáÊÙ¥∑§Ê ÷á«UÊ⁄U „UÙÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ fl„U ªÈáÊ◊ÿ „ÒU–) [¡Ò‚ ∑§¬Ê‚∑§Ê œÊªÊ ‚Í߸∑§ Á∑§ÿ „ÈU∞
¿UŒ∑§Ù •¬ŸÊ ß Œ∑§⁄U …U∑§ ŒÃÊ „ÒU, •ÕflÊ ∑§¬Ê‚ ¡Ò‚ ‹Ù…∏U ¡ÊŸ, ∑§Êà ¡ÊŸ •ı⁄U ’ÈŸ ¡ÊŸ∑§Ê
∑§CÔU ‚„U∑§⁄U ÷Ë flSòÊ∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÙ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ ªÙ¬ŸËÿ SÕÊŸÙ¥∑§Ù …U∑§ÃÊ „ÒU ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U]
‚¢Ã Sflÿ¢ ŒÈ—π ‚„U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ Á¿Uº˝Ù¥ (ŒÙ·Ù¥)-∑§Ù …U∑§ÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚Ÿ ¡ªÃ˜◊¥ fl㌟Ëÿ
ÿ‡Ê ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ „ÒUH 3H
* ’Ê‹∑§Êá«U* 21
¡ŒÁ¬ ∑§Á’à ⁄U‚ ∞∑§©U ŸÊ„UË¥ – ⁄UÊ◊ ¬˝Ãʬ ¬˝ª≈U ∞Á„U ◊Ê„UË¥H
‚Ùß ÷⁄Ù‚ ◊Ù⁄¥U ◊Ÿ •ÊflÊ – ∑§Á„¢U Ÿ ‚È‚¢ª ’«∏Uå¬ŸÈ ¬ÊflÊH
ÿlÁ¬ ◊⁄UË ß‚ ⁄UøŸÊ◊¥ ∑§ÁflÃÊ∑§Ê ∞∑§ ÷Ë ⁄U‚ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ß‚◊¥ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ¬˝Ãʬ ¬˝∑§≈U
„ÒU– ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ÿ„UË ∞∑§ ÷⁄UÙ‚Ê „ÒU– ÷‹ ‚¢ª‚ ÷‹Ê, Á∑§‚Ÿ ’«∏U嬟 Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ?H 4H
œÍ◊© Ã¡ß ‚„U¡ ∑§L§•Ê߸U– •ªL§ ¬˝‚¢ª ‚Ȫ¢œ ’‚Ê߸H
÷ÁŸÁà ÷Œ‚ ’SÃÈ ÷Á‹ ’⁄UŸË– ⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ¡ª ◊¢ª‹ ∑§⁄UŸËH
œÈ•Ê° ÷Ë •ª⁄U∑§ ‚¢ª‚ ‚ȪÁãœÃ „UÙ∑§⁄U •¬Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§«∏‰Ufl¬Ÿ∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒÃÊ „ÒU– ◊⁄UË
∑§ÁflÃÊ •fl‡ÿ ÷gË „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ß‚◊¥ ¡ªÃ˜∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ⁄UÊ◊∑§ÕÊM§¬Ë ©UûÊ◊ flSÃÈ∑§Ê fláʸŸ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– [ß‚‚ ÿ„U ÷Ë •ë¿UË „UË ‚◊¤ÊË ¡ÊÿªË]H 5H
¿¢U0ó ◊¢ª‹ ∑§⁄UÁŸ ∑§Á‹◊‹ „U⁄UÁŸ ÃÈ‹‚Ë ∑§ÕÊ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ∑§Ë–
ªÁà ∑ͧ⁄U ∑§Á’ÃÊ ‚Á⁄Uà ∑§Ë ÖÿÙ¥ ‚Á⁄Uà ¬ÊflŸ ¬ÊÕ ∑§ËH
¬˝÷È ‚È¡‚ ‚¢ªÁà ÷ÁŸÁà ÷Á‹ „UÙßÁ„ ‚È¡Ÿ ◊Ÿ ÷ÊflŸË–
÷fl •¢ª ÷ÍÁà ◊‚ÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁ◊⁄Uà ‚È„UÊflÁŸ ¬ÊflŸËH
ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ı⁄U ∑§Á‹ÿȪ∑§ ¬Ê¬Ù¥∑§Ù
„U⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU– ◊⁄UË ß‚ ÷gË ∑§ÁflÃÊM§¬Ë ŸŒË∑§Ë øÊ‹ ¬ÁflòÊ ¡‹flÊ‹Ë ŸŒË (ªXÔUÊ¡Ë) ∑§Ë øÊ‹∑§Ë
÷Ê°Áà ≈U…∏UË „ÒU– ¬˝÷È üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê∑§ ‚¢ª‚ ÿ„U ∑§ÁflÃÊ ‚ÈãŒ⁄U ÃÕÊ ‚îÊŸÙ¥∑§ ◊Ÿ∑§Ù
÷ÊŸflÊ‹Ë „UÙ ¡ÊÿªË– ‡◊‡ÊÊŸ∑§Ë •¬ÁflòÊ ⁄UÊπ ÷Ë üÊË◊„UÊŒfl¡Ë∑§ •¢ª∑§ ‚¢ª‚ ‚È„UÊflŸË ‹ªÃË
„ÒU •ı⁄U S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà „UË ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÙÃË „ÒU–
ŒÙ0ó Á¬˝ÿ ‹ÊÁªÁ„U •Áà ‚’Á„U ◊◊ ÷ÁŸÁà ⁄UÊ◊ ¡‚ ‚¢ª–
ŒÊL§ Á’øÊL§ Á∑§ ∑§⁄Uß ∑§Ù©U ’¢ÁŒ• ◊‹ÿ ¬˝‚ª¢ H 10 (∑§)H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ÿ‡Ê∑§ ‚¢ª‚ ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ ‚÷Ë∑§Ù •àÿãà Á¬˝ÿ ‹ªªË, ¡Ò‚ ◊‹ÿ ¬fl¸Ã∑§ ‚¢ª‚
∑§ÊDÔU◊ÊòÊ [ø㌟ ’Ÿ∑§⁄U] fl㌟Ëÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ÄÿÊ ∑§Ù߸ ∑§Ê∆U [∑§Ë ÃÈë¿UÃÊ] ∑§Ê ÁfløÊ⁄U
∑§⁄UÃÊ „ÒU?H 10 (∑§)H
SÿÊ◊ ‚È⁄UÁ÷ ¬ÿ Á’‚Œ •Áà ªÈŸŒ ∑§⁄UÁ„¢ U ‚’ ¬ÊŸ–
Áª⁄UÊ ª˝Êêÿ Á‚ÿ ⁄UÊ◊ ¡‚ ªÊfl®„U ‚ÈŸ®„U ‚È¡ÊŸH 10 (π)H
‡ÿÊ◊Ê ªı ∑§Ê‹Ë „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ê ŒÍœ ©UÖÖfl‹ •ı⁄U ’„ÈUà ªÈáÊ∑§Ê⁄UË „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„UË ‚◊¤Ê∑§⁄U
‚’ ‹Ùª ©U‚ ¬Ëà „Ò¥U– ß‚Ë Ã⁄U„U ª°flÊM§ ÷Ê·Ê◊¥ „UÙŸ¬⁄U ÷Ë üÊË‚ËÃÊ-⁄UÊ◊¡Ë∑§ ÿ‡Ê∑§Ù ’ÈÁh◊ÊŸ˜
‹Ùª ’«∏U øÊfl‚ ªÊà •ı⁄U ‚ÈŸÃ „Ò¥UH 10 (π)H
32 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
◊ÁŸ ◊ÊÁŸ∑§ ◊È∑ȧÃÊ ¿UÁ’ ¡Ò‚Ë– •Á„U ÁªÁ⁄U ª¡ Á‚⁄ U‚Ù„U Ÿ ÃÒ‚ËH
ŸÎ¬ Á∑§⁄UË≈ ÃL§ŸË ÃŸÈ ¬Ê߸ – ‹„UÁ„¢U ‚∑§‹ ‚Ù÷Ê •Áœ∑§Ê߸H
◊ÁáÊ, ◊ÊÁáÊ∑§ •ı⁄U ◊ÙÃË∑§Ë ¡Ò‚Ë ‚ÈãŒ⁄U ¿UÁ’ „ÒU, fl„U ‚Ê°¬, ¬fl¸Ã •ı⁄U „UÊÕË∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U
flÒ‚Ë ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË– ⁄UÊ¡Ê∑§ ◊È∑ȧ≈U •ı⁄U ŸflÿÈflÃË SòÊË∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¬Ê∑§⁄ „UË ÿ ‚’ •Áœ∑§
‡ÊÙ÷Ê∑§Ù ¬˝Ê# „UÙà „Ò¥UH 1H
ÃÒ‚®„U ‚È∑§Á’ ∑§Á’à ’Èœ ∑§„U„UË¥– ©U¬¡Á„¢U •ŸÃ •ŸÃ ¿UÁ’ ‹„U„UË¥H
÷ªÁà „UÃÈ Á’Áœ ÷flŸ Á’„UÊ߸ – ‚ÈÁ◊⁄Uà ‚Ê⁄UŒ •ÊflÁà œÊ߸H
ß‚Ë Ã⁄U„U, ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ‹Ùª ∑§„Uà „ÒU¢ Á∑§ ‚È∑§Áfl∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ÷Ë ©Uà¬ÛÊ •ı⁄U ∑§„UË¥ „UÙÃË „ÒU
•ı⁄U ‡ÊÙ÷Ê •ãÿòÊ ∑§„UË¥ ¬ÊÃË „ÒU (•ÕʸØ ∑§Áfl∑§Ë flÊáÊË‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸ ∑§ÁflÃÊ fl„UÊ° ‡ÊÙ÷Ê ¬ÊÃË
„ÒU ¡„UÊ° ©U‚∑§Ê ÁfløÊ⁄U, ¬˝øÊ⁄U ÃÕÊ ©U‚◊¥ ∑§ÁÕà •ÊŒ‡Ê¸∑§Ê ª˝„UáÊ •ı⁄U •ŸÈ‚⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU)– ∑§Áfl∑§
S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà „UË ©U‚∑§Ë ÷ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚⁄USflÃË¡Ë ’˝rÊÔ‹Ù∑§∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U Œı«∏UË •ÊÃË „Ò¥UH 2H
⁄UÊ◊ øÁ⁄Uà ‚⁄U Á’ŸÈ •ã„UflÊ∞° – ‚Ù üÊ◊ ¡Êß Ÿ ∑§ÙÁ≈U ©U¬Ê∞°H
∑§Á’ ∑§ÙÁ’Œ •‚ NUŒÿ° Á’øÊ⁄UË – ªÊflÁ„¢U „UÁ⁄U ¡‚ ∑§Á‹ ◊‹ „UÊ⁄UËH
‚⁄USflÃË¡Ë∑§Ë Œı«∏UË •ÊŸ∑§Ë fl„U Õ∑§Êfl≈U ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃM§¬Ë ‚⁄UÙfl⁄U◊¥ ©Uã„¥U Ÿ„U‹Êÿ Á’ŸÊ ŒÍ‚⁄U
∑§⁄UÙ«∏UÊ¥ ©U¬ÊÿÙ¥‚ ÷Ë ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ∑§Áfl •ı⁄U ¬Áá«Uà •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ∑§Á‹ÿȪ∑§
¬Ê¬Ù¥∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹ üÊË„UÁ⁄U∑§ ÿ‡Ê∑§Ê „UË ªÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥UH 3H
∑§Ëã„¥U ¬˝Ê∑Χà ¡Ÿ ªÈŸ ªÊŸÊ– Á‚⁄U œÈÁŸ Áª⁄UÊ ‹ªÃ ¬Á¿UÃÊŸÊH
NUŒÿ Á‚¢œÈ ◊Áà ‚ˬ ‚◊ÊŸÊ– SflÊÁà ‚Ê⁄UŒÊ ∑§„®„U ‚È¡ÊŸÊH
‚¢‚Ê⁄UË ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ê ªÈáʪʟ ∑§⁄UŸ‚ ‚⁄USflÃË¡Ë Á‚⁄U œÈŸ∑§⁄U ¬¿UÃÊŸ ‹ªÃË „Ò¥U [Á∑§ ◊Ò¥ ÄÿÙ¥
ß‚∑§ ’È‹ÊŸ¬⁄U •ÊÿË]– ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ‹Ùª NUŒÿ∑§Ù ‚◊Ⱥ˝, ’ÈÁh∑§Ù ‚ˬ •ı⁄U ‚⁄USflÃË∑§Ù SflÊÁÃ
ŸˇÊòÊ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§„Uà „Ò¥UH 4H
¡ı¥ ’⁄U·ß ’⁄ ’ÊÁ⁄U Á’øÊM§– „UÙÁ„¢U ∑§Á’à ◊È∑ȧÃÊ◊ÁŸ øÊM§H
ß‚◊¥ ÿÁŒ üÊDÔU ÁfløÊ⁄UM§¬Ë ¡‹ ’⁄U‚ÃÊ „ÒU ÃÙ ◊ÈQ§Ê◊ÁáÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÁflÃÊ „UÙÃË „ÒUH 5H
ŒÙ0ó ¡ÈªÈÁà ’Áœ ¬ÈÁŸ ¬ÙÁ„U•Á„¢U ⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ’⁄U Ãʪ–
¬Á„U⁄UÁ„¢U ‚îÊŸ Á’◊‹ ©U⁄U ‚Ù÷Ê •Áà •ŸÈ⁄UʪH 11H
©UŸ ∑§ÁflÃÊM§¬Ë ◊ÈQ§Ê◊ÁáÊÿÙ¥∑§Ù ÿÈÁQ§‚ ’œ∑§⁄U Á»§⁄U ⁄UÊ◊øÁ⁄UòÊM§¬Ë ‚ÈãŒ⁄U Ãʪ◊¥ Á¬⁄UÙ∑§⁄U
‚îÊŸ ‹Ùª •¬Ÿ ÁŸ◊¸‹ NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÒU¥, Á¡‚‚ •àÿãà •ŸÈ⁄UʪM§¬Ë ‡ÊÙ÷Ê „UÙÃË „ÒU (fl
•ÊàÿÁãÃ∑§ ¬˝◊∑§Ù ¬˝Ê# „UÙà „Ò¥U)H 11H
* ’Ê‹∑§Êá«U* 33
ÃŒÁ¬ ∑§„UË ªÈ⁄U ’Ê⁄UÁ„¢U ’Ê⁄UÊ – ‚◊ÈÁ¤Ê ¬⁄UË ∑§¿ÈU ◊Áà •ŸÈ‚Ê⁄UÊH
÷Ê·Ê’h ∑§⁄UÁ’ ◊Ò¥ ‚Ù߸ – ◊Ù⁄U¥ ◊Ÿ ¬˝’Ùœ ¡Á„¢U „UÙ߸H
ÃÙ ÷Ë ªÈL§¡ËŸ ¡’ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§ÕÊ ∑§„UË, Ã’ ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑ȧ¿U ‚◊¤Ê◊¥ •ÊÿË– fl„UË •’
◊⁄U mÊ⁄UÊ ÷Ê·Ê◊¥ ⁄UøË ¡ÊÿªË, Á¡‚‚ ◊⁄ ◊Ÿ∑§Ù ‚ãÃÙ· „UÙH 1H
¡‚ ∑§¿ÈU ’ÈÁœ Á’’∑§ ’‹ ◊⁄¥U–  ∑§Á„U„U©°U Á„Uÿ° „UÁ⁄U ∑§ ¬˝⁄¥UH
ÁŸ¡ ‚¢Œ„ ◊Ù„U ÷˝◊ „U⁄UŸË– ∑§⁄U©°U ∑§ÕÊ ÷fl ‚Á⁄UÃÊ Ã⁄UŸËH
¡Ò‚Ê ∑ȧ¿U ◊ȤÊ◊¥ ’ÈÁh •ı⁄U Áflfl∑§∑§Ê ’‹ „ÒU, ◊Ò¥ NUŒÿ◊¥ „UÁ⁄U∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄
∑§„Í°UªÊ– ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚㌄, •ôÊÊŸ •ı⁄U ÷˝◊∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹Ë ∑§ÕÊ ⁄UøÃÊ „Í°U, ¡Ù ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ŸŒËU∑§ ¬Ê⁄U
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŸÊfl „ÒUH 2H
’Èœ Á’üÊÊ◊ ‚∑§‹ ¡Ÿ ⁄¢U¡ÁŸ – ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Á‹ ∑§‹È· Á’÷¢¡ÁŸH
⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Á‹ ¬¢Ÿª ÷⁄UŸË – ¬ÈÁŸ Á’’∑§ ¬Êfl∑§ ∑§„È°U •⁄UŸËH
⁄UÊ◊∑§ÕÊ ¬Áá«UÃÙ¥∑§Ù ÁflüÊÊ◊ ŒŸflÊ‹Ë, ‚’ ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ù ¬˝‚ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ı⁄U ∑§Á‹ÿȪ∑§
¬Ê¬Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU– ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Á‹ÿȪM§¬Ë ‚Ê°¬∑§ Á‹ÿ ◊Ù⁄UŸË „ÒU •ı⁄U Áflfl∑§M§¬Ë •ÁÇŸ∑§
¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •⁄UÁáÊ (◊ãÕŸ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ‹∑§«∏UË) „ÒU, (•ÕʸØ ß‚ ∑§ÕÊ‚ ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁ#
„UÙÃË „ÒU)H 3H
⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Á‹ ∑§Ê◊Œ ªÊ߸ – ‚È¡Ÿ ‚¡ËflÁŸ ◊ÍÁ⁄U ‚È„UÊ߸H
‚Ùß ’‚ÈœÊË ‚ÈœÊ Ã⁄¢UÁªÁŸ – ÷ÿ ÷¢¡ÁŸ ÷˝◊ ÷∑§ ÷È•¢ÁªÁŸH
⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ‚’ ◊ŸÙ⁄UÕÙ¥∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ∑§Ê◊œŸÈ ªı „ÒU •ı⁄U ‚îÊŸÙ¥∑§ Á‹ÿ ‚ÈãŒ⁄U
‚TËflŸË ¡«∏UË „ÒU– ¬Îâflˬ⁄U ÿ„UË •◊ÎÃ∑§Ë ŸŒË „ÒU, ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬Ë ÷ÿ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ı⁄U
÷˝◊M§¬Ë ◊…U ∑§Ù¥∑§Ù πÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚̬áÊË „ÒUH 4H
•‚È⁄U ‚Ÿ ‚◊ Ÿ⁄U∑ ÁŸ∑¢§ÁŒÁŸ – ‚ÊœÈ Á’’Èœ ∑ȧ‹ Á„Uà ÁªÁ⁄UŸÁ¢ ŒÁŸH
‚¢Ã ‚◊Ê¡ ¬ÿÙÁœ ⁄U◊Ê ‚Ë – Á’Sfl ÷Ê⁄U ÷⁄U •ø‹ ¿U◊Ê ‚ËH
ÿ„U ⁄UÊ◊∑§ÕÊ •‚È⁄UÙ¥∑§Ë ‚ŸÊ∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ⁄U∑§Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ı⁄U ‚ÊœÈM§¬ ŒflÃÊ•Ù¥∑§
∑ȧ‹∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ¬Êfl¸ÃË (ŒÈªÊ¸) „ÒU– ÿ„U ‚¢Ã-‚◊Ê¡M§¬Ë ˇÊË⁄U‚◊Ⱥ˝∑§ Á‹ÿ ‹ˇ◊Ë¡Ë∑§
‚◊ÊŸ „ÒU •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ÁflE∑§Ê ÷Ê⁄U ©U∆UÊŸ◊¥ •ø‹ ¬ÎâflË∑§ ‚◊ÊŸ „ÒUH 5H
¡◊ ªŸ ◊È„° ◊Á‚ ¡ª ¡◊ÈŸÊ ‚Ë – ¡ËflŸ ◊È∑ȧÁà „UÃÈ ¡ŸÈ ∑§Ê‚ËH
⁄UÊ◊Á„U Á¬˝ÿ ¬ÊflÁŸ ÃÈ‹‚Ë ‚Ë – ÃÈ‹Á‚ŒÊ‚ Á„Uà Á„Uÿ° „ÈU‹‚Ë ‚ËH
54 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
ÿ◊ŒÍÃÙ¥∑§ ◊Èπ¬⁄U ∑§ÊÁ‹π ‹ªÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ¡ªÃ˜◊¥ ÿ◊ÈŸÊ¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU •ı⁄U ¡ËflÙ¥∑§Ù
◊ÈÁQ§ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ◊ÊŸÙ ∑§Ê‡ÊË „UË „ÒU– ÿ„U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ¬ÁflòÊ ÃÈ‹‚Ë∑§ ‚◊ÊŸ Á¬˝ÿ „ÒU •ı⁄U
ÃÈ‹‚ˌʂ∑§ Á‹ÿ „ÈU‹‚Ë (ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ë ◊ÊÃÊ) ∑§ ‚◊ÊŸ NUŒÿ‚ Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒUH 6H
Á‚flÁ¬˝ÿ ◊∑§‹ ‚Ò‹ ‚ÈÃÊ ‚Ë– ‚∑§‹ Á‚Áh ‚Èπ ‚¢¬Áà ⁄UÊ‚ËH
‚ŒªÈŸ ‚È⁄UªŸ •¢’ •ÁŒÁà ‚Ë – ⁄UÉÊÈ’⁄U ÷ªÁà ¬˝◊ ¬⁄UÁ◊Áà ‚ËH
ÿ„U ⁄UÊ◊∑§ÕÊ Á‡Êfl¡Ë∑§Ù Ÿ◊¸ŒÊ¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ åÿÊ⁄UË „ÒU, ÿ„U ‚’ Á‚ÁhÿÙ¥∑§Ë ÃÕÊ ‚Èπ-‚ê¬ÁûÊ∑§Ë
⁄UÊÁ‡Ê „ÒU– ‚Œ˜ªÈáÊM§¬Ë ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ©Uà¬ÛÊ •ı⁄U ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊ÊÃÊ •ÁŒÁÃ∑§ ‚◊ÊŸ
„ÒU– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ÷ÁQ§ •ı⁄U ¬˝◊∑§Ë ¬⁄U◊ ‚Ë◊Ê-‚Ë „ÒUH 7H
ŒÙ0ó ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ◊¢ŒÊÁ∑§ŸË ÁøòÊ∑ͧ≈U Áøà øÊL§–
ÃÈ‹‚Ë ‚È÷ª ‚Ÿ„U ’Ÿ Á‚ÿ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U Á’„UÊL§H 31H
ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ◊ãŒÊÁ∑§ŸË ŸŒË „ÒU, ‚ÈãŒ⁄U (ÁŸ◊¸‹) ÁøûÊ ÁøòÊ∑ͧ≈U „ÒU,
•ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U F„U „UË flŸ „ÒU, Á¡‚◊¥ üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥UH 31H
⁄UÊ◊øÁ⁄Uà Áø¢ÃÊ◊ÁŸ øÊM§ – ‚¢Ã ‚È◊Áà ÁÃÿ ‚È÷ª Á‚¢ ªÊM§H
¡ª ◊¢ª‹ ªÈŸª˝Ê◊ ⁄UÊ◊ ∑§ – ŒÊÁŸ ◊È∑ȧÁà œŸ œ⁄U◊ œÊ◊ ∑§H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê øÁ⁄UòÊ ‚ÈãŒ⁄U ÁøãÃÊ◊ÁáÊ „ÒU •ı⁄U ‚¢ÃÙ¢∑§Ë ‚È’ÈÁhM§¬Ë SòÊË∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U oÎXÔUÊ⁄U „ÒU–
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ªÈáÊ‚◊Í„U ¡ªÃ˜∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹ •ı⁄U ◊ÈÁQ§, œŸ, œ◊¸ •ı⁄U ¬⁄U◊œÊ◊∑§ ŒŸfl Ê‹ „ÒU¥H 1H
‚ŒªÈ⁄U ÇÿÊŸ Á’⁄Uʪ ¡Ùª ∑§ – Á’’Èœ ’ÒŒ ÷fl ÷Ë◊ ⁄UÙª ∑§H
¡ŸÁŸ ¡Ÿ∑§ Á‚ÿ ⁄UÊ◊ ¬˝◊ ∑§ – ’Ë¡ ‚∑§‹ ’˝Ã œ⁄U◊ Ÿ◊ ∑§H
ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U ÿÙª∑§ Á‹ÿ ‚Œ˜ÔªÈL§ „Ò¥U •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ÷ÿ¢∑§⁄U ⁄UÙª∑§UÊ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
ŒflÃÊ•Ù¥∑§ flÒl (•ÁEŸË∑ȧ◊Ê⁄U) ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U– ÿ üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬˝◊∑§ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ „Ò¥U •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ fl˝Ã, œ◊¸ •ı⁄U ÁŸÿ◊Ù¥∑§ ’Ë¡ „Ò¥UH 2H
‚◊Ÿ ¬Ê¬ ‚¢Ãʬ ‚Ù∑§ ∑§ – Á¬˝ÿ ¬Ê‹∑§ ¬⁄U‹Ù∑§ ‹Ù∑§ ∑§H
‚Áøfl ‚È÷≈U ÷ͬÁà Á’øÊ⁄U ∑§ – ∑È¢§÷¡ ‹Ù÷ ©UŒÁœ •¬Ê⁄U ∑§H
¬Ê¬, ‚ãÃʬ •ı⁄U ‡ÊÙ∑§∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ Á¬˝ÿ ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– ÁfløÊ⁄U (ôÊÊŸ) M§¬Ë ⁄UÊ¡Ê∑§ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ◊ãòÊË •ı⁄U ‹Ù÷M§¬Ë •¬Ê⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§ ‚ÙπŸ∑§
Á‹ÿ •ªSàÿ ◊ÈÁŸ „Ò¥UH 3H
∑§Ê◊ ∑§Ù„U ∑§Á‹◊‹ ∑§Á⁄UªŸ ∑§ – ∑§„UÁ⁄U ‚Êfl∑§ ¡Ÿ ◊Ÿ ’Ÿ ∑§H
•ÁÃÁÕ ¬ÍÖÿ Á¬˝ÿÃ◊ ¬È⁄UÊÁ⁄U ∑§ – ∑§Ê◊Œ ÉÊŸ ŒÊÁ⁄UŒ ŒflÊÁ⁄U ∑§H
* ’Ê‹∑§Êá«U* 55
÷Q§Ù¥∑§ ◊ŸM§¬Ë flŸ◊¥ ’‚ŸflÊ‹ ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ •ı⁄U§∑§Á‹ÿȪ∑§ ¬Ê¬M§¬Ë „UÊÁÕÿÙ¥∑§ ◊Ê⁄UŸ∑§
Á‹ÿ Á‚¢ „U∑§ ’ìÊ „Ò¥U– Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬ÍÖÿ •ı⁄U Á¬˝ÿÃ◊ •ÁÃÁÕ „Ò¥U •ı⁄U ŒÁ⁄Uº˝ÃÊM§¬Ë ŒÊflÊŸ‹∑§
’ȤÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê◊ŸÊ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ÉÊ „Ò¥UH 4H
◊¢òÊ ◊„UÊ◊ÁŸ Á’·ÿ éÿÊ‹ ∑§ – ◊≈Uà ∑§Á∆UŸ ∑ȧ•¢∑§ ÷Ê‹ ∑§H
„U⁄UŸ ◊Ù„U Ã◊ ÁŒŸ∑§⁄ ∑§⁄ U‚ – ‚fl∑§ ‚ÊÁ‹ ¬Ê‹ ¡‹œ⁄U ‚H
Áfl·ÿM§¬Ë ‚Ê°¬∑§Ê ¡„U⁄U ©UÃÊ⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊ãòÊ •ı⁄U ◊„UÊ◊ÁáÊ „Ò¥U– ÿ ‹‹Ê≈U¬⁄U Á‹π „ÈU∞
∑§Á∆UŸÃÊ‚ Á◊≈UŸflÊ‹ ’È⁄U ‹πÙ¥ (◊㌠¬˝Ê⁄Uéœ) ∑§Ù Á◊≈UÊ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U– •ôÊÊŸM§¬Ë •ãœ∑§Ê⁄U∑§ „U⁄UáÊ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚Íÿ¸Á∑§⁄UáÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ •ı⁄U ‚fl∑§M§¬Ë œÊŸ∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥UH 5H
•Á÷◊à ŒÊÁŸ ŒflÃL§ ’⁄U ‚ – ‚flà ‚È‹÷ ‚ÈπŒ „UÁ⁄ „U⁄U ‚H
‚È∑§Á’ ‚⁄UŒ Ÿ÷ ◊Ÿ ©U«UªŸ ‚ – ⁄UÊ◊÷ªÃ ¡Ÿ ¡ËflŸ œŸ ‚H
◊ŸÙflÊÁÜ¿Uà flSÃÈ ŒŸ◊¥ üÊDÔU ∑§À¬flΡÊ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U •ı⁄U ‚flÊ ∑§⁄UŸ◊¥ „UÁ⁄U-„U⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ‚È‹÷
•ı⁄U ‚Èπ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U– ‚È∑§ÁflM§¬Ë ‡Ê⁄UŒ˜ ´§ÃÈ∑§ ◊ŸM§¬Ë •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ù ‚ȇÊÙÁ÷à ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
ÃÊ⁄UʪáÊ∑§ ‚◊ÊŸ •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ÷Q§Ù¥∑§ ÃÙ ¡ËflŸœŸ „UË „Ò¥UH 6H
‚∑§‹ ‚È∑Χà »§‹ ÷ÍÁ⁄U ÷Ùª ‚ – ¡ª Á„Uà ÁŸL§¬Áœ ‚ÊœÈ ‹Ùª ‚H
‚fl∑§ ◊Ÿ ◊ÊŸ‚ ◊⁄UÊ‹ ‚ – ¬ÊflŸ ª¢ª Ã⁄¢Uª ◊Ê‹ ‚H
‚ê¬Íáʸ ¬ÈáÿÙ¥∑§ »§‹ ◊„UÊŸ˜ ÷٪٥∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U– ¡ªÃ˜∑§Ê ¿U‹⁄UÁ„Uà (ÿÕÊÕ¸) Á„Uà ∑§⁄UŸ◊¥ ‚ÊœÈ-
‚¢ÃÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U– ‚fl∑§Ù¥∑§ ◊ŸM§¬Ë ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U∑§ Á‹ÿ „¢U‚∑§ ‚◊ÊŸ •ı⁄U ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ªXÔUÊ¡Ë∑§Ë
Ã⁄XÔU◊Ê‹Ê•Ù¥∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥UH 7H
ŒÙ0ó ∑ȧ¬Õ ∑ȧÃ⁄U∑§ ∑ȧøÊÁ‹ ∑§Á‹ ∑§¬≈U Œ¢÷ ¬Ê·¢«–U
Œ„UŸ ⁄UÊ◊ ªÈŸ ª˝Ê◊ Á¡Á◊ ߢœŸ •Ÿ‹ ¬˝ø«¢ UH 32 (∑§)H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ªÈáÊÙ¥∑§ ‚◊Í„U ∑ȧ◊ʪ¸, ∑ȧÃ∑¸§, ∑ȧøÊ‹ •ı⁄U ∑§Á‹ÿȪ∑§ ∑§¬≈U, Œê÷ •ı⁄U ¬Êπá«U∑§
¡‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ flÒ‚ „UË „Ò¥U ¡Ò‚ ßZœŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝øá«U •ÁÇŸH 32 (∑§)H
⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ⁄UÊ∑§‚ ∑§⁄U ‚Á⁄U‚ ‚ÈπŒ ‚’ ∑§Ê„ÈU–
‚îÊŸ ∑ȧ◊ÈŒ ø∑§Ù⁄U Áøà Á„Uà Á’‚Á· ’«∏U ‹Ê„ÈUH 32 (π)H
⁄UÊ◊øÁ⁄UòÊ ¬ÍÌáÊ◊Ê∑§ øãº˝◊Ê∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ ‚÷Ë∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ‚îÊŸM§¬Ë
∑ȧ◊ÈÁŒŸË •ı⁄U ø∑§Ù⁄U∑§ ÁøûÊ∑§ Á‹ÿ ÃÙ Áfl‡Ê· Á„UÃ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ◊„UÊŸ˜ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „Ò¥UH 32 (π)H
∑§ËÁã„U ¬˝F ¡Á„U ÷Ê°Áà ÷flÊŸË– ¡Á„U Á’Áœ ‚¢∑§⁄U ∑§„UÊ ’πÊŸËH
‚Ù ‚’ „UÃÈ ∑§„U’ ◊Ò¥ ªÊ߸ – ∑§ÕÊ ¬˝’¢œ Á’ÁøòÊ ’ŸÊ߸H
56 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊˬÊfl¸ÃË¡ËŸ üÊËÁ‡Êfl¡Ë‚ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ üÊËÁ‡Êfl¡ËŸ ÁflSÃÊ⁄U‚
©U‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ∑§„UÊ, fl„U ‚’ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ÁflÁøòÊ ∑§ÕÊ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UU∑§ ªÊ∑§⁄U ∑§„Í°UªÊH 1H
¡Á„U¢ ÿ„U ∑§ÕÊ ‚ÈŸË ŸÁ„¢U „UÙ߸ – ¡ÁŸ •Êø⁄U¡È ∑§⁄ÒU ‚ÈÁŸ ‚Ù߸H
∑§ÕÊ •‹ıÁ∑§∑§ ‚ÈŸÁ„¢U ¡ ÇÿÊŸË – ŸÁ„¢U •Êø⁄U¡È ∑§⁄UÁ„¢U •‚ ¡ÊŸËH
⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑Ò§ Á◊Áà ¡ª ŸÊ„UË¥ – •Á‚ ¬˝ÃËÁà ÁÃã„U ∑§ ◊Ÿ ◊Ê„UË¥H
ŸÊŸÊ ÷Ê°Áà ⁄UÊ◊ •flÃÊ⁄UÊ – ⁄UÊ◊ÊÿŸ ‚à ∑§ÙÁ≈U •¬Ê⁄UÊH
Á¡‚Ÿ ÿ„U ∑§ÕÊ ¬„U‹ Ÿ ‚ÈŸË „UÙ, fl„U ß‚ ‚ÈŸ∑§⁄U •Êpÿ¸ Ÿ ∑§⁄U– ¡Ù ôÊÊŸË ß‚ ÁflÁøòÊ
∑§ÕÊ∑§Ù ‚ÈŸÃ „Ò¥U, fl ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U •Êpÿ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚Ë◊Ê Ÿ„UË¥ „ÒU
(⁄UÊ◊∑§ÕÊ •Ÿãà „ÒU)– ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ∞‚Ê ÁflEÊ‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U‚ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ •flÃÊ⁄U
„ÈU∞ „Ò¥U •ı⁄U ‚ı ∑§⁄UÙ«∏U ÃÕÊ •¬Ê⁄U ⁄UÊ◊ÊÿáÊ „Ò¥UH 2-3H
∑§‹¬÷Œ „UÁ⁄UøÁ⁄Uà ‚È„UÊ∞ – ÷Ê°Áà •Ÿ∑§ ◊ÈŸË‚ã„U ªÊ∞H
∑§Á⁄U• Ÿ ‚¢‚ÿ •‚ ©U⁄ U•ÊŸË – ‚ÈÁŸ• ∑§ÕÊ ‚ÊŒ⁄U ⁄UÁà ◊ÊŸËH
∑§À¬÷Œ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U üÊË„UÁ⁄U∑§ ‚ÈãŒ⁄U øÁ⁄UòÊÙ¥∑§Ù ◊ÈŸËE⁄UÙ¥Ÿ •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ªÊÿÊ „ÒU– NUŒÿ◊¥ ∞‚Ê
ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ‚¢Œ„U Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ •ı⁄U •ÊŒ⁄U‚Á„Uà ¬˝◊‚ ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ù ‚ÈÁŸÿH 4H
ŒÙ0ó ⁄UÊ◊ •Ÿ¢Ã •Ÿ¢Ã ªÈŸ •Á◊à ∑§ÕÊ Á’SÃÊ⁄U–
‚ÈÁŸ •Êø⁄U¡È Ÿ ◊ÊÁŸ„UÁ„U¢ Á¡ã„U ∑¥§ Á’◊‹ Á’øÊ⁄UH 33H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •Ÿãà „Ò¥U, ©UŸ∑§ ªÈáÊ ÷Ë •Ÿãà „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ∑§ÕÊ•Ù¥∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ÷Ë •‚Ë◊
„ÒU– •Ã∞fl Á¡Ÿ∑§ ÁfløÊ⁄U ÁŸ◊¸‹ „Ò¥U, fl ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U •Êpÿ¸ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ¥ªH 33H
∞Á„U Á’Áœ ‚’ ‚¢‚ÿ ∑§Á⁄U ŒÍ⁄UË– Á‚⁄U œÁ⁄U ªÈ⁄U ¬Œ ¬¢∑§¡ œÍ⁄UËH
¬ÈÁŸ ‚’„UË Á’Ÿfl©°U ∑§⁄ ¡Ù⁄UË – ∑§⁄Uà ∑§ÕÊ ¡Á„¢U ‹Êª Ÿ πÙ⁄UËH
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ ‚¢Œ„ UÙ∑¥ §Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ •ı⁄U üÊ˪ÈL§¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ë ⁄U¡∑§Ù Á‚⁄U¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥
¬ÈŸ— „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ‚’∑§Ë ÁflŸÃË ∑§⁄UÃÊ „ÍU°, Á¡‚‚ ∑§ÕÊ∑§Ë ⁄UøŸÊ◊¥ ∑§Ù߸ ŒÙ· S¬‡Ê¸ Ÿ ∑§⁄UŸ ¬ÊflH 1H
‚ÊŒ⁄ Á‚flÁ„ ŸÊß •’ ◊ÊÕÊ – ’⁄UŸ©°U Á’‚Œ ⁄UÊ◊ ªÈŸ ªÊÕÊH
‚¢’à ‚Ù⁄U„ ‚Ò ∞∑§ÃË‚Ê – ∑§⁄U©°U ∑§ÕÊ „UÁ⁄U ¬Œ œÁ⁄U ‚Ë‚ÊH
•’ ◊Ò¥ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ üÊËÁ‡Êfl¡Ë∑§Ù Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ë ÁŸ◊¸‹ ∑§ÕÊ ∑§„UÃÊ
„Í°U– üÊË„UÁ⁄U∑§ ø⁄UáÊÙ¥¬⁄U Á‚⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ‚¢flØ 1631 ◊¥ ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 2H
Ÿı◊Ë ÷ı◊ ’Ê⁄U ◊œÈ◊Ê‚Ê– •flœ¬È⁄UË ¢ ÿ„U øÁ⁄Uà ¬˝∑§Ê‚ÊH
¡Á„U ÁŒŸ ⁄UÊ◊ ¡Ÿ◊ üÊÈÁà ªÊflÁ„U¢ – ÃË⁄UÕ ‚∑§‹ ÄUÊ° øÁ‹ •ÊflÁ„UH
¢
* ’Ê‹∑§Êá«U* 57
øÒòÊ ◊Ê‚∑§Ë Ÿfl◊Ë ÁÃÁÕ ◊¢ª‹flÊ⁄U∑§Ù üÊË•ÿÙäÿÊ¡Ë◊¥ ÿ„U øÁ⁄UòÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê– Á¡‚ ÁŒŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê
¡ã◊ „UÙÃÊ „ÒU, flŒ ∑§„Uà „ÒU¥ Á∑§ ©U‚ ÁŒŸ ‚Ê⁄U ÃËÕ¸ fl„UÊ° (üÊË•ÿÙäÿÊ¡Ë◊)¥ ø‹ •Êà „ÒU¥H 3H
•‚È⁄U ŸÊª πª Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ ŒflÊ – •Êß ∑§⁄UÁ„¢U ⁄UÉÊÈŸÊÿ∑§ ‚flÊH
¡ã◊ ◊„UÙà‚fl ⁄UøÁ„¢U ‚È¡ÊŸÊ – ∑§⁄UÁ„¢U ⁄UÊ◊ ∑§‹ ∑§Ë⁄UÁà ªÊŸÊH
•‚È⁄U, ŸÊª, ¬ˇÊË, ◊ŸÈcÿ, ◊ÈÁŸ •ı⁄U ŒflÃÊ ‚’ •ÿÙäÿÊ¡Ë◊¥ •Ê∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ‹Ùª ¡ã◊∑§Ê ◊„UÙà‚fl ◊ŸÊà „Ò¥U •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ∑§ËÌÃ∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥UH 4H
ŒÙ0ó ◊îÊÁ„¢U ‚îÊŸ ’¢ÎŒ ’„ÈU ¬ÊflŸ ‚⁄U¡Í ŸË⁄U–
¡¬Á„¢U ⁄UÊ◊ œÁ⁄U äÿÊŸ ©U⁄U ‚È¢Œ⁄U SÿÊ◊ ‚⁄UË⁄UH 34H
‚îÊŸÙ¥∑§ ’„ÈUÃ-‚ ‚◊Í„U ©U‚ ÁŒŸ üÊË‚⁄UÿÍ¡Ë∑§ ¬ÁflòÊ ¡‹◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U NUŒÿ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U
‡ÿÊ◊‡Ê⁄UË⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ŸÊ◊∑§Ê ¡¬ ∑§⁄Uà „Ò¥UH 34H
Œ⁄U‚ ¬⁄U‚ ◊îÊŸ •L§ ¬ÊŸÊ– „U⁄Uß ¬Ê¬ ∑§„U ’Œ ¬È⁄UÊŸÊH
ŸŒË ¬ÈŸËà •Á◊à ◊Á„U◊Ê •ÁÖ ∑§Á„U Ÿ ‚∑§ß ‚Ê⁄UŒÊ Á’◊‹ ◊ÁÃH
flŒ-¬È⁄UÊáÊ ∑§„Uà „ÒU¥ Á∑§ üÊË‚⁄Uÿ¡
Í Ë∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ, S¬‡Ê¸, SŸÊŸ •ı⁄U ¡‹¬ÊŸ ¬Ê¬Ù¥∑§Ù „U⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ŸŒË
’«∏UË „UË ¬ÁflòÊ „ÒU, ß‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê •Ÿãà „ÒU, Á¡‚ Áfl◊‹ ’ÈÁhflÊ‹Ë ‚⁄USflÃË¡Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§ÃË¥H 1H
⁄UÊ◊ œÊ◊ŒÊ ¬È⁄UË ‚È„UÊflÁŸ – ‹Ù∑§ ‚◊Sà Á’ÁŒÃ •Áà ¬ÊflÁŸH
øÊÁ⁄U πÊÁŸ ¡ª ¡Ëfl •¬Ê⁄UÊ – •flœ á¥ ÃŸÈ ŸÁ„¢U ‚¢‚Ê⁄UÊH
ÿ„U ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ •ÿÙäÿʬÈ⁄UË üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ¬⁄U◊œÊ◊∑§Ë ŒŸflÊ‹Ë „ÒU, ‚’ ‹Ù∑§Ù¥◊¥ ¬˝Á‚h
„ÒU •ı⁄U •àÿãà ¬ÁflòÊ „ÒU– ¡ªÃ˜◊¥ [•á«U¡, SflŒ¡, ©UÁjîÊ •ı⁄U ¡⁄UÊÿÈ¡] øÊ⁄U πÊÁŸ (¬˝∑§Ê⁄U)
∑§ •Ÿãà ¡Ëfl „Ò¥U, ߟ◊¥‚ ¡Ù ∑§Ù߸ ÷Ë •ÿÙäÿÊ¡Ë◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÙ«∏Uà „ÒU¢ fl Á»§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃ
(¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§ øÄ∑§⁄U‚ ¿ÍU≈U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊œÊ◊◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U)H 2H
‚’ Á’Áœ ¬È⁄UË ◊ŸÙ„U⁄U ¡ÊŸË – ‚∑§‹ Á‚Áh¬˝Œ ◊¢ª‹ πÊŸËH
Á’◊‹ ∑§ÕÊ ∑§⁄U ∑§Ëã„U •⁄¢U÷Ê – ‚ÈŸÃ Ÿ‚ÊÁ„¢U ∑§Ê◊ ◊Œ Œ¢÷ÊH
ß‚ •ÿÙäÿʬÈ⁄UË∑§Ù ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊ŸÙ„U⁄U, ‚’ Á‚ÁhÿÙ¥∑§Ë ŒŸfl Ê‹Ë •ı⁄U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë πÊŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U
◊ÒŸ¥ ß‚ ÁŸ◊¸‹ ∑§ÕÊ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑§ ‚ÈŸŸ‚ ∑§Ê◊, ◊Œ •ı⁄U Œê÷ ŸCÔU „UÙ ¡Êà „ÒU¥H 3H
⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∞Á„U ŸÊ◊Ê – ‚ÈŸÃ üÊflŸ ¬Êß• Á’üÊÊ◊ÊH
◊Ÿ ∑§Á⁄U Á’·ÿ •Ÿ‹ ’Ÿ ¡⁄U߸ – „UÙß ‚ÈπË ¡ı¥ ∞Á„¢U ‚⁄U ¬⁄U߸H
ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§ÊŸÙ¥‚ ‚ÈŸÃ „UË ‡ÊÊÁãà Á◊‹ÃË „ÒU– ◊ŸM§¬Ë „UÊÕË Áfl·ÿ-
M§¬Ë ŒÊflÊŸ‹◊¥ ¡‹ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U ÿÁŒ ß‚ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚M§¬Ë ‚⁄UÙfl⁄U◊¥ •Ê ¬«∏U ÃÙ ‚ÈπË „UÙ ¡ÊÿH 4H
58 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ◊ÈÁŸ ÷ÊflŸ – Á’⁄Uø©U ‚¢÷È ‚È„UÊflŸ ¬ÊflŸH
ÁòÊÁ’œ ŒÙ· ŒÈπ ŒÊÁ⁄UŒ ŒÊflŸ – ∑§Á‹ ∑ȧøÊÁ‹ ∑ȧÁ‹ ∑§‹È· Ÿ‚ÊflŸH
ÿ„U ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ê Á¬˝ÿ „ÒU, ß‚ ‚È„UÊflŸ •ı⁄U ¬ÁflòÊ ◊ÊŸ‚∑§Ë Á‡Êfl¡ËŸ ⁄UøŸÊ ∑§Ë–
ÿ„U ÃËŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÙ·Ù¥, ŒÈ—πÙ¥ •ı⁄U ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ∑§Ù ÃÕÊ ∑§Á‹ÿȪ∑§Ë ∑ȧøÊ‹Ù¥ •ı⁄U ‚’ ¬Ê¬Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 5H
⁄UÁø ◊„U‚ ÁŸ¡ ◊ÊŸ‚ ⁄UÊπÊ – ¬Êß ‚È‚◊©U Á‚flÊ ‚Ÿ ÷Ê·ÊH
ÃÊÃ¥ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ’⁄U – œ⁄U©U ŸÊ◊ Á„Uÿ° „UÁ⁄U „U⁄UÁ· „U⁄UH
üÊË◊„UÊŒfl¡ËŸ ß‚∑§Ù ⁄Uø∑§⁄U •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ⁄UπÊ ÕÊ •ı⁄U ‚È•fl‚⁄U ¬Ê∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË¡Ë‚ ∑§„UÊ–
ß‚Ë‚ Á‡Êfl¡ËŸ ß‚∑§Ù •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ Œπ∑§⁄U •ı⁄U ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U ß‚∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U “⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚”
ŸÊ◊ ⁄UπÊH 6H
∑§„U©°U ∑§ÕÊ ‚Ùß ‚ÈπŒ ‚È„UÊ߸– ‚ÊŒ⁄U ‚ÈŸ„ÈU ‚È¡Ÿ ◊Ÿ ‹Ê߸H
◊Ò¥ ©U‚Ë ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë ‚È„UÊflŸË ⁄UÊ◊∑§ÕÊ∑§Ù ∑§„UÃÊ „Í°U, „U ‚îÊŸÙ! •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U
ß‚ ‚ÈÁŸÿH 7H
ŒÙ0ó ¡‚ ◊ÊŸ‚ ¡Á„U Á’Áœ ÷ÿ©U ¡ª ¬˝øÊ⁄U ¡Á„U „UÖÈ
•’ ‚Ùß ∑§„U©°U ¬˝‚¢ª ‚’ ‚ÈÁ◊Á⁄U ©U◊Ê ’η∑§ÃÈH 35H
ÿ„U ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ¡Ò‚Ê „ÒU, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ŸÊ „ÒU •ı⁄U Á¡‚ „UÃÈ‚ ¡ªÃ˜◊¥ ß‚∑§Ê ¬˝øÊ⁄U „ÈU•Ê,
•’ fl„UË ‚’ ∑§ÕÊ ◊Ò¥ üÊË©U◊Ê-◊„UE⁄U∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÃÊ „Í°UH 35H
‚¢÷È ¬˝‚ÊŒ ‚È◊Áà Á„Uÿ° „ÈU‹‚Ë – ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∑§Á’ ÃÈ‹‚ËH
∑§⁄Uß ◊ŸÙ„U⁄U ◊Áà •ŸÈ„UÊ⁄UË – ‚È¡Ÿ ‚ÈÁøà ‚ÈÁŸ ‹„ÈU ‚ÈœÊ⁄UËH
üÊËÁ‡Êfl¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ©U‚∑§ NUŒÿ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ’ÈÁh∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê, Á¡‚‚ ÿ„U ÃÈ‹‚ˌʂ
üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ê ∑§Áfl „ÈU•Ê– •¬ŸË ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃÙ fl„U ß‚ ◊ŸÙ„U⁄U „UË ’ŸÊÃÊ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ
Á»§⁄U ÷Ë „U ‚îÊŸÙ! ‚ÈãŒ⁄U ÁøûÊ‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ß‚ •Ê¬ ‚ÈœÊ⁄U ‹ËÁ¡ÿH 1H
‚È◊Áà ÷ÍÁ◊ Õ‹ NUŒÿ •ªÊœÍ – ’Œ ¬È⁄UÊŸ ©UŒÁœ ÉÊŸ ‚ÊœÍH
’⁄U·Á„¢U ⁄UÊ◊ ‚È¡‚ ’⁄U ’Ê⁄UË – ◊œÈ⁄U ◊ŸÙ„U⁄U ◊¢ª‹∑§Ê⁄UËH
‚ÈãŒ⁄U (‚ÊÁûfl∑§Ë) ’ÈÁh ÷ÍÁ◊ „ÒU, NUŒÿ „UË ©U‚◊¥ ª„U⁄UÊ SÕÊŸ „ÒU, flŒ-¬È⁄UÊáÊ ‚◊Ⱥ˝ „Ò¥U •ı⁄U
‚ÊœÈ-‚¢Ã ◊ÉÊ „Ò¥U– fl (‚ÊœÈM§¬Ë ◊ÉÊ) üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‚Èÿ‡ÊM§¬Ë ‚ÈãŒ⁄U, ◊œÈ⁄U, ◊ŸÙ„U⁄U •ı⁄U
◊XÔU‹∑§Ê⁄UË ¡‹∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄Uà „Ò¥UH 2H
‹Ë‹Ê ‚ªÈŸ ¡Ù ∑§„UÁ„¢U ’πÊŸË– ‚Ùß Sflë¿UÃÊ ∑§⁄Uß ◊‹ „UÊŸËH
¬˝◊ ÷ªÁà ¡Ù ’⁄UÁŸ Ÿ ¡Ê߸ – ‚Ùß ◊œÈ⁄UÃÊ ‚È‚ËËÃÊ߸H
* ’Ê‹∑§Êá«U* 59
‚ªÈáÊ ‹Ë‹Ê∑§Ê ¡Ù ÁflSÃÊ⁄U‚ fláʸŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl„UË ⁄UÊ◊-‚Èÿ‡ÊM§¬Ë ¡‹∑§Ë ÁŸ◊¸‹ÃÊ „ÒU, ¡Ù
◊‹∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU; •ı⁄U Á¡‚ ¬˝◊Ê÷ÁQ§∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, fl„UË ß‚ ¡‹∑§Ë
◊œÈ⁄UÃÊ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ‡ÊËËÃÊ „ÒUH 3H
‚Ù ¡‹ ‚È∑Χà ‚ÊÁ‹ Á„Uà „UÙ߸ – ⁄UÊ◊ ÷ªÃ ¡Ÿ ¡ËflŸ ‚Ù߸H
◊œÊ ◊Á„U ªÃ ‚Ù ¡‹ ¬ÊflŸ – ‚Á∑§Á‹ üÊflŸ ◊ª ø‹©U ‚È„UÊflŸH
÷⁄U©U ‚È◊ÊŸ‚ ‚ÈÕ‹ ÁÕ⁄UÊŸÊ – ‚ÈπŒ ‚Ëà L§Áø øÊL§ Áø⁄UÊŸÊH
fl„U (⁄UÊ◊-‚Èÿ‡ÊM§¬Ë) ¡‹ ‚à∑§◊¸M§¬Ë œÊŸ∑§ Á‹ÿ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ÷Q§Ù¥∑§Ê ÃÙ
¡ËflŸ „UË „ÒU– fl„U ¬ÁflòÊ ¡‹ ’ÈÁhM§¬Ë ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄UÊ •ı⁄U Á‚◊≈U∑§⁄U ‚È„UÊflŸ ∑§ÊŸM§¬Ë ◊ʪ¸‚
ø‹Ê •ı⁄U ◊ÊŸ‚ (NUŒÿ) M§¬Ë üÊDÔU SÕÊŸ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U fl„UË¥ ÁSÕ⁄U „UÙ ªÿÊ– fl„UË ¬È⁄UÊŸÊ „UÙ∑§⁄U ‚ÈãŒ⁄U,
L§Áø∑§⁄U, ‡ÊËË •ı⁄U ‚ÈπŒÊÿË „UÙ ªÿÊH 4-5H
ŒÙ0ó ‚ÈÁ∆U ‚¢ÈŒ⁄U ‚¢’ÊŒ ’⁄U Á’⁄Uø ’ÈÁh Á’øÊÁ⁄U–
Ãß ∞Á„U ¬ÊflŸ ‚È÷ª ‚⁄U ÉÊÊ≈U ◊ŸÙ„U⁄U øÊÁ⁄UH 36H
ß‚ ∑§ÕÊ◊¥ ’ÈÁh‚ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ¡Ù øÊ⁄U •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ©UûÊ◊ ‚¢flÊŒ (÷ȇÊÈÁá«U-ªL§«∏U, Á‡Êfl-
¬Êfl¸ÃË, ÿÊôÊflÀÄÿ-÷⁄UmÊ¡ •ı⁄U ÃÈ‹‚ˌʂ •ı⁄U ‚¢Ã) ⁄Uø „Ò¥U, fl„UË ß‚ ¬ÁflòÊ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U
‚⁄UÙfl⁄U∑§ øÊ⁄U ◊ŸÙ„U⁄U ÉÊÊ≈U „Ò¥UH 36H
‚# ¬˝’¢œ ‚È÷ª ‚٬ʟʖ ÇÿÊŸ ŸÿŸ ÁŸ⁄Uπà ◊Ÿ ◊ÊŸÊH
⁄UÉÊȬÁà ◊Á„U◊Ê •ªÈŸ •’ÊœÊ – ’⁄UŸ’ ‚Ùß ’⁄U ’ÊÁ⁄U •ªÊœÊH
‚Êà ∑§Êá«U „UË ß‚ ◊ÊŸ‚-‚⁄UÙfl⁄U∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ‚Êà ‚ËÁ…∏UÿÊ° „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ù ôÊÊŸM§¬Ë ŸòÊÙ¥‚
Œπà „UË ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ÁŸªÈ¸áÊ (¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÈáÊÙ¥‚ •ÃËÃ) •ı⁄U
ÁŸ’ʸœ (∞∑§⁄U‚) ◊Á„U◊Ê∑§Ê ¡Ù fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ, fl„UË ß‚ ‚ÈãŒ⁄U ¡‹∑§Ë •ÕÊ„U
ª„U⁄UÊ߸ „ÒUH 1H
⁄UÊ◊ ‚Ëÿ ¡‚ ‚Á‹‹ ‚Ȝʂ◊ – ©U¬◊Ê ’ËÁø Á’‹Ê‚ ◊ŸÙ⁄U◊H
¬È⁄UßÁŸ ‚ÉÊŸ øÊL§ øı¬Ê߸ – ¡ÈªÈÁà ◊¢¡È ◊ÁŸ ‚ˬ ‚È„UÊ߸H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ÿ‡Ê •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ ¡‹ „ÒU– ß‚◊¥ ¡Ù ©U¬◊Ê∞° ŒË ªÿË „Ò¥U fl„UË
Ã⁄XÔUÊ¥∑§Ê ◊ŸÙ„U⁄U Áfl‹Ê‚ „ÒU– ‚ÈãŒ⁄U øı¬ÊßÿÊ° „UË ß‚◊¥ ÉÊŸË »Ò§‹Ë „ÈU߸ ¬È⁄Uߟ (∑§◊Á‹ŸË) „Ò¥U •ı⁄U
∑§ÁflÃÊ∑§Ë ÿÈÁQ§ÿÊ° ‚ÈãŒ⁄U ◊ÁáÊ (◊ÙÃË) ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚È„UÊflŸË ‚ËÁ¬ÿÊ° „Ò¥UH 2H
¿¢UŒ ‚Ù⁄U∆UÊ ‚È¢Œ⁄U ŒÙ„UÊ – ‚Ùß ’„ÈU⁄¢Uª ∑§◊‹ ∑ȧ‹ ‚Ù„UÊH
•⁄UÕ •ŸÍ¬ ‚È÷Êfl ‚È÷Ê‚Ê – ‚Ùß ¬⁄Uʪ ◊∑§⁄¢UŒ ‚È’Ê‚ÊH
60 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
¡Ù ‚ÈãŒ⁄U ¿UãŒ, ‚Ù⁄U∆U •ı⁄U ŒÙ„U „Ò¥U, fl„UË ß‚◊¥ ’„ÈU⁄¢Uª ∑§◊‹Ù¥∑§ ‚◊Í„U ‚ȇÊÙÁ÷à „Ò¥U– •ŸÈ¬◊
•Õ¸, ™°§ø ÷Êfl •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ÷Ê·Ê „UË ¬⁄Uʪ (¬Èc¬⁄U¡), ◊∑§⁄U㌠(¬Èc¬⁄U‚) •ı⁄U ‚Ȫ㜠„Ò¥UH 3H
‚È∑Χà ¬¢È¡ ◊¢¡È‹ •Á‹ ◊Ê‹Ê – ÇÿÊŸ Á’⁄Uʪ Á’øÊ⁄U ◊⁄UÊ‹ÊH
œÈÁŸ •fl⁄U’ ∑§Á’à ªÈŸ ¡ÊÃË – ◊ËŸ ◊ŸÙ„U⁄U à ’„ÈU÷°ÊÃËH
‚à∑§◊ÙZ (¬ÈáÿÙ¥) ∑§ ¬ÈT ÷ı¥⁄UÙ¥∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ¬¢ÁQ§ÿÊ° „Ò¥U, ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U ÁfløÊ⁄U „¢U‚ „Ò¥U–
∑§ÁflÃÊ∑§Ë äflÁŸ fl∑˝§ÙÁQ§, ªÈáÊ •ı⁄U ¡ÊÁà „UË •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ◊ŸÙ„U⁄U ◊¿UÁ‹ÿÊ° „Ò¥UH 4H
•⁄UÕ œ⁄U◊ ∑§Ê◊ÊÁŒ∑§ øÊ⁄UË – ∑§„U’ ÇÿÊŸ Á’ÇÿÊŸ Á’øÊ⁄UËH
Ÿfl ⁄U‚ ¡¬ ì ¡Ùª Á’⁄UÊªÊ – à ‚’ ¡‹ø⁄U øÊL§ ë∏UʪÊH
•Õ¸, œ◊¸, ∑§Ê◊, ◊ÙˇÊóÿ øÊ⁄UÙ¥, ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U∑§ ∑§„UŸÊ, ∑§Ê√ÿ∑§ Ÿı ⁄U‚, ¡¬, ì,
ÿÙª •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ∑§ ¬˝‚¢ªóÿ ‚’ ß‚ ‚⁄UÙfl⁄U∑§ ‚ÈãŒ⁄U ¡‹ø⁄U ¡Ëfl „Ò¥UH 5H
‚È∑ΧÃË ‚ÊœÈ ŸÊ◊ ªÈŸ ªÊŸÊ – à Á’ÁøòÊ ¡‹Á’„Uª ‚◊ÊŸÊH
‚¢Ã‚÷Ê ø„È°U ÁŒÁ‚ •fl°⁄UÊ߸ – üÊhÊ Á⁄UÃÈ ’‚¢Ã ‚◊ ªÊ߸H
‚È∑ΧÃË (¬ÈáÿÊà◊Ê) ¡ŸÙ¥∑§, ‚ʜȕ٥∑§ •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊ŸÊ◊∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ê ªÊŸ „UË ÁflÁøòÊ ¡‹-
¬ÁˇÊÿÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ‚¢ÃÊ¥∑§Ë ‚÷Ê „UË ß‚ ‚⁄UÙfl⁄U∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U∑§Ë •◊⁄UÊ߸ (•Ê◊∑§Ë ’ªËÁøÿÊ°)
„Ò¥U •ı⁄U üÊhÊ fl‚ãà ´§ÃÈ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§„UË ªÿË „ÒUH 6H
÷ªÁà ÁŸM§¬Ÿ Á’Á’œ Á’œÊŸÊ – ¿U◊Ê ŒÿÊ Œ◊ ‹ÃÊ Á’ÃÊŸÊH
‚◊ ¡◊ ÁŸÿ◊ »Í§‹ »§‹ ÇÿÊŸÊ – „UÁ⁄U ¬Œ ⁄UÁà ⁄U‚ ’Œ ’πÊŸÊH
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷ÁQ§∑§Ê ÁŸM§¬áÊ •ı⁄U ˇÊ◊Ê, ŒÿÊ ÃÕÊ Œ◊ (ßÁãº˝ÿÁŸª˝„U) ‹ÃÊ•Ù¥∑§ ◊᫬
„Ò¥U– ◊Ÿ∑§Ê ÁŸª˝„U, ÿ◊ (•Á„¢U‚Ê, ‚àÿ, •SÃÿ, ’˝rÊÔøÿ¸ •ı⁄U •¬Á⁄Uª˝„U), ÁŸÿ◊ (‡Êıø, ‚¢ÃÙ·,
ì, SflÊäÿÊÿ •ı⁄U ߸E⁄U¬˝Ááʜʟ) „UË ©UŸ∑§ »Í§‹ „Ò¥U, ôÊÊŸ »§‹ „ÒU •ı⁄U üÊË„UÁ⁄U∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝◊
„UË ß‚ ôÊÊŸM§¬Ë »§‹∑§Ê ⁄U‚ „ÒU– ∞‚Ê flŒÙ¥Ÿ ∑§„UÊ „ÒUH 7H
•ı⁄U©U ∑§ÕÊ •Ÿ∑§ ¬˝‚¢ªÊ – Ãß ‚È∑§ Á¬∑§ ’„ÈU’⁄UŸ Á’„¢UªÊH
ß‚ (⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚) ◊¥ •ı⁄U ÷Ë ¡Ù •Ÿ∑§ ¬˝‚XÔUÙ¥∑§Ë ∑§ÕÊ∞° „Ò¥U, fl „UË ß‚◊¥ ÃÙÃ, ∑§Ùÿ‹
•ÊÁŒ ⁄¢Uª-Á’⁄¢Uª ¬ˇÊË „Ò¥UH 8H
ŒÙ0ó ¬È‹∑§ ’ÊÁ≈U∑§Ê ’ʪ ’Ÿ ‚Èπ ‚ÈÁ’„¢Uª Á’„UÊL§–
◊Ê‹Ë ‚È◊Ÿ ‚Ÿ„U ¡‹ ‚Ë¥øà ‹ÙøŸ øÊL§H 37H
∑§ÕÊ◊¥ ¡Ù ⁄UÙ◊Ê@ „UÙÃÊ „ÒU fl„UË flÊÁ≈U∑§Ê, ’ʪ •ı⁄U flŸ „Ò¥U; •ı⁄U ¡Ù ‚Èπ „UÙÃÊ „ÒU , fl„UË ‚ÈãŒ⁄U
¬ÁˇÊÿÙ¥∑§Ê Áfl„UÊ⁄U „ÒU– ÁŸ◊¸‹ ◊Ÿ „UË ◊Ê‹Ë „ÒU ¡Ù ¬˝◊ M§¬Ë ¡‹‚ ‚ÈãŒ⁄U ŸòÊÙ¥mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ù ‚Ë¥øÃÊ „ÒUH 37H
* ’Ê‹∑§Êá«U* 61
⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ªÈŸ øÁ⁄Uà ‚È„UÊ∞– ¡Ÿ◊ ∑§⁄U◊ •ªÁŸÃ üÊÈÁà ªÊ∞H
¡ÕÊ •Ÿ¢Ã ⁄UÊ◊ ÷ªflÊŸÊ – ÃÕÊ ∑§ÕÊ ∑§Ë⁄UÁà ªÈŸ ŸÊŸÊH
flŒÙ¥Ÿ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ‚ÈãŒ⁄U ŸÊ◊, ªÈáÊ, øÁ⁄UòÊ, ¡ã◊ •ı⁄U ∑§◊¸ ‚÷Ë •ŸÁªŸÃ ∑§„U „Ò¥U– Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •Ÿãà „Ò¥U, ©U‚Ë Ã⁄U„U ©UŸ∑§Ë ∑§ÕÊ, ∑§ËÌà •ı⁄U ªÈáÊ ÷Ë •Ÿãà „Ò¥UH 2H
ÃŒÁ¬ ¡ÕÊ üÊÈà ¡Á‚ ◊Áà ◊Ù⁄UË – ∑§Á„U„U©°U ŒÁπ ¬˝ËÁà •Áà ÃÙ⁄UËH
©U◊Ê ¬˝SŸ Ãfl ‚„U¡ ‚È„UÊ߸ – ‚ÈπŒ ‚¢Ã‚¢◊à ◊ÙÁ„U ÷Ê߸H
ÃÙ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UË •àÿãà ¬˝ËÁà Œπ∑§⁄U, ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿U ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ò‚Ë ◊⁄UË ’ÈÁh „ÒU, ©U‚Ë∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ò¥ ∑§„Í°UªÊ– „U ¬Êfl¸ÃË! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬˝‡Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ‚ÈãŒ⁄U, ‚ÈπŒÊÿ∑§ •ı⁄U ‚¢Ã‚ê◊à „ÒU
•ı⁄U ◊È¤Ê ÃÙ ’„ÈUà „UË •ë¿UÊ ‹ªÊ „ÒUH 3H
∞∑§ ’Êà ŸÁ„¢U ◊ÙÁ„ ‚Ù„UÊŸË– ¡ŒÁ¬ ◊Ù„U ’‚ ∑§„U„ÈU ÷flÊŸËH
ÃÈê„U ¡Ù ∑§„UÊ ⁄UÊ◊ ∑§Ù©U •ÊŸÊ – ¡Á„U üÊÈÁà ªÊfl œ⁄UÁ„¢ U ◊ÈÁŸ äÿÊŸÊH
¬⁄UãÃÈ „U ¬Êfl¸ÃË! ∞∑§ ’Êà ◊È¤Ê •ë¿UË Ÿ„UË¥ ‹ªË, ÿlÁ¬ fl„U ÃÈ◊Ÿ ◊Ù„U∑§ fl‡Ê „UÙ∑§⁄U „UË ∑§„UË „ÒU–
ÃÈ◊Ÿ ¡Ù ÿ„U ∑§„UÊ Á∑§ fl ⁄UÊ◊ ∑§Ù߸ •ı⁄U „Ò¥U, Á¡ã„¥U flŒ ªÊà •ı⁄U ◊ÈÁŸ¡Ÿ Á¡Ÿ∑§Ê äÿÊŸ œ⁄Uà „Ò¥UóH 4H
ŒÙ0ó∑§„UÁ „¢U ‚ÈŸÁ„¢U •‚ •œ◊ Ÿ⁄U ª˝‚ ¡ ◊Ù„U Á¬‚Êø–
¬Ê·¢«UË „UÁ⁄U ¬Œ Á’◊Èπ ¡ÊŸÁ„¢U ¤ÊÍ∆U Ÿ ‚ÊøH 114H
¡Ù ◊Ù„UM§¬Ë Á¬‡ÊÊø∑§ mÊ⁄UÊ ª˝Sà „Ò¥U, ¬Êπá«UË „Ò¥U, ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÙ¥‚ Áfl◊Èπ „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù ¤ÊÍ∆U-
‚ø ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ, ∞‚ •œ◊ ◊ŸÈcÿ „UË ß‚ Ã⁄U„U ∑§„UÃ-‚ÈŸÃ „Ò¥H 114 H
•Çÿ •∑§ÙÁ’Œ •¢œ •÷ÊªË – ∑§Ê߸ Á’·ÿ ◊È∑ȧ⁄U ◊Ÿ ‹ÊªËH
‹¢¬≈U ∑§¬≈UË ∑ȧÁ≈U‹ Á’‚·Ë– ‚¬Ÿ„È°U ‚¢Ã‚÷Ê ŸÁ„¢ ŒπËH
¡Ù •ôÊÊŸË, ◊Íπ¸ , •¢œ •ı⁄U ÷ÊÇÿ„UËŸ „Ò¥U •ı⁄U Á¡Ÿ∑§ ◊ŸM§¬Ë Œ¬¸áʬ⁄U Áfl·ÿM§¬Ë ∑§Ê߸ ¡◊Ë
„ÈU߸ „ÒU; ¡Ù √ÿÁ÷øÊ⁄UË, ¿U‹Ë •ı⁄U ’«∏U ∑ȧÁ≈U‹ „UÒ¥U •ı⁄U Á¡ã„UÙ¥Ÿ ∑§÷Ë Sfl¬A◊¥ ÷Ë ‚¢Ã-‚◊Ê¡∑§
Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ;H 1H
∑§„UÁ „¢ à ’Œ •‚¢◊à ’ÊŸË– Á¡ã„U ∑¥§ ‚Í¤Ê ‹Ê÷È ŸÁ„¢ „UÊŸËH
◊È∑ȧ⁄U ◊Á‹Ÿ •L§ ŸÿŸ Á’„UËŸÊ– ⁄UÊ◊ M§¬ ŒπÁ„¢ Á∑§Á◊ ŒËŸÊH
•ı⁄U Á¡ã„¥U •¬ŸË ‹Ê÷-„UÊÁŸ Ÿ„UË¥ ‚ͤÊÃË, fl „Ë ∞‚Ë flŒÁflL§h ’ÊÃ¥ ∑§„UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§Ê
NUŒÿM§¬Ë Œ¬¸áÊ ◊Ò‹Ê „ÒU •ı⁄U ¡Ù ŸòÊÙ¥‚ „UËŸ „UÒU¢, fl ’øÊ⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê M§¬ ∑Ò§‚ Œπ¥!H 2H
Á¡ã„U ∑¥§ •ªÈŸ Ÿ ‚ªÈŸ Á’’∑§Ê – ¡À¬Á„¢ ∑§ÁÀ¬Ã ’øŸ •Ÿ∑§ÊH
„UÁ⁄U◊ÊÿÊ ’‚ ¡ªÃ ÷˝◊Ê„UË¥– ÁÃã„UÁ„U ∑§„Uà ∑§¿ÈU •ÉÊÁ≈Uà ŸÊ„UË¥H
128 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
Á¡Ÿ∑§Ù ÁŸªÈ¸áÊ-‚ªÈáÊ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Áflfl∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ù •Ÿ∑§ ◊Ÿª…U∏¢Ã ’ÊÃ¥ ’∑§Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U, ¡Ù
üÊË„UÁ⁄U∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§ fl‡Ê◊¥ „UÙ∑§⁄U ¡ªÃ˜◊¥ (¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§ ø∑˝§◊¥) ÷˝◊à Á»§⁄Uà „Ò¥U, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U
÷Ë ∑§„U «UÊ‹ŸÊ •‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒUH 3H
’ÊÃÈ‹ ÷Íà Á’’‚ ◊ÃflÊ⁄U – à ŸÁ„¢ ’Ù‹Á„¢ ’øŸ Á’øÊ⁄UH
Á¡ã„U ∑Χà ◊„UÊ◊Ù„U ◊Œ ¬ÊŸÊ – ÁÃã„U ∑§⁄U ∑§„UÊ ∑§Á⁄U• ŸÁ„U¢ ∑§ÊŸÊH
Á¡ã„¥U flÊÿÈ∑§Ê ⁄UÙª (‚ÁÛʬÊÃ, ©Uã◊ÊŒ •ÊÁŒ) „UÙ ªÿÊ „UÙ, ¡Ù ÷ÍÃ∑§ fl‡Ê „UÙ ªÿ „Ò¥U •ı⁄U
¡Ù Ÿ‡Ê◊¥ øÍ⁄U „Ò¥U, ∞‚ ‹Ùª ÁfløÊ⁄U∑§⁄U fløŸ Ÿ„UË¥ ’ًÖ Á¡ã„UÙ¥Ÿ ◊„UÊ◊Ù„UM§¬Ë ◊ÁŒ⁄UÊ ¬Ë ⁄UπË
„ÒU, ©UŸ∑§ ∑§„UŸ¬⁄U ∑§ÊŸ Ÿ ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 4H
‚Ù0ó•‚ ÁŸ¡ NUŒÿ° Á’øÊÁ⁄U Ã¡È ‚¢‚ÿ ÷¡È ⁄UÊ◊ ¬Œ–
‚ÈŸÈ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ ∑ȧ◊ÊÁ⁄U ÷˝◊ Ã◊ ⁄UÁ’ ∑§⁄U ’øŸ ◊◊H 115H
•¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ‚㌄U ¿Ù«∏U ŒÙ •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ù ÷¡Ù– „U ¬Êfl¸ÃË!
÷˝◊M§¬Ë •ãœ∑§Ê⁄U∑§ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚Íÿ¸∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ ◊⁄U fløŸÙ¥∑§Ù ‚ÈŸÙ!H 115H
‚ªÈŸÁ„U •ªÈŸÁ„U ŸÁ„¢ ∑§¿ÈU ÷ŒÊ– ªÊflÁ„¢ ◊ÈÁŸ ¬È⁄UÊŸ ’Èœ ’ŒÊH
•ªÈŸ •M§¬ •‹π •¡ ¡Ù߸ – ÷ªÃ ¬˝◊ ’‚ ‚ªÈŸ ‚Ù „UÙ߸H
‚ªÈáÊ •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒUó◊ÈÁŸ, ¬È⁄UÊáÊ, ¬Áá«Uà •ı⁄U flŒ ‚÷Ë ∞‚Ê ∑§„UÃ
„Ò¥U– ¡Ù ÁŸªÈ¸áÊ, •M§¬ (ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U), •‹π (•√ÿQ§) •ı⁄U •¡ã◊Ê „ÒU, fl„UË ÷Q§Ù¥∑§ ¬˝◊fl‡Ê ‚ªÈáÊ
„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUH 1H
¡Ù ªÈŸ ⁄UÁ„Uà ‚ªÈŸ ‚Ùß ∑Ò§‚¥ – ¡‹È Á„U◊ ©U¬‹ Á’‹ª ŸÁ„¢ ¡Ò‚¥H
¡Ê‚È ŸÊ◊ ÷˝◊ ÁÃÁ◊⁄U ¬Ã¢ªÊ – ÃÁ„U Á∑§Á◊ ∑§Á„U• Á’◊Ù„U ¬˝‚¢ªÊH
¡Ù ÁŸªÈ¸áÊ „ÒU, fl„UË ‚ªÈáÊ ∑Ò§‚ „ÒU? ¡Ò‚ ¡‹ •ı⁄U •Ù‹◊¥ ÷Œ Ÿ„UË¥– (ŒÙŸÙ¥ ¡‹ „UË „Ò¥U, ∞‚
„UË ÁŸªÈ¸áÊ •ı⁄U ‚ªÈáÊ ∞∑§ „UË „Ò¥U–) Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ÷˝◊M§¬Ë •ãœ∑§Ê⁄U∑§ Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚Íÿ¸ „ÒU, ©U‚∑§
Á‹ÿ ◊Ù„U∑§Ê ¬˝‚¢ª ÷Ë ∑Ò§‚ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 2H
⁄UÊ◊ ‚Áìʌʟ¢Œ ÁŒŸ‚Ê – ŸÁ„¢ Ä°U ◊Ù„U ÁŸ‚Ê ‹fl‹‚ÊH
‚„U¡ ¬˝∑§Ê‚M§¬ ÷ªflÊŸÊ– ŸÁ„¢ Ä°U ¬ÈÁŸ Á’ÇÿÊŸ Á’„UÊŸÊH
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‚ÁìʌʟãŒSflM§¬ ‚Íÿ¸ „Ò¥– fl„UÊ° ◊Ù„UM§¬Ë ⁄UÊÁòÊ∑§Ê ‹fl‹‡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– fl
Sfl÷Êfl‚ „UË ¬˝∑§Ê‡ÊM§¬ •ı⁄U [·«ÒUEÿ¸ÿÈQ§] ÷ªflÊŸ˜ „Ò¥U, fl„UÊ° ÃÙ ÁflôÊÊŸM§¬Ë ¬˝Ê×∑§Ê‹ ÷Ë
Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– (•ôÊÊŸM§¬Ë ⁄UÊÁòÊ „UÙ Ã’ ÃÙ ÁflôÊÊŸM§¬Ë ¬˝Ê×∑§Ê‹ „UÙ; ÷ªflÊŸ˜ ÃÙ ÁŸàÿ
ôÊÊŸSflM§¬ „Ò¥U–)H 3H
* ’Ê‹∑§Êá«U* 129
∑ȧ¬Õ ◊ʪ L§¡ éÿÊ∑ȧ‹ ⁄U٪˖ ’ÒŒ Ÿ Œß ‚ÈŸ„ÈU ◊ÈÁŸ ¡ÙªËH
∞Á„U Á’Áœ Á„Uà ÃÈê„UÊ⁄U ◊Ò¥ ∆Uÿ™§– ∑§Á„U •‚ •¢Ã⁄UÁ„Uà ¬˝÷È ÷ÿ™§H
„U ÿÙªË ◊ÈÁŸ! ‚ÈÁŸÿ, ⁄UÙª‚ √ÿÊ∑ȧ‹ ⁄UÙªË ∑ȧ¬âÿ ◊Ê°ª ÃÙ flÒl ©U‚ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
◊Ò¥Ÿ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á„Uà ∑§⁄UŸ∑§Ë ∆UÊŸ ‹Ë „ÒU– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ •ãÜʸŸ „UÙ ªÿH 1H
◊ÊÿÊ Á’’‚ ÷∞ ◊ÈÁŸ ◊Í…∏UÊ – ‚◊ȤÊË ŸÁ„¢U „UÁ⁄U Áª⁄UÊ ÁŸªÍ…∏UÊH
ªflŸ ÃÈ⁄Uà ÄUÊ° Á⁄UÁ·⁄UÊ߸ – ¡„UÊ° Sflÿ¢’⁄U ÷ÍÁ◊ ’ŸÊ߸H
[÷ªflÊŸ˜∑§Ë] ◊ÊÿÊ∑§ fl‡ÊË÷Íà „ÈU∞ ◊ÈÁŸ ∞‚ ◊Í…∏U „UÙ ªÿ Á∑§ fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ªÍ…∏U (S¬CÔU)
flÊáÊË∑§Ù ÷Ë Ÿ ‚◊¤Ê ‚∑§– ´§Á·⁄UÊ¡ ŸÊ⁄UŒ¡Ë ÃÈ⁄¢Uà fl„UÊ° ªÿ ¡„UÊ° Sflÿ¢fl⁄U∑§Ë ÷ÍÁ◊ ’ŸÊÿË
ªÿË ÕËH 2H
ÁŸ¡ ÁŸ¡ •Ê‚Ÿ ’Ò∆U ⁄UÊ¡Ê – ’„ÈU ’ŸÊfl ∑§Á⁄U ‚Á„Uà ‚◊Ê¡ÊH
◊ÈÁŸ ◊Ÿ „U⁄U· M§¬ •Áà ◊Ù⁄¥U – ◊ÙÁ„U ÃÁ¡ •ÊŸÁ„U ’Á⁄UÁ„U Ÿ ÷Ù⁄¥UH
⁄UÊ¡Ê‹Ùª πÍ’ ‚¡-œ¡∑§⁄U ‚◊Ê¡‚Á„Uà •¬Ÿ-•¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U Õ– ◊ÈÁŸ (ŸÊ⁄UŒ) ◊Ÿ-„UË-
◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ „UÙ ⁄U„U Õ Á∑§ ◊⁄UÊ M§¬ ’«∏UÊ ‚ÈãŒ⁄U „ÒU, ◊È¤Ê ¿UÙ«∏U ∑§ãÿÊ ÷Í‹∑§⁄U ÷Ë ŒÍ‚⁄U∑§Ù Ÿ fl⁄UªËH 3H
◊ÈÁŸ Á„Uà ∑§Ê⁄UŸ ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸÊ – ŒËã„U ∑ȧM§¬ Ÿ ¡Êß ’πÊŸÊH
‚Ù øÁ⁄UòÊ ‹Áπ ∑§Ê„È°U Ÿ ¬ÊflÊ – ŸÊ⁄UŒ ¡ÊÁŸ ‚’Á„¢U Á‚⁄U ŸÊflÊH
∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊ÈÁŸ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ©Uã„U¥ ∞‚Ê ∑ȧM§¬ ’ŸÊ ÁŒÿÊ Á∑§ Á¡‚∑§Ê fláʸŸ Ÿ„Ë¥
„UÙ ‚∑§ÃÊ; ¬⁄U ÿ„U øÁ⁄Uà ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ ¡ÊŸ ‚∑§Ê– ‚’Ÿ ©Uã„U¥ ŸÊ⁄UŒ „UË ¡ÊŸ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 4H
ŒÙ0ó⁄U„U ÄUÊ° ŒÈß L§º˝ ªŸ à ¡ÊŸÁ„¢U ‚’ ÷©U–
Á’¬˝’· Œπà Á»§⁄UÁ„¢U ¬⁄U◊ ∑§ıÃÈ∑§Ë éUH 133H
fl„UÊ° ŒÙ Á‡Êfl¡Ë∑§ ªáÊ ÷Ë Õ– fl ‚’ ÷Œ ¡ÊŸÃ Õ •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê fl· ’ŸÊ∑§⁄U ‚Ê⁄UË ‹Ë‹Ê
ŒπÃ-Á»§⁄Uà Ֆ fl ÷Ë ’«∏U ◊ı¡Ë ÕH 133H
¡Á„¢U ‚◊Ê¡ ’Ò∆U ◊ÈÁŸ ¡Ê߸ – NŒÿ° M§¬ •„UÁ◊Áà •Áœ∑§Ê߸H
Ä°U ’Ò∆U ◊„U‚ ªŸ ŒÙ™§ – Á’¬˝’· ªÁà ‹πß Ÿ ∑§Ù™§H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ M§¬∑§Ê ’«∏UÊ •Á÷◊ÊŸ ‹∑§⁄U Á¡‚ ‚◊Ê¡ (¬¢ÁQ§) ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’Ò∆U Õ,
ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§ ŒÙŸÙ¥ ªáÊ ÷Ë fl„UË¥ ’Ò∆ ªÿ– ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ fl·◊¥ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ß‚ øÊ‹∑§Ù ∑§Ù߸
Ÿ ¡ÊŸ ‚∑§ÊH 1H
∑§⁄UÁ„¢U ∑ͧÁ≈U ŸÊ⁄UŒÁ„U ‚ÈŸÊ߸ – ŸËÁ∑§ ŒËÁã„U „UÁ⁄U ‚È¢Œ⁄UÃÊ߸H
⁄UËÁ¤ÊÁ„U ⁄UÊ¡∑ȧ•°Á⁄U ¿UÁ’ ŒπË– ßã„UÁ„U ’Á⁄UÁ„U „UÁ⁄U ¡ÊÁŸ Á’‚·ËH
144 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
fl ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ù ‚ÈŸÊ-‚ÈŸÊ∑§⁄U √ÿ¢Çÿ fløŸ ∑§„à Õó÷ªflÊŸ˜Ÿ ߟ∑§Ù •ë¿UË “‚ÈãŒ⁄UÃÊ” ŒË „ÒU–
ߟ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË ⁄UË¤Ê „UË ¡ÊÿªË •ı⁄U “„UÁ⁄U” (flÊŸ⁄U) ¡ÊŸ∑§⁄U ßã„UË¥∑§Ù πÊ‚
Ãı⁄U‚ fl⁄UªËH 2H
◊ÈÁŸÁ„U ◊Ù„U ◊Ÿ „UÊÕ ¬⁄UÊ∞° – „°U‚Á„¢U ‚¢÷È ªŸ •Áà ‚øÈ ¬Ê∞°H
¡ŒÁ¬ ‚ÈŸÁ„¢U ◊ÈÁŸ •≈U¬Á≈ ’ÊŸË– ‚◊ÈÁ¤Ê Ÿ ¬⁄Uß ’ÈÁh ÷˝◊ ‚ÊŸËH
ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ∑§Ù ◊Ù„U „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ŒÍ‚⁄U∑§ „UÊÕ (◊ÊÿÊ∑§ fl‡Ê) ◊¥ ÕÊ–
Á‡Êfl¡Ë∑§ ªáÊ ’„ÈUà ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U „°U‚ ⁄U„U Õ– ÿlÁ¬ ◊ÈÁŸ ©UŸ∑§Ë •≈U¬≈UË ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ ⁄U„U Õ, ¬⁄U
’ÈÁh ÷˝◊◊¥ ‚ŸË „ÈU߸ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ’ÊÃ¥ ©UŸ∑§Ë ‚◊¤Ê◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË ÕË¥ (©UŸ∑§Ë ’ÊÃÙ¥∑§Ù fl
•¬ŸË ¬˝‡Ê¢‚Ê ‚◊¤Ê ⁄U„U Õ)H 3H
∑§Ê„È°U Ÿ ‹πÊ ‚Ù øÁ⁄Uà Á’‚·Ê – ‚Ù ‚M§¬ ŸÎ¬∑§ãÿÊ° ŒπÊH
◊∑¸§≈U ’ŒŸ ÷ÿ¢∑§⁄U Œ„UË – Œπà NUŒÿ° ∑˝§Ùœ ÷Ê Ã„UËH
ß‚ Áfl‡Ê· øÁ⁄UÃ∑§Ù •ı⁄U Á∑§‚ËŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ, ∑§fl‹ ⁄UÊ¡∑§ãÿÊŸ [ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê] fl„U M§¬ ŒπÊ–
©UŸ∑§Ê ’ãŒ⁄U∑§Ê-‚Ê ◊È°„U •ı⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U Œπà „UË ∑§ãÿÊ∑§ NUŒÿ◊¥ ∑˝§Ùœ ©Uà¬ÛÊ „UÙ ªÿÊH 4H
ŒÙ0ó‚πË¥ ‚¢ª ‹Ò ∑ȧ•°Á⁄U Ã’ øÁ‹ ¡ŸÈ ⁄UÊ¡◊⁄UÊ‹–
Œπà Á»§⁄Uß ◊„Uˬ ‚’ ∑§⁄U ‚⁄UÙ¡ ¡ÿ◊Ê‹H 134H
Ã’ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË ‚ÁπÿÙ¥∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ß‚ Ã⁄U„U ø‹Ë ◊ÊŸÙ ⁄UÊ¡„¢UÁ‚ŸË ø‹ ⁄U„UË „ÒU– fl„U •¬Ÿ
∑§◊‹-¡Ò‚ „UÊÕÙ¥◊¥ ¡ÿ◊Ê‹Ê Á‹ÿ ‚’ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§Ù ŒπÃË „ÈU߸ ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªËH 134H
¡Á„U ÁŒÁ‚ ’Ò∆ U ŸÊ⁄UŒ »Í§‹Ë – ‚Ù ÁŒÁ‚ ÃÁ„¢U Ÿ Á’‹Ù∑§Ë ÷Í‹ËH
¬ÈÁŸ ¬ÈÁŸ ◊ÈÁŸ ©U∑§‚Á„¢U •∑ȧ‹Ê„UË¥ – ŒÁπ Œ‚Ê „U⁄U ªŸ ◊È‚È∑§Ê„UË¥H
Á¡‚ •Ù⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë [M§¬∑§ ªfl¸◊¥ ] »Í§‹ ’Ò∆U Õ, ©U‚ •Ù⁄U ©U‚Ÿ ÷Í‹∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÃÊ∑§Ê– ŸÊ⁄UŒ
◊ÈÁŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©Uø∑§Ã •ı⁄U ¿U≈U¬≈UÊà „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ªáÊ ◊È‚∑§⁄UÊà „Ò¥UH 1H
œÁ⁄U ŸÎ¬ÃŸÈ Ä°U ªÿ©U ∑Χ¬Ê‹Ê – ∑ȧ•°Á⁄U „U⁄UÁ· ◊‹©U ¡ÿ◊Ê‹ÊH
ŒÈ‹Á„UÁŸ ‹Ò ª ‹Áë¿UÁŸflÊ‚Ê – ŸÎ¬‚◊Ê¡ ‚’ ÷ÿ©U ÁŸ⁄UÊ‚ÊH
∑Χ¬Ê‹È ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U fl„UÊ° ¡Ê ¬„È°Uø– ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UËŸ „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U
©UŸ∑§ ª‹◊¥ ¡ÿ◊Ê‹Ê «UÊ‹ ŒË– ‹ˇ◊ËÁŸflÊ‚ ÷ªflÊŸ˜ ŒÈ‹Á„UŸ∑§Ù ‹ ªÿ– ‚Ê⁄UË ⁄UÊ¡◊á«U‹Ë ÁŸ⁄UʇÊ
„UÙ ªÿËH 2H
◊ÈÁŸ •Áà Á’∑§‹ ◊Ù„°U ◊Áà ŸÊ∆UË – ◊ÁŸ ÁªÁ⁄U ªß¸ ¿Í UÁ ≈U ¡ŸÈ ªÊ° ∆ U Ë H
Ã’ „U⁄U ªŸ ’Ù‹ ◊È‚È∑§Ê߸ – ÁŸ¡ ◊Èπ ◊È∑ȧ⁄U Á’‹Ù∑§„ÈU ¡Ê߸H
* ’Ê‹∑§Êá«U* 145
◊Ù„U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÈÁŸ∑§Ë ’ÈÁh ŸCÔU „UÙ ªÿË ÕË, ß‚‚ fl [⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË∑§Ù ªÿË Œπ] ’„ÈUà „UË
Áfl∑§‹ „UÙ ªÿ– ◊ÊŸÙ ªÊ°∆U‚ ¿ÍU≈U∑§⁄U ◊ÁáÊ Áª⁄U ªÿË „UÙ– Ã’ Á‡Êfl¡Ë∑§ ªáÊÙ¥Ÿ ◊È‚∑§⁄UÊ∑§⁄U ∑§„UÊó
¡Ê∑§⁄U Œ¬¸áÊ◊¥ •¬ŸÊ ◊È°„U ÃÙ ŒÁπÿ!H 3H
•‚ ∑§Á„U ŒÙ©U ÷ʪ ÷ÿ° ÷Ê⁄UË – ’ŒŸ ŒËπ ◊ÈÁŸ ’ÊÁ⁄U ÁŸ„UÊ⁄UËH
’·È Á’‹ÙÁ∑§ ∑˝§Ùœ •Áà ’Ê…∏UÊ – ÁÃã„UÁ„U ‚⁄Uʬ ŒËã„U •Áà ªÊ…∏UÊH
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U fl ŒÙŸÙ¥ ’„ÈUà ÷ÿ÷Ëà „UÙ∑§⁄U ÷ʪ– ◊ÈÁŸŸ ¡‹◊¥ ¤ÊÊ°∑§∑§⁄U •¬ŸÊ ◊È°„U ŒπÊ–
•¬ŸÊ M§¬ Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ∑˝§Ùœ ’„ÈUà ’…∏U ªÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§ ©UŸ ªáÊÙ¥∑§Ù •àÿãà ∑§∆UÙ⁄
‡Êʬ ÁŒÿÊH 4H
ŒÙ0ó„UÙ„ÈU ÁŸ‚Êø⁄U ¡Êß ÃÈê„U ∑§¬≈UË ¬Ê¬Ë ŒÙ©U–
„°U‚„È „U◊Á„U ‚Ù ‹„È »§‹ ’„ÈUÁ⁄U „°U‚„ÈU ◊ÈÁŸ ∑§Ù©UH 135H
ÃÈ◊ ŒÙŸÙ¥ ∑§¬≈UË •ı⁄U ¬Ê¬Ë ¡Ê∑§⁄U ⁄UÊˇÊ‚ „UÙ ¡Ê•Ù– ÃÈ◊Ÿ „U◊Ê⁄UË „°U‚Ë ∑§Ë, ©U‚∑§Ê »§‹ øπÙ–
•’ Á»§⁄U Á∑§‚Ë ◊ÈÁŸ∑§Ë „°U‚Ë ∑§⁄UŸÊH 135H
¬ÈÁŸ ¡‹ ŒËπ M§¬ ÁŸ¡ ¬ÊflÊ – ÃŒÁ¬ NUŒÿ° ‚¢ÃÙ· Ÿ •ÊflÊH
»§⁄U∑§Ã •œ⁄U ∑§Ù¬ ◊Ÿ ◊Ê„UË¥ – ‚¬ÁŒ ø‹ ∑§◊‹Ê¬Áà ¬Ê„UË¥H
◊ÈÁŸŸ Á»§⁄U ¡‹◊¥ ŒπÊ, ÃÙ ©Uã„¥U •¬ŸÊ (•‚‹Ë) M§¬ ¬˝Ê# „UÙ ªÿÊ; Ã’ ÷Ë ©Uã„¥U ‚ãÃÙ·
Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ©UŸ∑§ •Ê¥∆U »§«∏U∑§ ⁄U„U Õ •ı⁄U ◊Ÿ◊¢ ∑˝§Ùœ [÷⁄UÊ] ÕÊ– ÃÈ⁄¢Uà „UË fl ÷ªflÊŸ˜
∑§◊‹Ê¬ÁÃ∑§ ¬Ê‚ ø‹H 1H
Œ„U©°U üÊʬ Á∑§ ◊Á⁄U„U ©U° ¡Ê߸ – ¡ªÃ ◊ÙÁ⁄U ©U¬„UÊ‚ ∑§⁄UÊ߸H
’ËøÁ„¢U ¬¢Õ Á◊‹ ŒŸÈ¡Ê⁄UË – ‚¢ª ⁄U◊Ê ‚Ùß ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UËH
[◊Ÿ◊¢ ‚Ùøà ¡Êà Õó] ¡Ê∑§⁄U ÿÊ ÃÙ ‡Êʬ ŒÍ°ªÊ ÿÊ ¬˝ÊáÊ Œ ŒÍ°ªÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡ªÃ˜◊¥ ◊⁄UË „°U‚Ë
∑§⁄UÊÿË– ŒÒàÿÙ¥∑§ ‡ÊòÊÈ ÷ªflÊŸ˜ „UÁ⁄U ©Uã„¥U ’Ëø ⁄UÊSÃ◊¥ „UË Á◊‹ ªÿ– ‚ÊÕ◊¥ ‹ˇ◊Ë¡Ë •ı⁄U fl„UË
⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË ÕË¥H 2H
’Ù‹ ◊œÈ⁄ ’øŸ ‚È⁄U‚ÊßZ – ◊ÈÁŸ ∑§„°U ø‹ Á’∑§‹ ∑§Ë ŸÊßZH
‚ÈŸÃ ’øŸ ©U¬¡Ê •Áà ∑˝§ÙœÊ – ◊ÊÿÊ ’‚ Ÿ ⁄U„UÊ ◊Ÿ ’ÙœÊH
ŒflÃÊ•Ù¥∑§ SflÊ◊Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊Ë∆UË flÊáÊË◊¥ ∑§„UÊó„U ◊ÈÁŸ! √ÿÊ∑ȧ‹∑§Ë Ã⁄U„U ∑§„UÊ° ø‹ ? ÿ
‡ÊéŒ ‚ÈŸÃ „UË ŸÊ⁄UŒ∑§Ù ’«∏UÊ ∑˝§Ùœ •ÊÿÊ; ◊ÊÿÊ∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ÿ◊¢ øà Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊH 3H
¬⁄U ‚¢¬ŒÊ ‚∑§„ÈU ŸÁ„¢U ŒπË – ÃÈê„U⁄¥U ßÁ⁄U·Ê ∑§¬≈U Á’‚·ËH
◊Õà Á‚¢ œÈ L§º˝Á„U ’ı⁄UÊÿ„ÈU – ‚È⁄Uã„U ¬˝Á⁄U Á’· ¬ÊŸ ∑§⁄UÊÿ„ÈUH
146 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
[◊ÈÁŸŸ ∑§„UÊó] ÃÈ◊ ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ë ‚ê¬ŒÊ Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§Ã, ÃÈê„UÊ⁄U ߸cÿʸ •ı⁄U ∑§¬≈U ’„ÈUà „ÒU–
‚◊Ⱥ˝ ◊Õà ‚◊ÿ ÃÈ◊Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§Ù ’Êfl‹Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U
Áfl·¬ÊŸ ∑§⁄UÊÿÊH 4H
ŒÙ0ó•‚È⁄U ‚È⁄UÊ Á’· ‚¢∑§⁄UÁ„U •Ê¬È ⁄U◊Ê ◊ÁŸ øÊL§–
SflÊ⁄UÕ ‚Êœ∑§ ∑ȧÁ≈U‹ ÃÈê„U ‚ŒÊ ∑§¬≈U éÿfl„UÊL§H 136H
•‚È⁄UÙ¥∑§Ù ◊ÁŒ⁄UÊ •ı⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ù Áfl· Œ∑§⁄U ÃÈ◊Ÿ Sflÿ¢ ‹ˇ◊Ë •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U [∑§ıSÃÈ÷] ◊ÁáÊ
‹ ‹Ë– ÃÈ◊ ’«∏U œÙπ’Ê¡ •ı⁄U ◊Ë’Ë „UÙ– ‚ŒÊ ∑§¬≈U∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄Uà „UÙH 136H
¬⁄U◊ SflâòÊ Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U ∑§Ù߸ – ÷Êflß ◊ŸÁ„U ∑§⁄U„ÈU ÃÈê„U ‚Ù߸H
÷‹Á„U ◊¢Œ ◊¢ŒÁ„U ÷‹ ∑§⁄U„ÍU – Á’‚◊ÿ „U⁄U· Ÿ Á„ÿ° ∑§¿ÈU œ⁄U„ÍH
ÃÈ◊ ¬⁄U◊ SflÃãòÊ „UÙ, Á‚⁄U¬⁄U ÃÙ ∑§Ù߸ „ÒU Ÿ„Ë¥, ß‚‚ ¡’ ¡Ù ◊Ÿ∑§Ù ÷ÊÃÊ „ÒU, [Sflë¿UãŒÃÊ‚]
fl„UË ∑§⁄Uà „UÙ– ÷‹∑§Ù ’È⁄UÊ •ı⁄U ’È⁄U∑§Ù ÷‹Ê ∑§⁄U ŒÃ „UÙ– NUŒÿ◊¥ „U·-¸ Áfl·ÊŒ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ÊÃH 1H
«U„UÁ∑§ «U„UÁ∑§ ¬Á⁄Uø„ UÈ ‚’ ∑§Ê„ÍU – •Áà •‚¢∑§ ◊Ÿ ‚ŒÊ ©U¿UÊ„ÍUH
∑§⁄U◊ ‚È÷Ê‚È÷ ÃÈê„UÁ„ Ÿ ’ʜʖ •’ ‹Áª ÃÈê„UÁ„U Ÿ ∑§Ê„Í°U ‚ÊœÊH
‚’∑§Ù ∆Uª-∆Uª∑§⁄U ¬⁄U∑§ ªÿ „UÙ •ı⁄U •àÿãà ÁŸ«U⁄U „UÙ ªÿ „UÙ; ß‚Ë‚ [∆UªŸ∑§ ∑§Ê◊◊¥]
◊Ÿ◊¢ ‚ŒÊ ©Uà‚Ê„U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ÃÈê„¥U ’ÊœÊ Ÿ„UË¥ ŒÃ– •’Ã∑§ ÃÈ◊∑§Ù Á∑§‚ËŸ ∆UË∑§
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊH 2H
÷‹ ÷flŸ •’ ’ÊÿŸ ŒËã„UÊ – ¬Êfl„ÈUª »§‹ •Ê¬Ÿ ∑§Ëã„UÊH
’¢ø„ÈU ◊ÙÁ„U ¡flÁŸ œÁ⁄U Œ„UÊ – ‚Ùß ÃŸÈ œ⁄U„ÈU üÊʬ ◊◊ ∞„UÊH
•’∑§Ë ÃÈ◊Ÿ •ë¿U ÉÊ⁄U ’ÒŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU (◊⁄U-¡Ò‚ ¡’Œ¸Sà •ÊŒ◊Ë‚ ¿U«∏UπÊŸË ∑§Ë „ÒU)– •Ã—
•¬Ÿ Á∑§ÿ∑§Ê »§‹ •fl‡ÿ ¬Ê•Ùª– Á¡‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÃÈ◊Ÿ ◊È¤Ê ∆UªÊ „ÒU, ÃÈ◊ ÷Ë fl„UË
‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÙ, ÿ„U ◊⁄UÊ ‡Êʬ „ÒUH 3H
∑§Á¬ •Ê∑ΧÁà ÃÈê„U ∑§ËÁã„U „U◊Ê⁄UË – ∑§Á⁄U„UÁ„¢U ∑§Ë‚ ‚„UÊÿ ÃÈê„UÊ⁄UËH
◊◊ •¬∑§Ê⁄ U∑§Ëã„U ÃÈê„U ÷Ê⁄UË – ŸÊÁ⁄U Á’⁄U„°U ÃÈê„U „UÙ’ ŒÈπÊ⁄UËH
ÃÈ◊Ÿ „U◊Ê⁄UÊ M§¬ ’ãŒ⁄U∑§Ê-‚Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ, ß‚‚ ’ãŒ⁄U „UË ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄¥Uª– [◊Ò¥
Á¡‚ SòÊË∑§Ù øÊ„UÃÊ ÕÊ, ©U‚‚ ◊⁄UÊ ÁflÿÙª ∑§⁄UÊ∑§⁄U] ÃÈ◊Ÿ ◊⁄UÊ ’«∏UÊ •Á„Uà Á∑§ÿÊ „ÒU, ß‚‚ ÃÈ◊
÷Ë SòÊË∑§ ÁflÿÙª◊¥ ŒÈ—πË „UÙªH 4H
ŒÙ0óüÊʬ ‚Ë‚ œÁ⁄U „U⁄UÁ· Á„Uÿ° ¬˝÷È ’„ÈU Á’ŸÃË ∑§ËÁã„U–
ÁŸ¡ ◊ÊÿÊ ∑Ò§ ¬˝’‹ÃÊ ∑§⁄UÁ· ∑Χ¬ÊÁŸÁœ ‹ËÁã„UH 137H
* ’Ê‹∑§Êá«U* 147
‡Êʬ∑§Ù Á‚⁄U¬⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U, NUŒÿ◊¥ „UÌ·Ã „UÙà „ÈU∞ ¬˝÷ÈŸ ŸÊ⁄UŒ¡Ë‚ ’„ÈUà ÁflŸÃË ∑§Ë •ı⁄U
∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸË ◊ÊÿÊ∑§Ë ¬˝’‹ÃÊ πË¥ø ‹ËH 137H
¡’ „UÁ⁄ ◊ÊÿÊ ŒÍÁ⁄U ÁŸflÊ⁄UË– ŸÁ„¢U Ä°U ⁄U◊Ê Ÿ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UËH
Ã’ ◊ÈÁŸ •Áà ‚÷Ëà „UÁ⁄U ø⁄UŸÊ– ª„U ¬ÊÁ„U ¬˝ŸÃÊ⁄UÁà „U⁄UŸÊH
¡’ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸË ◊ÊÿÊ∑§Ù „U≈UÊ Á‹ÿÊ, Ã’ fl„UÊ° Ÿ ‹ˇ◊Ë „UË ⁄U„U ªÿË¥, Ÿ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË „UË–
Ã’ ◊ÈÁŸŸ •àÿãà ÷ÿ÷Ëà „UÙ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U∑§ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U Á‹ÿ •ı⁄U ∑§„UÊó„U ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§ ŒÈ—πÙ¥∑§Ù
„U⁄UŸflÊ‹! ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿH 1H
◊Î·Ê „UÙ©U ◊◊ üÊʬ ∑Χ¬Ê‹Ê – ◊◊ ßë¿UÊ ∑§„U ŒËŸŒÿÊ‹ÊH
◊Ò¥ ŒÈ’¸øŸ ∑§„U ’„ÈUÃ⁄U – ∑§„U ◊ÈÁŸ ¬Ê¬ Á◊Á≈UÁ„¢U Á∑§Á◊ ◊⁄UH
„U ∑Χ¬Ê‹È! ◊⁄UÊ ‡Êʬ Á◊âÿÊ „UÙ ¡Êÿ– Ã’ ŒËŸÙ¥¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U
‚’ ◊⁄UË „UË ßë¿UÊ [‚ „ÈU•Ê] „ÒU– ◊ÈÁŸŸ ∑§„UÊó◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù •Ÿ∑§ πÙ≈U fløŸ ∑§„U „Ò¥U– ◊⁄U ¬Ê¬
∑Ò§‚ Á◊≈¥Uª?H 2H
¡¬„ÈU ¡Êß ‚¢∑§⁄U ‚à ŸÊ◊Ê – „UÙßÁ„U NUŒÿ° ÃÈ⁄Uà Á’üÊÊ◊ÊH
∑§Ù©U ŸÁ„¢U Á‚fl ‚◊ÊŸ Á¬˝ÿ ◊Ù⁄¥U – •Á‚ ¬⁄UÃËÁà á„ÈU ¡ÁŸ ÷Ù⁄U¥UH
[÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó] ¡Ê∑§⁄U ‡ÊVÔU⁄U¡Ë∑§ ‡ÊßÊ◊∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÙ, ß‚‚ NUŒÿ◊¥ ÃÈ⁄¢Uà ‡ÊÊÁãà „U٪˖
Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ◊È¤Ê ∑§Ù߸ Á¬˝ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚ ÁflEÊ‚∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U ÷Ë Ÿ ¿UÙ«∏UŸÊH 3H
¡Á„U ¬⁄ ∑Χ¬Ê Ÿ ∑§⁄UÁ„¢U ¬È⁄UÊ⁄UË – ‚Ù Ÿ ¬Êfl ◊ÈÁŸ ÷ªÁà „U◊Ê⁄UËH
•‚ ©U⁄U œÁ⁄ U◊Á„U Á’ø⁄U„ÈU ¡Ê߸ – •’ Ÿ ÃÈê„UÁ„U ◊ÊÿÊ ÁŸ•⁄UÊ߸H
„U ◊ÈÁŸ! ¬È⁄UÊÁ⁄U (Á‡Êfl¡Ë) Á¡‚¬⁄U ∑Χ¬Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, fl„U ◊⁄UË ÷ÁQ§ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– NUŒÿ◊¥ ∞‚Ê
ÁŸpÿ ∑§⁄U∑§ ¡Ê∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áflø⁄UÙ– •’ ◊⁄UË ◊ÊÿÊ ÃÈê„UÊ⁄U ÁŸ∑§≈U Ÿ„UË¥ •ÊflªËH 4H
ŒÙ0ó’„ÈUÁ’Áœ ◊ÈÁŸÁ„U ¬˝’ÙÁœ ¬˝÷È Ã’ ÷∞ •¢Ã⁄UœÊŸ–
‚àÿ‹Ù∑§ ŸÊ⁄UŒ ø‹ ∑§⁄Uà ⁄UÊ◊ ªÈŸ ªÊŸH 138H
’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊ÈÁŸ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ∑§⁄U (…UÊ…∏U‚ Œ∑§⁄U) Ã’ ¬˝÷È •ãÜʸŸ „UÙ ªÿ •ı⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚àÿ‹Ù∑§ (’˝rÊÔ‹Ù∑§) ∑§Ù ø‹H 138H
„U⁄U ªŸ ◊ÈÁŸÁ„U ¡Êà ¬Õ ŒπË – Á’ªÃ ◊Ù„U ◊Ÿ „U⁄U· Á’‚·ËH
•Áà ‚÷Ëà ŸÊ⁄UŒ ¬Á„¢U •Ê∞ – ªÁ„U ¬Œ •Ê⁄Uà ’øŸ ‚ÈŸÊ∞H
Á‡Êfl¡Ë∑§ ªáÊÙ¥Ÿ ¡’ ◊ÈÁŸ∑§Ù ◊Ù„U⁄UÁ„Uà •ı⁄U ◊Ÿ◊¥ ’„ÈUà ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U ◊ʪ¸◊¥ ¡Êà „ÈU∞ ŒπÊ Ã’
fl •àÿãà ÷ÿ÷Ëà „UÙ∑§⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ ¬Ê‚ •Êÿ •ı⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U∑§⁄U ŒËŸ fløŸ ’Ù‹óH 1H
148 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
„U⁄U ªŸ „U◊ Ÿ Á’¬˝ ◊ÈÁŸ⁄UÊÿÊ– ’«∏U •¬⁄UÊœ ∑§Ëã„U »§‹ ¬ÊÿÊH
üÊʬ •ŸÈª˝„U ∑§⁄U„ÈU ∑Χ¬Ê‹Ê– ’Ù‹ ŸÊ⁄UŒ ŒËŸŒÿÊ‹ÊH
„U ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡! „U◊ ’˝ÊrÊÔáÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, Á‡Êfl¡Ë∑§ ªáÊ „Ò¥U– „U◊Ÿ ’«∏UÊ •¬⁄UÊœ Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑§Ê »§‹
„U◊Ÿ ¬Ê Á‹ÿÊ– „U ∑Χ¬Ê‹È! •’ ‡Êʬ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ– ŒËŸÙ¥¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ
∑§„UÊóH 2H
ÁŸÁ‚ø⁄U ¡Êß „UÙ„ÈU ÃÈê„U ŒÙ™§– ’Ò÷fl Á’¬È‹ á ’‹ „UÙ™§H
÷È¡ ’‹ Á’Sfl Á¡Ã’ ÃÈê„U ¡Á„U•Ê– œÁ⁄U„UÁ„¢U Á’cŸÈ ◊ŸÈ¡ ÃŸÈ ÃÁ„U•ÊH
ÃÈ◊ ŒÙŸÙ¥ ¡Ê∑§⁄U ⁄UÊˇÊ‚ „UÙ•Ù; ÃÈê„U¥ ◊„UÊŸ˜ ∞Eÿ¸, á •ı⁄U ’‹∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÙ– ÃÈ◊ •¬ŸË
÷È¡Ê•Ù¥∑§ ’‹‚ ¡’ ‚Ê⁄U ÁflE∑§Ù ¡Ëà ‹Ùª, Ã’ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U¥ªH 3H
‚◊⁄U ◊⁄UŸ „UÁ⁄U „UÊÕ ÃÈê„UÊ⁄UÊ– „UÙß„U„ÈU ◊È∑ȧà Ÿ ¬ÈÁŸ ‚¢‚Ê⁄UÊH
ø‹ ¡Èª‹ ◊ÈÁŸ ¬Œ Á‚⁄U ŸÊ߸– ÷∞ ÁŸ‚Êø⁄U ∑§Ê‹Á„U ¬Ê߸H
ÿÈh◊¥ üÊË„UÁ⁄U∑§ „UÊÕ‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ÎàÿÈ „UÙªË, Á¡‚‚ ÃÈ◊ ◊ÈQ§ „UÙ ¡Ê•Ùª •ı⁄U Á»§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¢
¡ã◊ Ÿ„UË¥ ‹Ùª– fl ŒÙŸÙ¥ ◊ÈÁŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ø‹ •ı⁄U ‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U ⁄UÊˇÊ‚ „ÈU∞H 4H
ŒÙ0ó∞∑§ ∑§‹¬ ∞Á„U „UÃÈ ¬˝÷È ‹Ëã„U ◊ŸÈ¡ •flÃÊ⁄U–
‚È⁄U ⁄¢U¡Ÿ ‚Ö¡Ÿ ‚ÈπŒ „UÁ⁄U ÷¢¡Ÿ ÷ÈÁ’ ÷Ê⁄UH 139H
ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ¬˝‚ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ‚îÊŸÙ¥∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹ •ı⁄U ¬ÎâflË∑§Ê ÷Ê⁄U „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
÷ªflÊŸ˜Ÿ ∞∑§ ∑§À¬◊¥ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ê •flÃÊ⁄U Á‹ÿÊ ÕÊH 139H
∞Á„U Á’Áœ ¡Ÿ◊ ∑§⁄U◊ „UÁ⁄U ∑§⁄U– ‚È¢Œ⁄U ‚ÈπŒ Á’ÁøòÊ ÉÊŸ⁄UH
∑§‹¬ ∑§‹¬ ¬˝Áà ¬˝÷È •flÃ⁄U„UË ¢– øÊL§ øÁ⁄Uà ŸÊŸÊÁ’Áœ ∑§⁄U„UË¥H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ •Ÿ∑§Ù¥ ‚ÈãŒ⁄U, ‚ÈπŒÊÿ∑§ •ı⁄U •‹ıÁ∑§∑§ ¡ã◊ •ı⁄U ∑§◊¸ „Ò¥U– ¬˝àÿ∑§
∑§À¬◊¥ ¡’-¡’ ÷ªflÊŸ˜ •flÃÊ⁄U ‹Ã „Ò¥U •ı⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ‹Ë‹Ê∞° ∑§⁄Uà „Ò¥U,H 1H
Ã’ Ã’ ∑§ÕÊ ◊ÈŸË‚ã„U ªÊ߸– ¬⁄U◊ ¬ÈŸËà ¬˝’¢œ ’ŸÊ߸H
Á’Á’œ ¬˝‚¢ª •ŸÍ¬ ’πÊŸ– ∑§⁄UÁ„¢U Ÿ ‚ÈÁŸ •Êø⁄U¡È ‚ÿÊŸH
Ã’-Ã’ ◊ÈŸËE⁄UÙ¥Ÿ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ∑§Ê√ÿ⁄UøŸÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë ∑§ÕÊ•Ù¥∑§Ê ªÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄U ÷Ê°ÁÃ-
÷Ê°ÁÃ∑§ •ŸÈ¬◊ ¬˝‚¢ªÙ¥∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ‚◊¤ÊŒÊ⁄U (Áflfl∑§Ë) ‹Ùª •Êpÿ¸
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃH 2H
„UÁ⁄U •Ÿ¢Ã „UÁ⁄U∑§ÕÊ •Ÿ¢ÃÊ – ∑§„UÁ„¢U ‚ÈŸÁ„¢U ’„ÈUÁ’Áœ ‚’ ‚¢ÃÊH
⁄UÊ◊ø¢º˝ ∑§ øÁ⁄Uà ‚È„UÊ∞– ∑§‹¬ ∑§ÙÁ≈U ‹Áª ¡ÊÁ„¢U Ÿ ªÊ∞H
* ’Ê‹∑§Êá«U* 149
üÊË„UÁ⁄U •Ÿãà „Ò¥U (©UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ) •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ∑§ÕÊ ÷Ë •Ÿãà „ÒU; ‚’
‚¢Ã‹Ùª ©U‚ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§„UÃ-‚ÈŸÃ „Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊øãŒ˝¡Ë∑§ ‚ÈãŒ⁄U øÁ⁄UòÊ ∑§⁄UÙ«∏U ∑§À¬Ù¥◊¥ ÷Ë ªÊÿ
Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃH 3H
ÿ„U ¬˝‚¢ª ◊Ò¥ ∑§„UÊ ÷flÊŸË– „UÁ⁄U◊ÊÿÊ° ◊Ù„UÁ„¢U ◊ÈÁŸ ÇÿÊŸËH
¬˝÷È ∑§ıÃÈ∑§Ë ¬˝ŸÃ Á„UÃ∑§Ê⁄UË– ‚flà ‚È‹÷ ‚∑§‹ ŒÈπ„UÊ⁄UËH
[Á‡Êfl¡Ë ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§] „U ¬Êfl¸ÃË! ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ ß‚ ¬˝‚¢ª∑§Ù ∑§„UÊ Á∑§ ôÊÊŸË
◊ÈÁŸ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÙÁ„Uà „UÙ ¡Êà „Ò¥U– ¬˝÷È ∑§ıÃÈ∑§Ë (‹Ë‹Ê◊ÿ) „Ò¥U •ı⁄U ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ê
Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– fl ‚flÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ’„ÈUà ‚È‹÷ •ı⁄U ‚’ ŒÈ—πÙ¥∑§ „U⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 4H
‚Ù0ó‚È⁄U Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ ∑§Ù©U ŸÊÁ„¢U ¡Á„U Ÿ ◊Ù„U ◊ÊÿÊ ¬˝’‹–
•‚ Á’øÊÁ⁄U ◊Ÿ ◊ÊÁ„¢U ÷Á¡• ◊„UÊ◊ÊÿÊ ¬ÁÃÁ„UH 140H
ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ◊ÈÁŸÿÙ¥◊¥ ∞‚Ê ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒU Á¡‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊„UÊŸ˜ ’‹flÃË ◊ÊÿÊ ◊ÙÁ„UÃ
Ÿ ∑§⁄U Œ– ◊Ÿ◊¥ ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ©U‚ ◊„UÊ◊ÊÿÊ∑§ SflÊ◊Ë (¬˝⁄U∑§) üÊË÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„UÿH 140H
•¬⁄U „UÃÈ ‚ÈŸÈ ‚Ò‹∑ȧ◊Ê⁄UË – ∑§„U©°U Á’ÁøòÊ ∑§ÕÊ Á’SÃÊ⁄UËH
¡Á„U ∑§Ê⁄UŸ •¡ •ªÈŸ •M§¬Ê– ’˝rÊÔ ÷ÿ©U ∑§Ù‚‹¬È⁄U ÷ͬÊH
„U ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË! •’ ÷ªflÊŸ˜∑§ •flÃÊ⁄U∑§Ê fl„U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÈŸÙó◊Ò¥ ©U‚∑§Ë ÁflÁøòÊ ∑§ÕÊ
ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ∑§„UÃÊ „Í°UóÁ¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ¡ã◊⁄UÁ„UÃ, ÁŸª¸ÈáÊ •ı⁄U M§¬⁄UÁ„Uà (•√ÿQ§ ‚ÁìʌʟãŒÉÊŸ)
’˝rÊÔ •ÿÙäÿʬÈ⁄UË∑§ ⁄UÊ¡Ê „ÈU∞H 1H
¡Ù ¬˝÷È Á’Á¬Ÿ Á»§⁄Uà ÃÈê„U ŒπÊ– ’¢œÈ ‚◊à œ⁄¥U ◊ÈÁŸ’·ÊH
¡Ê‚È øÁ⁄Uà •fl‹ÙÁ∑§ ÷flÊŸË– ‚ÃË ‚⁄UË⁄U ⁄UÁ„U„ÈU ’ı⁄UÊŸËH
Á¡Ÿ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ÃÈ◊Ÿ ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ ‚ÊÕ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ê-‚Ê fl· œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ flŸ◊¥
Á»§⁄Uà ŒπÊ ÕÊ •ı⁄U „U ÷flÊŸË! Á¡Ÿ∑§ øÁ⁄UòÊ Œπ∑§⁄U ‚ÃË∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÃÈ◊ ∞‚Ë ’Êfl‹Ë „UÙ ªÿË
ÕË¥ Á∑§óH 2H
•¡„È°U Ÿ ¿UÊÿÊ Á◊≈UÁà ÃÈê„UÊ⁄UË – ÃÊ‚È øÁ⁄Uà ‚ÈŸÈ ÷˝◊ L§¡ „UÊ⁄UËH
‹Ë‹Ê ∑§ËÁã„U ¡Ù ÃÁ„¢U •flÃÊ⁄UÊ – ‚Ù ‚’ ∑§Á„U„U©°U ◊Áà •ŸÈ‚Ê⁄UÊH
•’ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ©U‚ ’Êfl‹¬Ÿ∑§Ë ¿UÊÿÊ Ÿ„UË¥ Á◊≈UÃË, ©Uã„UË¥∑§ ÷˝◊M§¬Ë ⁄UÙª∑§ „U⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ øÁ⁄UòÊ ‚ÈŸÙ– ©U‚ •flÃÊ⁄U◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡Ù-¡Ù ‹Ë‹Ê ∑§Ë, fl„U ‚’ ◊Ò¥ •¬ŸË ’ÈÁh∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ÃÈê„¥U ∑§„Í°UªÊH 3H
150 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
÷⁄UmÊ¡ ‚ÈÁŸ ‚¢∑§⁄U ’ÊŸË– ‚∑ȧÁø ‚¬˝◊ ©U◊Ê ◊È‚È∑§ÊŸËH
‹ª ’„ÈUÁ⁄U ’⁄ŸÒ ’η∑§ÃÍ – ‚Ù •flÃÊ⁄U ÷ÿ©U ¡Á„U „UÃÍH
[ÿÊôÊflÀÄÿ¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ÷⁄UmÊ¡! ‡ÊVÔU⁄U¡Ë∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË¡Ë ‚∑ȧøÊ∑§⁄U ¬˝◊‚Á„UÃ
◊È‚∑§⁄UÊÿË¥– Á»§⁄U flη∑§ÃÈ Á‡Êfl¡Ë Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê fl„U •flÃÊ⁄U „ÈU•Ê ÕÊ, ©U‚∑§Ê fláʸŸ
∑§⁄UŸ ‹ªH 4H
ŒÙ0ó‚Ù ◊Ò¥ ÃÈê„U ‚Ÿ ∑§„U©°U ‚’È ‚ÈŸÈ ◊ÈŸË‚ ◊Ÿ ‹Êß–
⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ∑§Á‹ ◊‹ „U⁄UÁŸ ◊¢ª‹ ∑§⁄UÁŸ ‚È„UÊßH 141H
„U ◊ȟˇfl⁄U ÷⁄UmÊ¡! ◊Ò¢ fl„U ‚’ ÃÈ◊‚ ∑§„UÃÊ „Í°U, ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ‚ÈŸÙ– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ∑§ÕÊ
∑§Á‹ÿȪ∑§ ¬Ê¬Ù¥∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹Ë, ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ı⁄U ’«∏UË ‚ÈãŒ⁄U „ÒUH 141H
SflÊÿ¢÷Í ◊ŸÈ •L§ ‚ÃM§¬Ê – Á¡ã„U Ã¥ ÷Ò Ÿ⁄U‚ÎÁCÔU •ŸÍ¬ÊH
Œ¢¬Áà œ⁄U◊ •Êø⁄UŸ ŸË∑§Ê– •¡„È°U ªÊfl üÊÈÁà Á¡ã„U ∑Ò§ ‹Ë∑§ÊH
SflÊÿê÷Èfl ◊ŸÈ •ı⁄U [©UŸ∑§Ë ¬%Ë] ‡ÊÃM§¬Ê, Á¡Ÿ‚ ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ë ÿ„U •ŸÈ¬◊ ‚ÎÁCÔU „ÈU߸, ߟ ŒÙŸÙ¥
¬ÁÃ-¬%Ë∑§ œ◊¸ •ı⁄U •Êø⁄UáÊ ’„ÈUà •ë¿U Õ– •Ê¡ ÷Ë flŒ Á¡Ÿ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥UH 1H
ŸÎ¬ ©UûÊÊŸ¬ÊŒ ‚Èà ÃÊ‚Í – œ˝Èfl „UÁ⁄U÷ªÃ ÷ÿ©U ‚Èà ¡Ê‚ÍH
‹ÉÊÈ ‚Èà ŸÊ◊ Á¬˝ÿ’˝Ã ÃÊ„UË – ’Œ ¬È⁄UÊŸ ¬˝‚¢‚Á„¢U ¡Ê„UËH
⁄UÊ¡Ê ©UûÊÊŸ¬ÊŒ ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ Õ, Á¡Ÿ∑§ ¬ÈòÊ [¬˝Á‚h] „UÁ⁄U÷Q§ œ˝Èfl¡Ë „ÈU∞– ©UŸ (◊ŸÈ¡Ë) ∑§
¿UÙ≈U ‹«∏U∑§∑§Ê ŸÊ◊ Á¬˝ÿfl˝Ã ÕÊ, Á¡‚∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê flŒ •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥UH 2H
Œfl„ÍUÁà ¬ÈÁŸ ÃÊ‚È ∑ȧ◊Ê⁄UË – ¡Ù ◊ÈÁŸ ∑§Œ¸◊ ∑Ò§ Á¬˝ÿ ŸÊ⁄UËH
•ÊÁŒŒfl ¬˝÷È ŒËŸŒÿÊ‹Ê – ¡∆U⁄U œ⁄U©U ¡Á „¢U ∑§Á¬‹ ∑Χ¬Ê‹ÊH
¬ÈŸ— Œfl„ÍUÁà ©UŸ∑§Ë ∑§ãÿÊ ÕË, ¡Ù ∑§Œ¸◊ ◊ÈÁŸ∑§Ë åÿÊ⁄UË ¬àŸË „ÈU߸ •ı⁄U Á¡ã„UÙ¥Ÿ •ÊÁŒŒfl,
ŒËŸÙ¥¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚◊Õ¸ ∞fl¢ ∑Χ¬Ê‹È ÷ªflÊŸ˜ ∑§Á¬‹∑§Ù ª÷¸◊¥ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 3H
‚¢ÊÅÿ ‚ÊSòÊ Á¡ã„U ¬˝ª≈U ’πÊŸÊ– Ãûfl Á’øÊ⁄U ÁŸ¬ÈŸ ÷ªflÊŸÊH
ÃÁ„¢U ◊ŸÈ ⁄UÊ¡ ∑§Ëã„U ’„ÈU ∑§Ê‹Ê– ¬˝÷È •Êÿ‚È ‚’ Á’Áœ ¬˝ÁìʋÊH
ÃûflÙ¥∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ •àÿãà ÁŸ¬ÈáÊ Á¡Ÿ (∑§Á¬‹) ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚Ê¢Åÿ‡ÊÊSòÊ∑§Ê ¬˝∑§≈UM§¬◊¥
fláʸŸ Á∑§ÿÊ, ©UŸ (SflÊÿê÷Èfl) ◊ŸÈ¡ËŸ ’„ÈUà ‚◊ÿÃ∑§ ⁄UÊÖÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
•ÊôÊÊ [M§¬ ‡ÊÊSòÊÙ¥∑§Ë ◊ÿʸŒÊ] ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊH 4H
‚Ù0ó„UÙß Ÿ Á’·ÿ Á’⁄Uʪ ÷flŸ ’‚à ÷Ê øıÕ¬Ÿ–
NUŒÿ° ’„ÈUà ŒÈπ ‹Êª ¡Ÿ◊ ªÿ©U „UÁ⁄U÷ªÁà Á’ŸÈH 142H
* ’Ê‹∑§Êá«U* 151
ÉÊ⁄U◊¥ ⁄U„Uà ’È…∏UÊ¬Ê •Ê ªÿÊ, ¬⁄UãÃÈ Áfl·ÿÙ¥‚ flÒ⁄UÊÇÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ; [ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‚Ùø∑§⁄] ©UŸ∑§
◊Ÿ◊¥ ’«∏UÊ ŒÈ—π „UÈ•Ê Á∑§ üÊË„UÁ⁄U∑§Ë ÷ÁQ§ Á’ŸÊ ¡ã◊ ÿÙ¢ „UË ø‹Ê ªÿÊH 142H
’⁄U’‚ ⁄UÊ¡ ‚ÈÃÁ„ Ã’ ŒËã„UÊ – ŸÊÁ⁄U ‚◊à ªflŸ ’Ÿ ∑§Ëã„UÊH
ÃË⁄UÕ ’⁄U ŸÒÁ◊· Á’ÅÿÊÃÊ– •Áà ¬ÈŸËà ‚Êœ∑§ Á‚Áœ ŒÊÃÊH
Ã’ ◊ŸÈ¡ËŸ •¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§Ù ¡’Œ¸SÃË ⁄UÊÖÿ Œ∑§⁄U Sflÿ¢ SòÊË‚Á„Uà flŸ∑§Ù ª◊Ÿ Á∑§ÿÊ– •àÿãÃ
¬ÁflòÊ •ı⁄U ‚Êœ∑§Ù¥∑§Ù Á‚Áh ŒŸflÊ‹Ê ÃËÕÙZ◊¥ üÊDÔU ŸÒÁ◊·Ê⁄Uáÿ ¬˝Á‚h „ÒUH 1H
’‚Á„¢U ÄUÊ° ◊ÈÁŸ Á‚h ‚◊Ê¡Ê – Ä°U Á„Uÿ° „U⁄UÁ· ø‹©U ◊ŸÈ ⁄UÊ¡ÊH
¬¢Õ ¡Êà ‚Ù„UÁ„¢U ◊ÁÃœË⁄UÊ – ÇÿÊŸ ÷ªÁà ¡ŸÈ œ⁄¥U ‚⁄UË⁄UÊH
fl„UÊ° ◊ÈÁŸÿÙ¥ •ı⁄U Á‚hÙ¥∑§ ‚◊Í„U ’‚à „Ò¥U– ⁄UÊ¡Ê ◊ŸÈ NUŒÿ◊¥ „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U fl„UË¥ ø‹– fl œË⁄
’ÈÁhflÊ‹ ⁄UÊ¡Ê-⁄UÊŸË ◊ʪ¸◊¥ ¡Êà „ÈU∞ ∞‚ ‚ȇÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„U Õ ◊ÊŸÙ ôÊÊŸ •ı⁄U ÷ÁQ§ „UË ‡Ê⁄UË⁄U
œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „UÙ¥H 2H
¬„È°Uø ¡Êß œŸÈ◊Áà ÃË⁄UÊ – „U⁄UÁ· Ÿ„UÊŸ ÁŸ⁄U◊‹ ŸË⁄UÊH
•Ê∞ Á◊‹Ÿ Á‚h ◊ÈÁŸ ÇÿÊŸË– œ⁄U◊ œÈ⁄¢Uœ⁄U ŸÎ¬Á⁄UÁ· ¡ÊŸËH
[ø‹Ã-ø‹Ã] fl ªÙ◊ÃË∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¡Ê ¬„È°Uø– „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁŸ◊¸‹ ¡‹◊¥ SŸÊŸ Á∑§ÿÊ–
©UŸ∑§Ù œ◊¸œÈ⁄Uãœ⁄U ⁄UÊ¡Ì· ¡ÊŸ∑§⁄U Á‚h •ı⁄U ôÊÊŸË ◊ÈÁŸ ©UŸ‚ Á◊‹Ÿ •ÊÿH 3H
¡„°U ¡„°U ÃË⁄UÕ ⁄U„U ‚È„UÊ∞– ◊ÈÁŸã„U ‚∑§‹ ‚ÊŒ⁄U ∑§⁄UflÊ∞H
∑Χ‚ ‚⁄UË⁄U ◊ÈÁŸ¬≈U ¬Á⁄UœÊŸÊ – ‚à ‚◊Ê¡ ÁŸÃ ‚ÈŸÁ„¢U ¬È⁄UÊŸÊH
¡„UÊ°-¡„UÊ° ‚ÈãŒ⁄U ÃËÕ¸ Õ, ◊ÈÁŸÿÙ¥Ÿ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚÷Ë ÃËÕ¸ ©UŸ∑§Ù ∑§⁄UÊ ÁŒÿ– ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ŒÈ’¸‹
„UÙ ªÿÊ ÕÊ, fl ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§-‚ (flÀ∑§‹) flSòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ‚¢ÃÊ¥∑§ ‚◊Ê¡◊¥ ÁŸàÿ ¬È⁄UÊáÊ
‚ÈŸÃ ÕH 4H
ŒÙ0ómÊŒ‚ •ë¿U⁄U ◊¢òÊ ¬ÈÁŸ ¡¬Á„¢U ‚Á„Uà •ŸÈ⁄Uʪ–
’Ê‚ÈŒfl ¬Œ ¬¢∑§L§„U Œ¢¬Áà ◊Ÿ •Áà ‹ÊªH 143H
•ı⁄U mÊŒ‡ÊÊˇÊ⁄U ◊ãòÊ (˙ Ÿ◊Ù ÷ªflà flÊ‚ÈŒflÊÿ) ∑§Ê ¬˝◊‚Á„Uà ¡¬ ∑§⁄Uà Ֆ ÷ªflÊŸ˜
flÊ‚ÈŒfl∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ ©UŸ ⁄UÊ¡Ê-⁄UÊŸË∑§Ê ◊Ÿ ’„ÈUà „UË ‹ª ªÿÊH 143H
∑§⁄UÁ„¢U •„UÊ⁄U ‚Ê∑§ »§‹ ∑¢§ŒÊ– ‚ÈÁ◊⁄UÁ„¢U ’˝rÊÔ ‚Áìʌʟ¢ŒÊH
¬ÈÁŸ „UÁ⁄ U„UÃÈ ∑§⁄UŸ ì ‹Êª – ’ÊÁ⁄U •œÊ⁄U ◊Í‹ »§‹ àÿʪH
fl ‚ʪ, »§‹ •ı⁄U ∑§ãŒ∑§Ê •Ê„UÊ⁄ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ‚Áìʌʟ㌠’˝rÊÔ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà Ֆ Á»§⁄U fl
üÊË„UÁ⁄U∑§ Á‹ÿ ì ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U ◊Í‹-»§‹∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ∑§fl‹ ¡‹∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ⁄U„UŸ ‹ªH 1H
152 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
©U⁄U •Á÷‹Ê· ÁŸ⁄¢UÃ⁄U „UÙ߸ – ŒÁπ• ŸÿŸ ¬⁄U◊ ¬˝÷È ‚Ù߸H
•ªÈŸ •π¢«U •Ÿ¢Ã •ŸÊŒË – ¡Á„U Áø¢ ÃÁ„¢U ¬⁄U◊Ê⁄UÕ’ÊŒËH
NUŒÿ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÿ„UË •Á÷‹Ê·Ê „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË Á∑§ „U◊ [∑Ò§‚] ©UŸ ¬⁄U◊ ¬˝÷È∑§Ù •Ê°πÙ¥‚ Œπ¥,
¡Ù ÁŸªÈ¸áÊ, •πá«U, •Ÿãà •ı⁄U •ŸÊÁŒ „Ò¥U •ı⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸flÊŒË (’˝rÊÔôÊÊŸË, ÃûflflûÊÊ) ‹Ùª Á¡Ÿ∑§Ê
Áøãß Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥UH 2H
ŸÁà ŸÁà ¡Á„U ’Œ ÁŸM§¬Ê – ÁŸ¡ÊŸ¢Œ ÁŸL§¬ÊÁœ •ŸÍ¬ÊH
‚¢÷È Á’⁄¢UÁø Á’cŸÈ ÷ªflÊŸÊ – ©U¬¡Á„¢U ¡Ê‚È •¢‚ Ã¥ ŸÊŸÊH
Á¡ã„¥U flŒ “ŸÁÃ-ŸÁÔ (ÿ„U ÷Ë Ÿ„UË¥, ÿ„U ÷Ë Ÿ„UË¥) ∑§„U∑§⁄U ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¡Ù •ÊŸãŒSflM§¬,
©U¬ÊÁœ⁄UÁ„Uà •ı⁄U •ŸÈ¬◊ „ÒU¥, ∞fl¢ Á¡Ÿ∑§ •¢‡Ê‚ •Ÿ∑§Ù¥ Á‡Êfl, ’˝rÊÔÊ •ı⁄U ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜ ¬˝∑§≈U „UÙà „Ò ¥UH 3H
∞‚©U ¬˝÷È ‚fl∑§ ’‚ •„U߸ – ÷ªÃ „UÃÈ ‹Ë‹ÊÃŸÈ ª„U߸H
¡ı¥ ÿ„U ’øŸ ‚àÿ üÊÈÁà ÷Ê·Ê – Ãı „U◊Ê⁄U ¬ÍÁ¡Á„U •Á÷‹Ê·ÊH
∞‚ [◊„UÊŸ˜] ¬˝÷È ÷Ë ‚fl∑§∑§ fl‡Ê◊¥ „Ò¥U •ı⁄U ÷Q§Ù¥∑§ Á‹ÿ [ÁŒ√ÿ] ‹Ë‹ÊÁflª˝„U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– ÿÁŒ flŒÙ¥◊¥ ÿ„U fløŸ ‚àÿ ∑§„UÊ „ÒU ÃÙ „U◊Ê⁄UË •Á÷‹Ê·Ê ÷Ë •fl‡ÿ ¬Í⁄UË „UÙªËH 4H
ŒÙ0ó∞Á„U Á’Áœ ’Ëà ’⁄U· ·≈U ‚„U‚ ’ÊÁ⁄U •Ê„UÊ⁄U–
‚¢’à ‚# ‚„Ud ¬ÈÁŸ ⁄U„U ‚◊Ë⁄U •œÊ⁄UH 144H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡‹∑§Ê •Ê„UÊ⁄U [∑§⁄U∑§ ì] ∑§⁄Uà ¿U— „U¡Ê⁄U fl·¸ ’Ëà ªÿ– Á»§⁄ U‚Êà „U¡Ê⁄U fl·¸
fl flÊÿÈ∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ⁄U„UH 144H
’⁄U· ‚„U‚ Œ‚ àÿʪ©U ‚Ù™§ – ∆UÊ…∏U ⁄U„U ∞∑§ ¬Œ ŒÙ™§H
Á’Áœ „UÁ⁄U „U⁄U ì ŒÁ𠕬Ê⁄UÊ – ◊ŸÈ ‚◊ˬ •Ê∞ ’„ÈU ’Ê⁄UÊH
Œ‚ „U¡Ê⁄U fl·¸Ã∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ flÊÿÈ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÷Ë ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ– ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ ¬Ò⁄U‚ π«∏U ⁄U„U– ©UŸ∑§Ê
•¬Ê⁄U ì Œπ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U Á‡Êfl¡Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊ŸÈ¡Ë∑§ ¬Ê‚ •ÊÿH 1H
◊ʪ„ÈU ’⁄U ’„È ÷Ê°Áà ‹Ù÷Ê∞ – ¬⁄U◊ œË⁄U ŸÁ„¢U ø‹Á„¢U ø‹Ê∞H
•ÁSÕ◊ÊòÊ „UÙß ⁄U„ U ‚⁄UË⁄UÊ – ÃŒÁ¬ ◊ŸÊª ◊ŸÁ„¢U ŸÁ„¢U ¬Ë⁄UÊH
©Uã„UÙ¥Ÿ ßã„U¥U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‹‹øÊÿÊ •ı⁄U§ ∑§„UÊ Á∑§ ∑ȧ¿U fl⁄U ◊Ê°ªÙ– ¬⁄U ÿ ¬⁄U◊ œÒÿ¸flÊŸ˜
[⁄UÊ¡Ê-⁄UÊŸË •¬Ÿ ì‚ Á∑§‚Ë∑§] Á«UªÊÿ Ÿ„UË¥ Á«Uª– ÿlÁ¬ ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U „UÁaÔUÿÙ¥∑§Ê …UÊ°øÊ◊ÊòÊ
⁄U„U ªÿÊ ÕÊ, Á»§⁄U ÷Ë ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ¡⁄UÊ ÷Ë ¬Ë«∏UÊ Ÿ„UË¥ ÕËH 2H
¬˝÷È ‚’¸Çÿ ŒÊ‚ ÁŸ¡ ¡ÊŸË– ªÁà •Ÿãÿ Ãʬ‚ ŸÎ¬ ⁄UÊŸËH
◊ÊªÈ ◊ÊªÈ ’L§ ÷Ò Ÿ÷ ’ÊŸË– ¬⁄U◊ ª÷Ë⁄U ∑Χ¬Ê◊Îà ‚ÊŸËH
* ’Ê‹∑§Êá«U* 153
‚fl¸ôÊ ¬˝÷ÈŸ •Ÿãÿ ªÁà (•ÊüÊÿ) flÊ‹ ìSflË ⁄UÊ¡Ê-⁄UÊŸË∑§Ù “ÁŸ¡ ŒÊ‚” ¡ÊŸÊ– Ã’ ¬⁄U◊
ªê÷Ë⁄U •ı⁄U ∑Χ¬ÊM§¬Ë •◊Π‚ŸË „ÈU߸ ÿ„U •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË „ÈU߸ Á∑§ “fl⁄U ◊Ê°ªÙ”H 3H
◊ÎÃ∑§ Á¡•ÊflÁŸ Áª⁄UÊ ‚È„UÊ߸ – üÊflŸ ⁄¢Uœ˝ „UÙß ©U⁄U ¡’ •Ê߸H
NU CÔU ¬Èc≈ U ß ÷∞ ‚È„UÊ∞ – ◊ÊŸ„È°U •’Á„¢U ÷flŸ à •Ê∞H
◊ÈŒ¸∑§Ù ÷Ë Á¡‹Ê ŒŸflÊ‹Ë ÿ„U ‚ÈãŒ⁄U flÊáÊË ∑§ÊŸÙ¥∑§ ¿UŒÙ¥‚ „UÙ∑§⁄U ¡’ NUŒÿ◊¥ •ÊÿË, Ã’
⁄UÊ¡Ê-⁄UÊŸË∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∞‚ ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U NUCÔU-¬ÈCÔU „UÙ ªÿ, ◊ÊŸÙ •÷Ë ÉÊ⁄U‚ •Êÿ „Ò¥UH 4H
ŒÙ0óüÊflŸ ‚ÈœÊ ‚◊ ’øŸ ‚ÈÁŸ ¬È‹∑§ ¬˝»§È ÁÀ‹Ã ªÊÖ
’Ù‹ ◊ŸÈ ∑§Á⁄U Œ¢«Uflà ¬˝◊ Ÿ NUŒÿ° ‚◊ÊÃH 145H
∑§ÊŸÙ¥◊¥ •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ ‹ªŸflÊ‹ fløŸ ‚ÈŸÃ „UË ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã •ı⁄U ¬˝»È§ÁÀ‹Ã „UÙ
ªÿÊ– Ã’ ◊ŸÈ¡Ë Œá«UflØ ∑§⁄U∑§ ’Ù‹, ¬˝◊ NUŒÿ◊¥ ‚◊ÊÃÊ Ÿ ÕÊóH 145H
‚ÈŸÈ ‚fl∑§ ‚È⁄UÃL§ ‚È⁄UœŸÍ – Á’Áœ „UÁ⁄U „U⁄U ’¢ÁŒÃ ¬Œ ⁄UŸÍH
‚flà ‚È‹÷ ‚∑§‹ ‚ÈπŒÊÿ∑§– ¬˝ŸÃ¬Ê‹ ‚ø⁄UÊø⁄U ŸÊÿ∑§H
„U ¬˝÷Ù! ‚ÈÁŸÿ, •Ê¬ ‚fl∑§Ù¥∑§ Á‹ÿ ∑§À¬flÎˇÊ •ı⁄U ∑§Ê◊œŸÈ „Ò¥U– •Ê¬∑§Ë ø⁄UáÊ-⁄U¡∑§Ë ’˝rÊÔÊ,
ÁflcáÊÈ •ı⁄U Á‡Êfl¡Ë ÷Ë flãŒŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– •Ê¬ ‚flÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚È‹÷ „Ò¥U ÃÕÊ ‚’ ‚ÈπÙ¥∑§ ŒŸflÊ‹
„Ò¥U– •Ê¬ ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§ ⁄UˇÊ∑§ •ı⁄U ¡«U-øß∑§ SflÊ◊Ë „Ò¥UH 1H
¡ı¥ •ŸÊÕ Á„Uà „U◊ ¬⁄U Ÿ„ÍU – Ãı ¬˝‚㟠„UÙß ÿ„U ’⁄U Œ„ÍUH
¡Ù ‚M§¬ ’‚ Á‚fl ◊Ÿ ◊Ê„UË¥ – ¡Á„¢U ∑§Ê⁄UŸ ◊ÈÁŸ ¡ÃŸ ∑§⁄UÊ„UË¥H
„U •ŸÊÕÙ¥∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹! ÿÁŒ „U◊‹ÙªÙ¥¬⁄U •Ê¬∑§Ê F„U „UÒ, ÃÙ ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U ÿ„U fl⁄U
ŒËÁ¡ÿ Á∑§ •Ê¬∑§Ê ¡Ù SflM§¬ Á‡Êfl¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ ’‚ÃÊ „ÒU •ı⁄U Á¡‚ [∑§Ë ¬˝ÊÁ#] ∑§ Á‹ÿ ◊ÈÁŸ‹Ùª
ÿ% ∑§⁄Uà „Ò¥UH 2H
¡Ù ÷È‚¢ÈÁ«U ◊Ÿ ◊ÊŸ‚ „¢U‚Ê– ‚ªÈŸ •ªÈŸ ¡Á„U ÁŸª◊ ¬˝‚¢‚ÊH
ŒπÁ„¢U „U◊ ‚Ù M§¬ ÷Á⁄U ‹ÙøŸ – ∑Χ¬Ê ∑§⁄U„ÈU ¬˝ŸÃÊ⁄UÁà ◊ÙøŸH
¡Ù ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U∑§ ◊ŸM§¬Ë ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U◊¥ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „¢U‚ „ÒU, ‚ªÈáÊ •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ∑§„U∑§⁄U
flŒ Á¡‚∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U, „U ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§ ŒÈ—π Á◊≈UÊŸflÊ‹ ¬˝÷Ù! ∞‚Ë ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ Á∑§ „U◊
©U‚Ë M§¬∑§Ù ŸòÊ ÷⁄U∑§⁄U Œπ¥H 3H
Œ¢¬Áà ’øŸ ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ ‹Êª – ◊Όȋ Á’ŸËà ¬˝◊ ⁄U‚ ¬ÊªH
÷ªÃ ’¿U‹ ¬˝÷È ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸÊ – Á’Sfl’Ê‚ ¬˝ª≈U ÷ªflÊŸÊH
154 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
⁄UÊ¡Ê-⁄UÊŸË∑§ ∑§Ù◊‹, ÁflŸÿÿÈQ§ •ı⁄U ¬˝◊⁄U‚◊¥ ¬ª „ÈU∞ fløŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ’„ÈUà „UË Á¬˝ÿ ‹ª–
÷Q§flà‚‹, ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ, ‚ê¬Íáʸ ÁflE∑§ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ (ÿÊ ‚◊Sà ÁflE◊¥ √ÿʬ∑§), ‚fl¸‚◊Õ¸
÷ªflÊŸ˜ ¬˝∑§≈U „Ù ªÿH 4H
ŒÙ0óŸË‹ ‚⁄UÙL§„U ŸË‹ ◊ÁŸ ŸË‹ ŸË⁄Uœ⁄U SÿÊ◊–
‹Ê¡Á„¢U ß ‚Ù÷Ê ÁŸ⁄UÁπ ∑§ÙÁ≈U ∑§ÙÁ≈U ‚à ∑§Ê◊H 146H
÷ªflÊŸ˜∑§ ŸË‹ ∑§◊‹, ŸË‹◊ÁáÊ •ı⁄U ŸË‹ (¡‹ÿÈQ§) ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ [∑§Ù◊‹, ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ
•ı⁄U ‚⁄U‚] ‡ÿÊ◊fláʸ [Áøã◊ÿ] ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê Œπ∑§⁄U ∑§⁄UÙ«∏UÊ¥ ∑§Ê◊Œfl ÷Ë ‹¡Ê ¡Êà „Ò¥UH 146H
‚⁄UŒ ◊ÿ¢∑§ ’ŒŸ ¿UÁ’ ‚Ë¥flÊ – øÊL§ ∑§¬Ù‹ Áø’È∑§ Œ⁄U ª˝ËflÊH
•œ⁄U •L§Ÿ ⁄UŒ ‚È¢Œ⁄U ŸÊ‚Ê – Á’œÈ ∑§⁄U ÁŸ∑§⁄U Á’ÁŸ¢ Œ∑§ „UÊ‚ÊH
©UŸ∑§Ê ◊Èπ ‡Ê⁄UŒ˜ [¬ÍÌáÊ◊Ê] ∑§ øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ¿UÁfl∑§Ë ‚Ë◊ÊSflM§¬ ÕÊ– ªÊ‹ •ı⁄U ∆UÙ«∏UË
’„ÈUà ‚ÈãŒ⁄U Õ, ª‹Ê ‡ÊWÔU∑§ ‚◊ÊŸ (ÁòÊ⁄UπÊÿÈQ§, ø…∏UÊfl-©UÃÊ⁄UflÊ‹Ê) ÕÊ– ‹Ê‹ •Ù∆U, ŒÊ°Ã •ı⁄U
ŸÊ∑§ •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U Õ– „°U‚Ë øãº˝◊Ê∑§Ë Á∑§⁄UáÊÊfl‹Ë∑§Ù ŸËøÊ ÁŒπÊŸflÊ‹Ë ÕËH 1H
Ÿfl •¢’È¡ •¢’∑§ ¿UÁ’ ŸË∑§Ë – ÁøÃflÁŸ ‹Á‹Ã ÷Êfl°ÃË ¡Ë ∑§ËH
÷Î∑ȧÁ≈U ◊ŸÙ¡ øʬ ¿UÁ’ „UÊ⁄UË – ÁË∑§ ‹‹Ê≈U ¬≈U‹ ŒÈÁÃ∑§Ê⁄UËH
ŸòÊÙ¥∑§Ë ¿UÁ’ Ÿÿ [Áπ‹ „ÈU∞] ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ’«∏UË ‚ÈãŒ⁄U ÕË– ◊ŸÙ„U⁄U ÁøÃflŸ ¡Ë∑§Ù ’„ÈUà åÿÊ⁄UË
‹ªÃË ÕË– ≈U…UË∏ ÷ÊÒ„¥ U¥ ∑§Ê◊Œfl∑§ œŸÈ·∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê∑§Ù „U⁄UŸfl Ê‹Ë ÕË¥– ‹‹Ê≈U¬≈U‹¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ ÁË∑§ ÕÊH 2H
∑È¢§«U‹ ◊∑§⁄U ◊È∑ȧ≈ Á‚⁄U ÷˝Ê¡Ê– ∑ȧÁ≈U‹ ∑§‚ ¡ŸÈ ◊œÈ¬ ‚◊Ê¡ÊH
©U⁄U üÊË’à‚ L§Áø⁄U ’Ÿ◊Ê‹Ê– ¬ÁŒ∑§ „UÊ⁄U ÷Í·Ÿ ◊ÁŸ¡Ê‹ÊH
∑§ÊŸÙ¥◊¥ ◊∑§⁄UÊ∑Χà (◊¿U‹Ë∑§ •Ê∑§Ê⁄U∑§) ∑ȧá«U‹ •ı⁄U Á‚⁄U¬⁄U ◊È∑ȧ≈U ‚ȇÊÙÁ÷à ÕÊ– ≈U…U∏
(ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹) ∑§Ê‹ ’Ê‹ ∞‚ ‚ÉÊŸ Õ, ◊ÊŸÙ ÷ı¥⁄UÙ¥∑§ ¤ÊÈ¢« „UÙ¥– NUŒÿ¬⁄U üÊËflà‚, ‚ÈãŒ⁄U flŸ◊Ê‹Ê,
⁄U%¡Á≈Uà „UÊ⁄U •ı⁄U ◊ÁáÊÿÙ¥∑§ •Ê÷Í·áÊ ‚ȇÊÙÁ÷à ÕH 3H
∑§„UÁ⁄U ∑¢§œ⁄U øÊL§ ¡Ÿ™§– ’Ê„ÈU Á’÷Í·Ÿ ‚È¢Œ⁄U Ù§H
∑§Á⁄U ∑§⁄U ‚Á⁄U‚ ‚È÷ª ÷È¡Œ¢«UÊ – ∑§Á≈U ÁŸ·¢ª ∑§⁄U ‚⁄U ∑§ÙŒ¢«UÊH
Á‚¢ „U∑§Ë-‚Ë ªŒ¸Ÿ ÕË, ‚ÈãŒ⁄U ¡Ÿ™§ ÕÊ– ÷È¡Ê•Ù¥◊¥ ¡Ù ª„UŸ Õ, fl ÷Ë ‚ÈãŒ⁄U Õ– „UÊÕË∑§Ë
‚Í°«∏U∑§ ‚◊ÊŸ (©UÃÊ⁄U-ø…∏UÊflflÊ‹) ‚ÈãŒ⁄U ÷È¡Œá«U Õ– ∑§◊⁄U◊¥ Ã⁄U∑§‚ •ı⁄U „UÊÕ◊¥ ’ÊáÊ •ı⁄U œŸÈ·
[‡ÊÙ÷Ê ¬Ê ⁄U„U] ÕH 4H
ŒÙ0óÃÁ«∏Uà Á’ÁŸ¢Œ∑§ ¬Ëà ¬≈U ©UŒ⁄U ⁄Uπ ’⁄U ÃËÁŸ–
ŸÊÁ÷ ◊ŸÙ„U⁄U ‹Áà ¡ŸÈ ¡◊ÈŸ ÷fl°⁄U ¿UÁ’ ¿UËÁŸH 147H
* ’Ê‹∑§Êá«U* 155
[Sfláʸ-fláʸ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ] ¬ËÃÊê’⁄U Á’¡‹Ë∑§Ù ‹¡ÊŸflÊ‹Ê ÕÊ– ¬≈U¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U ÃËŸ ⁄UπÊ∞°
(ÁòÊfl‹Ë) ÕË¢– ŸÊÁ÷ ∞‚Ë ◊ŸÙ„U⁄U ÕË, ◊ÊŸÙ ÿ◊ÈŸÊ¡Ë∑§ ÷°fl⁄UÙ¥∑§Ë ¿UÁ’∑§Ù ¿UËŸ ‹ÃË „UÙH 147H
¬Œ ⁄UÊ¡Ëfl ’⁄UÁŸ ŸÁ„¢U ¡Ê„UË¥ – ◊ÈÁŸ ◊Ÿ ◊œÈ¬ ’‚Á„¢U ¡ã„U ◊Ê„UË¥H
’Ê◊ ÷ʪ ‚Ù÷Áà •ŸÈ∑ͧ‹Ê – •ÊÁŒ‚ÁQ§ ¿UÁ’ÁŸÁœ ¡ª◊Í‹ÊH
Á¡Ÿ◊¥ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ◊ŸM§¬Ë ÷ÊÒ¥⁄U ’‚à „Ò¥U, ÷ªflÊŸ˜∑§ ©UŸ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ê ÃÙ fláʸŸ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÷ªflÊŸ˜∑§ ’Êÿ¥ ÷ʪ◊¥ ‚ŒÊ •ŸÈ∑ͧ‹ ⁄U„UŸflÊ‹Ë, ‡ÊÙ÷Ê∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê, ¡ªÃ˜∑§Ë ◊Í‹∑§Ê⁄UáÊM§¬Ê
•ÊÁŒ‡ÊÁQ§ üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë ‚ȇÊÙÁ÷à „Ò¥UH 1H
¡Ê‚È •¢‚ ©U¬¡Á„¢U ªÈŸπÊŸË– •ªÁŸÃ ‹Áë¿U ©U◊Ê ’˝rÊÔÊŸËH
÷Î∑ȧÁ≈U Á’‹Ê‚ ¡Ê‚È ¡ª „UÙ߸ – ⁄UÊ◊ ’Ê◊ ÁŒÁ‚ ‚ËÃÊ ‚Ù߸H
Á¡Ÿ∑§ •¢‡Ê‚ ªÈáÊÙ¥∑§Ë πÊŸ •ªÁáÊà ‹ˇ◊Ë, ¬Êfl¸ÃË •ı⁄U ’˝rÊÔÊáÊË (ÁòÊŒflÙ¥∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ°) ©Uà¬ÛÊ
„UÙÃË „Ò¥U ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§Ë ÷ı¥„U∑§ ߇ÊÊ⁄U‚ „UË ¡ªÃ˜∑§Ë ⁄UøŸÊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, fl„UË [÷ªflÊŸ˜∑§Ë SflM§¬Ê-
‡ÊÁQ§] üÊË‚ËÃÊ¡Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ’ÊÿË¥ •Ù⁄U ÁSÕà „Ò¥UH 2H
¿UÁ’‚◊Ⱥ˝ „UÁ⁄ U M§¬ Á’‹Ù∑§Ë – ∞∑§≈U∑§ ⁄U„U ŸÿŸ ¬≈U ⁄UÙ∑§ËH
ÁøÃflÁ„¢U ‚ÊŒ⁄U M§¬ •ŸÍ¬Ê – ÃÎÁåà Ÿ ◊ÊŸÁ„¢U ◊ŸÈ ‚ÃM§¬ÊH
‡ÊÙ÷Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝ üÊË„UÁ⁄U∑§ M§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊ŸÈ-‡ÊÃM§¬Ê ŸòÊÙ¥∑§ ¬≈U (¬‹∑¥§) ⁄UÙ∑§ „ÈU∞ ∞∑§≈U∑§
(SÃéœ) ⁄U„U ªÿ– ©U‚ •ŸÈ¬◊ M§¬∑§Ù fl •ÊŒ⁄U‚Á„Uà Œπ ⁄U„U Õ •ı⁄U ŒπÃ-Œπà •ÉÊÊà „UË
Ÿ ÕH 3H
„U⁄U· Á’’‚ ß Œ‚Ê ÷È‹ÊŸË – ¬⁄U Œ¢«U ßfl ªÁ„U ¬Œ ¬ÊŸËH
Á‚⁄U ¬⁄U‚ ¬˝÷È ÁŸ¡ ∑§⁄U ∑¢§¡Ê – ÃÈ⁄Uà ©U∆UÊ∞ ∑§L§ŸÊ¬¢È¡ÊH
•ÊŸãŒ∑§ •Áœ∑§ fl‡Ê◊¥ „UÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U •¬Ÿ Œ„U∑§Ë ‚ÈÁœ ÷Í‹ ªÿË– fl „UÊÕÙ¥‚
÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U∑§⁄U Œá«U∑§Ë Ã⁄U„U (‚Ëœ) ÷͘Á◊¬⁄U Áª⁄U ¬«∏U– ∑Χ¬Ê∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝÷ÈŸ •¬Ÿ
∑§⁄U∑§◊‹Ù¥‚ ©UŸ∑§ ◊SÃ∑§Ù¥∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©Uã„U¥U ÃÈ⁄¢Uà „UË ©U∆UÊ Á‹ÿÊH 4H
ŒÙ0ó’Ù‹ ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ ¬ÈÁŸ •Áà ¬˝‚ÛÊ ◊ÙÁ„U ¡ÊÁŸ–
◊ʪ„UÈ ’⁄U ¡Ùß ÷Êfl ◊Ÿ ◊„UÊŒÊÁŸ •ŸÈ◊ÊÁŸH 148H
Á»§⁄U ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ ÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó◊È¤Ê •àÿãà ¬˝‚ÛÊ ¡ÊŸ∑§⁄U •ı⁄U ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ŒÊŸË ◊ÊŸ∑§⁄U,
¡Ù ◊Ÿ∑§Ù ÷Êÿ fl„UË fl⁄U ◊Ê°ª ‹ÙH 148H
‚ÈÁŸ ¬˝÷È ’øŸ ¡ÙÁ⁄U ¡Èª ¬ÊŸË– œÁ⁄U œË⁄U¡È ’Ù‹Ë ◊ÎŒÈ ’ÊŸËH
ŸÊÕ ŒÁπ ¬Œ ∑§◊‹ ÃÈê„UÊ⁄U – •’ ¬Í⁄U ‚’ ∑§Ê◊ „U◊Ê⁄UH
156 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
¬˝÷È∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U, ŒÙŸÙ¥ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U •ı⁄U œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ ∑§Ù◊‹ flÊáÊË ∑§„UËó
„U ŸÊÕ! •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù Œπ∑§⁄U •’ „U◊Ê⁄UË ‚Ê⁄UË ◊Ÿ—∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬Í⁄UË „UÙ ªÿË¥H 1H
∞∑§ ‹Ê‹‚Ê ’Á«∏U ©U⁄U ◊Ê„UË¥ – ‚Ȫ◊ •ª◊ ∑§Á„U ¡ÊÁà ‚Ù ŸÊ„UË¥H
ÃÈê„UÁ„U ŒÃ •Áà ‚Ȫ◊ ªÙ‚ÊßZ – •ª◊ ‹Êª ◊ÙÁ„U ÁŸ¡ ∑Χ¬ŸÊßZH
Á»§⁄U ÷Ë ◊Ÿ◊¥ ∞∑§ ’«∏UË ‹Ê‹‚Ê „ÒU– ©U‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ „UÙŸÊ ‚„U¡ ÷Ë „ÒU •ı⁄U •àÿãÃ
∑§Á∆UŸ ÷Ë, ß‚Ë‚ ©U‚ ∑§„Uà Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ– „U SflÊ◊Ë! •Ê¬∑§ Á‹ÿ ÃÙ ©U‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ
∑§⁄UŸÊ ’„ÈUà ‚„U¡ „ÒU, ¬⁄U ◊È¤Ê •¬ŸË ∑Χ¬áÊÃÊ (ŒËŸÃÊ) ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U •àÿãà ∑§Á∆UŸ ◊Ê‹Í◊
„UÙÃÊ „ÒUH 2H
¡ÕÊ ŒÁ⁄Uº˝ Á’’ÈœÃL§ ¬Ê߸ – ’„ÈU ‚¢¬Áà ◊ʪà ‚∑ȧøÊ߸H
ÃÊ‚È ¬˝÷Ê© U ¡ÊŸ ŸÁ„¢U ‚Ù߸ – ÃÕÊ NUŒÿ° ◊◊ ‚¢‚ÿ „UÙ߸H
¡Ò‚ ∑§Ù߸ ŒÁ⁄Uº˝ ∑§À¬flΡÊ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ÷Ë •Áœ∑§ º˝√ÿ ◊Ê°ªŸ◊¥ ‚¢∑§Ùø ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U
©U‚∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, flÒ‚ „UË ◊⁄U NUŒÿ◊¥ ‚¢‡Êÿ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒUH 3H
‚Ù ÃÈê„U ¡ÊŸ„ÈU •¢Ã⁄U¡Ê◊Ë – ¬È⁄Ufl„ÈU ◊Ù⁄U ◊ŸÙ⁄UÕ SflÊ◊ËH
‚∑ȧø Á’„UÊß ◊ÊªÈ ŸÎ¬ ◊Ù„UË – ◊Ù⁄¥U ŸÁ„¢U •Œÿ ∑§¿ÈU ÃÙ„UËH
„U SflÊ◊Ë! •Ê¬ •ãÃÿʸ◊Ë „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ©U‚ ¡ÊŸÃ „UË „Ò¥U– ◊⁄UÊ fl„U ◊ŸÙ⁄UÕ ¬Í⁄UÊ ∑§ËÁ¡ÿ–
[÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó] „U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ‚¢∑§Ùø ¿UÙ«∏U∑§⁄U ◊Ȥʂ ◊Ê°ªÙ– ÃÈê„¥U Ÿ Œ ‚∑Í°§ ∞‚Ê ◊⁄U ¬Ê‚ ∑ȧ¿U
÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒUH 4H
ŒÙ0óŒÊÁŸ Á‚⁄UÙ◊ÁŸ ∑Χ¬ÊÁŸÁœ ŸÊÕ ∑§„U©°U ‚ÁÃ÷Ê©U–
øÊ„U©°U ÃÈê„UÁ„U ‚◊ÊŸ ‚Èà ¬˝÷È ‚Ÿ ∑§flŸ ŒÈ⁄UÊ©UH 149H
[⁄UÊ¡ÊŸ ∑§„UÊó] „U ŒÊÁŸÿÙ¥∑§ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ! „U ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ! „U ŸÊÕ! ◊Ò¥ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ê ‚ìÊÊ
÷Êfl ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ‚◊ÊŸ ¬ÈòÊ øÊ„UÃÊ „UÍ°U– ¬˝÷È‚ ÷‹Ê ÄÿÊ Á¿U¬ÊŸÊ!H 149H
ŒÁπ ¬˝ËÁà ‚ÈÁŸ ’øŸ •◊Ù‹ – ∞fl◊SÃÈ ∑§L§ŸÊÁŸÁœ ’Ù‹H
•Ê¬È ‚Á⁄U‚ πÙ¡ı¥ ∑§„°U ¡Ê߸ – ŸÎ¬ Ãfl ßÿ „UÙ’ ◊Ò¥ •Ê߸H
⁄UÊ¡Ê∑§Ë ¬˝ËÁà Œπ∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§ •◊ÍÀÿ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§L§áÊÊÁŸœÊŸ ÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó∞‚Ê „UË
„UÙ– „U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚◊ÊŸ [ŒÍ‚⁄UÊ] ∑§„UÊ° ¡Ê∑§⁄U πÙ¡Í°– •Ã— Sflÿ¢ „UË •Ê∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬ÈòÊ
’ŸÍ°ªÊH 1H
‚ÃM§¬Á„U Á’‹ÙÁ∑§ ∑§⁄U ¡Ù⁄¥U – ŒÁ’ ◊ÊªÈ ’L§ ¡Ù L§Áø ÃÙ⁄¥UH
¡Ù ’L§ ŸÊÕ øÃÈ⁄ U ŸÎ¬ ◊ʪʖ ‚Ùß ∑Χ¬Ê‹ ◊ÙÁ„U •Áà Á¬˝ÿ ‹ÊªÊH
* ’Ê‹∑§Êá«U* 157
‡ÊÃM§¬Ê¡Ë∑§Ù „UÊÕ ¡Ù«∏U Œπ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó„U ŒÁfl! ÃÈê„UÊ⁄UË ¡Ù ßë¿UÊ „UÙ, ‚Ù fl⁄U
◊Ê°ª ‹Ù– [‡ÊÃM§¬ÊŸ ∑§„UÊó] „U ŸÊÕ! øÃÈ⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ ¡Ù fl⁄U ◊Ê°ªÊ, „U ∑Χ¬Ê‹È! fl„U ◊ȤÊ
’„ÈUà „UË Á¬˝ÿ ‹ªÊH 2H
¬˝÷È ¬⁄¢UÃÈ ‚ÈÁ∆ „UÙÁà Á…U∆UÊ߸ – ¡ŒÁ¬ ÷ªÃ Á„Uà ÃÈê„UÁ„U ‚Ù„UÊ߸H
ÃÈê„U ’˝rÊÔÊÁŒ ¡Ÿ∑§ ¡ª SflÊ◊Ë – ’˝rÊÔ ‚∑§‹ ©U⁄U •¢Ã⁄U¡Ê◊ËH
¬⁄UãÃÈ „U ¬˝÷È! ’„ÈUà Á…U∆UÊ߸ „UÙ ⁄U„UË „ÒU, ÿlÁ¬ „U ÷Q§Ù¥∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹! fl„U Á…U∆UÊ߸ ÷Ë
•Ê¬∑§Ù •ë¿UË „UË ‹ªÃË „ÒU– •Ê¬ ’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ∑§ ÷Ë Á¬ÃÊ (©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹), ¡ªÃ˜∑§ SflÊ◊Ë
•ı⁄U ‚’∑§ NUŒÿ∑§ ÷ËÃ⁄U∑§Ë ¡ÊŸŸflÊ‹ ’˝rÊÔ „Ò¥UH 3H
•‚ ‚◊ȤÊà ◊Ÿ ‚¢‚ÿ „UÙ߸ – ∑§„UÊ ¡Ù ¬˝÷È ¬˝flÊŸ ¬ÈÁŸ ‚Ù߸H
¡ ÁŸ¡ ÷ªÃ ŸÊÕ Ãfl •„U„UË¥– ¡Ù ‚Èπ ¬ÊflÁ„¢U ¡Ù ªÁà ‹„U„UË¥H
∞‚Ê ‚◊¤ÊŸ¬⁄UU ◊Ÿ◊¥ ‚㌄U „UÙÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ¬˝÷ÈŸ ¡Ù ∑§„UÊ fl„UË ¬˝◊ÊáÊ (‚àÿ) „ÒU– [◊Ò¥
ÃÙ ÿ„U ◊Ê°ªÃË „Í°U Á∑§] „U ŸÊÕ! •Ê¬∑§ ¡Ù ÁŸ¡ ¡Ÿ „Ò¥U fl ¡Ù (•‹ıÁ∑§∑§, •πá«U) ‚Èπ ¬ÊÃ
„Ò¥U •ı⁄U Á¡‚ ¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ù ¬˝Ê# „UÙà „Ò¥UH 4H
ŒÙ0ó‚Ùß ‚Èπ ‚Ùß ªÁà ‚Ùß ÷ªÁà ‚Ùß ÁŸ¡ ø⁄UŸ ‚Ÿ„UÈ –
‚Ùß Á’’∑§ ‚Ùß ⁄U„UÁŸ ¬˝÷È „U◊Á„U ∑Χ¬Ê ∑§Á⁄U Œ„UÈ H 150H
„U ¬˝÷Ù! fl„UË ‚Èπ, fl„UË ªÁÃ, fl„UË ÷ÁQ§, fl„UË •¬Ÿ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝◊, fl„UË ôÊÊŸ •ı⁄U fl„UË
⁄U„UŸ-‚„UŸ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ „U◊¥ ŒËÁ¡ÿH 150H
‚ÈÁŸ ◊ÎŒÈ ªÍ…∏U L§Áø⁄U ’⁄U ⁄UøŸÊ– ∑Χ¬ÊÁ‚¢ œÈ ’Ù‹ ◊ÎŒÈ ’øŸÊH
¡Ù ∑§¿ÈU L§Áø ÃÈê„U⁄U ◊Ÿ ◊Ê„UË¥– ◊Ò¥ ‚Ù ŒËã„U ‚’ ‚¢‚ÿ ŸÊ„UË¥H
[⁄UÊŸË∑§Ë] ∑§Ù◊‹, ªÍ…∏U •ı⁄U ◊ŸÙ„U⁄U üÊDÔU flÊÄÿ⁄UøŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝ ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ù◊‹
fløŸ ’Ù‹óÃÈê„UÊ⁄U ◊Ÿ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿U ßë¿UÊ „Ò, fl„U ‚’ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊∑§Ù ÁŒÿÊ, ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‚㌄U Ÿ
‚◊¤ÊŸÊH 1H
◊ÊÃÈ Á’’∑§ •‹ıÁ∑§∑§ ÃÙ⁄¥U – ∑§’„È°U Ÿ Á◊Á≈UÁ„U •ŸÈª˝„U ◊Ù⁄¥UH
’¢ÁŒ ø⁄UŸ ◊ŸÈ ∑§„U©U ’„UÙ⁄UË – •fl⁄U ∞∑§ Á’ŸÃË ¬˝÷È ◊Ù⁄UËH
„U ◊ÊÃÊ! ◊⁄UË ∑Χ¬Ê‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •‹ıÁ∑§∑§ ôÊÊŸ ∑§÷Ë ŸCÔU Ÿ „U٪ʖ Ã’ ◊ŸÈŸ ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë
flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ∑§„UÊó„U ¬˝÷È! ◊⁄UË ∞∑§ ÁflŸÃË •ı⁄U „ÒUóH 2H
‚Èà Á’·ß∑§ Ãfl ¬Œ ⁄UÁà „UÙ™§– ◊ÙÁ„U ’«∏U ◊Í…∏U ∑§„ÒU Á∑§Ÿ ∑§Ù™§H
◊ÁŸ Á’ŸÈ »§ÁŸ Á¡Á◊ ¡‹ Á’ŸÈ ◊ËŸÊ– ◊◊ ¡ËflŸ ÁÃÁ◊ ÃÈê „UÁ „U •œËŸÊH
158 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
•Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ◊⁄UË flÒ‚Ë „UË ¬˝ËÁà „UÙ ¡Ò‚Ë ¬ÈòÊ∑§ Á‹ÿ Á¬ÃÊ∑§Ë „UÙÃË „ÒU, øÊ„U ◊È¤Ê ∑§Ù߸ ’«∏UÊ
÷Ê⁄UË ◊Íπ¸ „UË ÄÿÙ¥ Ÿ ∑§„U– ¡Ò‚ ◊ÁáÊ∑§ Á’ŸÊ ‚Ê°¬ •ı⁄U ¡‹∑§ Á’ŸÊ ◊¿U‹Ë [Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃË],
flÒ‚ „UË ◊⁄UÊ ¡ËflŸ •Ê¬∑§ •œËŸ ⁄U„U (•Ê¬∑§ Á’ŸÊ Ÿ ⁄U„U ‚∑§)H 3H
•‚ ’L§ ◊ÊÁª ø⁄UŸ ªÁ„U ⁄U„U ™§ – ∞fl◊SÃÈ ∑§L§ŸÊÁŸÁœ ∑§„U™§H
•’ ÃÈê„U ◊◊ •ŸÈ‚Ê‚Ÿ ◊ÊŸË – ’‚„ÈU ¡Êß ‚È⁄U¬Áà ⁄U¡œÊŸËH
∞‚Ê fl⁄U ◊Ê°ª∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U ⁄U„U ªÿ– Ã’ ŒÿÊ∑§ ÁŸœÊŸ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó∞‚Ê
„UË „UÙ– •’ ÃÈ◊ ◊⁄UË •ÊôÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË (•◊⁄UÊflÃË) ◊¥ ¡Ê∑§⁄U flÊ‚ ∑§⁄UÙH 4H
‚Ù0óÄ°U ∑§Á⁄U ÷Ùª Á’‚Ê‹ ÃÊà ª∞° ∑§¿ÈU ∑§Ê‹ ¬ÈÁŸ–
„UÙß„U„ÈU •flœ ÷È•Ê‹ Ã’ ◊Ò¥ „UÙ’ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÈÃH 151H
„U ÃÊÃ! fl„UÊ° [Sflª¸∑§] ’„ÈUÃ-‚ ÷Ùª ÷Ùª∑§⁄U, ∑ȧ¿U ∑§Ê‹ ’Ëà ¡ÊŸ¬⁄U, ÃÈ◊ •flœ∑§ ⁄UÊ¡Ê
„UÙª– Ã’ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬ÈòÊ „UÙ™°§ªÊH 151H
ßë¿UÊ◊ÿ Ÿ⁄U’· ‚°flÊ⁄¥U – „UÙß„U©°U ¬˝ª≈U ÁŸ∑§Ã ÃÈê„UÊ⁄¥UH
•¢‚ã„U ‚Á„Uà Œ„U œÁ⁄U ÃÊÃÊ – ∑§Á⁄U„U©°U øÁ⁄Uà ÷ªÃ ‚ÈπŒÊÃÊH
ßë¿UÊÁŸÌ◊à ◊ŸÈcÿM§¬ ‚¡∑§⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ÉÊ⁄U ¬˝∑§≈U „UÙ™°§ªÊ– „U ÃÊÃ! ◊Ò¥ •¬Ÿ •¢‡ÊÙ¥‚Á„Uà Œ„U
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÷Q§Ù¥∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹ øÁ⁄UòÊ ∑§M°§ªÊH 1H
¡ ‚ÈÁŸ ‚ÊŒ⁄U Ÿ⁄U ’«∏U÷ʪ˖ ÷fl ÃÁ⁄U„UÁ„¢U ◊◊ÃÊ ◊Œ àÿʪËH
•ÊÁŒ‚ÁQ§ ¡Á„¢U ¡ª ©U¬¡ÊÿÊ– ‚Ù©U •flÃÁ⁄UÁ„U ◊ÙÁ⁄U ÿ„U ◊ÊÿÊH
Á¡Ÿ (øÁ⁄UòÊÙ¥) ∑§Ù ’«∏U ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ◊ŸÈcÿ •ÊŒ⁄U‚Á„Uà ‚ÈŸ∑§⁄U, ◊◊ÃÊ •ı⁄U ◊Œ àÿʪ∑§⁄U,
÷fl‚ʪ⁄U‚ Ã⁄U ¡Êÿ°ª– •ÊÁŒ‡ÊÁQ§ ÿ„U ◊⁄UË [SflM§¬÷ÍÃÊ] ◊ÊÿÊ ÷Ë, Á¡‚Ÿ ¡ªÃ˜∑§Ù ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿÊ
„ÒU, •flÃÊ⁄U ‹ªËH 2H
¬È⁄U©U’ ◊Ò¥ •Á÷‹Ê· ÃÈê„UÊ⁄UÊ – ‚àÿ ‚àÿ ¬Ÿ ‚àÿ „U◊Ê⁄UÊH
¬ÈÁŸ ¬ÈÁŸ •‚ ∑§Á„U ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸÊ– •¢Ã⁄UœÊŸ ÷∞ ÷ªflÊŸÊH
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË ∑§M°§ªÊ– ◊⁄UÊ ¬˝áÊ ‚àÿ „ÒU, ‚àÿ „ÒU, ‚àÿ „ÒU– ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ
÷ªflÊŸ˜ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U •ãÜʸŸ „UÙ ªÿH 3H
Œ¢¬Áà ©U⁄U œÁ⁄U ÷ªÃ ∑Χ¬Ê‹Ê – ÃÁ„¢U •ÊüÊ◊ ÁŸfl‚ ∑§¿ÈU ∑§Ê‹ÊH
‚◊ÿ ¬Êß ÃŸÈ ÃÁ¡ •ŸÿÊ‚Ê – ¡Êß ∑§Ëã„U •◊⁄UÊflÁà ’Ê‚ÊH
fl SòÊË-¬ÈL§· (⁄UÊ¡Ê-⁄UÊŸË) ÷Q§Ù¥¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ∑ȧ¿U
∑§Ê‹Ã∑§ ©U‚ •ÊüÊ◊◊¥ ⁄U„U– Á»§⁄U ©Uã„UÙŸ¥ ‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U, ‚„U¡ „UË (Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§CÔU∑§ ) ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÙ«∏U∑§⁄,
•◊⁄UÊflÃË (ßãº˝∑§Ë ¬È⁄UË) ◊¥ ¡Ê∑§⁄U flÊ‚ Á∑§ÿÊH 4H
* ’Ê‹∑§Êá«U* 159
‚Áøfl œ⁄U◊L§Áø „UÁ⁄U ¬Œ ¬˝ËÃË – ŸÎ¬ Á„Uà „UÃÈ Á‚πfl ÁŸÃ ŸËÃËH
ªÈ⁄U ‚È⁄U ‚¢Ã Á¬Ã⁄U ◊Á„UŒflÊ – ∑§⁄Uß ‚ŒÊ ŸÎ¬ ‚’ ∑Ò§ ‚flÊH
œ◊¸L§Áø ◊ãòÊË∑§Ê üÊË„UÁ⁄U∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝◊ ÕÊ– fl„U ⁄UÊ¡Ê∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ‚ŒÊ ©U‚∑§Ù
ŸËÁà Á‚πÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ⁄UÊ¡Ê ªÈL§, ŒflÃÊ, ‚¢Ã, Á¬Ã⁄U •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊóߟ ‚’∑§Ë ‚ŒÊ ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ
⁄U„UÃÊ ÕÊH 2H
÷ͬ œ⁄U◊ ¡ ’Œ ’πÊŸ – ‚∑§‹ ∑§⁄Uß ‚ÊŒ⁄U ‚Èπ ◊ÊŸH
ÁŒŸ ¬˝Áà Œß Á’Á’œ Á’Áœ ŒÊŸÊ– ‚ÈŸß ‚ÊSòÊ ’⁄U ’Œ ¬È⁄UÊŸÊH
flŒÙ¥◊¥ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§ ¡Ù œ◊¸ ’ÃÊÿ ªÿ „Ò¥U, ⁄UÊ¡Ê ‚ŒÊ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ •ı⁄U ‚Èπ ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ ‚’∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ¬˝ÁÃÁŒŸ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÊŸ ŒÃÊ •ı⁄U ©UûÊ◊ ‡ÊÊSòÊ, flŒ •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊ ‚ÈŸÃÊ ÕÊH 3H
ŸÊŸÊ ’ʬ˥ ∑ͧ¬ ë∏UÊªÊ – ‚È◊Ÿ ’ÊÁ≈U∑§Ê ‚È¢Œ⁄U ’ʪÊH
Á’¬˝÷flŸ ‚È⁄U÷flŸ ‚È„UÊ∞ – ‚’ ÃË⁄UÕã„U Á’ÁøòÊ ’ŸÊ∞H
©U‚Ÿ ’„ÈUÃ-‚Ë ’ÊflÁ‹ÿÊ°, ∑ȧ∞°, ÃÊ‹Ê’, »È§‹flÊÁ«∏UÿÊ°, ‚ÈãŒ⁄U ’ªËø, ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§ Á‹ÿ ÉÊ⁄U •ı⁄U
ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ‚ÈãŒ⁄U ÁflÁøòÊ ◊ÁãŒ⁄U ‚’ ÃËÕÙZ◊¥ ’ŸflÊÿH 4H
ŒÙ0ó¡„°U ‹Áª ∑§„U ¬È⁄UÊŸ üÊÈÁà ∞∑§ ∞∑§ ‚’ ¡Êª–
’Ê⁄U ‚„Ud ‚„Ud ŸÎ¬ Á∑§∞ ‚Á„Uà •ŸÈ⁄UʪH 155H
flŒ •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊÙ¥◊¥ Á¡ÃŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿôÊ ∑§„U ªÿ „UÒ¥U, ⁄UÊ¡ÊŸ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§ ©UŸ ‚’ ÿôÊÙ¥∑§Ù
¬˝◊‚Á„Uà „U¡Ê⁄U-„U¡Ê⁄U ’Ê⁄U Á∑§ÿÊH 155H
NUŒÿ° Ÿ ∑§¿ÈU »§‹ •ŸÈ‚¢œÊŸÊ – ÷ͬ Á’’∑§Ë ¬⁄U◊ ‚È¡ÊŸÊH
∑§⁄Uß ¡ œ⁄U◊ ∑§⁄U◊ ◊Ÿ ’ÊŸË – ’Ê‚ÈŒfl •Ì¬Ã ŸÎ¬ ÇÿÊŸËH
[⁄UÊ¡Ê∑§] NUŒÿ◊¥ Á∑§‚Ë »§‹∑§Ë ≈UÙ„U (∑§Ê◊ŸÊ) Ÿ ÕË– ⁄UÊ¡Ê ’«∏UÊ „UË ’ÈÁh◊ÊŸ˜ •ı⁄U ôÊÊŸË
ÕÊ– fl„U ôÊÊŸË ⁄UÊ¡Ê ∑§◊¸, ◊Ÿ •ı⁄U flÊáÊË‚ ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë œ◊¸ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ‚’ ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl∑§
•Ì¬Ã ∑§⁄U∑§ ∑§⁄UÃÊ ÕÊH 1H
øÁ…∏U ’⁄U ’ÊÁ¡ ’Ê⁄U ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê – ◊ΪÿÊ ∑§⁄U ‚’ ‚ÊÁ¡ ‚◊Ê¡ÊH
Á’¢ äÿÊø‹ ª÷Ë⁄U ’Ÿ ªÿ™§ – ◊Ϊ ¬ÈŸËà ’„ÈU ◊Ê⁄Uà ÷ÿ™§H
∞∑§ ’Ê⁄U fl„U ⁄UÊ¡Ê ∞∑§ •ë¿U ÉÊÙ«∏U¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙ∑§⁄U, Á‡Ê∑§Ê⁄U∑§Ê ‚’ ‚Ê◊ÊŸ ‚¡Ê∑§⁄U
ÁflãäÿÊø‹∑§ ÉÊŸ ¡¢ª‹◊¥ ªÿÊ •ı⁄U fl„UÊ° ©U‚Ÿ ’„ÈUÃ-‚ ©UûÊ◊-©UûÊ◊ Á„U⁄UŸ ◊Ê⁄UH 2H
Á»§⁄Uà Á’Á¬Ÿ ŸÎ¬ ŒËπ ’⁄UÊ„ÍU – ¡ŸÈ ’Ÿ ŒÈ⁄U©U ‚Á‚Á„U ª˝Á‚ ⁄UÊ„ÍUH
’«∏U Á’œÈ ŸÁ„¢U ‚◊Êà ◊Èπ ◊Ê„UË¥ – ◊Ÿ„È°U ∑˝§Ùœ ’‚ ©UÁª‹Ã ŸÊ„UË¥H
162 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
⁄UÊ¡ÊŸ flŸ◊¥ Á»§⁄Uà „ÈU∞ ∞∑§ ‚Í•⁄U∑§Ù ŒπÊ– [ŒÊ°ÃÙ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ∞‚Ê ŒË𠬫∏UÃÊ ÕÊ]
◊ÊŸÙ øãº˝◊Ê∑§Ù ª˝‚∑§⁄U (◊È°„U◊¥ ¬∑§«∏U∑§⁄U) ⁄UÊ„ÈU flŸ◊¥ •Ê Á¿U¬Ê „UÙ– øãº˝◊Ê ’«∏UÊ „UÙŸ‚ ©U‚∑§
◊È°„U◊¥ ‚◊ÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ◊ÊŸÙ ∑˝§Ùœfl‡Ê fl„U ÷Ë ©U‚ ©Uª‹ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒUH 3H
∑§Ù‹ ∑§⁄UÊ‹ Œ‚Ÿ ¿UÁ’ ªÊ߸ – ÃŸÈ Á’‚Ê‹ ¬Ëfl⁄U •Áœ∑§Ê߸H
ÉÊÈL§ÉÊÈ⁄UÊà „Uÿ •Ê⁄Uı ¬Ê∞° – øÁ∑§Ã Á’‹Ù∑§Ã ∑§ÊŸ ©U∆UÊ∞°H
ÿ„U ÃÙ ‚Í•⁄U∑§ ÷ÿÊŸ∑§ ŒÊ°ÃÙ¥∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ∑§„UË ªÿË– [ßœ⁄U] ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ’„ÈUà Áfl‡ÊÊ‹
•ı⁄U ◊Ù≈UÊ ÕÊ– ÉÊÙ«∏U∑§Ë •Ê„U≈U ¬Ê∑§⁄U fl„U ÉÊÈ⁄UÉÊÈ⁄UÊÃÊ „UÈ•Ê ∑§ÊŸ ©U∆UÊÿ øı∑§ãŸÊ „UÙ∑§⁄U Œπ
⁄U„UÊ ÕÊH 4H
ŒÙ0óŸË‹ ◊„UËœ⁄U Á‚π⁄U ‚◊ ŒÁπ Á’‚Ê‹ ’⁄UÊ„ÈU–
ø¬Á⁄U ø‹©U „Uÿ ‚È≈UÈ Á∑§ ŸÎ¬ „UÊÁ° ∑§ Ÿ „UÙß ÁŸ’Ê„ÈUH 156H
ŸË‹ ¬fl¸Ã∑§ Á‡Êπ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ Áfl‡ÊÊ‹ [‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹] ©U‚ ‚Í•⁄U∑§Ù Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ÉÊÙ«∏U∑§Ù øÊ’È∑§
‹ªÊ∑§⁄U á˂ ø‹Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ ‚Í•⁄U∑§Ù ‹‹∑§Ê⁄UÊ Á∑§ •’ Ã⁄UÊ ’øÊfl Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊH 156H
•Êflà ŒÁπ •Áœ∑§ ⁄Ufl ’Ê¡Ë – ø‹©U ’⁄UÊ„U ◊L§Ã ªÁà ÷Ê¡ËH
ÃÈ⁄Uà ∑§Ëã„U ŸÎ¬ ‚⁄U ‚¢œÊŸÊ – ◊Á„U Á◊Á‹ ªÿ©U Á’‹Ù∑§Ã ’ÊŸÊH
•Áœ∑§ ‡ÊéŒ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÉÊÙ«∏U∑§Ù [•¬ŸË Ã⁄U»§] •ÊÃÊ Œπ∑§⁄U ‚Í•⁄U ¬flŸflª‚ ÷ʪ ø‹Ê–
⁄UÊ¡ÊŸ ÃÈ⁄¢Uà „UË ’ÊáÊ∑§Ù œŸÈ·¬⁄U ø…∏UÊÿÊ– ‚Í•⁄U ’ÊáÊ∑§Ù Œπà „UË œ⁄UÃË◊¥ ŒÈ’∑§ ªÿÊH 1H
ÃÁ∑§ ÃÁ∑§ ÃË⁄U ◊„UË‚ ø‹ÊflÊ– ∑§Á⁄U ¿U‹ ‚È•⁄U ‚⁄UË⁄U ’øÊflÊH
¬˝ª≈Uà ŒÈ⁄Uà ¡Êß ◊Ϊ ÷ÊªÊ – Á⁄U‚ ’‚ ÷ͬ ø‹©U ‚°ª ‹ÊªÊH
⁄UÊ¡Ê Ã∑§-Ã∑§∑§⁄U ÃË⁄U ø‹ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ‚Í•⁄U ¿U‹ ∑§⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ’øÊÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ¬‡ÊÈ
∑§÷Ë ¬˝∑§≈U „UÙÃÊ •ı⁄U ∑§÷Ë Á¿U¬ÃÊ „ÈU•Ê ÷ÊªÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ; •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ÷Ë ∑˝§Ùœ∑§ fl‡Ê ©U‚∑§ ‚ÊÕ
(¬Ë¿U) ‹ªÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊH 2H
ªÿ©U ŒÍÁ⁄U ÉÊŸ ª„UŸ ’⁄UÊ„ÍU – ¡„°U ŸÊÁ„UŸ ª¡ ’ÊÁ¡ ÁŸ’Ê„ÍUH
•Áà •∑§‹ ’Ÿ Á’¬È‹ ∑§‹‚Í – ÃŒÁ¬ Ÿ ◊Ϊ ◊ª Ã¡ß Ÿ⁄U‚ÍH
‚Í•⁄U ’„ÈUà ŒÍ⁄U ∞‚ ÉÊŸ ¡¢ª‹◊¥ ø‹Ê ªÿÊ, ¡„UÊ° „UÊÕË-ÉÊÙ«∏U∑§Ê ÁŸ’Ê„U (ª◊) Ÿ„UË¥ ÕÊ– ⁄UÊ¡Ê
Á’‹∑ȧ‹ •∑§‹Ê ÕÊ •ı⁄U flŸ◊¥ Ä‹‡Ê ÷Ë ’„Èà ÕÊ, Á»§⁄U ÷Ë ⁄UÊ¡ÊŸ ©U‚ ¬‡ÊÈ∑§Ê ¬Ë¿UÊ Ÿ„UË¥
¿UÙ«∏UÊH 3H
∑§Ù‹ Á’‹ÙÁ∑§ ÷ͬ ’«∏U œË⁄UÊ – ÷ÊÁª ¬Ò∆U ÁªÁ⁄UªÈ„UÊ° ª÷Ë⁄UÊH
•ª◊ ŒÁπ ŸÎ¬ •Áà ¬Á¿UÃÊ߸ – Á»§⁄U©U ◊„UÊ’Ÿ ¬⁄U©U ÷È‹Ê߸H
* ’Ê‹∑§Êá«U* 163
⁄UÊ¡Ê∑§Ù ’«U∏Ê œÒÿ¸flÊŸ˜ Œπ∑§⁄U, ‚Í•⁄U ÷ʪ∑§⁄U ¬„UÊ«∏U∑§Ë ∞∑§ ª„U⁄UË ªÈ»§Ê◊¥ ¡Ê ÉÊÈ‚Ê– ©U‚◊¥ ¡ÊŸÊ
∑§Á∆UŸ Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ’„ÈUà ¬¿UÃÊ∑§⁄U ‹ı≈UŸÊ ¬«∏UÊ; ¬⁄U ©U‚ ÉÊÙ⁄U flŸ◊¥ fl„U ⁄UÊSÃÊ ÷Í‹ ªÿÊH 4H
ŒÙ0ó πŒ ÁπÛÊ ¿ÈUÁhà ÃÎÁ·Ã ⁄UÊ¡Ê ’ÊÁ¡ ‚◊Ö
πÙ¡Ã éÿÊ∑ȧ‹ ‚Á⁄Uà ‚⁄U ¡‹ Á’ŸÈ ÷ÿ©U •øÃH 157H
’„ÈUà ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸ‚ Õ∑§Ê „ÈU•Ê •ı⁄U ÉÊÙ«∏U‚◊à ÷Íπ-åÿÊ‚‚ √ÿÊ∑ȧ‹ ⁄UÊ¡Ê ŸŒË-ÃÊ‹Ê’
πÙ¡ÃÊ-πÙ¡ÃÊ ¬ÊŸË Á’ŸÊ ’„UÊ‹ „UÙ ªÿÊH 157H
Á»§⁄Uà Á’Á¬Ÿ •ÊüÊ◊ ∞∑§ ŒπÊ– Ä°U ’‚ ŸÎ¬Áà ∑§¬≈U ◊ÈÁŸ’·ÊH
¡Ê‚È Œ‚ ŸÎ¬ ‹Ëã„U ¿U«∏UÊ߸ – ‚◊⁄U ‚Ÿ ÃÁ¡ ªÿ©U ¬⁄UÊ߸H
flŸ◊¢ Á»§⁄UÃ-Á»§⁄Uà ©U‚Ÿ ∞∑§ •ÊüÊ◊ ŒπÊ; fl„UÊ° ∑§¬≈U‚ ◊ÈÁŸ∑§Ê fl· ’ŸÊÿ ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê
⁄U„UÃÊ ÕÊ, Á¡‚∑§Ê Œ‡Ê ⁄UÊ¡Ê ¬˝Ãʬ÷ÊŸÈŸ ¿UËŸ Á‹ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ¡Ù ‚ŸÊ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÿÈh‚ ÷ʪ ªÿÊ ÕÊH 1H
‚◊ÿ ¬˝Ãʬ÷ÊŸÈ ∑§⁄U ¡ÊŸË – •Ê¬Ÿ •Áà •‚◊ÿ •ŸÈ◊ÊŸËH
ªÿ©U Ÿ ªÎ„ ◊Ÿ ’„ÈUà ª‹ÊŸË – Á◊‹Ê Ÿ ⁄UÊ¡Á„U ŸÎ¬ •Á÷◊ÊŸËH
¬˝Ãʬ÷ÊŸÈ∑§Ê ‚◊ÿ (•ë¿U ÁŒŸ) ¡ÊŸ∑§⁄U •ı⁄U •¬ŸÊ ∑ȧ‚◊ÿ (’È⁄U ÁŒŸ) •ŸÈ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§
◊Ÿ◊¢ ’«∏UË Ç‹ÊÁŸ „ÈU߸– ß‚‚ fl„U Ÿ ÃÙ ÉÊ⁄U ªÿÊ •ı⁄U Ÿ •Á÷◊ÊŸË „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ¡Ê ¬˝Ãʬ÷ÊŸÈ‚
„UË Á◊‹Ê (◊‹ Á∑§ÿÊ)H 2H
Á⁄U‚ ©U⁄U ◊ÊÁ⁄U ⁄¢U∑§ Á¡Á◊ ⁄UÊ¡Ê – Á’Á¬Ÿ ’‚ß Ãʬ‚ ∑¥§ ‚Ê¡ÊH
ÃÊ‚È ‚◊ˬ ªflŸ ŸÎ¬ ∑§Ëã„UÊ – ÿ„U ¬˝Ãʬ⁄UÁ’ ÃÁ„¢U Ã’ øËã„UÊH
ŒÁ⁄Uº˝∑§Ë ÷Ê°Áà ◊Ÿ„UË◊¥ ∑˝§Ùœ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U fl„U ⁄UÊ¡Ê Ã¬SflË∑§ fl·◊¥ flŸ◊¢ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ⁄UÊ¡Ê
(¬˝Ãʬ÷ÊŸÈ) ©U‚Ë∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ– ©U‚Ÿ ÃÈ⁄¢Uà ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ ÿ„U ¬˝Ãʬ÷ÊŸÈ „ÒUH 3H
⁄UÊ©U ÃÎÁ·Ã ŸÁ„¢U ‚Ù ¬Á„UøÊŸÊ– ŒÁπ ‚È’· ◊„UÊ◊ÈÁŸ ¡ÊŸÊH
©UÃÁ⁄U ÃÈ⁄Uª Ã¥ ∑§Ëã„U ¬˝ŸÊ◊Ê – ¬⁄U◊ øÃÈ⁄U Ÿ ∑§„U©U ÁŸ¡ ŸÊ◊ÊH
⁄UÊ¡Ê åÿÊ‚Ê „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ [√ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ◊¥] ©U‚ ¬„UøÊŸ Ÿ ‚∑§Ê– ‚ÈãŒ⁄U fl· Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ
©U‚ ◊„UÊ◊ÈÁŸ ‚◊¤ÊÊ •ı⁄ ÉÊÙ«∏U‚ ©UÃ⁄U∑§⁄U ©U‚ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ’«∏UÊ øÃÈ⁄U „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ¡ÊŸ
©U‚ •¬ŸÊ ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ’ËÊÿÊH 4H
ŒÙ0ó÷ͬÁà ÃÎÁ·Ã Á’‹ÙÁ∑§ ÃÁ„¢U ‚⁄U’L§ ŒËã„U ŒπÊß–
◊îÊŸ ¬ÊŸ ‚◊à „Uÿ ∑§Ëã„U ŸÎ¬Áà „U⁄U·ÊßH 158H
⁄UÊ¡Ê∑§Ù åÿÊ‚Ê Œπ∑§⁄U ©U‚Ÿ ‚⁄UÙfl⁄U ÁŒπ‹Ê ÁŒÿÊ– „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ ÉÊÙ«∏U‚Á„Uà ©U‚◊¥ FÊŸ
•ı⁄U ¡‹¬ÊŸ Á∑§ÿÊH 158H
164 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
ªÒ üÊ◊ ‚∑§‹ ‚ÈπË ŸÎ¬ ÷ÿ™§– ÁŸ¡ •ÊüÊ◊ Ãʬ‚ ‹Ò ªÿ™§H
•Ê‚Ÿ ŒËã„ •Sà ⁄UÁ’ ¡ÊŸË – ¬ÈÁŸ Ãʬ‚ ’Ù‹©U ◊ÎŒÈ ’ÊŸËH
‚Ê⁄UË Õ∑§Êfl≈U Á◊≈U ªÿË, ⁄UÊ¡Ê ‚ÈπË „UÙ ªÿÊ– Ã’ ìSflË ©U‚ •¬Ÿ •ÊüÊ◊◊¥ ‹ ªÿÊ •ı⁄U
‚ÍÿʸSÃ∑§Ê ‚◊ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚Ÿ [⁄UÊ¡Ê∑§Ù ’Ò∆UŸ∑§ Á‹ÿ] •Ê‚Ÿ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U fl„U ìSflË ∑§Ù◊‹
flÊáÊË‚ ’Ù‹ÊóH 1H
∑§Ù ÃÈê„U ∑§‚ ’Ÿ Á»§⁄U„UÈ •∑§‹¥ – ‚È¢Œ⁄U ¡È’Ê ¡Ëfl ¬⁄U„U‹¥H
ø∑˝§’Ìà ∑§ ‹ë¿UŸ ÃÙ⁄¥U – Œπà ŒÿÊ ‹ÊÁª •Áà ◊Ù⁄¥UH
ÃÈ◊ ∑§ıŸ „UÙ? ‚ÈãŒ⁄U ÿÈfl∑§ „UÙ∑§⁄U, ¡ËflŸ∑§Ë ¬⁄UflÊ Ÿ ∑§⁄U∑§, flŸ◊¥ •∑§‹ ÄÿÙ¥ Á»§⁄U ⁄U„U
„UÙ? ÃÈê„UÊ⁄U ø∑˝§flÃ˸ ⁄Ê¡Ê∑§-‚ ‹ˇÊáÊ Œπ∑§⁄U ◊È¤Ê ’«∏UË ŒÿÊ •ÊÃË „ÒUH 2H
ŸÊ◊ ¬˝Ãʬ÷ÊŸÈ •flŸË‚Ê – ÃÊ‚È ‚Áøfl ◊Ò¥ ‚ÈŸ„ÈU ◊ÈŸË‚ÊH
Á»§⁄Uà •„U⁄¥U ¬⁄U©°U ÷È‹Ê߸ – ’«∏¥U ÷ʪ Œπ©°U ¬Œ •Ê߸H
[⁄UÊ¡ÊŸ ∑§„UÊó] „U ◊ÈŸËE⁄U! ‚ÈÁŸÿ, ¬˝Ãʬ÷ÊŸÈ ŸÊ◊∑§Ê ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê „ÒU, ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê ◊ãòÊË „Í°U–
Á‡Ê∑§Ê⁄U∑§ Á‹ÿ Á»§⁄Uà „ÈU∞ ⁄UÊ„U ÷Í‹ ªÿÊ „Í°U– ’«∏U ÷ÊÇÿ‚ ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§
Œ‡Ê¸Ÿ ¬Êÿ „Ò¥UH 3H
„U◊ ∑§„°U ŒÈ‹¸÷ Œ⁄U‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ – ¡ÊŸÃ „Uı¥ ∑§¿ÈU ÷‹ „UÙÁŸ„UÊ⁄UÊH
∑§„U ◊ÈÁŸ ÃÊà ÷ÿ©U •°Áœ•Ê⁄UÊ – ¡Ù¡Ÿ ‚ûÊÁ⁄U ŸªL§ ÃÈê„UÊ⁄UÊH
„U◊¥ •Ê¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ŒÈ‹¸÷ ÕÊ, ß‚‚ ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „ÒU ∑ȧ¿U ÷‹Ê „ÙŸflÊ‹Ê „ÒU– ◊ÈÁŸŸ ∑§„UÊó „U
ÃÊÃ! •°œ⁄UÊ „UÙ ªÿÊ– ÃÈê„UÊ⁄UÊ Ÿª⁄U ÿ„UÊ°‚ ‚ûÊ⁄U ÿÙ¡Ÿ¬⁄U „ÒUH 4H
ŒÙ0óÁŸ‚Ê ÉÊÙ⁄U ª¢÷Ë⁄U ’Ÿ ¬¢Õ Ÿ ‚ÈŸ„ÈU ‚È¡ÊŸ–
’‚„ÈU •Ê¡È •‚ ¡ÊÁŸ ÃÈê„U ¡Ê∞„ÈU „UÙà Á’„UÊŸH 159 (∑§)H
„U ‚È¡ÊŸ! ‚ÈŸÙ, ÉÊÙ⁄U •°œ⁄UË ⁄UÊà „ÒU, ÉÊŸÊ ¡¢ª‹ „ÒU, ⁄UÊSÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ÃÈ◊ •Ê¡
ÿ„UË¥ ∆U„U⁄U ¡Ê•Ù, ‚’⁄UÊ „UÙà „UË ø‹ ¡ÊŸÊH 159 (∑§)H
ÃÈ‹‚Ë ¡Á‚ ÷flÃéÿÃÊ ÃÒ‚Ë Á◊‹ß ‚„UÊß–
•Ê¬ÈŸÈ •Êflß ÃÊÁ„U ¬Á„¢U ÃÊÁ„U ÄUÊ° ‹Ò ¡ÊßH 159 (π)H
ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„Uà „Ò¥Uó¡Ò‚Ë ÷ÁflÃ√ÿÃÊ („UÙŸ„UÊ⁄U) „UÙÃË „ÒU, flÒ‚Ë „UË ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ ¡ÊÃË
„ÒU– ÿÊ ÃÙ fl„U •Ê¬ „UË ©U‚∑§ ¬Ê‚ •ÊÃË „UÒU, ÿÊ ©U‚∑§Ù fl„UÊ° ‹ ¡ÊÃË „ÒUH 159 (π)H
÷‹Á„¢U ŸÊÕ •Êÿ‚È œÁ⁄U ‚Ë‚Ê – ’Ê°Áœ ÃÈ⁄Uª ÃL§ ’Ò∆U ◊„UË‚ÊH
ŸÎ¬ ’„ÈU ÷Ê°Áà ¬˝‚¢‚©U ÃÊ„UË – ø⁄UŸ ’¢ÁŒ ÁŸ¡ ÷ÊÇÿ ‚⁄UÊ„UËH
* ’Ê‹∑§Êá«U* 165
„U ŸÊÕ! ’„ÈUà •ë¿UÊ, ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U •ı⁄U ©U‚∑§Ë •ÊôÊÊ Á‚⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U, ÉÊÙ«∏U∑§Ù flÎˇÊ‚ ’Ê°œ∑§⁄U
⁄UÊ¡Ê ’Ò∆U ªÿÊ– ⁄UÊ¡ÊŸ ©U‚∑§Ë ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë •ı⁄U ©U‚∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ
÷ÊÇÿ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§ËH 1H
¬ÈÁŸ ’Ù‹©U ◊ÎŒÈ Áª⁄UÊ ‚È„UÊ߸ – ¡ÊÁŸ Á¬ÃÊ ¬˝÷È ∑§⁄U©°U Á…U∆UÊ߸H
◊ÙÁ„U ◊ÈŸË‚ ‚Èà ‚fl∑§ ¡ÊŸË – ŸÊÕ ŸÊ◊ ÁŸ¡ ∑§„U„ÈU ’πÊŸËH
Á»§⁄U ‚ÈãŒ⁄U ∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚ ∑§„UÊó„U ¬˝÷Ù! •Ê¬∑§Ù Á¬ÃÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊Ò¥ Á…U∆UÊ߸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– „U
◊ÈŸËE⁄U! ◊È¤Ê •¬ŸÊ ¬ÈòÊ •ı⁄U ‚fl∑§ ¡ÊŸ∑§⁄U •¬ŸÊ ŸÊ◊ [œÊ◊] ÁflSÃÊ⁄U‚ ’ËÊßÿH 2H
ÃÁ„U Ÿ ¡ÊŸ ŸÎ¬ ŸÎ¬Á„U ‚Ù ¡ÊŸÊ – ÷ͬ ‚ÈNUŒ ‚Ù ∑§¬≈U ‚ÿÊŸÊH
’Ò⁄UË ¬ÈÁŸ ¿UòÊË ¬ÈÁŸ ⁄UÊ¡Ê – ¿U‹ ’‹ ∑§Ëã„U ø„Uß ÁŸ¡ ∑§Ê¡ÊH
⁄UÊ¡ÊŸ ©U‚∑§Ù Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸÊ, ¬⁄U fl„U ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ¬„UøÊŸ ªÿÊ ÕÊ– ⁄UÊ¡Ê ÃÙ ‡ÊÈhNUŒÿ ÕÊ •ı⁄U
fl„U ∑§¬≈U ∑§⁄UŸ◊¥ øÃÈ⁄U ÕÊ– ∞∑§ ÃÙ flÒ⁄UË, Á»§⁄U ¡ÊÁÃ∑§Ê ˇÊÁòÊÿ, Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ê– fl„U ¿U‹-’‹‚ •¬ŸÊ
∑§Ê◊ ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊH 3H
‚◊ÈÁ¤Ê ⁄UÊ¡‚Èπ ŒÈÁπà •⁄UÊÃË – •flÊ° •Ÿ‹ ßfl ‚È‹ªß ¿UÊÃËH
‚⁄U‹ ’øŸ ŸÎ¬ ∑§ ‚ÈÁŸ ∑§ÊŸÊ– ’ÿ⁄U ‚°÷ÊÁ⁄U NUŒÿ° „U⁄U·ÊŸÊH
fl„U ‡ÊòÊÈ •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ-‚Èπ∑§Ù ‚◊¤Ê ∑§⁄U∑§ (S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§) ŒÈπË ÕÊ– ©U‚∑§Ë ¿UÊÃË [∑ȧê„UÊ⁄U∑§]
•Ê°fl∑§Ë •Êª∑§Ë Ã⁄U„U [÷ËÃ⁄U-„UË-÷ËÃ⁄U] ‚È‹ª ⁄U„UË ÕË– ⁄UÊ¡Ê∑§ ‚⁄U‹ fløŸ ∑§ÊŸ‚ ‚ÈŸ∑§⁄U,
•¬Ÿ flÒ⁄U∑§Ù ÿÊŒ∑§⁄U fl„U NUŒÿ◊¥ „UÌ·Ã „ÈU•ÊH 4H
ŒÙ0ó∑§¬≈U ’ÙÁ⁄U ’ÊŸË ◊Όȋ ’Ù‹©U ¡ÈªÈÁà ‚◊Ö
ŸÊ◊ „U◊Ê⁄U Á÷πÊÁ⁄U •’ ÁŸœ¸Ÿ ⁄UÁ„Uà ÁŸ∑§ÃH 160H
fl„U ∑§¬≈U◊¥ «ÈU’Ù∑§⁄U ’«∏UË ÿÈÁQ§∑§ ‚ÊÕ ∑§Ù◊‹ flÊáÊË ’Ù‹Êó•’ „U◊Ê⁄UÊ ŸÊ◊ Á÷πÊ⁄UË „ÒU,
ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊ ÁŸœ¸Ÿ •ı⁄U •ÁŸ∑§Ã (ÉÊ⁄U-mÊ⁄U„UËŸ) „Ò¥UH 160H
∑§„U ŸÎ¬ ¡ Á’ÇÿÊŸ ÁŸœÊŸÊ – ÃÈê„U ‚ÊÁ⁄Uπ ªÁ‹Ã •Á÷◊ÊŸÊH
‚ŒÊ ⁄U„UÁ„¢U •¬Ÿ¬ı ŒÈ⁄UÊ∞° – ‚’ Á’Áœ ∑ȧ‚‹ ∑ȧ’· ’ŸÊ∞°H
⁄UÊ¡ÊŸ ∑§„UÊó¡Ù •Ê¬∑§ ‚ŒÎ‡Ê ÁflôÊÊŸ∑§ ÁŸœÊŸ •ı⁄U ‚fl¸ÕÊ •Á÷◊ÊŸ⁄UÁ„Uà „UÙà „Ò¥U, fl •¬Ÿ
SflM§¬∑§Ù ‚ŒÊ Á¿U¬Êÿ ⁄U„Uà „Ò¥U– ÄÿÙ¥Á∑§ ∑ȧfl· ’ŸÊ∑§⁄U ⁄U„UŸ◊¥ „UË ‚’ Ã⁄U„U∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „ÒU (¬˝∑§≈U
‚¢Ãfl·◊¥ ◊ÊŸ „UÙŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „ÒU •ı⁄U ◊ÊŸ‚ ¬ÃŸ∑§Ë)H 1H
ÃÁ„U Ã¥ ∑§„UÁ„¢U ‚¢Ã üÊÈÁà ≈U⁄¥U – ¬⁄U◊ •Á∑¢§ øŸ Á¬˝ÿ „UÁ⁄U ∑§⁄¥UH
ÃÈê„U ‚◊ •œŸ Á÷πÊÁ⁄U •ª„UÊ – „UÙà Á’⁄¢UÁø Á‚flÁ„U ‚¢Œ„UÊH
166 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
ß‚Ë‚ ÃÙ ‚¢Ã •ı⁄U flŒ ¬È∑§Ê⁄U∑§⁄U ∑§„Uà „ÒU¢ Á∑§ ¬⁄U◊ •Á∑§@Ÿ (‚fl¸ÕÊ •„¢U∑§Ê⁄U, ◊◊ÃÊ •ı⁄U
◊ÊŸ⁄UÁ„UÃ) „UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Á¬˝ÿ „UÙà „Ò¥U– •Ê¬-‚⁄UËπ ÁŸœ¸Ÿ, Á÷πÊ⁄UË •ı⁄U ªÎ„U„UËŸÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U
’˝rÊÔÊ •ı⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ù ÷Ë ‚㌄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU [Á∑§ fl flÊSÃÁfl∑§ ‚¢Ã „Ò¥U ÿÊ Á÷πÊ⁄UË]H 2H
¡ÙÁ‚ ‚ÙÁ‚ Ãfl ø⁄UŸ Ÿ◊Ê◊Ë – ◊Ù ¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§Á⁄U• •’ SflÊ◊ËH
‚„U¡ ¬˝ËÁà ÷ͬÁà ∑Ò§ ŒπË– •Ê¬È Á’·ÿ Á’SflÊ‚ Á’‚·ËH
•Ê¬ ¡Ù „UÙ¥ ‚Ù „UÙ¥ (•ÕʸØ ¡Ù ∑§Ù߸ ÷Ë „UÙ¥), ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U– „U
SflÊ◊Ë! •’ ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ– •¬Ÿ ™§¬⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝ËÁà •ı⁄U •¬Ÿ Áfl·ÿ◊¥
©U‚∑§Ê •Áœ∑§ ÁflEÊ‚ Œπ∑§⁄UóH 3H
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡Á„U •¬ŸÊ߸ – ’Ù‹©U •Áœ∑§ ‚Ÿ„U ¡ŸÊ߸H
‚ÈŸÈ ‚ÁÃ÷Ê©U ∑§„U©°U ◊Á„U¬Ê‹Ê– ß„UÊ° ’‚à ’Ëà ’„ÈU ∑§Ê‹ÊH
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§, •Áœ∑§ F„U ÁŒπÊÃÊ „ÈU•Ê fl„U (∑§¬≈U-ìSflË)
’Ù‹Êó„U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ‚ÈŸÙ, ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ‚àÿ ∑§„UÃÊ „Í°U, ◊È¤Ê ÿ„UÊ° ⁄U„Uà ’„ÈUà ‚◊ÿ ’Ëà ªÿÊH 4H
ŒÙ0ó•’ ‹Áª ◊ÙÁ„U Ÿ Á◊‹©U ∑§Ù©U ◊Ò¥ Ÿ ¡ŸÊfl©°U ∑§Ê„ÈU–
‹Ù∑§◊ÊãÿÃÊ •Ÿ‹ ‚◊ ∑§⁄U ì ∑§ÊŸŸ ŒÊ„ÈUH 161 (∑§)H
•’Ã∑§ Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ ◊Ȥʂ Á◊‹Ê •ı⁄U Ÿ ◊Ò¥ •¬Ÿ∑§Ù Á∑§‚ˬ⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „Í°U; ÄÿÙ¥Á∑§ ‹Ù∑§◊¥
¬˝ÁÃDÔUÊ •ÁªA∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU ¡Ù ìM§¬Ë flŸ∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄U «UÊ‹ÃË „ÒUH 161 (∑§)H
‚Ù0óÃÈ‹‚Ë ŒÁπ ‚È’·È ÷Í‹Á„¢U ◊Í…∏U Ÿ øÃÈ⁄U Ÿ⁄U–
‚ÈŒ¢ ⁄U ∑§Á∑§Á„U ¬πÈ ’øŸ ‚ÈœÊ ‚◊ •‚Ÿ •Á„UH 161 (π)H
ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„Uà „Ò¥Uó‚ÈãŒ⁄U fl· Œπ∑§⁄U ◊Í…∏U Ÿ„UË¥, [◊Í…∏U ÃÙ ◊Í…∏U „UË „Ò¥U,] øÃÈ⁄U ◊ŸÈÈcÿ ÷Ë
œÙπÊ πÊ ¡Êà „Ò¥U– ‚ÈãŒ⁄U ◊Ù⁄U∑§Ù ŒπÙ, ©U‚∑§Ê fløŸ ÃÙ •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU •ı⁄U •Ê„UÊ⁄U
‚Ê°¬∑§Ê „ÒUH 161 (π)H
ÃÊÃ¥ ªÈ¬Èà ⁄U„U©°U ¡ª ◊Ê„UË¥ – „UÁ⁄U ÃÁ¡ Á∑§◊Á¬ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ŸÊ„UË¥H
¬˝÷È ¡ÊŸÃ ‚’ Á’ŸÁ„¢U ¡ŸÊ∞°– ∑§„„ÈU ∑§flÁŸ Á‚Áœ ‹Ù∑§ Á⁄U¤ÊÊ∞°H
[∑§¬≈U-ìSflËŸ ∑§„UÊó] ß‚Ë‚ ◊Ò¥ ¡ªÃ˜◊¥ Á¿U¬∑§⁄U ⁄U„UÃÊ „Í°U– üÊË„UÁ⁄U∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U Á∑§‚Ë‚
∑ȧ¿U ÷Ë ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ– ¬˝÷È ÃÙ Á’ŸÊ ¡ŸÊÿ „UË ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ∑§„UÙ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù Á⁄U¤ÊÊŸ‚
ÄÿÊ Á‚Áh Á◊‹ªËH 1H
ÃÈê„U ‚ÈÁø ‚È◊Áà ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ ◊Ù⁄¥U– ¬˝ËÁà ¬˝ÃËÁà ◊ÙÁ„U ¬⁄U ÃÙ⁄U¥UH
•’ ¡ı¥ ÃÊà ŒÈ⁄UÊfl©°U ÃÙ„UË– ŒÊL§Ÿ ŒÙ· ÉÊ≈Uß •Áà ◊Ù„UËH
* ’Ê‹∑§Êá«U* 167
ÃÈ◊ ¬ÁflòÊ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ’ÈÁhflÊ‹ „UÙ, ß‚‚ ◊È¤Ê ’„ÈUà „UË åÿÊ⁄U „UÙ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ÷Ë ◊Ȥʬ⁄U ¬˝ËÁà •ı⁄U
ÁflEÊ‚ „ÒU– „U ÃÊÃ! •’ ÿÁŒ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ∑ȧ¿U Á¿U¬ÊÃÊ „Í°U ÃÙ ◊È¤Ê ’„ÈUà „UË ÷ÿÊŸ∑§ ŒÙ· ‹ªªÊH 2H
Á¡Á◊ Á¡Á◊ Ãʬ‚È ∑§Õß ©UŒÊ‚Ê– ÁÃÁ◊ ÁÃÁ◊ ŸÎ¬Á„U ©U¬¡ Á’SflÊ‚ÊH
ŒπÊ Sfl’‚ ∑§◊¸ ◊Ÿ ’ÊŸË– Ã’ ’Ù‹Ê Ãʬ‚ ’ªäÿÊŸËH
ÖÿÙ¥-ÖÿÙ¥ fl„U ìSflË ©UŒÊ‚ËŸÃÊ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§„UÃÊ ÕÊ, àÿÙ¥-„UË-àÿÙ¥ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ÁflEÊ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ
¡ÊÃÊ ÕÊ– ¡’ ©U‚ ’ªÈ‹∑§Ë Ã⁄U„U äÿÊŸ ‹ªÊŸflÊ‹ (∑§¬≈UË) ◊ÈÁŸŸ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ∑§◊¸, ◊Ÿ •ı⁄U fløŸ‚
•¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ¡ÊŸÊ, Ã’ fl„U ’Ù‹ÊóH 3H
ŸÊ◊ „U◊Ê⁄U ∞∑§ÃŸÈ ÷Ê߸ – ‚ÈÁŸ ŸÎ¬ ’Ù‹©U ¬ÈÁŸ Á‚L§ ŸÊ߸H
∑§„U„ÈU ŸÊ◊ ∑§⁄U •⁄UÕ ’πÊŸË – ◊ÙÁ„U ‚fl∑§ •Áà •Ê¬Ÿ ¡ÊŸËH
„U ÷Ê߸! „U◊Ê⁄UÊ ŸÊ◊ ∞∑§ÃŸÈ „ÒU– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ Á»§⁄ UÁ‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ∑§„UÊó◊È¤Ê •¬ŸÊ
•àÿãà [•ŸÈ⁄UʪË] ‚fl∑§ ¡ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ ŸÊ◊∑§Ê •Õ¸ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§Á„UÿH 4H
ŒÙ0ó•ÊÁŒ‚ÎÁCÔU ©U¬¡Ë ¡’Á„¢U Ã’ ©UìÁà ÷Ò ◊ÙÁ⁄U–
ŸÊ◊ ∞∑§ÃŸÈ „UÃÈ ÃÁ„U Œ„U Ÿ œ⁄UË ’„UÙÁ⁄UH 162H
[∑§¬≈UË ◊ÈÁŸŸ ∑§„UÊó] ¡’ ‚’‚ ¬„U‹ ‚ÎÁCÔU ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸ ÕË, Ã÷Ë ◊⁄UË ©Uà¬ÁûÊ „ÈU߸ ÕË– Ã’‚
◊Ò¥Ÿ Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UË Œ„U Ÿ„UË¥ œÊ⁄UáÊ ∑§Ë, ß‚Ë‚ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∞∑§ÃŸÈ „ÒUH 162H
¡ÁŸ •Êø⁄U¡È ∑§⁄U„È ◊Ÿ ◊Ê„UË¥ – ‚Èà ì Ã¥ ŒÈ‹¸÷ ∑§¿ÈU ŸÊ„UË¥H
ì’‹ Ã¥ ¡ª ‚Î¡ß Á’œÊÃÊ– ì’‹ Á’cŸÈ ÷∞ ¬Á⁄òÊÊÃÊH
„U ¬ÈòÊ! ◊Ÿ◊¥ •Êpÿ¸ ◊à ∑§⁄UÙ, ì‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ŒÈ‹¸÷ Ÿ„UË¥ „ÒU, ì∑§ ’‹‚ ’˝rÊÔÊ ¡ªÃ˜∑§Ù
⁄Uøà „Ò¥U– ì„UË∑§ ’‹‚ ÁflcáÊÈ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ’Ÿ „Ò¥UH 1H
ì’‹ ‚¢÷È ∑§⁄UÁ„¢U ‚¢ÉÊÊ⁄UÊ – ì Ã¥ •ª◊ Ÿ ∑§¿ÈU ‚¢‚Ê⁄UÊH
÷ÿ©U ŸÎ¬Á„U ‚ÈÁŸ •Áà •ŸÈ⁄Uʪʖ ∑§ÕÊ ¬È⁄UÊß ∑§„ÒU ‚Ù ‹ÊªÊH
ì„UË∑§ ’‹‚ L§º˝ ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑§Ù߸ ∞‚Ë flSÃÈ Ÿ„UË¥ ¡Ù ì‚ Ÿ Á◊‹ ‚∑§–
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ’«∏UÊ •ŸÈ⁄Uʪ „ÈU•Ê– Ã’ fl„U (ìSflË) ¬È⁄UÊŸË ∑§ÕÊ∞° ∑§„UŸ ‹ªÊH 2H
∑§⁄U◊ œ⁄U◊ ßÁÄUÊ‚ •Ÿ∑§Ê– ∑§⁄Uß ÁŸM§¬Ÿ Á’⁄UÁà Á’’∑§ÊH
©UŒ÷fl ¬Ê‹Ÿ ¬˝‹ÿ ∑§„UÊŸË – ∑§„UÁ‚ •Á◊à •Êø⁄U¡ ’πÊŸËH
∑§◊¸, œ◊¸ •ı⁄U •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§„U∑§⁄U fl„U flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U ôÊÊŸ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ–
‚ÎÁc≈U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ¬Ê‹Ÿ (ÁSÕÁÃ) •ı⁄U ‚¢„UÊ⁄U (¬˝‹ÿ) ∑§Ë •¬Ê⁄U •Êpÿ¸÷⁄UË ∑§ÕÊ∞° ©U‚Ÿ
ÁflSÃÊ⁄U‚ ∑§„UË¥H 3H
168 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
‚ÈÁŸ ◊„Uˬ Ãʬ‚ ’‚ ÷ÿ™§– •Ê¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§„UŸ Ã’ ‹ÿ™§H
∑§„U Ãʬ‚ ŸÎ¬ ¡ÊŸ©°U ÃÙ„UË – ∑§Ëã„U„ÈU ∑§¬≈U ‹Êª ÷‹ ◊Ù„UËH
⁄UÊ¡Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚ ìSflË∑§ fl‡Ê◊¥ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U Ã’ fl„U ©U‚ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ’ÃÊŸ ‹ªÊ– ìSflËŸ
∑§„UÊó⁄UÊ¡Ÿ˜! ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „UÍ°– ÃÈ◊Ÿ ∑§¬≈U Á∑§ÿÊ, fl„U ◊È¤Ê •ë¿UÊ ‹ªÊH 4H
‚Ù0ó‚ÈŸÈ ◊„UË‚ •Á‚ ŸËÁà ¡„°U Ä°U ŸÊ◊ Ÿ ∑§„UÁ„¢U ŸÎ¬–
◊ÙÁ„U ÃÙÁ„U ¬⁄U •Áà ¬˝ËÁà ‚Ùß øÃÈ⁄UÃÊ Á’øÊÁ⁄U ÃflH 163H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ‚ÈŸÙ, ∞‚Ë ŸËÁà „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡Ê‹Ùª ¡„UÊ°-ÄUÊ° •¬ŸÊ ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÖ ÃÈê„UÊ⁄UË fl„UË
øÃÈ⁄UÊ߸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÃÈ◊¬⁄U ◊⁄UÊ ’«∏UÊ ¬˝◊ „UÙ ªÿÊ „ÒUH 163H
ŸÊ◊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝Ãʬ ÁŒŸ‚Ê – ‚àÿ∑§ÃÈ Ãfl Á¬ÃÊ Ÿ⁄U‚ÊH
ªÈ⁄U ¬˝‚ÊŒ ‚’ ¡ÊÁŸ• ⁄UÊ¡Ê– ∑§Á„U• Ÿ •Ê¬Ÿ ¡ÊÁŸ •∑§Ê¡ÊH
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ◊ ¬˝Ãʬ÷ÊŸÈ „ÒU, ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚àÿ∑§ÃÈ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ Õ– „U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ªÈL§∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊Ò¥ ‚’
¡ÊŸÃÊ „Í°U, ¬⁄U •¬ŸË „UÊÁŸ ‚◊¤Ê∑§⁄ ∑§„UÃÊ Ÿ„UË¥H 1H
ŒÁπ ÃÊà Ãfl ‚„U¡ ‚ÈœÊ߸ – ¬˝ËÁà ¬˝ÃËÁà ŸËÁà ÁŸ¬ÈŸÊ߸H
©U¬Á¡ ¬⁄UË ◊◊ÃÊ ◊Ÿ ◊Ù⁄¥U – ∑§„U©°U ∑§ÕÊ ÁŸ¡ ¬Í¿U ÃÙ⁄¥UH
„U ÃÊÃ! ÃÈê„UÊ⁄UÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‚˜ʬŸ (‚⁄U‹ÃÊ), ¬˝◊, ÁflEÊ‚ •ı⁄U ŸËÁÃ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊÃÊ Œπ∑§⁄U
◊⁄U ◊Ÿ◊¢¢ ÃÈê„UÊ⁄U ™§¬⁄U ’«∏UË ◊◊ÃÊ ©Uà¬ÛÊ „UÙ ªÿË „ÒU; ß‚ËÁ‹ÿ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Í¿UŸ¬⁄U •¬ŸË ∑§ÕÊ
∑§„UÃÊ „Í°UH 2H
•’ ¬˝‚㟠◊Ò¥ ‚¢‚ÿ ŸÊ„UË¥ – ◊ÊªÈ ¡Ù ÷ͬ ÷Êfl ◊Ÿ ◊Ê„UË¥H
‚ÈÁŸ ‚È’øŸ ÷ͬÁà „U⁄U·ÊŸÊ – ªÁ„U ¬Œ Á’Ÿÿ ∑§ËÁã„U Á’Áœ ŸÊŸÊH
•’ ◊Ò¥ ¬˝‚ÛÊ „Í°U, ß‚◊¥ ‚㌄U Ÿ ∑§⁄UŸÊ– „U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ¡Ù ◊Ÿ∑§Ù ÷Êfl fl„UË ◊Ê°ª ‹Ù– ‚ÈãŒ⁄U
(Á¬˝ÿ) fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê „UÌ·Ã „UÙ ªÿÊ •ı⁄U [◊ÈÁŸ∑§] ¬Ò⁄U ¬∑§«∏U∑§⁄U ©U‚Ÿ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚
ÁflŸÃË ∑§ËH 3H
∑Χ¬ÊÁ‚¢ œÈ ◊ÈÁŸ Œ⁄U‚Ÿ ÃÙ⁄¥U – øÊÁ⁄U ¬ŒÊ⁄UÕ ∑§⁄UË ◊Ù⁄¥UH
¬˝÷ÈÁ„U ÃÕÊÁ¬ ¬˝‚㟠Á’‹Ù∑§Ë – ◊ÊÁª •ª◊ ’⁄U „UÙ©°U •‚Ù∑§ËH
„U Œÿʂʪ⁄U ◊ÈÁŸ! •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚ „UË øÊ⁄UÙ¥ ¬ŒÊÕ¸ (•Õ¸, œ◊¸, ∑§Ê◊ •ı⁄U ◊ÙˇÊ) ◊⁄UË ◊È_UÔË◊¥ •Ê
ªÿ– ÃÙ ÷Ë SflÊ◊Ë∑§Ù ¬˝‚ÛÊ Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ ÿ„U ŒÈ‹÷ ¸ fl⁄U ◊Ê°ª∑§⁄U [ÄÿÙ¥ Ÿ] ‡ÊÙ∑§⁄UÁ„Uà „UÙ ¡Ê™°§H 4H
ŒÙ0ó¡⁄UÊ ◊⁄UŸ ŒÈπ ⁄UÁ„UÃ ÃŸÈ ‚◊⁄U Á¡ÃÒ ¡ÁŸ ∑§Ù©U–
∞∑§¿UòÊ Á⁄U¬È„UËŸ ◊Á„U ⁄UÊ¡ ∑§‹¬ ‚à „UÙ©UH 164H
* ’Ê‹∑§Êá«U* 169
◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U flÎhÊflSÕÊ, ◊ÎàÿÈ •ı⁄U ŒÈ—π‚ ⁄UÁ„Uà „UÙ ¡Êÿ; ◊È¤Ê ÿÈh◊¥ ∑§Ù߸ ¡Ëà Ÿ ‚∑§ •ı⁄U
¬Îâflˬ⁄U ◊⁄UÊ ‚ı ∑§À¬Ã∑§ ∞∑§ë¿UòÊ •∑§á≈U∑§ ⁄UÊÖÿ „UÙH 164H
∑§„U Ãʬ‚ ŸÎ¬ ∞‚ß „UÙ™§ – ∑§Ê⁄UŸ ∞∑§ ∑§Á∆UŸ ‚ÈŸÈ ‚Ù™§H
∑§Ê‹©U ÃÈ• ¬Œ ŸÊßÁ„U ‚Ë‚Ê – ∞∑§ Á’¬˝∑ȧ‹ ¿UÊÁ«∏U ◊„UË‚ÊH
ìSflËŸ ∑§„ÊUó„U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ∞‚Ê „UË „UÙ, ¬⁄U ∞∑§ ’Êà ∑§Á∆UŸ „ÒU, ©U‚ ÷Ë ‚ÈŸ ‹Ù– „U ¬ÎâflË∑§
SflÊ◊Ë! ∑§fl‹ ’˝ÊrÊÔáÊ∑ȧ‹∑§Ù ¿UÙ«∏U ∑§Ê‹ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ø⁄UáÊÙ¥¬⁄U Á‚⁄U ŸflÊÿªÊH 1H
ì’‹ Á’¬˝ ‚ŒÊ ’Á⁄U•Ê⁄UÊ – ÁÃã„U ∑§ ∑§Ù¬ Ÿ ∑§Ù©U ⁄UπflÊ⁄UÊH
¡ı¥ Á’¬˝ã„U ’‚ ∑§⁄U„ÈU Ÿ⁄U‚Ê– Ãı ÃÈ• ’‚ Á’Áœ Á’cŸÈ ◊„U‚ÊH
ì∑§ ’‹‚ ’˝ÊrÊáÊ ‚ŒÊ ’‹flÊŸ˜ ⁄U„Uà „Ò¥U– ©UŸ∑§ ∑˝§Ùœ‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U
Ÿ⁄U¬ÁÃ! ÿÁŒ ÃÈ◊ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UU ‹Ù, ÃÙ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U ◊„U‡Ê ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U •œËŸ „UÙ
¡Êÿ°ªH 2H
ø‹ Ÿ ’˝rÊÔ∑ȧ‹ ‚Ÿ ’Á⁄U•Ê߸ – ‚àÿ ∑§„U©°U ŒÙ©U ÷È¡Ê ©U∆UÊ߸H
Á’¬˝ üÊʬ Á’ŸÈ ‚ÈŸÈ ◊Á„U¬Ê‹Ê – ÃÙ⁄U ŸÊ‚ ŸÁ„¢U ∑§flŸ„È°U ∑§Ê‹ÊH
’˝ÊrÊÔáÊ∑ȧ‹‚ ¡Ù⁄U-¡’Œ¸SÃË Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§ÃË, ◊Ò¥ ŒÙŸÙ¥ ÷È¡Ê ©U∆UÊ∑§⁄U ‚àÿ ∑§„UÃÊ „Í°U– „U ⁄UÊ¡Ÿ˜!
‚ÈŸÙ, ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§ ‡Êʬ Á’ŸÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ‡Ê Á∑§‚Ë ∑§Ê‹◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙªÊH 3H
„U⁄U·©U ⁄UÊ©U ’øŸ ‚ÈÁŸ ÃÊ‚Í – ŸÊÕ Ÿ „UÙß ◊Ù⁄U •’ ŸÊ‚ÍH
Ãfl ¬˝‚ÊŒ ¬˝÷È ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸÊ – ◊Ù ∑§„È°U ‚’¸ ∑§Ê‹ ∑§ÀÿÊŸÊH
⁄UÊ¡Ê ©U‚∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ’«∏UÊ ¬˝‚ÛÊ „ÈU•Ê •ı⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊó„U SflÊ◊Ë! ◊⁄UÊ ŸÊ‡Ê •’ Ÿ„UË¥
„U٪ʖ „U ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ ¬˝÷È! •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊⁄UÊ ‚’ ‚◊ÿ ∑§ÀÿÊáÊ „UÙªÊH 4H
ŒÙ0ó∞fl◊SÃÈ ∑§Á„U ∑§¬≈U◊ÈÁŸ ’Ù‹Ê ∑ȧÁ≈U‹ ’„UÙÁ⁄U–
Á◊‹’ „U◊Ê⁄U ÷È‹Ê’ ÁŸ¡ ∑§„U„UÈ Ã „U◊Á„U Ÿ πÙÁ⁄UH 165H
“∞fl◊SÃÈ” (∞‚Ê „UË „UÙ) ∑§„U∑§⁄U fl„U ∑ȧÁ≈U‹ ∑§¬≈UË ◊ÈÁŸ Á»§⁄U ’Ù‹Êó[Á∑§ãÃÈ] ÃÈ◊ ◊⁄U
Á◊‹Ÿ ÃÕÊ •¬Ÿ ⁄UÊ„U ÷Í‹ ¡ÊŸ∑§Ë ’Êà Á∑§‚Ë‚ [∑§„UŸÊ Ÿ„UË¥, ÿÁŒÔ] ∑§„U ŒÙª, ÃÙ „U◊Ê⁄UÊ ŒÙ·
Ÿ„UË¥H 165H
ÃÊÃ¥ ◊Ò¥ ÃÙÁ„U ’⁄U¡©°U ⁄UÊ¡Ê – ∑§„¥U ∑§ÕÊ Ãfl ¬⁄U◊ •∑§Ê¡ÊH
¿U∆¥U üÊflŸ ÿ„U ¬⁄Uà ∑§„UÊŸË – ŸÊ‚ ÃÈê„UÊ⁄U ‚àÿ ◊◊ ’ÊŸËH
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù ß‚Á‹ÿ ◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ ß‚ ¬˝‚XÔU∑§Ù ∑§„UŸ‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ’«∏UË „UÊÁŸ
„U٪˖ ¿U∆ ∑§ÊŸ◊¥ ÿ„U ’Êà ¬«∏Uà „UË ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ‡Ê „UÙ ¡ÊÿªÊ, ◊⁄UÊ ÿ„U fløŸ ‚àÿ ¡ÊŸŸÊH 1H
170 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
ÿ„U ¬˝ª≈¥U •ÕflÊ Ám¡üÊÊ¬Ê – ŸÊ‚ ÃÙ⁄U ‚ÈŸÈ ÷ʟȬ˝ÃʬÊH
•ÊŸ ©U¬Êÿ° ÁŸœŸ Ãfl ŸÊ„UË¥ – ¡ı¥ „UÁ⁄U „U⁄U ∑§Ù¬Á„¢U ◊Ÿ ◊Ê„UË¥H
„U ¬˝Ãʬ÷ÊŸÈ! ‚ÈŸÙ, ß‚ ’ÊÃ∑§ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ‚ •ÕflÊ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§ ‡Êʬ‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ‡Ê „UÙªÊ •ı⁄U
Á∑§‚Ë ©U¬Êÿ‚, øÊ„U ’˝rÊÔÊ •ı⁄U ‡Ê¢∑§⁄ ÷Ë ◊Ÿ◊¢ ∑˝§Ùœ ∑§⁄¥U, ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ÎàÿÈ Ÿ„UË¥ „UÙªËH 2HU
‚àÿ ŸÊÕ ¬Œ ªÁ„U ŸÎ¬ ÷Ê·Ê – Ám¡ ªÈ⁄U ∑§Ù¬ ∑§„U„ÈU ∑§Ù ⁄UÊπÊH
⁄UÊπß ªÈ⁄U ¡ı¥ ∑§Ù¬ Á’œÊÃÊ – ªÈ⁄U Á’⁄UÙœ ŸÁ„¢U ∑§Ù©U ¡ª òÊÊÃÊH
⁄UÊ¡ÊŸ ◊ÈÁŸ∑§ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U∑§⁄U ∑§„UÊó„U SflÊ◊Ë! ‚àÿ „UË „ÒU– ’˝ÊrÊÔáÊ •ı⁄U ªÈL§∑§ ∑˝§Ùœ‚,
∑§Á„Uÿ, ∑§ıŸ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÿÁŒ ’˝rÊÔÊ ÷Ë ∑˝§Ùœ ∑§⁄¥,U ÃÙ ªÈL§ ’øÊ ‹Ã „Ò¥U; ¬⁄U ªÈL§‚ Áfl⁄UÙœ
∑§⁄UŸ¬⁄U ¡ªÃ˜◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ’øÊŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒUH 3H
¡ÊÒ¥ Ÿ ø‹’ „U◊ ∑§„U ÃÈê„UÊ⁄¥U – „UÙ©U ŸÊ‚ ŸÁ„¢U ‚Ùø „U◊Ê⁄¥UH
∞∑§Á„¢U «U⁄ U «U⁄U¬Ã ◊Ÿ ◊Ù⁄UÊ – ¬˝÷È ◊Á„UŒfl üÊʬ •Áà ÉÊÙ⁄UÊH
ÿÁŒ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ∑§ÕŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ„UË¥ ø‹Í°ªÊ, ÃÙ [÷‹ „UË] ◊⁄UÊ ŸÊ‡Ê „UÙ ¡Êÿ– ◊ȤÊ
ß‚∑§Ë ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊⁄UÊ ◊Ÿ ÃÙ „U ¬˝÷Ù! [∑§fl‹] ∞∑§ „UË «U⁄U‚ «U⁄U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ê
‡Êʬ ’«∏UÊ ÷ÿÊŸ∑ „UÙÃÊ „ÒUH 4H
ŒÙ0ó„UÙ®„U Á’¬˝ ’‚ ∑§flŸ Á’Áœ ∑§„U„UÈ ∑Χ¬Ê ∑§Á⁄U ‚Ù©U–
ÃÈê„U ÃÁ¡ ŒËŸŒÿÊ‹ ÁŸ¡ Á„UÃÍ Ÿ Œπ©°U ∑§Ù©UH 166H
fl ’˝ÊrÊÔáÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ fl‡Ê◊¥ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U, ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ fl„U ÷Ë ’ÃÊßÿ– „U ŒËŸŒÿÊ‹È!
•Ê¬∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ù ◊Ò¥ •¬ŸÊ Á„UÃÍ Ÿ„UË¥ ŒπÃÊH 166H
‚ÈŸÈ ŸÎ¬ Á’Á’œ ¡ÃŸ ¡ª ◊Ê„UË¥ – ∑§CÔU‚Êäÿ ¬ÈÁŸ „UÙÁ„¢U Á∑§ ŸÊ„UË¥H
•„Uß ∞∑§ •Áà ‚Ȫ◊ ©U¬Ê߸ – ÄUÊ° ¬⁄¢UÃÈ ∞∑§ ∑§Á∆UŸÊ߸H
[ìSflËŸ ∑§„UÊó] „U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ‚ÈŸÙ, ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ©U¬Êÿ ÃÙ ’„ÈUà „Ò¥U; ¬⁄U fl ∑§CÔU‚Êäÿ „Ò¥U (’«∏UË
∑§Á∆UŸÃÊ‚ ’ŸŸ◊¥ •Êà „Ò¥U) •ı⁄U ß‚¬⁄U ÷Ë Á‚h „UÙ¥ ÿÊ Ÿ „UÙ¥ (©UŸ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ÁŸÁpà Ÿ„UË¥
„ÒU) „UÊ°, ∞∑§ ©U¬Êÿ ’„ÈUà ‚„U¡ „ÒU; ¬⁄UãÃÈ ©U‚◊¥ ÷Ë ∞∑§ ∑§Á∆UŸÃÊ „ÒUH 1H
◊◊ •ÊœËŸ ¡ÈªÈÁà ŸÎ¬ ‚Ù߸– ◊Ù⁄U ¡Ê’ Ãfl Ÿª⁄U Ÿ „UÙ߸H
•Ê¡È ‹ª¥ •L§ ¡’ Ã¥ ÷ÿ™°§– ∑§Ê„ÍU ∑§ ªÎ„U ª˝Ê◊ Ÿ ªÿ™°§H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜! fl„U ÿÈÁQ§ ÃÙ ◊⁄U „UÊÕ „ÒU, ¬⁄U ◊⁄UÊ ¡ÊŸÊ ÃÈê„UÊ⁄U Ÿª⁄U◊¥ „UÙ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ¡’‚ ¬ÒŒÊ
„ÈU•Ê „Í°U, Ã’‚ •Ê¡Ã∑§ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë∑§ ÉÊ⁄U •ÕflÊ ªÊ°fl Ÿ„UË¥ ªÿÊH 2H
¡ÊÒ¥ Ÿ ¡Ê©°U Ãfl „UÙß •∑§Ê¡Í – ’ŸÊ •Êß •‚◊¢¡‚ •Ê¡ÍH
‚ÈÁŸ ◊„UË‚ ’Ù‹©U ◊ÎŒÈ ’ÊŸË– ŸÊÕ ÁŸª◊ •Á‚ ŸËÁà ’πÊŸËH
* ’Ê‹∑§Êá«U* 171
¬⁄U¢ÃÈ ÿÁŒ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ „Í°U, ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§Ê◊ Á’ª«∏UÃÊ „ÒU– •Ê¡ ÿ„U ’«∏UÊ •‚◊¢¡‚ •Ê ¬«∏UÊ
„ÒU– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚ ’Ù‹Ê, „U ŸÊÕ! flŒÙ¥◊¥ ∞‚Ë ŸËÁà ∑§„UË „ÒU Á∑§óH 3H
’«∏U ‚Ÿ„U ‹ÉÊÈã„U ¬⁄U ∑§⁄U„UË¥ – ÁªÁ⁄U ÁŸ¡ Á‚⁄UÁŸ ‚ŒÊ ÃΟ œ⁄U„UË¥H
¡‹Áœ •ªÊœ ◊ıÁ‹ ’„U »§ŸÍ – ‚¢Ãà œ⁄UÁŸ œ⁄Uà Á‚⁄U ⁄UŸÍH
’«∏U ‹Ùª ¿UÙ≈UÙ¥¬⁄U F„U ∑§⁄Uà „UË „Ò¥U– ¬fl¸Ã •¬Ÿ Á‚⁄UÙ¥¬⁄U ‚ŒÊ ÃÎáÊ (ÉÊÊ‚) ∑§Ù œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ
⁄U„Uà „Ò¥U– •ªÊœ ‚◊Ⱥ˝ •¬Ÿ ◊SÃ∑§¬⁄U »§Ÿ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ı⁄U œ⁄UÃË •¬Ÿ Á‚⁄U¬⁄U ‚ŒÊ
œÍÁ‹∑§Ù œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„UÃË „ÒUH 4H
ŒÙ0ó•‚ ∑§Á„U ª„U Ÿ⁄U‚ ¬Œ SflÊ◊Ë „UÙ„ÈU ∑Χ¬Ê‹–
◊ÙÁ„U ‹ÊÁª ŒÈπ ‚Á„U• ¬˝÷È ‚îÊŸ ŒËŸŒÿÊ‹H 167H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ ◊ÈÁŸ∑§ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U Á‹ÿ– [•ı⁄U ∑§„ÊUó] „U SflÊ◊Ë! ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ– •Ê¬
‚¢Ã „Ò¥U– ŒËŸŒÿÊ‹È „Ò¥U– [•Ã—] „U ¬˝÷Ù! ◊⁄U Á‹ÿ ßÃŸÊ ∑§CÔU [•fl‡ÿ] ‚Á„UÿH 167H
¡ÊÁŸ ŸÎ¬Á„U •Ê¬Ÿ •ÊœËŸÊ – ’Ù‹Ê Ãʬ‚ ∑§¬≈U ¬˝’ËŸÊH
‚àÿ ∑§„U©°U ÷ͬÁà ‚ÈŸÈ ÃÙ„UË – ¡ª ŸÊÁ„UŸ ŒÈ‹¸÷ ∑§¿ÈU ◊Ù„UËH
⁄UÊ¡Ê∑§Ù •¬Ÿ •œËŸ ¡ÊŸ∑§⁄U ∑§¬≈U◊¥ ¬˝flËáÊ Ã¬SflË ’Ù‹Êó„U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ‚ÈŸÙ, ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ‚àÿ
∑§„UÃÊ „Í°U, ¡ªÃ˜◊¥ ◊È¤Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ŒÈ‹¸÷ Ÿ„UË¥ „ÒUH 1H
•flÁ‚ ∑§Ê¡ ◊Ò¥ ∑§Á⁄U„U©°U ÃÙ⁄UÊ – ◊Ÿ ß ’øŸ ÷ªÃ ÃÒ¥ ◊Ù⁄UÊH
¡Ùª ¡ÈªÈÁà ì ◊¢òÊ ¬˝÷Ê™§– »§‹ß Ã’Á„¢U ¡’ ∑§Á⁄U• ŒÈ⁄UÊ™§H
◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ∑§Ê◊ •fl‡ÿ ∑§M§°ªÊ; [ÄÿÙ¥Á∑§] ÃÈ◊ ◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U§ ‡Ê⁄UË⁄U [ÃËŸÙ¥] ‚ ◊⁄U ÷Q§ „UÙ–
¬⁄U ÿÙª, ÿÈÁQ§, ì •ı⁄U ◊ãòÊ∑§Ê ¬˝÷Êfl Ã÷Ë »§‹Ë÷Íà „UÙÃÊ „ÒU ¡’ fl Á¿U¬Ê∑§⁄U Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥UH 2H
¡ı¥ Ÿ⁄U‚ ◊Ò¥ ∑§⁄Uı¥ ⁄U‚Ù߸ – ÃÈê„U ¬L§‚„ÈU ◊ÙÁ„U ¡ÊŸ Ÿ ∑§Ù߸H
•ãŸ ‚Ù ¡Ùß ¡Ùß ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U߸ – ‚Ùß ‚Ùß Ãfl •Êÿ‚È •ŸÈ‚⁄U߸H
„U Ÿ⁄U¬ÁÃ! ◊Ò¥ ÿÁŒ ⁄U‚Ù߸ ’ŸÊ™°§ •ı⁄U ÃÈ◊ ©U‚ ¬⁄UÙ‚Ù •ı⁄U ◊È¤Ê ∑§Ù߸ ¡ÊŸŸ Ÿ ¬Êfl, ÃÙ ©U‚
•ÛÊ∑§Ù ¡Ù-¡Ù πÊÿªÊ, ‚Ù-‚Ù ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË ’Ÿ ¡ÊÿªÊH 3H
¬ÈÁŸ ÁÃã„U ∑§ ªÎ„U ¡fl°ß ¡Ù™§ – Ãfl ’‚ „UÙß ÷ͬ ‚ÈŸÈ ‚Ù™§H
¡Êß ©U¬Êÿ ⁄Uø„ÈU ŸÎ¬ ∞„ÍU – ‚¢’à ÷Á⁄U ‚¢∑§‹¬ ∑§⁄U„ÍUH
ÿ„UË Ÿ„UË¥, ©UŸ (÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥) ∑§ ÉÊ⁄U ÷Ë ¡Ù ∑§Ù߸ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UªÊ, „U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ‚ÈŸÙ, fl„U
÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U •œËŸ „UÙ ¡ÊÿªÊ– „U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ¡Ê∑§⁄U ÿ„UË ©U¬Êÿ ∑§⁄UÙ •ı⁄U fl·¸÷⁄U [÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸ]
∑§Ê ‚VÔUÀ¬ ∑§⁄U ‹ŸÊH 4H
172 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
ŒÙ0óÁŸÃ ŸÍß Ám¡ ‚„U‚ ‚à ’⁄U„ÈU ‚Á„Uà ¬Á⁄UflÊ⁄U–
◊Ò¥ ÃÈê„U⁄U ‚¢∑§‹¬ ‹Áª ÁŒŸÁ„¢U ∑§⁄UÁ’ ¡flŸÊ⁄UH 168H
ÁŸàÿ Ÿÿ ∞∑§ ‹Êπ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ∑ȧ≈ÈUê’‚Á„Uà ÁŸ◊ÁãòÊà ∑§⁄UŸÊ– ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚VÔUÀ¬ [∑§ ∑§Ê‹
•ÕʸØ ∞∑§ fl·¸] Ã∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÷Ù¡Ÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ∑§M°§ªÊH 168H
∞Á„U Á’Áœ ÷ͬ ∑§CÔ •Áà ÕÙ⁄¥U – „UÙß„Á„¢U ‚∑§‹ Á’¬˝ ’‚ ÃÙ⁄¥UH
∑§Á⁄U„UÁ„¢U Á’¬˝ „UÙ◊ ◊π ‚flÊ – ÃÁ„¢U ¬˝‚¢ª ‚„¡Á„¢U ’‚ ŒflÊH
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’„ÈUà „UË ÕÙ«∏U ¬Á⁄UüÊ◊‚ ‚’ ’˝ÊrÊÔáÊ ÃÈê„UÊ⁄U fl‡Ê◊¥ „UÙ ¡Êÿ°ª– ’˝ÊrÊÔáÊ „UflŸ,
ÿôÊ •ı⁄U ‚flÊ-¬Í¡Ê ∑§⁄ª¢ , ÃÙ ©U‚ ¬˝‚ª¢ (‚ê’ãœ) ‚ ŒflÃÊ ÷Ë ‚„U¡ „UË fl‡Ê◊¥ „UÙ ¡Êÿ°ªH 1H
•ı⁄U ∞∑§ ÃÙÁ„U ∑§„U©°U ‹πÊ™§– ◊Ò¥ ∞Á„U ’· Ÿ •Ê©U’ ∑§Ê™§H
ÃÈê„U⁄U ©U¬⁄UÙÁ„Uà ∑§„È°U ⁄UÊÿÊ – „UÁ⁄U •ÊŸ’ ◊Ò¥ ∑§Á⁄U ÁŸ¡ ◊ÊÿÊH
◊Ò¥ ∞∑§ •ı⁄U ¬„UøÊŸ ÃÈ◊∑§Ù ’ÃÊÿ ŒÃÊ „Í°U Á∑§ ◊Ò¥ ß‚ M§¬◊¥ ∑§÷Ë Ÿ •Ê™°§ªÊ– „U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ◊Ò¥
•¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬È⁄UÙÁ„UÃ∑§Ù „U⁄U ‹Ê™°§ªÊH 2H
ì’‹ ÃÁ„U ∑§Á⁄U •Ê¬È ‚◊ÊŸÊ – ⁄UÁπ„U©°U ß„UÊ° ’⁄U· ¬⁄UflÊŸÊH
◊Ò¥ œÁ⁄U ÃÊ‚È ’·È ‚ÈŸÈ ⁄UÊ¡Ê – ‚’ Á’Áœ ÃÙ⁄U ‚°flÊ⁄U’ ∑§Ê¡ÊH
ì∑§ ’‹‚ ©U‚ •¬Ÿ ‚◊ÊŸ ’ŸÊ∑§⁄U ∞∑§ fl·¸Ã∑§ ÿ„UÊ° ⁄UπÍ°ªÊ •ı⁄U „U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ‚ÈŸÙ, ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê
M§¬ ’ŸÊ∑§⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§Ê◊ Á‚h ∑§M°§ªÊH 3H
ªÒ ÁŸÁ‚ ’„ÈUà ‚ÿŸ •’ ∑§Ë¡ – ◊ÙÁ„U ÃÙÁ„U ÷ͬ ÷¥≈U ÁŒŸ ÃË¡H
◊Ò¥ ì’‹ ÃÙÁ„U ÃÈ⁄Uª ‚◊ÃÊ– ¬„ÈU°øÒ„U©°U ‚ÙflÃÁ„U ÁŸ∑§ÃÊH
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ⁄UÊà ’„ÈUà ’Ëà ªÿË, •’ ‚Ù ¡Ê•Ù– •Ê¡‚ ÃË‚⁄U ÁŒŸ ◊Ȥʂ ÃÈê„UÊ⁄UË ÷¥≈U „U٪˖
ì∑§ ’‹‚ ◊Ò¥ ÉÊÙ«∏U‚Á„Uà ÃÈ◊∑§Ù ‚ÙÄUË◊¥ ÉÊ⁄U ¬„È°UøÊ ŒÍ°ªÊH 4H
ŒÙ0ó◊Ò¥ •Ê©U’ ‚Ùß ’·È œÁ⁄U ¬Á„UøÊŸ„ÈU Ã’ ◊ÙÁ„U–
¡’ ∞∑§Ê¢Ã ’Ù‹Êß ‚’ ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊflı¥ ÃÙÁ„UH 169H
◊Ò¥ fl„UË (¬È⁄UÙÁ„UÃ∑§Ê) fl· œ⁄U∑§⁄U •Ê™°§ªÊ– ¡’ ∞∑§ÊãÃ◊¥ ÃÈ◊∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ‚’ ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊ™°§ªÊ,
Ã’ ÃÈ◊ ◊È¤Ê ¬„UøÊŸ ‹ŸÊH 169H
‚ÿŸ ∑§Ëã„ ŸÎ¬ •Êÿ‚È ◊ÊŸË– •Ê‚Ÿ ¡Êß ’Ò∆U ¿U‹ÇÿÊŸËH
üÊÁ◊à ÷ͬ ÁŸº˝Ê •Áà •Ê߸ – ‚Ù Á∑§Á◊ ‚Ùfl ‚Ùø •Áœ∑§Ê߸H
⁄UÊ¡ÊŸ •ÊôÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ‡ÊÿŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl„U ∑§¬≈U-ôÊÊŸË •Ê‚Ÿ¬⁄U ¡Ê ’Ò∆UÊ– ⁄UÊ¡Ê Õ∑§Ê ÕÊ,
[©U‚] πÍ’ (ª„U⁄UË) ŸË¥Œ •Ê ªÿË– ¬⁄U fl„U ∑§¬≈UË ∑Ò§‚ ‚ÙÃÊ– ©U‚ ÃÙ ’„ÈUà ÁøãÃÊ „UÙ ⁄U„UË ÕËH 1H
* ’Ê‹∑§Êá«U* 173
©U¬¡Ê ¡’ ÇÿÊŸÊ ¬˝÷È ◊È‚∑È §ÊŸÊ øÁ⁄Uà ’„ÈUà Á’Áœ ∑§Ëã„U ø„ÒU–
∑§Á„U ∑§ÕÊ ‚È„UÊ߸ ◊ÊÃÈ ’ȤÊÊ߸ ¡Á„U ¬˝∑§Ê⁄U ‚Èà ¬˝◊ ‹„ÒUH
flŒ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝àÿ∑§ ⁄UÙ◊◊¥ ◊ÊÿÊ∑§ ⁄Uø „ÈU∞ •Ÿ∑§Ù¥ ’˝rÊÊÔá«UÙ¥∑§ ‚◊Í„U [÷⁄U] „Ò¥U–
fl ÃÈ◊ ◊⁄U ª÷¸◊¥ ⁄U„Uóß‚ „°U‚Ë∑§Ë ’ÊÃ∑§ ‚ÈŸŸ¬⁄U œË⁄U (Áflfl∑§Ë) ¬ÈL§·Ù¥∑§Ë ’ÈÁh ÷Ë ÁSÕ⁄U Ÿ„UË¥
⁄U„UÃË (ÁfløÁ‹Ã „UÙ ¡ÊÃË „ÒU)– ¡’ ◊ÊÃÊ∑§Ù ôÊÊŸ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê, Ã’ ¬˝÷È ◊È‚∑§⁄UÊÿ– fl ’„ÈUÃ
¬˝∑§Ê⁄U∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– •Ã— ©Uã„UÙ¥Ÿ [¬Ífl¸¡ã◊∑§Ë] ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÕÊ ∑§„U∑§⁄U ◊ÊÃÊ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ,
Á¡‚‚ ©Uã„¥U ¬ÈòÊ∑§Ê (flÊà‚Àÿ) ¬˝◊ ¬˝Ê# „UÙ (÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝Áà ¬ÈòÊ÷Êfl „UÙ ¡Êÿ)H 3H
◊ÊÃÊ ¬ÈÁŸ ’Ù‹Ë ‚Ù ◊Áà «UÙ‹Ë Ã¡„ÈU ÃÊà ÿ„U M§¬Ê–
∑§Ë¡Ò Á‚‚È‹Ë‹Ê •Áà Á¬˝ÿ‚Ë‹Ê ÿ„U ‚Èπ ¬⁄U◊ •ŸÍ¬ÊH
‚ÈÁŸ ’øŸ ‚È¡ÊŸÊ ⁄UÙŒŸ ∆UÊŸÊ „UÙß ’Ê‹∑§ ‚È⁄U÷ͬʖ
ÿ„U øÁ⁄Uà ¡ ªÊflÁ„¢U „UÁ⁄U¬Œ ¬ÊflÁ„¢U à Ÿ ¬⁄UÁ„¢U ÷fl∑ͧ¬ÊH
◊ÊÃÊ∑§Ë fl„U ’ÈÁh ’Œ‹ ªÿË, Ã’ fl„U Á»§⁄U ’Ù‹Ëó„U ÃÊÃ! ÿ„U M§¬ ¿UÙ«∏U∑§⁄U •àÿãÃ
Á¬˝ÿ ’Ê‹‹Ë‹Ê ∑§⁄UÙ, [◊⁄U Á‹ÿ] ÿ„U ‚Èπ ¬⁄U◊ •ŸÈ¬◊ „U٪ʖ [◊ÊÃÊ∑§Ê] ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U
ŒflÃÊ•Ù¥∑§ SflÊ◊Ë ‚È¡ÊŸ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’Ê‹∑§ [M§¬] „UÙ∑§⁄U ⁄UÙŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– [ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë
∑§„Uà „Ò¥Uó] ¡Ù ß‚ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl üÊË„UÁ⁄U∑§Ê ¬Œ ¬Êà „UÒ¥U •ı⁄U [Á»§⁄U] ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë
∑ͧ¬◊¥ Ÿ„UË¥ Áª⁄UÃH 4H
ŒÙ0óÁ’¬˝ œŸÈ ‚È⁄U ‚¢Ã Á„Uà ‹Ëã„U ◊ŸÈ¡ •flÃÊ⁄U–
ÁŸ¡ ßë¿UÊ ÁŸÌ◊Ã ÃŸÈ ◊ÊÿÊ ªÈŸ ªÙ ¬Ê⁄UH 192H
’˝ÊrÊÔáÊ, ªı, ŒflÃÊ •ı⁄U ‚¢ÃÙ¥∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ê •flÃÊ⁄U Á‹ÿÊ– fl [•ôÊÊŸ◊ÿË,
◊Á‹ŸÊ] ◊ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ªÈáÊ (‚Ø, ⁄U¡, Ã◊) •ı⁄U [’Ê„U⁄UË ÃÕÊ ÷ËÃ⁄UË] ßÁãº˝ÿÙ¥‚ ¬⁄U „Ò¥U–
©UŸ∑§Ê [ÁŒ√ÿ] ‡Ê⁄UË⁄U •¬ŸË ßë¿UÊ‚ „UË ’ŸÊ „ÒU [Á∑§‚Ë ∑§◊¸’㜟‚ ¬⁄Ufl‡Ê „UÙ∑§⁄U ÁòʪÈáÊÊà◊∑§
÷ıÁÃ∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§ mÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥]H 192H
‚ÈÁŸ Á‚‚È L§ŒŸ ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ ’ÊŸË– ‚¢÷˝◊ øÁ‹ •ÊßZ ‚’ ⁄UÊŸËH
„U⁄UÁ·Ã ¡„°U Ä°U œÊßZ ŒÊ‚Ë– •ÊŸ°Œ ◊ªŸ ‚∑§‹ ¬È⁄U’Ê‚ËH
’ìÊ∑§ ⁄UÙŸ∑§Ë ’„ÈUà „UË åÿÊ⁄UË äflÁŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ ⁄UÊÁŸÿÊ° ©UÃÊfl‹Ë „UÙ∑§⁄U Œı«∏Ë ø‹Ë •ÊÿË¥–
ŒÊÁ‚ÿÊ° „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U ¡„UÊ°-ÄUÊ° Œı«∏UË¥– ‚Ê⁄U ¬È⁄UflÊ‚Ë •ÊŸãŒ◊¥ ◊ªA „UÙ ªÿH 1H
Œ‚⁄UÕ ¬ÈòÊ¡ã◊ ‚ÈÁŸ ∑§ÊŸÊ– ◊ÊŸ„È°U ’˝rÊÊÔŸ¢Œ ‚◊ÊŸÊH
¬⁄U◊ ¬˝◊ ◊Ÿ ¬È‹∑§ ‚⁄UË⁄UÊ – øÊ„Uà ©U∆UŸ ∑§⁄Uà ◊Áà œË⁄UÊH
194 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë ¬ÈòÊ∑§Ê ¡ã◊ ∑§ÊŸÙ¥‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÊŸÙ ’˝rÊÔÊŸãŒ◊¥ ‚◊Ê ªÿ– ◊Ÿ◊¥ •ÁÇÊÿ ¬˝◊
„ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿÊ– [•ÊŸãŒ◊¥ •œË⁄U „ÈU߸] ’ÈÁh∑§Ù œË⁄U¡ Œ∑§⁄U [•ı⁄U ¬˝◊◊¥ Á‡ÊÁÕ‹
„ÈU∞ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‚°÷Ê‹∑§⁄U] fl ©U∆UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥UH 2H
¡Ê∑§⁄U ŸÊ◊ ‚ÈŸÃ ‚È÷ „UÙ߸ – ◊Ù⁄¥U ªÎ„U •ÊflÊ ¬˝÷È ‚Ù߸H
¬⁄U◊ÊŸ¢Œ ¬ÍÁ⁄U ◊Ÿ ⁄UÊ¡Ê– ∑§„UÊ ’Ù‹Êß ’¡Êfl„ÈU ’Ê¡ÊH
Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸŸ‚ „UË ∑§ÀÿÊáÊ „UÙÃÊ „ÒU, fl„UË ¬˝÷È ◊⁄U ÉÊ⁄U •Êÿ „Ò¥U– [ÿ„U ‚Ùø∑§⁄U] ⁄UÊ¡Ê∑§Ê
◊Ÿ ¬⁄U◊ •ÊŸãŒ‚ ¬Íáʸ „UÙ ªÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’Ê¡flÊ‹Ù¥∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ’Ê¡Ê ’¡Ê•ÙH 3H
ªÈ⁄U ’Á‚DÔU ∑§„°U ªÿ©U „°U∑§Ê⁄UÊ – •Ê∞ Ám¡Ÿ ‚Á„Uà ŸÎ¬mÊ⁄UÊH
•ŸÈ¬◊ ’Ê‹∑§ ŒπÁã„U ¡Ê߸ – M§¬ ⁄UÊÁ‚ ªÈŸ ∑§Á„U Ÿ Á‚⁄UÊ߸H
ªÈL§ flÁ‚DÔU¡Ë∑§ ¬Ê‚ ’È‹ÊflÊ ªÿÊ– fl ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿ ⁄UÊ¡mÊ⁄U¬⁄U •Êÿ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ê∑§⁄U
•ŸÈ¬◊ ’Ê‹∑§∑§Ù ŒπÊ, ¡Ù M§¬∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê „ÒU •ı⁄U Á¡‚∑§ ªÈáÊ ∑§„UŸ‚ ‚◊Ê# Ÿ„UË¥ „UÙÃH 4H
ŒÙ0󟢌Ë◊Èπ ‚⁄UÊœ ∑§Á⁄U ¡ÊÃ∑§⁄U◊ ‚’ ∑§Ëã„U–
„UÊ≈U∑§ œŸÈ ’‚Ÿ ◊ÁŸ ŸÎ¬ Á’¬˝ã„U ∑§„°U ŒËã„UH 193H
Á»§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ ŸÊãŒË◊Èπ üÊÊh ∑§⁄U∑§ ‚’ ¡ÊÃ∑§◊¸-‚¢S∑§Ê⁄U •ÊÁŒ Á∑§ÿ •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ‚ÙŸÊ,
ªı, flSòÊ •ı⁄U ◊ÁáÊÿÙ¥∑§Ê ŒÊŸ ÁŒÿÊH 193H
äfl¡ ¬ÃÊ∑§ ÃÙ⁄UŸ ¬È⁄U ¿UÊflÊ– ∑§Á„U Ÿ ¡Êß ¡Á„U ÷Ê°Áà ’ŸÊflÊH
‚È◊Ÿ’ÎÁCÔU •∑§Ê‚ Ã¥ „UÙ߸ – ’˝rÊÔÊŸ¢Œ ◊ªŸ ‚’ ‹Ù߸H
äfl¡Ê, ¬ÃÊ∑§Ê •ı⁄U ÃÙ⁄UáÊÙ¥‚ Ÿª⁄U ¿UÊ ªÿÊ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ fl„U ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ, ©U‚∑§Ê ÃÙ fláʸŸ
„UË Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– •Ê∑§Ê‡Ê‚ »Í§‹Ù¥∑§Ë fl·Ê¸ „UÙ ⁄U„UË „ÒU, ‚’ ‹Ùª ’˝rÊÔÊŸãŒ◊¥ ◊ªA „Ò¥UH 1H
’΢Œ ’΢Œ Á◊Á‹ ø‹Ë¥ ‹ÙªÊßZ – ‚„U¡ Á‚¢ ªÊ⁄U Á∑§∞° ©UÁ∆U œÊßZH
∑§Ÿ∑§ ∑§‹‚ ◊¢ª‹ ÷Á⁄U ÕÊ⁄UÊ– ªÊflà ¬Ò∆UÁ„¢U ÷ͬ ŒÈ•Ê⁄UÊH
ÁSòÊÿÊ° ¤ÊÈ¢«U-∑§Ë-¤Ê¢È« Á◊‹∑§⁄U ø‹Ë¥– SflÊ÷ÊÁfl∑§ o΢ªÊ⁄U Á∑§ÿ „UË fl ©U∆U Œı«∏UË¥– ‚ÙŸ∑§Ê ∑§‹‡Ê
‹∑§⁄U •ı⁄U ÕÊ‹Ù¥◊¥ ◊XÔU‹ º˝√ÿ ÷⁄U∑§⁄U ªÊÃË „ÈU߸ ⁄UÊ¡mÊ⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 2H
∑§Á⁄U •Ê⁄UÁà Ÿfl¿UÊflÁ⁄U ∑§⁄U„UË¥ – ’Ê⁄U ’Ê⁄U Á‚‚È ø⁄UŸÁã„U ¬⁄U„UË¥H
◊ʪœ ‚Íà ’¢ÁŒªŸ ªÊÿ∑§– ¬ÊflŸ ªÈŸ ªÊflÁ„¢U ⁄UÉÊÈŸÊÿ∑§H
fl •Ê⁄UÃË ∑§⁄U∑§ ÁŸ¿UÊfl⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥U •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ’ìÊ∑§ ø⁄UáÊÙ¢¬⁄U Áª⁄UÃË „Ò¥U– ◊ʪœ, ‚ÍÃ,
flãŒË¡Ÿ •ı⁄U ªflÒÿ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§ SflÊ◊Ë∑§ ¬ÁflòÊ ªÈáÊÙ¥∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥UH 3H
* ’Ê‹∑§Êá«U* 195
∑¢§’È ∑¢§∆U •Áà Áø’È∑§ ‚È„UÊ߸ – •ÊŸŸ •Á◊à ◊ŒŸ ¿UÁ’ ¿UÊ߸H
ŒÈß ŒÈß Œ‚Ÿ •œ⁄U •L§ŸÊ⁄U– ŸÊ‚Ê ÁË∑§ ∑§Ù ’⁄UŸÒ ¬Ê⁄UH
∑§á∆U ‡ÊWÔU∑§ ‚◊ÊŸ (©UÃÊ⁄U-ø…∏UÊflflÊ‹Ê, ÃËŸ ⁄UπÊ•Ù¥‚ ‚ȇÊÙÁ÷Ã) „ÒU •ı⁄U ∆UÙ«∏UË ’„ÈUà „UË
‚ÈãŒ⁄U „ÒU– ◊Èπ¬⁄U •‚¢Åÿ ∑§Ê◊ŒflÙ¥∑§Ë ¿U≈UÊ ¿UÊ ⁄U„UË „ÒU– ŒÙ-ŒÙ ‚ÈãŒ⁄U Œ°ÃÈÁ‹ÿÊ° „Ò¥U, ‹Ê‹-‹Ê‹
•Ù∆U „Ò¥U– ŸÊÁ‚∑§Ê •ı⁄U ÁË∑§ [∑§ ‚ıãŒÿ¸] ∑§Ê ÃÙ fláʸŸ „UË ∑§ıŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒUH 4H
‚¢ÈŒ⁄U üÊflŸ ‚ÈøÊL§ ∑§¬Ù‹Ê– •Áà Á¬˝ÿ ◊œÈ⁄U ÃÙÃ⁄U ’Ù‹ÊH
ÁøÄ∑§Ÿ ∑§ø ∑È¢§Áøà ª÷È•Ê⁄U – ’„ÈU ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÁø ◊ÊÃÈ ‚°flÊ⁄UH
‚ÈãŒ⁄U ∑§ÊŸ •ı⁄U ’„ÈUà „UË ‚ÈãŒ⁄U ªÊ‹ „ÒU¥, ◊œÈ⁄U ÃÙË ‡ÊéŒ ’„ÈUà „UË åÿÊ⁄U ‹ªÃ „ÒU¥– ¡ã◊∑§ ‚◊ÿ‚
⁄Uπ „ÈU∞ Áø∑§Ÿ •ı⁄U ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹ ’Ê‹ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ù ◊ÊÃÊŸ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ’ŸÊ∑§⁄U ‚°flÊ⁄U ÁŒÿÊ „ÒUH 5H
¬Ëà ¤ÊªÈÁ‹•Ê ÃŸÈ ¬Á„U⁄UÊ߸ – ¡ÊŸÈ ¬ÊÁŸ Á’ø⁄UÁŸ ◊ÙÁ„U ÷Ê߸H
M§¬ ‚∑§Á„U¢ ŸÁ„¢ U ∑§Á„U üÊÈÁà ‚·Ê– ‚Ù ¡ÊŸß ‚¬Ÿ„È°U ¡Á „¢U ŒπÊH
‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ¬Ë‹Ë ¤Ê°ªÈ‹Ë ¬„UŸÊÿË „ÈU߸ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ÉÊÈ≈UŸÙ¥ •ı⁄U „UÊÕÙ¥∑§ ’‹ ø‹ŸÊ ◊È¤Ê ’„ÈUà „UË
åÿÊ⁄UÊ ‹ªÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ M§¬∑§Ê fláʸŸ flŒ •ı⁄U ‡Ê·¡Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ©U‚ fl„UË ¡ÊŸÃÊ „ÒU
Á¡‚Ÿ ∑§÷Ë Sfl¬A◊¥ ÷Ë ŒπÊ „UÙH 6H
ŒÙ0ó‚Èπ ‚¢ŒÙ„U ◊Ù„U¬⁄U ÇÿÊŸ Áª⁄UÊ ªÙÃËÖ
Œ¢¬Áà ¬⁄U◊ ¬˝◊ ’‚ ∑§⁄U Á‚‚ÈøÁ⁄Uà ¬ÈŸËÃH 199H
¡Ù ‚Èπ∑§ ¬ÈT, ◊Ù„U‚ ¬⁄U ÃÕÊ ôÊÊŸ, flÊáÊË •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¥‚ •ÃËà „Ò¥U, fl ÷ªflÊŸ˜ Œ‡Ê⁄UÕ-
∑§ı‚ÀÿÊ∑§ •àÿãà ¬˝◊∑§ fl‡Ê „UÙ∑§⁄U ¬ÁflòÊ ’Ê‹‹Ë‹Ê ∑§⁄Uà „Ò¥UH 199H
∞Á„U Á’Áœ ⁄UÊ◊ ¡ªÃ Á¬ÃÈ ◊ÊÃÊ– ∑§Ê‚‹¬È⁄U ’ÊÁ‚ã„U ‚ÈπŒÊÃÊH
Á¡ã„U ⁄UÉÊÈŸÊÕ ø⁄UŸ ⁄UÁà ◊ÊŸË– ÁÃã„U ∑§Ë ÿ„U ªÁà ¬˝ª≈U ÷flÊŸËH
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U [‚ê¬Íáʸ] ¡ªÃ˜∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë •flœ¬È⁄U∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ù ‚Èπ ŒÃ „Ò¥U–
Á¡ã„UÙ¥Ÿ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝ËÁà ¡Ù«∏UË „ÒU, „U ÷flÊŸË! ©UŸ∑§Ë ÿ„U ¬˝àÿˇÊ ªÁà „ÒU [Á∑§
÷ªflÊŸ˜ ©UŸ∑§ ¬˝◊fl‡Ê ’Ê‹‹Ë‹Ê ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U •ÊŸãŒ Œ ⁄U„U „Ò¥U]H 1H
⁄UÉÊȬÁà Á’◊Èπ ¡ÃŸ ∑§⁄ U∑§Ù⁄UË – ∑§flŸ ‚∑§ß ÷fl ’¢œŸ ¿UÙ⁄UËH
¡Ëfl ø⁄UÊø⁄U ’‚ ∑Ò§ ⁄UÊπ – ‚Ù ◊ÊÿÊ ¬˝÷È ‚Ù¥ ÷ÿ ÷ÊπH
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë‚ Áfl◊Èπ ⁄U„U∑§⁄U ◊ŸÈcÿ øÊ„U ∑§⁄UÙ«∏UÊ¥ ©U¬Êÿ ∑§⁄U, ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U’㜟 ∑§ıŸ ¿ÈU«U∏ Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU– Á¡‚Ÿ ‚’ ø⁄UÊø⁄U ¡ËflÙ¥∑§Ù •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU, fl„U ◊ÊÿÊ ÷Ë ¬˝÷È‚ ÷ÿ πÊÃË „ÒUH 2H
200 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
÷Î∑ȧÁ≈U Á’‹Ê‚ ŸøÊflß ÃÊ„UË – •‚ ¬˝÷È ¿UÊÁ«∏U ÷Á¡• ∑§„ÈU ∑§Ê„UËH
◊Ÿ ∑˝§◊ ’øŸ ¿UÊÁ«∏U øÃÈ⁄UÊ߸ – ÷¡Ã ∑Χ¬Ê ∑§Á⁄U„UÁ „¢U ⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸H
÷ªflÊŸ˜ ©U‚ ◊ÊÿÊ∑§Ù ÷ı¢„U∑§ ߇ÊÊ⁄U¬⁄U ŸøÊà „Ò¥U– ∞‚ ¬˝÷È∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ∑§„UÙ, [•ı⁄U]
Á∑§‚∑§Ê ÷¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U ∑§◊¸‚ øÃÈ⁄UÊ߸ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÷¡Ã „UË üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë
∑Χ¬Ê ∑§⁄¥UªH 3H
∞Á„U Á’Áœ Á‚‚ÈÁ’ŸÙŒ ¬˝÷È ∑§Ëã„UÊ – ‚∑§‹ Ÿª⁄U’ÊÁ‚ã„U ‚Èπ ŒËã„UÊH
‹Ò ©U¿¢Uª ∑§’„È°U∑§ „U‹⁄UÊflÒ – ∑§’„È°U ¬Ê‹Ÿ ÉÊÊÁ‹ ¤ÊÈ‹ÊflÒH
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ’Ê‹∑˝§Ë«∏UÊ ∑§Ë •ı⁄U ‚◊Sà Ÿª⁄UÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ù ‚Èπ
ÁŒÿÊ– ∑§ı‚ÀÿÊ¡Ë ∑§÷Ë ©Uã„¥U ªÙŒ◊¥ ‹∑§⁄U Á„U‹ÊÃË-«ÈU‹ÊÃË •ı⁄U ∑§÷Ë ¬Ê‹Ÿ◊¥ Á‹≈UÊ∑§⁄U
¤ÊÈ‹ÊÃË ÕË¥H 4H
ŒÙ0ó¬˝◊ ◊ªŸ ∑§ı‚ÀÿÊ ÁŸÁ‚ ÁŒŸ ¡Êà Ÿ ¡ÊŸ–
‚Èà ‚Ÿ„U ’‚ ◊ÊÃÊ ’Ê‹øÁ⁄Uà ∑§⁄U ªÊŸH 200H
¬˝◊◊¥ ◊ÇŸ ∑§ı‚ÀÿÊ¡Ë ⁄UÊà •ı⁄U ÁŒŸ∑§Ê ’ËÃŸÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË ÕË¥– ¬ÈòÊ∑§ SŸ„Ufl‡Ê ◊ÊÃÊ ©UŸ∑§
’Ê‹øÁ⁄UòÊÙ¥∑§Ê ªÊŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË¥H 200H
∞∑§ ’Ê⁄U ¡ŸŸË¥ •ã„UflÊ∞ – ∑§Á⁄U Á‚¢ ªÊ⁄U ¬‹ŸÊ° ¬ı…∏UÊ∞H
ÁŸ¡ ∑ȧ‹ ßCÔUŒfl ÷ªflÊŸÊ – ¬Í¡Ê „UÃÈ ∑§Ëã„U •FÊŸÊH
∞∑§ ’Ê⁄U ◊ÊÃÊŸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù SŸÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ •ı⁄U o΢ªÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ¬Ê‹Ÿ¬⁄U ¬ı…∏UÊ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U
•¬Ÿ ∑ȧ‹∑§ ßCÔUŒfl ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê∑§ Á‹ÿ SŸÊŸ Á∑§ÿÊH 1H
∑§Á⁄U ¬Í¡Ê ŸÒ’l ø…∏UÊflÊ – •Ê¬È ªß¸ ¡„°U ¬Ê∑§ ’ŸÊflÊH
’„ÈUÁ⁄U ◊ÊÃÈ Ã„UflÊ° øÁ‹ •Ê߸ – ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄Uà Œπ ‚Èà ¡Ê߸H
¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ŸÒfll ø…∏UÊÿÊ •ı⁄U Sflÿ¢ fl„UÊ° ªÿË, ¡„UÊ° ⁄U‚Ù߸ ’ŸÊÿË ªÿË ÕË– Á»§⁄U ◊ÊÃÊ fl„UË¥
(¬Í¡Ê∑§ SÕÊŸ◊¥) ‹ı≈U •ÊÿË, •ı⁄U fl„UÊ° •ÊŸ¬⁄U ¬ÈòÊ∑§Ù [ßCÔUŒfl ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ø…∏UÊÿ „ÈU∞
ŸÒfll∑§Ê] ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄Uà ŒπÊH 2H
ªÒ ¡ŸŸË Á‚‚È ¬Á„¢U ÷ÿ÷ËÃÊ– ŒπÊ ’Ê‹ ÄUÊ° ¬ÈÁŸ ‚ÍÃÊH
’„ÈUÁ⁄U •Êß ŒπÊ ‚Èà ‚Ù߸ – NUŒÿ° ∑¢§¬ ◊Ÿ œË⁄U Ÿ „UÙ߸H
◊ÊÃÊ ÷ÿ÷Ëà „UÙ∑§⁄U (¬Ê‹Ÿ◊¥ ‚ÙÿÊ ÕÊ, ÿ„UÊ° Á∑§‚Ÿ ‹Ê∑§⁄U ’Ò∆UÊ ÁŒÿÊ, ß‚ ’Ê «U⁄U∑§⁄U)
¬ÈòÊ∑§ ¬Ê‚ ªÿË, ÃÙ fl„UÊ° ’Ê‹∑§∑§Ù ‚ÙÿÊ „ÈU•Ê ŒπÊ– Á»§⁄U [¬Í¡ÊSÕÊŸ◊¥ ‹ı≈U∑§⁄U] ŒπÊ Á∑§ fl„UË
¬ÈòÊ fl„UÊ° [÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ] „ÒU– ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ∑§ê¬ „UÙŸ ‹ªÊ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù œË⁄U¡ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊH 3H
* ’Ê‹∑§Êá«U* 201
ß„UÊ° ©U„UÊ° ŒÈß ’Ê‹∑§ ŒπÊ– ◊ÁÃ÷˝◊ ◊Ù⁄U Á∑§ •ÊŸ Á’‚·ÊH
ŒÁπ ⁄UÊ◊ ¡ŸŸË •∑ȧ‹ÊŸË – ¬˝÷È „°UÁ‚ ŒËã„U ◊œÈ⁄U ◊È‚È∑§ÊŸËH
[fl„U ‚ÙøŸ ‹ªË Á∑§] ÿ„UÊ° •ı⁄U fl„UÊ° ◊Ò¥Ÿ ŒÙ ’Ê‹∑§ Œπ– ÿ„U ◊⁄UË ’ÈÁh∑§Ê ÷˝◊ „ÒU ÿÊ
•ı⁄U ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU? ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ◊ÊÃÊ∑§Ù ÉÊ’«∏UÊÿË „ÈU߸ Œπ∑§⁄U ◊œÈ⁄U ◊È‚∑§ÊŸ‚
„°U‚ ÁŒÿÊH 4H
ŒÙ0óŒπ⁄UÊflÊ ◊ÊÃÁ„U ÁŸ¡ •jÈà M§¬ •π¢«U–
⁄UÙ◊ ⁄UÙ◊ ¬˝Áà ‹Êª ∑§ÙÁ≈U ∑§ÙÁ≈U ’˝rÊ¢Ô«UH 201H
Á»§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ÊÃÊ∑§Ù •¬ŸÊ •πá«U •jÈà M§¬ ÁŒπ‹ÊÿÊ, Á¡‚∑§ ∞∑§-∞∑§ ⁄UÙ◊◊¥ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥
’˝rÊÔÊá«U ‹ª „UÈU∞ „Ò¥UH 201H
•ªÁŸÃ ⁄UÁ’ ‚Á‚ Á‚fl øÃÈ⁄UÊŸŸ – ’„ÈU ÁªÁ⁄U ‚Á⁄Uà Á‚¢ œÈ ◊Á„U ∑§ÊŸŸH
∑§Ê‹ ∑§◊¸ ªÈŸ ÇÿÊŸ ‚È÷Ê™§– ‚Ù©U ŒπÊ ¡Ù ‚ÈŸÊ Ÿ ∑§Ê™§H
•ªÁáÊà ‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê, Á‡Êfl, ’˝rÊÔÊ, ’„ÈUÃ-‚ ¬fl¸Ã, ŸÁŒÿÊ°, ‚◊Ⱥ˝, ¬ÎâflË, flŸ, ∑§Ê‹, ∑§◊¸,
ªÈáÊ, ôÊÊŸ •ı⁄U Sfl÷Êfl Œπ– •ı⁄U fl ¬ŒÊÕ¸ ÷Ë Œπ ¡Ù ∑§÷Ë ‚ÈŸ ÷Ë Ÿ ÕH 1H
ŒπË ◊ÊÿÊ ‚’ Á’Áœ ªÊ…U∏Ë – •Áà ‚÷Ëà ¡Ù⁄¥U ∑§⁄U ∆UÊ…∏UËH
ŒπÊ ¡Ëfl ŸøÊflß ¡Ê„UË – ŒπË ÷ªÁà ¡Ù ¿UÙ⁄Uß ÃÊ„UËH
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ’‹flÃË ◊ÊÿÊ∑§Ù ŒπÊ Á∑§ fl„U [÷ªflÊŸ˜∑§ ‚Ê◊Ÿ] •àÿãà ÷ÿ÷Ëà „UÊÕ ¡Ù«∏
π«∏UË „ÒU– ¡Ëfl∑§Ù ŒπÊ, Á¡‚ fl„U ◊ÊÿÊ ŸøÊÃË „ÒU •ı⁄U [Á»§⁄U] ÷ÁQ§∑§Ù ŒπÊ, ¡Ù ©U‚ ¡Ëfl∑§Ù
[◊ÊÿÊ‚] ¿ÈU«∏UÊ ŒÃË „ÒUH 2H
ß ¬È‹Á∑§Ã ◊Èπ ’øŸ Ÿ •ÊflÊ– ŸÿŸ ◊ÍÁŒ ø⁄UŸÁŸ Á‚L§ ŸÊflÊH
Á’‚◊ÿfl¢Ã ŒÁπ ◊„UÃÊ⁄UË– ÷∞ ’„ÈUÁ⁄U Á‚‚ÈM§¬ π⁄UÊ⁄UËH
[◊ÊÃÊ∑§Ê] ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿÊ, ◊Èπ‚ fløŸ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ– Ã’ •Ê°π¥ ◊Í°Œ∑§⁄U ©U‚Ÿ
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿÊ– ◊ÊÃÊ∑§Ù •Êpÿ¸øÁ∑§Ã Œπ∑§⁄U π⁄U∑§ ‡ÊòÊÈ üÊË⁄UÊ◊¡Ë Á»§⁄U
’Ê‹M§¬ „UÙ ªÿH 3H
•SÃÈÁà ∑§Á⁄U Ÿ ¡Êß ÷ÿ ◊ÊŸÊ– ¡ªÃ Á¬ÃÊ ◊Ò¥ ‚Èà ∑§Á⁄U ¡ÊŸÊH
„UÁ⁄U ¡ŸŸË ’„UÈUÁ’Áœ ‚◊ȤÊÊ߸– ÿ„U ¡ÁŸ ∑§Ã„È°U ∑§„UÁ‚ ‚ÈŸÈ ◊Ê߸H
[◊ÊÃÊ‚] SÃÈÁà ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÃË– fl„U «U⁄U ªÿË Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ¡ªÁà¬ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬ÈòÊ ∑§⁄U∑§
¡ÊŸÊ– üÊË„UÁ⁄UŸ ◊ÊÃÊ∑§Ù ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ [•ı⁄U ∑§„UÊó] „U ◊ÊÃÊ! ‚ÈŸÙ, ÿ„U ’Êà ∑§„UË¥¬⁄U
∑§„UŸÊ Ÿ„UË¥H 4H
202 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
Á’ŸÃË ¬˝÷È ◊Ù⁄UË ◊Ò¥ ◊Áà ÷Ù⁄UË ŸÊÕ Ÿ ◊ʪ©°U ’⁄U •ÊŸÊ–
¬Œ ∑§◊‹ ¬⁄UÊªÊ ⁄U‚ •ŸÈ⁄UÊªÊ ◊◊ ◊Ÿ ◊œÈ¬ ∑§⁄UÒ ¬ÊŸÊH
◊ÈÁŸŸ ¡Ù ◊È¤Ê ‡Êʬ ÁŒÿÊ, ‚Ù ’„UÈà „UË •ë¿UÊ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥ ©U‚ •àÿãà •ŸÈª˝„U ◊ÊŸÃË „Í°U
Á∑§ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥Ÿ ‚¢‚Ê⁄U‚ ¿ÈU«∏UÊŸflÊ‹ üÊË„UÁ⁄U (•Ê¬) ∑§Ù ŸòÊ ÷⁄U∑§⁄U ŒπÊ– ß‚Ë (•Ê¬∑§
Œ‡Ê¸Ÿ) ∑§Ù ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ‚’‚ ’«∏UÊ ‹Ê÷ ‚◊¤Êà „Ò¥U– „U ¬˝÷Ù! ◊Ò¥ ’ÈÁh∑§Ë ’«∏UË ÷Ù‹Ë „Í°U, ◊⁄UË ∞∑§
ÁflŸÃË „ÒU– „U ŸÊÕ! ◊Ò¥ •ı⁄U ∑§Ù߸ fl⁄U Ÿ„UË¥ ◊Ê°ªÃË, ∑§fl‹ ÿ„UË øÊ„UÃË „Í°U Á∑§ ◊⁄UÊ ◊ŸM§¬Ë ÷ı¥⁄UÊ
•Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹∑§Ë ⁄U¡∑§ ¬˝◊M§¬Ë ⁄U‚∑§Ê ‚ŒÊ ¬ÊŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UH 3H
¡Á„¢U ¬Œ ‚È⁄U‚Á⁄UÃÊ ¬⁄U◊ ¬ÈŸËÃÊ ¬˝ª≈U ÷߸ Á‚fl ‚Ë‚ œ⁄UË–
‚Ù߸ ¬Œ ¬¢∑§¡ ¡Á„U ¬Í¡Ã •¡ ◊◊ Á‚⁄U œ⁄U©U ∑Χ¬Ê‹ „U⁄UËH
∞Á„U ÷Ê°Áà Á‚œÊ⁄UË ªıÃ◊ ŸÊ⁄UË ’Ê⁄U ’Ê⁄U „UÁ⁄U ø⁄UŸ ¬⁄UË–
¡Ù •Áà ◊Ÿ ÷ÊflÊ ‚Ù ’L§ ¬ÊflÊ ªÒ ¬Áà ‹Ù∑§ •Ÿ¢Œ ÷⁄UËH
Á¡Ÿ ø⁄UáÊÙ¥‚ ¬⁄U◊¬ÁflòÊ ŒflŸŒË ªXÔUÊ¡Ë ¬˝∑§≈U „ÈUßZ, Á¡ã„¥U Á‡Êfl¡ËŸ Á‚⁄U¬⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ
•ı⁄U Á¡Ÿ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù ’˝rÊÔÊ¡Ë ¬Í¡Ã „Ò¥U, ∑Χ¬Ê‹È „UÁ⁄U (•Ê¬) Ÿ ©Uã„Ë¥∑§Ù ◊⁄U Á‚⁄U¬⁄U
⁄UπÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U [SÃÈÁà ∑§⁄UÃË „ÈU߸] ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Áª⁄U∑§⁄U, ¡Ù ◊Ÿ∑§Ù ’„ÈUÃ
„UË •ë¿UÊ ‹ªÊ, ©U‚ fl⁄U∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ªıÃ◊∑§Ë SòÊË •„UÀÿÊ •ÊŸãŒ◊¥ ÷⁄UË „ÈU߸ ¬ÁËÙ∑§∑§Ù
ø‹Ë ªÿËH 4H
ŒÙ0ó •‚ ¬˝÷È ŒËŸ’¢œÈ „UÁ⁄U ∑§Ê⁄UŸ ⁄UÁ„Uà ŒÿÊ‹–
ÃÈ‹Á‚ŒÊ‚ ‚∆U ÃÁ„U ÷¡È ¿UÊÁ«∏U ∑§¬≈U ¡¢¡Ê‹H 211H
¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ∞‚ ŒËŸ’ãœÈ •ı⁄U Á’ŸÊ „UË ∑§Ê⁄UáÊ ŒÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ
„Ò¥U, „U ‡Ê∆U [◊Ÿ]! ÃÍ ∑§¬≈U-¡¢¡Ê‹ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ©Uã„UË¥∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UH 211H
◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ, ‚ÊÃflÊ° ÁflüÊÊ◊
ø‹ ⁄UÊ◊ ‹Á¿U◊Ÿ ◊ÈÁŸ ‚¢ªÊ– ª∞ ¡„UÊ° ¡ª ¬ÊflÁŸ ª¢ªÊH
ªÊÁœ‚ÍŸÈ ‚’ ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊ߸ – ¡Á„U ¬˝∑§Ê⁄U ‚È⁄U‚Á⁄U ◊Á„U •Ê߸H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë ◊ÈÁŸ∑§ ‚ÊÕ ø‹– fl fl„UÊ° ªÿ, ¡„UÊ° ¡ªÃ˜∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
ªXÔUÊ¡Ë ÕË¢– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ªÊÁœ∑§ ¬ÈòÊ ÁflEÊÁ◊òÊ¡ËŸ fl„U ‚’ ∑§ÕÊ ∑§„U ‚ÈŸÊÿË Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒflŸŒË
ªXÔUÊ¡Ë ¬Îâflˬ⁄U •ÊÿË ÕË¥H 1H
Ã’ ¬˝÷È Á⁄UÁ·ã„U ‚◊à Ÿ„UÊ∞– Á’Á’œ ŒÊŸ ◊Á„UŒflÁã„U ¬Ê∞H
„U⁄UÁ· ø‹ ◊ÈÁŸ ’΢Œ ‚„UÊÿÊ– ’Áª Á’Œ„U Ÿª⁄U ÁŸ•⁄UÊÿÊH
* ’Ê‹∑§Êá«U* 211
Ã’ ¬˝÷ÈŸ ´§Á·ÿÙ¥‚Á„Uà [ªXÔUÊ¡Ë◊¥] SŸÊŸ Á∑§ÿÊ– ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥Ÿ ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ŒÊŸ ¬Êÿ–
Á»§⁄U ◊ÈÁŸflÎãŒ∑§ ‚ÊÕ fl ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U ø‹ •ı⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¡Ÿ∑§¬È⁄U∑§ ÁŸ∑§≈U ¬„È°Uø ªÿH 2H
¬È⁄U ⁄UêÿÃÊ ⁄UÊ◊ ¡’ ŒπË– „U⁄U· •ŸÈ¡ ‚◊à Á’‚·ËH
’ʬ˥ ∑ͧ¬ ‚Á⁄Uà ‚⁄ U ŸÊŸÊ– ‚Á‹‹ ‚Ȝʂ◊ ◊ÁŸ ‚٬ʟÊH
üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ¡’ ¡Ÿ∑§¬È⁄U∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ŒπË, Ã’ fl ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ‚Á„Uà •àÿãà „UÌ·Ã „ÈU∞–
fl„UÊ° •Ÿ∑§Ù¥ ’ÊflÁ‹ÿÊ°, ∑ȧ∞°, ŸŒË •ı⁄U ÃÊ‹Ê’ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ ¡‹ „ÒU •ı⁄U ◊ÁáÊÿÙ¥∑§Ë
‚ËÁ…∏UÿÊ° [’ŸË „ÈU߸] „Ò¥UH 3H
ª¢È¡Ã ◊¢¡È ◊ûÊ ⁄U‚ ÷΢ªÊ – ∑ͧ¡Ã ∑§‹ ’„ÈU’⁄UŸ Á’„¢UªÊH
’⁄UŸ ’⁄UŸ Á’∑§‚ ’Ÿ¡ÊÃÊ– ÁòÊÁ’œ ‚◊Ë⁄U ‚ŒÊ ‚ÈπŒÊÃÊH
◊∑§⁄UãŒ-⁄U‚‚ ◊ÃflÊ‹ „UÙ∑§⁄U ÷ÊÒ¥⁄U ‚ÈãŒ⁄U ªÈ¢¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ⁄¢Uª-Á’⁄¢Uª [’„ÈUÃ-‚] ¬ˇÊË ◊œÈ⁄U
‡ÊéŒ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ⁄¢Uª-⁄¢ª∑§ ∑§◊‹ Áπ‹ „Ò¥U– ‚ŒÊ (‚’ ´§ÃÈ•Ù¥◊¥) ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ê ‡ÊËË, ◊ãŒ,
‚Ȫ㜠¬flŸ ’„U ⁄U„UÊ „ÒUH 4H
ŒÙ0ó ‚È◊Ÿ ’ÊÁ≈U∑§Ê ’ʪ ’Ÿ Á’¬È‹ Á’„¢Uª ÁŸflÊ‚–
»Í§‹Ã »§‹Ã ‚ȬÀ‹flà ‚Ù„Uà ¬È⁄U ø„È°U ¬Ê‚H 212H
¬Èc¬flÊÁ≈U∑§Ê (»È§‹flÊ⁄UË), ’ʪ •ı⁄U flŸ, Á¡Ÿ◊¥ ’„ÈUÃ-‚ ¬ÁˇÊÿÙ¥∑§Ê ÁŸflÊ‚ „ÒU, »Í§‹Ã, »§‹Ã
•ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ¬ûÊÙ¥‚ ‹Œ „UÈ∞ Ÿª⁄U∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ȇÊÙÁ÷à „Ò¥UH 212H
’Ÿß Ÿ ’⁄UŸÃ Ÿª⁄U ÁŸ∑§Ê߸ – ¡„UÊ° ¡Êß ◊Ÿ ÄU°ß° ‹Ù÷Ê߸H
øÊL§ ’¡ÊL§ Á’ÁøòÊ •°’Ê⁄UË – ◊ÁŸ◊ÿ Á’Áœ ¡ŸÈ Sfl∑§⁄U ‚°flÊ⁄UËH
Ÿª⁄U∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄Uà Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ– ◊Ÿ ¡„UÊ° ¡ÊÃÊ „ÒU; fl„UË¥ ‹È÷Ê ¡ÊÃÊ (⁄U◊ ¡ÊÃÊ) „ÒU–
‚ÈãŒ⁄U ’Ê¡Ê⁄U „ÒU, ◊ÁáÊÿÙ¥‚ ’Ÿ „ÈU∞ ÁflÁøòÊ ¿UîÊ „ÒU¥, ◊ÊŸÙ ’˝rÊÔÊŸ ©Uã„U¥ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥‚ ’ŸÊÿÊ „ÒUH 1H
œÁŸ∑§ ’ÁŸ∑§ ’⁄U œŸŒ ‚◊ÊŸÊ– ’Ò∆U ‚∑§‹ ’SÃÈ ‹Ò ŸÊŸÊH
øı„U≈U ‚¢ÈŒ⁄U ª‹Ë¥ ‚È„UÊ߸ – ‚¢Ãà ⁄U„UÁ „¢U ‚Ȫ¢œ Á‚¢ øÊ߸H
∑ȧ’⁄U∑§ ‚◊ÊŸ üÊDÔU œŸË √ÿʬÊ⁄UË ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •Ÿ∑§ flSÃÈ∞° ‹∑§⁄U [ŒÍ∑§ÊŸÙ¥◊¥] ’Ò∆U „Ò¥U– ‚ÈãŒ⁄U
øı⁄UÊ„U •ı⁄U ‚È„UÊflŸË ªÁ‹ÿÊ° ‚ŒÊ ‚Ȫ㜂 Á‚¢ øË ⁄U„UÃË „Ò¥UH 2H
◊¢ª‹◊ÿ ◊¢ÁŒ⁄U ‚’ ∑§⁄¥U – ÁøÁòÊà ¡ŸÈ ⁄UÁßÊÕ ÁøÃ⁄¥UH
¬È⁄U Ÿ⁄U ŸÊÁ⁄U ‚È÷ª ‚ÈÁø ‚¢ÃÊ– œ⁄U◊‚Ë‹ ÇÿÊŸË ªÈŸfl¢ÃÊH
‚’∑§ ÉÊ⁄U ◊XÔU‹◊ÿ „Ò¥ •ı⁄U ©UŸ¬⁄U ÁøòÊ ∑§…∏U „ÈU∞ „ÒU¥, Á¡ã„U¥ ◊ÊŸÙ ∑§Ê◊ŒflM§¬Ë ÁøòÊ∑§Ê⁄UŸ •¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ
„ÒU– Ÿª⁄U∑§U [‚÷Ë] SòÊË-¬ÈL§· ‚ÈãŒ⁄U, ¬ÁflòÊ, ‚ÊœÈ-Sfl÷ÊflflÊ‹, œ◊ʸà◊Ê, ôÊÊŸË •ı⁄U ªÈáÊflÊŸ˜ „Ò¥UH 3H
212 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
ŒÙ0ó ‚¢ª ‚Áøfl ‚ÈÁø ÷ÍÁ⁄U ÷≈U ÷Í‚⁄È U ’⁄U ªÈ⁄U ÇÿÊÁÖ
ø‹ Á◊‹Ÿ ◊ÈÁŸŸÊÿ∑§Á„U ◊ÈÁŒÃ ⁄UÊ©U ∞Á„U ÷Ê°ÁÃH 214H
Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬ÁflòÊ NUŒÿ∑§ (߸◊ÊŸŒÊ⁄U, SflÊÁ◊÷Q§) ◊ãòÊË, ’„ÈUÃ-‚ ÿÙhÊ, üÊDÔU ’˝ÊrÊÔáÊ, ªÈL§
(‡ÊÃʟ㌡Ë) •ı⁄U •¬ŸË ¡ÊÁÃ∑§ üÊDÔU ‹ÙªÙ¥∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿÊ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡Ê
◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ SflÊ◊Ë Áfl‡flÊÁ◊òÊ¡Ë‚ Á◊‹Ÿ ø‹H 214H
∑§Ëã„U ¬˝ŸÊ◊È ø⁄UŸ œÁ⁄U ◊ÊÕÊ – ŒËÁã„U •‚Ë‚ ◊ÈÁŒÃ ◊ÈÁŸŸÊÕÊH
Á’¬˝’΢Œ ‚’ ‚ÊŒ⁄U ’¢Œ – ¡ÊÁŸ ÷ÊÇÿ ’«∏U ⁄UÊ©U •Ÿ¢ŒH
⁄UÊ¡ÊŸ ◊ÈÁŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥¬⁄U ◊SÃ∑§ ⁄Uπ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ SflÊ◊Ë Áfl‡flÊÁ◊òÊ¡ËŸ ¬˝‚ÛÊ
„UÙ∑§⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ‚Ê⁄UË ’˝ÊrÊÔáÊ◊á«U‹Ë∑§Ù •ÊŒ⁄U‚Á„Uà ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •¬ŸÊ ’«U∏Ê
÷ÊÇÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê •ÊŸÁãŒÃ „ÈU∞H 1H
∑ȧ‚‹ ¬˝SŸ ∑§Á„U ’Ê⁄UÁ „¢U ’Ê⁄UÊ – Á’SflÊÁ◊òÊ ŸÎ¬Á„U ’Ò∆UÊ⁄UÊH
ÃÁ„U •fl‚⁄U •Ê∞ ŒÙ©U ÷Ê߸ – ª∞ ⁄U„U ŒπŸ »È§‹flÊ߸H
’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑ȧ‡Ê‹¬˝‡Ÿ ∑§⁄U∑§ Áfl‡flÊÁ◊òÊ¡ËŸ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ’Ò∆UÊÿÊ– ©U‚Ë ‚◊ÿ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ •Ê ¬„È°Uø,
¡Ù »È§‹flÊ«∏UË ŒπŸ ªÿ ÕH 2H
SÿÊ◊ ªı⁄U ◊ÎŒÈ ’ÿ‚ Á∑§‚Ù⁄UÊ – ‹ÙøŸ ‚ÈπŒ Á’Sfl Áøà øÙ⁄UÊH
©U∆U ‚∑§‹ ¡’ ⁄UÉÊȬÁà •Ê∞ – Á’SflÊÁ◊òÊ ÁŸ∑§≈U ’Ò∆UÊ∞H
‚È∑ȧ◊Ê⁄U Á∑§‡ÊÙ⁄U •flSÕÊflÊ‹, ‡ÿÊ◊ •ı⁄U ªı⁄U fláʸ∑§ ŒÙŸÊ¥ ∑ȧ◊Ê⁄U ŸòÊÙ¥∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹ •ı⁄U
‚Ê⁄U Áfl‡fl∑§ ÁøûÊ∑§Ù øÈ⁄UÊŸflÊ‹ „Ò¥U– ¡’ ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë •Êÿ Ã’ ‚÷Ë [©UŸ∑§ M§¬ ∞fl¢ á‚ ¬˝÷ÊÁflÃ
„UÙ∑§⁄U] ©∆U∑§⁄U π«∏U „UÙ ªÿ– Áfl‡flÊÁ◊òÊ¡ËŸ ©UŸ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ’Ò∆UÊ Á‹ÿÊH 3H
÷∞ ‚’ ‚ÈπË ŒÁπ ŒÙ©U ÷˝ÊÃÊ – ’ÊÁ⁄U Á’‹ÙøŸ ¬È‹Á∑§Ã ªÊÃÊH
◊Í⁄UÁà ◊œÈ⁄U ◊ŸÙ„U⁄U ŒπË – ÷ÿ©U Á’Œ„ÈU Á’Œ„ÈU Á’‚·ËH
ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚÷Ë ‚ÈπË „ÈU∞– ‚’∑§ ŸòÊÙ¥◊¥ ¡‹ ÷⁄U •ÊÿÊ (•ÊŸãŒ •ı⁄U ¬˝◊∑§
•Ê°‚Í ©U◊«∏U ¬«∏U) •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ⁄UÙ◊ÊÁ@à „UÙ ©U∆U– ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ◊œÈ⁄U ◊ŸÙ„U⁄U ◊ÍÌÃ∑§Ù Œπ∑§⁄U ÁflŒ„U
(¡Ÿ∑§) Áfl‡Ê·M§¬‚ ÁflŒ„U (Œ„U∑§Ë ‚Èœ-’Èœ‚ ⁄UÁ„UÃ) „UÙ ªÿH 4H
ŒÙ0ó ¬̋◊ ◊ªŸ ◊ŸÈ ¡ÊÁŸ ŸÎ¬È ∑§Á⁄U Á’’∑§È œÁ⁄U œË⁄U–
’Ù‹©U ◊ÈÁŸ ¬Œ ŸÊß Á‚L§ ªŒªŒ Áª⁄UÊ ª÷Ë⁄UH 215H
◊Ÿ∑§Ù ¬˝◊◊¥ ◊ÇŸ ¡ÊŸ ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§Ÿ Áflfl∑§∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U œË⁄U¡ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊ÈÁŸ∑§
ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ªeŒ (¬˝◊÷⁄UË) ªê÷Ë⁄U flÊáÊË‚ ∑§„UÊóH 215H
214 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
ŸÊÕ ‹πŸÈ ¬ÈL§ ŒπŸ ø„U„UË¥ – ¬˝÷È ‚∑§Ùø «U⁄U ¬˝ª≈U Ÿ ∑§„U„UË¥H
¡ı¥ ⁄UÊ©U⁄U •Êÿ‚È ◊Ò¥ ¬Êflı¥ – Ÿª⁄U ŒπÊß ÃÈ⁄Uà ‹Ò •Êflı¥H
„U ŸÊÕ! ‹ˇ◊áÊ Ÿª⁄U ŒπŸÊ øÊ„Uà „ÒU¥, Á∑§ãÃÈ ¬˝÷È (•Ê¬) ∑§ «U⁄U •ı⁄U ‚¢∑§Ùø∑§ ∑§Ê⁄UáÊ S¬CÔU
Ÿ„UË¥ ∑§„UÖ ÿÁŒ •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê™°§, ÃÙ ◊Ò¥ ߟ∑§Ù Ÿª⁄U ÁŒπ‹Ê∑§⁄U ÃÈ⁄U¢Ã „UË [flʬ‚] ‹ •Ê™°§H 3H
‚ÈÁŸ ◊ÈŸË‚È ∑§„U ’øŸ ‚¬˝ËÃË – ∑§‚ Ÿ ⁄UÊ◊ ÃÈê„U ⁄UÊπ„ÈU ŸËÃËH
œ⁄U◊ ‚ÃÈ ¬Ê‹∑§ ÃÈê„U ÃÊÃÊ – ¬˝◊ Á’’‚ ‚fl∑§ ‚ÈπŒÊÃÊH
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ȟˇfl⁄U Áfl‡flÊÁ◊òÊ¡ËŸ ¬˝◊‚Á„Uà fløŸ ∑§„Uó„U ⁄UÊ◊! ÃÈ◊ ŸËÁÃ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑Ò§‚
Ÿ ∑§⁄UÙª; „U ÃÊÃ! ÃÈ◊ œ◊¸∑§Ë ◊ÿʸŒÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U ¬˝◊∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÙ∑§⁄U ‚fl∑§Ù¥∑§Ù
‚Èπ ŒŸflÊ‹ „UÙH 4H
ŒÙ0ó ¡Êß ŒÁπ •Êfl„ÈU ŸªL§ ‚Èπ ÁŸœÊŸ ŒÙ©U ÷Êß–
∑§⁄U„ÈU ‚È»§‹ ‚’ ∑§ ŸÿŸ ‚È¢Œ⁄U ’ŒŸ ŒπÊßH 218H
‚Èπ∑§ ÁŸœÊŸ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ¡Ê∑§⁄U Ÿª⁄U Œπ •Ê•Ù– •¬Ÿ ‚ÈãŒ⁄U ◊Èπ ÁŒπ‹Ê∑§⁄U ‚’ [Ÿª⁄U-
ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥] ∑§ ŸòÊÙ¥∑§Ù ‚»§‹ ∑§⁄UÙH 218H
◊ÈÁŸ ¬Œ ∑§◊‹ ’¢ÁŒ ŒÙ©U ÷˝ÊÃÊ – ø‹ ‹Ù∑§ ‹ÙøŸ ‚Èπ ŒÊÃÊH
’Ê‹∑§ ’΢Œ ŒÁπ •Áà ‚Ù÷Ê – ‹ª ‚¢ª ‹ÙøŸ ◊ŸÈ ‹Ù÷ÊH
‚’ ‹Ù∑§Ù¥∑§ ŸòÊÙ¥∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ◊ÈÁŸ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ ø‹–
’Ê‹∑§Ù¥∑§ ¤Ê¢È« ߟ [∑§ ‚ıãŒÿ¸] ∑§Ë •àÿãà ‡ÊÙ÷Ê Œπ∑§⁄U ‚ÊÕ ‹ª ªÿ– ©UŸ∑§ ŸòÊ •ı⁄U ◊Ÿ
[ߟ∑§Ë ◊ÊœÈ⁄Uˬ⁄U] ‹È÷Ê ªÿH 1H
¬Ëà ’‚Ÿ ¬Á⁄U∑§⁄U ∑§Á≈U ÷ÊÕÊ – øÊL§ øʬ ‚⁄U ‚Ù„Uà „UÊÕÊH
ß •ŸÈ„U⁄Uà ‚Èø¢ŒŸ πÙ⁄UË – SÿÊ◊‹ ªı⁄U ◊ŸÙ„U⁄U ¡Ù⁄UËH
[ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÊ¥∑§] ¬Ë‹ ⁄¢Uª∑§ flSòÊ „Ò¥U, ∑§◊⁄U∑§ [¬Ë‹] ŒÈ¬^ÔUÙ¥◊¥ Ã⁄U∑§‚ ’°œ „Ò¥U– „UÊÕÊ¥◊¥ ‚ÈãŒ⁄U œŸÈ·-
’ÊáÊ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÒU¥– [‡ÿÊ◊ •ı⁄U ªı⁄U fláʸ∑§ ] ‡Ê⁄UË⁄UÙ∑¥ § •ŸÈ∑§Í ‹ (•ÕʸØ Á¡‚¬⁄U Á¡‚ ⁄¢ª∑§Ê ø㌟ •Áœ∑§
»§’ ©U‚¬⁄U ©U‚Ë ⁄¢Uª∑§) ‚ÈãŒ⁄U ø㌟∑§Ë πı⁄U ‹ªË „ÒU– ‚Ê°fl⁄U •ı⁄U ªÙ⁄U [⁄¢Uª] ∑§Ë ◊ŸÙ„U⁄U ¡Ù«∏UË „ÒUH 2H
∑§„UÁ⁄U ∑¢§œ⁄U ’Ê„ÈU Á’‚Ê‹Ê – ©U⁄U •Áà L§Áø⁄U ŸÊª◊ÁŸ ◊Ê‹ÊH
‚È÷ª ‚ÙŸ ‚⁄U‚ËL§„U ‹ÙøŸ – ’ŒŸ ◊ÿ¢∑§ ÃʬòÊÿ ◊ÙøŸH
Á‚¢ „U∑§ ‚◊ÊŸ (¬ÈCÔU) ªŒ¸Ÿ (ª‹∑§Ê Á¬¿U‹Ê ÷ʪ) „ÒU; Áfl‡ÊÊ‹ ÷È¡Ê∞° „Ò¥U– [øı«∏UË] ¿UÊÃˬ⁄U
•àÿãà ‚ÈãŒ⁄U ª¡◊ÈQ§Ê∑§Ë ◊Ê‹Ê „ÒU– ‚ÈãŒ⁄U ‹Ê‹ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ŸòÊ „Ò¥U– ÃËŸÙ¥ Ãʬ٥‚ ¿ÈU«∏UÊŸflÊ‹Ê
øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ◊Èπ „UÒH 3H
* ’Ê‹∑§Êá«U* 217
∑§ÊŸÁã„U ∑§Ÿ∑§ »Í§‹ ¿UÁ’ Œ„UË¥ – ÁøÃflà ÁøÃÁ„U øÙÁ⁄U ¡ŸÈ ‹„UË¥H
ÁøÃflÁŸ øÊL§ ÷Î∑§È Á≈U ’⁄U ’Ê°∑§Ë– ÁË∑§ ⁄Uπ ‚Ù÷Ê ¡ŸÈ øÊ°∑§ËH
∑§ÊŸÙ¥◊¥ ‚ÙŸ∑§ ∑§áʸ»Í§‹ [•àÿãÃ] ‡ÊÙ÷Ê Œ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U Œπà „UË [ŒπŸflÊ‹∑§] ÁøûÊ∑§Ù
◊ÊŸÙ øÈ⁄UÊ ‹Ã „UÒ¥U– ©UŸ∑§Ë ÁøÃflŸ (ŒÎÁCÔU) ’«∏UË ◊ŸÙ„U⁄U „ÒU •ı⁄U ÷ı¥„¥U ÁÃ⁄U¿UË ∞fl¢ ‚ÈãŒ⁄U
„Ò¥U– [◊ÊÕ¬⁄U] ÁË∑§∑§Ë ⁄UπÊ∞° ∞‚Ë ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U ◊ÊŸÙ [◊ÍÌÃ◊ÃË] ‡ÊÙ÷ʬ⁄U ◊È„U⁄U ‹ªÊ ŒË
ªÿË „ÒUH 4H
ŒÙ0ó L§Áø⁄U øıß˥ ‚È÷ª Á‚⁄U ◊ø∑§ ∑È¢§Áøà ∑§‚–
Ÿπ Á‚π ‚È¢Œ⁄U ’¢œÈ ŒÙ©U ‚Ù÷Ê ‚∑§‹ ‚ÈŒ‚H 219H
Á‚⁄U¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U øı∑§ÙŸË ≈UÙÁ¬ÿÊ° [ÁŒÿ] „Ò¥U, ∑§Ê‹ •ı⁄U ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹ ’Ê‹ „Ò¥U– ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ Ÿπ‚ ‹∑§⁄U
Á‡ÊπÊÃ∑§ (∞«∏UË‚ øÙ≈UËÃ∑§) ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U •ı⁄U ‚Ê⁄UË ‡ÊÙ÷Ê ¡„UÊ° ¡Ò‚Ë øÊÁ„Uÿ flÒ‚Ë „UË „ÒUH 219H
ŒπŸ Ÿª⁄U ÷ͬ‚Èà •Ê∞– ‚◊ÊøÊ⁄U ¬È⁄U’ÊÁ‚ã„U ¬Ê∞H
œÊ∞ œÊ◊ ∑§Ê◊ ‚’ àÿʪ˖ ◊Ÿ„UÈ° ⁄¢U∑§ ÁŸÁœ ‹Í≈UŸ ‹ÊªËH
¡’ ¬È⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥Ÿ ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U ¬ÊÿÊ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U Ÿª⁄U ŒπŸ∑§ Á‹ÿ •Êÿ „Ò¥U, Ã’
fl ‚’ ÉÊ⁄U-’Ê⁄U •ı⁄U ‚’ ∑§Ê◊-∑§Ê¡ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ∞‚ Œı«∏U ◊ÊŸÙ ŒÁ⁄Uº˝Ë [œŸ∑§Ê] π¡ÊŸÊ ‹Í≈UŸ
Œı«∏U „UÊ¥H 1H
ÁŸ⁄UÁπ ‚„U¡ ‚È¢Œ⁄ U ŒÙ©U ÷Ê߸ – „UÙÁ„¢U ‚ÈπË ‹ÙøŸ »§‹ ¬Ê߸H
¡È’ÃË¥ ÷flŸ ¤Ê⁄UÙπÁã„U ‹ÊªË¥ – ÁŸ⁄UπÁ„¢U ⁄UÊ◊ M§¬ •ŸÈ⁄Uʪ˥H
Sfl÷Êfl„UË‚ ‚ÈãŒ⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U fl ‹Ùª ŸòÊÙ¥∑§Ê »§‹ ¬Ê∑§⁄U ‚ÈπË „UÙ ⁄U„U „Ò¥– ÿÈflÃË
ÁSòÊÿÊ° ÉÊ⁄U∑§ ¤Ê⁄UÙπÙ¥‚ ‹ªË „ÈU߸ ¬˝◊‚Á„Uà üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ M§¬∑§Ù Œπ ⁄U„UË „Ò¥UH 2H
∑§„UÁ „¢U ¬⁄U‚¬⁄U ’øŸ ‚¬˝ËÃË– ‚Áπ ßã„U ∑§ÙÁ≈U ∑§Ê◊ ¿UÁ’ ¡ËÃËH
‚È⁄U Ÿ⁄U •‚È⁄U ŸÊª ◊ÈÁŸ ◊Ê„UË¥ – ‚Ù÷Ê •Á‚ ∑§„È°U ‚ÈÁŸ•Áà ŸÊ„UË¥H
fl •Ê¬‚◊¥ ’«∏U ¬˝◊‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥Uó„U ‚πË! ßã„UÙ¥Ÿ ∑§⁄UÙ«∏UÊ¥ ∑§Ê◊ŒflÙ¥∑§Ë ¿UÁ’∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ
„ÒU– ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ, •‚È⁄U, ŸÊª •ı⁄U ◊ÈÁŸÿÙ¢◊¥ ∞‚Ë ‡ÊÙ÷Ê ÃÙ ∑§„UË¥ ‚ÈŸŸ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃËH 3H
Á’cŸÈ øÊÁ⁄U ÷È¡ Á’Áœ ◊Èπ øÊ⁄UË– Á’∑§≈U ’· ◊Èπ ¬¢ø ¬È⁄UÊ⁄UËH
•¬⁄U Œ© U•‚ ∑§Ù©U Ÿ •Ê„UË– ÿ„U ¿UÁ’ ‚πË ¬≈UÃÁ⁄U• ¡Ê„UËH
÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ øÊ⁄U ÷È¡Ê∞° „Ò¥U, ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ øÊ⁄U ◊Èπ „Ò¥U, Á‡Êfl¡Ë∑§Ê Áfl∑§≈U (÷ÿÊŸ∑§) fl·
„ÒU •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê°ø ◊È°„U „Ò¥U– „U ‚πË! ŒÍ‚⁄UÊ ŒflÃÊ ÷Ë ∑§Ù߸ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Á¡‚∑§ ‚ÊÕ ß‚ ¿UÁ’∑§Ë
©U¬◊Ê ŒË ¡ÊÿH 4H
218 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
ŒÁπ ⁄UÊ◊ ¿UÁ’ ∑§Ù©U ∞∑§ ∑§„U߸– ¡ÙªÈ ¡ÊŸÁ∑§Á„U ÿ„U ’L§ •„U߸H
¡ı¥ ‚Áπ ßã„UÁ„U Œπ Ÿ⁄UŸÊ„Í– ¬Ÿ ¬Á⁄U„UÁ⁄U „UÁ∆U ∑§⁄Uß Á’’Ê„UÍUH
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ¿UÁ’ Œπ∑§⁄U ∑§Ù߸ ∞∑§ (ŒÍ‚⁄UË ‚πË) ∑§„UŸ ‹ªËóÿ„U fl⁄U ¡ÊŸ∑§Ë∑§ ÿÙÇÿ
„ÒU– „U ‚πË! ÿÁŒ ∑§„UË¥ ⁄UÊ¡Ê ßã„¥U Œπ ‹, ÃÙ ¬˝ÁÃôÊÊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U „U∆U¬Ífl¸∑§ ßã„UË¢‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄U ŒªÊH 1H
∑§Ù©U ∑§„U ∞ ÷ͬÁà ¬Á„UøÊŸ – ◊ÈÁŸ ‚◊à ‚ÊŒ⁄U ‚Ÿ◊ÊŸH
‚Áπ ¬⁄U¢ÃÈ ¬ŸÈ ⁄UÊ©U Ÿ á߸– Á’Áœ ’‚ „UÁ∆U •Á’’∑§Á„U ÷¡ß¸H
Á∑§‚ËŸ ∑§„UÊó⁄UÊ¡ÊŸ ßã„¥U ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU •ı⁄U ◊ÈÁŸ∑§ ‚Á„Uà ߟ∑§Ê •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ê◊ÊŸ
Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ „U ‚πË! ⁄UÊ¡Ê •¬ŸÊ ¬˝áÊ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÃÊ– fl„U „UÙŸ„UÊ⁄U∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÙ∑§⁄U „U∆U¬Ífl¸∑§
•Áflfl∑§∑§Ê „UË •ÊüÊÿ Á‹ÿ „ÈU∞ „ÒU (¬˝áʬ⁄U •«∏U ⁄U„UŸ∑§Ë ◊Íπ¸ÃÊ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÃÊ)H 2H
∑§Ù©U ∑§„U ¡ı¥ ÷‹ •„Uß Á’œÊÃÊ– ‚’ ∑§„°U ‚ÈÁŸ• ©UÁøà »§‹ŒÊÃÊH
Ãı ¡ÊŸÁ∑§Á„U Á◊Á‹Á„U ’L§ ∞„ÍU– ŸÊÁ„UŸ •ÊÁ‹ ß„UÊ° ‚¢Œ„ÍUH
∑§Ù߸ ∑§„UÃË „UÒóÿÁŒ ÁflœÊÃÊ ÷‹ „Ò¥U •ı⁄U ‚ÈŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl ‚’∑§Ù ©UÁøà »§‹ ŒÃ „Ò¥U,
ÃÙ ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ù ÿ„UË fl⁄U Á◊‹ªÊ– „U ‚πË! ß‚◊¥ ‚㌄U Ÿ„UË¥ „ÒUH 3H
¡ı¥ Á’Áœ ’‚ •‚ ’ŸÒ ‚°¡ÙªÍ – Ãı ∑ΧÃ∑Χàÿ „UÙß ‚’ ‹ÙªÍH
‚Áπ „U◊⁄¥U •Ê⁄UÁà •Áà ÃÊÃ¥– ∑§’„È°U∑§ ∞ •ÊflÁ„¢U ∞Á„U ŸÊÃ¥H
¡Ù ŒÒflÿÙª‚ ∞‚Ê ‚¢ÿÙª ’Ÿ ¡Êÿ, ÃÙ „U◊ ‚’ ‹Ùª ∑ΧÃÊÕ¸ „UÙ ¡Êÿ°– „U ‚πË! ◊⁄U ÃÙ
ß‚Ë‚ ßÃŸË •Áœ∑§ •ÊÃÈ⁄UÃÊ „UÙ ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ß‚Ë ŸÊà ∑§÷Ë ÿ ÿ„UÊ° •Êfl¥ªH 4H
ŒÙ0ó ŸÊÁ„¢ U à „U◊ ∑§„È°U ‚ÈŸ„ÈU ‚Áπ ßã„U ∑§⁄U Œ⁄U‚ŸÈ ŒÍÁ⁄U–
ÿ„U ‚¢ÉÊ≈ÈU Ã’ „UÙß ¡’ ¬Èãÿ ¬È⁄UÊ∑Χà ÷ÍÁ⁄UH 222H
Ÿ„UË¥ ÃÙ (ÁflflÊ„U Ÿ „ÈU•Ê ÃÙ) „U ‚πË! ‚ÈŸÙ, „U◊∑§Ù ߟ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ŒÈ‹¸÷ „Ò¥U– ÿ„U ‚¢ÿÙª Ã÷Ë
„UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡’ „U◊Ê⁄U ¬ÍÔfl¸¡ã◊Ù¥∑§ ’„ÈUà ¬Èáÿ „UÙ¥H 222H
’Ù‹Ë •¬⁄U ∑§„U„È ‚Áπ ŸË∑§Ê– ∞Á„¢U Á’•Ê„U •Áà Á„Uà ‚’„UË ∑§ÊH
∑§Ù©U ∑§„U ‚¢∑§⁄U øʬ ∑§∆UÙ⁄UÊ– ∞ SÿÊ◊‹ ◊ÎŒÈ ªÊà Á∑§‚Ù⁄UÊH
ŒÍ‚⁄UËŸ ∑§„UÊó„U ‚πË! ÃÈ◊Ÿ ’„ÈUà •ë¿UÊ ∑§„UÊ– ß‚ ÁflflÊ„U‚ ‚÷Ë∑§Ê ¬⁄U◊ Á„Uà „ÒU–
Á∑§‚ËŸ ∑§„UÊó‡ÊVÔU⁄¡Ë∑§Ê œŸÈ· ∑§∆UÙ⁄U „ÒU •ı⁄U ÿ ‚Ê°fl‹ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ù◊‹ ‡Ê⁄UË⁄U∑§
’Ê‹∑§ „Ò¥UH 1H
‚’È •‚◊¢¡‚ •„Uß ‚ÿÊŸË– ÿ„U ‚ÈÁŸ •¬⁄U ∑§„Uß ◊ÎŒÈ ’ÊŸËH
‚Áπ ßã„U ∑§„°U ∑§Ù©U ∑§Ù©U •‚ ∑§„U„UË¥– ’«∏ U ¬˝ ÷ Ê©U Œπ à ‹ÉÊÈ •„U„ UË ¥ H
220 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
„U ‚ÿÊŸË! ‚’ •‚◊¢¡‚ „UË „UÒ– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË ‚πË ∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚ ∑§„UŸ ‹ªËó
„U ‚πË! ߟ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ∑§Ù߸-∑§Ù߸ ∞‚Ê ∑§„Uà „UÒ¥U Á∑§ ÿ ŒπŸ◊¥ ÃÙ ¿UÙ≈U „Ò¥U, ¬⁄U ߟ∑§Ê ¬˝÷Êfl
’„ÈUÃ ’«∏UÊ „ÒUH 2H
¬⁄UÁ‚ ¡Ê‚È ¬Œ ¬¢∑§¡ œÍ⁄UË– Ã⁄UË •„UÀÿÊ ∑Χà •ÉÊ ÷Í⁄UËH
‚Ù Á∑§ ⁄UÁ„UÁ„U Á’ŸÈ Á‚fl œŸÈ ÃÙ⁄¥U– ÿ„U ¬˝ÃËÁà ¬Á⁄U„UÁ⁄U• Ÿ ÷Ù⁄¥UH
Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ë œÍÁ‹∑§Ê S¬‡Ê¸ ¬Ê∑§⁄U •„UÀÿÊ Ã⁄U ªÿË, Á¡‚Ÿ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ
ÕÊ, fl ÄÿÊ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê œŸÈ· Á’ŸÊ ÃÙ«∏U ⁄U„¥Uª– ß‚ ÁflEÊ‚∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UŸÊ øÊÁ„UÿH 3H
¡Á „¢U Á’⁄¢UÁø ⁄UÁø ‚Ëÿ ‚°flÊ⁄UË– ÃÁ „¢U SÿÊ◊‹ ’L§ ⁄Uø©U Á’øÊ⁄UËH
ÃÊ‚È ’øŸ ‚ÈÁŸ ‚’ „U⁄U·ÊŸË¥– ∞‚ß „UÙ©U ∑§„UÁ „¢U ◊ÎŒÈ ’ÊŸË¥H
Á¡‚ ’˝rÊÔÊŸ ‚ËÃÊ∑§Ù ‚°flÊ⁄U∑§⁄U (’«∏UË øÃÈ⁄UÊ߸‚) ⁄UøÊ „ÒU, ©U‚ËŸ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ‚Ê°fl‹Ê fl⁄U ÷Ë ⁄Uø ⁄UπÊ
„ÒU– ©U‚∑§ ÿ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ „UÌ·Ã „ÈUßZ •ı⁄U ∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚ ∑§„UŸ ‹ªË¥ó∞‚Ê „UË „UÙH 4H
ŒÙ0ó Á„Uÿ° „U⁄U·Á„¢U ’⁄U·Á„¢U ‚È◊Ÿ ‚È◊ÈÁπ ‚È‹ÙøÁŸ ’΢Œ–
¡ÊÁ„¢U ¡„UÊ° ¡„°U ’¢œÈ ŒÙ©U Ä°U Ä°U ¬⁄U◊ÊŸ¢ŒH 223H
‚ÈãŒ⁄U ◊Èπ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ŸòÊÙ¥flÊ‹Ë ÁSòÊÿÊ° ‚◊Í„U-∑§Ë-‚◊Í„U NUŒÿ◊¥ „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U »Í§‹ ’⁄U‚Ê ⁄U„UË
„Ò¥U– ¡„UÊ°-¡„UÊ° ŒÙŸÙ¢ ÷Ê߸ ¡Êà „Ò¥, fl„UÊ°-fl„UÊ° ¬⁄U◊ •ÊŸãŒ ¿UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 223H
¬È⁄U ¬Í⁄U’ ÁŒÁ‚ ª ŒÙ©U ÷Ê߸ – ¡„°U œŸÈ◊π Á„Uà ÷ÍÁ◊ ’ŸÊ߸H
•Áà Á’SÃÊ⁄U øÊL§ ªø …UÊ⁄UË– Á’◊‹ ’ÁŒ∑§Ê L§Áø⁄U ‚°flÊ⁄UËH
ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ Ÿª⁄U∑§ ¬Í⁄U’ •Ù⁄U ªÿ; ¡„UÊ° œŸÈ·ÿôÊ∑§ Á‹ÿ [⁄U¢ª] ÷ÍÁ◊ ’ŸÊÿË ªÿË ÕË– ’„ÈUÃ
‹¢’Ê-øı«U∏Ê ‚ÈãŒ⁄U …UÊ‹Ê „ÈU•Ê ¬Ä∑§Ê •Ê°ªŸ ÕÊ, Á¡‚¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ÁŸ◊¸‹ flŒË ‚¡ÊÿË ªÿË
ÕËH 1H
ø„È°U ÁŒÁ‚ ∑¢§øŸ ◊¢ø Á’‚Ê‹Ê– ⁄Uø ¡„UÊ° ’Ò∆UÁ„¢U ◊Á„U¬Ê‹ÊH
ÃÁ„U ¬Ê¿¥U ‚◊ˬ ø„È°U ¬Ê‚Ê – •¬⁄U ◊¢ø ◊¢«U‹Ë Á’‹Ê‚ÊH
øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ÙŸ∑§ ’«∏U-’«∏U ◊¢ø ’Ÿ Õ, Á¡Ÿ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê ‹Ùª ’Ò∆¥Uª– ©UŸ∑§ ¬Ë¿U ‚◊ˬ „UË øÊ⁄UÙ¥
•Ù⁄U ŒÍ‚⁄UU ◊øÊŸÙ¥∑§Ê ◊á«U‹Ê∑§Ê⁄U ÉÊ⁄UÊ ‚ȇÊÙÁ÷à ÕÊH 2H
∑§¿ÈU∑§ ™°§Áø ‚’ ÷Ê°Áà ‚È„UÊ߸– ’Ò∆UÁ„¢U Ÿª⁄U ‹Ùª ¡„°U ¡Ê߸H
ÁÃã„U ∑§ ÁŸ∑§≈U Á’‚Ê‹ ‚È„UÊ∞– œfl‹ œÊ◊ ’„ÈU’⁄UŸ ’ŸÊ∞H
fl„U ∑ȧ¿U ™°§øÊ ÕÊ •ı⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ÈãŒ⁄U ÕÊ, ¡„UÊ° ¡Ê∑§⁄U Ÿª⁄U∑§ ‹Ùª ’Ò∆¥Uª– ©Uã„UË¥∑§ ¬Ê‚
Áfl‡ÊÊ‹ ∞fl¢ ‚ÈãŒ⁄U ‚»§Œ ◊∑§ÊŸ •Ÿ∑§ ⁄¢UªÊ¥∑§ ’ŸÊÿ ªÿ „Ò¥U,H 3H
* ’Ê‹∑§Êá«U* 221
‚∑§‹ ‚ıø ∑§Á⁄U ¡Êß Ÿ„UÊ∞ – ÁŸàÿ ÁŸ’ÊÁ„U ◊ÈÁŸÁ„U Á‚⁄U ŸÊ∞H
‚◊ÿ ¡ÊÁŸ ªÈ⁄U •Êÿ‚È ¬Ê߸ – ‹Ÿ ¬˝‚ÍŸ ø‹ ŒÙ©U ÷Ê߸H
‚’ ‡ÊıøÁ∑˝§ÿÊ ∑§⁄U∑§ fl ¡Ê∑§⁄U Ÿ„UÊÿ– Á»§⁄U [‚ãäÿÊ-•ÁªA„UÙòÊÊÁŒ] ÁŸàÿ∑§◊¸ ‚◊Ê# ∑§⁄U∑§
©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ÈÁŸ∑§Ù ◊SÃ∑§ ŸflÊÿÊ– [¬Í¡Ê∑§Ê] ‚◊ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U, ªÈL§∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ »Í§‹
‹Ÿ ø‹H 1H
÷ͬ ’ÊªÈ ’⁄U Œπ©U ¡Ê߸ – ¡„°U ’‚¢Ã Á⁄UÃÈ ⁄U„UË ‹Ù÷Ê߸H
‹Êª Á’≈U¬ ◊ŸÙ„U⁄U ŸÊŸÊ– ’⁄UŸ ’⁄UŸ ’⁄U ’Á‹ Á’ÃÊŸÊH
©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ’ʪ ŒπÊ, ¡„UÊ° fl‚ãÃ-´§ÃÈ ‹È÷Ê∑§⁄U ⁄U„U ªÿË „ÒU– ◊Ÿ∑§Ù
‹È÷ÊŸflÊ‹ •Ÿ∑§ flÎˇÊ ‹ª „Ò¥U– ⁄¢Uª-Á’⁄¢UªË ©ûÊ◊ ‹ÃÊ•Ù¥∑§ ◊á«U¬ ¿UÊÿ „ÈU∞ „Ò¥UH 2H
Ÿfl ¬À‹fl »§‹ ‚È◊Ÿ ‚È„UÊ∞ – ÁŸ¡ ‚¢¬Áà ‚È⁄U M§π ‹¡Ê∞H
øÊÃ∑§ ∑§ÙÁ∑§‹ ∑§Ë⁄U ø∑§Ù⁄UÊ – ∑ͧ¡Ã Á’„Uª Ÿ≈Uà ∑§‹ ◊Ù⁄UÊH
Ÿÿ ¬ûÊÙ¥, »§‹Ù¥ •ı⁄U »Í§‹Ù¥‚ ÿÈQ§ ‚ÈãŒ⁄U flÎˇÊ •¬ŸË ‚ê¬ÁûÊ‚ ∑§À¬flΡÊ∑§Ù ÷Ë ‹¡Ê ⁄U„U
„Ò¥U– ¬¬Ë„U, ∑§Ùÿ‹, ÃÙÃ, ø∑§Ù⁄U •ÊÁŒ ¬ˇÊË ◊Ë∆UË ’Ù‹Ë ’Ù‹ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ◊Ù⁄U ‚ÈãŒ⁄U ŸÎàÿ ∑§⁄U
⁄U„U „Ò¥UH 3H
◊äÿ ’ʪ ‚L§ ‚Ù„U ‚È„UÊflÊ– ◊ÁŸ ‚٬ʟ Á’ÁøòÊ ’ŸÊflÊH
Á’◊‹ ‚Á‹‹È ‚⁄UÁ‚¡ ’„ÈU⁄¢UªÊ– ¡‹πª ∑ͧ¡Ã ªÈ¢¡Ã ÷΢ªÊH
’ʪ∑§ ’ËøÙ’Ëø ‚È„UÊflŸÊ ‚⁄UÙfl⁄U ‚ȇÊÙÁ÷à „ÒU, Á¡‚◊¥ ◊ÁáÊÿÙ¥∑§Ë ‚ËÁ…∏UÿÊ° ÁflÁøòÊ …¢ª‚ ’ŸË
„Ò¥U– ©U‚∑§Ê ¡‹ ÁŸ◊¸‹ „ÒU, Á¡‚◊¥ •Ÿ∑§ ⁄¢UªÙ¥∑§ ∑§◊‹ Áπ‹ „UÈU∞ „ÒU¢, ¡‹∑§ ¬ˇÊË ∑§‹⁄Ufl ∑§⁄U
⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ÷˝◊⁄U ªÈ¢¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 4H
ŒÙ0ó ’ÊªÈ Ã«∏UÊªÈ Á’‹ÙÁ∑§ ¬˝÷È „U⁄U· ’¢œÈ ‚◊Ö
¬⁄U◊ ⁄Uêÿ •Ê⁄UÊ◊È ÿ„ÈU ¡Ù ⁄UÊ◊Á„U ‚Èπ ŒÃH 227H
’ʪ •ı⁄U ‚⁄UÙfl⁄U∑§Ù Œπ∑§⁄U ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ‚Á„Uà „UÌ·Ã „ÈU∞– ÿ„U ’ʪ
[flÊSÃfl◊]¥ ¬⁄U◊ ⁄U◊áÊËÿ „ÒU, ¡Ù [¡ªÃ˜∑§Ù ‚Èπ ŒŸfl Ê‹] üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ‚Èπ Œ ⁄U„UÊ „ÒUH 227H
ø„È°U ÁŒÁ‚ ÁøÃß ¬Í°Á¿U ◊ʋ˪Ÿ– ‹ª ‹Ÿ Œ‹ »Í§‹ ◊ÈÁŒÃ ◊ŸH
ÃÁ„U •fl‚⁄U ‚ËÃÊ Ã„°U •Ê߸ – ÁªÁ⁄U¡Ê ¬Í¡Ÿ ¡ŸÁŸ ¬∆UÊ߸H
øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ŒÎÁc≈U «UÊ‹∑§⁄ •ı⁄U ◊ÊÁ‹ÿÙ¥‚ ¬Í¿U∑§⁄U fl ¬˝‚ÛÊ ◊Ÿ‚ ¬òÊ-¬Èc¬ ‹Ÿ ‹ª–
©U‚Ë ‚◊ÿ ‚ËÃÊ¡Ë fl„UÊ° •ÊÿË¥– ◊ÊÃÊŸ ©Uã„¥U ÁªÁ⁄U¡Ê (¬Êfl¸ÃË) ¡Ë∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
÷¡Ê ÕÊH 1H
224 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
∞∑§ ’Ê⁄U ∑§Ê‹©U Á∑§Ÿ „UÙ™§ – Á‚ÿ Á„Uà ‚◊⁄U Á¡Ã’ „U◊ ‚Ù™§H
ÿ„U ‚ÈÁŸ •fl⁄U ◊Á„U¬ ◊È‚È∑§ÊŸ – œ⁄U◊‚Ë‹ „UÁ⁄U÷ªÃ ‚ÿÊŸH
∑§Ê‹ „UË ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ, ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÙ ‚ËÃÊ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ÷Ë „U◊ ÿÈh◊¥ ¡Ëà ‹¥ª– ÿ„U ÉÊ◊á«U∑§Ë
’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ⁄UÊ¡Ê, ¡Ù œ◊ʸà◊Ê, „UÁ⁄U÷Q§ •ı⁄U ‚ÿÊŸ Õ, ◊È‚∑§⁄UÊÿH 4H
‚Ù0ó ‚Ëÿ Á’•Ê„UÁ’ ⁄UÊ◊ ª⁄U’ ŒÍÁ⁄U ∑§Á⁄U ŸÎ¬ã„U ∑§–
¡ËÁà ∑§Ù ‚∑§ ‚¢ª˝Ê◊ Œ‚⁄UÕ ∑§ ⁄UŸ ’Ê°∑ȧ⁄UH 245H
[©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊó] ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§ ªfl¸ ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ (¡Ù œŸÈ· Á∑§‚Ë‚ Ÿ„UË¥ ≈ÍU≈U ‚∑§ªÊ ©U‚ ÃÙ«∏U∑§⁄U)
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù éÿÊ„¥Uª– [⁄U„UË ÿÈh∑§Ë ’ÊÃ, ‚Ù] ◊„UÊ⁄UÊ¡ Œ‡Ê⁄UÕ∑§ ⁄UáÊ◊¥ ’Ê°∑§ ¬ÈòÊÙ¥∑§Ù
ÿÈh◊¥ ÃÙ ¡Ëà „UË ∑§ıŸ ‚∑§ÃÊ „ÒUH 245H
éÿÕ¸ ◊⁄U„ÈU ¡ÁŸ ªÊ‹ ’¡Ê߸ – ◊Ÿ ◊ÙŒ∑§Áã„U Á∑§ ÷Íπ ’ÈÃÊ߸H
Á‚π „U◊ÊÁ⁄U ‚ÈÁŸ ¬⁄U◊ ¬ÈŸËÃÊ – ¡ªŒ¢’Ê ¡ÊŸ„ÈU Á¡ÿ° ‚ËÃÊH
ªÊ‹ ’¡Ê∑§⁄U √ÿÕ¸ „UË ◊à ◊⁄UÙ– ◊Ÿ∑§ ‹«U˜«UÈ•Ù¥‚ ÷Ë ∑§„UË¥ ÷Íπ ’ȤÊÃË „ÒU? „U◊Ê⁄UË ¬⁄U◊
¬ÁflòÊ (ÁŸc∑§¬≈U) ‚Ëπ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù •¬Ÿ ¡Ë◊¥ ‚ÊˇÊÊØ ¡ªîÊŸŸË ‚◊¤ÊÙ (©Uã„¥U
¬%ËM§¬◊¥ ¬ÊŸ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∞fl¢ ‹Ê‹‚Ê ¿UÙ«∏U ŒÙ),H 1H
¡ªÃ Á¬ÃÊ ⁄UÉÊȬÁÃÁ„U Á’øÊ⁄UË – ÷Á⁄U ‹ÙøŸ ¿UÁ’ ‹„ÈU ÁŸ„UÊ⁄UËH
‚È¢Œ⁄U ‚ÈπŒ ‚∑§‹ ªÈŸ ⁄UÊ‚Ë– ∞ ŒÙ©U ’¢œÈ ‚¢÷È ©U⁄U ’Ê‚ËH
•ı⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ù ¡ªÃ˜∑§Ê Á¬ÃÊ (¬⁄U◊E⁄U) ÁfløÊ⁄U∑§⁄U, ŸòÊ ÷⁄U∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¿UÁ’ Œπ ‹Ù
[∞‚Ê •fl‚⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ]– ‚ÈãŒ⁄U, ‚Èπ ŒŸflÊ‹ •ı⁄U ‚◊Sà ªÈáÊÙ¥∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÿ ŒÙŸÙ¥
÷Ê߸ Á‡Êfl¡Ë∑§ NUŒÿ◊¥ ’‚ŸflÊ‹ „Ò¥U (Sflÿ¢ Á‡Êfl¡Ë ÷Ë Á¡ã„¥U ‚ŒÊ NUŒÿ◊¥ Á¿U¬Êÿ ⁄Uπà „Ò¥U, fl
ÃÈê„UÊ⁄U ŸòÊÙ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿ „Ò¥U)H 2H
‚ÈœÊ ‚◊Ⱥ˝ ‚◊ˬ Á’„UÊ߸ – ◊Ϊ¡‹È ÁŸ⁄UÁπ ◊⁄U„È ∑§Ã œÊ߸H
∑§⁄U„ÈU ¡Êß ¡Ê ∑§„È°U ¡Ùß ÷ÊflÊ – „U◊ Ãı •Ê¡È ¡Ÿ◊ »§‹È ¬ÊflÊH
‚◊ˬ •Êÿ „ÈU∞ (÷ªflg‡Ê¸ŸM§¬) •◊ÎÃ∑§ ‚◊Ⱥ˝∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÃÈ◊ [¡ªîÊŸŸË ¡ÊŸ∑§Ë∑§Ù
¬%ËM§¬◊¥ ¬ÊŸ∑§Ë ŒÈ⁄UʇÊÊM§¬ Á◊âÿÊ] ◊Ϊ¡‹∑§Ù Œπ∑§⁄U Œı«∏U∑§⁄U ÄÿÙ¥ ◊⁄Uà „UÙ? Á»§⁄U [÷Ê߸!]
Á¡‚∑§Ù ¡Ù •ë¿UÊ ‹ª fl„UË ¡Ê∑§⁄U ∑§⁄UÙ– „U◊Ÿ ÃÙ [üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ] •Ê¡ ¡ã◊
‹Ÿ∑§Ê »§‹ ¬Ê Á‹ÿÊ (¡ËflŸ •ı⁄U ¡ã◊∑§Ù ‚»§‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ)H 3H
•‚ ∑§Á„U ÷‹ ÷ͬ •ŸÈ⁄Uʪ – M§¬ •ŸÍ¬ Á’‹Ù∑§Ÿ ‹ÊªH
ŒπÁ„¢U ‚È⁄U Ÿ÷ ø…∏U Á’◊ÊŸÊ – ’⁄U·Á„¢U ‚È◊Ÿ ∑§⁄UÁ„¢U ∑§‹ ªÊŸÊH
240 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U •ë¿U ⁄UÊ¡Ê ¬˝◊◊ªA „UÙ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê •ŸÈ¬◊ M§¬ ŒπŸ ‹ª– [◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ë ÃÙ
’Êà „UË ÄÿÊ] ŒflÃÊ ‹Ùª ÷Ë •Ê∑§Ê‡Ê‚ Áfl◊ÊŸÙ¥¬⁄U ø…∏U „ÈU∞ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ªÊŸ
∑§⁄Uà „ÈU∞ »Í§‹ ’⁄U‚Ê ⁄U„U „Ò¥UH 4H
ŒÙ0ó ¡ÊÁŸ ‚È•fl‚L§ ‚Ëÿ Ã’ ¬∆U߸ ¡Ÿ∑§ ’Ù‹Êß–
øÃÈ⁄U ‚πË¥ ‚È¢Œ⁄U ‚∑§‹ ‚ÊŒ⁄U ø‹Ë¥ ‹flÊßH 246H
Ã’ ‚È•fl‚⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U ¡Ÿ∑§¡ËŸ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ’È‹Ê ÷¡Ê– ‚’ øÃÈ⁄U •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ‚ÁπÿÊ°
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ©Uã„¥U Á‹flÊ ø‹Ë¥H 246H
Á‚ÿ ‚Ù÷Ê ŸÁ„¢U ¡Êß ’πÊŸË– ¡ªŒ¢Á’∑§Ê M§¬ ªÈŸ πÊŸËH
©U¬◊Ê ‚∑§‹ ◊ÙÁ„U ‹ÉÊÈ ‹ÊªË¥ – ¬˝Ê∑Χà ŸÊÁ⁄U •¢ª •ŸÈ⁄Uʪ˥H
M§¬ •ı⁄U ªÈáÊÙ¥∑§Ë πÊŸ ¡ªîÊŸŸË ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ©UŸ∑§
Á‹ÿ ◊È¤Ê [∑§Ê√ÿ∑§Ë] ‚’ ©U¬◊Ê∞° ÃÈë¿U ‹ªÃË „UÒ¥U; ÄÿÙ¥Á∑§ fl ‹ıÁ∑§∑§ ÁSòÊÿÙ¥∑§ •¢ªÊ¥‚
•ŸÈ⁄Uʪ ⁄UπŸflÊ‹Ë „Ò¥U (•ÕʸØ fl ¡ªÃ˜∑§Ë ÁSòÊÿÙ¥∑§ •¢ªÊ¥∑§Ù ŒË ¡ÊÃË „Ò¥U)– [∑§Ê√ÿ∑§Ë ©U¬◊Ê∞°
‚’ ÁòʪÈáÊÊà◊∑§, ◊ÊÁÿ∑§ ¡ªÃ˜‚ ‹Ë ªÿË „Ò¥U, ©Uã„U¥U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SflM§¬Ê‡ÊÁQ§ üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§
•¬˝Ê∑ΧÃ, Áøã◊ÿ •¢ªÊ∑¥ § Á‹ÿ ¬˝ÿQÈ § ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ∑§Ù ©U¬„UÊ‚ÊS¬Œ
’ŸÊŸÊ „ÒU]H 1H
Á‚ÿ ’⁄UÁŸ• Ãß ©U¬◊Ê Œß¸ – ∑ȧ∑§Á’ ∑§„UÊß •¡‚È ∑§Ù ‹ß¸H
¡ı¥ ¬≈UÃÁ⁄U• ÃËÿ ‚◊ ‚ËÿÊ – ¡ª •Á‚ ¡È’Áà ∑§„UÊ° ∑§◊ŸËÿÊH
‚ËÃÊ¡Ë∑§ fláʸŸ◊¥ ©Uã„UË¥ ©U¬◊Ê•Ù¥∑§Ù Œ∑§⁄U ∑§ıŸ ∑ȧ∑§Áfl ∑§„U‹Êÿ •ı⁄U •¬ÿ‡Ê∑§Ê ÷ÊªË ’Ÿ
(•ÕʸØ ‚ËÃÊ¡Ë∑§ Á‹ÿ ©UŸ ©U¬◊Ê•Ù¥∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ‚È∑§Áfl∑§ ¬Œ‚ ëÿÈà „UÙŸÊ •ı⁄U •¬∑§ËÌÃ
◊Ù‹ ‹ŸÊ „UÒ, ∑§Ù߸ ÷Ë ‚È∑§Áfl ∞‚Ë ŸÊŒÊŸË ∞fl¢ •ŸÈÁøà ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ–) ÿÁŒ Á∑§‚Ë SòÊË∑§
‚ÊÕ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§Ë ¡Êÿ ÃÙ ¡ªÃ˜◊¢ ∞‚Ë ‚ÈãŒ⁄U ÿÈflÃË „ÒU „UË ∑§„UÊ° [Á¡‚∑§Ë ©U¬◊Ê ©Uã„¥U
ŒË ¡Êÿ]H 2H
Áª⁄UÊ ◊Èπ⁄U ß •⁄Uœ ÷flÊŸË – ⁄UÁà •Áà ŒÈÁπà •ÃŸÈ ¬Áà ¡ÊŸËH
Á’· ’ÊL§ŸË ’¢œÈ Á¬˝ÿ ¡„UË – ∑§Á„U• ⁄U◊Ê‚◊ Á∑§Á◊ ’ÒŒ„ËUH
[¬ÎâflË∑§Ë ÁSòÊÿÙ¥∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË ÄÿÊ, ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ÁSòÊÿÙ¥∑§Ù ÷Ë ÿÁŒ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ „U◊Ê⁄UË
•¬ˇÊÊ ∑§„UË¥ •Áœ∑§ ÁŒ√ÿ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U, ÃÙ ©UŸ◊¥ ] ‚⁄USflÃË ÃÙ ’„ÈUà ’Ù‹ŸflÊ‹Ë „Ò¥U; ¬Êfl¸ÃË
•hZÊÁªŸË „Ò¥U (•ÕʸØ •h¸-ŸÊ⁄UËŸ≈UE⁄U∑§ M§¬◊¥ ©UŸ∑§Ê •ÊœÊ „UË •¢ª SòÊË∑§Ê „ÒU, ‡Ê· •ÊœÊ •¢ª
¬ÈL§·óÁ‡Êfl¡Ë∑§Ê „ÒU), ∑§Ê◊Œfl∑§Ë SòÊË ⁄UÁà ¬ÁÃ∑§Ù Á’ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê (•Ÿ¢ª) ¡ÊŸ∑§⁄U ’„ÈUà ŒÈπË
⁄U„UÃË „ÒU •ı⁄U Á¡Ÿ∑§ Áfl· •ı⁄U ◊l-¡Ò‚ [‚◊Ⱥ˝‚ ©Uà¬ÛÊ „UÙŸ∑§ ŸÊÃ] Á¬˝ÿ ÷Ê߸ „Ò¥U, ©UŸ ‹ˇ◊Ë∑§
‚◊ÊŸ ÃÙ ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ù ∑§„UÊ „UË ∑Ò§‚ ¡ÊÿH 3H
* ’Ê‹∑§Êá«U* 241
Ã◊Á∑§ ÃÊÁ∑§ ÃÁ∑§ Á‚flœŸÈ œ⁄U„UË¥ – ©U∆Uß Ÿ ∑§ÙÁ≈U ÷Ê°Áà ’‹È ∑§⁄U„UË¥H
Á¡ã„U ∑ § ∑§¿È U Á’øÊL§ ◊Ÿ ◊Ê„U Ë ¥ – øʬ ‚◊ˬ ◊„U Ë ¬ Ÿ ¡Ê„U Ë ¥ H
fl Ã◊∑§∑§⁄U (’«∏U ÃÊfl‚) Á‡Êfl¡Ë∑§ œŸÈ·∑§Ë •Ù⁄U Œπà „Ò¥U •ı⁄U Á»§⁄U ÁŸªÊ„U ¡◊Ê∑§⁄U ©U‚
¬∑§«∏Uà „Ò¥U, ∑§⁄UÙ«∏UÊ¥ ÷Ê°Á ¡Ù⁄U ‹ªÊà „Ò¥U, ¬⁄U fl„U ©U∆UÃÊ „UË Ÿ„UË¥– Á¡Ÿ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§ ◊Ÿ◊¥ ∑ȧ¿U
Áflfl∑§ „ÒU, fl œŸÈ·∑§ ¬Ê‚ „UË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃH 4H
ŒÙ0ó Ã◊Á∑§ œ⁄UÁ„¢U œŸÈ ◊Í…∏U ŸÎ¬ ©U∆Uß Ÿ ø‹Á„¢U ‹¡Êß–
◊Ÿ„ÈU° ¬Êß ÷≈U ’Ê„ÈU’‹È •Áœ∑ȧ •Áœ∑ȧ ªL§•ÊßH 250H
fl ◊Íπ¸ ⁄UÊ¡Ê Ã◊∑§∑§⁄U (Á∑§≈UÁ∑§≈UÊ∑§⁄U§) œŸÈ·∑§Ù ¬∑§«∏à „Ò¥, ¬⁄UãÃÈ ¡’ Ÿ„UË¥ ©U∆UÃÊ ÃÙ
‹¡Ê∑§⁄U ø‹ ¡Êà „Ò¥U, ◊ÊŸÙ flË⁄UÙ¥∑§Ë ÷È¡Ê•Ù¥∑§Ê ’‹ ¬Ê∑§⁄U fl„U œŸÈ· •Áœ∑§-•Áœ∑§ ÷Ê⁄UË „UÙÃÊ
¡ÊÃÊ „ÒUH 250H
÷ͬ ‚„U‚ Œ‚ ∞∑§Á„U ’Ê⁄UÊ – ‹ª ©U∆UÊflŸ ≈U⁄Uß Ÿ ≈UÊ⁄UÊH
«Uªß Ÿ ‚¢÷È ‚⁄UÊ‚ŸÈ ∑Ò§‚¥ – ∑§Ê◊Ë ’øŸ ‚ÃË ◊ŸÈ ¡Ò‚¥H
Ã’ Œ‚ „U¡Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê ∞∑§ „UË ’Ê⁄U œŸÈ·∑§Ù ©U∆UÊŸ ‹ª, ÃÙ ÷Ë fl„U ©UŸ∑§ ≈UÊ‹ Ÿ„UË¥ ≈U‹ÃÊ–
Á‡Êfl¡Ë∑§Ê fl„U œŸÈ· ∑Ò§‚ Ÿ„UË¥ Á«UªÃÊ ÕÊ, ¡Ò‚ ∑§Ê◊Ë ¬ÈL§·∑§ fløŸÙ¥‚ ‚ÃË∑§Ê ◊Ÿ (∑§÷Ë)
ø‹Êÿ◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊH 1H
‚’ ŸÎ¬ ÷∞ ¡ÙªÈ ©U¬„UÊ‚Ë– ¡Ò‚¥ Á’ŸÈ Á’⁄Uʪ ‚¢ãÿÊ‚ËH
∑§Ë⁄UÁà Á’¡ÿ ’Ë⁄UÃÊ ÷Ê⁄UË – ø‹ øʬ ∑§⁄U ’⁄U’‚ „UÊ⁄UËH
‚’ ⁄UÊ¡Ê ©U¬„UÊ‚∑§ ÿÙÇÿ „UÙ ªÿ– ¡Ò‚ flÒ⁄UÊÇÿ∑§ Á’ŸÊ ‚¢ãÿÊ‚Ë ©U¬„UÊ‚∑§ ÿÙÇÿ „UÙ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ∑§ËÌÃ, Áfl¡ÿ, ’«∏UË flË⁄UÃÊóߟ ‚’∑§Ù fl œŸÈ·∑§ „UÊÕÙ¥ ’⁄U’‚ „UÊ⁄U∑§⁄U ø‹ ªÿH 2H
üÊË„Uà ÷∞ „UÊÁ⁄U Á„Uÿ° ⁄UÊ¡Ê– ’Ò∆U ÁŸ¡ ÁŸ¡ ¡Êß ‚◊Ê¡ÊH
ŸÎ¬ã„U Á’‹ÙÁ∑§ ¡Ÿ∑ȧ •∑ȧ‹ÊŸ – ’Ù‹ ’øŸ ⁄UÙ· ¡ŸÈ ‚ÊŸH
⁄UÊ¡Ê‹Ùª NUŒÿ‚ „UÊ⁄U∑§⁄U üÊË„UËŸ („Uì˝÷) „UÙ ªÿ •ı⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ‚◊Ê¡◊¥ ¡Ê
’Ò∆U– ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§Ù (•‚»§‹) Œπ∑§⁄U ¡Ÿ∑§ •∑ȧ‹Ê ©U∆U •ı⁄U ∞‚ fløŸ ’Ù‹ ¡Ù ◊ÊŸÙ ∑˝§Ùœ◊¥
‚Ÿ „ÈU∞ ÕH 3H
ŒË¬ ŒË¬ ∑§ ÷ͬÁà ŸÊŸÊ – •Ê∞ ‚ÈÁŸ „U◊ ¡Ù ¬ŸÈ ∆UÊŸÊH
Œfl ŒŸÈ¡ œÁ⁄U ◊ŸÈ¡ ‚⁄UË⁄UÊ – Á’¬È‹ ’Ë⁄U •Ê∞ ⁄UŸœË⁄UÊH
◊Ò¥Ÿ ¡Ù ¬˝áÊ ∆UÊŸÊ ÕÊ, ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U mˬ-mˬ∑§ •Ÿ∑§Ù¥ ⁄UÊ¡Ê •Êÿ– ŒflÃÊ •ı⁄U ŒÒàÿ ÷Ë
◊ŸÈcÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •Êÿ ÃÕÊ •ı⁄U ÷Ë ’„ÈUÃ-‚ ⁄UáÊœË⁄U flË⁄U •ÊÿH 4H
* ’Ê‹∑§Êá«U* 245
‚ÈÁŸ ªÈL§ ’øŸ ø⁄UŸ Á‚L§ ŸÊflÊ – „U⁄U·È Á’·ÊŒÈ Ÿ ∑§¿ÈU ©U⁄U •ÊflÊH
∆UÊ…∏U ÷∞ ©UÁ∆U ‚„U¡ ‚È÷Ê∞° – ∆UflÁŸ ¡È’Ê ◊Ϊ⁄UÊ¡È ‹¡Ê∞°H
ªÈL§∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿÊ– ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¢ Ÿ „U·¸ „ÈU•Ê, Ÿ Áfl·ÊŒ;
•ı⁄U fl •¬ŸË ∞¥«∏U (π«∏U „UÙŸ∑§Ë ‡ÊÊŸ) ‚ ¡flÊŸ Á‚¢ „U∑§Ù ÷Ë ‹¡Êà „ÈU∞ ‚„U¡ Sfl÷Êfl‚ „UË
©U∆U π«U∏ „ÈU∞H 4H
ŒÙ0ó ©UÁŒÃ ©UŒÿÁªÁ⁄U ◊¢ø ¬⁄U ⁄UÉÊÈ’⁄U ’Ê‹¬Ã¢ª–
Á’∑§‚ ‚¢Ã ‚⁄UÙ¡ ‚’ „U⁄U· ‹ÙøŸ ÷΢ªH 254H
◊@M§¬Ë ©UŒÿÊø‹¬⁄U ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËM§¬Ë ’Ê‹‚Íÿ¸∑§ ©UŒÿ „UÙà „UË ‚’ ‚¢ÃM§¬Ë ∑§◊‹ Áπ‹ ©U∆U
•ı⁄U ŸòÊM§¬Ë ÷ÊÒ¥⁄ „UÌ·Ã „UÙ ªÿH 254H
ŸÎ¬ã„U ∑§Á⁄U •Ê‚Ê ÁŸÁ‚ ŸÊ‚Ë – ’øŸ Ÿπà •fl‹Ë Ÿ ¬˝∑§Ê‚ËH
◊ÊŸË ◊Á„U¬ ∑ȧ◊ÈŒ ‚∑ȧøÊŸ – ∑§¬≈Ë ÷ͬ ©U‹Í∑§ ‹È∑§ÊŸH
⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§Ë •Ê‡ÊÊM§¬Ë ⁄UÊÁòÊ ŸCÔU „UÙ ªÿË– ©UŸ∑§ fløŸM§¬Ë ÃÊ⁄UÙ¥∑§ ‚◊Í„U∑§Ê ø◊∑§ŸÊ ’¢Œ „UÙ
ªÿÊ (fl ◊ıŸ „UÙ ªÿ)– •Á÷◊ÊŸË ⁄UÊ¡ÊM§¬Ë ∑ȧ◊ÈŒ ‚¢∑ȧÁøà „UÙ ªÿ •ı⁄U ∑§¬≈Ë ⁄UÊ¡ÊM§¬Ë ©UÀ‹Í
Á¿U¬ ªÿH 1H
÷∞ Á’‚Ù∑§ ∑§Ù∑§ ◊ÈÁŸ ŒflÊ – ’Á⁄U‚Á„¢U ‚È◊Ÿ ¡ŸÊflÁ„¢U ‚flÊH
ªÈ⁄U ¬Œ ’¢ÁŒ ‚Á„Uà •ŸÈ⁄UÊªÊ – ⁄UÊ◊ ◊ÈÁŸã„U ‚Ÿ •Êÿ‚È ◊ʪÊH
◊ÈÁŸ •ı⁄U ŒflÃÊM§¬Ë ø∑§fl ‡ÊÙ∑§⁄UÁ„Uà „UÙ ªÿ– fl »Í§‹ ’⁄U‚Ê∑§⁄U •¬ŸË ‚flÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ⁄U„U
„UÒ¥U– ¬˝◊‚Á„Uà ªÈL§∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ◊ÈÁŸÿÙ¥‚ •ÊôÊÊ ◊Ê°ªËH 2H
‚„U¡Á„¢U ø‹ ‚∑§‹ ¡ª SflÊ◊Ë– ◊ûÊ ◊¢¡È ’⁄U ∑¢È§¡⁄U ªÊ◊ËH
ø‹Ã ⁄UÊ◊ ‚’ ¬È⁄U Ÿ⁄U ŸÊ⁄UË– ¬È‹∑§ ¬ÍÁ⁄U ß ÷∞ ‚ÈπÊ⁄UËH
‚◊Sà ¡ªÃ˜∑§ SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊¡Ë ‚ÈãŒ⁄U ◊ÃflÊ‹ üÊDÔU „UÊÕË∑§Ë-‚Ë øÊ‹‚ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË
ø‹– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø‹Ã „UË Ÿª⁄U÷⁄U∑§ ‚’ SòÊË-¬ÈL§· ‚ÈπË „UÙ ªÿ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ⁄UÙ◊Ê@‚
÷⁄U ªÿH 3H
’¢ÁŒ Á¬Ã⁄ ‚È⁄U ‚È∑Χà ‚°÷Ê⁄ – ¡ı¥ ∑§¿ÈU ¬Èãÿ ¬˝÷Ê©U „U◊Ê⁄UH
Ãı Á‚flœŸÈ ◊Οʋ ∑§Ë ŸÊßZ – ÃÙ⁄U„È°U ⁄UÊ◊È ªŸ‚ ªÙ‚ÊßZH
©Uã„UÙ¥Ÿ Á¬Ã⁄U •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ¬ÈáÿÊ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ÿÁŒ „U◊Ê⁄U ¬ÈáÿÙ¥∑§Ê
∑ȧ¿U ÷Ë ¬˝÷Êfl „UÙ, ÃÙ „U ªáÊ‡Ê ªÙ‚ÊßZ! ⁄UÊ◊øãº˝¡Ë Á‡Êfl¡Ë∑§ œŸÈ·∑§Ù ∑§◊‹∑§Ë «¢U«UË∑§Ë ÷Ê°ÁÃ
ÃÙ«∏U «UÊ‹¥H 4H
248 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
ŒÙ0ó ◊¢òÊ ¬⁄U◊ ‹ÉÊÈ ¡Ê‚È ’‚ Á’Áœ „UÁ⁄U „U⁄U ‚È⁄U ‚’¸–
◊„UÊ◊ûÊ ª¡⁄UÊ¡ ∑§„È°U ’‚ ∑§⁄U •¢∑ȧ‚ π’¸H 256H
Á¡‚∑§ fl‡Ê◊¥ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, Á‡Êfl •ı⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ „Ò¥U, fl„U ◊ãòÊ •àÿãà ¿UÙ≈UÊ „UÙÃÊ „ÒU– ◊„UÊŸ˜
◊ÃflÊ‹ ª¡⁄UÊ¡∑§Ù ¿UÙ≈UÊ-‚Ê •¢∑ȧ‡Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 256H
∑§Ê◊ ∑ȧ‚È◊ œŸÈ ‚Êÿ∑§ ‹Ëã„U– ‚∑§‹ ÷ÈflŸ •¬Ÿ ’‚ ∑§Ëã„H
ŒÁ’ ÃÁ¡• ‚¢‚©U •‚ ¡ÊŸË – ÷¢¡’ œŸÈ·È ⁄UÊ◊ ‚ÈŸÈ ⁄UÊŸËH
∑§Ê◊ŒflŸ »Í§‹Ù¥∑§Ê „UË œŸÈ·-’ÊáÊ ‹∑§⁄U ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¥∑§Ù •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– „U ŒflË!
∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ‚㌄U àÿʪ ŒËÁ¡ÿ– „U ⁄UÊŸË! ‚ÈÁŸÿ, ⁄UÊ◊øãº˝¡Ë œŸÈ·∑§Ù •fl‡ÿ „UË ÃÙ«∏¥UªH 1H
‚πË ’øŸ ‚ÈÁŸ ÷Ò ¬⁄UÃËÃË– Á◊≈UÊ Á’·ÊŒÈ ’…∏UË •Áà ¬˝ËÃËH
Ã’ ⁄UÊ◊Á„U Á’‹ÙÁ∑§ ’ÒŒ„UË – ‚÷ÿ NUŒÿ° Á’ŸflÁà ¡Á„U ÄUËH
‚πË∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊŸË∑§Ù [üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‚Ê◊âÿ¸∑§ ‚ê’ãœ◊¥] ÁflÔEÊ‚ „UÙ ªÿÊ– ©UŸ∑§Ë
©UŒÊ‚Ë Á◊≈U ªÿË •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§Ê ¬˝◊ •àÿãà ’…∏U ªÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù
Œπ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë ÷ÿ÷Ëà NUŒÿ‚ Á¡‚-Á [ŒflÃÊ] ‚ ÁflŸÃË ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥UH 2H
◊Ÿ„UË¥ ◊Ÿ ◊ŸÊfl •∑ȧ‹ÊŸË– „UÙ„ÈU ¬˝‚㟠◊„U‚ ÷flÊŸËH
∑§⁄U„ÈU ‚»§‹ •Ê¬ÁŸ ‚fl∑§Ê߸ – ∑§Á⁄U Á„UÃÈ „U⁄U„ÈU øʬ ªL§•Ê߸H
fl √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ◊ŸÊ ⁄U„UË „UÒ¥Uó„U ◊„U‡Ê-÷flÊŸË! ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚ÛÊ „UÙßÿ, ◊Ò¥Ÿ
•Ê¬∑§Ë ¡Ù ‚flÊ ∑§Ë „ÒU, ©U‚ ‚È»§‹ ∑§ËÁ¡ÿ •ı⁄U ◊Ȥʬ⁄U SŸ„U ∑§⁄U∑§ œŸÈ·∑§ ÷Ê⁄UˬŸ∑§Ù
„U⁄U ‹ËÁ¡ÿH 3H
ªŸŸÊÿ∑§ ’⁄UŒÊÿ∑§ ŒflÊ – •Ê¡È ‹ª¥ ∑§ËÁã„U©°U ÃÈ• ‚flÊH
’Ê⁄U ’Ê⁄U Á’ŸÃË ‚ÈÁŸ ◊Ù⁄UË – ∑§⁄U„ÈU øʬ ªÈL§ÃÊ •Áà ÕÙ⁄UËH
„U ªáÊÙ¥∑§ ŸÊÿ∑§, fl⁄U ŒŸflÊ‹ ŒflÃÊ ªáʇʡË! ◊Ò¥Ÿ •Ê¡„UË∑§ Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚flÊ ∑§Ë ÕË–
’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊⁄UË ÁflŸÃË ‚ÈŸ∑§⁄U œŸÈ·∑§Ê ÷Ê⁄UˬŸ ’„ÈUà „UË ∑§◊ ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿH 4H
ŒÙ0ó ŒÁπ ŒÁπ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ß ‚È⁄U ◊ŸÊfl œÁ⁄U œË⁄U–
÷⁄U Á’‹ÙøŸ ¬˝◊ ¡‹ ¬È‹∑§Êfl‹Ë ‚⁄UË⁄UH 257H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë •Ù⁄U Œπ-Œπ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ◊ŸÊ ⁄U„UË „Ò¥U– ©UŸ∑§
ŸòÊÙ¥◊¥ ¬˝◊∑§ •Ê°‚Í ÷⁄U „Ò¥U •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄UÙ◊Ê@ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒUH 257H
ŸË∑¥§ ÁŸ⁄UÁπ ŸÿŸ ÷Á⁄U ‚Ù÷Ê– Á¬ÃÈ ¬ŸÈ ‚ÈÁ◊Á⁄U ’„ÈUÁ⁄U ◊ŸÈ ¿UÙ÷ÊH
•„U„U ÃÊà ŒÊL§ÁŸ „U∆U ∆UÊŸË– ‚◊ȤÊà ŸÁ„¢U ∑§¿ÈU ‹Ê÷È Ÿ „UÊŸËH
250 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
•ë¿UË Ã⁄U„U ŸòÊ ÷⁄U∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê Œπ∑§⁄U, Á»§⁄U Á¬ÃÊ∑§ ¬˝áÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ◊Ÿ ˇÊÈéœ „UÙ ©U∆UÊ– [fl ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ∑§„UŸ ‹ªË¥ó] •„UÙ! Á¬ÃÊ¡ËŸ ’«∏UÊ „UË ∑§Á∆UŸ
„U∆U ∆UÊŸÊ „ÒU, fl ‹Ê÷-„UÊÁŸ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ⁄U„U „Ò¥UH 1H
‚Áøfl ‚÷ÿ Á‚π Œß Ÿ ∑§Ù߸– ’Èœ ‚◊Ê¡ ’«∏U •ŸÈÁøà „UÙ߸H
∑§„°U œŸÈ ∑ȧÁ‹‚„ÈU øÊÁ„U ∑§∆UÙ⁄UÊ– ∑§„°U SÿÊ◊‹ ◊ΌȪÊà Á∑§‚Ù⁄UÊH
◊ãòÊË «U⁄U ⁄U„U „Ò¥U; ß‚Á‹ÿ ∑§Ù߸ ©Uã„¥U ‚Ëπ ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒÃÊ, ¬Áá«UÃÙ¥∑§Ë ‚÷Ê◊¥ ÿ„U ’«∏UÊ •ŸÈÁøà „UÙ
⁄U„UÊ „ÒU– ∑§„UÊ° ÃÙ flÖÊ˝‚ ÷Ë ’…∏U∑§⁄U ∑§∆UÙ⁄U œŸÈ· •ı⁄U ∑§„UÊ° ÿ ∑§Ù◊‹‡Ê⁄UË⁄U Á∑§‡ÊÙ⁄U ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U!H 2H
Á’Áœ ∑§Á„U ÷Ê°Áà œ⁄Uı¥ ©U⁄U œË⁄UÊ – Á‚⁄U‚ ‚È◊Ÿ ∑§Ÿ ’Áœ• „UË⁄UÊH
‚∑§‹ ‚÷Ê ∑Ò§ ◊Áà ÷Ò ÷Ù⁄UË – •’ ◊ÙÁ„U ‚¢÷Èøʬ ªÁà ÃÙ⁄UËH
„U ÁflœÊÃÊ! ◊Ò¥ NUŒÿ◊¥ Á∑§‚ Ã⁄U„U œË⁄U¡ œM°§, Á‚⁄U‚∑§ »Í§‹∑§ ∑§áÊ‚ ∑§„UË¥ „UË⁄UÊ ¿U ŒÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ‚Ê⁄UË ‚÷Ê∑§Ë ’ÈÁh ÷Ù‹Ë (’Êfl‹Ë) „UÙ ªÿË „ÒU, •Ã— „U Á‡Êfl¡Ë∑§ œŸÈ·! •’ ÃÙ ◊ȤÊ
ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UË •Ê‚⁄UÊ „ÒUH 3H
ÁŸ¡ ¡«∏UÃÊ ‹Ùªã„U ¬⁄U «UÊ⁄UË – „UÙÁ„U „UL§• ⁄UÉÊȬÁÃÁ„U ÁŸ„UÊ⁄UËH
•Áà ¬Á⁄UÃʬ ‚Ëÿ ◊Ÿ ◊Ê„UË¥ – ‹fl ÁŸ◊· ¡Èª ‚ÿ ‚◊ ¡Ê„UË¥H
ÃÈ◊ •¬ŸË ¡«∏UÃÊ ‹ÙªÙ¥¬⁄U «UÊ‹∑§⁄U, üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë [∑§ ‚È∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U] ∑§Ù Œπ∑§⁄U [©Uß
„UË] „U‹∑§ „UÙ ¡Ê•Ù– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¢ ’«∏UÊ „UË ‚ãÃʬ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ÁŸ◊·∑§Ê ∞∑§ ‹fl
(•¢‡Ê) ÷Ë ‚ı ÿȪ٥∑§ ‚◊ÊŸ ’Ëà ⁄U„UÊ „ÒUH 4H
ŒÙ0ó ¬˝÷ÈÁ„U ÁøÃß ¬ÈÁŸ ÁøÃfl ◊Á„U ⁄UÊ¡Ã ‹ÙøŸ ‹Ù‹–
π‹Ã ◊ŸÁ‚¡ ◊ËŸ ¡Èª ¡ŸÈ Á’œÈ ◊¢«U‹ «UÙ‹H 258H
¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U Á»§⁄U ¬ÎâflË∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃË „ÈU߸ ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ø@‹ ŸòÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‡ÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„U „Ò¥U, ◊ÊŸÙ øãº˝◊á«U‹M§¬Ë «UÙ‹◊¥ ∑§Ê◊Œfl∑§Ë ŒÙ ◊¿UÁ‹ÿÊ° π‹ ⁄U„UË „UÙ¥H 258H
Áª⁄UÊ •Á‹ÁŸ ◊Èπ ¬¢∑§¡ ⁄UÙ∑§Ë– ¬˝ª≈U Ÿ ‹Ê¡ ÁŸ‚Ê •fl‹Ù∑§ËH
‹ÙøŸ ¡‹È ⁄U„U ‹ÙøŸ ∑§ÙŸÊ – ¡Ò‚¥ ¬⁄U◊ ∑Χ¬Ÿ ∑§⁄U ‚ÙŸÊH
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë flÊáÊËM§¬Ë ÷˝◊⁄UË∑§Ù ©UŸ∑§ ◊ÈπM§¬Ë ∑§◊‹Ÿ ⁄UÙ∑§ ⁄UπÊ „ÒU– ‹Ê¡M§¬Ë ⁄UÊÁòÊ∑§Ù
Œπ∑§⁄U fl„U ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ŸòÊÙ¥∑§Ê ¡‹ ŸòÊÙ¥∑§ ∑§ÙŸ (∑§Ùÿ) ◊¥ „UË ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚
’«∏U ÷Ê⁄UË ∑¢§¡Í‚∑§Ê ‚ÙŸÊ ∑§ÙŸ◊¥ „UË ª«∏UÊ ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒUH 1H
‚∑ȧøË éÿÊ∑ȧ‹ÃÊ ’Á«∏U ¡ÊŸË – œÁ⁄U œË⁄U¡È ¬˝ÃËÁà ©U⁄U •ÊŸËH
ß ◊Ÿ ’øŸ ◊Ù⁄U ¬ŸÈ ‚ÊøÊ – ⁄UÉÊȬÁà ¬Œ ‚⁄UÙ¡ ÁøÃÈ ⁄UÊøÊH
* ’Ê‹∑§Êá«U* 251
•¬ŸË ’…∏UË „ÈU߸ √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë ‚∑ȧøÊ ªÿË¥ •ı⁄U œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U NUŒÿ◊¥ ÁflEÊ‚
‹ •ÊÿË¥ Á∑§ ÿÁŒ ß, ◊Ÿ •ı⁄U fløŸ‚ ◊⁄UÊ ¬˝áÊ ‚ìÊÊ „ÒU •ı⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥
◊⁄UÊ ÁøûÊ flÊSÃfl◊¥ •ŸÈ⁄UQ§ „ÒU,H 2H
Ãı ÷ªflÊŸÈ ‚∑§‹ ©U⁄U ’Ê‚Ë– ∑§Á⁄UÁ„U ◊ÙÁ„U ⁄UÉÊÈ’⁄U ∑Ò§ ŒÊ‚ËH
¡Á„U ∑¥§ ¡Á„U ¬⁄U ‚àÿ ‚Ÿ„ÍU – ‚Ù ÃÁ„U Á◊‹ß Ÿ ∑§¿ÈU ‚¢Œ„ÍUH
ÃÙ ‚’∑§ NUŒÿ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ ◊È¤Ê ⁄UÉÊÈüÊDÔU üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ŒÊ‚Ë •fl‡ÿ ’ŸÊÿ¥ª–
Á¡‚∑§Ê Á¡‚¬⁄U ‚ìÊÊ SŸ„U „UÙÃÊ „ÒU, fl„U ©U‚ Á◊‹ÃÊ „UË „ÒU, ß‚◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ‚㌄U Ÿ„UË¥ „ÒUH 3H
¬˝÷È ÃŸ ÁøÃß ¬˝◊ ß ∆UÊŸÊ– ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ ⁄UÊ◊ ‚’È ¡ÊŸÊH
Á‚ÿÁ„U Á’‹ÙÁ∑§ Ã∑§©U œŸÈ ∑Ò§‚¥ – ÁøÃfl ªL§L§ ‹ÉÊÈ éÿÊ‹Á„U ¡Ò‚¥H
¬˝÷È∑§Ë •Ù⁄U Œπ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡ËŸ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝◊ ∆UÊŸ Á‹ÿÊ (•ÕʸØ ÿ„U ÁŸpÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ
Á∑§ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ßã„UË¥∑§Ê „UÙ∑§⁄U ⁄U„UªÊ ÿÊ ⁄U„UªÊ „UË Ÿ„UË¥)– ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ‚’ ¡ÊŸ ªÿ– ©Uã„UÙŸ¥
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U œŸÈ·∑§Ë •Ù⁄U ∑Ò§‚ ÃÊ∑§Ê, ¡Ò‚ ªL§«∏U¡Ë ¿UÙ≈U-‚ ‚Ê°¬∑§Ë •Ù⁄U Œπà „ÒU¥H 4H
ŒÙ0ó ‹πŸ ‹π©U ⁄UÉÊÈ’¢‚◊ÁŸ ÃÊ∑§©U „U⁄U ∑§ÙŒ¢«ÈU–
¬È‹Á∑§ ªÊà ’Ù‹ ’øŸ ø⁄UŸ øÊÁ¬ ’˝rÊÔÊ¢«ÈUH 259H
ßœ⁄U ¡’ ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ŒπÊ Á∑§ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹◊ÁáÊ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ Á‡Êfl¡Ë∑§ œŸÈ·∑§Ë •Ù⁄U ÃÊ∑§Ê „ÒU,
ÃÙ fl ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ’˝rÊÔÊá«U∑§Ù ø⁄UáÊÙ¥‚ Œ’Ê∑§⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà fløŸ ’Ù‹óH 259H
ÁŒÁ‚∑È¢§¡⁄U„ÈU ∑§◊∆U •Á„U ∑§Ù‹Ê– œ⁄U„ÈU œ⁄UÁŸ œÁ⁄U œË⁄U Ÿ «UÙ‹ÊH
⁄UÊ◊È ø„UÁ„¢U ‚¢∑§⁄U œŸÈ ÃÙ⁄UÊ – „UÙ„ÈU ‚¡ª ‚ÈÁŸ •Êÿ‚È ◊Ù⁄UÊH
„U ÁŒÇª¡Ù! „U ∑§ë¿U¬! „U ‡Ê·! „U flÊ⁄UÊ„U! œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U ¬ÎâflË∑§Ù ÕÊ◊ ⁄U„UÙ, Á¡‚◊¥ ÿ„U Á„U‹Ÿ
Ÿ ¬Êfl– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë Á‡Êfl¡Ë∑§ œŸÈ·∑§Ù ÃÙ«∏UŸÊ øÊ„Uà „ÒU¥– ◊⁄UË •ÊôÊÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ ‚ÊflœÊŸ „UÙ ¡Ê•ÙH 1H
øʬ ‚◊ˬ ⁄UÊ◊È ¡’ •Ê∞ – Ÿ⁄U ŸÊÁ⁄Uã„U ‚È⁄U ‚È∑Χà ◊ŸÊ∞H
‚’ ∑§⁄U ‚¢‚©U •L§ •ÇÿÊŸÍ – ◊¢Œ ◊„Uˬã„U ∑§⁄U •Á÷◊ÊŸÍH
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ¡’ œŸÈ·∑§ ‚◊ˬ •Êÿ, Ã’ ‚’ SòÊË-¬ÈL§·Ù¥Ÿ ŒflÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ¬ÈáÿÙ¥∑§Ù ◊ŸÊÿÊ–
‚’∑§Ê ‚㌄U •ı⁄U •ôÊÊŸ, ŸËø ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§Ê •Á÷◊ÊŸ,H 2H
÷ΪȬÁà ∑§Á⁄U ª⁄U’ ªL§•Ê߸U – ‚È⁄U ◊ÈÁŸ’⁄Uã„U ∑§Á⁄U ∑§Œ⁄UÊ߸H
Á‚ÿ ∑§⁄U ‚ÙøÈ ¡Ÿ∑§ ¬Á¿UÃÊflÊ– ⁄UÊÁŸã„U ∑§⁄U ŒÊL§Ÿ ŒÈπ ŒÊflÊH
¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ªfl¸∑§Ë ªÈL§ÃÊ, ŒflÃÊ •ı⁄U üÊDÔU ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ë ∑§ÊÃ⁄UÃÊ (÷ÿ), ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ‚Ùø,
¡Ÿ∑§∑§Ê ¬pÊûÊʬ •ı⁄U ⁄UÊÁŸÿÙ¥∑§ ŒÊL§áÊ ŒÈ—π∑§Ê ŒÊflÊŸ‹,H 3H
252 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
¿¢U0ó÷⁄U ÷ÈflŸ ÉÊÙ⁄U ∑§∆UÙ⁄U ⁄Ufl ⁄UÁ’ ’ÊÁ¡ ÃÁ¡ ◊Ê⁄UªÈ ø‹–
ÁøÄ∑§⁄UÁ „¢U ÁŒÇª¡ «UÙ‹ ◊Á„U •Á„U ∑§Ù‹ ∑ͧL§◊ ∑§‹◊‹H
‚È⁄U •‚È⁄U ◊ÈÁŸ ∑§⁄U ∑§ÊŸ ŒËã„U¥ ‚∑§‹ Á’∑§‹ Á’øÊ⁄U„UË–¥
∑§ÙŒ¢«U π¢«U©U ⁄UÊ◊ ÃÈ‹‚Ë ¡ÿÁà ’øŸ ©UøÊ⁄U„UË¥H
ÉÊÙ⁄U, ∑§∆UÙ⁄U ‡Ê錂 [‚’] ‹Ù∑§ ÷⁄U ªÿ, ‚Íÿ¸∑§ ÉÊÙ«∏U ◊ʪ¸ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ø‹Ÿ ‹ª– ÁŒÇª¡
ÁøÇÉÊÊ«∏UŸ ‹ª, œ⁄UÃË «UÙ‹Ÿ ‹ªË, ‡Ê·, flÊ⁄UÊ„U •ı⁄U ∑§ë¿U¬ ∑§‹◊‹Ê ©U∆U– ŒflÃÊ, ⁄UÊˇÊ‚
•ı⁄U ◊ÈÁŸ ∑§ÊŸÙ¥¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U ‚’ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U ÁfløÊ⁄UŸ ‹ª– ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„Uà „Ò¥U,
¡’ [‚’∑§Ù ÁŸpÿ „UÙ ªÿÊ Á∑§] üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ œŸÈ·∑§Ù ÃÙ«∏U «UÊ‹Ê, Ã’ ‚’ “üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë
¡ÿ” ’Ù‹Ÿ ‹ª–
‚Ù0ó ‚¢∑§⁄U øÊ¬È ¡„UÊ¡È ‚ʪL§ ⁄UÉÊÈ’⁄U ’Ê„ÈU’‹È–
’Í«U∏ ‚Ù ‚∑§‹ ‚◊Ê¡È ø…UÊ∏ ¡Ù ¬˝Õ◊Á„¢U ◊Ù„U ’‚H 261H
Á‡Êfl¡Ë∑§Ê œŸÈ· ¡„UÊ¡ „ÒU •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ÷È¡Ê•Ù¥∑§Ê ’‹ ‚◊Ⱥ˝ „ÒU– [œŸÈ· ≈ÍU≈UŸ‚]
fl„U ‚Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ «ÍU’ ªÿÊ, ¡Ù ◊Ù„Ufl‡Ê ¬„U‹ ß‚ ¡„UÊ¡¬⁄U ø…U∏Ê ÕÊ [Á¡‚∑§Ê fláʸŸ ™§¬⁄U
•ÊÿÊ „ÒU]H 261H
¬˝÷È ŒÙ©U øʬπ¢«U ◊Á„U «UÊ⁄U – ŒÁπ ‹Ùª ‚’ ÷∞ ‚ÈπÊ⁄UH
∑§ıÁ‚∑§M§¬ ¬ÿÙÁŸÁœ ¬ÊflŸ – ¬˝◊ ’ÊÁ⁄U •flªÊ„ÈU ‚È„UÊflŸH
¬˝÷ÈŸ œŸÈ·∑§ ŒÙŸÙ¥ ≈ÈU∑§«∏U ¬Îâflˬ⁄U «UÊ‹ ÁŒÿ– ÿ„U Œπ∑§⁄U ‚’ ‹Ùª ‚ÈπË „ÈU∞– ÁflEÊÁ◊òÊM§¬Ë
¬ÁflòÊ ‚◊Ⱥ˝◊¥, Á¡‚◊¥ ¬˝◊M§¬Ë ‚ÈãŒ⁄U •ÕÊ„U ¡‹ ÷⁄UÊ „ÒU,H 1H
⁄UÊ◊M§¬ ⁄UÊ∑§‚È ÁŸ„UÊ⁄UË – ’…∏Uà ’ËÁø ¬È‹∑§ÊflÁ‹ ÷Ê⁄UËH
’Ê¡ Ÿ÷ ª„Uª„U ÁŸ‚ÊŸÊ – Œfl’œÍ ŸÊøÁ„¢U ∑§Á⁄U ªÊŸÊH
⁄UÊ◊M§¬Ë ¬Íáʸøãº˝∑§Ù Œπ∑§⁄U ¬È‹∑§Êfl‹ËM§¬Ë ÷Ê⁄UË ‹„U⁄¥U ’…∏UŸ ‹ªË¥– •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ’«∏U ¡Ù⁄U‚
ŸªÊ«U∏ ’¡Ÿ ‹ª •ı⁄U ŒflÊXÔUŸÊ∞° ªÊŸ ∑§⁄U∑§ ŸÊøŸ ‹ªË¥H 2H
’˝rÊÔÊÁŒ∑§ ‚È⁄U Á‚h ◊ÈŸË‚Ê – ¬˝÷ÈÁ„U ¬˝‚¢‚Á„U¢ ŒÁ„U¢ •‚Ë‚ÊH
’Á⁄U‚Á„¢U ‚È◊Ÿ ⁄¢Uª ’„ÈU ◊Ê‹Ê – ªÊflÁ„U¢ Á∑¢§ Ÿ⁄U ªËà ⁄U‚Ê‹ÊH
’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ ŒflÃÊ, Á‚h •ÊÒ⁄U ◊ÈŸËE⁄U‹Ùª ¬˝÷È∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ Œ ⁄U„U
„Ò¥U– fl ⁄¢Uª-Á’⁄¢Uª »Í§‹ •ı⁄U ◊Ê‹Ê∞° ’⁄U‚Ê ⁄U„U „Ò¥U– Á∑§ÛÊ⁄U‹Ùª ⁄U‚Ë‹ ªËà ªÊ ⁄U „ „Ò¥UH 3H
254 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
∑§Ê‹ ∑§fl‹È „UÙßÁ„U ¿UŸ ◊Ê„UË¥ – ∑§„U©°U ¬È∑§ÊÁ⁄U πÙÁ⁄U ◊ÙÁ„U ŸÊ„UË¥H
ÃÈê„U „≈U∑§„ÈU ¡ı¥ ø„U„ÈU ©U’Ê⁄UÊ– ∑§Á„U ¬˝ÃÊ¬È ’‹È ⁄UÙ·È „U◊Ê⁄UÊH
•÷Ë ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ ÿ„U ∑§Ê‹∑§Ê ª˝Ê‚ „UÙ ¡ÊÿªÊ– ◊Ò¥ ¬È∑§Ê⁄U∑§⁄U ∑§„U ŒÃÊ „ÍU°, Á»§⁄U ◊È¤Ê ŒÙ· Ÿ„UË¥
„ÒU– ÿÁŒ ÃÈ◊ ß‚ ’øÊŸÊ øÊ„Uà „UÙ, ÃÙ „U◊Ê⁄UÊ ¬˝Ãʬ, ’‹ •ı⁄U ∑˝§Ùœ ’ËÊ∑§⁄U ß‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ŒÙH 2H
‹πŸ ∑§„U©U ◊ÈÁŸ ‚È¡‚È ÃÈê„UÊ⁄UÊ – ÃÈê„UÁ„U •¿Uà ∑§Ù ’⁄UŸÒ ¬Ê⁄UÊH
•¬Ÿ ◊È°„U ÃÈê„U •Ê¬ÁŸ ∑§⁄UŸË– ’Ê⁄U •Ÿ∑§ ÷Ê°Áà ’„ÈU ’⁄UŸËH
‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ∑§„UÊó„U ◊ÈÁŸ! •Ê¬∑§Ê ‚Èÿ‡Ê •Ê¬∑§ ⁄U„Uà ŒÍ‚⁄UÊ ∑§ıŸ fláʸŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU?
•Ê¬Ÿ •¬Ÿ „UË ◊È°„U‚ •¬ŸË ∑§⁄UŸË •Ÿ∑§Ù¥ ’Ê⁄U ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ fláʸŸ ∑§Ë „ÒUH 3H
ŸÁ„¢U ‚¢ÃÙ·È Ã ¬ÈÁŸ ∑§¿ÈU ∑§„U„ÍU – ¡ÁŸ Á⁄U‚ ⁄UÙÁ∑§ ŒÈ‚„U ŒÈπ ‚„U„ÍUH
’Ë⁄U’˝ÃË ÃÈê„U œË⁄U •¿UÙ÷Ê – ªÊ⁄UË ŒÃ Ÿ ¬Êfl„ÈU ‚Ù÷ÊH
ß߬⁄U ÷Ë ‚ãÃÙ· Ÿ „ÈU•Ê „UÙ ÃÙ Á»§⁄U ∑ȧ¿U ∑§„U «UÊÁ‹ÿ– ∑˝§Ùœ ⁄UÙ∑§∑§⁄U •‚sÔ ŒÈ—π ◊Ã
‚Á„Uÿ– •Ê¬ flË⁄UÃÊ∑§Ê fl˝Ã œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, œÒÿ¸flÊŸ˜ •ı⁄U ˇÊÙ÷⁄UÁ„Uà „Ò¥U– ªÊ‹Ë ŒÃ ‡ÊÙ÷Ê
Ÿ„UË¥ ¬ÊÃH 4H
ŒÙ0ó ‚Í⁄U ‚◊⁄U ∑§⁄UŸË ∑§⁄UÁ„¢U ∑§Á„U Ÿ ¡ŸÊflÁ„¢U •Ê¬È–
Á’l◊ÊŸ ⁄UŸ ¬Êß Á⁄U¬È ∑§Êÿ⁄U ∑§ÕÁ„¢U ¬˝ÃʬÈH 274H
‡ÊÍ⁄UflË⁄U ÃÙ ÿÈh◊¥ ∑§⁄UŸË (‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ∑§Ê ∑§Êÿ¸) ∑§⁄Uà „Ò¥U, ∑§„U∑§⁄U •¬Ÿ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ŸÊÖ ‡ÊòÊÈ∑§Ù
ÿÈh◊¥ ©U¬ÁSÕà ¬Ê∑§⁄U ∑§Êÿ⁄U „UË •¬Ÿ ¬˝Ãʬ∑§Ë «UË¥ª ◊Ê⁄UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥UH 274H
ÃÈê„U Ãı ∑§Ê‹È „UÊ°∑§ ¡ŸÈ ‹ÊflÊ– ’Ê⁄U ’Ê⁄U ◊ÙÁ„U ‹ÊÁª ’Ù‹ÊflÊH
‚ÈŸÃ ‹πŸ ∑§ ’øŸ ∑§∆UÙ⁄UÊ – ¬⁄U‚È ‚ÈœÊÁ⁄U œ⁄U©U ∑§⁄U ÉÊÙ⁄UÊH
•Ê¬ ÃÙ ◊ÊŸÙ ∑§Ê‹∑§Ù „UÊ°∑§ ‹ªÊ∑§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©U‚ ◊⁄U Á‹ÿ ’È‹Êà „Ò¥U– ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ ∑§∆UÙ⁄U
fløŸ ‚ÈŸÃ „UË ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡ËŸ •¬Ÿ ÷ÿÊŸ∑§ »§⁄U‚∑§Ù ‚ÈœÊ⁄U∑§⁄U „UÊÕ◊¥ ‹ Á‹ÿÊH 1H
•’ ¡ÁŸ Œß ŒÙ‚È ◊ÙÁ„U ‹ÙªÍ – ∑§≈ÈU’ÊŒË ’Ê‹∑ȧ ’œ¡ÙªÍH
’Ê‹ Á’‹ÙÁ∑§ ’„ÈUà ◊Ò¥ ’Ê°øÊ– •’ ÿ„ÈU ◊⁄UÁŸ„UÊ⁄U ÷Ê ‚Ê°øÊH
[•ı⁄U ’Ù‹ó] •’ ‹Ùª ◊È¤Ê ŒÙ· Ÿ Œ¥– ÿ„U ∑§«∏‰U•Ê ’Ù‹ŸflÊ‹Ê ’Ê‹∑§ ◊Ê⁄U
¡ÊŸ∑§ „UË ÿÙÇÿ „ÒU– ß‚ ’Ê‹∑§ Œπ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ’„ÈUà ’øÊÿÊ, ¬⁄U •’ ÿ„U ‚ø◊Èø ◊⁄UŸ∑§Ù „UË •Ê
ªÿÊ „ÒUH 2H
∑§ıÁ‚∑§ ∑§„UÊ ¿UÁ◊• •¬⁄UÊœÍ – ’Ê‹ ŒÙ· ªÈŸ ªŸÁ„¢U Ÿ ‚ÊœÍH
π⁄U ∑ȧ∆UÊ⁄U ◊Ò¥ •∑§L§Ÿ ∑§Ù„UË – •Êª¥ •¬⁄UÊœË ªÈL§º˝Ù„UËH
264 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
ÁflEÊÁ◊òÊ¡ËŸ ∑§„UÊó•¬⁄UÊœ ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡ÿ– ’Ê‹∑§Ù¥∑§ ŒÙ· •ı⁄U ªÈáÊ∑§Ù ‚ʜȋ٪ Ÿ„UË¥ ÁªŸÃ–
[¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë ’Ù‹ó] ÃËπË œÊ⁄U∑§Ê ∑ȧ∆UÊ⁄U, ◊Ò¥ ŒÿÊ⁄UÁ„Uà •ı⁄U ∑˝§ÙœË, •ı⁄U ÿ„U ªÈL§º˝Ù„UË •ı⁄U
•¬⁄UÊœË ◊⁄U ‚Ê◊ŸóH 3H
©UÃ⁄U ŒÃ ¿UÙ«∏©°U Á’ŸÈ ◊Ê⁄¥U – ∑§fl‹ ∑§ıÁ‚∑§ ‚Ë‹ ÃÈê„UÊ⁄¥UH
Ÿ à ∞Á„U ∑§ÊÁ≈U ∑ȧ∆UÊ⁄U ∑§∆UÙ⁄¥U – ªÈ⁄UÁ„U ©UÁ⁄UŸ „UÙé°U üÊ◊ ÕÙ⁄¥UH
©UûÊ⁄U Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ß߬⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ß‚ Á’ŸÊ ◊Ê⁄U ¿UÙ«∏U ⁄U„UÊ „Í°U, ‚Ù „U ÁflEÊÁ◊òÊ! ∑§fl‹ ÃÈê„UÊ⁄U
‡ÊË‹ (¬˝◊) ‚– Ÿ„UË¥ ÃÙ ß‚ ß‚ ∑§∆UÙ⁄ ∑ȧ∆UÊ⁄UU‚ ∑§Ê≈U∑§⁄U ÕÙ«∏U „UË ¬Á⁄UüÊ◊‚ ªÈL§‚ ©U´§áÊ
„UÙ ¡ÊÃÊH 4H
ŒÙ0ó ªÊÁœ‚ÍŸÈ ∑§„U NUŒÿ° „°Á‚ ◊ÈÁŸÁ„U „UÁ⁄U•⁄Uß ‚ͤʖ
•ÿ◊ÿ πÊ°«∏U Ÿ ™§π◊ÿ •¡„È°U Ÿ ’Í¤Ê •’ͤÊH 275H
ÁflEÊÁ◊òÊ¡ËŸ NUŒÿ◊¥ „°U‚∑§⁄U ∑§„UÊó◊ÈÁŸ∑§Ù „U⁄UÊ-„UË-„U⁄UÊ ‚Í¤Ê ⁄U„UÊ „ÒU (•ÕʸØ ‚fl¸òÊ Áfl¡ÿË
„UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ∑§Ù ÷Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ ˇÊÁòÊÿ „UË ‚◊¤Ê ⁄U„U „Ò¥U)– Á∑§ãÃÈ ÿ„U ‹Ù„U◊ÿË (∑§fl‹
»§ı‹ÊŒ∑§Ë ’ŸË „ÈU߸) πÊ°«∏U (πÊ°«∏UÊóπ«U˜ª) „ÒU, ™§π∑§Ë (⁄U‚∑§Ë) πÊ°«∏U Ÿ„UË¥ „ÒU [¡Ù ◊È°„U◊¥ ‹Ã „UË
ª‹ ¡Êÿ– πŒ „ÒU,] ◊ÈÁŸ •’ ÷Ë ’‚◊¤Ê ’Ÿ „ÈU∞ „Ò¥U; ߟ∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ù Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ⁄U„U „Ò¥UH 275H
∑§„U©U ‹πŸ ◊ÈÁŸ ‚Ë‹È ÃÈê„UÊ⁄UÊ – ∑§Ù ŸÁ„¢U ¡ÊŸ Á’ÁŒÃ ‚¢‚Ê⁄UÊH
◊ÊÃÊ Á¬ÃÁ„U ©UÁ⁄UŸ ÷∞ ŸË∑¥§ – ªÈ⁄U Á⁄UŸÈ ⁄U„UÊ ‚ÙøÈ ’«∏U ¡Ë ∑¥§H
‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ∑§„UÊó„U ◊ÈÁŸ! •Ê¬∑§ ‡ÊË‹∑§Ù ∑§ıŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ? fl„U ‚¢‚Ê⁄U÷⁄U◊¥ ¬˝Á‚h „ÒU–
•Ê¬ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ‚ ÃÙ •ë¿UË Ã⁄U„U ©U´§áÊ „UÙ „UË ªÿ, •’ ªÈL§∑§Ê ´§áÊ ⁄U„UÊ, Á¡‚∑§Ê ¡Ë◊¥
’«∏UÊ ‚Ùø ‹ªÊ „ÒUH 1H
‚Ù ¡ŸÈ „U◊⁄UÁ„U ◊ÊÕ ∑§Ê…∏UÊ – ÁŒŸ øÁ‹ ª∞ éÿÊ¡ ’«∏U ’Ê…∏UÊH
•’ •ÊÁŸ• éÿfl„UÁ⁄U•Ê ’Ù‹Ë – ÃÈ⁄Uà Œ©°U ◊Ò¥ ÕÒ‹Ë πÙ‹ËH
fl„U ◊ÊŸÙ „U◊Ê⁄U „UË ◊àÕ ∑§Ê…∏UÊ ÕÊ– ’„ÈUà ÁŒŸ ’Ëà ªÿ, ß‚‚ éÿÊ¡ ÷Ë ’„ÈUà ’…U∏ ªÿÊ „U٪ʖ
•’ Á∑§‚Ë Á„U‚Ê’ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù ’È‹Ê ‹Êßÿ, ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈ⁄¢Uà ÕÒ‹Ë πÙ‹∑§⁄U Œ ŒÍ°H 2H
‚ÈÁŸ ∑§≈ÈU ’øŸ ∑ȧ∆UÊ⁄U ‚ÈœÊ⁄UÊ – „UÊÿ „UÊÿ ‚’ ‚÷Ê ¬È∑§Ê⁄UÊH
÷ΪȒ⁄U ¬⁄U‚È ŒπÊfl„ÈU ◊Ù„UË – Á’¬˝ Á’øÊÁ⁄U ’ø©°U ŸÎ¬º˝Ù„UËH
‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ ∑§«∏‰fl fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡ËŸ ∑ȧ∆UÊ⁄U ‚°÷Ê‹Ê– ‚Ê⁄UË ‚÷Ê „UÊÿ! „UÊÿ!
∑§⁄U∑§ ¬È∑§Ê⁄U ©U∆UË– [‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ÷ΪÈüÊDÔU! •Ê¬ ◊È¤Ê »§⁄U‚Ê ÁŒπÊ ⁄U„U „Ò¥U? ¬⁄U
„U ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§ ‡ÊòÊÈ! ◊Ò¥ ’˝ÊrÊÔáÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ’øÊ ⁄U„UÊ „Í°U (Ã⁄U„U Œ ⁄U„UÊ „Í°U)H 3H
* ’Ê‹∑§Êá«U* 265
Á◊‹ Ÿ ∑§’„È°U ‚È÷≈U ⁄UŸ ªÊ…∏U– Ám¡ ŒflÃÊ ÉÊ⁄UÁ„U ∑§ ’Ê…∏UH
•ŸÈÁøà ∑§Á„U ‚’ ‹Ùª ¬È∑§Ê⁄U– ⁄UÉÊȬÁà ‚ÿŸÁ„¢U ‹πŸÈ ŸflÊ⁄UH
•Ê¬∑§Ù ∑§÷Ë ⁄UáÊœË⁄U ’‹flÊŸ˜ flË⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹– „U ’˝ÊrÊÔáÊ ŒflÃÊ! •Ê¬ ÉÊ⁄U„UË◊¥ ’«∏U „Ò¥U– ÿ„U
‚ÈŸ∑§⁄U “•ŸÈÁøà „ÒU, •ŸÈÁøà „ÒU” ∑§„U∑§⁄U ‚’ ‹Ùª ¬È∑§Ê⁄U ©U∆U– Ã’ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ߇ÊÊ⁄U‚
‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ù ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊH 4H
ŒÙ0ó ‹πŸ ©UÃ⁄U •Ê„ÈUÁà ‚Á⁄U‚ ÷ΪȒ⁄U ∑§Ù¬È ∑Χ‚ÊŸÈ–
’…∏Uà ŒÁπ ¡‹ ‚◊ ’øŸ ’Ù‹ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹÷ÊŸÈH 276H
‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ ©UûÊ⁄U‚, ¡Ù •Ê„ÈUÁÃ∑§ ‚◊ÊŸ Õ, ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ∑˝§ÙœM§¬Ë •ÁÇŸ∑§Ù ’…∏Uà Œπ∑§⁄U
⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§ ‚Íÿ¸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ¡‹∑§ ‚◊ÊŸ (‡ÊÊãà ∑§⁄UŸflÊ‹) fløŸ ’Ù‹óH 276H
ŸÊÕ ∑§⁄U„ÈU ’Ê‹∑§ ¬⁄U ¿UÙ„ÍU – ‚Íœ ŒÍœ◊Èπ ∑§Á⁄U• Ÿ ∑§Ù„ÍUH
¡ı¥ ¬Ò ¬˝÷È ¬˝÷Ê©U ∑§¿È ¡ÊŸÊ– Ãı Á∑§ ’⁄UÊ’Á⁄U ∑§⁄Uà •ÿÊŸÊH
„U ŸÊÕ! ’Ê‹∑§¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ– ß‚ ‚Ëœ •ı⁄U ŒÈœ◊È°„U ’ìʬ⁄U ∑˝§Ùœ Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ– ÿÁŒ ÿ„U
¬˝÷È∑§Ê (•Ê¬∑§Ê) ∑ȧ¿U ÷Ë ¬˝÷Êfl ¡ÊŸÃÊ, ÃÙ ÄÿÊ ÿ„U ’‚◊¤Ê •Ê¬∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ∑§⁄UÃÊ?H 1H
¡ı¥ ‹Á⁄U∑§Ê ∑§¿ÈU •øªÁ⁄U ∑§⁄U„UË¥ – ªÈ⁄U Á¬ÃÈ ◊ÊÃÈ ◊ÙŒ ◊Ÿ ÷⁄U„UË¥H
∑§Á⁄U• ∑Χ¬Ê Á‚‚È ‚fl∑§ ¡ÊŸË– ÃÈê„U ‚◊ ‚Ë‹ œË⁄U ◊ÈÁŸ ÇÿÊŸËH
’Ê‹∑§ ÿÁŒ ∑ȧ¿U ø¬‹ÃÊ ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥U, ÃÙ ªÈL§, Á¬ÃÊ •ı⁄U ◊ÊÃÊ ◊Ÿ◊¥ •ÊŸãŒ‚ ÷⁄U ¡ÊÃ
„Ò¥U– •Ã— ß‚ ¿UÙ≈UÊ ’ìÊÊ •ı⁄U ‚fl∑§ ¡ÊŸ∑§⁄U ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ– •Ê¬ ÃÙ ‚◊Œ‡Ê˸, ‚ȇÊË‹, œË⁄U
•ı⁄U ôÊÊŸË ◊ÈÁŸ „Ò¥UH 2H
⁄UÊ◊ ’øŸ ‚ÈÁŸ ∑§¿ÈU∑§ ¡È«∏UÊŸ – ∑§Á„U ∑§¿ÈU ‹πŸÈ ’„ÈUÁ⁄U ◊È‚È∑§ÊŸH
„°U‚à ŒÁπ Ÿπ Á‚π Á⁄U‚ éÿÊ¬Ë – ⁄U Ê ◊ ÃÙ⁄U ÷˝ Ê ÃÊ ’«∏ U ¬Ê¬ËH
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U fl ∑ȧ¿U ∆¢U«U ¬«∏U– ßß◊¥ ‹ˇ◊áÊ¡Ë ∑ȧ¿U ∑§„U∑§⁄U Á»§⁄U ◊È‚∑§⁄UÊ
ÁŒÿ– ©UŸ∑§Ù „°U‚à Œπ∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë∑§ Ÿπ‚ Á‡ÊπÊÃ∑§ (‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥) ∑˝§Ùœ ¿UÊ ªÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ
∑§„UÊó„U ⁄UÊ◊! Ã⁄UÊ ÷Ê߸ ’«∏UÊ ¬Ê¬Ë „ÒUH 3H
ªı⁄U ‚⁄UË⁄U SÿÊ◊ ◊Ÿ ◊Ê„UË¥– ∑§Ê‹∑ͧ≈U◊Èπ ¬ÿ◊Èπ ŸÊ„UË¥H
‚„U¡ ≈U…∏U •ŸÈ„U⁄Uß Ÿ ÃÙ„UË – ŸËøÈ ◊ËøÈ ‚◊ Œπ Ÿ ◊Ù„UËH
ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ªÙ⁄UÊ, ¬⁄U NUŒÿ∑§Ê ’«∏UÊ ∑§Ê‹Ê „ÒU– ÿ„U Áfl·◊Èπ „ÒU, ŒÈœ◊È°„UÊ Ÿ„UË¥– Sfl÷Êfl‚ „UË
≈U…U∏Ê „ÒU, Ã⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ (Ã⁄U-¡Ò‚Ê ‡ÊË‹flÊŸ˜ Ÿ„UË¥ „ÒU)– ÿ„U ŸËø ◊È¤Ê ∑§Ê‹∑§ ‚◊ÊŸ
Ÿ„UË¥ ŒπÃÊH 4H
266 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
ŒÙ0ó ‹πŸ ∑§„U©U „°UÁ‚ ‚ÈŸ„ÈU ◊ÈÁŸ ∑˝§ÙœÈ ¬Ê¬ ∑§⁄U ◊Í‹–
¡Á„U ’‚ ¡Ÿ •ŸÈÁøà ∑§⁄UÁ„¢U ø⁄UÁ „¢U Á’Sfl ¬˝ÁÃ∑ͧ‹H 277 H
‹ˇ◊áÊ¡ËŸ „°U‚∑§⁄U ∑§„UÊó„U ◊ÈÁŸ! ‚ÈÁŸÿ, ∑˝§Ùœ ¬Ê¬∑§Ê ◊Í‹ „ÒU, Á¡‚∑§ fl‡Ê◊¥ „UÙ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ
•ŸÈÁøà ∑§◊¸ ∑§⁄U ’Ò∆Uà „Ò¥U •ı⁄U ÁflE÷⁄U∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ø‹Ã (‚’∑§Ê •Á„Uà ∑§⁄UÃ) „Ò¥UH 277H
◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U •ŸÈø⁄U ◊ÈÁŸ⁄UÊÿÊ – ¬Á⁄U„UÁ⁄U ∑§Ù¬È ∑§Á⁄U• •’ ŒÊÿÊH
≈ÍU≈U øʬ ŸÁ„¢U ¡ÈÁ⁄UÁ„U Á⁄U‚ÊŸ – ’ÒÁ∆U• „UÙßÁ„¢U ¬Êÿ Á¬⁄UÊŸH
„U ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ŒÊ‚ „Í°U– •’ ∑˝§Ùœ àÿʪ∑§⁄U ŒÿÊ ∑§ËÁ¡ÿ– ≈ÍU≈UÊ „ÈU•Ê œŸÈ· ∑˝§Ùœ
∑§⁄UŸ‚ ¡È«∏U Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªÊ– π«∏U-π«∏U ¬Ò⁄U ŒÈπŸ ‹ª „UÙ¥ª, ’Ò∆U ¡ÊßÿH 1H
¡ı¥ •Áà Á¬˝ÿ Ãı ∑§Á⁄U• ©U¬Ê߸– ¡ÙÁ⁄U• ∑§Ù©U ’«∏U ªÈŸË ’Ù‹Ê߸H
’Ù‹Ã ‹πŸÁ„¢U ¡Ÿ∑ȧ «U⁄UÊ„UË¥ – ◊CÔU ∑§⁄U„ÈU •ŸÈÁøà ÷‹ ŸÊ„UË¥H
ÿÁŒ œŸÈ· •àÿãà „UË Á¬˝ÿ „UÙ, ÃÙ ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ •ı⁄U Á∑§‚Ë ’«∏U ªÈáÊË (∑§Ê⁄U˪⁄U)∑§Ù
’È‹Ê∑§⁄U ¡È«∏UflÊ ÁŒÿÊ ¡Êÿ– ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ ’Ù‹Ÿ‚ ¡Ÿ∑§¡Ë «U⁄U ¡Êà „Ò¥U •ı⁄U ∑§„Uà „ÒUó’‚, øȬ
⁄UÁ„Uÿ, •ŸÈÁøÃ ’Ù‹ŸÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥H 2H
Õ⁄U Õ⁄U ∑§Ê°¬Á„¢U ¬È⁄U Ÿ⁄U ŸÊ⁄UË – ¿UÙ≈U ∑ȧ◊Ê⁄U πÙ≈U ’«∏U ÷Ê⁄UËH
÷Ϊ¬È Áà ‚ÈÁŸ ‚ÈÁŸ ÁŸ⁄U÷ÿ ’ÊŸË – Á⁄U‚ ß ¡⁄Uß „UÙß ’‹ „UÊŸËH
¡Ÿ∑§¬È⁄U∑§ SòÊË-¬ÈL§· Õ⁄U-Õ⁄U ∑§Ê°¬ ⁄U„U „Ò¥U [•ı⁄U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§] ¿UÙ≈UÊ ∑ȧ◊Ê⁄U
’«∏UÊ „UË πÙ≈UÊ „ÒU– ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ë ÁŸ÷¸ÿ flÊáÊË ‚ÈŸ-‚ÈŸ∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑˝§Ùœ‚ ¡‹Ê ¡Ê
⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ©UŸ∑§ ’‹∑§Ë „UÊÁŸ „UÙ ⁄U„UË „ÒU (©UŸ∑§Ê ’‹ ÉÊ≈U ⁄U„UÊ „ÒU)H 3H
’Ù‹ ⁄UÊ◊Á„U Œß ÁŸ„UÙ⁄UÊ – ’ø©°U Á’øÊÁ⁄U ’¢œÈ ‹ÉÊÈ ÃÙ⁄UÊH
◊ŸÈ ◊‹ËŸ ÃŸÈ ‚È¢Œ⁄U ∑Ò§‚¥ – Á’· ⁄U‚ ÷⁄UÊ ∑§Ÿ∑§ ÉÊ≈ÈU ¡Ò‚¥H
Ã’ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë¬⁄U ∞„U‚ÊŸ ¡ŸÊ∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë ’Ù‹óÃ⁄UÊ ¿UÙ≈UÊ ÷Ê߸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊Ò¥ ß‚ ’øÊ
⁄U„UÊ „Í–° ÿ„U ◊Ÿ∑§Ê ◊Ò‹Ê •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ∑Ò§‚Ê ‚ÈãŒ⁄U „ÒU, ¡Ò‚ Áfl·∑§ ⁄U‚‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ‚ÙŸ∑§Ê ÉÊ«∏UÊ!H 4H
ŒÙ0ó ‚ÈÁŸ ‹Á¿U◊Ÿ Á’„U‚ ’„ÈUÁ⁄U ŸÿŸ Ã⁄U⁄U ⁄UÊ◊–
ªÈ⁄U ‚◊ˬ ªflŸ ‚∑ȧÁø ¬Á⁄U„UÁ⁄U ’ÊŸË ’Ê◊H 278H
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë Á»§⁄U „°U‚– Ã’ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ÁÃ⁄U¿UË Ÿ¡⁄U‚ ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ, Á¡‚‚
‹ˇ◊áÊ¡Ë ‚∑ȧøÊ∑§⁄U, Áfl¬⁄UËà ’Ù‹ŸÊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U, ªÈL§¡Ë∑§ ¬Ê‚ ø‹ ªÿH 278H
•Áà Á’ŸËà ◊ÎŒÈ ‚ËË ’ÊŸË– ’Ù‹ ⁄UÊ◊È ¡ÙÁ⁄U ¡Èª ¬ÊŸËH
‚ÈŸ„ÈU ŸÊÕ ÃÈê„U ‚„U¡ ‚È¡ÊŸÊ– ’Ê‹∑§ ’øŸÈ ∑§Á⁄U• ŸÁ„¢U ∑§ÊŸÊH
* ’Ê‹∑§Êá«U* 267
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ŒÙŸÙ¥ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U •àÿãà ÁflŸÿ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ù◊‹ •ı⁄U ‡ÊËË flÊáÊË ’Ù‹ó
„U ŸÊÕ! ‚ÈÁŸÿ, •Ê¬ ÃÙ Sfl÷Êfl‚ „UË ‚È¡ÊŸ „Ò¥U– •Ê¬ ’Ê‹∑§∑§ fløŸ¬⁄U ∑§ÊŸ Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ (©U‚
‚ÈŸÊ-•Ÿ‚ÈŸÊ ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ)H 1H
’⁄U⁄ÒU ’Ê‹∑ȧ ∞∑ȧ ‚È÷Ê™ – ßã„UÁ„U Ÿ ‚¢Ã Á’ŒÍ·Á„¢U ∑§Ê™§H
ÃÁ„¢U ŸÊ„UË¥ ∑§¿ÈU ∑§Ê¡ Á’ªÊ⁄UÊ– •¬⁄UÊœË ◊Ò¥ ŸÊÕ ÃÈê„UÊ⁄UÊH
’⁄Ò¸ •ı⁄U ’Ê‹∑§∑§Ê ∞∑§ Sfl÷Êfl „ÒU– ‚¢Ã¡Ÿ ßã„¥U ∑§÷Ë ŒÙ· Ÿ„UË¥ ‹ªÊÖ Á»§⁄U ©U‚Ÿ
(‹ˇ◊áÊŸ) ÃÙ ∑ȧ¿U ∑§Ê◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á’ªÊ«∏UÊ „ÒU, „U ŸÊÕ! •Ê¬∑§Ê •¬⁄UÊœË ÃÙ ◊Ò¥ „Í°UH 2H
∑Χ¬Ê ∑§Ù¬È ’œÈ ’°œ’ ªÙ‚ÊßZ – ◊Ù ¬⁄U ∑§Á⁄U• ŒÊ‚ ∑§Ë ŸÊßZH
∑§Á„U• ’Áª ¡Á„U Á’Áœ Á⁄U‚ ¡Ê߸ – ◊ÈÁŸŸÊÿ∑§ ‚Ùß ∑§⁄Uı¥ ©U¬Ê߸H
•Ã— „U SflÊ◊Ë! ∑Χ¬Ê, ∑˝§Ùœ, flœ •ı⁄U ’㜟, ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ „UÙ, ŒÊ‚∑§Ë Ã⁄U„U (•ÕʸØ
ŒÊ‚ ‚◊¤Ê∑§⁄U) ◊Ȥʬ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‡ÊËÉÊ˝ •Ê¬∑§Ê ∑˝§Ùœ ŒÍ⁄U „UÙ, „U ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡! ’ÃÊßÿ,
◊Ò¥ fl„UË ©U¬Êÿ ∑§M°§H 3H
∑§„U ◊ÈÁŸ ⁄UÊ◊ ¡Êß Á⁄U‚ ∑Ò§‚¥ – •¡„È°U •ŸÈ¡ Ãfl ÁøÃfl •ŸÒ‚¥H
∞Á„U ∑¥§ ∑¢§∆U ∑ȧ∆UÊL§ Ÿ ŒËã„UÊ– Ãı ◊Ò¥ ∑§Ê„U ∑§Ù¬È ∑§Á⁄U ∑§Ëã„UÊH
◊ÈÁŸŸ ∑§„UÊó„U ⁄UÊ◊! ∑˝§Ùœ ∑Ò§‚ ¡Êÿ; •’ ÷Ë Ã⁄UÊ ¿UÙ≈UÊ ÷Ê߸ ≈U…∏UÊ „UË ÃÊ∑§ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§Ë
ªŒ¸Ÿ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑ȧ∆UÊ⁄U Ÿ ø‹ÊÿÊ, ÃÙ ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ Á∑§ÿÊ „UË ÄÿÊ?H 4H
ŒÙ0ó ª÷¸ dflÁ„¢U •flÁŸ¬ ⁄UflÁŸ ‚ÈÁŸ ∑ȧ∆UÊ⁄U ªÁà ÉÊÙ⁄U–
¬⁄U‚È •¿Uà Œπ©°U Á¡•Ã ’Ò⁄UË ÷ͬÁ∑§‚Ù⁄UH 279H
◊⁄U Á¡‚ ∑ȧ∆UÊ⁄U∑§Ë ÉÊÙ⁄U ∑§⁄UŸË ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§Ë ÁSòÊÿÙ¥∑§ ª÷¸ Áª⁄U ¬«∏Uà „Ò¥U, ©U‚Ë »§⁄U‚∑§
⁄U„Uà ◊Ò¥ ß‚ ‡ÊòÊÈ ⁄UÊ¡¬ÈòÊ∑§Ù ¡ËÁflà Œπ ⁄U„UÊ „Í°UH 279H
’„Uß Ÿ „UÊÕÈ Œ„Uß Á⁄U‚ ¿UÊÃË– ÷Ê ∑ȧ∆UÊL§ ∑È¢§Á∆Uà ŸÎ¬ÉÊÊÃËH
÷ÿ©U ’Ê◊ Á’Áœ Á»§⁄U©U ‚È÷Ê™§– ◊Ù⁄U NUŒÿ° ∑Χ¬Ê ∑§Á‚ ∑§Ê™§H
„UÊÕ ø‹ÃÊ Ÿ„UË¥, ∑˝§Ùœ‚ ¿UÊÃË ¡‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– [„UÊÿ!] ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§Ê ÉÊÊÃ∑§ ÿ„U ∑ȧ∆UÊ⁄U ÷Ë
∑ȧÁá∆Uà „UÙ ªÿÊ– ÁflœÊÃÊ Áfl¬⁄UËà „UÙ ªÿÊ, ß‚‚ ◊⁄UÊ Sfl÷Êfl ’Œ‹ ªÿÊ, Ÿ„UË¥ ÃÙ ÷‹Ê, ◊⁄U
NUŒÿ◊¥ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ÷Ë ∑Χ¬Ê ∑Ò§‚Ë?H 1H
•Ê¡È ŒÿÊ ŒÈπÈ ŒÈ‚„U ‚„UÊflÊ– ‚ÈÁŸ ‚ıÁ◊ÁòÊ Á’„UÁ‚ Á‚L§ ŸÊflÊH
’Ê© U∑Χ¬Ê ◊Í⁄UÁà •ŸÈ∑ͧ‹Ê– ’Ù‹Ã ’øŸ ¤Ê⁄Uà ¡ŸÈ »Í§‹ÊH
268 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
•Ê¡ ŒÿÊ ◊È¤Ê ÿ„U ŒÈ—‚„U ŒÈ—π ‚„UÊ ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ◊È‚∑§⁄UÊ∑§⁄U Á‚⁄U ŸflÊÿÊ [•ı⁄U
∑§„UÊó] •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬ÊM§¬Ë flÊÿÈ ÷Ë •Ê¬∑§Ë ◊ÍÌÃ∑§ •ŸÈ∑§Í ‹ „UË „ÒU, fløŸ ’Ù‹Ã „ÒU¥, ◊ÊŸÙ »Í§‹ ¤Ê«∏U ⁄U„U „ÒU¥!H 2H
¡ı¥ ¬Ò ∑Χ¬Ê° ¡Á⁄UÁ„¢U ◊ÈÁŸ ªÊÃÊ – ∑˝§Ùœ ÷∞° ÃŸÈ ⁄UÊπ Á’œÊÃÊH
ŒπÈ ¡Ÿ∑§ „UÁ∆U ’Ê‹∑ȧ ∞„ÍU – ∑§Ëã„U ø„Uà ¡«∏U ¡◊¬È⁄U ª„ÍUH
„U ◊ÈÁŸ! ÿÁŒ ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸ‚ •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¡‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÙ ∑˝§Ùœ „UÙŸ¬⁄U ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ
ÁflœÊÃÊ „UË ∑§⁄¥Uª– [¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ¡Ÿ∑§! Œπ, ÿ„U ◊Íπ¸ ’Ê‹∑§ „U∆U ∑§⁄U∑§ ÿ◊¬È⁄UË◊¥
ÉÊ⁄U (ÁŸflÊ‚) ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒUH 3H
’Áª ∑§⁄U„ÈU Á∑§Ÿ •Ê°Áπã„U •Ù≈UÊ – Œπà ¿UÙ≈U πÙ≈U ŸÎ¬È …UÙ≈UÊH
Á’„U‚ ‹πŸÈ ∑§„UÊ ◊Ÿ ◊Ê„UË¥ – ◊ÍŒ¥ •Ê°Áπ ∑§Ã„È°U ∑§Ù©U ŸÊ„UË¥H
ß‚∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ „UË •Ê°πÙ¥∑§Ë •Ù≈U ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ? ÿ„U ⁄UÊ¡¬ÈòÊ ŒπŸ◊¥ ¿UÙ≈UÊ „ÒU, ¬⁄U „ÒU ’«∏UÊ
πÙ≈UÊ– ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ „°U‚∑§⁄U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ∑§„UÊó•Ê°π ◊Í°Œ ‹Ÿ¬⁄U ∑§„UË¥ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒUH 4H
ŒÙ0ó ¬⁄U‚È⁄UÊ◊È Ã’ ⁄UÊ◊ ¬˝Áà ’Ù‹ ©U⁄U •Áà ∑˝§ÙœÈ–
‚¢÷È ‚⁄UÊ‚ŸÈ ÃÙÁ⁄U ‚∆U ∑§⁄UÁ‚ „U◊Ê⁄U ¬˝’ÙœÈH 280H
Ã’ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë NUŒÿ◊¥ •àÿãà ∑˝§Ùœ ÷⁄U∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë‚ ’Ù‹ó•⁄U ‡Ê∆U! ÃÍ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê œŸÈ·
ÃÙ«∏U∑§⁄U ©U‹≈UÊ „U◊Ë¥∑§Ù ôÊÊŸ Á‚πÊÃÊ „ÒU!H 280H
’¢œÈ ∑§„Uß ∑§≈ÈU ‚¢◊à ÃÙ⁄¥U – ÃÍ ¿U‹ Á’Ÿÿ ∑§⁄UÁ‚ ∑§⁄U ¡Ù⁄¥UH
∑§L§ ¬Á⁄UÃÙ·È ◊Ù⁄U ‚¢ª˝Ê◊Ê– ŸÊÁ„¢U à ¿UÊ«∏U ∑§„UÊ©U’ ⁄UÊ◊ÊH
Ã⁄UÊ ÿ„U ÷Ê߸ Ã⁄UË „UË ‚ê◊Á ∑§≈ÈU fløŸ ’Ù‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U ÃÍ ¿U‹‚ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ÁflŸÿ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– ÿÊ ÃÙ ÿÈh◊¥ ◊⁄UÊ ‚ãÃÙ· ∑§⁄U, Ÿ„UË¥ ÃÙ ⁄UÊ◊ ∑§„U‹ÊŸÊ ¿UÙ«∏U ŒH 1H
¿U‹È ÃÁ¡ ∑§⁄UÁ„U ‚◊L§ Á‚flº˝Ù„UË– ’¢œÈ ‚Á„Uà Ÿ à ◊Ê⁄U©°U ÃÙ„UËH
÷ΪȬÁà ’∑§Á„¢U ∑ȧ∆UÊ⁄U ©U∆UÊ∞° – ◊Ÿ ◊È‚È∑§ÊÁ„¢U ⁄UÊ◊È Á‚⁄U ŸÊ∞°H
•⁄U Á‡Êflº˝Ù„UË! ¿U‹ àÿʪ∑§⁄U ◊Ȥʂ ÿÈh ∑§⁄U– Ÿ„UË¥ ÃÙ ÷Ê߸‚Á„Uà ÃÈ¤Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹Í°ªÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë ∑ȧ∆UÊ⁄U ©U∆UÊÿ Ô’∑§ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Êÿ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ◊È‚∑§⁄UÊ ⁄U„U „Ò¥UH 2H
ªÈŸ„U ‹πŸ ∑§⁄U „U◊ ¬⁄U ⁄UÙ·Í – ∑§Ã„È°U ‚ÈœÊß„ÈU à ’«∏U ŒÙ·ÍH
≈U…∏U ¡ÊÁŸ ‚’ ’¢Œß ∑§Ê„ÍU – ’∑˝§ ø¢º˝◊Á„U ª˝‚ß Ÿ ⁄UÊ„ÍUH
[üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ∑§„UÊó] ªÈŸÊ„U (ŒÙ·) ÃÙ ‹ˇ◊áÊ∑§Ê •ı⁄U ∑˝§Ùœ ◊Ȥʬ⁄U ∑§⁄UÃ
„Ò¥U! ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ‚Ëœ¬Ÿ◊¥ ÷Ë ’«∏UÊ ŒÙ· „UÙÃÊ „ÒU– ≈U…U∏Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ‚’ ‹Ùª Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Ë fl㌟Ê
∑§⁄Uà „Ò¥U; ≈U…∏U øãº˝◊Ê∑§Ù ⁄UÊ„ÈU ÷Ë Ÿ„UË¥ ª˝‚ÃÊH 3H
* ’Ê‹∑§Êá«U* 269
⁄UÊ◊ ∑§„U©U Á⁄U‚ ÃÁ¡• ◊ÈŸË‚Ê– ∑§⁄U ∑ȧ∆UÊL§ •Êª¥ ÿ„U ‚Ë‚ÊH
¡Á„¢U Á⁄U‚ ¡Êß ∑§Á⁄U• ‚Ùß SflÊ◊Ë– ◊ÙÁ„U ¡ÊÁŸ• •Ê¬Ÿ •ŸÈªÊ◊ËH
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ [¬˝∑§≈U] ∑§„UÊó„U ◊ÈŸËE⁄U! ∑˝§Ùœ ¿ÙÁ«∏Uÿ– •Ê¬∑§ „UÊÕ◊¥ ∑ȧ∆UÊ⁄U „ÒU •ı⁄U
◊⁄UÊ ÿ„U Á‚⁄U •Êª „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬∑§Ê ∑˝§Ùœ ¡Êÿ, „U SflÊ◊Ë! fl„UË ∑§ËÁ¡ÿ– ◊È¤Ê •¬ŸÊ
•ŸÈø⁄U (ŒÊ‚) ¡ÊÁŸÿH 4H
ŒÙ0ó ¬˝÷ÈÁ„U ‚fl∑§Á„U ‚◊L§ ∑§‚ á„ÈU Á’¬˝’⁄U ⁄UÙ‚È–
’·È Á’‹Ù∑¥§ ∑§„UÁ‚ ∑§¿ÈU ’Ê‹∑§„ÍU ŸÁ„U¢ ŒÙ‚ÈH 281H
SflÊ◊Ë •ı⁄U ‚fl∑§◊¥ ÿÈh ∑Ò§‚Ê? „U ’˝ÊrÊÔáÊüÊDÔU! ∑˝§Ùœ∑§Ê àÿʪ ∑§ËÁ¡ÿ– •Ê¬∑§Ê
[flË⁄UÙ¥∑§Ê-‚Ê] fl· Œπ∑§⁄U „UË ’Ê‹∑§Ÿ ∑ȧ¿U ∑§„U «UÊ‹Ê ÕÊ; flÊSÃfl◊¥ ©U‚∑§Ê ÷Ë ∑§Ù߸ ŒÙ·
Ÿ„UË¥ „ÒUH 281H
ŒÁπ ∑ȧ∆UÊ⁄ U ’ÊŸ œŸÈ œÊ⁄UË – ÷Ò ‹Á⁄U∑§Á„U Á⁄U‚ ’ËL§ Á’øÊ⁄UËH
ŸÊ◊È ¡ÊŸ ¬Ò ÃÈê„UÁ„U Ÿ øËã„UÊ – ’¢‚ ‚È÷Êÿ° ©UÃL§ ÃÁ„¢U ŒËã„UÊH
•Ê¬∑§Ù ∑ȧ∆UÊ⁄U, ’ÊáÊ •ı⁄U œŸÈ· œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ Œπ∑§⁄U •ı⁄U flË⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U ’Ê‹∑§∑§Ù ∑˝§Ùœ
•Ê ªÿÊ– fl„U •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ ÃÙ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ, ¬⁄U ©U‚Ÿ •Ê¬∑§Ù ¬„UøÊŸÊ Ÿ„UË¥– •¬Ÿ fl¢‡Ê (⁄UÉÊÈfl¢‡Ê)
∑§ Sfl÷Êfl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊH 1H
¡ı¥ ÃÈê„U •ıÄÈU ◊ÈÁŸ ∑§Ë ŸÊßZ – ¬Œ ⁄U¡ Á‚⁄U Á‚‚È œ⁄Uà ªÙ‚ÊßZH
¿U◊„ÈU øÍ∑§ •Ÿ¡ÊŸÃ ∑§⁄UË – øÁ„U• Á’¬˝ ©U⁄U ∑Χ¬Ê ÉÊŸ⁄UËH
ÿÁŒ •Ê¬ ◊ÈÁŸ∑§Ë Ã⁄U„U •ÊÃ, ÃÙ „U SflÊ◊Ë! ’Ê‹∑§ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë œÍÁ‹ Á‚⁄U¬⁄U ⁄UπÃÊ–
•Ÿ¡ÊŸ∑§Ë ÷Í‹∑§Ù ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ– ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§ NUŒÿ◊¥ ’„ÈUà •Áœ∑§ ŒÿÊ „UÙŸË øÊÁ„UÿH 2H
„U◊Á„U ÃÈê„UÁ„U ‚Á⁄U’Á⁄U ∑§Á‚ ŸÊÕÊ – ∑§„U„ÈU Ÿ ∑§„UÊ° ø⁄UŸ ∑§„°U ◊ÊÕÊH
⁄UÊ◊ ◊ÊòÊ ‹ÉÊÈ ŸÊ◊ „U◊Ê⁄UÊ – ¬⁄U‚È ‚Á„Uà ’«∏U ŸÊ◊ ÃÙ„UÊ⁄UÊH
„U ŸÊÕ! „U◊Ê⁄UË •ı⁄U •Ê¬∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ∑Ò§‚Ë? ∑§Á„Uÿ Ÿ, ∑§„UÊ° ø⁄UáÊ •ı⁄U ∑§„UÊ° ◊SÃ∑§! ∑§„UÊ°
◊⁄UÊ ⁄UÊ◊◊ÊòÊ ¿UÙ≈UÊ-‚Ê ŸÊ◊ •ı⁄U ∑§„UÊ° •Ê¬∑§Ê ¬⁄U‡ÊÈ‚Á„Uà ’«∏UÊ ŸÊ◊H 3H
Œfl ∞∑ȧ ªÈŸÈ œŸÈ· „U◊Ê⁄¥U– Ÿfl ªÈŸ ¬⁄U◊ ¬ÈŸËà ÃÈê„UÊ⁄¥UH
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊ ÃÈê„U ‚Ÿ „UÊ⁄ U– ¿U◊„ÈU Á’¬˝ •¬⁄UÊœ „U◊Ê⁄UH
„U Œfl! „U◊Ê⁄U ÃÙ ∞∑§ „UË ªÈáÊ œŸÈ· „ÒU •ı⁄U •Ê¬∑§ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ [‡Ê◊, Œ◊, ì, ‡Êıø, ˇÊ◊Ê,
‚⁄U‹ÃÊ, ôÊÊŸ, ÁflôÊÊŸ •ı⁄U •ÊÁSÃ∑§ÃÊóÿ] Ÿı ªÈáÊ „Ò¥U– „U◊ ÃÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •Ê¬‚ „UÊ⁄U „Ò¥U–
„U Áfl¬˝! „U◊Ê⁄U •¬⁄Uʜ٥∑§Ù ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡ÿH 4H
270 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
⁄UÊ◊È ‹πŸÈ ©U⁄U ∑§⁄U ’⁄U øË∆UË – ⁄UÁ„U ª∞ ∑§„Uà Ÿ πÊ≈UË ◊Ë∆UËH
¬ÈÁŸ œÁ⁄U œË⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê ’Ê°øË – „U⁄U·Ë ‚÷Ê ’Êà ‚ÈÁŸ ‚Ê°øËH
NUŒÿ◊¥ ⁄UÊ◊ •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ „Ò¥U, „UÊÕ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U Áø_ÔUË „ÒU, ⁄UÊ¡Ê ©U‚ „UÊÕ◊¥ Á‹ÿ „UË ⁄U„U ªÿ, π^ÔUË-
◊Ë∆UË ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„U Ÿ ‚∑§– Á»§⁄U œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬ÁòÊ∑§Ê ¬…∏UË– ‚Ê⁄UË ‚÷Ê ‚ìÊË ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U
„UÌ·Ã „UÙ ªÿËH 3H
π‹Ã ⁄U„U ÄUÊ° ‚ÈÁœ ¬Ê߸ – •Ê∞ ÷⁄UÃÈ ‚Á„Uà Á„Uà ÷Ê߸H
¬Í¿Uà •Áà ‚Ÿ„°U ‚∑ȧøÊ߸ – ÃÊà ∑§„UÊ° Ã¥ ¬ÊÃË •Ê߸H
÷⁄UÃ¡Ë •¬Ÿ Á◊òÊÙ¥ •ı⁄U ÷Ê߸ ‡ÊòÊÈÉŸ∑§ ‚ÊÕ ¡„UÊ° π‹Ã Õ, fl„UË¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬Ê∑§⁄U fl •Ê ªÿ–
’„ÈUà ¬˝◊‚ ‚∑ȧøÊà „ÈU∞ ¬Í¿Uà „Ò¥UóÁ¬ÃÊ¡Ë! Áø_ÔUË ∑§„UÊ°‚ •ÊÿË „ÒU?H 4H
ŒÙ0ó ∑ȧ‚‹ ¬˝ÊŸÁ¬˝ÿ ’¢œÈ ŒÙ©U •„UÁ„¢ U ∑§„U„ÈU ∑§Á„¢ U Œ‚–
‚ÈÁŸ ‚Ÿ„ ‚ÊŸ ’øŸ ’ÊøË ’„ÈUÁ⁄U Ÿ⁄U‚H 290H
„U◊Ê⁄U ¬˝ÊáÊÙ¥‚ åÿÊ⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸, ∑§Á„Uÿ ‚∑ȧ‡Ê‹ ÃÙ „Ò¥U •ı⁄U fl Á∑§‚ Œ‡Ê◊¥ „Ò¥U? SŸ„U‚ ‚Ÿ
ÿ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ Á»§⁄U‚ Áø_ÔUË ¬…U∏ËH 290H
‚ÈÁŸ ¬ÊÃË ¬È‹∑§ ŒÙ©U ÷˝ÊÃÊ – •Áœ∑§ ‚Ÿ„ÈU ‚◊Êà Ÿ ªÊÃÊH
¬˝ËÁà ¬ÈŸËà ÷⁄Uà ∑Ò§ ŒπË – ‚∑§‹ ‚÷Ê° ‚ÈπÈ ‹„U©U Á’‚·ËH
Áø_ÔUË ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿ– F„U ßÃŸÊ •Áœ∑§ „UÙ ªÿÊ Á∑§ fl„U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‚◊ÊÃÊ
Ÿ„UË¥– ÷⁄UáË∑§Ê ¬ÁflòÊ ¬˝◊ Œπ∑§⁄U ‚Ê⁄UË ‚÷ÊŸ Áfl‡Ê· ‚Èπ ¬ÊÿÊH 1H
Ã’ ŸÎ¬ ŒÍà ÁŸ∑§≈ U ’Ò∆UÊ⁄U – ◊œÈ⁄U ◊ŸÙ„U⁄U ’øŸ ©UøÊ⁄UH
÷Ò•Ê ∑§„U„ÈU ∑ȧ‚‹ ŒÙ©U ’Ê⁄U – ÃÈê„U ŸË∑¥§ ÁŸ¡ ŸÿŸ ÁŸ„UÊ⁄UH
Ã’ ⁄UÊ¡Ê ŒÍÃÙ¥∑§Ù ¬Ê‚ ’Ò∆UÊ∑§⁄U ◊Ÿ∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹ ◊Ë∆U fløŸ ’Ù‹ó÷ÒÿÊ! ∑§„UÙ, ŒÙŸÙ¥ ’ìÊ
∑ȧ‡Ê‹‚ ÃÙ „Ò ?¢ ÃÈ◊Ÿ •¬ŸË •Ê°πÙ¥‚ ©Uã„¥U •ë¿UË Ã⁄U„U ŒπÊ „ÒU Ÿ?H 2H
SÿÊ◊‹ ªı⁄U œ⁄¥U œŸÈ ÷ÊÕÊ – ’ÿ Á∑§‚Ù⁄U ∑§ıÁ‚∑§ ◊ÈÁŸ ‚ÊÕÊH
¬Á„UøÊŸ„ÈU ÃÈê„U ∑§„U„ÈU ‚È÷Ê™§ – ¬˝◊ Á’’‚ ¬ÈÁŸ ¬ÈÁŸ ∑§„U ⁄UÊ™§H
‚Ê°fl‹ •ı⁄U ªÙ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ fl œŸÈ· •ı⁄U Ã⁄U∑§‚ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„Uà „Ò¥U, Á∑§‡ÊÙ⁄U •flSÕÊ „ÒU,
ÁflEÊÁ◊òÊ ◊ÈÁŸ∑§ ‚ÊÕ „Ò¥U– ÃÈ◊ ©UŸ∑§Ù ¬„UøÊŸÃ „UÙ ÃÙ ©UŸ∑§Ê Sfl÷Êfl ’ÃÊ•Ù– ⁄UÊ¡Ê ¬˝◊∑§ Áfl‡Ê·
fl‡Ê „UÙŸ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U (¬Í¿U) ⁄U„U „Ò¥UH 3H
¡Ê ÁŒŸ Ã¥ ◊ÈÁŸ ª∞ ‹flÊ߸ – Ã’ Ã¥ •Ê¡È ‚Ê°Áø ‚ÈÁœ ¬Ê߸H
∑§„U„ÈU Á’Œ„U ∑§flŸ Á’Áœ ¡ÊŸ – ‚ÈÁŸ Á¬˝ÿ ’øŸ ŒÍà ◊È‚È∑§ÊŸH
* ’Ê‹∑§Êá«U* 277
[÷ÒÿÊ!] Á¡‚ ÁŒŸ‚ ◊ÈÁŸ ©Uã„¥U Á‹flÊ ‹ ªÿ, Ã’‚ •Ê¡ „UË „U◊Ÿ ‚ìÊË π’⁄U ¬ÊÿË
„ÒU– ∑§„UÙ ÃÙ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ÿ∑§Ÿ ©Uã„¥U ∑Ò§‚ ¬„UøÊŸÊ? ÿ Á¬˝ÿ (¬˝◊÷⁄U) fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÍÃ
◊È‚∑§⁄UÊÿH 4H
ŒÙ0ó ‚ÈŸ„ÈU ◊„UˬÁà ◊È∑ȧ≈U ◊ÁŸ ÃÈê„U ‚◊ œãÿ Ÿ ∑§Ù©U–
⁄UÊ◊È ‹πŸÈ Á¡ã„U ∑§ ßÿ Á’Sfl Á’÷Í·Ÿ ŒÙ©UH 291H
[ŒÍÃÙ¥Ÿ ∑§„UÊó] „U ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§ ◊È∑ȧ≈U◊ÁáÊ! ‚ÈÁŸÿ, •Ê¬∑§ ‚◊ÊŸ œãÿ •ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒU,
Á¡Ÿ∑§ ⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ-¡Ò‚ ¬ÈòÊ „Ò¥U, ¡Ù ŒÙŸÙ¢ ÁflE∑§ Áfl÷Í·áÊ „Ò¥UH 291H
¬Í¿UŸ ¡ÙªÈ Ÿ ßÿ ÃÈê„UÊ⁄U – ¬ÈL§·Á‚¢ ÉÊ ÁÄÈU ¬È⁄U ©UÁ¡•Ê⁄UH
Á¡ã„U ∑§ ¡‚ ¬˝Ãʬ ∑¥§ •Êª – ‚Á‚ ◊‹ËŸ ⁄UÁ’ ‚ËË ‹ÊªH
•Ê¬∑§ ¬ÈòÊ ¬Í¿UŸ ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– fl ¬ÈL§·Á‚¢ „U ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊSflM§¬ „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§ ÿ‡Ê∑§
•Êª øãº˝◊Ê ◊Á‹Ÿ •ı⁄U ¬˝Ãʬ∑§ •Êª ‚Íÿ¸ ‡ÊËË ‹ªÃÊ „ÒU,H 1H
ÁÃã„U ∑§„°U ∑§Á„U• ŸÊÕ Á∑§Á◊ øËã„ – Œ Á π• ⁄U Á ’ Á∑§ ŒË¬ ∑§⁄U ‹Ëã„ UH
‚Ëÿ Sflÿ¢’⁄U ÷ͬ •Ÿ∑§Ê– ‚Á◊≈U ‚È÷≈U ∞∑§ Ã¥ ∞∑§ÊH
„U ŸÊÕ! ©UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¬ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ©Uã„¥U ∑Ò§‚ ¬„UøÊŸÊ! ÄÿÊ ‚Íÿ¸∑§Ù „UÊÕ◊¥ ŒË¬∑§ ‹∑§⁄U ŒπÊ
¡ÊÃÊ „ÒU? ‚ËÃÊ¡Ë∑§ Sflÿ¢fl⁄U◊¥ •Ÿ∑§Ù¥ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ∞∑§-‚-∞∑§ ’…∏U∑§⁄U ÿÙhÊ ∞∑§òÊ „ÈU∞ Õ,H 2H
‚¢÷È ‚⁄UÊ‚ŸÈ ∑§Ê„È°U Ÿ ≈UÊ⁄UÊ – „UÊ⁄U ‚∑§‹ ’Ë⁄U ’Á⁄U•Ê⁄UÊH
ÃËÁŸ ‹Ù∑§ ◊„°U ¡ ÷≈U◊ÊŸË – ‚÷ ∑Ò§ ‚∑§Áà ‚¢÷È œŸÈ ÷ÊŸËH
¬⁄UãÃÈ Á‡Êfl¡Ë∑§ œŸÈ·∑§Ù ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „U≈UÊ ‚∑§Ê– ‚Ê⁄U ’‹flÊŸ˜ flË⁄U „UÊ⁄U ªÿ– ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥◊¥
¡Ù flË⁄UÃÊ∑§ •Á÷◊ÊŸË Õ, Á‡Êfl¡Ë∑§ œŸÈ·Ÿ ‚’∑§Ë ‡ÊÁQ§ ÃÙ«∏U ŒËH 3H
‚∑§ß ©U∆UÊß ‚⁄UÊ‚È⁄U ◊M§ – ‚Ù©U Á„Uÿ° „UÊÁ⁄U ªÿ©U ∑§Á⁄U »§M§H
¡Á„¢U ∑§ıÃÈ∑§ Á‚fl‚Ò‹È ©U∆UÊflÊ– ‚Ù©U ÃÁ„U ‚÷Ê° ¬⁄UÊ÷©U ¬ÊflÊH
’ÊáÊÊ‚È⁄U, ¡Ù ‚È◊L§∑§Ù ÷Ë ©U∆UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ, fl„U ÷Ë NUŒÿ◊¥ „UÊ⁄U∑§⁄U ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U∑§ ø‹Ê ªÿÊ; •ı⁄U
Á¡‚Ÿ π‹‚ „UË ∑Ò§‹Ê‚∑§Ù ©U∆UÊ Á‹ÿÊ ÕÊ, fl„U ⁄UÊfláÊ ÷Ë ©U‚ ‚÷Ê◊¥ ¬⁄UÊ¡ÿ∑§Ù ¬˝Ê# „ÈU•ÊH 4H
ŒÙ0ó ÄUÊ° ⁄UÊ◊ ⁄UÉÊÈ’¢‚◊ÁŸ ‚ÈÁŸ• ◊„UÊ ◊Á„U¬Ê‹–
÷¢¡©U øʬ ¬˝ÿÊ‚ Á’ŸÈ Á¡Á◊ ª¡ ¬¢∑§¡ ŸÊ‹H 292H
„U ◊„UÊ⁄UÊ¡! ‚ÈÁŸÿ, fl„UÊ° (¡„UÊ° ∞‚-∞‚ ÿÙhÊ „UÊ⁄U ◊ÊŸ ªÿ) ⁄UÉÊÈfl¢‡Ê◊ÁáÊ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ
Á’ŸÊ „UË ¬˝ÿÊ‚ Á‡Êfl¡Ë∑§ œŸÈ·∑§Ù flÒ‚ „UË ÃÙ«∏U «UÊ‹Ê ¡Ò‚ „UÊÕË ∑§◊‹∑§Ë «¢U«UË∑§Ù ÃÙ«∏U
«UÊ‹ÃÊ „ÒU!H 292H
278 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
ŒÙ0ó ÃÁ „¢U ⁄UÕ L§Áø⁄U ’Á‚DÔU ∑§„È° „U⁄UÁ· ø…∏UÊß Ÿ⁄U‚È–
•Ê¬È ø…∏U©U Sÿ¢ŒŸ ‚ÈÁ◊Á⁄U „U⁄U ªÈ⁄U ªıÁ⁄U ªŸ‚ÈH 301H
©U‚ ‚ÈãŒ⁄U ⁄UÕ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê flÁ‚DÔU¡Ë∑§Ù „U·¸¬Ífl¸∑§ ø…∏UÊ∑§⁄U Á»§⁄U Sflÿ¢ Á‡Êfl, ªÈL§, ªı⁄UË (¬Êfl¸ÃË)
•ı⁄U ªáʇʡË∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ [ŒÍ‚⁄U] ⁄UÕ¬⁄U ø…∏UH 301H
‚Á„Uà ’Á‚DÔU ‚Ù„U ŸÎ¬ ∑Ò§‚¥ – ‚È⁄U ªÈ⁄U ‚¢ª ¬È⁄¢UŒ⁄U ¡Ò‚¥H
∑§Á⁄U ∑ȧ‹ ⁄UËÁà ’Œ Á’Áœ ⁄UÊ™ §– ŒÁπ ‚’Á„U ‚’ ÷Ê°Áà ’ŸÊ™§H
flÁ‚DÔU¡Ë∑§ ‚ÊÕ [¡Êà „ÈU∞] ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë ∑Ò§‚ ‡ÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„U „Ò¥U, ¡Ò‚ ŒflªÈL§ ’΄US¬ÁáË∑§
‚ÊÕ ßãº˝ „UÙ¥– flŒ∑§Ë ÁflÁœ‚ •ı⁄U ∑ȧ‹∑§Ë ⁄UËÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚’ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ‚’∑§Ù ‚’
¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚¡ Œπ∑§⁄U,H 1H
‚ÈÁ◊Á⁄U ⁄UÊ◊È ªÈ⁄U •Êÿ‚È ¬Ê߸ – ø‹ ◊„UˬÁà ‚¢π ’¡Ê߸H
„U⁄U· Á’’Èœ Á’‹ÙÁ∑§ ’⁄UÊÃÊ – ’⁄U·Á„¢U ‚È◊Ÿ ‚È◊¢ª‹ ŒÊÃÊH
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§, ªÈL§∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ¬ÎâflˬÁà Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë ‡Ê¢π ’¡Ê∑§⁄U ø‹–
’Ê⁄UÊà Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ „UÌ·Ã „ÈU∞ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹ŒÊÿ∑§ »Í§‹Ù¥∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 2H
÷ÿ©U ∑§Ù‹Ê„U‹ „Uÿ ªÿ ªÊ¡ – éÿÙ◊ ’⁄UÊà ’Ê¡Ÿ ’Ê¡H
‚È⁄U Ÿ⁄U ŸÊÁ⁄U ‚È◊¢ª‹ ªÊßZ – ‚⁄U‚ ⁄Uʪ ’Ê¡Á„¢U ‚„UŸÊßZH
’«∏UÊ ‡ÊÙ⁄U ◊ø ªÿÊ, ÉÊÙ«∏U •ı⁄U „UÊÕË ª⁄U¡Ÿ ‹ª– •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ •ı⁄U ’Ê⁄UÊÃ◊¥ [ŒÙŸÙ¥ ¡ª„U] ’Ê¡
’¡Ÿ ‹ª– ŒflÊXÔUŸÊ∞° •ı⁄U ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ë ÁSòÊÿÊ° ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹ªÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥ •ı⁄U ⁄U‚Ë‹ ⁄Uʪ‚
‡Ê„UŸÊßÿÊ° ’¡Ÿ ‹ªË¥H 3H
ÉÊ¢≈U ÉÊ¢Á≈U œÈÁŸ ’⁄UÁŸ Ÿ ¡Ê„UË¥ – ‚⁄Ufl ∑§⁄®„U ¬Êß∑§ »§„U⁄UÊ„UË¥H
∑§⁄UÁ „¢U Á’ŒÍ·∑§ ∑§ıÃÈ∑§ ŸÊŸÊ – „UÊ‚ ∑ȧ‚‹ ∑§‹ ªÊŸ ‚È¡ÊŸÊH
ÉÊ¢≈U-ÉÊ¢Á≈UÿÙ¥∑§Ë äflÁŸ∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ¬ÒŒ‹ ø‹ŸflÊ‹ ‚fl∑§ªáÊ •ÕflÊ ¬^ÔU’Ê¡
∑§‚⁄UÃ∑§ π‹ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U »§„U⁄UÊ ⁄U„U „Ò¥U (•Ê∑§Ê‡Ê◊¢ ™°§ø ©U¿U‹Ã „ÈU∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U)– „°U‚Ë
∑§⁄UŸ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ •ÊÒ⁄U ‚ÈãŒ⁄U ªÊŸ◊¥ øÃÈ⁄U ÁflŒÍ·∑§ (◊‚π⁄U) Ã⁄U„U-Ã⁄U„U∑§ Ã◊Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 4H
ŒÙ0ó ÃÈ⁄Uª ŸøÊflÁ„¢U ∑ȧ•°⁄U ’⁄U •∑§ÁŸ ◊ÎŒ¢ª ÁŸ‚ÊŸ–
ŸÊª⁄U Ÿ≈U ÁøÃflÁ„¢U øÁ∑§Ã «UªÁ„¢U Ÿ ÃÊ‹ ’°œÊŸH 302H
‚ÈãŒ⁄U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ◊ÎŒXÔU •ÊÒ⁄U ŸªÊ«∏U∑§ ‡ÊéŒ ‚ÈŸ∑§⁄U ÉÊÊ«∏UÊ¥∑§Ê ©Uã„UË¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ŸøÊ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ fl ÃÊ‹∑§ ’¢œÊŸ‚ ¡⁄UÊ ÷Ë Á«UªÃ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– øÃÈ⁄U Ÿ≈U øÁ∑§Ã „UÊ∑§⁄U ÿ„U Œπ
⁄U„U „Ò¥UH 302H
286 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
¡ÊŸË Á‚ÿ° ’⁄UÊà ¬È⁄U •Ê߸– ∑§¿ÈU ÁŸ¡ ◊Á„U◊Ê ¬˝ªÁ≈U ¡ŸÊ߸H
NUŒÿ° ‚ÈÁ◊Á⁄U ‚’ Á‚Áh ’Ù‹ÊßZ– ÷ͬ ¬„ÈUŸß¸U ∑§⁄UŸ ¬∆UÊßZH
‚ËÃÊ¡ËŸ ’Ê⁄UÊà ¡Ÿ∑§¬È⁄U◊¥ •ÊÿË ¡ÊŸ∑§⁄U •¬ŸË ∑ȧ¿U ◊Á„U◊Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄U∑§ ÁŒπ‹ÊÿË– NUŒÿ◊¥
S◊⁄UáÊ∑§⁄U ‚’ Á‚ÁhÿÙ¥∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ë ◊„U◊ÊŸË ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷¡ÊH 4H
ŒÙ0ó Á‚Áœ ‚’ Á‚ÿ •Êÿ‚È •∑§ÁŸ ªßZ ¡„UÊ° ¡ŸflÊ‚–
Á‹∞° ‚¢¬ŒÊ ‚∑§‹ ‚Èπ ‚È⁄U¬È⁄U ÷Ùª Á’‹Ê‚H 306H
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ Á‚ÁhÿÊ° ¡„UÊ° ¡ŸflÊ‚Ê ÕÊ fl„UÊ° ‚Ê⁄UË ‚ꬌÊ, ‚Èπ •ı⁄U
ßãº˝¬È⁄UË∑§ ÷Ùª-Áfl‹Ê‚∑§Ù Á‹ÿ „ÈU∞ ªÿË¥H 306H
ÁŸ¡ ÁŸ¡ ’Ê‚ Á’‹ÙÁ∑§ ’⁄UÊÃË– ‚È⁄U ‚Èπ ‚∑§‹ ‚È‹÷ ‚’ ÷Ê°ÃËH
Á’÷fl ÷Œ ∑§¿ÈU ∑§Ù©U Ÿ ¡ÊŸÊ– ‚∑§‹ ¡Ÿ∑§ ∑§⁄U ∑§⁄UÁ„¢U ’πÊŸÊH
’⁄UÊÁÃÿÙ¥Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∆U„U⁄UŸ∑§ SÕÊŸ Œπ ÃÙ fl„UÊ° ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ‚’ ‚ÈπÙ¥∑§Ù ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚
‚È‹÷ ¬ÊÿÊ– ß‚ ∞Eÿ¸∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ÷Œ ∑§Ù߸ ¡ÊŸ Ÿ ‚∑§Ê– ‚’ ¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ë ’«∏UÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 1H
Á‚ÿ ◊Á„U◊Ê ⁄UÉÊÈŸÊÿ∑§ ¡ÊŸË– „U⁄U· NUŒÿ° „UÃÈ ¬Á„UøÊŸËH
Á¬ÃÈ •Êª◊ŸÈ ‚ÈŸÃ ŒÙ©U ÷Ê߸ – NUŒÿ° Ÿ •Áà •ÊŸ¢ŒÈ •◊Ê߸H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ÿ„U ‚’ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë ◊Á„U◊Ê ¡ÊŸ∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝◊ ¬„UøÊŸ∑§⁄U NUŒÿ◊¥ „UÌ·Ã
„ÈU∞– Á¬ÃÊ Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§ •ÊŸ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§ NUŒÿ◊¥ ◊„UÊŸ˜ •ÊŸãŒ ‚◊ÊÃÊ
Ÿ ÕÊH 2H
‚∑ȧøã„U ∑§Á„U Ÿ ‚∑§Ã ªÈL§ ¬Ê„UË¥ – Á¬ÃÈ Œ⁄U‚Ÿ ‹Ê‹øÈ ◊Ÿ ◊Ê„UË¥H
Á’SflÊÁ◊òÊ Á’Ÿÿ ’Á«∏U ŒπË – ©U¬¡Ê ©U⁄U ‚¢ÃÙ·È Á’‚·ËH
‚¢∑§Ùøfl‡Ê fl ªÈL§ ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë‚ ∑§„U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã Õ; ¬⁄UãÃÈ ◊Ÿ◊¥ Á¬ÃÊ¡Ë∑§ Œ‡Ê¸ŸÙ¢∑§Ë ‹Ê‹‚Ê
ÕË– ÁflEÊÁ◊òÊ¡ËŸ ©UŸ∑§Ë ’«∏UË Ÿ◊˝ÃÊ ŒπË, ÃÙ ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ’„ÈUà ‚ãÃÙ· ©Uà¬ãŸ „ÈU•ÊH 3H
„U⁄UÁ· ’¢œÈ ŒÙ©U NUŒÿ° ‹ªÊ∞ – ¬È‹∑§ •¢ª •¢’∑§ ¡‹ ¿UÊ∞H
ø‹ ¡„UÊ° Œ‚⁄UÕÈ ¡ŸflÊ‚ – ◊Ÿ„È°U ‚⁄UÙ’⁄U Ã∑§©U Á¬•Ê‚H
¬˝‚㟠„UÙ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿÊ •ı⁄U
ŸòÊÙ¥◊¥ (¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§Ê) ¡‹ ÷⁄U •ÊÿÊ– fl ©U‚ ¡ŸflÊ‚∑§Ù ø‹, ¡„UÊ° Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë Õ– ◊ÊŸÙ ‚⁄UÙfl⁄U
åÿÊ‚∑§Ë •Ù⁄U ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ ø‹Ê „UÙH 4H
ŒÙ0ó ÷ͬ Á’‹Ù∑§ ¡’Á„¢U ◊ÈÁŸ •Êflà ‚ÈÃã„U ‚◊Ö
©U∆U „U⁄UÁ· ‚ÈπÁ‚¢ œÈ ◊„È°U ø‹ ÕÊ„U ‚Ë ‹ÃH 307H
290 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
¡’ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡ËŸ ¬ÈòÊÙ¥‚Á„Uà ◊ÈÁŸ∑§Ù •Êà ŒπÊ, Ã’ fl „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U ©U∆U •ı⁄U ‚Èπ∑§
‚◊Ⱥ˝◊¥ ÕÊ„U-‚Ë ‹Ã „ÈU∞ ø‹H 307H
◊ÈÁŸÁ„U Œ¢«Uflà ∑§Ëã„U ◊„UË‚Ê – ’Ê⁄U ’Ê⁄U ¬Œ ⁄U¡ œÁ⁄U ‚Ë‚ÊH
∑§ıÁ‚∑§ ⁄UÊ©U Á‹∞ ©U⁄U ‹Ê߸ – ∑§Á„U •‚Ë‚ ¬Í¿UË ∑ȧ‚‹Ê߸H
¬ÎâflˬÁà Œ‡Ê⁄UÕ¡ËŸ ◊ÈÁŸ∑§Ë ø⁄UáÊœÍÁ‹∑§Ù ’Ê⁄¢U’Ê⁄U Á‚⁄U¬⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ù Œá«UflØ ¬˝áÊÊ◊
Á∑§ÿÊ– ÁflEÊÁ◊òÊ¡ËŸ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ Œ∑§⁄U ∑ȧ‡Ê‹ ¬Í¿UËH 1H
¬ÈÁŸ Œ¢«Uflà ∑§⁄Uà ŒÙ©U ÷Ê߸ – ŒÁπ ŸÎ¬Áà ©U⁄U ‚ÈπÈ Ÿ ‚◊Ê߸H
‚Èà Á„Uÿ° ‹Êß ŒÈ‚„U ŒÈπ ◊≈U – ◊ÎÃ∑§ ‚⁄UË⁄U ¬˝ÊŸ ¡ŸÈ ÷¥≈UH
Á»§⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù Œá«UflØ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄Uà Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§ NUŒÿ◊¥ ‚Èπ ‚◊ÊÿÊ Ÿ„UË¥– ¬ÈòÊÙ¥∑§Ù
[©U∆UÊ∑§⁄U] NUŒÿ‚ ‹ªÊ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ [ÁflÿÙª¡ÁŸÃ] ŒÈ—‚„U ŒÈ—π∑§Ù Á◊≈UÊÿÊ– ◊ÊŸÙ ◊ÎÃ∑§
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¬˝ÊáÊ Á◊‹ ªÿ „UÙ¥H 2H
¬ÈÁŸ ’Á‚DÔU ¬Œ Á‚⁄U ÁÃã„U ŸÊ∞– ¬˝◊ ◊ÈÁŒÃ ◊ÈÁŸ’⁄U ©U⁄U ‹Ê∞H
Á’¬˝ ’΢Œ ’¢Œ ŒÈ„È°U ÷ÊßZ – ◊Ÿ÷ÊflÃË •‚Ë‚¥ ¬ÊßZH
Á»§⁄U ©Uã„UÙ¢Ÿ flÁ‚DÔU¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿÊ– ◊ÈÁŸüÊDÔUŸ ¬˝◊∑§ •ÊŸãŒ◊¥ ©Uã„¥U NUŒÿ‚ ‹ªÊ
Á‹ÿÊ– ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥Ÿ ‚’ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ◊Ÿ÷Êÿ •Ê‡ÊËflʸŒ ¬ÊÿH 3H
÷⁄Uà ‚„UÊŸÈ¡ ∑§Ëã„U ¬˝ŸÊ◊Ê – Á‹∞ ©U∆UÊß ‹Êß ©U⁄U ⁄UÊ◊ÊH
„U⁄U· ‹πŸ ŒÁπ ŒÙ©U ÷˝ÊÃÊ – Á◊‹ ¬˝◊ ¬Á⁄U¬ÍÁ⁄Uà ªÊÃÊH
÷⁄Uá˟ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‡ÊòÊÈÉŸ‚Á„Uà üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ©Uã„¥U ©U∆UÊ∑§⁄U NUŒÿ‚
‹ªÊ Á‹ÿÊ– ‹ˇ◊áÊ¡Ë ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U „UÌ·Ã „È∞ •ı⁄U ¬̋◊‚ ¬Á⁄U¬áÍ Ê¸ „ÈU∞ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ©UŸ‚ Á◊‹H 4H
ŒÙ0ó ¬È⁄U¡Ÿ ¬Á⁄U¡Ÿ ¡ÊÁ០¡Êø∑§ ◊¢òÊË ◊ËÖ
Á◊‹ ¡ÕÊÁ’Áœ ‚’Á„U ¬˝÷È ¬⁄U◊ ∑Χ¬Ê‹ Á’ŸËÃH 308H
ÃŒŸãÃ⁄U ¬⁄U◊ ∑Χ¬Ê‹È •ı⁄U ÁflŸÿË üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •ÿÙäÿÊflÊÁ‚ÿÙ¥, ∑ȧ≈ÈUÁê’ÿÙ¥, ¡ÊÁÃ∑§ ‹ÙªÙ¥,
ÿÊø∑§Ù¥, ◊ÁãòÊÿÙ¥ •ı⁄U Á◊òÊÙ¢ó‚÷Ë‚ ÿÕÊÿÙÇÿ Á◊‹H 308H
⁄UÊ◊Á„U ŒÁπ ’⁄UÊà ¡È«∏UÊŸË – ¬˝ËÁà Á∑§ ⁄UËÁà Ÿ ¡ÊÁà ’πÊŸËH
ŸÎ¬ ‚◊ˬ ‚Ù„UÁ„¢U ‚Èà øÊ⁄UË – ¡ŸÈ œŸ œ⁄U◊ÊÁŒ∑§ ßȜÊ⁄UËH
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U ’Ê⁄UÊà ‡ÊËË „ÈU߸ (⁄UÊ◊∑§ ÁflÿÙª◊¥ ‚’∑§ NUŒÿ◊¥ ¡Ù •Êª ¡‹
⁄U„UË ÕË, fl„U ‡ÊÊãà „UÙ ªÿË)– ¬˝ËÁÃ∑§Ë ⁄UËÁÃ∑§Ê ’πÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ⁄UÊ¡Ê∑§ ¬Ê‚ øÊ⁄UÙ¥ ¬ÈòÊ
∞‚Ë ‡ÊÙ÷Ê ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U ◊ÊŸÙ •Õ¸, œ◊¸, ∑§Ê◊ •ı⁄U ◊ÙˇÊ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ „UÙ¥H 1H
* ’Ê‹∑§Êá«U* 291
¿¢U0ó ©U¬◊Ê Ÿ ∑§Ù©U ∑§„U ŒÊ‚ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ã„ÈU° ∑§Á’ ∑§ÙÁ’Œ ∑§„ÒU¥ –
’‹ Á’Ÿÿ Á’lÊ ‚Ë‹ ‚Ù÷Ê Á‚¢ œÈ ßã„U ‚ ∞ß •„Ò¥UH
¬È⁄U ŸÊÁ⁄U ‚∑§‹ ¬‚ÊÁ⁄U •¢ø‹ Á’ÁœÁ„U ’øŸ ‚ÈŸÊfl„UË–¥
éÿÊÁ„U•„È°U øÊÁ⁄U©U ÷Êß ∞Á„¢U ¬È⁄U „U◊ ‚È◊¢ª‹ ªÊfl„UË¥H
ŒÊ‚ ÃÈ‹‚Ë ∑§„UÃÊ „ÒU ∑§Áfl •ı⁄U ∑§ÙÁflŒ (ÁflmÊŸ˜) ∑§„Uà „Ò¥U, ߟ∑§Ë ©U¬◊Ê ∑§„UË¥ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥
„ÒU– ’‹, ÁflŸÿ, ÁfllÊ, ‡ÊË‹ •ı⁄U ‡ÊÙ÷Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝ ߟ∑§ ‚◊ÊŸ ÿ „UË „Ò¥U– ¡Ÿ∑§¬È⁄U∑§Ë ‚’ ÁSòÊÿÊ°
•Ê°ø‹ »Ò§‹Ê∑§⁄U ÁflœÊÃÊ∑§Ù ÿ„U fløŸ (ÁflŸÃË) ‚ÈŸÊÃË „Ò¥U Á∑§ øÊ⁄UÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ê ÁflflÊ„U ß‚Ë Ÿª⁄U◊¥
„UÙ •ı⁄U „U◊ ‚’ ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹ ªÊfl¥–
‚Ù0ó ∑§„UÁ„¢U ¬⁄US¬⁄U ŸÊÁ⁄U ’ÊÁ⁄U Á’‹ÙøŸ ¬È‹∑§ ß–
‚Áπ ‚’È ∑§⁄U’ ¬È⁄UÊÁ⁄U ¬Èãÿ ¬ÿÙÁŸÁœ ÷ͬ ŒÙ©UH 311H
ŸòÊÙ¥◊¥ [¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§Ê] ¡‹ ÷⁄U∑§⁄U ¬È‹Á∑§Ã ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÁSòÊÿÊ° •Ê¬‚◊¥ ∑§„U ⁄U„UË „Ò¥U Á∑§ „U ‚πË!
ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊ¡Ê ¬Èáÿ∑§ ‚◊Ⱥ˝ „Ò¥U, ÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄U Á‡Êfl¡Ë ‚’ ◊ŸÙ⁄UÕ ¬Íáʸ ∑§⁄¥UªH 311H
∞Á„U Á’Áœ ‚∑§‹ ◊ŸÙ⁄UÕ ∑§⁄U„UË¥ – •ÊŸ°Œ ©U◊Áª ©U◊Áª ©U⁄U ÷⁄U„UË¥H
¡ ŸÎ¬ ‚Ëÿ Sflÿ¢’⁄U •Ê∞ – ŒÁπ ’¢œÈ ‚’ ÁÃã„U ‚Èπ ¬Ê∞H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ ◊ŸÙ⁄UÕ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U •ı⁄U NUŒÿ∑§Ù ©U◊°ª-©U◊°ª∑§⁄U (©Uà‚Ê„U¬Ífl¸∑§) •ÊŸãŒ‚
÷⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ‚ËÃÊ¡Ë∑§ Sflÿ¢fl⁄U◊¥ ¡Ù ⁄UÊ¡Ê •Êÿ Õ, ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ë øÊ⁄UÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚Èπ
¬ÊÿÊH 1H
∑§„Uà ⁄UÊ◊ ¡‚È Á’‚Œ Á’‚Ê‹Ê – ÁŸ¡ ÁŸ¡ ÷flŸ ª∞ ◊Á„U¬Ê‹ÊH
ª∞ ’ËÁà ∑§¿ÈU ÁŒŸ ∞Á„U ÷Ê°ÃË – ¬˝◊ÈÁŒÃ ¬È⁄U¡Ÿ ‚∑§‹ ’⁄UÊÃËH
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ÁŸ◊¸‹ •ı⁄U ◊„UÊŸ˜ ÿ‡Ê ∑§„Uà „ÈU∞ ⁄UÊ¡Ê ‹Ùª •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄U ªÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑ȧ¿U ÁŒŸ ’Ëà ªÿ– ¡Ÿ∑§¬È⁄UÁŸflÊ‚Ë •ı⁄U ’⁄UÊÃË ‚÷Ë ’«∏U •ÊŸÁãŒÃ „Ò¥UH 2H
◊¢ª‹ ◊Í‹ ‹ªŸ ÁŒŸÈ •ÊflÊ – Á„U◊ Á⁄UÃÈ •ª„UŸÈ ◊Ê‚È ‚È„UÊflÊH
ª˝„U ÁÃÁÕ ŸπÃÈ ¡ÙªÈ ’⁄U ’ÊM§ – ‹ªŸ ‚ÙÁœ Á’Áœ ∑§Ëã„U Á’øÊM§H
◊XÔU‹Ù¥∑§Ê ◊Í‹ ‹ÇŸ∑§Ê ÁŒŸ •Ê ªÿÊ– „U◊ãÃ-´§ÃÈ •ı⁄U ‚È„UÊflŸÊ •ª„UŸ∑§Ê ◊„UËŸÊ ÕÊ–
ª˝„U, ÁÃÁÕ, ŸˇÊòÊ, ÿÙª •ı⁄U flÊ⁄U üÊDÔU Õ– ‹ÇŸ (◊È„ÍUø) ‡ÊÙœ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ©U‚¬⁄U
ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ,H 3H
¬∆ÒU ŒËÁã„U ŸÊ⁄UŒ ‚Ÿ ‚Ù߸ – ªŸË ¡Ÿ∑§ ∑§ ªŸ∑§ã„U ¡Ù߸H
‚ÈŸË ‚∑§‹ ‹Ùªã„U ÿ„U ’ÊÃÊ – ∑§„UÁ „¢U ¡ÙÁÃ·Ë •ÊÁ„¢U Á’œÊÃÊH
294 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
•ı⁄U ©U‚ (‹ÇŸ¬ÁòÊ∑§Ê) ∑§Ù ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ „UÊÕ [¡Ÿ∑§¡Ë∑§ ÿ„UÊ°] ÷¡ ÁŒÿÊ– ¡Ÿ∑§¡Ë∑§
ÖÿÙÁÃÁ·ÿÙ¥Ÿ ÷Ë fl„UË ªáÊŸÊ ∑§⁄U ⁄UπË ÕË– ¡’ ‚’ ‹ÙªÙ¥Ÿ ÿ„U ’Êà ‚ÈŸË Ã’ fl ∑§„UŸ ‹ªó
ÿ„UÊ°∑§ ÖÿÙÁÃ·Ë ÷Ë ’˝rÊÔÊ „UË „Ò¥UH 4H
ŒÙ0ó œŸÈœÍÁ⁄U ’‹Ê Á’◊‹ ‚∑§‹ ‚È◊¢ª‹ ◊Í‹–
Á’¬˝ã„U ∑§„U©U Á’Œ„U ‚Ÿ ¡ÊÁŸ ‚ªÈŸ •ŸÈ∑ͧ‹H 312H
ÁŸ◊¸‹ •ı⁄U ‚÷Ë ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹Ù¥∑§Ë ◊Í‹ ªÙœÍÁ‹∑§Ë ¬ÁflòÊ fl‹Ê •Ê ªÿË •ı⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ ‡Ê∑ȧŸ
„UÙŸ ‹ª, ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥Ÿ ¡Ÿ∑§¡Ë‚ ∑§„UÊH 312H
©U¬⁄UÙÁ„UÃÁ„U ∑§„U©U Ÿ⁄UŸÊ„UÊ – •’ Á’‹¢’ ∑§⁄U ∑§Ê⁄UŸÈ ∑§Ê„UÊH
‚ÃÊŸ¢Œ Ã’ ‚Áøfl ’Ù‹Ê∞ – ◊¢ª‹ ‚∑§‹ ‚ÊÁ¡ ‚’ ÀÿÊ∞H
Ã’ ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§Ÿ ¬È⁄UÙÁ„Uà ‡ÊÃʟ㌡˂ ∑§„UÊ Á∑§ •’ Œ⁄U∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– Ã’ ‡ÊÃʟ㌡˟
◊ÁãòÊÿÙ¥∑§Ù ’È‹ÊÿÊ– fl ‚’ ◊XÔU‹∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‚¡Ê∑§⁄U ‹ •ÊÿH 1H
‚¢π ÁŸ‚ÊŸ ¬Ÿfl ’„ÈU ’Ê¡ – ◊¢ª‹ ∑§‹‚ ‚ªÈŸ ‚È÷ ‚Ê¡H
‚È÷ª ‚È•ÊÁ‚ÁŸ ªÊflÁ„¢U ªËÃÊ – ∑§⁄UÁ„¢U ’Œ œÈÁŸ Á’¬˝ ¬ÈŸËÃÊH
‡ÊÔWÔU, ŸªÊ«∏U, …UÙ‹ •ı⁄U ’„ÈUÃ-‚ ’Ê¡ ’¡Ÿ ‹ª ÃÕÊ ◊XÔU‹-∑§‹‡Ê •ı⁄U ‡ÊÈ÷ ‡Ê∑ȧŸ∑§Ë flSÃÈ∞°
(ŒÁœ, ŒÍflʸ •ÊÁŒ) ‚¡ÊÿË ªÿË¥– ‚ÈãŒ⁄U ‚È„UÊÁªŸ ÁSòÊÿÊ° ªËà ªÊ ⁄U„UË „Ò¥U •ı⁄U ¬ÁflòÊ ’˝ÊrÊÔáÊ flŒ∑§Ë
äflÁŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 2H
‹Ÿ ø‹ ‚ÊŒ⁄U ∞Á„U ÷Ê°ÃË – ª∞ ¡„UÊ° ¡ŸflÊ‚ ’⁄UÊÃËH
∑§Ù‚‹¬Áà ∑§⁄U ŒÁπ ‚◊Ê¡Í – •Áà ‹ÉÊÈ ‹Êª ÁÃã„UÁ„U ‚È⁄U⁄UÊ¡ÍH
‚’ ‹Ùª ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ’Ê⁄UÊÃ∑§Ù ‹Ÿ ø‹ •ı⁄U ¡„UÊ° ’⁄UÊÁÃÿÙ¥∑§Ê ¡ŸflÊ‚Ê ÕÊ,
fl„UÊ° ªÿ– •flœ¬Áà Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ê ‚◊Ê¡ (flÒ÷fl) Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ù Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ ÷Ë ’„ÈUà „Ë ÃÈë¿U
‹ªŸ ‹ªH 3H
÷ÿ©U ‚◊©U •’ œÊÁ⁄U• ¬Ê™§ – ÿ„U ‚ÈÁŸ ¬⁄UÊ ÁŸ‚ÊŸÁ„¢U ÉÊÊ™§H
ªÈ⁄UÁ„U ¬ÍÁ¿U ∑§Á⁄U ∑ȧ‹ Á’Áœ ⁄UÊ¡Ê – ø‹ ‚¢ª ◊ÈÁŸ ‚ÊœÈ ‚◊Ê¡ÊH
[©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ê∑§⁄U ÁflŸÃË ∑§Ëó] ‚◊ÿ „UÙ ªÿÊ, •’ ¬œÊÁ⁄Uÿ– ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË ŸªÊ«∏Ù¥¬⁄U øÙ≈U
¬«∏UË– ªÈL§ flÁ‚DÔU¡Ë‚ ¬Í¿U∑§⁄U •ı⁄U ∑ȧ‹∑§Ë ‚’ ⁄UËÁÃÿÙ¥∑§Ù ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë ◊ÈÁŸÿÙ¥ •ı⁄U
‚ʜȕ٥∑§ ‚◊Ê¡∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹H 4H
ŒÙ0ó ÷ÊÇÿ Á’÷fl •flœ‚ ∑§⁄U ŒÁπ Œfl ’˝rÊÔÊÁŒ–
‹ª ‚⁄UÊ„UŸ ‚„U‚ ◊Èπ ¡ÊÁŸ ¡Ÿ◊ ÁŸ¡ ’ÊÁŒH 313H
* ’Ê‹∑§Êá«U* 295
•flœŸ⁄U‡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ê ÷ÊÇÿ •ı⁄U flÒ÷fl Œπ∑§⁄U •ı⁄U •¬ŸÊ ¡ã◊ √ÿÕ¸ ‚◊¤Ê∑§⁄U, ’˝rÊÔÊ¡Ë
•ÊÁŒ ŒflÃÊ „U¡Ê⁄UÙ¥ ◊ÈπÙ¥‚ ©U‚∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 313H
‚È⁄Uã„U ‚È◊¢ª‹ •fl‚L§ ¡ÊŸÊ – ’⁄U·Á„¢U ‚È◊Ÿ ’¡Êß ÁŸ‚ÊŸÊH
Á‚fl ’˝rÊÔÊÁŒ∑§ Á’’Èœ ’M§ÕÊ – ø…∏U Á’◊ÊŸÁã„U ŸÊŸÊ ¡ÍÕÊH
ŒflªáÊ ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹∑§Ê •fl‚⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U, ŸªÊ«∏U ’¡Ê-’¡Ê∑§⁄U »Í§‹ ’⁄U‚Êà „Ò¥U– Á‡Êfl¡Ë,
’˝rÊÔÊ¡Ë •ÊÁŒ ŒflflÎ㌠ÿÍÕ (≈UÙÁ‹ÿÊ°) ’ŸÊ-’ŸÊ∑§⁄U Áfl◊ÊŸÙ¥¬⁄U ¡Ê ø…∏UH 1H
¬˝◊ ¬È‹∑§ ß NUŒÿ° ©U¿UÊ„ÍU – ø‹ Á’‹Ù∑§Ÿ ⁄UÊ◊ Á’•Ê„ÍUH
ŒÁπ ¡Ÿ∑§¬ÈL §‚È⁄ U •ŸÈ⁄Uʪ – ÁŸ¡ ÁŸ¡ ‹Ù∑§ ‚’Á„¢U ‹ÉÊÈ ‹ÊªH
•ı⁄U ¬˝◊‚ ¬È‹Á∑§Ã-‡Ê⁄UË⁄U „UÙ ÃÕÊ NUŒÿ◊¥ ©Uà‚Ê„U ÷⁄U∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ÁflflÊ„U ŒπŸ ø‹–
¡Ÿ∑§¬È⁄U∑§Ù Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ ßß •ŸÈ⁄UQ§ „UÙU ªÿ Á∑§ ©UŸ ‚’∑§Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ ‹Ù∑§ ’„ÈUà ÃÈë¿U
‹ªŸ ‹ªH 2H
ÁøÃflÁ„¢U øÁ∑§Ã Á’ÁøòÊ Á’ÃÊŸÊ – ⁄UøŸÊ ‚∑§‹ •‹ıÁ∑§∑§ ŸÊŸÊH
Ÿª⁄U ŸÊÁ⁄U Ÿ⁄U M§¬ ÁŸœÊŸÊ – ‚ÈÉÊ⁄U ‚Èœ⁄U◊ ‚È‚Ë‹ ‚È¡ÊŸÊH
ÁflÁøòÊ ◊á«U¬∑§Ù ÃÕÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚’ •‹ıÁ∑§∑§ ⁄UøŸÊ•Ù¥∑§Ù fl øÁ∑§Ã „UÙ∑§⁄U Œπ ⁄U„U
„Ò¥U– Ÿª⁄U∑§ SòÊË-¬ÈL§· M§¬∑§ ÷á«UÊ⁄U, ‚ÈÉÊ«∏U, üÊDÔU œ◊ʸà◊Ê, ‚ȇÊË‹ •ı⁄U ‚È¡ÊŸ „Ò¥UH 3H
ÁÃã„UÁ„U ŒÁπ ‚’ ‚È⁄U ‚È⁄ŸÊ⁄UË¥ – ÷∞ Ÿπà ¡ŸÈ Á’œÈ ©UÁ¡•Ê⁄UË¥H
Á’ÁœÁ„U ÷ÿ©U •Êø⁄U¡È Á’‚·Ë – ÁŸ¡ ∑§⁄UŸË ∑§¿ÈU ∑§Ã„È°U Ÿ ŒπËH
©Uã„¥U Œπ∑§⁄U ‚’ ŒflÃÊ •ı⁄U ŒflÊXÔUŸÊ∞° ∞‚ ¬˝÷Ê„UËŸ „UÙ ªÿ ¡Ò‚ øãº˝◊Ê∑§ ©UÁ¡ÿÊ‹◊¥
ÃÊ⁄UʪáÊ »§Ë∑§ ¬«∏U ¡Êà „Ò¥U– ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ù Áfl‡Ê· •Êpÿ¸ „ÈU•Ê; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„UÊ° ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ∑§Ù߸ ∑§⁄UŸË
(⁄UøŸÊ) ÃÙ ∑§„UË¥ ŒπË „UË Ÿ„UË¥H 4H
ŒÙ0ó Á‚fl° ‚◊ȤÊÊ∞ Œfl ‚’ ¡ÁŸ •Êø⁄U¡ ÷È‹Ê„UÈU–
NUŒÿ° Á’øÊ⁄U„ÈU œË⁄U œÁ⁄U Á‚ÿ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U Á’•Ê„ÈUH 314H
Ã’ Á‡Êfl¡ËŸ ‚’ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ÃÈ◊‹Ùª •Êpÿ¸◊¥ ◊à ÷Í‹Ù– NUŒÿ◊¥ œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U
ÁfløÊ⁄U ÃÙ ∑§⁄UÙ Á∑§ ÿ„U [÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊„UÊ◊Á„U◊Ê◊ÿË ÁŸ¡‡ÊÁQ§] üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê •ı⁄U [•Áπ‹
’˝rÊÔÊá«UÙ¥∑§ ¬⁄U◊ ߸E⁄U ‚ÊˇÊÊØ ÷ªflÊŸ˜] üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ÁflflÊ„U „ÒUH 314H
Á¡ã„U ∑§⁄U ŸÊ◊È ‹Ã ¡ª ◊Ê„UË¥ – ‚∑§‹ •◊¢ª‹ ◊Í‹ Ÿ‚Ê„UË¥H
∑§⁄UË „UÙÁ„¢U ¬ŒÊ⁄UÕ øÊ⁄UË – Ãß Á‚ÿ ⁄UÊ◊È ∑§„U©U ∑§Ê◊Ê⁄UËH
296 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ã „UË ¡ªÃ˜◊¥ ‚Ê⁄U •◊XÔU‹Ù¥∑§Ë ¡«∏U ∑§≈U ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U øÊ⁄UÙ¥ ¬ŒÊÕ¸
(•Õ¸, œ◊¸, ∑§Ê◊, ◊ÙˇÊ) ◊È≈U˜∆UË◊¥ •Ê ¡Êà „Ò¥U, ÿ fl„UË [¡ªÃ˜∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ] üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë „Ò¥U;
∑§Ê◊∑§ ‡ÊòÊÈ Á‡Êfl¡ËŸ ∞‚Ê ∑§„UÊH 1H
∞Á„U Á’Áœ ‚¢÷È ‚È⁄Uã„U ‚◊ȤÊÊflÊ– ¬ÈÁŸ •Êª¥ ’⁄U ’‚„U ø‹ÊflÊH
Œflã„U Œπ Œ‚⁄UÕÈ ¡ÊÃÊ – ◊„UÊ◊ÙŒ ◊Ÿ ¬È‹Á∑§Ã ªÊÃÊH
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êfl¡ËŸ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U •¬Ÿ üÊDÔU ’Ò‹ ŸãŒËE⁄U∑§Ù •Êª ’…∏UÊÿÊ–
ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë ◊Ÿ◊¥ ’«∏U „UË ¬˝‚ÛÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¬È‹Á∑§Ã „ÈU∞ ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥UH 2H
‚ÊœÈ ‚◊Ê¡ ‚¢ª ◊Á„UŒflÊ – ¡ŸÈ ÃŸÈ œ⁄¥U ∑§⁄UÁ„¢U ‚Èπ ‚flÊH
‚Ù„Uà ‚ÊÕ ‚È÷ª ‚Èà øÊ⁄UË – ¡ŸÈ •¬’⁄Uª ‚∑§‹ ßȜÊ⁄UËH
©UŸ∑§ ‚ÊÕ [¬⁄U◊ „U·¸ÿÈQ§] ‚ʜȕ٥ •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ë ◊á«U‹Ë ∞‚Ë ‡ÊÙ÷Ê Œ ⁄U„UË „Ò,U ◊ÊŸÙ
‚◊Sà ‚Èπ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ¥– øÊ⁄UÙ¥ ‚ÈãŒ⁄U ¬ÈòÊ ‚ÊÕ◊¥ ∞‚ ‚ȇÊÙÁ÷Ã
„Ò¥U, ◊ÊŸÙ ‚ê¬Íáʸ ◊ÙˇÊ (‚Ê‹ÙÄÿ, ‚Ê◊Ëåÿ, ‚ÊM§åÿ, ‚ÊÿÈÖÿ) ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ „UÙ¥H 3H
◊⁄U∑§Ã ∑§Ÿ∑§ ’⁄UŸ ’⁄U ¡Ù⁄UË – ŒÁπ ‚È⁄Uã„U ÷Ò ¬˝ËÁà Ÿ ÕÙ⁄UËH
¬ÈÁŸ ⁄UÊ◊Á„U Á’‹ÙÁ∑§ Á„Uÿ° „U⁄U· – ŸÎ¬Á„U ‚⁄UÊÁ„U ‚È◊Ÿ ÁÃã„U ’⁄U·H
◊⁄U∑§Ã◊ÁáÊ •ı⁄U ‚Èfláʸ∑§ ⁄¢Uª∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ¡ÙÁ«∏UÿÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ∑§◊ ¬˝ËÁà Ÿ„UË¥ „UÈU߸
(•ÕʸØ ’„ÈUà „UË ¬˝ËÁà „ÈU߸)– Á»§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U fl NUŒÿ◊¥ (•àÿãÃ) „UÌ·Ã „ÈU∞ •ı⁄U
⁄UÊ¡Ê∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ »Í§‹ ’⁄U‚ÊÿH 4H
ŒÙ0ó ⁄UÊ◊ M§¬È Ÿπ Á‚π ‚È÷ª ’Ê⁄UÁ „¢U ’Ê⁄U ÁŸ„UÊÁ⁄U–
¬È‹∑§ ªÊà ‹ÙøŸ ‚¡‹ ©U◊Ê ‚◊à ¬È⁄UÊÁ⁄UH 315H
Ÿπ‚ Á‡ÊπÊÃ∑§ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ‚ÈãŒ⁄U M§¬∑§Ù ’Ê⁄-’Ê⁄U Œπà „ÈU∞ ¬Êfl¸ÃË¡Ë‚Á„Uà üÊËÁ‡Êfl¡Ë∑§Ê
‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ŸòÊ [¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§] ¡‹‚ ÷⁄U ªÿH 315H
∑§Á∑§ ∑¢§∆U ŒÈÁà SÿÊ◊‹ •¢ªÊ– ÃÁ«∏Uà Á’ÁŸ¢Œ∑§ ’‚Ÿ ‚È⁄¢UªÊH
éÿÊ„U Á’÷Í·Ÿ Á’Á’œ ’ŸÊ∞ – ◊¢ª‹ ‚’ ‚’ ÷Ê°Áà ‚È„UÊ∞H
⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ◊Ù⁄∑§ ∑§á∆U∑§Ë-‚Ë ∑§ÊÁãÃflÊ‹Ê [„UÁ⁄UÃÊ÷] ‡ÿÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU– Á’¡‹Ë∑§Ê •àÿãÃ
ÁŸ⁄UÊŒ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ ‚ÈãŒ⁄U [¬ËÃ] ⁄¢Uª∑§ flSòÊ „Ò¥U– ‚’ ◊XÔU‹M§¬ •ı⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ÈãŒ⁄U
÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ÁflflÊ„U∑§ •Ê÷Í·áÊ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ‚¡Êÿ „ÈU∞ „Ò¥UH 1H
‚⁄UŒ Á’◊‹ Á’œÈ ’ŒŸÈ ‚È„UÊflŸ– ŸÿŸ Ÿfl‹ ⁄UÊ¡Ëfl ‹¡ÊflŸH
‚∑§‹ •‹ıÁ∑§∑§ ‚È¢Œ⁄UÃÊ߸ – ∑§Á„U Ÿ ¡Êß ◊Ÿ„UË ¥ ◊Ÿ ÷Ê߸H
* ’Ê‹∑§Êá«U* 297
©UŸ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ◊Èπ ‡Ê⁄Uà¬ÍÌáÊ◊Ê∑§ ÁŸ◊¸‹ øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ •ı⁄U [◊ŸÙ„U⁄U] ŸòÊ ŸflËŸ ∑§◊‹∑§Ù
‹¡ÊŸflÊ‹ „Ò¥U– ‚Ê⁄UË ‚ÈãŒ⁄UÃÊ •‹ıÁ∑§∑§ „ÒU– (◊ÊÿÊ∑§Ë ’ŸË Ÿ„UË¥ „ÒU, ÁŒ√ÿ ‚ÁìʌʟãŒ◊ÿË „ÒU)
fl„U ∑§„UË Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃË, ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ’„ÈUà Á¬˝ÿ ‹ªÃË „ÒUH 2H
’¢œÈ ◊ŸÙ„U⁄U ‚Ù„UÁ „¢U ‚¢ªÊ – ¡Êà ŸøÊflà ø¬‹ ÃÈ⁄U¢ªÊH
⁄UÊ¡∑ȧ•°⁄U ’⁄U ’ÊÁ¡ ŒπÊflÁ„¢U– ’¢‚ ¬˝‚¢‚∑§ Á’Á⁄UŒ ‚ÈŸÊflÁ„¢UH
‚ÊÕ◊¥ ◊ŸÙ„U⁄U ÷Ê߸ ‡ÊÙÁ÷à „Ò¥U, ¡Ù ø@‹ ÉÊÙ«∏UÙ¢∑§Ù ŸøÊà „UÈU∞ ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U üÊDÔU ÉÊÙ«∏UÙ¥∑§Ù
(©UŸ∑§Ë øÊ‹∑§Ù) ÁŒπ‹Ê ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U fl¢‡Ê∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ (◊ʪœ-÷Ê≈U) ÁflL§ŒÊfl‹Ë ‚ÈŸÊ ⁄U„U „Ò¥UH 3H
¡Á„U ÃÈ⁄¢Uª ¬⁄U ⁄UÊ◊È Á’⁄UÊ¡ – ªÁà Á’‹ÙÁ∑§ πªŸÊÿ∑ȧ ‹Ê¡H
∑§Á„U Ÿ ¡Êß ‚’ ÷Ê°Áà ‚È„UÊflÊ– ’ÊÁ¡ ’·È ¡ŸÈ ∑§Ê◊ ’ŸÊflÊH
Á¡‚ ÉÊÙ«∏U¬⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U, ©U‚∑§Ë [á] øÊ‹ Œπ∑§⁄U ªL§«∏U ÷Ë ‹¡Ê ¡Êà „Ò¥U–
©U‚∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ, fl„U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ÈãŒ⁄U „ÒU– ◊ÊŸÙ ∑§Ê◊ŒflŸ „UË ÉÊÙ«∏U∑§Ê fl· œÊ⁄UáÊ
∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÙH 4H
¿¢U0ó ¡ŸÈ ’ÊÁ¡ ’·È ’ŸÊß ◊ŸÁ‚¡È ⁄UÊ◊ Á„Uà •Áà ‚Ù„U߸–
•Ê¬Ÿ¥ ’ÿ ’‹ M§¬ ªÈŸ ªÁà ‚∑§‹ ÷ÈflŸ Á’◊Ù„U߸H
¡ª◊ªÃ ¡ËŸÈ ¡⁄UÊfl ¡ÙÁà ‚È◊ÙÁà ◊ÁŸ ◊ÊÁŸ∑§ ‹ª–
Á∑¢§Á∑§ÁŸ ‹‹Ê◊ ‹ªÊ◊È ‹Á‹Ã Á’‹ÙÁ∑§ ‚È⁄U Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ ∆UªH
◊ÊŸÙ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Á‹ÿ ∑§Ê◊Œfl ÉÊÙ«∏U∑§Ê fl· ’ŸÊ∑§⁄U •àÿãà ‡ÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– fl„U
•¬ŸË •flSÕÊ, ’‹, M§¬, ªÈáÊ •ı⁄U øÊ‹‚ ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¥∑§Ù ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ÈãŒ⁄U ◊ÙÃË,
◊ÁáÊ •ı⁄U ◊ÊÁáÊÄÿ ‹ªË „ÈU߸ ¡«∏UÊ™§ ¡ËŸ ÖÿÙÁ ¡ª◊ªÊ ⁄U„ÊU „ÒU– ©U‚∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ÉÊÈ°ÉÊM§ ‹ªË
‹Á‹Ã ‹ªÊ◊∑§Ù Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ◊ÈÁŸ ‚÷Ë ∆Uª ¡Êà „Ò¥U–
ŒÙ0ó ¬˝÷È ◊Ÿ‚Á„¢ U ‹ÿ‹ËŸ ◊ŸÈ ø‹Ã ’ÊÁ¡ ¿UÁ’ ¬Êfl–
÷ÍÁ·Ã ©U«∏UªŸ ÃÁ«∏Uà ÉÊŸÈ ¡ŸÈ ’⁄U ’⁄UÁ„U ŸøÊflH 316H
¬˝÷È∑§Ë ßë¿UÊ◊¢ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ‹ËŸ Á∑§ÿ ø‹ÃÊ „ÈU•Ê fl„U ÉÊÙ«∏UÊ ’«∏UË ‡ÊÙ÷Ê ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ÊŸÙ
ÃÊ⁄UʪáÊ ÃÕÊ Á’¡‹Ë‚ •‹VÎ Ã ◊ÉÊ ‚ÈãŒ⁄ ◊Ù⁄U∑§Ù ŸøÊ ⁄U„UÊ „UÙH 316H
¡Á „¢U ’⁄U ’ÊÁ¡ ⁄UÊ◊È •‚flÊ⁄UÊ – ÃÁ„U ‚Ê⁄UŒ©U Ÿ ’⁄UŸÒ ¬Ê⁄UÊH
‚¢∑§L§ ⁄UÊ◊ M§¬ •ŸÈ⁄Uʪ – ŸÿŸ ¬¢øŒ‚ •Áà Á¬˝ ÿ ‹ÊªH
Á¡‚ üÊDÔU ÉÊÙ«∏U¬⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‚flÊ⁄U „UÒ¥,U ©U‚∑§Ê fláʸŸ ‚⁄USflÃË¡Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË¥– ‡ÊVÔU⁄U¡Ë
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ M§¬◊¥ ∞‚ •ŸÈ⁄UQ§ „ÈU∞ Á∑§ ©Uã„U¥ •¬Ÿ ¬¢º„˝ U ŸòÊ ß‚ ‚◊ÿ ’„ÈUà „UË åÿÊ⁄U ‹ªŸ ‹ªH 1H
298 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
ŸÿŸ ŸËL§ „UÁ≈U ◊¢ª‹ ¡ÊŸË – ¬Á⁄U¿UÁŸ ∑§⁄UÁ „¢U ◊ÈÁŒÃ ◊Ÿ ⁄UÊŸËH
’Œ Á’Á„Uà •L§ ∑ȧ‹ •ÊøÊM§ – ∑§Ëã„U ÷‹Ë Á’Áœ ‚’ éÿfl„UÊM§H
◊XÔU‹-•fl‚⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U ŸòÊÙ¥∑§ ¡‹∑§Ù ⁄UÙ∑§ „È∞ ⁄UÊŸË ¬˝‚ÛÊ ◊Ÿ‚ ¬⁄U¿UŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– flŒÙ¥◊¥
∑§„U „ÈU∞ ÃÕÊ ∑ȧ‹ÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë √ÿfl„UÊ⁄U ⁄UÊŸËŸ ÷‹Ë÷Ê°Áà Á∑§ÿH 1H
¬¢ø ‚’Œ œÈÁŸ ◊¢ª‹ ªÊŸÊ – ¬≈U ¬Ê°fl«∏ ¬⁄UÁ „¢U Á’Áœ ŸÊŸÊH
∑§Á⁄U •Ê⁄UÃË •⁄UÉÊÈ ÁÃã„U ŒËã„UÊ – ⁄UÊ◊ ª◊ŸÈ ◊¢«U¬ Ã’ ∑§Ëã„UÊH
¬@‡ÊéŒ (ÃãòÊË, ÃÊ‹, ¤ÊÊ°¤Ê, ŸªÊ⁄UÊ •ı⁄U ÃÈ⁄U„UËóߟ ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ’Ê¡Ù¥∑§ ‡ÊéŒ), ¬@äflÁŸ
(flŒäflÁŸ, flÁãŒäflÁŸ, ¡ÿäflÁŸ, ‡ÊWÔUäflÁŸ •ı⁄U „ÈU‹ÍäflÁŸ) •ı⁄U ◊XÔU‹ªÊŸ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ŸÊŸÊ
¬˝∑§Ê⁄U∑§ flSòÊÙ¥∑§ ¬Ê°fl«∏U ¬«∏ ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ (⁄UÊŸËŸ) •Ê⁄UÃË ∑§⁄U∑§ •Éÿ¸ ÁŒÿÊ, Ã’ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ
◊á«U¬◊¥ ª◊Ÿ Á∑§ÿÊH 2H
Œ‚⁄UÕÈ ‚Á„Uà ‚◊Ê¡ Á’⁄UÊ¡ – Á’÷fl Á’‹ÙÁ∑§ ‹Ù∑§¬Áà ‹Ê¡H
‚◊ÿ° ‚◊ÿ° ‚È⁄U ’⁄U·Á„¢U »Í§‹Ê – ‚Ê¢Áà ¬…∏UÁ „¢U ◊Á„U‚È⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ÊH
Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë •¬ŸË ◊á«U‹Ë‚Á„Uà Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÈU∞– ©UŸ∑§ flÒ÷fl∑§Ù Œπ∑§⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ ÷Ë
‹¡Ê ªÿ– ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U ŒflÃÊ »Í§‹ ’⁄U‚Êà „Ò¥U •ı⁄U ÷ÍŒfl ’˝ÊrÊÔáÊ ‚◊ÿÊŸÈ∑ͧ‹ ‡ÊÊÁãÃ-¬Ê∆U
∑§⁄Uà „Ò¥UH 3H
Ÿ÷ •L§ Ÿª⁄U ∑§Ù‹Ê„U‹ „UÙ߸ – •Ê¬ÁŸ ¬⁄U ∑§¿ÈU ‚ÈŸß Ÿ ∑§Ù߸H
∞Á„U Á’Áœ ⁄UÊ◊È ◊¢«U¬Á„¢U •Ê∞ – •⁄UÉÊÈ Œß •Ê‚Ÿ ’Ò∆UÊ∞H
•Ê∑§Ê‡Ê •ı⁄U Ÿª⁄U◊¥ ‡ÊÙ⁄U ◊ø ⁄U„UÊ „ÒU– •¬ŸË-¬⁄UÊÿË ∑§Ù߸ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ◊á«U¬◊¢ •Êÿ •ı⁄U •Éÿ¸ Œ∑§⁄U •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UÊÿ ªÿH 4H
¿¢U0ó’Ò∆UÊÁ⁄U •Ê‚Ÿ •Ê⁄UÃË ∑§Á⁄U ÁŸ⁄UÁπ ’L§ ‚ÈπÈ ¬Êfl„UË ¥–
◊ÁŸ ’‚Ÿ ÷Í·Ÿ ÷ÍÁ⁄U flÊ⁄UÁ„¢U ŸÊÁ⁄U ◊¢ª‹ ªÊfl„UË ¥H
’˝rÊÔÊÁŒ ‚È⁄U’⁄U Á’¬˝ ’· ’ŸÊß ∑§ıÃÈ∑§ Œπ„UË ¥–
•fl‹ÙÁ∑§ ⁄UÉÊÈ∑§È ‹ ∑§◊‹ ⁄UÁ’ ¿UÁ’ ‚È»§‹ ¡ËflŸ ‹π„UËH
¥
•Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UÊ∑§⁄U, •Ê⁄UÃË ∑§⁄U∑§ ŒÍ‹„∑§Ù Œπ∑§⁄U ÁSòÊÿÊ° ‚Èπ ¬Ê ⁄U„UË „Ò¥U– fl …U⁄U-∑§-…U⁄U ◊ÁáÊ,
flSòÊ •ı⁄U ª„UŸ ÁŸ¿UÊfl⁄U ∑§⁄U∑§ ◊XÔU‹ ªÊ ⁄U„UË „Ò¥U– ’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ üÊc∆U ŒflÃÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê fl· ’ŸÊ∑§⁄U
∑§ıÃÈ∑§ Œπ ⁄U„U „Ò¥U– fl ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹M§¬Ë ∑§◊‹∑§ ¬˝»È§ÁÀ‹Ã ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Íÿ¸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ¿UÁ’
Œπ∑§⁄U •¬ŸÊ ¡ËflŸ ‚»§‹ ¡ÊŸ ⁄U„U „Ò¥U–
* ’Ê‹∑§Êá«U* 301
ª‹Ë¥ ‚∑§‹ •⁄Uª¡Ê° Á‚¢ øÊßZ – ¡„°U Ä°U øı∑¥§ øÊL§ ¬È⁄UÊßZH
’ŸÊ ’¡ÊL§ Ÿ ¡Êß ’πÊŸÊ– ÃÙ⁄UŸ ∑§ÃÈ ¬ÃÊ∑§ Á’ÃÊŸÊH
‚Ê⁄UË ªÁ‹ÿÊ° •⁄Uª¡‚ Á‚¢ øÊÿË ªÿË¥, ¡„UÊ°-ÄUÊ° ‚ÈãŒ⁄U øı∑§ ¬È⁄UÊÿ ªÿ– ÃÙ⁄UáÊÙ¥, äfl¡Ê-
¬ÃÊ∑§Ê•Ê¥ •ı⁄U ◊á«U¬Ù¥‚ ’Ê¡Ê⁄U ∞‚Ê ‚¡Ê Á∑§ Á¡‚∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊH 3H
‚»§‹ ¬Íª»§‹ ∑§ŒÁ‹ ⁄U‚Ê‹Ê– ⁄UÙ¬ ’∑ȧ‹ ∑§Œ¢’ Ã◊Ê‹ÊH
‹ª ‚È÷ª ÃL§ ¬⁄U‚à œ⁄UŸË– ◊ÁŸ◊ÿ •Ê‹’Ê‹ ∑§‹ ∑§⁄UŸËH
»§‹‚Á„Uà ‚ȬÊ⁄UË, ∑§‹Ê, •Ê◊, ◊ı‹Á‚⁄UË, ∑§Œê’ •ı⁄U Ã◊Ê‹∑§ flÎˇÊ ‹ªÊÿ ªÿ– fl ‹ª
„ÈU∞ ‚ÈãŒ⁄U flÎˇÊ [»§‹Ù¥∑§ ÷Ê⁄U‚] ¬ÎâflË∑§Ù ¿ÍU ⁄U„U „Ò¥U– ©UŸ∑§ ◊ÁáÊÿÙ¥∑§ ÕÊ‹ ’«∏UË ‚ÈãŒ⁄U ∑§Ê⁄U˪⁄UË‚
’ŸÊÿ ªÿ „Ò¥UH 4H
ŒÙ0ó Á’Á’œ ÷Ê°Áà ◊¢ª‹ ∑§‹‚ ªÎ„U ªÎ„U ⁄Uø ‚°flÊÁ⁄U–
‚È⁄U ’˝rÊÔÊÁŒ Á‚„UÊÁ„¢U ‚’ ⁄UÉÊÈ’⁄U ¬È⁄UË ÁŸ„UÊÁ⁄UH 344H
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊XÔU‹-∑§‹‡Ê ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ‚¡Ê∑§⁄U ’ŸÊÿ ªÿ „Ò¥U– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ¬È⁄UË
(•ÿÙäÿÊ)∑§Ù Œπ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ ‚’ ŒflÃÊ Á‚„UÊà „Ò¥UH 344H
÷ͬ ÷flŸÈ ÃÁ„ •fl‚⁄U ‚Ù„UÊ – ⁄UøŸÊ ŒÁπ ◊ŒŸ ◊ŸÈ ◊Ù„UÊH
◊¢ª‹ ‚ªÈŸ ◊ŸÙ„U⁄UÃÊ߸ – Á⁄UÁœ Á‚Áœ ‚Èπ ‚¢¬ŒÊ ‚È„UÊ߸H
©U‚ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡◊„U‹ [•àÿãÃ] ‡ÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ⁄UøŸÊ Œπ∑§⁄U ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ÷Ë ◊Ÿ
◊ÙÁ„Uà „UÙ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ◊XÔU‹ ‡Ê∑ȧŸ, ◊ŸÙ„U⁄UÃÊ, ´§Áh-Á‚Áh, ‚Èπ, ‚È„UÊflŸË ‚ê¬ÁûÊH 1H
¡ŸÈ ©U¿UÊ„ ‚’ ‚„U¡ ‚È„UÊ∞ – ÃŸÈ œÁ⁄U œÁ⁄U Œ‚⁄UÕ ªÎ„°U ¿UÊ∞H
ŒπŸ „UÃÈ ⁄UÊ◊ ’ÒŒ„UË – ∑§„U„ÈU ‹Ê‹‚Ê „UÙÁ„U Ÿ ∑§„UËH
•ı⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©Uà‚Ê„U (•ÊŸãŒ) ◊ÊŸÙ ‚„U¡ ‚ÈãŒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U œ⁄U-œ⁄U∑§⁄U Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§ ÉÊ⁄U◊¥
¿UÊ ªÿ „Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§ Œ‡Ê¸ŸÙ¥∑§ Á‹ÿ ÷‹Ê ∑§Á„Uÿ Á∑§‚ ‹Ê‹‚Ê Ÿ „UÙªË?H 2H
¡ÍÕ ¡ÍÕ Á◊Á‹ ø‹Ë¥ ‚È•ÊÁ‚ÁŸ – ÁŸ¡ ¿UÁ’ ÁŸŒ⁄UÁ„¢U ◊ŒŸ Á’‹ÊÁ‚ÁŸH
‚∑§‹ ‚È◊¢ª‹ ‚¡¥ •Ê⁄UÃË– ªÊflÁ„¢U ¡ŸÈ ’„ÈU ’· ÷Ê⁄UÃËH
‚È„UÊÁªŸË ÁSòÊÿÊ° ¤Ê¢È«U-∑§Ë-¤Ê¢È«U Á◊‹∑§⁄U ø‹Ë¥, ¡Ù •¬ŸË ¿UÁ’‚ ∑§Ê◊Œfl∑§Ë SòÊË ⁄UÁÃ∑§Ê ÷Ë
ÁŸ⁄UÊŒ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥U– ‚÷Ë ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹º˝√ÿ ∞fl¢ •Ê⁄UÃË ‚¡Êÿ „ÈU∞ ªÊ ⁄U„UË „Ò¥U, ◊ÊŸÙ ‚⁄USflÃË¡Ë
„UË ’„ÈUÃ-‚ fl· œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ªÊ ⁄U„UË „UÙ¥H 3H
÷ͬÁà ÷flŸ ∑§Ù‹Ê„U‹È „UÙ߸ – ¡Êß Ÿ ’⁄UÁŸ ‚◊©U ‚ÈπÈ ‚Ù߸H
∑§ı‚ÀÿÊÁŒ ⁄UÊ◊ ◊„UÃÊ⁄UË¥ – ¬˝◊Á’’‚ ß Œ‚Ê Á’‚Ê⁄UË¥H
328 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
⁄UÊ¡◊„U‹◊¥ [•ÊŸãŒ∑§ ◊Ê⁄U] ‡ÊÙ⁄U ◊ø ⁄U„UÊ „Ò– ©U‚ ‚◊ÿ∑§Ê •ı⁄U ‚Èπ∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
∑§ı‚ÀÿÊ¡Ë •ÊÁŒ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ‚’ ◊ÊÃÊ∞° ¬˝◊ ∑§ Áfl‡Ê· fl‡Ê „UÙŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚Èœ ÷Í‹ ªÿË¥H 4H
ŒÙ0ó ÁŒ∞ ŒÊŸ Á’¬˝ã„U Á’¬È‹ ¬ÍÁ¡ ªŸ‚ ¬È⁄UÊÁ⁄U–
¬˝◊ÈÁŒÃ ¬⁄U◊ ŒÁ⁄Uº˝ ¡ŸÈ ¬Êß ¬ŒÊ⁄UÕ øÊÁ⁄UH 345H
ªáÊ‡Ê¡Ë •ı⁄U ÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ’„ÈUÃ-‚Ê ŒÊŸ ÁŒÿÊ– fl ∞‚Ë
¬⁄U◊ ¬˝‚ÛÊ „ÈUßZ, ◊ÊŸÙ •àÿãà ŒÁ⁄Uº˝Ë øÊ⁄UÙ¥ ¬ŒÊÕ¸ ¬Ê ªÿÊ „UÙH 345H
◊ÙŒ ¬˝◊ÙŒ Á’’‚ ‚’ ◊ÊÃÊ – ø‹®„U Ÿ ø⁄UŸ Á‚ÁÕ‹ ÷∞ ªÊÃÊH
⁄UÊ◊ Œ⁄U‚ Á„Uà •Áà •ŸÈ⁄Uʪ˥ – ¬Á⁄U¿UÁŸ ‚Ê¡È ‚¡Ÿ ‚’ ‹ÊªË¥H
‚Èπ •ı⁄U ◊„UÊŸ˜ •ÊŸãŒ‚ Áflfl‡Ê „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’ ◊ÊÃÊ•Ù¥∑§ ‡Ê⁄UË⁄U Á‡ÊÁÕ‹ „UÙ ªÿ „Ò¥U, ©UŸ∑§
ø⁄UáÊ ø‹Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Œ‡Ê¸ŸÙ¥∑§ Á‹ÿ fl •àÿãà •ŸÈ⁄Uʪ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ¬⁄U¿UŸ∑§Ê ‚’
‚Ê◊ÊŸ ‚¡ÊŸ ‹ªË¥H 1H
Á’Á’œ Á’œÊŸ ’Ê¡Ÿ ’Ê¡ – ◊¢ª‹ ◊ÈÁŒÃ ‚ÈÁ◊òÊÊ° ‚Ê¡H
„U⁄UŒ ŒÍ’ ŒÁœ ¬À‹fl »Í§‹Ê – ¬ÊŸ ¬Íª»§‹ ◊¢ª‹ ◊Í‹ÊH
•Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ’Ê¡ ’¡Ã Õ– ‚ÈÁ◊òÊÊ¡ËŸ •ÊŸãŒ¬Ífl¸∑§ ◊XÔU‹ ‚Ê¡ ‚¡Êÿ– „UÀŒË, ŒÍ’,
Œ„UË, ¬ûÊ, »Í§‹, ¬ÊŸ •ı⁄U ‚ȬÊ⁄UË •ÊÁŒ ◊XÔU‹∑§Ë ◊Í‹ flSÃÈ∞°,H 2H
•ë¿Uà •¢∑ȧ⁄U ‹ÙøŸ ‹Ê¡Ê – ◊¢¡È‹ ◊¢¡Á⁄U ÃÈ‹Á‚ Á’⁄UÊ¡ÊH
¿ÈU„U ¬È⁄U≈U ÉÊ≈U ‚„U¡ ‚È„UÊ∞ – ◊ŒŸ ‚∑ȧŸ ¡ŸÈ ŸË«∏U ’ŸÊ∞H
ÃÕÊ •ˇÊà (øÊfl‹), •°πÈ∞, ªÙ⁄UÙøŸ, ‹ÊflÊ •ı⁄U ÃÈ‹‚Ë∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ◊¢¡Á⁄UÿÊ° ‚ȇÊÙÁ÷à „Ò¥U–
ŸÊŸÊ ⁄¢UªÙ¢‚ ÁøÁòÊà Á∑§ÿ „ÈU∞ ‚„U¡ ‚È„UÊflŸ ‚Èfláʸ∑§ ∑§‹‡Ê ∞‚ ◊Ê‹Í◊ „UÙà „Ò¥, ◊ÊŸÙ ∑§Ê◊Œfl∑§
¬ÁˇÊÿÙ¥Ÿ ÉÊÙ¥‚‹ ’ŸÊÿ „UÙ¥H 3H
‚ªÈŸ ‚Ȫ¢œ Ÿ ¡ÊÁ„¢U ’πÊŸË – ◊¢ª‹ ‚∑§‹ ‚¡Á„U¢ ‚’ ⁄UÊŸËH
⁄UøË¥ •Ê⁄UÃË¥ ’„ÈUà Á’œÊŸÊ – ◊ÈÁŒÃ ∑§⁄UÁ„¢U ∑§‹ ◊¢ª‹ ªÊŸÊH
‡Ê∑ȧŸ∑§Ë ‚ȪÁãœÃ flSÃÈ∞° ’πÊŸË Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃË¥– ‚’ ⁄UÊÁŸÿÊ° ‚ê¬Íáʸ ◊XÔU‹ ‚Ê¡ ‚¡ ⁄U„UË
„Ò¥U– ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •Ê⁄UÃË ’ŸÊ∑§⁄U fl •ÊŸÁãŒÃ „UÈßZ ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹ªÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ¥UH 4H
ŒÙ0ó ∑§Ÿ∑§ ÕÊ⁄U ÷Á⁄U ◊¢ª‹Áã„U ∑§◊‹ ∑§⁄UÁUã„U Á‹∞° ◊ÊÖ
ø‹Ë¥ ◊ÈÁŒÃ ¬Á⁄U¿UÁŸ ∑§⁄UŸ ¬È‹∑§ ¬À‹Áflà ªÊÃH 346H
‚ÙŸ∑§ ÕÊ‹Ù¥∑§Ù ◊ÊXÔUÁ‹∑§ flSÃÈ•Ù¥‚ ÷⁄U∑§⁄U •¬Ÿ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ (∑§Ù◊‹) „UÊÕÙ¥◊¥ Á‹ÿ
„ÈU∞ ◊ÊÃÊ∞° •ÊŸÁãŒÃ „UÙ∑§⁄U ¬⁄U¿UŸ ∑§⁄UŸ ø‹Ë¥– ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹∑§Êfl‹Ë‚ ¿U Ê ªÿ „Ò¥UH 346H
* ’Ê‹∑§Êá«U* 329
œÍ¬ œÍ◊ Ÿ÷È ◊ø∑§ ÷ÿ™§ – ‚ÊflŸ ÉÊŸ ÉÊ◊¢«ÈU ¡ŸÈ ∆Uÿ™§H
‚È⁄UÃL§ ‚È◊Ÿ ◊Ê‹ ‚È⁄U ’⁄U·Á„¢U– ◊Ÿ„ÈU° ’‹Ê∑§ •flÁ‹ ◊ŸÈ ∑§⁄U·Á„¢UH
œÍ¬∑§ œÍ∞°‚ •Ê∑§Ê‡Ê ∞‚Ê ∑§Ê‹Ê „UÙ ªÿÊ „ÒU ◊ÊŸÙ ‚ÊflŸ∑§ ’ÊŒ‹ ÉÊÈ◊«∏U-ÉÊÈ◊«∏U∑§⁄U ¿UÊ ªÿ
„UÙ¥– ŒflÃÊ ∑§À¬flΡÊ∑§ »Í§‹Ù¥∑§Ë ◊Ê‹Ê∞° ’⁄U‚Ê ⁄U„U „Ò¥U– fl ∞‚Ë ‹ªÃË „Ò¥U ◊ÊŸÙ ’ªÈ‹Ù¢∑§Ë ¬Ê°ÁÃ
◊Ÿ∑§Ù [•¬ŸË •Ù⁄U] πË¥ø ⁄U„UË „UÙH 1H
◊¢¡È‹ ◊ÁŸ◊ÿ ’¢ŒÁŸflÊ⁄U – ◊Ÿ„È°U ¬Ê∑§Á⁄U¬È øʬ ‚°flÊ⁄UH
¬˝ª≈UÁ„¢U ŒÈ⁄UÁ„¢U •≈Uã„U ¬⁄U ÷ÊÁ◊ÁŸ– øÊL§ ø¬‹ ¡ŸÈ Œ◊∑§Á„¢ U ŒÊÁ◊ÁŸH
‚ÈãŒ⁄U ◊ÁáÊÿÙ¥‚ ’Ÿ ’¢ŒŸflÊ⁄U ∞‚ ◊Ê‹Í◊ „UÙà „Ò¥U ◊ÊŸÙ ßãº˝œŸÈ· ‚¡Êÿ „UÙ¥– •≈UÊÁ⁄UÿÙ¥¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U
•ı⁄U ø¬‹ ÁSòÊÿÊ° ¬˝∑§≈U „UÙÃË •ı⁄U Á¿U¬ ¡ÊÃË „Ò¥U (•ÊÃË-¡ÊÃË „Ò¥U); fl ∞‚Ë ¡ÊŸ ¬«∏UÃË „ÒU¢ ◊ÊŸÙ
Á’¡Á‹ÿÊ° ø◊∑§ ⁄U„UË „UÙ¥H 2H
ŒÈ¢ŒÈÁ÷ œÈÁŸ ÉÊŸ ª⁄U¡ÁŸ ÉÊÙ⁄UÊ – ¡Êø∑§ øÊÃ∑§ ŒÊŒÈ⁄U ◊Ù⁄UÊH
‚È⁄U ‚Ȫ¢œ ‚ÈÁø ’⁄U·Á„¢U ’Ê⁄UË – ‚ÈπË ‚∑§‹ ‚Á‚ ¬È⁄U Ÿ⁄U ŸÊ⁄UËH
ŸªÊ«∏UÙ∑¥ §Ë äflÁŸ ◊ÊŸÙ ’ÊŒ‹Ù¥∑§Ë ÉÊÙ⁄U ª¡¸ŸÊ „ÒU– ÿÊø∑§ªáÊ ¬¬Ë„U, ◊…U∑§ •ı⁄U ◊Ù⁄U „ÒU¥– ŒflÃÊ ¬ÁflòÊ
‚ȪãœM§¬Ë ¡‹ ’⁄U‚Ê ⁄U„U „ÒU¥, Á¡‚‚ πÃË∑§ ‚◊ÊŸ Ÿª⁄U∑§ ‚’ SòÊË-¬ÈL§· ‚ÈπË „UÙ ⁄U„U „ÒU¥H 3H
‚◊©U ¡ÊÁŸ ªÈ⁄U •Êÿ‚È ŒËã„UÊ – ¬È⁄U ¬˝’‚È ⁄ÉÊÈ∑ȧ‹◊ÁŸ ∑§Ëã„UÊH
‚ÈÁ◊Á⁄U ‚¢÷È ÁªÁ⁄U¡Ê ªŸ⁄UÊ¡Ê – ◊ÈÁŒÃ ◊„UˬÁà ‚Á„Uà ‚◊Ê¡ÊH
[¬˝fl‡Ê∑§Ê] ‚◊ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ªÈL§ flÁ‚DÔU¡ËŸ •ÊôÊÊ ŒË– Ã’ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹◊ÁáÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Œ‡Ê⁄UÕ¡ËŸ
Á‡Êfl¡Ë, ¬Êfl¸ÃË¡Ë •ı⁄U ªáʇʡË∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‚◊Ê¡‚Á„Uà •ÊŸÁãŒÃ „UÙ∑§⁄U Ÿª⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê
Á∑§ÿÊH 4H
ŒÙ0ó „UÙÁ„¢U ‚ªÈŸ ’⁄U·Á„¢U ‚È◊Ÿ ‚È⁄U Œ¢ÈŒÈ÷Ë¥ ’¡Êß–
Á’’Èœ ’œÍ ŸÊø®„U ◊ÈÁŒÃ ◊¢¡È‹ ◊¢ª‹ ªÊßH 347H
‡Ê∑ȧŸ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U, ŒflÃÊ ŒÈãŒÈ÷Ë ’¡Ê-’¡Ê∑§⁄U »Í§‹ ’⁄U‚Ê ⁄U„U „Ò¥U– ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ÁSòÊÿÊ° •ÊŸÁãŒÃ
„UÙ∑§⁄U ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹ªËà ªÊ-ªÊ∑§⁄U ŸÊø ⁄U„UË „UÒ¥H 347H
◊ʪœ ‚Íà ’¢ÁŒ Ÿ≈U ŸÊª⁄U – ªÊflÁ„¢U ¡‚È ÁÄÈU ‹Ù∑§ ©U¡Êª⁄UH
¡ÿ œÈÁŸ Á’◊‹ ’Œ ’⁄U ’ÊŸË – Œ‚ ÁŒÁ‚ ‚ÈÁŸ• ‚È◊¢ª‹ ‚ÊŸËH
◊ʪœ, ‚ÍÃ, ÷Ê≈U •ı⁄U øÃÈ⁄U Ÿ≈U ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥∑§ ©U¡Êª⁄U (‚’∑§Ù ¬˝∑§Ê‡Ê ŒŸflÊ‹, ¬⁄U◊
¬˝∑§Ê‡ÊSflM§¬) üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ÿ‡Ê ªÊ ⁄„U „Ò¥U– ¡ÿäflÁŸ ÃÕÊ flŒ∑§Ë ÁŸ◊¸‹ üÊDÔU flÊáÊË ‚ÈãŒ⁄U
◊XÔU‹‚ ‚ŸË „ÈU߸ Œ‚Ù¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥◊¥ ‚ÈŸÊÿË ¬«∏U ⁄U„UË „UÒUH 1H
330 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
‚πË¥ ‚Ëÿ ◊Èπ ¬ÈÁŸ ¬ÈÁŸ øÊ„UË – ªÊŸ ∑§⁄UÁ„¢U ÁŸ¡ ‚È∑Χà ‚⁄UÊ„UËH
’⁄U·Á„¢U ‚È◊Ÿ ¿UŸÁ„¢U ¿UŸ ŒflÊ – ŸÊøÁ„¢U ªÊflÁ„¢U ‹ÊflÁ„¢U ‚flÊH
‚ÁπÿÊ° ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ◊Èπ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U Œπ∑§⁄U •¬Ÿ ¬ÈáÿÙ¥∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ªÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË
„Ò¥U– ŒflÃÊ ˇÊáÊ-ˇÊáÊ◊¥ »Í§‹ ’⁄U‚ÊÃ, ŸÊøÃ, ªÊà ÃÕÊ •¬ŸË-•¬ŸË ‚flÊ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄Uà „Ò¥UH 3H
ŒÁπ ◊ŸÙ„U⁄U øÊÁ⁄U©U ¡Ù⁄UË¥ – ‚Ê⁄UŒ ©U¬◊Ê ‚∑§‹ …°U…UÙ⁄UË¥H
ŒÃ Ÿ ’ŸÁ„¢U ÁŸ¬≈U ‹ÉÊÈ ‹ÊªË¥ – ∞∑§≈U∑§ ⁄U„UË¥ M§¬ •ŸÈ⁄Uʪ˥H
øÊ⁄UÙ¥ ◊ŸÙ„U⁄U ¡ÙÁ«∏UÿÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚⁄USflÃËŸ ‚Ê⁄UË ©U¬◊Ê•Ù¥∑§Ù πÙ¡ «UÊ‹Ê; ¬⁄U ∑§Ù߸ ©U¬◊Ê
ŒÃ Ÿ„UË¥ ’ŸË, ÄÿÙ¥Á∑§ ©Uã„¥U ‚÷Ë Á’‹∑ȧ‹ ÃÈë¿U ¡ÊŸ ¬«∏UË¥– Ã’ „UÊ⁄U∑§⁄U fl ÷Ë üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ M§¬◊¥
•ŸÈ⁄UQ§ „UÙ∑§⁄U ∞∑§≈U∑§ ŒπÃË ⁄U„U ªÿË¥H 4H
ŒÙ0ó ÁŸª◊ ŸËÁà ∑ȧ‹ ⁄UËÁà ∑§Á⁄U •⁄UÉÊ ¬Ê°fl«∏U ŒÃ–
’œÈã„U ‚Á„Uà ‚Èà ¬Á⁄UÁ¿U ‚’ ø‹Ë¥ ‹flÊß ÁŸ∑§ÃH 349H
flŒ∑§Ë ÁflÁœ •ı⁄U ∑ȧ‹∑§Ë ⁄UËÁà ∑§⁄U∑§ •Éÿ¸-¬Ê°fl«∏U ŒÃË „ÈU߸ ’„ÈU•Ù¥‚◊à ‚’ ¬ÈòÊÙ¥∑§Ù ¬⁄U¿UŸ
∑§⁄U∑§ ◊ÊÃÊ∞° ◊„U‹◊¥ Á‹flÊ ø‹Ë¥H 349H
øÊÁ⁄U Á‚¢ UÉÊÊ‚Ÿ ‚„U¡ ‚È„UÊ∞– ¡ŸÈ ◊ŸÙ¡ ÁŸ¡ „UÊÕ ’ŸÊ∞H
ÁÃã„U ¬⁄U ∑ȧ•°Á⁄U ∑ȧ•°⁄U ’Ò∆UÊ⁄U – ‚ÊŒ⁄U ¬Êÿ ¬ÈŸËà ¬πÊ⁄UH
SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ‚ÈãŒ⁄U øÊ⁄U Á‚¢ „UÊ‚Ÿ Õ, ¡Ù ◊ÊŸÙ ∑§Ê◊ŒflŸ „UË •¬Ÿ „UÊÕ‚ ’ŸÊÿ Õ– ©UŸ¬⁄U
◊ÊÃÊ•Ù¥Ÿ ⁄UÊ¡∑ȧ◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UÙ¥∑§Ù ’Ò∆UÊÿÊ •ı⁄U •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ ¬ÁflòÊ ø⁄UáÊ œÙÿH 1H
œÍ¬ ŒË¬ ŸÒ’Œ ’Œ Á’Áœ – ¬Í¡ ’⁄U ŒÈ‹Á„UÁŸ ◊¢ª‹ÁŸÁœH
’Ê⁄UÁ„¢U ’Ê⁄U •Ê⁄UÃË ∑§⁄U„UË¥ – éÿ¡Ÿ øÊL§ øÊ◊⁄U Á‚⁄U …U⁄U„UË¥H
Á»§⁄U flŒ∑§Ë ÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊XÔU‹Ù¥∑§ ÁŸœÊŸ ŒÍ‹„U •ı⁄U ŒÈ‹Á„UŸÙ¥∑§Ë œÍ¬, ŒË¬ •ı⁄U ŸÒfll
•ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ¬Í¡Ê ∑§Ë– ◊ÊÃÊ∞° ’Ê⁄¢U’Ê⁄U •Ê⁄UÃË ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U •ı⁄U fl⁄U-flœÈ•Ù¥∑§ Á‚⁄UÙ¥¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U ¬¢π
ÃÕÊ ø°fl⁄U …U‹ ⁄U„U „Ò¥UH 2H
’SÃÈ •Ÿ∑§ ÁŸ¿UÊflÁ⁄U „UÙ„UË¥ – ÷⁄UË¥ ¬˝◊ÙŒ ◊ÊÃÈ ‚’ ‚Ù„UË¥H
¬ÊflÊ ¬⁄U◊ Ãàfl ¡ŸÈ ¡ÙªË¥ – •◊ÎÃÈ ‹„U©U ¡ŸÈ ‚¢Ãà ⁄U٪˥H
•Ÿ∑§Ù¥ flSÃÈ∞° ÁŸ¿UÊfl⁄U „UÙ ⁄U„UË „Ò¢; ‚÷Ë ◊ÊÃÊ∞° •ÊŸãŒ‚ ÷⁄UË „ÈU߸ ∞‚Ë ‚ȇÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„UË
„Ò¥U ◊ÊŸÙ ÿ٪˟ ¬⁄U◊ Ãûfl∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‚ŒÊ∑§ ⁄U٪˟ ◊ÊŸÙ •◊Îà ¬Ê Á‹ÿÊ,H 3H
¡Ÿ◊ ⁄¢U∑§ ¡ŸÈ ¬Ê⁄U‚ ¬ÊflÊ – •¢œÁ„U ‹ÙøŸ ‹Ê÷È ‚È„UÊflÊH
◊Í∑§ ’ŒŸ ¡ŸÈ ‚Ê⁄UŒ ¿UÊ߸ – ◊ÊŸ„È°U ‚◊⁄U ‚Í⁄U ¡ÿ ¬Ê߸H
332 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
¡ã◊∑§Ê ŒÁ⁄Uº˝Ë ◊ÊŸÙ ¬Ê⁄U‚ ¬Ê ªÿÊ– •¢œ∑§Ù ‚ÈãŒ⁄U ŸòÊÙ¥∑§Ê ‹Ê÷ „ÈU•Ê– ªÍ°ª∑§ ◊Èπ◊¥ ◊ÊŸÙ
‚⁄USflÃË •Ê Áfl⁄UÊ¡Ë¥ •ı⁄U ‡ÊÍ⁄UflË⁄UŸ ◊ÊŸÙ ÿÈh◊¥ Áfl¡ÿ ¬Ê ‹ËH 4H
ŒÙ0ó ∞Á„U ‚Èπ à ‚à ∑§ÙÁ≈U ªÈŸ ¬ÊflÁ„¢U ◊ÊÃÈ •Ÿ¢Œ–È
÷Êßã„U ‚Á„Uà Á’•ÊÁ„U ÉÊ⁄U •Ê∞ ⁄UÉ ÊÈ∑ È §‹ø¢ŒÈH 350 (∑§)H
ߟ ‚ÈπÙ¥‚ ÷Ë ‚ı ∑§⁄UÙ«∏U ªÈŸÊ ’…∏U∑§⁄U •ÊŸãŒ ◊ÊÃÊ∞° ¬Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ÄÿÙ¥Á∑§ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§ øãº˝◊Ê
üÊË⁄UÊ◊¡Ë ÁflflÊ„U ∑§⁄U∑§ ÷ÊßÿÙ¥‚Á„Uà ÉÊ⁄U •Êÿ „Ò¥UH 350 (∑§)H
‹Ù∑§ ⁄UËÁà ¡ŸŸË¥ ∑§⁄UÁ„¢U ’⁄U ŒÈ‹Á„UÁŸ ‚∑ȧøÊÁ„¢U–
◊ÙŒÈ Á’ŸÙŒÈ Á’‹ÙÁ∑§ ’«∏U ⁄UÊ◊È ◊ŸÁ„¢U ◊È‚∑È §ÊÁ„¢UH 350 (π)H
◊ÊÃÊ∞° ‹Ù∑§⁄UËÁà ∑§⁄UÃË „ÒU¢ •ı⁄U ŒÍ‹„U-ŒÈ‹Á„UŸ¥ ‚∑ȧøÊà „Ò¥U– ß‚ ◊„UÊŸ˜ •ÊŸãŒ •ı⁄U ÁflŸÙŒ∑§Ù
Œπ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ◊È‚∑§⁄UÊ ⁄U„U „Ò¥UH 350 (π)H
Œfl Á¬Ã⁄U ¬Í¡ Á’Áœ ŸË∑§Ë – ¬Í¡Ë¥ ‚∑§‹ ’Ê‚ŸÊ ¡Ë ∑§ËH
‚’Á„U ’¢ÁŒ ◊ʪÁ„¢U ’⁄UŒÊŸÊ – ÷Êßã„U ‚Á„Uà ⁄UÊ◊ ∑§ÀÿÊŸÊH
◊Ÿ∑§Ë ‚÷Ë flÊ‚ŸÊ∞° ¬Í⁄UË „ÈU߸ ¡ÊŸ∑§⁄U ŒflÃÊ •ı⁄U Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚’∑§Ë
flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ ◊ÊÃÊ∞° ÿ„UË fl⁄UŒÊŸ ◊Ê°ªÃË „Ò¥U Á∑§ ÷ÊßÿÙ¥‚Á„Uà üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÙH 1H
•¢Ã⁄UÁ„Uà ‚È⁄U •ÊÁ‚· Œ„UË¥ – ◊ÈÁŒÃ ◊ÊÃÈ •¢ø‹ ÷Á⁄U ‹„UË¥H
÷ͬÁà ’ÙÁ‹ ’⁄UÊÃË ‹Ëã„ – ¡ÊŸ ’‚Ÿ ◊ÁŸ ÷Í·Ÿ ŒËã„UH
ŒflÃÊ Á¿U¬ „ÈU∞ [•ãÃÁ⁄UˇÊ‚] •Ê‡ÊËflʸŒ Œ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ◊ÊÃÊ∞° •ÊŸÁãŒÃ „UÙ •Ê°ø‹ ÷⁄U∑§⁄U
‹ ⁄U„UË „Ò¥U– ÃŒŸãÃ⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ ’⁄UÊÁÃÿÙ¥∑§Ù ’È‹flÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ‚flÊÁ⁄UÿÊ°, flSòÊ, ◊ÁáÊ (⁄U%) •ı⁄U
•Ê÷Í·áÊÊÁŒ ÁŒÿH 2H
•Êÿ‚È ¬Êß ⁄UÊÁπ ©U⁄U ⁄UÊ◊Á„U – ◊ÈÁŒÃ ª∞ ‚’ ÁŸ¡ ÁŸ¡ œÊ◊Á„UH
¬È⁄U Ÿ⁄U ŸÊÁ⁄U ‚∑§‹ ¬Á„U⁄UÊ∞ – ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ’Ê¡Ÿ ‹ª ’œÊ∞H
•ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U, üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù NUŒÿ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U fl ‚’ •ÊŸÁãŒÃ „UÙ∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ
ÉÊ⁄U ªÿ– Ÿª⁄U∑§ ‚◊Sà SòÊË-¬ÈL§·Ù¥∑§Ù ⁄UÊ¡ÊŸ ∑§¬«∏U •ı⁄U ª„UŸ ¬„UŸÊÿ– ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ’œÊfl ’¡Ÿ
ܻH 3H
¡Êø∑§ ¡Ÿ ¡ÊøÁ„¢U ¡Ùß ¡Ù߸ – ¬˝◊ÈÁŒÃ ⁄UÊ©U ŒÁ„¢U ‚Ùß ‚Ù߸H
‚fl∑§ ‚∑§‹ ’¡ÁŸ•Ê ŸÊŸÊ– ¬Í⁄UŸ Á∑§∞ ŒÊŸ ‚Ÿ◊ÊŸÊH
ÿÊø∑§ ‹Ùª ¡Ù-¡Ù ◊Ê°ªÃ „Ò¥U, Áfl‡Ê· ¬˝‚㟠„UÙ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ©Uã„¥U fl„UË-fl„UË ŒÃ „Ò¥U– ‚ê¬Íáʸ ‚fl∑§Ù¥
•ı⁄U ’Ê¡flÊ‹Ù¥∑§Ù ⁄UÊ¡ÊŸ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÊŸ •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ‚ ‚ãÃÈCÔU Á∑§ÿÊH 4H
* ’Ê‹∑§Êá«U* 333
∑§⁄U’ ‚ŒÊ ‹Á⁄U∑§ã„U ¬⁄U ¿UÙ„ÍU – Œ⁄U‚ŸÈ ŒÃ ⁄U„U’ ◊ÈÁŸ ◊Ù„ÍUH
•‚ ∑§Á„U ⁄UÊ©U ‚Á„Uà ‚Èà ⁄UÊŸË – ¬⁄U©U ø⁄UŸ ◊Èπ •Êfl Ÿ ’ÊŸËH
„U ◊ÈÁŸ! ‹«∏U∑§Ù¥¬⁄U ‚ŒÊ F„U ∑§⁄Uà ⁄UÁ„UÿªÊ •ı⁄U ◊È¤Ê ÷Ë Œ‡Ê¸Ÿ ŒÃ ⁄UÁ„UÿªÊ– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U
¬ÈòÊÙ¥ •ı⁄U ⁄UÊÁŸÿÙ¥‚Á„Uà ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥¬⁄U Áª⁄U ¬«∏U, [¬˝◊ÁfluÔUÔ ‹ „UÙ ¡ÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ] ©UŸ∑§ ◊È°„U‚ ’Êà Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃËH 4H
ŒËÁã„U •‚Ë‚ Á’¬˝ ’„ÈU ÷Ê°ÃË – ø‹ Ÿ ¬˝ËÁà ⁄UËÁà ∑§Á„U ¡ÊÃËH
⁄UÊ◊È ‚¬˝◊ ‚¢ª ‚’ ÷Ê߸ – •Êÿ‚È ¬Êß Á»§⁄U ¬„È°UøÊ߸H
’˝ÊrÊÔáÊ ÁflEÊÁ◊òÊ¡ËŸ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿ •ı⁄U fl ø‹ ¬«∏U, ¬˝ËÁÃ∑§Ë ⁄UËÁà ∑§„UË Ÿ„UË¥
¡ÊÃË– ‚’ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë ¬̋◊∑§ ‚ÊÕ ©Uã„U¥ ¬„ÈU°øÊ∑§⁄U •ı⁄U •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ‹ı≈UH 5H
ŒÙ0ó ⁄UÊ◊ M§¬È ÷ͬÁà ÷ªÁà éÿÊ„ÈU ©U¿UÊ„ÈU •Ÿ¢ŒÈ–
¡Êà ‚⁄UÊ„Uà ◊ŸÁ„¢U ◊Ÿ ◊ÈÁŒÃ ªÊÁœ∑ȧ‹ø¢ŒÈH 360H
ªÊÁœ∑ȧ‹∑§ øãº˝◊Ê ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë ’«∏U „U·¸∑§ ‚ÊÕ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ M§¬, ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ë
÷ÁQ§, [øÊ⁄UÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§] ÁflflÊ„U •ı⁄U [‚’∑§] ©Uà‚Ê„U •ı⁄U •ÊŸãŒ∑§Ù ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ‚⁄UÊ„UÃ
¡ÊÃ „Ò¥UH 360H
’Ê◊Œfl ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹ ªÈ⁄U ÇÿÊŸË – ’„ÈUÁ⁄U ªÊÁœ‚Èà ∑§ÕÊ ’πÊŸËH
‚ÈÁŸ ◊ÈÁŸ ‚È¡‚È ◊ŸÁ„¢U ◊Ÿ ⁄UÊ™§– ’⁄UŸÃ •Ê¬Ÿ ¬Èãÿ ¬˝÷Ê™§H
flÊ◊Œfl¡Ë •ı⁄U ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§ ªÈL§ ôÊÊŸË flÁ‚DÔU¡ËŸ Á»§⁄U ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë∑§Ë ∑§ÕÊ ’πÊŸ∑§⁄U ∑§„UË–
◊ÈÁŸ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ •¬Ÿ ¬ÈáÿÙ¥∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê ’πÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 1H
’„ÈU⁄U ‹Ùª ⁄U¡Êÿ‚È ÷ÿ™§ – ‚ÈÃã„U ‚◊à ŸÎ¬Áà ªÎ„°U ªÿ™§H
¡„°U Ä°U ⁄UÊ◊ éÿÊ„ÈU ‚’È ªÊflÊ – ‚È¡‚È ¬ÈŸËà ‹Ù∑§ ÁÄȰU ¿UÊflÊH
•ÊôÊÊ „UÈ߸ Ã’ ‚’ ‹Ùª [•¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥∑§Ù] ‹ı≈U– ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë ÷Ë ¬ÈòÊÙ¥‚Á„Uà ◊„U‹◊¥
ªÿ– ¡„UÊ°-ÄUÊ° ‚’ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ÁflflÊ„U∑§Ë ªÊÕÊ∞° ªÊ ⁄U„U „Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ¬ÁflòÊ ‚Èÿ‡Ê
ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥◊¥ ¿UÊ ªÿÊH 2H
•Ê∞ éÿÊÁ„U ⁄UÊ◊È ÉÊ⁄U ¡’ Ã¥ – ’‚ß •Ÿ¢Œ •flœ ‚’ Ã’ Ã¥H
¬˝÷È Á’’Ê„°U ¡‚ ÷ÿ©U ©U¿UÊ„ÍU – ‚∑§Á„¢U Ÿ ’⁄UÁŸ Áª⁄UÊ •Á„UŸÊ„ÍUH
¡’‚ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÁflflÊ„U ∑§⁄U∑§ ÉÊ⁄U •Êÿ, Ã’‚ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •ÊŸãŒ •ÿÙäÿÊ◊¥ •Ê∑§⁄U
’‚Ÿ ‹ªÊ– ¬˝÷È∑§ ÁflflÊ„U◊¥ ¡Ò‚Ê •ÊŸãŒ-©Uà‚Ê„U „ÈU•Ê, ©U‚ ‚⁄SflÃË •ı⁄U ‚¬ÙZ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‡Ê·¡Ë
÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§ÃH 3H
* ’Ê‹∑§Êá«U* 341
∑§Á‹ÿȪ∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¥∑§Ù Áfläfl¢‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ê ÿ„U ¬„U‹Ê ‚٬ʟ ‚◊Ê# „ÈU•ÊH
(’Ê‹∑§Êá«U ‚◊Ê#)
U
∑§fl≈U∑§ ÷ÊÇÿ
üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚
ÁmÃËÿ ‚٬ʟ
•ÿÊäÿÊ∑§Êá«U
‡‹Ù∑§
ÿSÿÊVÔU ø Áfl÷ÊÁà ÷Íœ⁄U‚ÈÃÊU ŒflʬªÊ ◊SÃ∑§
÷Ê‹ ’Ê‹ÁflœÈª¸‹ ø ª⁄U‹¢ ÿSÿÙ⁄UÁ‚ √ÿÊ‹⁄UÊ≈˜–
‚Ù˘ÿ¢ ÷ÍÁÃÁfl÷Í·áÊ— ‚È⁄Ufl⁄U— ‚flʸÁœ¬— ‚fl¸ŒÊ
‡Êfl¸— ‚fl¸ªÃ— Á‡Êfl— ‡ÊÁ‡ÊÁŸ÷— üÊˇÊVÔU⁄U— ¬ÊÃÈ ◊Ê◊˜H 1H
Á¡Ÿ∑§Ë ªÙŒ◊¢ Á„U◊Êø‹‚ÈÃÊ ¬Êfl¸ÃË¡Ë, ◊SÃ∑§¬⁄U ªXÔUÊ¡Ë, ‹‹Ê≈U¬⁄U ÁmÃËÿÊ∑§Ê øãº˝◊Ê,
∑§á∆U◊¥ „U‹Ê„U‹ Áfl· •ı⁄U flˇÊ—SÕ‹¬⁄U ‚¬¸⁄UÊ¡ ‡Ê·¡Ë ‚ȇÊÙÁ÷à „Ò¥U, fl ÷S◊‚ Áfl÷ÍÁ·Ã,
ŒflÃÊ•Ù¥◊¥ üÊDÔU, ‚fl¸‡fl⁄U, ‚¢„UÊ⁄U∑§Ãʸ [ÿÊ ÷Q§Ù¥∑§ ¬Ê¬ŸÊ‡Ê∑§], ‚fl¸√ÿʬ∑§, ∑§ÀÿÊáÊM§¬, øãº˝◊Ê∑§
‚◊ÊŸ ‡ÊÈ÷˝fláʸ üÊˇÊVÔU⁄U¡Ë ‚ŒÊ ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥UH 1H
¬˝‚ãŸÃÊ¢ ÿÊ Ÿ ªÃÊÁ÷·∑§ÃSÃÕÊ Ÿ ◊ê‹ flŸflÊ‚ŒÈ—π×–
◊ÈπÊê’È¡üÊË ⁄UÉÊȟ㌟Sÿ ◊ ‚ŒÊSÃÈ ‚Ê ◊Ü¡È‹◊XÔ‹
U ¬˝ŒÊH 2H
⁄UÉÊÈ∑§È ‹∑§Ù •ÊŸãŒ ŒŸfl Ê‹ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ◊ÈπÊ⁄UÁflãŒ∑§Ë ¡Ù ‡ÊÙ÷Ê ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§‚ (⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§∑§Ë
’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U) Ÿ ÃÙ ¬˝‚ãŸÃÊ∑§Ù ¬˝Ê# „ÈU߸ •ı⁄U Ÿ flŸflÊ‚∑§ ŒÈ—π‚ ◊Á‹Ÿ „UË „ÈU߸, fl„U
(◊Èπ∑§◊‹∑§Ë ¿UÁ’) ◊⁄U Á‹ÿ ‚ŒÊ ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹Ù¥∑§Ë ŒŸflÊ‹Ë „UÙH 2H
ŸË‹Êê’È¡‡ÿÊ◊‹∑§Ù◊‹ÊXÔ¢U ‚ËÃÊ‚◊Ê⁄UÙÁ¬ÃflÊ◊÷ʪ◊˜–
¬ÊáÊı ◊„UÊ‚Êÿ∑§øÊL§øʬ¢ Ÿ◊ÊÁ◊ ⁄UÊ◊¢ ⁄UÉÊÈfl¢‡ÊŸÊÕ◊˜H 3H
344 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
ŸË‹ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÿÊ◊ •ı⁄U ∑§Ù◊‹ Á¡Ÿ∑§ •XÔU „Ò¥U, üÊË‚ËÃÊ¡Ë Á¡Ÿ∑§ flÊ◊ ÷ʪ◊¥
Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U •ı⁄U Á¡Ÿ∑§ „UÊÕÙ¥◊¥ [∑˝§◊‡Ê—] •◊ÙÉÊ ’ÊáÊ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U œŸÈ· „ÒU, ©UŸ ⁄UÉÊÈfl¢‡Ê∑§ SflÊ◊Ë
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 3H
ŒÙ0ó üÊ˪ÈL§ ø⁄UŸ ‚⁄UÙ¡ ⁄U¡ ÁŸ¡ ◊ŸÈ ◊È∑ȧL ‚ÈœÊÁ⁄U–
’⁄UŸ©°U ⁄UÉÊÈ’⁄U Á’◊‹ ¡‚È ¡Ù ŒÊÿ∑ȧ »§‹ øÊÁ⁄UH
üÊ˪ÈL§¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ë ⁄U¡‚ •¬Ÿ ◊ŸM§¬Ë Œ¬¸áÊ∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ©U‚
ÁŸ◊¸‹ ÿ‡Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¡Ù øÊ⁄UÙ¥ »§‹Ù¥∑§Ù (œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊, ◊ÙˇÊ∑§Ù) ŒŸflÊ‹Ê „ÒU–
¡’ Ã¥ ⁄UÊ◊È éÿÊÁ„U ÉÊ⁄U •Ê∞ – ÁŸÃ Ÿfl ◊¢ª‹ ◊ÙŒ ’œÊ∞H
÷ÈflŸ øÊÁ⁄UŒ‚ ÷Íœ⁄U ÷Ê⁄UË – ‚È∑Χà ◊ÉÊ ’⁄U·®„U ‚Èπ ’Ê⁄UËH
¡’‚ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÁflflÊ„U ∑§⁄U∑§ ÉÊ⁄U •Êÿ, Ã’‚ [•ÿÙäÿÊ◊¥] ÁŸàÿ Ÿÿ ◊XÔU‹ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U
•ı⁄U •ÊŸãŒ∑§ ’œÊfl ’¡ ⁄U„U „Ò¥U– øıŒ„UÙ¥ ‹Ù∑§M§¬Ë ’«∏U ÷Ê⁄UË ¬fl¸ÃÙ¥¬⁄U ¬ÈáÿM§¬Ë ◊ÉÊ ‚ÈπM§¬Ë
¡‹ ’⁄U‚Ê ⁄U„U „Ò¥UH 1H
Á⁄UÁœ Á‚Áœ ‚¢¬Áà ŸŒË¥ ‚È„UÊ߸ – ©U◊Áª •flœ •¢’ÈÁœ ∑§„È°U •Ê߸H
◊ÁŸªŸ ¬È⁄U Ÿ⁄U ŸÊÁ⁄U ‚È¡ÊÃË – ‚ÈÁø •◊Ù‹ ‚¢ÈŒ⁄U ‚’ ÷Ê°ÃËH
´§Áh-Á‚Áh •ı⁄U ‚ê¬ÁûÊM§¬Ë ‚È„UÊflŸË ŸÁŒÿÊ° ©U◊«∏U-©U◊«∏U∑§⁄U •ÿÙäÿÊM§¬Ë ‚◊Ⱥ˝◊¥ •Ê
Á◊‹Ë¥– Ÿª⁄U∑§ SòÊË-¬ÈL§· •ë¿UË ¡ÊÁÃ∑§ ◊ÁáÊÿÙ¥∑§ ‚◊Í„U „Ò¥U, ¡Ù ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬ÁflòÊ, •◊ÍÀÿ •ı⁄U
‚ÈãŒ⁄U „Ò¥UH 2H
∑§Á„U Ÿ ¡Êß ∑§¿ÈU Ÿª⁄U Á’÷ÍÃË – ¡ŸÈ ∞ÃÁŸ• Á’⁄¢UÁø ∑§⁄UÃÍÃËH
‚’ Á’Áœ ‚’ ¬È⁄U ‹Ùª ‚ÈπÊ⁄UË – ⁄UÊ◊ø¢Œ ◊Èπ ø¢ŒÈ ÁŸ„UÊ⁄UËH
Ÿª⁄U∑§Ê§ ∞Eÿ¸ ∑ȧ¿U ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– ∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ◊ÊŸÙ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë ∑§Ê⁄U˪⁄UË ’‚ ßßË
„UË „ÒU– ‚’ Ÿª⁄UÁŸflÊ‚Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ◊Èπøãº˝∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ÈπË „Ò¥UH 3H
◊ÈÁŒÃ ◊ÊÃÈ ‚’ ‚πË¥ ‚„U‹Ë – »§Á‹Ã Á’‹ÙÁ∑§ ◊ŸÙ⁄UÕ ’‹ËH
⁄UÊ◊ M§¬È ªÈŸ ‚Ë‹È ‚È÷Ê™§ – ¬˝◊ÈÁŒÃ „UÙß ŒÁπ ‚ÈÁŸ ⁄UÊ™§H
‚’ ◊ÊÃÊ∞° •ı⁄U ‚πË-‚„UÁ‹ÿÊ° •¬ŸË ◊ŸÙ⁄UÕM§¬Ë ’‹∑§Ù »§‹Ë „UÈ߸ Œπ∑§⁄U •ÊŸÁãŒÃ „Ò¥U–
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ M§¬, ªÈáÊ, ‡ÊË‹ •ı⁄U Sfl÷Êfl∑§Ù Œπ-‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë ’„ÈUà „UË •ÊŸÁãŒÃ
„UÙÃ „Ò¥UH 4H
ŒÙ0ó‚’ ∑¥§ ©U⁄U •Á÷‹Ê·È •‚ ∑§„UÁ„¢U ◊ŸÊß ◊„U‚È–
•Ê¬ •¿Uà ¡È’⁄UÊ¡ ¬Œ ⁄UÊ◊Á„U Œ©U Ÿ⁄‚ÈH 1H
* •ÿÊäÿÊ∑§Êá«UU* 345
‚’∑§ NUŒÿ◊¥ ∞‚Ë •Á÷‹Ê·Ê „ÒU •ı⁄U ‚’ ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ù ◊ŸÊ∑§⁄U (¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§) ∑§„Uà „Ò¥U
Á∑§ ⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ ¡ËÃ-¡Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ÿÈfl⁄UÊ¡¬Œ Œ Œ¥H 1H
∞∑§ ‚◊ÿ ‚’ ‚Á„Uà ‚◊Ê¡Ê – ⁄UÊ¡‚÷Ê° ⁄UÉÊÈ⁄UÊ¡È Á’⁄UÊ¡ÊH
‚∑§‹ ‚È∑Χà ◊Í⁄UÁà Ÿ⁄UŸÊ„ÍU – ⁄UÊ◊ ‚È¡‚È ‚ÈÁŸ •ÁÃÁ„U ©U¿UÊ„ÍUH
∞∑§ ‚◊ÿ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë •¬Ÿ ‚Ê⁄U ‚◊Ê¡‚Á„Uà ⁄UÊ¡‚÷Ê◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– ◊„UÊ⁄UÊ¡
‚◊Sà ¬ÈáÿÙ¥∑§Ë ◊ÍÌà „UÒ¥U, ©Uã„¥U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê ‚ÈŸ∑§⁄U •àÿãà •ÊŸãŒ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒUH 1H
ŸÎ¬ ‚’ ⁄U„UÁ„¢U ∑Χ¬Ê •Á÷‹Ê·¥ – ‹Ù∑§¬ ∑§⁄UÁ„U¢ ¬˝ËÁà L§π ⁄UÊπ¥H
ÁÃ÷ÈflŸ ÃËÁŸ ∑§Ê‹ ¡ª ◊Ê„UË¥ – ÷ÍÁ⁄U÷ʪ Œ‚⁄UÕ ‚◊ ŸÊ„UË¥H
‚’ ⁄UÊ¡Ê ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê øÊ„Uà „Ò¥U •ı⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ªáÊ ©UŸ∑§ L§π∑§Ù ⁄Uπà „ÈU∞ (•ŸÈ∑ͧ‹ „UÊ∑§⁄U)
¬˝ËÁà ∑§⁄Uà „Ò¥U– [¬ÎâflË, •Ê∑§Ê‡Ê, ¬ÊÃÊ‹] ÃËŸÊ¥ ÷ÈflŸÊ¢◊¥ •ÊÒ⁄U [÷ÍÃ, èÊÁflcÿ, flø◊ÊŸ] ÃËŸÊ¥
∑§Ê‹Ê¥◊¥ Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ’«∏U÷ÊªË [•ÊÒ⁄U] ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒUH 2H
◊¢ª‹◊Í‹ ⁄UÊ◊È ‚Èà ¡Ê‚Í – ¡Ù ∑§¿ÈU ∑§Á„U• ÕÙ⁄U ‚’È ÃÊ‚ÍH
⁄UÊÿ° ‚È÷Êÿ° ◊È∑ȧL§ ∑§⁄U ‹Ëã„UÊ– ’ŒŸÈ Á’‹ÙÁ∑§ ◊È∑ȧ≈ÈU ‚◊ ∑§Ëã„UÊH
◊XÔU‹Ù¥∑§ ◊Í‹ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë Á¡Ÿ∑§ ¬ÈòÊ „Ò¥U, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÊ ¡Êÿ ‚’ ÕÙ«∏UÊ „ÒU–
⁄UÊ¡ÊŸ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË „UÊÕ◊¥ Œ¬¸áÊ ‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚◊¥ •¬ŸÊ ◊È°„U Œπ∑§⁄U ◊È∑ȧ≈U∑§Ù ‚ËœÊ
Á∑§ÿÊH 3H
üÊflŸ ‚◊ˬ ÷∞ Á‚à ∑§‚Ê – ◊Ÿ„È°U ¡⁄U∆U ¬ŸÈ •‚ ©U¬Œ‚ÊH
ŸÎ¬ ¡È’⁄UÊ¡È ⁄UÊ◊ ∑§„È°U Œ„ÍU – ¡ËflŸ ¡Ÿ◊ ‹Ê„ÈU Á∑§Ÿ ‹„ÍUH
[ŒπÊ Á∑§] ∑§ÊŸÙ¥∑§ ¬Ê‚ ’Ê‹ ‚»§Œ „UÙ ªÿ „Ò¥U, ◊ÊŸÙ ’È…∏UÊ¬Ê ∞‚Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜! üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ÿÈfl⁄UÊ¡-¬Œ Œ∑§⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ •ı⁄U ¡ã◊∑§Ê ‹Ê÷ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ‹ÃH 4H
ŒÙ0ó ÿ„U Á’øÊL§ ©U⁄U •ÊÁŸ ŸÎ¬ ‚ÈÁŒŸÈ ‚È•fl‚L§ ¬Êß–
¬˝◊ ¬È‹Á∑§ ß ◊ÈÁŒÃ ◊Ÿ ªÈ⁄UÁ„U ‚ÈŸÊÿ©U ¡ÊßH 2H
NUŒÿ◊¥ ÿ„U ÁfløÊ⁄U ‹Ê∑§⁄U (ÿÈfl⁄UÊ¡-¬Œ ŒŸ∑§Ê ÁŸpÿ ∑§⁄U) ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡ËŸ ‡ÊÈ÷ ÁŒŸ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U
‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U, ¬˝◊‚ ¬È‹Á∑§Ã‡Ê⁄UË⁄U „UÙ •ÊŸãŒ◊ÇŸ ◊Ÿ‚ ©U‚ ªÈL§ flÁ‚DÔU¡Ë∑§Ù ¡Ê ‚ÈŸÊÿÊH 2H
∑§„Uß ÷È•Ê‹È ‚ÈÁŸ• ◊ÈÁŸŸÊÿ∑§– ÷∞ ⁄UÊ◊ ‚’ Á’Áœ ‚’ ‹Êÿ∑§H
‚fl∑§ ‚Áøfl ‚∑§‹ ¬È⁄U’Ê‚Ë– ¡ „U◊Ê⁄U •Á⁄U Á◊òÊ ©UŒÊ‚ËH
⁄UÊ¡ÊŸ ∑§„UÊó„U ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡! [∑Χ¬ÿÊ ÿ„U ÁŸflŒŸ] ‚ÈÁŸÿ– üÊË⁄UÊ◊øãº˝ •’ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚’
ÿÙÇÿ „UÙ ªÿ „UU¥Ò– ‚fl∑§, ◊ãòÊË, ‚’ Ÿª⁄UÁŸflÊ‚Ë •ı⁄U ¡Ù „U◊Ê⁄U ‡ÊòÊÈ, Á◊òÊ ÿÊ ©UŒÊ‚ËŸ „ÒU¥óH 1H
346 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
‚’Á„U ⁄UÊ◊È Á¬˝ÿ ¡Á„ Á’Áœ ◊Ù„UË – ¬˝÷È •‚Ë‚ ¡ŸÈ ÃŸÈ œÁ⁄U ‚Ù„UËH
Á’¬˝ ‚Á„Uà ¬Á⁄UflÊ⁄U ªÙ‚ÊßZ – ∑§⁄U®„U ¿UÙ„ÈU ‚’ ⁄UıÁ⁄UÁ„U ŸÊßZH
‚÷Ë∑§Ù üÊË⁄UÊ◊øãº˝ flÒ‚ „UË Á¬˝ÿ „Ò¥U ¡Ò‚ fl ◊ȤÊ∑§Ù „Ò¥U– [©UŸ∑§ M§¬◊¥] •Ê¬∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ „UË
◊ÊŸÙ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– „U SflÊ◊Ë! ‚Ê⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ, ¬Á⁄UflÊ⁄U‚Á„Uà •Ê¬∑§ „UË
‚◊ÊŸ ©UŸ¬⁄U F„U ∑§⁄Uà „Ò¥UH 2H
¡ ªÈ⁄U ø⁄UŸ ⁄UŸÈ Á‚⁄U œ⁄U„UË¥ – à ¡ŸÈ ‚∑§‹ Á’÷fl ’‚ ∑§⁄U„UË¥H
◊ÙÁ„U ‚◊ ÿ„ÈU •ŸÈ÷ÿ©U Ÿ ŒÍ¡¥ – ‚’È ¬Êÿ©°U ⁄U¡ ¬ÊflÁŸ ¬Í¡¥H
¡Ù ‹Ùª ªÈL§∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë ⁄U¡∑§Ù ◊SÃ∑§¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl ◊ÊŸÙ ‚◊Sà ∞Eÿ¸∑§Ù •¬Ÿ
fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ß‚∑§Ê •ŸÈ÷fl ◊⁄U ‚◊ÊŸ ŒÍ‚⁄U Á∑§‚ËŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– •Ê¬∑§Ë ¬ÁflòÊ ø⁄UáÊ-
⁄U¡∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥Ÿ ‚’ ∑ȧ¿U ¬Ê Á‹ÿÊH 3H
•’ •Á÷‹Ê·È ∞∑ȧ ◊Ÿ ◊Ù⁄¥U – ¬ÍÁ¡Á„U ŸÊÕ •ŸÈª˝„U ÃÙ⁄U¥UH
◊ÈÁŸ ¬˝‚㟠‹Áπ ‚„U¡ ‚Ÿ„ÍU – ∑§„U©U Ÿ⁄U‚ ⁄U¡Êÿ‚È Œ„ÍUH
•’ ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ∞∑§ „UË •Á÷‹Ê·Ê „ÒU– „U ŸÊÕ! fl„U ÷Ë •Ê¬„UË∑§ •ŸÈª„˝ U‚ ¬Í⁄UË „U٪˖ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê
‚„U¡ ¬̋◊ Œπ∑§⁄U ◊ÈÁŸŸ ¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U ∑§„UÊóŸ⁄U‡Ê! •ÊôÊÊ ŒËÁ¡ÿ (∑§Á„Uÿ, ÄÿÊ •Á÷‹Ê·Ê „ÒU?)H 4H
ŒÙ0ó⁄UÊ¡Ÿ ⁄UÊ©U⁄U ŸÊ◊È ¡‚È ‚’ •Á÷◊à ŒÊÃÊ⁄U–
»§‹ •ŸÈªÊ◊Ë ◊Á„U¬ ◊ÁŸ ◊Ÿ •Á÷‹Ê·È ÃÈê„UÊ⁄UH 3H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜! •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ •ı⁄U ÿ‡Ê „UË ‚ê¬Íáʸ ◊ŸøÊ„UË flSÃÈ•Ù¥∑§Ù ŒŸflÊ‹Ê „ÒU– „U ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§
◊È∑ȧ≈U◊ÁáÊ! •Ê¬∑§ ◊Ÿ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê »§‹∑§Ê •ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU (•ÕʸØ •Ê¬∑§ ßë¿UÊ ∑§⁄UŸ∑§
¬„U‹ „UË »§‹ ©Uà¬ÛÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU)H 3H
‚’ Á’Áœ ªÈL§ ¬˝‚㟠Á¡ÿ° ¡ÊŸË – ’Ù‹©U ⁄UÊ©U ⁄U„°UÁ‚ ◊ÎŒÈ ’ÊŸËH
ŸÊÕ ⁄UÊ◊È ∑§Á⁄U•®„U ¡È’⁄UÊ¡Í – ∑§Á„U• ∑Χ¬Ê ∑§Á⁄U ∑§Á⁄U• ‚◊Ê¡ÍH
•¬Ÿ ¡Ë◊¥ ªÈL§¡Ë∑§Ù ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝‚ÛÊ ¡ÊŸ∑§⁄U, „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚ ’Ù‹ó„U
ŸÊÕ! üÊË⁄UÊ◊øãº˝∑§Ù ÿÈfl⁄UÊ¡ ∑§ËÁ¡ÿ– ∑Χ¬Ê ∑§⁄∑§ ∑§Á„Uÿ (•ÊôÊÊ ŒËÁ¡ÿ) ÃÙ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ¡ÊÿH 1H
◊ÙÁ„U •¿UÃ ÿ„ÈU „UÙß ©U¿UÊ„ÍU – ‹„UÁ„U¢ ‹Ùª ‚’ ‹ÙøŸ ‹Ê„ÍUH
¬˝÷È ¬˝‚ÊŒ Á‚fl ‚’ß ÁŸ’Ê„UË¥ – ÿ„U ‹Ê‹‚Ê ∞∑§ ◊Ÿ ◊Ê„UË¥H
◊⁄U ¡ËÃ-¡Ë ÿ„U •ÊŸãŒ-©Uà‚fl „UÙ ¡Êÿ, [Á¡‚‚] ‚’ ‹Ùª •¬Ÿ ŸòÊÙ¥∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝Ê# ∑§⁄¥U–
¬˝÷È (•Ê¬)-∑§ ¬˝‚ÊŒ‚ Á‡Êfl¡ËŸ ‚’ ∑ȧ¿U ÁŸ’Ê„U ÁŒÿÊ (‚’ ßë¿UÊ∞° ¬Íáʸ ∑§⁄U ŒË¥), ∑§fl‹ ÿ„UË
∞∑§ ‹Ê‹‚Ê ◊Ÿ◊¥ ⁄U„U ªÿË „ÒUH 2H
* •ÿÊäÿÊ∑§Êá«UU* 347
¬ÈÁŸ Ÿ ‚Ùø ÃŸÈ ⁄U„U©U Á∑§ ¡Ê™§ – ¡Á„U¢ Ÿ „UÙß ¬Ê¿¥U ¬Á¿UÃÊ™§H
‚ÈÁŸ ◊ÈÁŸ Œ‚⁄UÕ ’øŸ ‚È„UÊ∞ – ◊¢ª‹ ◊ÙŒ ◊Í‹ ◊Ÿ ÷Ê∞H
[ß‚ ‹Ê‹‚Ê∑§ ¬Íáʸ „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U] Á»§⁄U ‚Ùø Ÿ„UË¥, ‡Ê⁄UË⁄U ⁄U„U ÿÊ ø‹Ê ¡Êÿ, Á¡‚‚ ◊ȤÊ
¬Ë¿U ¬¿UÃÊflÊ Ÿ „UÙ– Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§ ◊XÔU‹ •ı⁄U •ÊŸãŒ∑§ ◊Í‹ ‚ÈãŒ⁄U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÈÁŸ ◊Ÿ◊¥ ’„ÈUÃ
¬˝‚ÛÊ „ÈU∞H 3H
‚ÈŸÈ ŸÎ¬ ¡Ê‚È Á’◊Èπ ¬Á¿UÃÊ„UË¥ – ¡Ê‚È ÷¡Ÿ Á’ŸÈ ¡⁄UÁŸ Ÿ ¡Ê„UË¥H
÷ÿ©U ÃÈê„UÊ⁄U ßÿ ‚Ùß SflÊ◊Ë – ⁄UÊ◊È ¬ÈŸËà ¬˝◊ •ŸÈªÊ◊ËH
[flÁ‚DÔU¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ‚ÈÁŸÿ, Á¡Ÿ‚ Áfl◊Èπ „UÙ∑§⁄U ‹Ùª ¬¿UÃÊà „Ò¥U •ı⁄U Á¡Ÿ∑§
÷¡Ÿ Á’ŸÊ ¡Ë∑§Ë ¡‹Ÿ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË, fl„UË SflÊ◊Ë (‚fl¸‹Ù∑§◊„UE⁄U) üÊË⁄UÊ◊¡Ë •Ê¬∑§ ¬ÈòÊ „ÈU∞
„Ò¥U, ¡Ù ¬ÁflòÊ ¬˝◊∑§ •ŸÈªÊ◊Ë „Ò¥U– [üÊË⁄UÊ◊¡Ë ¬ÁflòÊ ¬˝◊∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ø‹ŸflÊ‹ „Ò¥U, ß‚Ë‚ ÃÙ
¬˝◊fl‡Ê •Ê¬∑§ ¬ÈòÊ „ÈU∞ „Ò¥U]H 4H
ŒÙ0ó’Áª Á’‹¢’È Ÿ ∑§Á⁄U• ŸÎ¬ ‚ÊÁ¡• ‚’Èß ‚◊Ê¡È–
‚ÈÁŒŸ ‚È◊¢ª‹È Ã’Á„U¢ ¡’ ⁄UÊ◊È „UÙ®„U ¡È’⁄UÊ¡ÈH 4H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜! •’ Œ⁄U Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ; ‡ÊËÉÊ˝ ‚’ ‚Ê◊ÊŸ ‚¡Êßÿ– ‡ÊÈ÷ ÁŒŸ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹
Ã÷Ë „UÒ ¡’ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÿÈfl⁄UÊ¡ „UÙ ¡Êÿ° (•ÕʸØ ©UŸ∑§ •Á÷·∑§∑§ Á‹ÿ ‚÷Ë ÁŒŸ ‡ÊÈ÷ •ı⁄U
◊XÔU‹◊ÿ „Ò¥U)H 4H
◊ÈÁŒÃ ◊„UˬÁà ◊¢ÁŒ⁄U •Ê∞ – ‚fl∑§ ‚Áøfl ‚È◊¢òÊÈ ’Ù‹Ê∞H
∑§Á„U ¡ÿ¡Ëfl ‚Ë‚ ÁÃã„U ŸÊ∞ – ÷ͬ ‚È◊¢ª‹ ’øŸ ‚ÈŸÊ∞H
⁄UÊ¡Ê •ÊŸÁãŒÃ „UÙ∑§⁄U ◊„U‹◊¥ •Êÿ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚fl∑§Ù¥∑§Ù ÃÕÊ ◊ãòÊË ‚È◊ãòÊ∑§Ù ’È‹flÊÿÊ–
©UŸ ‹ÙªÙ¥Ÿ “¡ÿ-¡Ëfl” ∑§„U∑§⁄U Á‚⁄U ŸflÊÿ– Ã’ ⁄UÊ¡ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹◊ÿ fløŸ (üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù
ÿÈfl⁄UÊ¡-¬Œ ŒŸ∑§Ê ¬˝SÃÊfl) ‚ÈŸÊÿH 1H
¡ı¥ ¬Ê°øÁ„U ◊à ‹ÊªÒ ŸË∑§Ê – ∑§⁄U„ÈU „U⁄UÁ· Á„Uÿ° ⁄UÊ◊Á„U ≈UË∑§ÊH
[•ı⁄U ∑§„UÊó] ÿÁŒ ¬¢øÙ¥∑§Ù (•Ê¬ ‚’∑§Ù) ÿ„U ◊à •ë¿UÊ ‹ª, ÃÙ NUŒÿ◊¥ „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U
•Ê¬‹Ùª üÊË⁄UÊ◊øãº˝∑§Ê ⁄UÊ¡ÁË∑§ ∑§ËÁ¡ÿH 2H
◊¢òÊË ◊ÈÁŒÃ ‚ÈŸÃ Á¬˝ÿ ’ÊŸË – •Á÷◊à Á’⁄Ufl° ¬⁄U©U ¡ŸÈ ¬ÊŸËH
Á’ŸÃË ‚Áøfl ∑§⁄UÁ„¢U ∑§⁄U ¡Ù⁄UË – Á¡•„ÈU ¡ªÃ¬Áà ’Á⁄U‚ ∑§⁄UÙ⁄UËH
ß‚ Á¬˝ÿ flÊáÊË∑§Ù ‚ÈŸÃ „UË ◊ãòÊË ∞‚ •ÊŸÁãŒÃ „ÈU∞ ◊ÊŸÙ ©UŸ∑§ ◊ŸÙ⁄UÕM§¬Ë ¬ıœ¬⁄U ¬ÊŸË
¬«∏U ªÿÊ „UÙ– ◊ãòÊË „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ÁflŸÃË ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ „U ¡ªà¬ÁÃ! •Ê¬ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ fl·¸ Á¡ÿ¥H 3H
348 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
¬ÈÁŸ ∑§„U ⁄UÊ©U ‚ÈNUŒ Á¡ÿ° ¡ÊŸË– ¬˝◊ ¬È‹Á∑§ ◊ÎŒÈ ◊¢¡È‹ ’ÊŸËH
÷ÊÁ◊ÁŸ ÷ÿ©U ÃÙ⁄U ◊Ÿ÷ÊflÊ – ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U Ÿª⁄U •Ÿ¢Œ ’œÊflÊH
•¬Ÿ ¡Ë◊¥ ∑Ò§∑§ÿË∑§Ù ‚ÈNUŒ˜ ¡ÊŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë ¬˝◊‚ ¬È‹Á∑§Ã „UÙ∑§⁄U ∑§Ù◊‹ •ı⁄U
‚ÈãŒ⁄U flÊáÊË‚ Á»§⁄U ’Ù‹ó„U ÷ÊÁ◊ÁŸ! Ã⁄UÊ ◊ŸøËÃÊ „UÙ ªÿÊ– Ÿª⁄U◊¥ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U •ÊŸãŒ∑§ ’œÊfl
’¡ ⁄U„U „Ò¥UH 1H
⁄UÊ◊Á„U Œ©°U ∑§ÊÁ‹ ¡È’⁄UÊ¡Í – ‚¡Á„U ‚È‹ÙøÁŸ ◊¢ª‹ ‚Ê¡ÍH
Œ‹Á∑§ ©U∆U©U ‚ÈÁŸ NUŒ©U ∑§∆UÙM§ – ¡ŸÈ ¿ÈUß ªÿ©U ¬Ê∑§ ’⁄UÃÙM§H
◊Ò¥ ∑§‹ „UË ⁄UÊ◊∑§Ù ÿÈfl⁄UÊ¡-¬Œ Œ ⁄U„UÊ „Í°U– ß‚Á‹ÿ „U ‚ÈŸÿŸË! ÃÍ ◊XÔU‹-‚Ê¡ ‚¡– ÿ„U
‚ÈŸÃ „UË ©U‚∑§Ê ∑§∆UÙ⁄U NUŒÿ Œ‹∑§ ©U∆UÊ (»§≈UŸ ‹ªÊ)– ◊ÊŸÙ ¬∑§Ê „ÈU•Ê ’Ê‹ÃÙ«∏U (»§Ù«∏UÊ) ¿ÍU
ªÿÊ „UÙH 2H
∞Á‚©U ¬Ë⁄U Á’„UÁ‚ î„U ªÙ߸ – øÙ⁄U ŸÊÁ⁄U Á¡Á◊ ¬˝ªÁ≈U Ÿ ⁄UÙ߸H
‹π®„U Ÿ ÷ͬ ∑§¬≈U øÃÈ⁄UÊ߸ – ∑§ÙÁ≈U ∑ȧÁ≈U‹ ◊ÁŸ ªÈM§ ¬…∏UÊ߸H
∞‚Ë ÷Ê⁄UË ¬Ë«∏Ê∑§Ù ÷Ë ©U‚Ÿ „°U‚∑§⁄U Á¿U¬Ê Á‹ÿÊ, ¡Ò‚ øÙ⁄U∑§Ë SòÊË ¬˝∑§≈U „UÙ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UÙÃË
(Á¡‚◊¥ ©U‚∑§Ê ÷Œ Ÿ πÈ‹ ¡Êÿ)– ⁄UÊ¡Ê ©U‚∑§Ë ∑§¬≈U-øÃÈ⁄UÊ߸∑§Ù Ÿ„UË¥ ‹π ⁄U„U „Ò¥U– ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U
∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ∑ȧÁ≈U‹Ù¥∑§Ë Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ªÈL§ ◊ãÕ⁄UÊ∑§Ë ¬…∏UÊÿË „ÈU߸ „ÒUH 3H
¡lÁ¬ ŸËÁà ÁŸ¬ÈŸ Ÿ⁄UŸÊ„ÍU – ŸÊÁ⁄UøÁ⁄Uà ¡‹ÁŸÁœ •flªÊ„ÍUH
∑§¬≈U ‚Ÿ„ÈU ’…∏UÊß ’„UÙ⁄UË – ’Ù‹Ë Á’„UÁ‚ ŸÿŸ ◊È„ÈU ◊Ù⁄UËH
ÿlÁ¬ ⁄UÊ¡Ê ŸËÁÃ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ „Ò¥U; ¬⁄UãÃÈ ÁòÊÿÊøÁ⁄UòÊ •ÕÊ„U ‚◊Ⱥ˝ „ÒU– Á»§⁄U fl„U ∑§¬≈UÿÈQ§ ¬˝◊
’…∏UÊ∑§⁄U (™§¬⁄U‚ ¬˝◊ ÁŒπÊ∑§⁄U) ŸòÊ •ı⁄U ◊È°„U ◊Ù«∏U∑§⁄U „°U‚ÃË „ÈU߸ ’Ù‹ËóH 4H
ŒÙ0ó◊ÊªÈ ◊ÊªÈ ¬Ò ∑§„U„ÈU Á¬ÿ ∑§’„È°U Ÿ Œ„ÈU Ÿ ‹„ÈU–
ŒŸ ∑§„U„ÈU ’⁄UŒÊŸ ŒÈß Ã©U ¬Êflà ‚¢Œ„ÈUH 27H
„U Á¬˝ÿÃ◊! •Ê¬ ◊Ê°ª-◊Ê°ª ÃÙ ∑§„UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ¬⁄U ŒÃ-‹Ã ∑§÷Ë ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥– •Ê¬Ÿ ŒÙ
fl⁄UŒÊŸ ŒŸ∑§Ù ∑§„UÊ ÕÊ, ©UŸ∑§ ÷Ë Á◊‹Ÿ◊¥ ‚㌄U „ÒUH 27H
¡ÊŸ©°U ◊⁄U◊È ⁄UÊ©U „°UÁ‚ ∑§„U߸ – ÃÈê„UÁ„U ∑§Ù„UÊ’ ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ •„U߸H
ÕÊÃË ⁄UÊÁπ Ÿ ◊ÊÁª„ÈU ∑§Ê™§ – Á’‚Á⁄U ªÿ©U ◊ÙÁ„U ÷Ù⁄U ‚È÷Ê™§H
⁄UÊ¡ÊŸ „°‚∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •’ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊◊¸ (◊Ë’) ‚◊¤ÊÊ– ◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ ÃÈê„¥U ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ „ÒU–
ÃÈ◊Ÿ ©UŸ fl⁄UÙ¥∑§Ù ÕÊÃË (œ⁄UÙ„U⁄U) ⁄Uπ∑§⁄U Á»§⁄U ∑§÷Ë ◊Ê°ªÊ „UË Ÿ„UË¥ •ı⁄U ◊⁄UÊ ÷Í‹Ÿ∑§Ê Sfl÷Êfl
„UÙŸ‚ ◊È¤Ê ÷Ë fl„U ¬˝‚XÔU ÿÊŒ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊH 1H
* •ÿÊäÿÊ∑§Êá«UU* 367
¤ÊÍ∆U„È°U „U◊Á„U ŒÙ·È ¡ÁŸ Œ„ÍU – ŒÈß ∑Ò§ øÊÁ⁄U ◊ÊÁª ◊∑ȧ ‹„ÍUH
⁄UÉÊÈ∑ȧ‹ ⁄UËÁà ‚ŒÊ øÁ‹ •Ê߸ – ¬˝ÊŸ ¡Ê„È°U ’L§ ’øŸÈ Ÿ ¡Ê߸H
◊È¤Ê ¤ÊÍ∆U-◊Í∆U ŒÙ· ◊à ŒÙ– øÊ„U ŒÙ∑§ ’Œ‹ øÊ⁄U ◊Ê°ª ‹Ù– ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹◊¥ ‚ŒÊ‚ ÿ„UË ⁄UËÁà ø‹Ë
•ÊÿË „ÒU Á∑§ ¬˝ÊáÊ ÷‹ „UË ø‹ ¡Êÿ°, ¬⁄U fløŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊH 2H
Ÿ®„U •‚àÿ ‚◊ ¬ÊÃ∑§ ¬È¢¡Ê – ÁªÁ⁄U ‚◊ „UÙ®„U Á∑§ ∑§ÙÁ≈U∑§ ªÈ¢¡ÊH
‚àÿ◊Í‹ ‚’ ‚È∑Χà ‚È„UÊ∞ – ’Œ ¬È⁄UÊŸ Á’ÁŒÃ ◊ŸÈ ªÊ∞H
•‚àÿ∑§ ‚◊ÊŸ ¬Ê¬Ù¥∑§Ê ‚◊Í„U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ÉÊ°ÈÉÊÁøÿÊ° Á◊‹∑§⁄U ÷Ë ∑§„UË¥ ¬„UÊ«∏U∑§
‚◊ÊŸ „UÙ ‚∑§ÃË „Ò¥U– “‚àÿ” „UË ‚◊Sà ©UûÊ◊ ‚È∑ΧÃÙ¥ (¬ÈáÿÙ¥)-∑§Ë ¡«∏U „ÒU– ÿ„U ’Êà flŒ-¬È⁄UÊáÊÙ¥◊¥
¬˝Á‚h „ÒU •ı⁄U ◊ŸÈ¡ËŸ ÷Ë ÿ„UË ∑§„UÊ „ÒUH 3H
ÃÁ„U ¬⁄ ⁄UÊ◊ ‚¬Õ ∑§Á⁄U •Ê߸ – ‚È∑Χà ‚Ÿ„U •flÁœ ⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸H
’Êà ŒÎ…∏UÊß ∑ȧ◊Áà „°UÁ‚ ’Ù‹Ë– ∑ȧ◊à ∑ȧÁ’„Uª ∑ȧ‹„U ¡ŸÈ πÙ‹ËH
©U‚¬⁄ U◊⁄ mÊ⁄UÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ‡Ê¬Õ ∑§⁄UŸ◊¥ •Ê ªÿË (◊È°„U‚ ÁŸ∑§‹ ¬«∏UË)– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ◊⁄U
‚È∑Χà (¬Èáÿ) •ı⁄U SŸ„U∑§Ë ‚Ë◊Ê „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Êà ¬P§Ë ∑§⁄UÊ∑§ ŒÈ’ȸÁh ∑Ò§∑§ÿË „°‚∑§⁄U ’Ù‹Ë,
◊ÊŸÙ ©U‚Ÿ ∑ȧ◊à (’È⁄U ÁfløÊ⁄U) M§¬Ë ŒÈCÔU ¬ˇÊË (’Ê¡)-[∑§Ù ¿UÙ«∏UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚]-∑§Ë ∑ȧ‹„UË
(•Ê°πÊ¥¬⁄U∑§Ë ≈UÙ¬Ë) πÙ‹ ŒËH 4H
ŒÙ0ó÷ͬ ◊ŸÙ⁄UÕ ‚È÷ª ’ŸÈ ‚Èπ ‚ÈÁ’„¢Uª ‚◊Ê¡È–
Á÷ÁÀ‹ÁŸ Á¡Á◊ ¿UÊ«∏UŸ ø„UÁà ’øŸÈ ÷ÿ¢∑§L§ ’Ê¡ÈH 28H
⁄UÊ¡Ê∑§Ê ◊ŸÙ⁄UÕ ‚ÈãŒ⁄U flŸ „ÒU, ‚Èπ ‚ÈãŒ⁄U ¬ÁˇÊÿÙ¥∑§Ê ‚◊ÈŒÊÿ „ÒU– ©U‚¬⁄U ÷Ë‹ŸË∑§Ë Ã⁄U„U
∑Ò§∑§ÿË •¬ŸÊ fløŸM§¬Ë ÷ÿ¢∑§⁄UÔU ’Ê¡ ¿UÙ«∏UŸÊ øÊ„UÃË „ÒUH 28H
◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ, Ã⁄U„UflÊ° ÁflüÊÊ◊
‚ÈŸ„ÈU ¬˝ÊŸÁ¬˝ÿ ÷Êflà ¡Ë ∑§Ê – Œ„ÈU ∞∑§ ’⁄U ÷⁄UÃÁ„U ≈UË∑§ÊH
◊ʪ©°U ŒÍ‚⁄U ’⁄U ∑§⁄U ¡Ù⁄UË – ¬È⁄Ufl„ÈU ŸÊÕ ◊ŸÙ⁄UÕ ◊Ù⁄UËH
[fl„U ’Ù‹Ëó] „U ¬˝ÊáÊåÿÊ⁄U! ‚ÈÁŸÿ, ◊⁄U ◊Ÿ∑§Ù ÷ÊŸflÊ‹Ê ∞∑§ fl⁄U ÃÙ ŒËÁ¡ÿ,
÷⁄UÃ∑§Ù ⁄UÊ¡ÁË∑§; •ı⁄U „U ŸÊÕ! ŒÍ‚⁄UÊ fl⁄U ÷Ë ◊Ò¥ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ◊Ê°ªÃË „ÍU°, ◊⁄UÊ ◊ŸÙ⁄UÕ
¬Í⁄UÊ ∑§ËÁ¡ÿóH 1H
Ãʬ‚ ’· Á’‚Á· ©UŒÊ‚Ë – øıŒ„U ’Á⁄U‚ ⁄UÊ◊È ’Ÿ’Ê‚ËH
‚ÈÁŸ ◊ÎŒÈ ’øŸ ÷ͬ Á„Uÿ° ‚Ù∑ͧ – ‚Á‚ ∑§⁄U ¿ÈU•Ã Á’∑§‹ Á¡Á◊ ∑§Ù∑ͧH
368 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
ìÁSflÿÙ¥∑§ fl·◊¥ Áfl‡Ê· ©UŒÊ‚ËŸ ÷Êfl‚ (⁄UÊÖÿ •ı⁄U ∑ȧ≈ÈUê’ •ÊÁŒ∑§Ë •Ù⁄U‚ ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
©UŒÊ‚ËŸ „UÙ∑§⁄U Áfl⁄UQ§ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ë ÷Ê°ÁÃ) ⁄UÊ◊ øıŒ„U fl·¸Ã∑§ flŸ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄¥U– ∑Ò§∑§ÿË∑§ ∑§Ù◊‹
(ÁflŸÿÿÈQ§) fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄ ⁄UÊ¡Ê∑§ NUŒÿ◊¥ ∞‚Ê ‡ÊÙ∑§ „ÈU•Ê ¡Ò‚ øãº˝◊Ê∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¢∑§ S¬‡Ê¸‚ ø∑§flÊ
Áfl∑§‹ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒUH 2H
ªÿ©U ‚„UÁ ◊ ŸÁ„¢U ∑§¿È U ∑§Á„U •ÊflÊ– ¡ŸÈ ‚øÊŸ ’Ÿ ¤Ê¬≈ ©U U ‹ÊflÊH
Á’’⁄UŸ ÷ÿ©U ÁŸ¬≈U Ÿ⁄U¬Ê‹Í – ŒÊÁ◊ÁŸ „UŸ©U ◊Ÿ„È°U ÃL§ ÃÊ‹ÍH
⁄UÊ¡Ê ‚„U◊ ªÿ, ©UŸ‚ ∑ȧ¿U ∑§„Uà Ÿ ’ŸÊ, ◊ÊŸÙ ’Ê¡ flŸ◊¥ ’≈U⁄U¬⁄U ¤Ê¬≈UÊ „UÙ– ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ⁄¢Uª
Á’‹∑ȧ‹ ©U«∏U ªÿÊ, ◊ÊŸÙ ÃÊ«∏U∑§ ¬«∏∑§Ù Á’¡‹ËŸ ◊Ê⁄UÊ „UÙ (¡Ò‚ ÃÊ«∏U∑§ ¬«∏U¬⁄U Á’¡‹Ë Áª⁄UŸ‚
fl„U ¤ÊÈ‹‚∑§⁄U ’Œ⁄¢UªÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„UË „UÊ‹ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê „ÈU•Ê)H 3H
◊ÊÕ¥ „UÊÕ ◊ÍÁŒ ŒÙ©U ‹ÙøŸ – ÃŸÈ œÁ⁄U ‚ÙøÈ ‹Êª ¡ŸÈ ‚ÙøŸH
◊Ù⁄U ◊ŸÙ⁄UÕÈ ‚È⁄UÃL§ »Í§‹Ê – »§⁄Uà ∑§Á⁄UÁŸ Á¡Á◊ „UéU ‚◊Í‹ÊH
◊ÊÕ¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U, ŒÙŸÙ¥ ŸòÊ ’¢Œ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡Ê ∞‚ ‚Ùø ∑§⁄UŸ ‹ª, ◊ÊŸÙ ‚ÊˇÊÊØ ‚Ùø
„UË ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ‚Ùø ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÙ– [fl ‚Ùøà „Ò¥Uó„UÊÿ!] ◊⁄UÊ ◊ŸÙ⁄UÕM§¬Ë ∑§À¬flΡÊ
»Í§‹ øÈ∑§Ê ÕÊ, ¬⁄UãÃÈ »§‹Ã ‚◊ÿ ∑Ò§∑§ÿËŸ „UÁÕŸË∑§Ë Ã⁄U„U ©U‚ ¡«∏U‚◊à ©UπÊ«∏U∑§⁄U ŸCÔU
∑§⁄U «UÊ‹ÊH 4H
•flœ ©U¡ÊÁ⁄U ∑§ËÁã„U ∑Ò§∑§ßZ – ŒËÁã„UÁ‚ •ø‹ Á’¬Áà ∑Ò§ ŸßZH
∑Ò§∑§ÿËŸ •ÿÙäÿÊ∑§Ù ©U¡Ê«∏U ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U Áfl¬ÁûÊ∑§Ë •ø‹ (‚Ȍ΅∏U) ŸË¥fl «UÊ‹ ŒËH 5H
ŒÙ0ó∑§flŸ¥ •fl‚⁄U ∑§Ê ÷ÿ©U ªÿ©°U ŸÊÁ⁄U Á’SflÊ‚–
¡Ùª Á‚Áh »§‹ ‚◊ÿ Á¡Á◊ ¡ÁÃÁ„U •Á’lÊ ŸÊ‚H 29 H
Á∑§‚ •fl‚⁄U¬⁄U ÄÿÊ „UÙ ªÿÊ! SòÊË∑§Ê ÁflEÊ‚ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ flÒ‚ „UË ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ, ¡Ò‚ ÿÙª∑§Ë
Á‚ÁhM§¬Ë »§‹ Á◊‹Ÿ∑ ‚◊ÿ ÿÙªË∑§Ù •ÁfllÊ ŸCÔU ∑§⁄U ŒÃË „ÒUH 29H
∞Á„U Á’Áœ ⁄UÊ©U ◊ŸÁ„¢U ◊Ÿ ¤ÊÊ°πÊ– ŒÁπ ∑ȧ÷Ê°Áà ∑ȧ◊Áà ◊Ÿ ◊ÊπÊH
÷⁄UÃÈ Á∑§ ⁄UÊ©U⁄U ¬Íà Ÿ „UÙ¥„UË – •ÊŸ„ÈU ◊Ù‹ ’‚ÊÁ„U Á∑§ ◊Ù„UËH
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ¤ÊË¥π ⁄U„U „Ò¥U– ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ∞‚Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ Œπ∑§⁄U ŒÈ’¸ÈÁh ∑Ò§∑§ÿË ◊Ÿ◊¥
’È⁄UË Ã⁄U„U‚ ∑˝§ÙÁœÃ „ÈU߸– [•ı⁄U ’Ù‹Ëó] ÄÿÊ ÷⁄Uà •Ê¬∑§ ¬ÈòÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U ? ÄÿÊ ◊È¤Ê •Ê¬ ŒÊ◊
Œ∑§⁄U π⁄UËŒ ‹Êÿ „Ò¥U? (ÄÿÊ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ÁflflÊÁ„UÃÊ ¬%Ë Ÿ„UË¥ „Í°U?)H 1H
¡Ù ‚ÈÁŸ ‚L§ •‚ ‹Êª ÃÈê„UÊ⁄¥U – ∑§Ê„U Ÿ ’Ù‹„ÈU ’øŸÈ ‚°÷Ê⁄¥UH
Œ„ÈU ©UÃL§ •ŸÈ ∑§⁄U„ÈU Á∑§ ŸÊ„UË¥ – ‚àÿ‚¢œ ÃÈê„U ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹ ◊Ê„UË¥H
* •ÿÊäÿÊ∑§Êá«UU* 369
¡Ù ◊⁄UÊ fløŸ ‚ÈŸÃ „UË •Ê¬∑§Ù ’ÊáÊ-‚Ê ‹ªÊ ÃÙ •Ê¬ ‚Ùø-‚◊¤Ê∑§⁄U ’Êà ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ∑§„UÃ? ©UûÊ⁄U
ŒËÁ¡ÿó„UÊ° ∑§ËÁ¡ÿ, Ÿ„UË¥ ÃÙ ŸÊ„UË¥ ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ– •Ê¬ ⁄UÉÊÈfl‡¢ Ê◊¥ ‚àÿ ¬˝ÁÃôÊÊflÊ‹ [¬˝Á‚h] „ÒU¥!H 2H
ŒŸ ∑§„U„ÈU •’ ¡ÁŸ ’L§ Œ„ÍU – á„ÈU ‚àÿ ¡ª •¬¡‚È ‹„ÍH
‚àÿ ‚⁄UÊÁ„U ∑§„U„UÈ ’L§ ŒŸÊ – ¡ÊŸ„ÈU ‹ßÁ„U ◊ÊÁª ø’ŸÊH
•Ê¬Ÿ „UË fl⁄U ŒŸ∑§Ù ∑§„UÊ ÕÊ, •’ ÷‹ „UË Ÿ ŒËÁ¡ÿ– ‚àÿ∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒËÁ¡ÿ •ı⁄U ¡ªÃ˜◊¥
•¬ÿ‡Ê ‹ËÁ¡ÿ– ‚àÿ∑§Ë ’«∏UË ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄U∑§ fl⁄U ŒŸ∑§Ù ∑§„UÊ ÕÊ– ‚◊¤ÊÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U ø’ŸÊ
„UË ◊Ê°ª ‹ªË!H 3H
Á‚Á’ ŒœËÁø ’Á‹ ¡Ù ∑§¿ÈU ÷Ê·Ê– ÃŸÈ œŸÈ á©U ’øŸ ¬ŸÈ ⁄UÊπÊH
•Áà ∑§≈ÈU ’øŸ ∑§„UÁà ∑Ò§∑§ß¸ – ◊ÊŸ„È°U ‹ÙŸ ¡⁄ ¬⁄U Œß¸H
⁄UÊ¡Ê Á‡ÊÁ’, ŒœËÁø •ı⁄U ’Á‹Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÊ, ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U œŸ àÿʪ∑§⁄U ÷Ë ©Uã„UÙŸ¥ •¬Ÿ fløŸ∑§Ë
¬˝ÁÃôÊÊ∑§Ù ÁŸ’Ê„UÊ– ∑Ò§∑§ÿË ’„ÈUà „UË ∑§«∏U‰fl fløŸ ∑§„U ⁄U„UË „ÒU, ◊ÊŸÙ ¡‹¬⁄U Ÿ◊∑§ Á¿«∏U∑§ ⁄U„UË „UÙH 4H
ŒÙ0óœ⁄U◊ œÈ⁄¢Uœ⁄U œË⁄U œÁ⁄U ŸÿŸ ©UÉÊÊ⁄U ⁄UÊÿ°–
Á‚L§ œÈÁŸ ‹ËÁã„U ©U‚Ê‚ •Á‚ ◊Ê⁄UÁ‚ ◊ÙÁ„U ∑ȧ∆UÊÿ°H 30H
œ◊¸∑§Ë œÈ⁄UË∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕŸ œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U ŸòÊ πÙ‹ •ı⁄U Á‚⁄U œÈŸ∑§⁄U ÃÕÊ
‹¢’Ë ‚Ê°‚ ‹∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ß‚Ÿ ◊È¤Ê ’«∏U ∑ȧ∆Uı⁄U ◊Ê⁄UÊ (∞‚Ë ∑§Á∆UŸ ¬Á⁄UÁSÕÁà ©Uà¬ãŸ
∑§⁄U ŒË, Á¡‚‚ ’ø ÁŸ∑§‹ŸÊ ∑§Á∆UŸ „UÙ ªÿÊ)H 30H
•Êª¥ ŒËÁπ ¡⁄Uà Á⁄U‚ ÷Ê⁄UË – ◊Ÿ„È°U ⁄UÙ· Ã⁄UflÊÁ⁄U ©UÉÊÊ⁄UËH
◊ÍÁ∆U ∑ȧ’ÈÁh œÊ⁄U ÁŸ∆ÈU⁄UÊ߸ – œ⁄UË ∑ͧ’⁄UË¥ ‚ÊŸ ’ŸÊ߸H
¬˝øá«U ∑˝§Ùœ‚ ¡‹ÃË „ÈU߸ ∑Ò§∑§ÿË ‚Ê◊Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŒπÊÿË ¬«∏UË, ◊ÊŸÙ ∑˝§ÙœM§¬Ë ËflÊ⁄U
Ÿ¢ªUË (êÿÊŸ‚ ’Ê„U⁄U) π«∏UË „UÙ– ∑ȧ’ÈÁh ©U‚ ËflÊ⁄U∑§Ë ◊Í∆U „ÒU, ÁŸDÔÈ ⁄UÃÊ œÊ⁄U „ÒU •ı⁄U fl„U ∑ȧ’⁄UË
(◊ãÕ⁄UÊ) M§¬Ë ‚ÊŸ¬⁄U œ⁄U∑§⁄U á ∑§Ë „ÈU߸ „ÒUH 1H
‹πË ◊„Uˬ ∑§⁄UÊ‹ ∑§∆UÙ⁄UÊ – ‚àÿ Á∑§ ¡ËflŸÈ ‹ßÁ„U ◊Ù⁄UÊH
’Ù‹ ⁄UÊ©U ∑§Á∆UŸ ∑§Á⁄U ¿UÊÃË – ’ÊŸË ‚Á’Ÿÿ ÃÊ‚È ‚Ù„UÊÃËH
⁄UÊ¡ÊŸ ŒπÊ Á∑§ ÿ„U (ËflÊ⁄U) ’«∏UË „UË ÷ÿÊŸ∑§ •ı⁄U ∑§∆UÙ⁄U „ÒU [•ı⁄U ‚ÙøÊó] ÄÿÊ ‚àÿ
„UË ÿ„U ◊⁄UÊ ¡ËflŸ ‹ªË? ⁄UÊ¡Ê •¬ŸË ¿UÊÃË ∑§«∏UË ∑§⁄U∑§, ’„ÈUà „UË Ÿ◊˝ÃÊ∑§ ‚ÊÕ
©U‚(∑Ò§∑§ÿË∑§Ù)Á¬˝ÿ ‹ªŸflÊ‹Ë flÊáÊË ’Ù‹óH 2H
Á¬˝ÿÊ ’øŸ ∑§‚ ∑§„UÁ‚ ∑ȧ÷Ê°ÃË– ÷Ë⁄U ¬˝ÃËÁà ¬˝ËÁà ∑§Á⁄U „UÊ°ÃËH
◊Ù⁄U¥ ÷⁄UÃÈ ⁄UÊ◊È ŒÈß •Ê°πË – ‚àÿ ∑§„U©°U ∑§Á⁄U ‚¢∑§L§ ‚ÊπËH
370 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
„U Á¬˝ÿ! „U ÷ËL§! ÁflEÊ‚ •ı⁄U ¬˝◊∑§Ù ŸCÔU ∑§⁄U∑§ ∞‚ ’È⁄Ë Ã⁄U„U∑§ fløŸ ∑Ò§‚ ∑§„U ⁄U„UË „UÙ–
◊⁄U ÃÙ ÷⁄Uà •ı⁄U ⁄UÊ◊øãº˝ ŒÙ •Ê°π¥ (•ÕʸØ ∞∑§-‚) „Ò¥U; ÿ„U ◊Ò¥ ‡ÊVÔU⁄U¡Ë∑§Ë ‚ÊˇÊË Œ∑§⁄U ‚àÿ
∑§„UÃÊ „Í°UH 3H
•flÁ‚ ŒÍÃÈ ◊Ò¥ ¬∆Uß’ ¬˝ÊÃÊ – ∞„U®„U ’Áª ‚ÈŸÃ ŒÙ©U ÷˝ÊÃÊH
‚ÈÁŒŸ ‚ÙÁœ ‚’È ‚Ê¡È ‚¡Ê߸ – Œ©°U ÷⁄Uà ∑§„È°U ⁄UÊ¡È ’¡Ê߸H
◊Ò¥ •fl‡ÿ ‚’⁄U „UË ŒÍà ÷¡Í°ªÊ– ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ (÷⁄UÃ-‡ÊòÊÈÉŸ) ‚ÈŸÃ „UË ÃÈ⁄¢Uà •Ê ¡Êÿ°ª– •ë¿UÊ
ÁŒŸ (‡ÊÈ÷ ◊È„ÍUûʸ) ‡ÊÙœflÊ∑§⁄U, ‚’ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U∑§ «¢U∑§Ê ’¡Ê∑§⁄U ◊Ò¥ ÷⁄UÃ∑§Ù ⁄UÊÖÿ Œ ŒÍ°ªÊH 4H
ŒÙ0ó‹Ù÷È Ÿ ⁄UÊ◊Á„U ⁄UÊ¡È ∑§⁄U ’„ÈUà ÷⁄Uà ¬⁄U ¬˝ËÁÖ
◊Ò¥ ’«∏U ¿UÙ≈U Á’øÊÁ⁄U Á¡ÿ° ∑§⁄Uà ⁄U„©°U ŸÎ¬ŸËÁÃH 31H
⁄UÊ◊∑§Ù ⁄UÊÖÿ∑§Ê ‹Ù÷ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ÷⁄Uì⁄U ©UŸ∑§Ê ’«∏UÊ „UË ¬˝◊ „ÒU– ◊Ò¥ „UË •¬Ÿ
◊Ÿ◊¥ ’«∏U-¿UÙ≈U∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ (’«∏U∑§Ù ⁄UÊ¡ÁË∑§ ŒŸ ¡Ê
⁄U„UÊ ÕÊ)H 31H
⁄UÊ◊ ‚¬Õ ‚à ∑§„U©°U ‚È÷Ê™§ – ⁄UÊ◊◊ÊÃÈ ∑§¿ÈU ∑§„U©U Ÿ ∑§Ê™§H
◊Ò¥ ‚’È ∑§Ëã„U ÃÙÁ„U Á’ŸÈ ¬Í°¿¥U – ÃÁ„U Ã¥ ¬⁄U©U ◊ŸÙ⁄UÕÈ ¿ÍU¿¥UH
⁄UÊ◊∑§Ë ‚ı ’Ê⁄U ‚ıª¢œ πÊ∑§⁄U ◊Ò¥ Sfl÷Êfl‚ „UË ∑§„UÃÊ „UÍ°U Á∑§ ⁄UÊ◊∑§Ë ◊ÊÃÊ (∑§ı‚ÀÿÊ)-Ÿ
[ß‚ Áfl·ÿ◊¥] ◊Ȥʂ ∑§÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ– •fl‡ÿ „UË ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ Á’ŸÊ ¬Í¿U ÿ„U ‚’ Á∑§ÿÊ–
ß‚Ë‚ ◊⁄UÊ ◊ŸÙ⁄UÕ πÊ‹Ë ªÿÊH 1H
Á⁄U‚ ¬Á⁄U„UL§ •’ ◊¢ª‹ ‚Ê¡Í – ∑§¿ÈU ÁŒŸ ª∞° ÷⁄Uà ¡È’⁄UÊ¡ÍH
∞∑§Á„U ’Êà ◊ÊÁ„U ŒÈπÈ ‹ÊªÊ – ’⁄U ŒÍ‚⁄U •‚◊¢¡‚ ◊ʪÊH
•’ ∑˝§Ùœ ¿UÙ«∏U Œ •ı⁄U ◊XÔU‹ ‚Ê¡ ‚¡– ∑ȧ¿U „UË ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ ÷⁄Uà ÿÈfl⁄UÊ¡ „UÙ ¡Êÿ°ª– ∞∑§
„UË ’ÊÃ∑§Ê ◊È¤Ê ŒÈ—π ‹ªÊ Á∑§ ÃÍŸ ŒÍ‚⁄UÊ fl⁄UŒÊŸ ’«∏UË •«∏UøŸ∑§Ê ◊Ê°ªÊH 2H
•¡„Í°U NUŒ©U ¡⁄Uà ÃÁ„U •Ê°øÊ – Á⁄U‚ ¬Á⁄U„UÊ‚ Á∑§ ‚Ê°ø„È°U ‚Ê°øÊH
∑§„ÈU ÃÁ¡ ⁄UÙ·È ⁄UÊ◊ •¬⁄UÊœÍ – ‚’È ∑§Ù©U ∑§„Uß ⁄UÊ◊È ‚ÈÁ∆U ‚ÊœÍH
©U‚∑§Ë •Ê°ø‚ •’ ÷Ë ◊⁄UÊ NUŒÿ ¡‹ ⁄U„UÊ „UÒU– ÿ„U ÁŒÀ‹ªË◊¥, ∑˝§Ùœ◊¥ •ÕflÊ ‚ø◊Èø „UË
(flÊSÃfl◊¥) ‚ìÊÊ „ÒU? ∑˝§Ùœ∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ⁄UÊ◊∑§Ê •¬⁄UÊœ ÃÙ ’ÃÊ– ‚’ ∑§Ù߸ ÃÙ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ⁄UÊ◊
’«∏U „UË ‚ÊœÈ „Ò¥UH 3H
ÃÈ„Í°U ‚⁄UÊ„UÁ‚ ∑§⁄UÁ‚ ‚Ÿ„ÍU – •’ ‚ÈÁŸ ◊ÙÁ„U ÷ÿ©U ‚¢Œ„ÍUH
¡Ê‚È ‚È÷Ê©U •Á⁄UÁ„U •ŸÈ∑ͧ‹Ê – ‚Ù Á∑§Á◊ ∑§Á⁄UÁ„U ◊ÊÃÈ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÊH
* •ÿÊäÿÊ∑§Êá«UU* 371
ÃÍ Sflÿ¢ ÷Ë ⁄UÊ◊∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃË •ı⁄U ©UŸ¬⁄U SŸ„U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– •’ ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊È¤Ê ‚㌄U
„UÙ ªÿÊ „ÒU [Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝‡Ê¢‚Ê •ı⁄U F„U ∑§„UË¥ ¤ÊÍ∆U ÃÙ Ÿ Õ?] Á¡‚∑§Ê Sfl÷Êfl ‡ÊòÊÈ∑§Ù ÷Ë •ŸÈ∑ͧ‹
„ÒU, fl„U ◊ÊÃÊ∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ •Êø⁄UáÊ ÄÿÙ¥ ∑§⁄U ∑§⁄UªÊ?H 4H
ŒÙ0óÁ¬˝ÿÊ „UÊ‚ Á⁄U‚ ¬Á⁄U„U⁄UÁ„U ◊ÊªÈ Á’øÊÁ⁄U Á’’∑ȧ–
¡®„U Œπı¥ •’ ŸÿŸ ÷Á⁄U ÷⁄Uà ⁄UÊ¡ •Á÷·∑ȧH 32H
„U Á¬˝ÿ! „°‚Ë •ı⁄U ∑˝§Ùœ ¿UÙ«∏U Œ •ı⁄U Áflfl∑§ (©UÁøÃ-•ŸÈÁøÃ) ÁfløÊ⁄U∑§⁄U fl⁄U ◊Ê°ª, Á¡‚‚
•’ ◊Ò¥ ŸòÊ ÷⁄U∑§⁄U ÷⁄UÃ∑§Ê ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§ Œπ ‚∑Í°§H 32H
Á¡∞ ◊ËŸ ’L§ ’ÊÁ⁄U Á’„UËŸÊ – ◊ÁŸ Á’ŸÈ »§ÁŸ∑ȧ Á¡∞ ŒÈπ ŒËŸÊH
∑§„U©°U ‚È÷Ê©U Ÿ ¿U‹È ◊Ÿ ◊Ê„UË¥ – ¡ËflŸÈ ◊Ù⁄U ⁄UÊ◊ Á’ŸÈ ŸÊ„UË¥H
◊¿U‹Ë øÊ„U Á’ŸÊ ¬ÊŸË∑§ ¡ËÃË ⁄U„U •ı⁄ ‚°Ê¬ ÷Ë øÊ„U Á’ŸÊ ◊ÁáÊ∑§ ŒËŸ-ŒÈπË „UÙ∑§⁄U ¡ËÃÊ ⁄U„U– ¬⁄UãÃÈ
◊Ò¥ Sfl÷Êfl‚ „UË ∑§„UÃÊ „Í°U, ◊Ÿ◊¥ [¡⁄UÊ ÷Ë] ¿U‹ ⁄Uπ∑§⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ ◊⁄UÊ ¡ËflŸ ⁄UÊ◊∑§ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒUH 1H
‚◊ÈÁ¤Ê ŒπÈ Á¡ÿ° Á¬˝ÿÊ ¬˝’ËŸÊ – ¡ËflŸÈ ⁄UÊ◊ Œ⁄U‚ •ÊœËŸÊH
‚ÈÁŸ ◊ÎŒÈ ’øŸ ∑ȧ◊Áà •Áà ¡⁄U߸ – ◊Ÿ„È°U •Ÿ‹ •Ê„ÈUÁà ÉÊÎà ¬⁄U߸H
„U øÃÈ⁄U Á¬˝ÿ! ¡Ë◊¥ ‚◊¤Ê Œπ, ◊⁄UÊ ¡ËflŸ üÊË⁄UÊ◊∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§ •œËŸ „ÒU– ⁄UÊ¡Ê∑§ ∑§Ù◊‹ fløŸ
‚ÈŸ∑§⁄U ŒÈ’¸ÈÁh ∑Ò§∑§ÿË •àÿãà ¡‹ ⁄U„UË „UÒ– ◊ÊŸÙ •ÁªA◊¥ ÉÊË∑§Ë •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ¬«∏U ⁄U„UË „Ò¥UH 2H
∑§„Uß ∑§⁄U„ÈU Á∑§Ÿ ∑§ÙÁ≈U ©U¬ÊÿÊ – ß„UÊ° Ÿ ‹ÊÁªÁ„U ⁄UÊ©UÁ⁄U ◊ÊÿÊH
Œ„ÈU Á∑§ ‹„ÈU •¡‚È ∑§Á⁄U ŸÊ„UË¥ – ◊ÙÁ„U Ÿ ’„ÈUà ¬˝¬¢ø ‚Ù„UÊ„UË¥H
[∑Ò§∑§ÿË ∑§„UÃË „UÒUó] •Ê¬ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ©U¬Êÿ ÄÿÙ¥ Ÿ ∑§⁄¥U, ÿ„UÊ° •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ (øÊ‹’Ê¡Ë) Ÿ„UË¥
‹ªªË– ÿÊ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ◊Ê°ªÊ „ÒU ‚Ù ŒËÁ¡ÿ, Ÿ„UË¥ ÃÙ “ŸÊ„UË¢” ∑§⁄U∑§ •¬ÿ‡Ê ‹ËÁ¡ÿ– ◊È¤Ê ’„ÈUÃ
¬˝¬@ (’π«∏U) Ÿ„UË¥ ‚È„UÊÃH 3H
⁄UÊ◊È ‚ÊœÈ ÃÈê„U ‚ÊœÈ ‚ÿÊŸ – ⁄UÊ◊◊ÊÃÈ ÷Á‹ ‚’ ¬Á„UøÊŸH
¡‚ ∑§ıÁ‚‹Ê° ◊Ù⁄U ÷‹ ÃÊ∑§Ê –  »§‹È ©Uã„UÁ„U Œ©°U ∑§Á⁄U ‚Ê∑§ÊH
⁄UÊ◊ ‚ÊœÈ „ÒU¥, •Ê¬ ‚ÿÊŸ ‚ÊœÈ „ÒU¥ •ı⁄U ⁄UÊ◊∑§Ë ◊ÊÃÊ ÷Ë ÷‹Ë „U;¥Ò ◊ÒŸ¢ ‚’∑§Ù ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU–
∑§ı‚ÀÿÊŸ ◊⁄UÊ ¡Ò‚Ê ÷‹Ê øÊ„UÊ „ÒU, ◊Ò¥ ÷Ë ‚Ê∑§Ê ∑§⁄U∑§ (ÿÊŒ ⁄UπŸÿÙÇÿ) ©Uã„U¥ flÒ‚Ê „UË »§‹ ŒÍª° ËH 4H
ŒÙ0ó„UÙà ¬˝ÊÃÈ ◊ÈÁŸ’· œÁ⁄U ¡ı¥ Ÿ ⁄UÊ◊È ’Ÿ ¡Ê®„U–
◊Ù⁄U ◊⁄UŸÈ ⁄UÊ©U⁄U •¡‚ ŸÎ¬ ‚◊ÈÁ¤Ê• ◊Ÿ ◊Ê®„UH 33H
‚’⁄UÊ „UÙà „UË ◊ÈÁŸ∑§Ê fl· œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ÿÁŒ ⁄UÊ◊ flŸ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ, ÃÙ „U ⁄UÊ¡Ÿ˜! ◊Ÿ◊¥ [ÁŸpÿ]
‚◊¤Ê ‹ËÁ¡ÿ Á∑§ ◊⁄UÊ ◊⁄UŸÊ „UÙªÊ •ı⁄U •Ê¬∑§Ê •¬ÿ‡Ê!H 33H
372 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
¬ÈÁŸ ∑§„U ∑§≈ÈU ∑§∆UÙ⁄U ∑Ò§∑§ß¸ – ◊Ÿ„È°U ÉÊÊÿ ◊„UÈ°U ◊Ê„ÈU⁄U Œß¸H
¡ı¥ •¢Ã„È°U •‚ ∑§⁄UÃ’È ⁄U„U™§ – ◊ÊªÈ ◊ÊªÈ ÃÈê„ ∑§Á„¢U ’‹ ∑§„U™§H
∑Ò§∑§ÿË Á»§⁄U ∑§«∏Ufl •ı⁄U ∑§∆UÙ⁄ fløŸ ’Ù‹Ë, ◊ÊŸÙ ÉÊÊfl◊¥ ¡„U⁄U ÷⁄U ⁄U„UË „UÙ– [∑§„UÃË
„ÒUó] ¡Ù •ãÃ◊¥ ∞‚Ê „UË ∑§⁄UŸÊ ÕÊ, ÃÙ •Ê¬Ÿ “◊Ê°ª, ◊Ê°ª” Á∑§‚ ’‹¬⁄U ∑§„UÊ ÕÊH 2H
ŒÈß Á∑§ „UÙß ∞∑§ ‚◊ÿ ÷È•Ê‹Ê – „°U‚’ ∆U∆UÊß »È§‹Ê©U’ ªÊ‹ÊH
ŒÊÁŸ ∑§„UÊ©U’ •L§ ∑Χ¬ŸÊ߸ – „UÙß Á∑§ π◊ ∑ȧ‚‹ ⁄UıÃÊ߸H
„U ⁄UÊ¡Ê! ∆U„UÊ∑§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U „°U‚ŸÊ •ı⁄U ªÊ‹ »È§‹ÊŸÊóÄÿÊ ÿ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ ‚ÊÕ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U?
ŒÊŸË ÷Ë ∑§„UÊŸÊ •ı⁄U ∑¢§¡Í‚Ë ÷Ë ∑§⁄UŸÊ– ÄÿÊ ⁄U¡¬ÍÃË◊¥ ˇÊ◊-∑ȧ‡Ê‹ ÷Ë ⁄U„U ‚∑§ÃË „ÒU? (‹«∏UÊ߸◊¥
’„UÊŒÈ⁄UË ÷Ë ÁŒπÊfl¥ •ı⁄U ∑§„UË¥ øÙ≈U ÷Ë Ÿ ‹ª!)H 3H
¿UÊ«∏U„ÈU ’øŸÈ Á∑§ œË⁄U¡È œ⁄U„Í – ¡ÁŸ •’‹Ê Á¡Á◊ ∑§L§ŸÊ ∑§⁄U„ÍUH
ÃŸÈ ÁÃÿ ßÿ œÊ◊È œŸÈ œ⁄UŸË – ‚àÿ‚¢œ ∑§„È°U ÃΟ ‚◊ ’⁄UŸËH
ÿÊ ÃÙ fløŸ (¬˝ÁÃôÊÊ)„UË ¿UÙ«U∏U ŒËÁ¡ÿ ÿÊ œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ ∑§ËÁ¡ÿ– ÿÙ¥ •‚„UÊÿ SòÊË∑§Ë ÷Ê°ÁÃ
⁄UÙßÿ-¬ËÁ≈Uÿ Ÿ„UË¥– ‚àÿfl˝ÃË∑§ Á‹ÿ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U, SòÊË, ¬ÈòÊ, ÉÊ⁄U, œŸ •ı⁄U ¬ÎâflËó‚’ Áß∑§∑§
’⁄UÊ’⁄U ∑§„U ªÿ „Ò¥UH 4H
ŒÙ0ó◊⁄U◊ ’øŸ ‚ÈÁŸ ⁄UÊ©U ∑§„U ∑§„ÈU ∑§¿ÈU ŒÙ·È Ÿ ÃÙ⁄U–
‹Êª©U ÃÙÁ„U Á¬‚Êø Á¡Á◊ ∑§Ê‹È ∑§„UÊflà ◊Ù⁄UH 35H
∑Ò§∑§ÿË∑§ ◊◊¸÷ŒË fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÍ ¡Ù øÊ„U ∑§„U, Ã⁄UÊ ∑ȧ¿U ÷Ë ŒÙ· Ÿ„UË¥
„ÒU– ◊⁄UÊ ∑§Ê‹ ÃÈ¤Ê ◊ÊŸÙ Á¬‡ÊÊø „UÙ∑§⁄U ‹ª ªÿÊ „ÒU, fl„UË ÃȤʂ ÿ„U ‚’ ∑§„U‹Ê ⁄U„UÊ „ÒUH 35H
ø„Uà Ÿ ÷⁄Uà ÷ͬÃÁ„U ÷Ù⁄¥ – Á’Áœ ’‚ ∑ȧ◊Áà ’‚Ë Á¡ÿ ÃÙ⁄¥UH
‚Ù ‚’È ◊Ù⁄U ¬Ê¬ ¬Á⁄UŸÊ◊Í – ÷ÿ©U ∑ȧ∆UÊ„U⁄U ¡Á„¢U Á’Áœ ’Ê◊ÍH
÷⁄Uà ÃÙ ÷Í‹∑§⁄U ÷Ë ⁄UÊ¡¬Œ Ÿ„UË¥ øÊ„UÖ „UÙŸ„UÊ⁄Ufl‡Ê Ã⁄U „UË ¡Ë◊¥ ∑ȧ◊Áà •Ê ’‚Ë– ÿ„U ‚’
◊⁄U ¬Ê¬Ù¥∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU, Á¡‚‚ ∑ȧ‚◊ÿ◊¥ (’◊ı∑§) ÁflœÊÃÊ Áfl¬⁄UËà „UÙ ªÿÊH 1H
‚È’‚ ’Á‚Á„U Á»§Á⁄U •flœ ‚È„UÊ߸ – ‚’ ªÈŸ œÊ◊ ⁄UÊ◊ ¬˝÷ÈÃÊ߸H
∑§Á⁄U„U®„U ÷Êß ‚∑§‹ ‚fl∑§Ê߸ – „UÙßÁ„U ÁÄȰU ¬È⁄U ⁄UÊ◊ ’«∏UÊ߸H
[Ã⁄UË ©U¡Ê«∏UË „ÈU߸] ÿ„U ‚ÈãŒ⁄U •ÿÙäÿÊ Á»§⁄U ÷‹Ë÷Ê°Áà ’‚ªË •ı⁄U ‚◊Sà ªÈáÊÙ¥∑§ œÊ◊ üÊË⁄UÊ◊∑§Ë
¬˝÷ÈÃÊ ÷Ë „U٪˖ ‚’ ÷Ê߸ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄¥Uª •ı⁄U ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥◊¥ üÊË⁄UÊ◊∑§Ë ’«∏UÊ߸ „UÙªËH 2H
ÃÙ⁄U ∑§‹¢∑ȧ ◊Ù⁄U ¬Á¿UÃÊ™§ – ◊È∞„È°U Ÿ Á◊Á≈UÁ„U Ÿ ¡ÊßÁ„U ∑§Ê™§H
•’ ÃÙÁ„U ŸË∑§ ‹Êª ∑§L§ ‚Ù߸ – ‹ÙøŸ •Ù≈U ’Ò∆ÈU ◊È „ÈU ªÙ߸H
374 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
∑§fl‹ Ã⁄UÊ ∑§‹¢∑§ •ı⁄U ◊⁄UÊ ¬¿UÃÊflÊ ◊⁄UŸ¬⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊≈UªÊ, ÿ„U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªÊ–
•’ ÃÈ¤Ê ¡Ù •ë¿UÊ ‹ª fl„UË ∑§⁄U– ◊È°„U Á¿U¬Ê∑§⁄U ◊⁄UË •Ê°πÙ¥∑§Ë •Ù≈U ¡Ê ’Ò∆U (•ÕʸØ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ‚
„U≈U ¡Ê, ◊È¤Ê ◊È°„U Ÿ ÁŒπÊ)H 3H
¡’ ‹Áª Á¡•ÊÒ¥ ∑§„U©U° ∑§⁄U ¡Ù⁄UË – Ã’ ‹Áª ¡ÁŸ ∑§¿ÈU ∑§„UÁ‚ ’„UÙ⁄UËH
Á»§Á⁄U ¬Á¿UÃÒ„UÁ‚ •¢Ã •÷ÊªË – ◊Ê⁄UÁ‚ ªÊß Ÿ„UÊM§ ‹ÊªËH
◊Ò¥ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ¡’Ã∑§ ◊Ò¥ ¡ËÃÊ ⁄U„Í°U, Ã’Ã∑§ Á»§⁄U ∑ȧ¿U Ÿ ∑§„UŸÊ (•ÕʸØ
◊Ȥʂ Ÿ ’Ù‹ŸÊ)– •⁄UË •÷ÊÁªŸË! Á»§⁄U ÃÍ •ãÃ◊¥ ¬¿UÃÊÿªË ¡Ù ÃÍ Ÿ„UÊM§ (ÃÊ°Ã) ∑§ Á‹ÿ
ªÊÿ∑§Ù ◊Ê⁄U ⁄U„UË „ÒUH 4H
ŒÙ0ó¬⁄U©U ⁄UÊ©U ∑§Á„U ∑§ÙÁ≈U Á’Áœ ∑§Ê„U ∑§⁄UÁ‚ ÁŸŒÊŸÈ–
∑§¬≈U ‚ÿÊÁŸ Ÿ ∑§„UÁà ∑§¿ÈU ¡ÊªÁà ◊Ÿ„È°U ◊‚ÊŸÈH 36H
⁄UÊ¡Ê ∑§⁄UÙ«∏UÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ (’„ÈUà Ã⁄U„‚) ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U [•ı⁄U ÿ„U ∑§„U∑§⁄U] Á∑§ ÃÍ ÄÿÙ¥ ‚fl¸ŸÊ‡Ê ∑§⁄U
⁄U„UË „ÒU, ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏U– ¬⁄U ∑§¬≈U ∑§⁄UŸ◊¥ øÃÈ⁄U ∑Ò§∑§ÿË ∑ȧ¿U ’Ù‹ÃË Ÿ„UË¥, ◊ÊŸÙ [◊ıŸ „UÙ∑§⁄U]
◊‚ÊŸ ¡ªÊ ⁄U„UË „UÙ (‡◊‡ÊÊŸ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ¬˝Ã◊ãòÊ Á‚h ∑§⁄U ⁄U„UË „UÙ)H 36H
⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄U≈U Á’∑§‹ ÷È•Ê‹Í – ¡ŸÈ Á’ŸÈ ¬¢π Á’„¢Uª ’„UÊ‹ÍH
NUŒÿ° ◊ŸÊfl ÷ÙL§ ¡ÁŸ „UÙ߸ – ⁄UÊ◊Á„U ¡Êß ∑§„ÒU ¡ÁŸ ∑§Ù߸H
⁄UÊ¡Ê “⁄UÊ◊-⁄UÊ◊” ⁄U≈U ⁄U„U „ÒU¢ •ı⁄U ∞‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „Ò¥U, ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ¬ˇÊË ¬¢π∑§ Á’ŸÊ ’„UÊ‹ „UÙ–
fl •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ◊ŸÊà „Ò¥U Á∑§ ‚’⁄UÊ Ÿ „UÙ, •ı⁄U ∑§Ù߸ ¡Ê∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë‚ ÿ„U ’Êà Ÿ ∑§„UH 1H
©UŒ©U ∑§⁄U„È ¡ÁŸ ⁄UÁ’ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹ ªÈ⁄ – •flœ Á’‹ÙÁ∑§ ‚Í‹ „UÙßÁ„U ©U⁄UH
÷ͬ ¬˝ËÁà ∑Ò§∑§ß ∑§Á∆UŸÊ߸ – ©U÷ÿ •flÁœ Á’Áœ ⁄UøË ’ŸÊ߸H
„U ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§ ªÈL§ (’«∏U⁄U ◊Í‹¬ÈL§·) ‚Íÿ¸÷ªflÊŸ˜! •Ê¬ •¬ŸÊ ©UŒÿ Ÿ ∑§⁄¥U– •ÿÙäÿÊ∑§Ù
[’„UÊ‹] Œπ∑§⁄U •Ê¬∑§ NUŒÿ◊¥ ’«∏UË ¬Ë«∏UÊ „U٪˖ ⁄UÊ¡Ê∑§Ë ¬˝ËÁà •ı⁄U ∑Ò§∑§ÿË∑§Ë ÁŸDÔÈ ⁄UÃÊ
ŒÙŸÙ¥∑§Ù ’˝rÊÔÊŸ ‚Ë◊ÊÃ∑§ ⁄Uø∑§⁄U ’ŸÊÿÊ „ÒU (•ÕʸØ ⁄UÊ¡Ê ¬˝◊∑§Ë ‚Ë◊Ê „Ò¥U •ı⁄U ∑Ò§∑§ÿË
ÁŸDÔÈ⁄UÃÊ∑§Ë)H 2H
Á’‹¬Ã ŸÎ¬Á„U ÷ÿ©U Á÷ŸÈ‚Ê⁄UÊ – ’ËŸÊ ’ŸÈ ‚¢π œÈÁŸ mÊ⁄UÊH
¬…∏U®„U ÷Ê≈U ªÈŸ ªÊfl®„U ªÊÿ∑§ – ‚ÈŸÃ ŸÎ¬Á„U ¡ŸÈ ‹ÊªÁ¢„¢U ‚Êÿ∑§H
Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà „UË ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ‚’⁄UÊ „UÙ ªÿÊ– ⁄UÊ¡mÊ⁄U¬⁄U flËáÊÊ, ’Ê°‚È⁄UË •ı⁄U ‡Ê¢π∑§Ë äflÁŸ
„UÙŸ ‹ªË– ÷Ê≈U‹Ùª ÁflL§ŒÊfl‹Ë ¬…∏U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ªflÒÿ ªÈáÊÙ¥∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ‚ÈŸŸ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§Ù
fl ’ÊáÊ-¡Ò‚ ‹ªÃ „Ò¥UH 3H
* •ÿÊäÿÊ∑§Êá«UU* 375
∑§ÊŸ ◊ÍÁŒ ∑§⁄U ⁄UŒ ªÁ„U ¡Ë„UÊ – ∞∑§ ∑§„UÁ „¢U ÿ„U ’Êà •‹Ë„UÊH
‚È∑Χà ¡ÊÁ„¢U •‚ ∑§„Uà ÃÈê„UÊ⁄U – ⁄UÊ◊È ÷⁄Uà ∑§„È°U ¬˝ÊŸÁ¬•Ê⁄UH
∑§Ù߸ „UÊÕÙ¥‚ ∑§ÊŸ ◊Í°Œ∑§⁄U •ı⁄U ¡Ë÷∑§Ù ŒÊ°Ã٥Ë Œ’Ê∑§⁄U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ’Êà ¤ÊÍ∆U „ÒU, ∞‚Ë
’Êà ∑§„UŸ‚
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èáÿ ŸCÔU „UÙ ¡Êÿ°ª– ÷⁄UáË∑§Ù ÃÙ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ¬˝ÊáÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ åÿÊ⁄U „ÒU¥H 4H
ŒÙ0óø¢ŒÈ øflÒ ’L§ •Ÿ‹ ∑§Ÿ ‚ÈœÊ „UÙß Á’·ÃÍ‹–
‚¬Ÿ„È°U ∑§’„È° Ÿ ∑§⁄UÁ„¢U Á∑§¿ÈU ÷⁄UÃÈ ⁄UÊ◊ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹H 48H
øãŒ˝◊Ê øÊ„U [‡ÊËË Á∑§⁄UáÊÙ¥∑§Ë ¡ª„U] •Êª∑§Ë ÁøŸªÊÁ⁄UÿÊ° ’⁄U‚ÊŸ ‹ª •ı⁄U •◊Îà øÊ„U
Áfl·∑§ ‚◊ÊŸ „UÙ ¡Êÿ, ¬⁄UãÃÈ ÷⁄UÃ¡Ë Sfl¬A◊¥ ÷Ë ∑§÷Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ÁflL§h ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U¥ªH 48H
∞∑§ Á’œÊÃÁ„U ŒÍ·ŸÈ Œ„UË¥ – ‚ÈœÊ ŒπÊß ŒËã„U Á’·È ¡„UË¥H
π⁄U÷L§ Ÿª⁄U ‚ÙøÈ ‚’ ∑§Ê„ÍU – ŒÈ‚„U ŒÊ„ÈU ©U⁄U Á◊≈UÊ ©U¿UÊ„ÍUH
∑§Ù߸ ∞∑§ ÁflœÊÃÊ∑§Ù ŒÙ· ŒÃ „Ò¥U, Á¡‚Ÿ •◊Îà ÁŒπÊ∑§⁄U Áfl· Œ ÁŒÿÊ– Ÿª⁄U÷⁄U◊¥ π‹’‹Ë
◊ø ªÿË, ‚’ Á∑§‚Ë∑§Ù ‚Ùø „UÙ ªÿÊ– NUŒÿ◊¥ ŒÈ—‚„U ¡‹Ÿ „UÙ ªÿË, •ÊŸãŒ-©Uà‚Ê„U Á◊≈U ªÿÊH 1H
Á’¬˝’œÍ ∑ȧ‹◊Êãÿ ¡∆U⁄UË – ¡ Á¬˝ÿ ¬⁄U◊ ∑Ò§∑§ß¸U ∑§⁄UËH
‹ªË¥ ŒŸ Á‚π ‚Ë‹È ‚⁄UÊ„UË – ’øŸ ’ÊŸ‚◊ ‹ÊªÁ„¢U ÃÊ„UËH
’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ë ÁSòÊÿÊ°, ∑ȧ‹∑§Ë ◊ÊŸŸËÿ ’«∏UË-’Í…∏UË •ı⁄U ¡Ù ∑Ò§∑§ÿË∑§Ë ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ ÕË¥, fl
©U‚∑§ ‡ÊË‹∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ‚Ëπ ŒŸ ‹ªË¥– ¬⁄U ©U‚∑§Ù ©UŸ∑§ fløŸ ’ÊáÊ∑§ ‚◊ÊŸ
‹ªÃ „Ò¥UH 2H
÷⁄UÃÈ Ÿ ◊ÙÁ„U Á¬˝ÿ ⁄UÊ◊ ‚◊ÊŸÊ – ‚ŒÊ ∑§„U„ÈU ÿ„ÈU ‚’È ¡ªÈ ¡ÊŸÊH
∑§⁄U„ÈU ⁄UÊ◊ ¬⁄U ‚„U¡ ‚Ÿ„ÍU – ∑§Á„¢U •¬⁄UÊœ •Ê¡È ’ŸÈ Œ„ÍUH
[fl ∑§„UÃË „Ò¥Uó] ÃÈ◊ ÃÙ ‚ŒÊ ∑§„UÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥ Á∑§ üÊË⁄UÊ◊øãº˝∑§ ‚◊ÊŸ ◊ȤÊ∑§Ù ÷⁄Uà ÷Ë åÿÊ⁄U
Ÿ„UË¥ „Ò¥U; ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜ ¡ÊŸÃÊ „ÒU– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë¬⁄U ÃÙ ÃÈ◊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË SŸ„U ∑§⁄UÃË
⁄U„UË „UÙ– •Ê¡ Á∑§‚ •¬⁄UÊœ‚ ©Uã„¥U flŸ ŒÃË „UÙ?H 3H
∑§’„È°U Ÿ Á∑§ÿ„ÈU ‚flÁà •Ê⁄U‚Í – ¬˝ËÁà ¬˝ÃËÁà ¡ÊŸ ‚’È Œ‚ÍH
∑§ı‚ÀÿÊ° •’ ∑§Ê„U Á’ªÊ⁄UÊ – ÃÈê„U ¡Á„U ‹ÊÁª ’ÖÊ˝ ¬È⁄U ¬Ê⁄UÊH
ÃÈ◊Ÿ ∑§÷Ë ‚ıÁÃÿÊ«UÊ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ‚Ê⁄UÊ Œ‡Ê ÃÈê„UÊ⁄U ¬̋◊ •ı⁄U ÁflEÊ‚∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÒU– •’
∑§ı‚ÀÿÊŸ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ıŸ-‚Ê Á’ªÊ«∏U ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈ◊Ÿ ‚Ê⁄U Ÿª⁄U¬⁄U flÖÊ˝ Áª⁄UÊ ÁŒÿÊH 4H
ŒÙ0ó‚Ëÿ Á∑§ Á¬ÿ ‚°ªÈ ¬Á⁄U„UÁ⁄UÁ„U ‹πŸÈ Á∑§ ⁄UÁ„U„UÁ „¢U œÊ◊–
⁄UÊ¡È Á∑§ ÷Í°¡’ ÷⁄Uà ¬È⁄U ŸÎ¬È Á∑§ Á¡ßÁ„U Á’ŸÈ ⁄UÊ◊H 49H
* •ÿÊäÿÊ∑§Êá«UU* 385
ÄÿÊ ‚ËÃÊ¡Ë •¬Ÿ ¬Áà (üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë)-∑§Ê ‚ÊÕ ¿UÙ«∏U Œ¥ªË? ÄÿÊ ‹ˇ◊áÊ¡Ë
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Á’ŸÊ ÉÊ⁄U ⁄U„U ‚∑¥§ª? ÄÿÊ ÷⁄UÃ¡Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Á’ŸÊ •ÿÙäÿʬÈ⁄UË∑§Ê ⁄UÊÖÿ
÷Ùª ‚∑¥§ª? •ı⁄U ÄÿÊ ⁄UÊ¡Ê üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Á’ŸÊ ¡ËÁflà ⁄U„U ‚∑¥§ª? (•ÕʸØ Ÿ ‚ËÃÊ¡Ë
ÿ„UÊ° ⁄U„¥UªË, Ÿ ‹ˇ◊áÊ¡Ë ⁄U„¥Uª, Ÿ ÷⁄UÃ¡Ë ⁄UÊÖÿ ∑§⁄¥Uª •ı⁄U Ÿ ⁄UÊ¡Ê „UË ¡ËÁflà ⁄U„¥Uª; ‚’
©U¡Ê«∏U „UÙ ¡ÊÿªÊ)H 49H
•‚ Á’øÊÁ⁄U ©U⁄U ¿UÊ«∏U„È ∑§Ù„ÍU – ‚Ù∑§ ∑§‹¢∑§ ∑§ÙÁ∆U ¡ÁŸ „UÙ„ÍUH
÷⁄UÃÁ„U •flÁ‚ Œ„ÈU ¡È’⁄UÊ¡Í – ∑§ÊŸŸ ∑§Ê„U ⁄UÊ◊ ∑§⁄U ∑§Ê¡ÍH
NUŒÿ◊¥ ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ∑˝§Ùœ ¿UÙ«U∏U ŒÙ, ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U ∑§‹VÔU∑§Ë ∑§Ù∆UË ◊à ’ŸÙ– ÷⁄UÃ∑§Ù •fl‡ÿ
ÿÈfl⁄UÊ¡¬Œ ŒÙ, ¬⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê flŸ◊¥ ÄÿÊ ∑§Ê◊ „ÒU!H 1H
ŸÊÁ„UŸ ⁄UÊ◊È ⁄UÊ¡ ∑§ ÷Íπ – œ⁄U◊ œÈ⁄UËŸ Á’·ÿ ⁄U‚ M§πH
ªÈ⁄U ªÎ„U ’‚„È°U ⁄UÊ◊È ÃÁ¡ ª„ÍU – ŸÎ¬ ‚Ÿ •‚ ’L§ ŒÍ‚⁄U ‹„ÍH
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ⁄UÊÖÿ∑§ ÷Íπ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– fl œ◊¸∑§Ë œÈ⁄UË∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U Áfl·ÿ-⁄U‚‚ M§π
„Ò¥U (•ÕʸØ ©UŸ◊¥ Áfl·ÿÊ‚ÁQ§ „ÒU „UË Ÿ„UË¥)– [ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊ ÿ„U ‡Ê¢∑§Ê Ÿ ∑§⁄UÙ Á∑§ üÊË⁄UÊ◊¡Ë flŸ
Ÿ ªÿ ÃÙ ÷⁄UÃ∑§ ⁄UÊÖÿ◊¥ ÁflÉŸ ∑§⁄¥Uª; ß߬⁄U ÷Ë ◊Ÿ Ÿ ◊ÊŸ ÃÙ] ÃÈ◊ ⁄UÊ¡Ê‚ ŒÍ‚⁄UÊ ∞‚Ê (ÿ„U)
fl⁄U ‹ ‹Ù Á∑§ üÊË⁄UÊ◊ ÉÊ⁄U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ªÈL§∑§ ÉÊ⁄U ⁄U„¥UH 2H
¡ı¥ ŸÁ„¢U ‹Áª„„ÈU ∑§„¥U „U◊Ê⁄ – ŸÁ„U¢ ‹ÊÁªÁ„U ∑§¿ÈU „UÊÕ ÃÈê„UÊ⁄UH
¡ı¥ ¬Á⁄U„UÊ‚ ∑§ËÁã„U ∑§¿ÈU „UÙ߸ – Ãı ∑§Á„U ¬˝ª≈U ¡ŸÊfl„ÈU ‚Ù߸H
¡Ù ÃÈ◊ „U◊Ê⁄ ∑§„UŸ¬⁄U Ÿ ø‹ÙªË ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄U „UÊÕ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ ‹ªªÊ– ÿÁŒ ÃÈ◊Ÿ ∑ȧ¿U „°U‚Ë
∑§Ë „UÙ ÃÙ ©U‚ ¬˝∑§≈U◊¥ ∑§„U∑§⁄U ¡ŸÊ ŒÙ [Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÁŒÀ‹ªË ∑§Ë „ÒU]H 3H
⁄UÊ◊ ‚Á⁄U‚ ‚Èà ∑§ÊŸŸ ¡ÙªÍ – ∑§Ê„U ∑§Á„UÁ„U ‚ÈÁŸ ÃÈê„U ∑§„È°U ‹ÙªÍH
©U∆U„ÈU ’Áª ‚Ùß ∑§⁄U„È ©U¬Ê߸ – ¡Á„U Á’Áœ ‚Ù∑ȧ ∑§‹¢∑ȧ Ÿ‚Ê߸H
⁄UÊ◊-‚⁄UËπÊ ¬ÈòÊ ÄÿÊ flŸ∑§ ÿÙÇÿ „ÒU? ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‹Ùª ÃÈê„¥U ÄÿÊ ∑§„¥Uª! ¡ÀŒË ©U∆UÙ •ı⁄U
fl„UË ©U¬Êÿ ∑§⁄UÙ Á¡‚ ©U¬Êÿ‚ ß‚ ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U ∑§‹VÔU∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙH 4H
¿¢U0ó¡Á„U ÷Ê°Áà ‚Ù∑ȧ ∑§‹¢∑ȧ ¡Êß ©U¬Êÿ ∑§Á⁄U ∑ȧ‹ ¬Ê‹„UË–
„UÁ∆U »§L§ ⁄UÊ◊Á„U ¡Êà ’Ÿ ¡ÁŸ ’Êà ŒÍ‚Á⁄U øÊ‹„UËH
Á¡Á◊ ÷ÊŸÈ Á’ŸÈ ÁŒŸÈ ¬˝ÊŸ Á’ŸÈ ÃŸÈ ø¢Œ Á’ŸÈ Á¡Á◊ ¡ÊÁ◊ŸË–
ÁÃÁ◊ •flœ ÃÈ‹‚ˌʂ ¬˝÷È Á’ŸÈ ‚◊ÈÁ¤Ê œı¥ Á¡ÿ° ÷ÊÁ◊ŸËH
386 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
Á¡‚ Ã⁄U„U [Ÿª⁄U÷⁄U∑§Ê] ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U [ÃÈê„UÊ⁄UÊ] ∑§‹VÔU Á◊≈U, fl„UË ©U¬Êÿ ∑§⁄U∑§ ∑ȧ‹∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U– flŸ ¡ÊÃ
„UU∞È üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù „U∆ ∑§⁄U∑§ ‹ı≈UÊ ‹, ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ ø‹Ê– ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„Uà „Uó ¥Ò ¡Ò‚ ‚Íÿ∑¸ § Á’ŸÊ ÁŒŸ,
¬˝ÊáÊ∑§ Á’ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U øãº˝◊Ê∑§ Á’ŸÊ ⁄UÊà [ÁŸ¡Ë¸fl ÃÕÊ ‡ÊÙ÷Ê„UËŸ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU], flÒ‚ „UË üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§
Á’ŸÊ •ÿÙäÿÊ „UÙ ¡ÊÿªË; „U ÷ÊÁ◊ŸË! ÃÍ •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‚◊¤Ê (ÁfløÊ⁄U∑§⁄U Œπ) ÃÙ ‚„UËU–
‚Ù0ó‚Áπã„U Á‚πÊflŸÈ ŒËã„U ‚ÈŸÃ ◊œÈ⁄U ¬Á⁄UŸÊ◊ Á„UÖ
Ãß° ∑§¿ÈU ∑§ÊŸ Ÿ ∑§Ëã„U ∑ȧÁ≈U‹ ¬˝’ÙœË ∑ͧ’⁄UËH 50H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÁπÿÙ¥Ÿ ∞‚Ë ‚Ëπ ŒË ¡Ù ‚ÈŸŸ◊¥ ◊Ë∆UË •ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ Á„UÃ∑§Ê⁄UË ÕË– ¬⁄U ∑ȧÁ≈U‹Ê
∑ȧ’⁄UË∑§Ë Á‚πÊÿË-¬…U∏ÊÿË „ÈU߸ ∑Ò§∑§ÿËŸ ß‚¬⁄U ¡⁄UÊ ÷Ë ∑§ÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊH 50H
©UÃL§ Ÿ Œß ŒÈ‚„U Á⁄U‚ M§πË – ◊ÎÁªã„U ÁøÃfl ¡ŸÈ ’ÊÁÉÊÁŸ ÷ÍπËH
éÿÊÁœ •‚ÊÁœ ¡ÊÁŸ ÁÃã„U àÿʪ˖ ø‹Ë¥ ∑§„Uà ◊ÁÃ◊¢Œ •÷ʪËH
∑Ò§∑§ÿË ∑§Ù߸ ©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥ ŒÃË, fl„U ŒÈ—‚„U ∑˝§Ùœ∑§ ◊Ê⁄U M§πË (’◊È⁄U√flÃ) „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ∞‚ ŒπÃË
„UÒ ◊ÊŸÙ ÷ÍπË ’ÊÁÉÊŸ „UÁ⁄UÁŸÿÙ¥∑§Ù Œπ ⁄U„UË „UÙ– Ã’ ‚ÁπÿÙ¥Ÿ ⁄UÙª∑§Ù •‚Êäÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚ ¿UÙ«∏U
ÁŒÿÊ– ‚’ ©U‚∑§Ù ◊㌒ÈÁh, •÷ÊÁªŸË ∑§„ÃË „ÈU߸ ø‹ ŒË¥H 1H
⁄UÊ¡È ∑§⁄Uà ÿ„U ŒÒ•° Á’ªÙ߸ – ∑§Ëã„UÁ‚ •‚ ¡‚ ∑§⁄Uß Ÿ ∑§Ù߸H
∞Á„U Á’Áœ Á’‹¬Á„¢U ¬È⁄U Ÿ⁄U ŸÊ⁄UË¥ – ŒÁ„¢U ∑ȧøÊÁ‹Á„U ∑§ÙÁ≈U∑§ ªÊ⁄UË¥H
⁄UÊÖÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ß‚ ∑Ò§∑§ÿË∑§Ù ŒÒflŸ ŸCÔU ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚Ÿ ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ, flÒ‚Ê ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ ∑§⁄UªÊ!
Ÿª⁄U∑§ ‚’ SòÊË-¬ÈL§· ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥ •ı⁄U ©U‚ ∑ȧøÊ‹Ë ∑Ò§∑§ÿË∑§Ù ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ªÊÁ‹ÿÊ° Œ ⁄U„U „ÒU¥H 2H
¡⁄UÁ„¢U Á’·◊ ¡⁄U ‹Á„¢U ©U‚Ê‚Ê – ∑§flÁŸ ⁄UÊ◊ Á’ŸÈ ¡ËflŸ •Ê‚ÊH
Á’¬È‹ Á’ÿÙª ¬˝¡Ê •∑ȧ‹ÊŸË – ¡ŸÈ ¡‹ø⁄U ªŸ ‚Íπà ¬ÊŸËH
‹Ùª Áfl·◊Öfl⁄U (÷ÿÊŸ∑§ ŒÈ—π∑§Ë •Êª) ‚ ¡‹ ⁄U„U „Ò¥U– ‹¢’Ë ‚Ê°‚¢ ‹Ã „ÈU∞ fl ∑§„Uà „Ò¥U
Á∑§ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Á’ŸÊ ¡ËŸ∑§Ë ∑§ıŸ •Ê‡ÊÊ „ÒU– ◊„UÊŸ˜ ÁflÿÙª [∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê] ‚ ¬˝¡Ê ∞‚Ë
√ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿË „ÒU ◊ÊŸÙ ¬ÊŸË ‚ÍπŸ∑§ ‚◊ÿ ¡‹ø⁄U ¡ËflÙ¥∑§Ê ‚◊ÈŒÊÿ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ!H 3H
•Áà Á’·ÊŒ ’‚ ‹Ùª ‹ÙªÊßZ – ª∞ ◊ÊÃÈ ¬®„U ⁄UÊ◊È ªÙ‚ÊßZH
◊Èπ ¬˝‚㟠Áøà øıªÈŸ øÊ™§ – Á◊≈UÊ ‚ÙøÈ ¡ÁŸ ⁄UÊπÒ ⁄UÊ™§H
‚÷Ë ¬ÈL§· •ı⁄U ÁSòÊÿÊ° •àÿãà Áfl·ÊŒ∑§ fl‡Ê „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ◊ÊÃÊ ∑§ı‚ÀÿÊ∑§
¬Ê‚ ªÿ– ©UŸ∑§Ê ◊Èπ ¬˝‚ÛÊ „ÒU •ı⁄U ÁøûÊ◊¥ øıªÈŸÊ øÊfl (©Uà‚Ê„U) „ÒU– ÿ„U ‚Ùø Á◊≈U ªÿÊ „ÒU
Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§„UË¥ ⁄Uπ Ÿ ‹¥– [üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ⁄UÊ¡ÁË∑§∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U Áfl·ÊŒ „ÈU•Ê ÕÊ Á∑§ ‚’
÷ÊßÿÙ¥∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ’«∏U ÷Ê߸ ◊ȤÊ∑§Ù „UË ⁄UÊ¡ÁË∑§ ÄÿÙ¥ „UÙÃÊ „ÒU– •’ ◊ÊÃÊ ∑Ò§∑§ÿË∑§Ë •ÊôÊÊ •ı⁄U
Á¬ÃÊ∑§Ë ◊ıŸ ‚ê◊Áà ¬Ê∑§⁄U fl„U ‚Ùø Á◊≈U ªÿÊ–]H 4H
* •ÿÊäÿÊ∑§Êá«UU* 387
‹ÊÁª ‚Ê‚È ¬ª ∑§„U ∑§⁄U ¡Ù⁄UË – ¿U◊Á’ ŒÁ’ ’Á«∏U •Á’Ÿÿ ◊Ù⁄UËH
ŒËÁã„U ¬˝ÊŸ¬Áà ◊ÙÁ„U Á‚π ‚Ù߸ – ¡Á„U Á’Áœ ◊Ù⁄U ¬⁄U◊ Á„Uà „UÙ߸H
‚Ê‚∑§ ¬Ò⁄U ‹ª∑§⁄U, „ÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªË¥ó„U ŒÁfl! ◊⁄UË ß‚ ’«∏UË ÷Ê⁄UË Á…U∆UÊ߸∑§Ù ˇÊ◊Ê
∑§ËÁ¡ÿ– ◊È¤Ê ¬˝ÊáʬÁß fl„UË Á‡ÊˇÊÊ ŒË „ÒU Á¡‚‚ ◊⁄UÊ ¬⁄U◊ Á„Uà „UÙH 3H
◊Ò¥ ¬ÈÁŸ ‚◊ÈÁ¤Ê ŒËÁπ ◊Ÿ ◊Ê„UË¥ – Á¬ÿ Á’ÿÙª ‚◊ ŒÈπÈ ¡ª ŸÊ„UË¥H
¬⁄UãÃÈ ◊ÒŸ¥ ◊Ÿ◊¥ ‚◊¤Ê∑§⁄U Œπ Á‹ÿÊ Á∑§ ¬ÁÃ∑§ ÁflÿÙª∑§ ‚◊ÊŸ ¡ªÃ˜◊¥ ∑§Ù߸ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „ÒUH 4H
ŒÙ0ó¬˝ÊŸŸÊÕ ∑§L§ŸÊÿß ‚¢ÈŒ⁄U ‚ÈπŒ ‚È¡ÊŸ–
ÃÈê„U Á’ŸÈ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹ ∑ȧ◊ÈŒ Á’œÈ ‚È⁄U¬È⁄U Ÿ⁄U∑§ ‚◊ÊŸH 64H
„U ¬˝ÊáÊŸÊÕ! „U ŒÿÊ∑§ œÊ◊! „U ‚ÈãŒ⁄U! „U ‚ÈπÙ¥∑§ ŒŸflÊ‹! „U ‚È¡ÊŸ! „U ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹M§¬Ë ∑ȧ◊ÈŒ∑§
Áπ‹ÊŸflÊ‹ øãº˝◊Ê! •Ê¬∑§ Á’ŸÊ Sflª¸ ÷Ë ◊⁄U Á‹ÿ Ÿ⁄U∑§∑ ‚◊ÊŸ „ÒUH 64H
◊ÊÃÈ Á¬ÃÊ ÷ÁªŸË Á¬˝ÿ ÷Ê߸ – Á¬˝ÿ ¬Á⁄UflÊL§ ‚ÈNUŒ ‚◊ÈŒÊ߸H
‚Ê‚È ‚‚È⁄U ªÈ⁄U ‚¡Ÿ ‚„UÊ߸ – ‚Èà ‚¢ÈŒ⁄U ‚È‚Ë‹ ‚ÈπŒÊ߸H
◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ, ’„UŸ, åÿÊ⁄UÊ ÷Ê߸, åÿÊ⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U, Á◊òÊÙ¥∑§Ê ‚◊ÈŒÊÿ, ‚Ê‚, ‚‚È⁄U, ªÈL§, Sfl¡Ÿ
(’ãœÈ-’Êãœfl), ‚„UÊÿ∑§ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U, ‚ȇÊË‹ •ı⁄U ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ê ¬ÈòÊóH 1H
¡„°U ‹Áª ŸÊÕ Ÿ„U •L§ ŸÊà – Á¬ÿ Á’ŸÈ ÁÃÿÁ„U Ã⁄UÁŸ„ÈU à ÃÊÃH
ÃŸÈ œŸÈ œÊ◊È œ⁄UÁŸ ¬È⁄U ⁄UÊ¡Í – ¬Áà Á’„UËŸ ‚’È ‚Ù∑§ ‚◊Ê¡ÍH
„U ŸÊÕ! ¡„UÊ°Ã∑§ SŸ„U •ı⁄U ŸÊà „Ò¥U, ¬ÁÃ∑§ Á’ŸÊ SòÊË∑§Ù ‚÷Ë ‚Íÿ¸‚ ÷Ë ’…∏U∑§⁄U ìʟflÊ‹ „Ò¥U–
‡Ê⁄UË⁄U, œŸ, ÉÊ⁄U, ¬ÎâflË, Ÿª⁄U •ı⁄U ⁄UÊÖÿ, ¬ÁÃ∑§ Á’ŸÊ SòÊË∑§ Á‹ÿ ÿ„U ‚’ ‡ÊÙ∑§∑§Ê ‚◊Ê¡ „ÒUH 2H
÷Ùª ⁄UÙª‚◊ ÷Í·Ÿ ÷ÊM§ – ¡◊ ¡ÊÃŸÊ ‚Á⁄U‚ ‚¢‚ÊM§H
¬˝ÊŸŸÊÕ ÃÈê„U Á’ŸÈ ¡ª ◊Ê„UË¥ – ◊Ù ∑§„È°U ‚ÈπŒ ∑§Ã„È°U ∑§¿ÈU ŸÊ„UË¥H
÷Ùª ⁄UÙª∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U, ª„UŸ ÷Ê⁄UM§¬ „Ò¥U •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U ÿ◊-ÿÊÃŸÊ (Ÿ⁄U∑§∑§Ë ¬Ë«∏UÊ) ∑§ ‚◊ÊŸ
„ÒU– „U ¬˝ÊáÊŸÊÕ! •Ê¬∑§ Á’ŸÊ ¡ªÃ˜◊¥ ◊È¤Ê ∑§„UË¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ‚ÈπŒÊÿË Ÿ„UË¥ „ÒUH 3H
Á¡ÿ Á’ŸÈ Œ„U ŸŒË Á’ŸÈ ’Ê⁄UË – ÃÒÁ‚• ŸÊÕ ¬ÈL§· Á’ŸÈ ŸÊ⁄UËH
ŸÊÕ ‚∑§‹ ‚Èπ ‚ÊÕ ÃÈê„UÊ⁄¥U – ‚⁄UŒ Á’◊‹ Á’œÈ ’ŒŸÈ ÁŸ„UÊ⁄¥UH
¡Ò‚ Á’ŸÊ ¡Ëfl∑§ Œ„U •ı⁄U Á’ŸÊ ¡‹∑§ ŸŒË, flÒ‚ „UË „U ŸÊÕ! Á’ŸÊ ¬ÈL§·∑§ SòÊË „ÒU– „U
ŸÊÕ! •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U∑§⁄U •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UŒ ˜-[¬ÍÌáÊ◊Ê] ∑§ ÁŸ◊¸‹ øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ◊Èπ ŒπŸ‚
◊È¤Ê ‚◊Sà ‚Èπ ¬˝Ê# „UÙ¥ªH 4H
398 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
á’ ¿UÙ÷È ¡ÁŸ ¿UÊÁ«∏U• ¿UÙ„ÍU – ∑§⁄U◊È ∑§Á∆UŸ ∑§¿ÈU ŒÙ‚È Ÿ ◊Ù„ÍUH
‚ÈÁŸ Á‚ÿ ’øŸ ‚Ê‚È •∑ȧ‹ÊŸË– Œ‚Ê ∑§flÁŸ Á’Áœ ∑§„Uı¥ ’πÊŸËH
•Ê¬ ˇÊÙ÷∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U Œ¥, ¬⁄¢UÃÈ ∑Χ¬Ê Ÿ ¿UÙÁ«∏UÿªÊ– ∑§◊¸∑§Ë ªÁà ∑§Á∆UŸ „ÒU, ◊È¤Ê ÷Ë ∑ȧ¿U
ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ËÃÊ¡Ë∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚Ê‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿË¥– ©UŸ∑§Ë Œ‡ÊÊ∑§Ù ◊Ò¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
’πÊŸ∑§⁄U ∑§„Í°U!H 3H
’Ê⁄UÁ „¢U ’Ê⁄U ‹Êß ©U⁄U ‹Ëã„UË – œÁ⁄U œË⁄U¡È Á‚π •ÊÁ‚· ŒËã„UËH
•ø‹ „UÙ©U •Á„UflÊÃÈ ÃÈê„UÊ⁄UÊ – ¡’ ‹Áª ª¢ª ¡◊ÈŸ ¡‹ œÊ⁄UÊH
©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U NUŒÿ‚ ‹ªÊÿÊ •ı⁄U œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U Á‡ÊˇÊÊ ŒË •ı⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ
ÁŒÿÊ Á∑§ ¡’Ã∑§ ªXÔUÊ¡Ë •ı⁄U ÿ◊ÈŸÊ¡Ë◊¥ ¡‹∑§Ë œÊ⁄UÊ ’„U, Ã’Ã∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚È„Uʪ
•ø‹ ⁄U„UH 4H
ŒÙ0ó‚ËÃÁ„U ‚Ê‚È •‚Ë‚ Á‚π ŒËÁã„U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U–
ø‹Ë ŸÊß ¬Œ ¬ŒÈ◊ Á‚L§ •Áà Á„Uà ’Ê⁄U®„U ’Ê⁄UH 69H
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ‚Ê‚Ÿ •Ÿ∑§Ê¥§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •Ê‡ÊËflʸŒ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ∞° ŒË¥ •ı⁄U fl (‚ËÃÊ¡Ë) ’«∏U „UË
¬˝◊‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ø‹Ë¥H 69H
‚◊ÊøÊ⁄U ¡’ ‹Á¿◊Ÿ ¬Ê∞– éÿÊ∑ȧ‹ Á’‹π ’ŒŸ ©UÁ∆U œÊ∞H
∑¢§¬ ¬È‹∑§ ß ŸÿŸ ‚ŸË⁄UÊ – ª„U ø⁄UŸ •Áà ¬˝◊ •œË⁄UÊH
¡’ ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬Êÿ, Ã’ fl √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U ©UŒÊ‚-◊È°„U ©U∆U Œı«∏U– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê°¬
⁄U„UÊ „ÒU, ⁄UÙ◊Ê@ „UÙ ⁄U„UÊ „UÒU, ŸòÊ •Ê°‚È•Ù¥‚ ÷⁄U „Ò¥U– ¬˝◊‚ •àÿãà •œË⁄U „UÙ∑§⁄ ©Uã„UÙ¥Ÿ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§
ø⁄UáÊ ¬∑§«∏ Á‹ÿH 1H
∑§Á„U Ÿ ‚∑§Ã ∑§¿ÈU ÁøÃflà ∆UÊ…∏U – ◊ËŸÈ ŒËŸ ¡ŸÈ ¡‹ Ã¥ ∑§Ê…∏UH
‚ÙøÈ NUŒÿ° Á’Áœ ∑§Ê „UÙÁŸ„UÊ⁄UÊ – ‚’È ‚ÈπÈ ‚È∑ΧÃÈ Á‚⁄UÊŸ „U◊Ê⁄UÊH
fl ∑ȧ¿U ∑§„U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã, π«∏U-π«∏U Œπ ⁄U„U „Ò¥U– [∞‚ ŒËŸ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U] ◊ÊŸÙ ¡‹‚ ÁŸ∑§Ê‹
¡ÊŸ¬⁄U ◊¿U‹Ë ŒËŸU „UÙ ⁄U„UË „Ù– NUŒÿ◊¥ ÿ„U ‚Ùø „ÒU Á∑§ „U ÁflœÊÃÊ! ÄÿÊ „UÙŸflÊ‹Ê „ÒU? ÄÿÊ
„U◊Ê⁄UÊ ‚’ ‚Èπ •ı⁄U ¬Èáÿ ¬Í⁄UÊ „Ù ªÿÊ?H 2H
◊Ù ∑§„È°U ∑§Ê„UU ∑§„U’ ⁄UÉÊÈŸÊÕÊ– ⁄UÁπ„UÁ „¢U ÷flŸ Á∑§ ‹„UÁ „¢U ‚ÊÕÊH
⁄UÊ◊ Á’‹ÙÁ∑§ ’¢œÈ ∑§⁄U ¡Ù⁄¥U – Œ„U ª„U ‚’ ‚Ÿ ÃÎŸÈ ÃÙ⁄¥UH
◊ȤÊ∑§Ù üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ÄÿÊ ∑§„¥Uª? ÉÊ⁄U¬⁄U ⁄U𥪠ÿÊ ‚ÊÕ ‹ ø‹¥ª? üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ÷Ê߸
‹ˇ◊áÊ∑§Ù „UÊÕ ¡Ù«∏U •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ ÉÊ⁄U ‚÷Ë‚ ŸÊÃÊ ÃÙ«∏U „ÈU∞ π«∏U ŒπÊH 3H
402 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
„U⁄UÁ·Ã NUŒÿ° ◊ÊÃÈ ¬Á„¢U •Ê∞– ◊Ÿ„È°U •¢œ Á»§Á⁄U ‹ÙøŸ ¬Ê∞H
¡Êß ¡ŸÁŸ ¬ª ŸÊÿ©U ◊ÊÕÊ– ◊ŸÈ ⁄UÉÊÈŸ¢ŒŸ ¡ÊŸÁ∑§ ‚ÊÕÊH
fl „UÌ·Ã NUŒÿ‚ ◊ÊÃÊ ‚ÈÁ◊òÊÊ¡Ë∑§ ¬Ê‚ •Êÿ, ◊ÊŸÙ •¢œÊ Á»§⁄U‚ ŸòÊ ¬Ê ªÿÊ „UÙ– ©Uã„UÙ¥Ÿ
¡Ê∑§⁄ ◊ÊÃÊ∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ◊SÃ∑§ ŸflÊÿÊ– Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§Ù •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊¡Ë •ı⁄U
¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§ ‚ÊÕ ÕÊH 2H
¬Í°¿U ◊ÊÃÈ ◊Á‹Ÿ ◊Ÿ ŒπË – ‹πŸ ∑§„UË ‚’ ∑§ÕÊ Á’‚·ËH
ªß¸ ‚„UÁ◊ ‚ÈÁŸ ’øŸ ∑§∆UÙ⁄UÊ – ◊ÎªË ŒÁπ Œfl ¡ŸÈ ø„ÈU •Ù⁄UÊH
◊ÊÃÊŸ ©UŒÊ‚ ◊Ÿ Œπ∑§⁄U ©UŸ‚ [∑§Ê⁄UáÊ] ¬Í¿UÊ– ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ‚’ ∑§ÕÊ ÁflSÃÊ⁄U‚ ∑§„U ‚ÈŸÊÿË–
‚ÈÁ◊òÊÊ¡Ë ∑§∆UÙ⁄U fløŸÙ¥∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ∞‚Ë ‚„U◊ ªÿË¥ ¡Ò‚ Á„U⁄UŸË øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U flŸ◊¥ •Êª ‹ªË Œπ∑§⁄U
‚„U◊U ¡ÊÃË „ÒUH 3H
‹πŸ ‹π©U ÷Ê •Ÿ⁄UÕ •Ê¡Í – ∞Á„¢U ‚Ÿ„U ’‚ ∑§⁄U’ •∑§Ê¡ÍH
◊ʪà Á’ŒÊ ‚÷ÿ ‚∑ȧøÊ„UË¥ – ¡Êß ‚¢ª Á’Áœ ∑§Á„UÁ„U Á∑§ ŸÊ„UË¥H
‹ˇ◊áÊŸ ŒπÊ Á∑§ •Ê¡ (•’) •ŸÕ¸ „ÈU•Ê– ÿ SŸ„Ufl‡Ê ∑§Ê◊ Á’ªÊ«∏U Œ¥ªË! ß‚Á‹ÿ fl ÁflŒÊ
◊Ê°ªÃ „È∞ «U⁄U∑§ ◊Ê⁄U ‚∑ȧøÊà „Ò¥U [•ı⁄U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ‚Ùøà „Ò¥U] Á∑§ „U ÁflœÊÃÊ! ◊ÊÃÊ ‚ÊÕ ¡ÊŸ∑§Ù
∑§„¥UªË ÿÊ Ÿ„UË¥H 4H
ŒÙ0ó‚◊ÈÁ¤Ê ‚ÈÁ◊òÊÊ° ⁄UÊ◊ Á‚ÿ M§¬È ‚È‚Ë‹È ‚È÷Ê©U–
ŸÎ¬ ‚Ÿ„ÈU ‹Áπ œÈŸ©U Á‚L§ ¬ÊÁ¬ÁŸ ŒËã„U ∑ȧŒÊ©UH 73H
‚ÈÁ◊òÊÊ¡ËŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë •ı⁄U üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§ M§¬, ‚ÈãŒ⁄U ‡ÊË‹ •ı⁄U Sfl÷Êfl∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§Ê
¬˝◊ Œπ∑§⁄U •¬ŸÊ Á‚⁄U œÈŸÊ (¬Ë≈UÊ) •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ¬ÊÁ¬ŸË ∑Ò§∑§ÿËŸ ’È⁄UË Ã⁄U„U ÉÊÊà ‹ªÊÿÊH 73H
œË⁄U¡È œ⁄U©U ∑ȧ•fl‚⁄U ¡ÊŸË – ‚„U¡ ‚ÈNUŒ ’Ù‹Ë ◊ÎŒÈ ’ÊŸËH
ÃÊà ÃÈê„UÊÁ⁄U ◊ÊÃÈ ’ÒŒ„UË – Á¬ÃÊ ⁄UÊ◊È ‚’ ÷Ê°Áà ‚Ÿ„UËH
¬⁄UãÃÈ ∑ȧ‚◊ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Sfl÷Êfl‚ „UË Á„Uà øÊ„UŸflÊ‹Ë ‚ÈÁ◊òÊÊ¡Ë ∑§Ù◊‹
flÊáÊË‚ ’Ù‹Ë¥ó„U ÃÊÃ! ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ÊÃÊ „Ò¥U •ı⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ SŸ„U ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë
ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ „Ò¥U!H 1H
•flœ ÄUÊ° ¡„°U ⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚Í – Ä°Uß° ÁŒfl‚È ¡„°U ÷ÊŸÈ ¬˝∑§Ê‚ÍH
¡ı¥ ¬Ò ‚Ëÿ ⁄UÊ◊È ’Ÿ ¡Ê„UË¥ – •flœ ÃÈê„UÊ⁄U ∑§Ê¡È ∑§¿ÈU ŸÊ„UË¥H
¡„UÊ° üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ÁŸflÊ‚ „UÙ fl„UË¥ •ÿÙäÿÊ „ÒU– ¡„UÊ° ‚Íÿ¸∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê „UÙ fl„UË¥ ÁŒŸ „ÒU–
ÿÁŒ ÁŸpÿ „UË ‚ËÃÊ-⁄UÊ◊ flŸ∑§Ù ¡Êà „Ò¥U ÃÙ •ÿÙäÿÊ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „ÒUH 2H
* •ÿÊäÿÊ∑§Êá«UU* 405
ªÈ⁄U Á¬ÃÈ ◊ÊÃÈ ’¢œÈ ‚È⁄U ‚ÊßZ – ‚ß•®„U ‚∑§‹ ¬˝ÊŸ ∑§Ë ŸÊßZH
⁄UÊ◊È ¬˝ÊŸÁ¬˝ÿ ¡ËflŸ ¡Ë ∑§ – SflÊ⁄UÕ ⁄UÁ„Uà ‚πÊ ‚’„UË ∑§H
ªÈL§, Á¬ÃÊ, ◊ÊÃÊ, ÷Ê߸, ŒflÃÊ •ı⁄U SflÊ◊Ë, ߟ ‚’∑§Ë ‚flÊ ¬˝ÊáÊ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
Á»§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÃÙ ¬˝ÊáÊÙ¥∑§ ÷Ë Á¬˝ÿ „Ò¥U, NUŒÿ∑§ ÷Ë ¡ËflŸ „ÒU¢ •ı⁄U ‚÷Ë∑§ SflÊÕ¸⁄UÁ„Uà ‚πÊ
„Ò¥UH 3H
¬Í¡ŸËÿ Á¬˝ÿ ¬⁄U◊ ¡„UÊ° Ã¥ – ‚’ ◊ÊÁŸ•®„U ⁄UÊ◊ ∑§ ŸÊÃ¥H
•‚ Á¡ÿ° ¡ÊÁŸ ‚¢ª ’Ÿ ¡Ê„ÍU – ‹„ÈU ÃÊà ¡ª ¡ËflŸ ‹Ê„ÍUH
¡ªÃ˜◊¥ ¡„UÊ°Ã∑§ ¬Í¡ŸËÿ •ı⁄U ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ ‹Ùª „Ò¥U, fl ‚’ ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ŸÊ „UË [¬Í¡ŸËÿ •ı⁄U
¬⁄U◊ Á¬˝ÿ] ◊ÊŸŸ ÿÙÇÿ „Ò¥U– NUŒÿ◊¥ ∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U, „U ÃÊÃ! ©UŸ∑§ ‚ÊÕ flŸ ¡Ê•Ù •ı⁄U ¡ªÃ˜◊¥
¡ËŸ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊ•Ù!H 4H
ŒÙ0ó÷ÍÁ⁄U ÷ʪ ÷Ê¡ŸÈ ÷ÿ„ÈU ◊ÙÁ„U ‚◊à ’Á‹ ¡Ê©°U–
¡ı¥ ÃÈê„U⁄¥U ◊Ÿ ¿UÊÁ«∏U ¿U‹È ∑§Ëã„U ⁄UÊ◊ ¬Œ ∆UÊ©°UH 74H
◊Ò¥ ’Á‹„UÊ⁄UË ¡ÊÃË „Í°U, [„U ¬ÈòÊ!] ◊⁄U§ ‚◊à ÃÈ◊ ’«∏U „UË ‚ı÷ÊÇÿ∑§ ¬ÊòÊ „ÈU∞, ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U ÁøûÊŸ
¿U‹ ¿UÙ«∏U∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¢ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ „ÒUH 74H
¬ÈòÊflÃË ¡È’ÃË ¡ª ‚Ù߸ – ⁄UÉÊȬÁà ÷ªÃÈ ¡Ê‚È ‚ÈÃÈ „UÙ߸H
ŸÃL§ ’Ê°¤Ê ÷Á‹ ’ÊÁŒ Á’•ÊŸË – ⁄UÊ◊ Á’◊Èπ ‚Èà å Á„Uà ¡ÊŸËH
‚¢‚Ê⁄U◊¥ fl„UË ÿÈflÃË SòÊË ¬ÈòÊflÃË „ÒU Á¡‚∑§Ê ¬ÈòÊ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ÷Q§ „UÙ– Ÿ„UË¥ ÃÙ ¡Ù ⁄UÊ◊‚
Áfl◊Èπ ¬ÈòÊ‚ •¬ŸÊ Á„Uà ¡ÊŸÃË „ÒU, fl„U ÃÙ ’Ê°¤Ê „UË •ë¿UË– ¬‡ÊÈ∑§Ë ÷Ê°Áà ©U‚∑§Ê éÿÊŸÊ (¬ÈòÊ
¬˝‚fl ∑§⁄UŸÊ) √ÿÕ¸ „UË „ÒUH 1H
ÃÈê„U⁄U®„U ÷ʪ ⁄UÊ◊È ’Ÿ ¡Ê„UË¥ – ŒÍ‚⁄U „UÃÈ ÃÊà ∑§¿ÈU ŸÊ„UË¥H
‚∑§‹ ‚È∑Χà ∑§⁄U ’«∏U »§‹È ∞„ÍU – ⁄UÊ◊ ‚Ëÿ ¬Œ ‚„¡ ‚Ÿ„UÍH
ÃÈê„UÊ⁄U „UË ÷ÊÇÿ‚ üÊË⁄UÊ◊¡Ë flŸ∑§Ù ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– „U ÃÊÃ! ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
‚ê¬Íáʸ ¬ÈáÿÙ¥∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ »§‹ ÿ„UË „ÒU Á∑§ üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§
¬˝◊ „UÙH 2H
⁄UÊªÈ ⁄UÙ·È ßÁ⁄U·Ê ◊ŒÈ ◊Ù„ÍU – ¡ÁŸ ‚¬Ÿ„È°U ßã„U ∑§ ’‚ „UÙ„ÍUH
‚∑§‹ ¬˝∑§Ê⁄U Á’∑§Ê⁄U Á’„UÊ߸ – ◊Ÿ ∑˝§◊ ’øŸ ∑§⁄U„ÈU ‚fl∑§Ê߸H
⁄Uʪ, ⁄UÙ·, ߸cÿʸ, ◊Œ •ı⁄U ◊Ù„Uóߟ∑§ fl‡Ê Sfl¬A◊¥ ÷Ë ◊à „UÙŸÊ– ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄ ◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U ∑§◊¸‚ üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊH 3H
406 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
ÃÈê„U ∑§„È°U ’Ÿ ‚’ ÷Ê°Áà ‚È¬Ê‚Í – ‚°ª Á¬ÃÈ ◊ÊÃÈ ⁄UÊ◊È Á‚ÿ ¡Ê‚ÍH
¡®„U Ÿ ⁄UÊ◊È ’Ÿ ‹„U®„U ∑§‹‚Í – ‚Èà ‚Ùß ∑§⁄U„ÈU ß„Uß ©U¬Œ‚ÍH
ÃÈ◊∑§Ù flŸ◊¥ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •Ê⁄UÊ◊ „ÒU, Á¡‚∑§ ‚ÊÕ üÊË⁄UÊ◊¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡ËM§¬ Á¬ÃÊ-◊ÊÃÊ „Ò¥U–
„U ¬ÈòÊ! ÃÈ◊ fl„UË ∑§⁄UŸÊ Á¡‚‚ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë flŸ◊¥ Ä‹‡Ê Ÿ ¬Êfl¥, ◊⁄UÊ ÿ„UË ©U¬Œ‡Ê „ÒUH 4H
¿¢U0ó©U¬Œ‚È ÿ„ÈU ¡®„U ÃÊà ÃÈê„U⁄U ⁄UÊ◊ Á‚ÿ ‚Èπ ¬Êfl„UË¥–
Á¬ÃÈ ◊ÊÃÈ Á¬˝ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬È⁄U ‚Èπ ‚È⁄UÁà ’Ÿ Á’‚⁄UÊfl„UË¥H
ÃÈ‹‚Ë ¬˝÷ÈÁ„U Á‚π Œß •Êÿ‚È ŒËã„U ¬ÈÁŸ •ÊÁ‚· Œß¸–
⁄UÁà „UÙ©U •Á’⁄U‹ •◊‹ Á‚ÿ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ¬Œ ÁŸÃ ÁŸÃ Ÿß¸H
„U ÃÊÃ! ◊⁄UÊ ÿ„UË ©U¬Œ‡Ê „ÒU (•ÕʸØ ÃÈ◊ fl„UË ∑§⁄UŸÊ) Á¡‚‚ flŸ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U ∑§Ê⁄UáÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë
•ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë ‚Èπ ¬Êfl¥ •ı⁄U Á¬ÃÊ, ◊ÊÃÊ, Á¬˝ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÃÕÊ Ÿª⁄U∑§ ‚ÈπÙ¥∑§Ë ÿÊŒ ÷Í‹ ¡Êÿ°–
ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ‚ÈÁ◊òÊÊ¡ËŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊Ê⁄U ¬˝÷È (üÊË‹ˇ◊áÊ¡Ë) ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ Œ∑§⁄U [flŸ
¡ÊŸ∑§Ë] •ÊôÊÊ ŒË •ı⁄U Á»§⁄U ÿ„U •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ Á∑§ üÊË‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¢
ÃÈê„UÊ⁄ÊU ÁŸ◊¸‹ (ÁŸc∑§Ê◊ •ı⁄U •Ÿãÿ) ∞fl¢ ¬˝ªÊ…∏U ¬˝◊ ÁŸÃ-ÁŸÃ ŸÿÊ „UÙ!
‚Ù0ó◊ÊÃÈ ø⁄UŸ Á‚L§ ŸÊß ø‹ ÃÈ⁄Uà ‚¢Á∑§Ã NUŒÿ°–
’ʪÈ⁄U Á’·◊ ÃÙ⁄UÊß ◊Ÿ„È°U ÷ʪ ◊ÎªÈ ÷ʪ ’‚H 75H
◊ÊÃÊ∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U NUŒÿ◊¥ «U⁄Uà „ÈU∞ [Á∑§ •’ ÷Ë ∑§Ù߸ ÁflÉŸ Ÿ •Ê ¡Êÿ] ‹ˇ◊áÊ¡Ë
ÃÈ⁄U¢Ã ß‚ Ã⁄U„U ø‹ ÁŒÿ ¡Ò‚ ‚ı÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§Ù߸ Á„U⁄UŸ ∑§Á∆UŸ »¢§Œ∑§Ù ÃÈ«U∏Ê∑§⁄U ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ê „UÙH 75H
ª∞ ‹πŸÈ ¡„°U ¡ÊŸÁ∑§ŸÊÕÍ – ÷ ◊Ÿ ◊ÈÁŒÃ ¬Êß Á¬˝ÿ ‚ÊÕÍH
’¢ÁŒ ⁄UÊ◊ Á‚ÿ ø⁄UŸ ‚È„UÊ∞ – ø‹ ‚¢ª ŸÎ¬◊¢ÁŒ⁄U •Ê∞H
‹ˇ◊áÊ¡Ë fl„UÊ° ªÿ ¡„UÊ° üÊË¡ÊŸ∑§ËŸÊÕ¡Ë Õ, •ı⁄U Á¬˝ÿ∑§Ê ‚ÊÕ ¬Ê∑§⁄ ◊Ÿ◊¥ ’«∏U „UË ¬˝‚ÛÊ „UUÈ∞–
üÊË⁄UÊ◊¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ‚ÈãŒ⁄U ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ fl ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ø‹ •ı⁄U ⁄UÊ¡÷flŸ◊¥ •ÊÿH 1H
∑§„U®„U ¬⁄U‚¬⁄U ¬È⁄U Ÿ⁄U ŸÊ⁄UË – ÷Á‹ ’ŸÊß Á’Áœ ’Êà Á’ªÊ⁄UËH
ß ∑Χ‚ ◊Ÿ ŒÈπÈ ’ŒŸ ◊‹ËŸ – Á’∑§‹ ◊Ÿ„È°U ◊ÊπË ◊œÈ ¿UËŸH
Ÿª⁄U∑§ SòÊË-¬ÈL§· •Ê¬‚◊¥ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ÁflœÊÃÊŸ πÍ’ ’ŸÊ∑§⁄U ’Êà Á’ªÊ«∏UË! ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U
ŒÈ’‹, ◊Ÿ ŒÈ—πË •ı⁄U ◊Èπ ©UŒÊ‚ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– fl ∞‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „Ò¥ ¡Ò‚ ‡Ê„UŒ ¿UËŸ Á‹ÿ ¡ÊŸ¬⁄U
‡Ê„UŒ∑§Ë ◊ÁÄπÿÊ° √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ¥H 2H
∑§⁄U ◊Ë¡®„U Á‚L§ œÈÁŸ ¬Á¿UÃÊ„UË¥ – ¡ŸÈ Á’ŸÈ ¬¢π Á’„Uª •∑ȧ‹Ê„UË¥H
÷ß ’Á«∏U ÷Ë⁄U ÷ͬ Œ⁄U’Ê⁄UÊ – ’⁄UÁŸ Ÿ ¡Êß Á’·ÊŒÈ •¬Ê⁄UÊH
* •ÿÊäÿÊ∑§Êá«UU* 407
‚’ „UÊÕ ◊‹ ⁄U„U „UÒ¥ •ı⁄U Á‚⁄U œÈŸ∑§⁄U (¬Ë≈U∑§⁄U) ¬¿UÃÊ ⁄U„U „Ò¥U– ◊ÊŸÙ Á’ŸÊ ¬¢π∑§ ¬ˇÊË √ÿÊ∑ȧ‹
„UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ⁄UÊ¡mÊ⁄U¬⁄U ’«∏UË ÷Ë«∏U „UÙ ⁄U„UË „UÒ– •¬Ê⁄U Áfl·ÊŒ∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊH 3H
‚Áøfl° ©U∆UÊß ⁄UÊ©U ’Ò∆UÊ⁄U – ∑§Á„U Á¬˝ÿ ’øŸ ⁄UÊ◊È ¬ªÈ œÊ⁄UH
Á‚ÿ ‚◊à ŒÙ©U ßÿ ÁŸ„UÊ⁄UË – éÿÊ∑ȧ‹ ÷ÿ©U ÷ÍÁ◊¬Áà ÷Ê⁄UËH
“üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ¬œÊ⁄U „Ò¥U”, ÿ Á¬˝ÿ fløŸ ∑§„U∑§⁄U ◊ãòÊËŸ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U ’Ò∆UÊÿÊ– ‚ËÃÊ‚Á„UÃ
ŒÙŸÙ¥ ¬ÈòÊÙ¥∑§Ù [flŸ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U] Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ’„ÈUà √ÿÊ∑ȧ‹ „ÈU∞H 4H
ŒÙ0ó‚Ëÿ ‚Á„Uà ‚Èà ‚È÷ª ŒÙ©U ŒÁπ ŒÁπ •∑ȧ‹Êß–
’Ê⁄U®„U ’Ê⁄U ‚Ÿ„U ’‚ ⁄UÊ©U ‹ß ©U⁄U ‹ÊßH 76H
‚ËÃÊ‚Á„Uà ŒÙŸÙ¥ ‚ÈãŒ⁄U ¬ÈòÊÙ¥∑§Ù Œπ-Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê •∑ȧ‹Êà „Ò¥U •ı⁄U SŸ„Ufl‡Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ©Uã„¥U
NUŒÿ‚ ‹ªÊ ‹Ã „Ò¥UH 76H
‚∑§ß Ÿ ’ÙÁ‹ Á’∑§‹ Ÿ⁄UŸÊ„ÍU – ‚Ù∑§ ¡ÁŸÃ ©U⁄U ŒÊL§Ÿ ŒÊ„ÍUH
ŸÊß ‚Ë‚È ¬Œ •Áà •ŸÈ⁄UÊªÊ – ©UÁ∆U ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U Á’ŒÊ Ã’ ◊ʪÊH
⁄UÊ¡Ê √ÿÊ∑ȧ‹ „Ò¥U, ’Ù‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– NUŒÿ◊¥ ‡ÊÙ∑§‚ ©Uà¬ÛÊ „UÈU•Ê ÷ÿÊŸ∑§ ‚ãÃʬ „ÒU– Ã’
⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§ flË⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ •àÿãà ¬˝◊‚ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ©U∆U∑§⁄U ÁflŒÊ ◊Ê°ªËóH 1H
Á¬ÃÈ •‚Ë‚ •Êÿ‚È ◊ÙÁ„U ŒË¡Ò – „U⁄U· ‚◊ÿ Á’‚◊©U ∑§Ã ∑§Ë¡ÒH
ÃÊà Á∑§∞° Á¬˝ÿ ¬˝◊ ¬˝◊ÊŒÍ – ¡‚È ¡ª ¡Êß „UÙß •¬’ÊŒÍH
„U Á¬ÃÊ¡Ë! ◊È¤Ê •Ê‡ÊËflʸŒ •ı⁄U •ÊôÊÊ ŒËÁ¡ÿ– „U·∑¸ § ‚◊ÿ •Ê¬ ‡ÊÙ∑§ ÄÿÙ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥? „U
ÃÊÃ! Á¬˝ÿ∑§ ¬˝◊ fl‡Ê ¬˝◊ÊŒ (∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸◊¥ òÊÈÁ≈U) ∑§⁄UŸ‚
¡ªÃ˜◊¥ ÿ‡Ê ¡ÊÃÊ ⁄U„UªÊ •ı⁄U ÁŸãŒÊ „UÙªËH 2H
‚ÈÁŸ ‚Ÿ„U ’‚ ©UÁ∆U Ÿ⁄UŸÊ„UÊ° – ’Ò∆UÊ⁄U ⁄UÉÊȬÁà ªÁ„U ’Ê„UÊ°H
‚ÈŸ„ÈU ÃÊà ÃÈê„U ∑§„È°U ◊ÈÁŸ ∑§„U„UË¥ – ⁄UÊ◊È ø⁄UÊø⁄U ŸÊÿ∑§ •„U„UË¥H
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U SŸ„Ufl‡Ê ⁄UÊ¡ÊŸ ©U∆U∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ’Ê°„U ¬∑§«∏U∑§⁄U ©Uã„¥U ’Ò∆UÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U
∑§„UÊó „U ÃÊÃ! ‚ÈŸÙ, ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ◊ÈÁŸ‹Ùª ∑§„Uà „UÒU¢ Á∑§ üÊË⁄UÊ◊ ø⁄UÊø⁄U∑§ SflÊ◊Ë „Ò¥UH 3H
‚È÷ •L§ •‚È÷ ∑§⁄U◊ •ŸÈ„UÊ⁄UË – ߸‚È Œß »§‹È NUŒÿ° Á’øÊ⁄UËH
∑§⁄Uß ¡Ù ∑§⁄U◊ ¬Êfl »§‹ ‚Ù߸ – ÁŸª◊ ŸËÁà •Á‚ ∑§„U ‚’È ∑§Ù߸H
‡ÊÈ÷ •ı⁄U •‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ߸E⁄U NUŒÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U »§‹ ŒÃÊ „ÒU– ¡Ù ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
fl„UË »§‹ ¬ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ë flŒ∑§Ë ŸËÁà „ÒU, ÿ„U ‚’ ∑§Ù߸ ∑§„Uà „Ò¥UH 4H
ŒÙ0ó•ıL§ ∑§⁄ÒU •¬⁄UÊœÈ ∑§Ù©U •ı⁄U ¬Êfl »§‹ ÷٪Ȗ
•Áà Á’ÁøòÊ ÷ªfl¢Ã ªÁà ∑§Ù ¡ª ¡ÊŸÒ ¡ÙªÈH 77H
408 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
[Á∑§ãÃÈ ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ÃÙ ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU,] •¬⁄UÊœ ÃÙ ∑§Ù߸ •ı⁄U „UË ∑§⁄U •ı⁄U
©U‚∑§ »§‹∑§Ê ÷Ùª ∑§Ù߸ •ı⁄U „UË ¬Êfl– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê ’«∏UË „UË ÁflÁøòÊ „ÒU, ©U‚ ¡ÊŸŸÿÙÇÿ
¡ªÃ˜◊¥ ∑§ıŸ „ÒU?H 77H
⁄UÊÿ° ⁄UÊ◊ ⁄UÊπŸ Á„Uà ‹ÊªË – ’„ÈUà ©U¬Êÿ Á∑§∞ ¿U‹È àÿʪËH
‹πË ⁄UÊ◊ L§π ⁄U„Uà Ÿ ¡ÊŸ – œ⁄U◊ œÈ⁄¢œ⁄U œË⁄U ‚ÿÊŸH
⁄Ê¡ÊŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ ¿U‹ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ’„ÈUÃ-‚ ©U¬Êÿ Á∑§ÿ– ¬⁄U ¡’ ©Uã„UÙŸ¥
œ◊¸œ⁄È Uãœ⁄U, œË⁄U •ı⁄U ’ÈÁh◊ÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê L§π Œπ Á‹ÿÊ •ı⁄U fl ⁄U„Uà „ÈU∞ Ÿ ¡ÊŸ ¬«∏U,H 1H
Ã’ ŸÎ¬ ‚Ëÿ ‹Êß ©U⁄U ‹Ëã„UË – •Áà Á„Uà ’„ÈUà ÷Ê°Áà Á‚π ŒËã„UËH
∑§Á„U ’Ÿ ∑§ ŒÈπ ŒÈ‚„U ‚ÈŸÊ∞ – ‚Ê‚È ‚‚È⁄U Á¬ÃÈ ‚Èπ ‚◊ȤÊÊ∞H
Ã’ ⁄UÊ¡ÊŸ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ’«∏U ¬̋◊‚ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒË– flŸ∑§
ŒÈ—‚„U ŒÈ—π ∑§„U∑§⁄U ‚ÈŸÊÿ– Á»§⁄U ‚Ê‚, ‚‚È⁄U ÃÕÊ Á¬ÃÊ∑§ [¬Ê‚ ⁄U„UŸ∑ § ] ‚ÈπÙ¥∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊH 2H
Á‚ÿ ◊ŸÈ ⁄UÊ◊ ø⁄UŸ •ŸÈ⁄UÊªÊ – ÉÊL§ Ÿ ‚Ȫ◊È ’ŸÈ Á’·◊È Ÿ ‹ÊªÊH
•ı⁄U©U ‚’®„U ‚Ëÿ ‚◊ȤÊÊ߸ – ∑§Á„U ∑§Á„U Á’Á¬Ÿ Á’¬Áà •Áœ∑§Ê߸H
¬⁄UãÃÈ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ◊Ÿ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ •ŸÈ⁄UQ§ ÕÊ– ß‚Á‹ÿ ©Uã„¥U ÉÊ⁄U •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ
•ı⁄U Ÿ flŸ ÷ÿÊŸ∑§ ‹ªÊ– Á»§⁄U •ı⁄U ‚’ ‹ÙªÙ¥Ÿ ÷Ë flŸ◊¥ Áfl¬ÁûÊÿÙ¥∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ’ÃÊ-’ÃÊ∑§⁄U
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊH 3H
‚Áøfl ŸÊÁ⁄U ªÈ⁄U ŸÊÁ⁄U ‚ÿÊŸË – ‚Á„Uà ‚Ÿ„U ∑§„U®„U ◊ÎŒÈ ’ÊŸËH
ÃÈê„U ∑§„È°U Ãı Ÿ ŒËã„U ’Ÿ’Ê‚Í – ∑§⁄U„ÈU ¡Ù ∑§„U®„U ‚‚È⁄U ªÈ⁄U ‚Ê‚ÍH
◊ãòÊË ‚È◊ãòÊ¡Ë∑§Ë ¬àŸË •ı⁄U ªÈL§ flÁ‚DÔU¡Ë∑§Ë SòÊË •L§ãœÃË¡Ë ÃÕÊ •ı⁄U ÷Ë øÃÈ⁄U ÁSòÊÿÊ°
SŸ„U∑§ ‚ÊÕ ∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚ ∑§„UÃË „Ò¥U Á∑§ ÃÈ◊∑§Ù ÃÙ [⁄UÊ¡ÊŸ] flŸflÊ‚ ÁŒÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹ÿ
¡Ù ‚‚È⁄U, ªÈL§ •ı⁄U ‚Ê‚ ∑§„¥U, ÃÈ◊ ÃÙ fl„UË ∑§⁄UÙH 4H
ŒÙ0óÁ‚π ‚ËÃÁ‹ Á„Uà ◊œÈ⁄U ◊ÎŒÈ ‚ÈÁŸ ‚ËÃÁ„U Ÿ ‚Ù„UÊÁŸ–
‚⁄UŒ ø¢Œ ø¢ÁŒÁŸ ‹ªÃ ¡ŸÈ ø∑§ß¸ •∑ȧ‹ÊÁŸH 78H
ÿ„U ‡ÊËË, Á„UÃ∑§Ê⁄UË, ◊œÈ⁄U •ı⁄U ∑§Ù◊‹ ‚Ëπ ‚ÈŸŸ¬⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù •ë¿UË Ÿ„UË¥ ‹ªË–
[fl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿË¥] ◊ÊŸÙ ‡Ê⁄UŒ˜-´§ÃÈ∑§ øãº˝◊Ê∑§Ë øÊ°ŒŸË ‹ªÃ „UË ø∑§ß¸ √ÿÊ∑ȧ‹
„UÙ ©U∆UË „UÙH 78H
‚Ëÿ ‚∑ȧø ’‚ ©UÃL§ Ÿ Œß¸ – ‚Ù ‚ÈÁŸ Ã◊Á∑§ ©U∆UË ∑Ò§∑§ß¸H
◊ÈÁŸ ¬≈U ÷Í·Ÿ ÷Ê¡Ÿ •ÊŸË – •Êª¥ œÁ⁄U ’Ù‹Ë ◊ÎŒÈ ’ÊŸËH
* •ÿÊäÿÊ∑§Êá«UU* 409
‚ËÃÊ¡Ë ‚¢∑§Ùøfl‡Ê ©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥ ŒÃË¥– ߟ ’ÊÃÙ¥∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ∑Ò§∑§ÿË Ã◊∑§∑§⁄U ©U∆UË– ©U‚Ÿ
◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ flSòÊ, •Ê÷Í·áÊ (◊Ê‹Ê, ◊π‹Ê •ÊÁŒ)•ı⁄U ’øŸ (∑§◊á«U‹È •ÊÁŒ) ‹Ê∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§
•Êª ⁄Uπ ÁŒÿ •ı⁄U ∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚ ∑§„UÊóH 1H
ŸÎ¬Á„U ¬˝ÊŸÁ¬˝ÿ ÃÈê„U ⁄UÉÊÈ’Ë⁄UÊ – ‚Ë‹ ‚Ÿ„U Ÿ ¿UÊÁ«∏UÁ„U ÷Ë⁄UÊH
‚È∑ΧÃÈ ‚È¡‚È ¬⁄U‹Ù∑ȧ Ÿ‚Ê™§ – ÃÈê„UÁ„U ¡ÊŸ ’Ÿ ∑§Á„UÁ„U Ÿ ∑§Ê™§H
„U ⁄UÉÊÈflË⁄U! ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ÃÈ◊ ¬˝ÊáÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ Á¬˝ÿ „UÙ– ÷ËL§ (¬˝◊fl‡Ê ŒÈ’¸‹ NUŒÿ∑§) ⁄UÊ¡Ê ‡ÊË‹
•ı⁄U F„U Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏¥Uª! ¬Èáÿ, ‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§ øÊ„U ŸCÔU „UÙ ¡Êÿ, ¬⁄U ÃÈê„¥U flŸ ¡ÊŸ∑§Ù
fl ∑§÷Ë Ÿ ∑§„¥UªH 2H
•‚ Á’øÊÁ⁄U ‚Ùß ∑§⁄U„UÈ ¡Ù ÷ÊflÊ – ⁄UÊ◊ ¡ŸÁŸ Á‚π ‚ÈÁŸ ‚ÈπÈ ¬ÊflÊH
÷ͬÁ„U ’øŸ ’ÊŸ ‚◊ ‹Êª – ∑§⁄UÁ„¢ U Ÿ ¬˝ÊŸ ¬ÿÊŸ •÷ʪH
∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ¡Ù ÃÈê„¥U •ë¿UÊ ‹ª fl„UË ∑§⁄UÙ– ◊ÊÃÊ∑§Ë ‚Ëπ ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ [’«∏UÊ]
‚Èπ ¬ÊÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ÿ fløŸ ’ÊáÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‹ª– [fl ‚ÙøŸ ‹ª] •’ ÷Ë •÷ʪ ¬˝ÊáÊ
[ÄÿÙ¥] Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ã!H 3H
‹Ùª Á’∑§‹ ◊ÈL§Á¿Uà Ÿ⁄UŸÊ„ÍU – ∑§Ê„U ∑§Á⁄U• ∑§¿ÈU ‚Í¤Ê Ÿ ∑§Ê„ÍH
⁄UÊ◊È ÃÈ⁄Uà ◊ÈÁŸ ’·È ’ŸÊ߸ – ø‹ ¡Ÿ∑§ ¡ŸÁŸÁ„U Á‚L§ ŸÊ߸H
⁄UÊ¡Ê ◊ÍÌë¿Uà „UÙ ªÿ, ‹Ùª √ÿÊ∑ȧ‹ „Ò¥U– Á∑§‚Ë∑§Ù ∑ȧ¿U ‚Í¤Ê Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ Á∑§ ÄÿÊ ∑§⁄¥U–
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÃÈ⁄¢Uà ◊ÈÁŸ∑§Ê fl· ’ŸÊ∑§⁄U •ı⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ù Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ø‹ ÁŒÿH 4H
ŒÙ0ó‚Á¡ ’Ÿ ‚Ê¡È ‚◊Ê¡È ‚’È ’ÁŸÃÊ ’¢œÈ ‚◊Ö
’¢ÁŒ Á’¬˝ ªÈ⁄U ø⁄UŸ ¬˝÷È ø‹ ∑§Á⁄U ‚’Á„U •øÃH 79H
flŸ∑§Ê ‚’ ‚Ê¡-‚Ê◊ÊŸ ‚¡∑§⁄U (flŸ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄) üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë
SòÊË (üÊË‚ËÃÊ¡Ë) •ı⁄ U÷Ê߸ (‹ˇ◊áÊ¡Ë)-‚Á„UÃ, ’˝ÊrÊÔáÊ •ı⁄U ªÈL§∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§
‚’∑§Ù •øà ∑§⁄U∑§ ø‹H 79H
ÁŸ∑§Á‚ ’Á‚DÔU mÊ⁄U ÷∞ ∆Ê…∏U – Œπ ‹Ùª Á’⁄U„U Œfl ŒÊ…∏UH
∑§Á„U Á¬˝ÿ ’øŸ ‚∑§‹ ‚◊ȤÊÊ∞– Á’¬˝ ’΢Œ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ’Ù‹Ê∞H
⁄UÊ¡◊„U‹‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë flÁ‚DÔU¡Ë∑§ Œ⁄UflÊ¡¬⁄U ¡Ê π«∏U „ÈU∞ •ı⁄U ŒπÊ Á∑§ ‚’
‹Ùª Áfl⁄U„U∑§Ë •ÁÇŸ◊¢ ¡‹ ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ Á¬˝ÿ fløŸ ∑§„U∑§⁄U ‚’∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ– Á»§⁄U
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ë ◊á«U‹Ë∑§Ù ’È‹ÊÿÊH 1H
ªÈ⁄U ‚Ÿ ∑§Á„U ’⁄U·Ê‚Ÿ ŒËã„U – •ÊŒ⁄U ŒÊŸ Á’Ÿÿ ’‚ ∑§Ëã„UH
¡Êø∑§ ŒÊŸ ◊ÊŸ ‚¢ÃÙ· – ◊Ëà ¬ÈŸËà ¬˝◊ ¬Á⁄UÃÙ·H
410 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
ªÈL§¡Ë‚ ∑§„U∑§⁄U ©UŸ ‚’∑§Ù fl·Ê¸‡ÊŸ (fl·¸÷⁄U∑§Ê ÷Ù¡Ÿ) ÁŒÿ •ı⁄U •ÊŒ⁄U, ŒÊŸ ÃÕÊ ÁflŸÿ‚
©Uã„¥U fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Á»§⁄U ÿÊø∑§Ê¥∑§Ù ŒÊŸ •ı⁄U ◊ÊŸ Œ∑§⁄U ‚ãÃÈCÔU Á∑§ÿÊ ÃÕÊ Á◊òÊÙ¥∑§Ù ¬ÁflòÊ
¬˝◊‚ ¬˝‚ÛÊ Á∑§ÿÊH 2H
ŒÊ‚Ë¥ ŒÊ‚ ’Ù‹Êß ’„UÙ⁄UË – ªÈ⁄UÁ„U ‚ı¥Á¬ ’Ù‹ ∑§⁄U ¡Ù⁄UËH
‚’ ∑Ò§ ‚Ê⁄U ‚°÷Ê⁄U ªÙ‚ÊßZ – ∑§⁄UÁ’ ¡Ÿ∑§ ¡ŸŸË ∑§Ë ŸÊßZH
Á»§⁄U ŒÊ‚-ŒÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ªÈL§¡Ë∑§Ù ‚ı¥¬∑§⁄U, „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ’Ù‹ó„U ªÈ‚ÊßZ! ߟ
‚’∑§Ë ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚Ê⁄U-‚°÷Ê⁄U (Œπ-⁄Uπ) ∑§⁄Uà ⁄UÁ„UÿªÊH 3H
’Ê⁄U®„U ’Ê⁄U ¡ÙÁ⁄U ¡Èª ¬ÊŸË – ∑§„Uà ⁄UÊ◊È ‚’ ‚Ÿ ◊ÎŒÈ ’ÊŸËH
‚Ùß ‚’ ÷Ê°Áà ◊Ù⁄U Á„UÃ∑§Ê⁄UË – ¡Á„U Ã¥ ⁄U„ÒU ÷È•Ê‹ ‚ÈπÊ⁄UËH
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒÙŸÊ¥ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ‚’‚ ∑§Ù◊‹ flÊáÊË ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ◊⁄UÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚
Á„UÃ∑§Ê⁄UË Á◊òÊ fl„UË „UÙªÊ Á¡‚∑§Ë øCÔUÊ‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚ÈπË ⁄U„¥UH 4H
ŒÙ0ó◊ÊÃÈ ‚∑§‹ ◊Ù⁄U Á’⁄U„°U ¡UÁ„¢ U Ÿ „UÙÁU „¢ U ŒÈπ ŒËŸ–
‚Ùß ©U¬Ê©U ÃÈê„U ∑§⁄U„ÈU ‚’ ¬È⁄U ¡Ÿ ¬⁄U◊ ¬˝’ËŸH 80H
„U ¬⁄U◊ øÃÈ⁄U ¬È⁄UflÊ‚Ë ‚îÊŸÙ! •Ê¬‹Ùª ‚’ fl„UË ©U¬Êÿ ∑§Á⁄UÿªÊ Á¡‚‚ ◊⁄UË ‚’ ◊ÊÃÊ∞°
◊⁄U Áfl⁄U„U∑§ ŒÈ—π‚ ŒÈ—πË Ÿ „UÙ¥H 80H
∞Á„U Á’Áœ ⁄UÊ◊ ‚’Á„U ‚◊ȤÊÊflÊ– ªÈ⁄U ¬Œ ¬ŒÈ◊ „U⁄UÁ· Á‚L§ ŸÊflÊH
ªŸ¬Áà ªıÁ⁄U Áª⁄UË‚È ◊ŸÊ߸ – ø‹ •‚Ë‚ ¬Êß ⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ‚’∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ •ı⁄U „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U ªÈL§¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿÊ–
Á»§⁄U ªáʇʡË, ¬Êfl¸ÃË¡Ë •ı⁄U ∑Ò§‹Ê‚¬Áà ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ù ◊ŸÊ∑§⁄U ÃÕÊ •Ê‡ÊËflʸŒ ¬Ê∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë
ø‹H 1H
⁄UÊ◊ ø‹Ã •Áà ÷ÿ©U Á’·ÊŒÍ – ‚ÈÁŸ Ÿ ¡Êß ¬È⁄U •Ê⁄Uà ŸÊŒÍH
∑ȧ‚ªÈŸ ‹¢∑§ •flœ •Áà ‚Ù∑ͧ – „U⁄U· Á’·ÊŒ Á’’‚ ‚È⁄U‹Ù∑ͧH
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø‹Ã „UË ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË Áfl·ÊŒ „UÙ ªÿÊ– Ÿª⁄U∑§Ê •ÊøŸÊŒ („UÊ„UÊ∑§Ê⁄U) ‚ÈŸÊ Ÿ„UË¥
¡ÊÃÊ– ‹VÔUÊ◊¥ ’È⁄U ‡Ê∑ȧŸ „UÙUŸ ‹ª, •ÿÙäÿÊ◊¥ •àÿãà ‡ÊÙ∑§ ¿UÊ ªÿÊ •ı⁄U Œfl‹Ù∑§◊¥ ‚’ „U·¸
•ı⁄U Áfl·ÊŒ ŒÙŸÙ¥∑§ fl‡Ê◊¥ „UÙ ªÿ– [„U·¸ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ÕÊ Á∑§ •’ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙªÊ •ı⁄U
Áfl·ÊŒ •ÿÙäÿÊflÊÁ‚ÿÙ¥∑§ ‡ÊÙ∑§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ–]H 2H
ªß ◊ÈL§¿UÊ Ã’ ÷ͬÁà ¡Êª – ’ÙÁ‹ ‚È◊¢òÊÈ ∑§„UŸ •‚ ‹ÊªH
⁄UÊ◊È ø‹ ’Ÿ ¬˝ÊŸ Ÿ ¡Ê„UË¥ – ∑§Á„U ‚Èπ ‹ÊÁª ⁄U„Uà ß ◊Ê„UË¥H
* •ÿÊäÿÊ∑§Êá«UU* 411
◊Í¿Uʸ ŒÍ⁄U „ÈU߸, Ã’ ⁄UÊ¡Ê ¡Êª •ı⁄U ‚È◊ãòÊ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ∞‚Ê ∑§„UŸ ‹ªóüÊË⁄UÊ◊ flŸ∑§Ù ø‹
ªÿ, ¬⁄U ◊⁄U ¬˝ÊáÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– Ÿ ¡ÊŸ ÿ Á∑§‚ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ Á≈U∑§ ⁄U„U „Ò¥UH 3H
∞Á„U Ã¥ ∑§flŸ éÿÕÊ ’‹flÊŸÊ – ¡Ù ŒÈπÈ ¬Êß Ã¡®„U ÃŸÈ ¬˝ÊŸÊH
¬ÈÁŸ œÁ⁄U œË⁄U ∑§„Uß Ÿ⁄UŸÊ„ÍU – ‹Ò ⁄UÕÈ ‚¢ª ‚πÊ ÃÈê„U ¡Ê„ÍUH
ß‚‚ •Áœ∑§ ’‹flÃË •ı⁄U ∑§ıŸ-‚Ë √ÿÕÊ „UÙªË Á¡‚ ŒÈ—π∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ¬˝ÊáÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¿UÙ«∏U¢ª–
Á»§⁄U œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ ∑§„UÊó„U ‚πÊ! ÃÈ◊ ⁄UÕ ‹∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊∑§ ‚ÊÕ ¡Ê•ÙH 4H
ŒÙ0ó‚ÈÁ∆U ‚È∑ȧ◊Ê⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÙ©U ¡Ÿ∑§‚ÈÃÊ ‚È∑ȧ◊ÊÁ⁄U–
⁄UÕ ø…∏UÊß Œπ⁄UÊß ’ŸÈ Á»§⁄U„ÈU ª∞° ÁŒŸ øÊÁ⁄UH 81H
•àÿãà ‚È∑ȧ◊Ê⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑ȧ◊Ê⁄UÙ¥∑§Ù •ı⁄U ‚È∑ȧ◊Ê⁄UË ¡ÊŸ∑§Ë∑§Ù ⁄UÕ◊¥ ø…∏UÊ∑§⁄U, flŸ ÁŒπ‹Ê∑§⁄U øÊ⁄U
ÁŒŸ∑§ ’ÊŒ ‹ı≈U •ÊŸÊH 81H
¡ı¥ ŸÁ„U¢ Á»§⁄UÁ„U¢ œË⁄U ŒÙ©U ÷Ê߸ – ‚àÿ‚¢œ ŒÎ…∏U’˝Ã ⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸H
Ãı ÃÈê„U Á’Ÿÿ ∑§⁄U„ÈU ∑§⁄U ¡Ù⁄UË – »§Á⁄U• ¬˝÷È Á◊ÁÕ‹‚Á∑§‚Ù⁄ËH
ÿÁŒ œÒÿ¸flÊŸ˜ ŒÙŸÙ¢ ÷Ê߸ Ÿ ‹ı≈¥UóÄÿÙ¥Á∑§ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ¬˝áÊ∑§ ‚ìÊ •ı⁄U ŒÎ…∏UÃÊ‚ ÁŸÿ◊∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UóÃÙ ÃÈ◊ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ÁflŸÃË ∑§⁄UŸÊ Á∑§ „U ¬˝÷Ù! ¡Ÿ∑§∑ȧ◊Ê⁄UË ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù
ÃÙ ‹ı≈UÊ ŒËÁ¡ÿH 1H
¡’ Á‚ÿ ∑§ÊŸŸ ŒÁπ «U⁄UÊ߸ – ∑§„U„ÈU ◊ÙÁ⁄U Á‚π •fl‚L§ ¬Ê߸H
‚Ê‚È ‚‚È⁄U •‚ ∑§„U©U ‚°Œ‚Í – ¬ÈÁòÊ Á»§Á⁄U• ’Ÿ ’„ÈUà ∑§‹‚ÍH
¡’ ‚ËÃÊ flŸ∑§Ù Œπ∑§⁄U «U⁄¥U, Ã’ ◊ı∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ◊⁄UË ÿ„U ‚Ëπ ©UŸ‚ ∑§„UŸÊ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UU ‚Ê‚
•ı⁄U ‚‚È⁄UŸ ∞‚Ê ‚ãŒ‡Ê ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ „U ¬ÈòÊË! ÃÈ◊ ‹ı≈U ø‹Ù, flŸ◊¥ ’„ÈUà ċ‡Ê „Ò¥UH 2H
Á¬ÃȪ΄U ∑§’„È°U ∑§’„È°U ‚‚È⁄UÊ⁄UË – ⁄U„U„ÈU ¡„UÊ° L§Áø „UÙß ÃÈê„UÊ⁄UËH
∞Á„U Á’Áœ ∑§⁄U„ÈU ©U¬Êÿ ∑§Œ¢’Ê– Á»§⁄Uß Ã „UÙß ¬˝ÊŸ •fl‹¢’ÊH
∑§÷Ë Á¬ÃÊ∑§ ÉÊ⁄U, ∑§÷Ë ‚‚È⁄UÊ‹U, ¡„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄UË ßë¿UÊ „UÙ, fl„UË¥ ⁄U„UŸÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈ◊ ’„ÈUÃ-
‚ ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸÊ– ÿÁŒ ‚ËÃÊ¡Ë ‹ı≈U •ÊÿË¥ ÃÙ ◊⁄U ¬˝ÊáÊÙ¥∑§Ù ‚„UÊ⁄UÊ „UÙ ¡ÊÿªÊH 3H
ŸÊ®„U à ◊Ù⁄U ◊⁄UŸÈ ¬Á⁄UŸÊ◊Ê – ∑§¿ÈU Ÿ ’‚Êß ÷∞° Á’Áœ ’Ê◊ÊH
•‚ ∑§Á„U ◊ÈL§Á¿U ¬⁄UÊ ◊Á„U ⁄UÊ™§ – ⁄UÊ◊È ‹πŸÈ Á‚ÿ •ÊÁŸ ŒπÊ™§H
Ÿ„UË¥ ÃÙ •ãÃ◊¥ ◊⁄UÊ ◊⁄UáÊ „UË „U٪ʖ ÁflœÊÃÊ∑§ Áfl¬⁄UËà „UÙŸ¬⁄U ∑ȧ¿U fl‡Ê Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ–
„UÊ! ⁄UÊ◊, ‹ˇ◊áÊ •ı⁄U ‚ËÃÊ∑§Ù ‹Ê∑§⁄U ÁŒπÊ•Ù– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ◊ÍÌ¿Uà „UÙ∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U
Áª⁄U ¬«∏UH 4H
412 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
¬˝÷È ∑§L§ŸÊ◊ÿ ¬⁄U◊ Á’’∑§Ë – ÃŸÈ ÃÁ¡ ⁄U„UÁà ¿UÊ°„U Á∑§Á◊ ¿¥U∑§ËH
¬˝÷Ê ¡Êß ∑§„°U ÷ÊŸÈ Á’„UÊ߸ – ∑§„°U ø¢Áº˝∑§Ê ø¢ŒÈ ÃÁ¡ ¡Ê߸H
„U ¬˝÷Ù! •Ê¬ ∑§L§áÊÊ◊ÿ •ı⁄U ¬⁄U◊ ôÊÊŸË „Ò¥U– [∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ÁfløÊ⁄U ÃÙ ∑§ËÁ¡ÿ] ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù
¿UÙ«∏U∑§⁄U ¿UÊÿÊ •‹ª ∑Ò§‚ ⁄UÙ∑§Ë ⁄U„U ‚∑§ÃË „ÒU? ‚Íÿ¸∑§Ë ¬˝÷Ê ‚Íÿ¸∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ∑§„UÊ° ¡Ê ‚∑§ÃË
„ÒU? •ı⁄U øÊ°ŒŸË øãº˝◊Ê∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ∑§„UÊ° ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU?H 3H
¬ÁÃÁ„U ¬˝◊◊ÿ Á’Ÿÿ ‚ÈŸÊ߸ – ∑§„UÁà ‚Áøfl ‚Ÿ Áª⁄UÊ ‚È„UÊ߸H
ÃÈê„U Á¬ÃÈ ‚‚È⁄ ‚Á⁄U‚ Á„UÃ∑§Ê⁄UË – ©UÃL§ Œ©°U Á»§Á⁄U •ŸÈÁøà ÷Ê⁄UËH
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÁÃ∑§Ù ¬˝◊◊ÿË ÁflŸÃË ‚ÈŸÊ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë ◊ãòÊË‚ ‚È„UÊflŸË flÊáÊË ∑§„UŸ ‹ªË¥ó•Ê¬
◊⁄U Á¬ÃÊ¡Ë •ı⁄U ‚‚È⁄U¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ◊⁄UÊ Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– •Ê¬∑§Ù ◊Ò¥ ’Œ‹◊¥ ©UûÊ⁄U ŒÃË „Í°U, ÿ„U
’„ÈUÃ „UË •ŸÈÁøÃ „ÒUH 4H
ŒÙ0ó•Ê⁄UÁà ’‚ ‚Ÿ◊Èπ ÷ß©° Á’‹ªÈ Ÿ ◊ÊŸ’ ÃÊÖ
•Ê⁄U¡‚Èà ¬Œ ∑§◊‹ Á’ŸÈ ’ÊÁŒ ¡„UÊ° ‹Áª ŸÊÃH 97H
Á∑§ãÃÈ „U ÃÊÃ! ◊Ò¥ •Êûʸ „UÙ∑§⁄U „UË •Ê¬∑§ ‚ê◊Èπ „ÈU߸ „Í°U, •Ê¬ ’È⁄UÊ Ÿ ◊ÊÁŸÿªÊ– •Êÿ¸¬ÈòÊ
(SflÊ◊Ë) ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§ Á’ŸÊ ¡ªÃ˜◊¥ ¡„UÊ°Ã∑§ ŸÊà „Ò¥U ‚÷Ë ◊⁄U Á‹ÿ √ÿÕ¸ „Ò¥UH 97H
Á¬ÃÈ ’Ò÷fl Á’‹Ê‚ ◊Ò¥ «UË∆UÊ – ŸÎ¬ ◊ÁŸ ◊ÈÈ∑ȧ≈U Á◊Á‹Ã ¬Œ ¬Ë∆UÊH
‚ÈπÁŸœÊŸ •‚ Á¬ÃÈ ªÎ„U ◊Ù⁄¥U – Á¬ÿ Á’„UËŸ ◊Ÿ ÷Êfl Ÿ ÷Ù⁄¥UH
◊Ò¥Ÿ Á¬ÃÊ¡Ë∑§ ∞Eÿ¸∑§Ë ¿U≈UÊ ŒπË „ÒU, Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊ ⁄UπŸ∑§Ë øı∑§Ë‚ ‚fl¸Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§
◊È∑ȧ≈U Á◊‹Ã „Ò¥U (•ÕʸØ ’«∏U-’«∏U ⁄UÊ¡Ê Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U) ∞‚ Á¬ÃÊ∑§Ê ÉÊ⁄U ÷Ë,
¡Ù ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÈπÙ¥∑§Ê ÷á«UÊ⁄U „ÒU, ¬ÁÃ∑§ Á’ŸÊ ◊⁄U ◊Ÿ∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÷ÊÃÊH 1H
‚‚È⁄U øÄ∑§flß ∑§Ù‚‹⁄UÊ™§– ÷ÈflŸ øÊÁ⁄UŒ‚ ¬˝ª≈U ¬˝÷Ê™§H
•Êª¥ „UÙß ¡Á„U ‚È⁄U¬Áà ‹ß¸ – •⁄Uœ ®‚ÉÊÊ‚Ÿ •Ê‚ŸÈ Œß¸H
◊⁄U ‚‚È⁄U ∑§Ù‚‹⁄UÊ¡ ø∑˝§flÃ˸ ‚◊˝Ê≈U˜ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝÷Êfl øıŒ„UÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥◊¥ ¬˝∑§≈U „ÒU; ßãº˝ ÷Ë •Êª
„UÙ∑§⁄U Á¡Ÿ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U •¬Ÿ •Êœ ®‚„UÊ‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UŸ∑§ Á‹ÿ SÕÊŸ ŒÃÊ „ÒU,H 2H
‚‚È⁄U ∞Ãʌ΂ •flœ ÁŸflÊ‚Í – Á¬˝ÿ ¬Á⁄UflÊL§ ◊ÊÃÈ ‚◊ ‚Ê‚ÍH
Á’ŸÈ ⁄UÉÊȬÁà ¬Œ ¬ŒÈ◊ ¬⁄UÊªÊ – ◊ÙÁ„U ∑§©U ‚¬Ÿ„È°U ‚ÈπŒ Ÿ ‹ÊªÊH
∞‚ [∞Eÿ¸ •ı⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë] ‚‚È⁄U; [©UŸ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË] •ÿÙäÿÊ∑§Ê ÁŸflÊ‚; Á¬˝ÿ ∑ȧ≈ÈUê’Ë
•ı⁄U ◊ÊÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚Ê‚È∞°óÿ ∑§Ù߸ ÷Ë üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ë ⁄U¡∑§ Á’ŸÊ ◊È¤Ê Sfl¬A◊¢
÷Ë ‚ÈπŒÊÿ∑§ Ÿ„UË¢ ‹ªÃH 3H
* •ÿÊäÿÊ∑§Êá«UU* 425
∞∑§ ∑§‹‚ ÷Á⁄U •ÊŸÁ„¢U ¬ÊŸË– •°øß• ŸÊÕ ∑§„U®„U ◊ÎŒÈ ’ÊŸËH
‚ÈÁŸ Á¬˝ÿ ’øŸ ¬˝ËÁà •Áà ŒπË– ⁄UÊ◊ ∑Χ¬Ê‹ ‚È‚Ë‹ Á’‚·ËH
∑§Ù߸ ÉÊ«∏UÊ ÷⁄U∑§⁄U ¬ÊŸË ‹ •Êà „ÒU¢ •ı⁄U ∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚ ∑§„à „Ò¥UóŸÊÕ! •Êø◊Ÿ ÃÙ ∑§⁄U
‹ËÁ¡ÿ– ©UŸ∑§ åÿÊ⁄U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§Ê •àÿãà ¬˝◊ Œπ∑§⁄U ŒÿÊ‹È •ı⁄U ¬⁄U◊ ‚ȇÊË‹
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸóH 1H
¡ÊŸË üÊÁ◊à ‚Ëÿ ◊Ÿ ◊Ê„UË¥ – ÉÊÁ⁄U∑§ Á’‹¢’È ∑§Ëã„U ’≈U ¿UÊ„UË¥H
◊ÈÁŒÃ ŸÊÁ⁄U Ÿ⁄U Œπ®„U ‚Ù÷Ê – M§¬ •ŸÍ¬ ŸÿŸ ◊ŸÈ ‹Ù÷ÊH
◊Ÿ◊¥ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù Õ∑§Ë „ÈU߸ ¡ÊŸ∑§⁄U ÉÊ«∏UË÷⁄U ’«∏∑§Ë ¿UÊÿÊ◊¥ ÁÔflüÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– SòÊË-¬ÈL§· •ÊŸÁãŒÃ
„UÙ∑§⁄U ‡ÊÙ÷Ê Œπà „Ò¥U– •ŸÈ¬◊ M§¬Ÿ ©UŸ∑§ ŸòÊ •ı⁄U ◊ŸÙ¥∑§Ù ‹È÷Ê Á‹ÿÊ „ÒUH 2H
∞∑§≈U∑§ ‚’ ‚Ù„UÁ „¢U ø„È°U •Ù⁄UÊ – ⁄UÊ◊ø¢º˝ ◊Èπ ø¢Œ ø∑§Ù⁄UÊH
ÃL§Ÿ Ã◊Ê‹ ’⁄UŸ ÃŸÈ ‚Ù„UÊ – Œπà ∑§ÙÁ≈U ◊ŒŸ ◊ŸÈ ◊Ù„UÊH
‚’ ‹Ùª ≈U∑§≈U∑§Ë ‹ªÊÿ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ◊Èπøãº˝∑§Ù ø∑§Ù⁄U∑§Ë Ã⁄U„U (Ãã◊ÿ „UÙ∑§⁄U) ŒπÃ
„ÈU∞ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ȇÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ŸflËŸ Ã◊Ê‹ flΡÊ∑§ ⁄¢Uª∑§Ê (‡ÿÊ◊) ‡Ê⁄UË⁄U •àÿãÃ
‡ÊÙ÷Ê Œ ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚ Œπà „UË ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ∑§Ê◊ŒflÙ¥∑ ◊Ÿ ◊ÙÁ„Uà „UÙ ¡Êà „Ò¥UH 3H
ŒÊÁ◊ÁŸ ’⁄UŸ ‹πŸ ‚ÈÁ∆U ŸË∑§ – Ÿπ Á‚π ‚È÷ª ÷Êflà ¡Ë ∑§H
◊ÈÁŸ¬≈U ∑§Á≈Uã„U ∑§‚¥ ÃÍŸË⁄UÊ – ‚Ù„UÁ „¢U ∑§⁄U ∑§◊‹ÁŸ œŸÈ ÃË⁄UÊH
Á’¡‹Ë∑§-‚ ⁄¢Uª∑§ ‹ˇ◊áÊ¡Ë ’„ÈUà „Ë ÷‹ ◊Ê‹Í◊ „UÙà „Ò¥U– fl Ÿπ‚ Á‡ÊπÊÃ∑§ ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U,
•ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù ’„ÈUà ÷Êà „Ò¥U– ŒÙŸÙ¥ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ (flÀ∑§‹ •ÊÁŒ) flSòÊ ¬„UŸ „Ò¥U •ı⁄U ∑§◊⁄U◊¥ Ã⁄U∑§‚
∑§‚ „ÈU∞ „Ò¥U– ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ „UÊÕÙ¥◊¥ œŸÈ·-’ÊáÊ ‡ÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„U „Ò¥UH 4H
ŒÙ0ó¡≈UÊ ◊È∑ȧ≈U ‚Ë‚ÁŸ ‚È÷ª ©U⁄U ÷È¡ ŸÿŸ Á’‚Ê‹–
‚⁄UŒ ¬⁄U’ Á’œÈ ’ŒŸ ’⁄U ‹‚à SflŒ ∑§Ÿ ¡Ê‹H 115H
©UŸ∑§ Á‚⁄UÙ¥¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U ¡≈UÊ•Ù¥∑§ ◊È∑ȧ≈U „Ò¥U; flˇÊ—SÕ‹, ÷È¡Ê •ı⁄U ŸòÊ Áfl‡ÊÊ‹ „Ò¥U •ı⁄U
‡Ê⁄Uà¬ÍÌáÊ◊Ê∑§ øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U ◊ÈπÙ¥¬⁄U ¬‚ËŸ∑§Ë ’Í°ŒÙ¥∑§Ê§ ‚◊Í„U ‡ÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„UÊ „ÒUH 115H
’⁄UÁŸ Ÿ ¡Êß ◊ŸÙ„U⁄U ¡Ù⁄UË – ‚Ù÷Ê ’„ÈUà ÕÙÁ⁄U ◊Áà ◊Ù⁄UËH
⁄UÊ◊ ‹πŸ Á‚ÿ ‚È¢Œ⁄UÃÊ߸ – ‚’ ÁøÃflÁ„¢U Áøà ◊Ÿ ◊Áà ‹Ê߸H
©U‚ ◊ŸÙ„U⁄U ¡Ù«∏UË∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ ‡ÊÙ÷Ê ’„ÈUà •Áœ∑§ „ÒU, •ı⁄U ◊⁄UË
’ÈÁh ÕÙ«∏UË „ÒU– üÊË⁄UÊ◊, ‹ˇ◊áÊ •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ∑§Ù ‚’ ‹Ùª ◊Ÿ, ÁøûÊ •ı⁄U ’ÈÁh
ÃËŸÙ¥∑§Ù ‹ªÊ∑§⁄U Œπ ⁄U„U „Ò¥UH 1H
440 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
Õ∑§ ŸÊÁ⁄ U Ÿ⁄U ¬˝◊ Á¬•Ê‚ – ◊Ÿ„È°U ◊ÎªË ◊Ϊ ŒÁπ ÁŒ•Ê ‚H
‚Ëÿ ‚◊ˬ ª˝Ê◊ÁÃÿ ¡Ê„UË¥ – ¬Í°¿Uà •Áà ‚Ÿ„°U ‚∑ȧøÊ„UË¥H
¬˝◊∑§ åÿÊ‚ [fl ªÊ°flÊ¥∑§] SòÊË-¬ÈL§· [ߟ∑§ ‚ıãŒÿ¸-◊ÊœÈÿ¸∑§Ë ¿U≈UÊ Œπ∑§⁄U] ∞‚ ÕÁ∑§Ã ⁄U„U
ªÿ ¡Ò‚ ŒË¬∑§∑§Ù Œπ∑§⁄U Á„U⁄UŸË •ı⁄U Á„U⁄UŸ [ÁŸSÃéœ ⁄U„U ¡Êà „Ò¥U]! ªÊ°flÙ¥∑§Ë ÁSòÊÿÊ° ‚ËÃÊ¡Ë∑§
¬Ê‚ ¡ÊÃË „Ò¥U; ¬⁄UãÃÈ •àÿãà SŸ„U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿Uà ‚∑ȧøÊÃË „Ò¥UH 2H
’Ê⁄U ’Ê⁄U ‚’ ‹ÊªÁ„¢U ¬Ê∞° – ∑§„UÁ „¢U ’øŸ ◊ÎŒÈ ‚⁄U‹ ‚È÷Ê∞°H
⁄UÊ¡∑ȧ◊ÊÁ⁄U Á’Ÿÿ „U◊ ∑§⁄U„UË¥ – ÁÃÿ ‚È÷Êÿ° ∑§¿ÈU ¬Í°¿Uà «U⁄U„UË¥H
’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚’ ©UŸ∑§ ¬Ê°fl ‹ªÃË¥ •ı⁄U ‚„U¡ „UË ‚Ëœ-‚ÊŒ ∑§Ù◊‹ fløŸ ∑§„UÃË „UÒ¥Uó„U
⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË! „U◊ ÁflŸÃË ∑§⁄UÃË (∑ȧ¿U ÁŸflŒŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË) „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ SòÊË-Sfl÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ¿U
¬Í¿Uà „ÈU∞ «U⁄UÃË „Ò¥UH 3H
SflÊÁ◊ÁŸ •Á’Ÿÿ ¿U◊Á’ „U◊Ê⁄UË – Á’‹ªÈ Ÿ ◊ÊŸ’ ¡ÊÁŸ ªflÊ°⁄UËH
⁄UÊ¡∑ȧ•°⁄U ŒÙ©U ‚„U¡ ‚‹ÙŸ – ßã„U Ã¥ ‹„UË ŒÈÁà ◊⁄U∑§Ã ‚ÙŸH
„U SflÊÁ◊ÁŸ! „U◊Ê⁄UË Á…U∆UÊ߸ ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡ÿªÊ •ı⁄U „U◊∑§Ù ª°flÊ⁄UË ¡ÊŸ∑§⁄U ’È⁄UÊ Ÿ ◊ÊÁŸÿªÊ– ÿ
ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U Sfl÷Êfl‚ „UË ‹Êfláÿ◊ÿ (¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U) „Ò¥U– ◊⁄U∑§Ã◊ÁáÊ (¬ÛÊ) •ı⁄U ‚ÈfláʸŸ ∑§ÊÁãÃ
ßã„UË¥‚ ¬ÊÿË „ÒU (•ÕʸØ ◊⁄U∑§Ã◊ÁáÊ◊¥ •ı⁄U Sfláʸ◊¥ ¡Ù „UÁ⁄Uà •ı⁄U Sfláʸfláʸ∑§Ë •Ê÷Ê „ÒU fl„U ߟ∑§Ë
„UÁ⁄UÃÊ÷ŸË‹ •ı⁄U Sfláʸ∑§ÊÁãÃ∑§ ∞∑§ ∑§áÊ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ÷Ë Ÿ„UË ¥ „ÒU)H 4H
ŒÙ0ó SÿÊ◊‹ ªı⁄U Á∑§‚Ù⁄U ’⁄U ‚¢ÈŒ⁄U ‚È·◊Ê ∞Ÿ–
‚⁄UŒ ‚’¸⁄UËŸÊÕ ◊ÈπÈ ‚⁄UŒ ‚⁄UÙL§„U ŸÒŸH 116H
‡ÿÊ◊ •ı⁄U ªı⁄U fláʸ „ÒU, ‚ÈãŒ⁄U Á∑§‡ÊÙ⁄U •flSÕÊ „ÒU; ŒÙŸÙ¥ „UË ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ‡ÊÙ÷Ê∑§ œÊ◊
„ÒU¥– ‡Ê⁄Uà¬ÍÌáÊ◊Ê∑§ øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ߟ∑§ ◊È π •ı⁄U ‡Ê⁄UŒ-˜ ´§ÃÈ∑§ ∑§◊‹∑ ‚◊ÊŸ ߟ∑§ ŸòÊ „ÒU¥H 116H
◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ, ‚Ù‹„UflÊ° ÁflüÊÊ◊
ŸflÊqÔU¬Ê⁄UÊÿáÊ, øıÕÊ ÁflüÊÊ◊
∑§ÙÁ≈U ◊ŸÙ¡ ‹¡ÊflÁŸ„UÊ⁄U – ‚È◊ÈÁπ ∑§„U„ÈU ∑§Ù •ÊÁ„¢U ÃÈê„UÊ⁄UH
‚ÈÁŸ ‚Ÿ„U◊ÿ ◊¢¡È‹ ’ÊŸË – ‚∑ȧøË Á‚ÿ ◊Ÿ ◊„È°U ◊È‚È∑§ÊŸËH
„U ‚È◊ÈÁπ! ∑§„UÙ ÃÙ •¬ŸË ‚ÈãŒ⁄UÃÊ‚ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ∑§Ê◊ŒflÙ¥∑§Ù ‹¡ÊŸflÊ‹ ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ∑§ıŸ „Ò¥U?
©UŸ∑§Ë ∞‚Ë ¬˝◊◊ÿË ‚ÈãŒ⁄U flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë ‚∑ȧøÊ ªÿË¥ •ı⁄U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ◊È‚∑§⁄UÊÿË¥H 1H
ÁÃã„UÁ„ UÁ’‹ÙÁ∑§ Á’‹Ù∑§Áà œ⁄UŸË – ŒÈ„È°U ‚∑§Ùø ‚∑ȧøÁà ’⁄U’⁄UŸËH
‚∑ȧÁø ‚¬˝◊ ’Ê‹ ◊Ϊ ŸÿŸË – ’Ù‹Ë ◊œÈ⁄U ’øŸ Á¬∑§’ÿŸËH
* •ÿÊäÿÊ∑§Êá«UU* 441
©UûÊ◊ (ªı⁄U) fláʸflÊ‹Ë ‚ËÃÊ¡Ë ©UŸ∑§Ù Œπ∑§⁄U [‚¢∑§Ùøfl‡Ê] ¬ÎâflË∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃË „Ò¥U– fl ŒÙŸÙ¥
•Ù⁄U∑§ ‚¢∑§Ùø‚ ‚∑ȧøÊ ⁄U„UË „Ò¥U (•ÕʸØ Ÿ ’ÃÊŸ◊¥ ª˝Ê◊∑§Ë ÁSòÊÿÙ¥∑§Ù ŒÈ—π „UÙŸ∑§Ê ‚¢∑§Ùø „ÒU •ı⁄U
’ÃÊŸ◊¥ ‹îÊÊM§¬ ‚¢∑§Ùø)– Á„U⁄UáÊ∑§ ’ìÊ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ŸòÊflÊ‹Ë •ı⁄U ∑§ÙÁ∑§‹∑§Ë-‚Ë flÊáÊËflÊ‹Ë
‚ËÃÊ¡Ë ‚∑ȧøÊ∑§⁄U ¬˝◊‚Á„Uà ◊œÈ⁄U fløŸ ’Ù‹Ë¥óH 2H
‚„U¡ ‚È÷Êÿ ‚È÷ª ß ªÙ⁄U – ŸÊ◊È ‹πŸÈ ‹ÉÊÈ Œfl⁄U ◊Ù⁄UH
’„ÈUÁ⁄U ’ŒŸÈ Á’œÈ •¢ø‹ …UÊ°∑§Ë– Á¬ÿ ß ÁøÃß ÷ı¥„U ∑§Á⁄U ’Ê°∑§ËH
ÿ ¡Ù ‚„U¡Sfl÷Êfl, ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ªÙ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ „Ò¥U,©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ‹ˇ◊áÊ „ÒU; ÿ ◊⁄U ¿UÙ≈ Œfl⁄U „Ò¥U–
Á»§⁄U ‚ËÃÊ¡ËŸ [‹îÊÊfl‡Ê] •¬Ÿ øãº˝◊Èπ∑§Ù •Ê°ø‹‚ …U∑§∑§⁄U •ı⁄U Á¬˝ÿÃ◊ (üÊË⁄UÊ◊¡Ë) ∑§Ë
•Ù⁄U ÁŸ„UÊ⁄U∑§⁄U ÷ı¥„¥U ≈U…∏UË ∑§⁄U∑§,H 3H
π¢¡Ÿ ◊¢¡È ÁÃ⁄UË¿U ŸÿŸÁŸ – ÁŸ¡ ¬Áà ∑§„U©U ÁÃã„UÁ„U Á‚ÿ° ‚ÿŸÁŸH
÷ßZ ◊ÈÁŒÃ ‚’ ª˝Ê◊’œÍ≈UË¥ – ⁄¢U∑§ã„U ⁄UÊÿ ⁄UÊÁ‚ ¡ŸÈ ‹Í≈UË¥H
π¢¡Ÿ ¬ˇÊË∑§-‚ ‚ÈãŒ⁄U ŸòÊÙ¢∑§Ù ÁÃ⁄U¿UÊ ∑§⁄U∑§ ‚ËÃÊ¡ËŸ ߇ÊÊ⁄U‚ ©Uã„¢ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ
(üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë) ◊⁄U ¬Áà „Ò¥U– ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ªÊ°fl∑§Ë ‚’ ÿÈflÃË ÁSòÊÿÊ° ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ •ÊŸÁãŒÃ „ÈUßZ ◊ÊŸÙ
∑¢§ªÊ‹Ù¥Ÿ œŸ∑§Ë ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ° ‹Í≈U ‹Ë „UÙ¥H 4H
ŒÙ0ó •Áà ‚¬˝◊ Á‚ÿ ¬Êÿ° ¬Á⁄U ’„ÈUÁ’Áœ ŒÁ „¢U •‚Ë‚–
‚ŒÊ ‚Ù„UÊÁªÁŸ „UÙ„ÈU ÃÈê„U ¡’ ‹Áª ◊Á„U •Á„U ‚Ë‚H 117H
fl •àÿãà ¬˝◊‚ ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬«∏U∑§⁄U ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ •ÊÁ‡Ê· ŒÃË „Ò¥U (‡ÊÈ÷ ∑§Ê◊ŸÊU ∑§⁄UÃË
„Ò¥U) Á∑§ ¡’Ã∑§ ‡Ê·¡Ë∑§ Á‚⁄U¬⁄U ¬ÎâflË ⁄U„,U Ã’Ã∑§ ÃÈ◊ ‚ŒÊ ‚È„UÊÁªŸË ’ŸË ⁄U„UÙ,H 117H
¬Ê⁄U’ÃË ‚◊ ¬ÁÃÁ¬˝ÿ „UÙ„ÍU – ŒÁ’ Ÿ „U◊ ¬⁄U ¿UÊ«∏U’ ¿UÙ„ÍUH
¬ÈÁŸ ¬ÈÁŸ Á’Ÿÿ ∑§Á⁄U• ∑§⁄U ¡Ù⁄UË – ¡ı¥ ∞Á„U ◊Ê⁄Uª Á»§Á⁄U• ’„UÙ⁄UËH
•ı⁄U ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ë åÿÊ⁄UË „Uٕٖ „U ŒÁfl! „U◊¬⁄U ∑Χ¬Ê Ÿ ¿UÙ«∏UŸÊ (’ŸÊÿ
⁄UπŸÊ)– „U◊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ÁflŸÃË ∑§⁄UÃË „Ò¥U Á¡‚◊¥ •Ê¬ Á»§⁄U ß‚Ë ⁄UÊSà ‹ı≈¥U,H 1H
Œ⁄U‚ŸÈ Œ’ ¡ÊÁŸ ÁŸ¡ ŒÊ‚Ë – ‹πË¥ ‚Ëÿ° ‚’ ¬˝◊ Á¬•Ê‚ËH
◊œÈ⁄U ’øŸ ∑§Á„U ∑§Á„U ¬Á⁄UÃÙ·Ë¥ – ¡ŸÈ ∑ȧ◊ÈÁŒŸË¥ ∑§ı◊Ȍ˥ ¬Ù·Ë¥H
•ı⁄U „U◊¥ •¬ŸË ŒÊ‚Ë ¡ÊŸ∑§⁄U Œ‡Ê¸Ÿ Œ¥– ‚ËÃÊ¡ËŸ ©UŸ ‚’∑§Ù ¬˝◊∑§Ë åÿÊ‚Ë ŒπÊ, •ı⁄U
◊œÈ⁄U fløŸ ∑§„U-∑§„U∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚ãÃÙ· Á∑§ÿÊ– ◊ÊŸÙ øÊ°ŒŸËŸ ∑ȧ◊ÈÁŒÁŸÿÙ¥∑§Ù Áπ‹Ê∑§⁄U
¬ÈCÔU ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÙH 2H
442 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
Ã’Á„¢U ‹πŸ ⁄UÉÊÈ’⁄U L§π ¡ÊŸË– ¬Í°¿U©U ◊ªÈ ‹ÙªÁã„U ◊ÎŒÈ ’ÊŸËH
‚ÈŸÃ ŸÊÁ⁄U Ÿ⁄U ÷∞ ŒÈπÊ⁄UË – ¬È‹Á∑§Ã ªÊà Á’‹ÙøŸ ’Ê⁄UËH
©U‚Ë ‚◊ÿ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê L§π ¡ÊŸ∑§⁄U ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚ ‹ÙªÙ¥‚ ⁄UÊSÃÊ ¬Í¿UÊ– ÿ„U
‚ÈŸÃ „UË SòÊË-¬ÈL§· ŒÈ—πË „UÙ ªÿ– ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿ •ı⁄U ŸòÊÙ¥◊¥ [ÁflÿÙª∑§Ë
‚ê÷ÊflŸÊ‚ ¬˝◊∑§Ê] ¡‹ ÷⁄U •ÊÿÊH 3H
Á◊≈UÊ ◊ÙŒÈ ◊Ÿ ÷∞ ◊‹ËŸ – Á’Áœ ÁŸÁœ ŒËã„U ‹ÃU ¡ŸÈ ¿UËŸH
‚◊ÈÁ¤Ê ∑§⁄U◊ ªÁà œË⁄U¡È ∑§Ëã„UÊ – ‚ÙÁœ ‚Ȫ◊ ◊ªÈ ÁÃã„U ∑§Á„U ŒËã„UÊH
©UŸ∑§Ê •ÊŸãŒ Á◊≈U ªÿÊ •ı⁄U ◊Ÿ ∞‚ ©UŒÊ‚ „UÙ ªÿ ◊ÊŸÙ ÁflœÊÃÊ ŒË „ÈU߸ ‚ê¬ÁûÊ ¿UËŸ ‹ÃÊ „UÙ–
∑§◊¸∑§Ë ªÁà ‚◊¤Ê∑§⁄U ©Uã„UÙUŸ¢ œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U ÁŸáʸÿ ∑§⁄U∑§ ‚Ȫ◊ ◊ʪ¸ ’Ã‹Ê ÁŒÿÊH 4H
ŒÙ0ó‹πŸ ¡ÊŸ∑§Ë ‚Á„Uà Ò ªflŸÈ ∑§Ëã„U ⁄UÉÊÈŸÊÕ–
»§⁄U ‚’ Á¬˝ÿ ’øŸ ∑§Á„U Á‹∞ ‹Êß ◊Ÿ ‚ÊÕH 118H
Ã’ ‹ˇ◊áÊ¡Ë •ı⁄U ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë‚Á„Uà üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ª◊Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚’ ‹ÙªÙ¥∑§Ù Á¬˝ÿ fløŸ
∑§„U∑§⁄U ‹ı≈UÊÿÊ, Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§ ◊ŸÙ¥∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ „UË ‹ªÊ Á‹ÿÊH 118H
Á»§⁄Uà ŸÊÁ⁄U Ÿ⁄U •Áà ¬Á¿UÃÊ„UË¥ – ŒÒ•Á„U ŒÙ·È Œ®„U ◊Ÿ ◊Ê„UË¥H
‚Á„Uà Á’·ÊŒ ¬⁄U‚¬⁄U ∑§„„UË¥ – Á’Áœ ∑§⁄UÃ’ ©U‹≈U ‚’ •„U„UË¥H
‹ı≈Uà „ÈU∞ fl SòÊË-¬ÈL§· ’„ÈUà „UË ¬¿UÃÊà „Ò¥U •ı⁄U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ŒÒfl∑§Ù ŒÙ· ŒÃ „Ò¥U– ¬⁄US¬⁄U
[’«∏U „UË] Áfl·ÊŒ∑§ ‚ÊÕ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÁflœÊÃÊ∑ ‚÷Ë ∑§Ê◊ ©U‹≈U „Ò¥UH 1H
ÁŸ¬≈U ÁŸ⁄¢U∑ȧ‚ ÁŸ∆ÈU⁄U ÁŸ‚¢∑ͧ – ¡Á„¢U ‚Á‚ ∑§Ëã„U ‚L§¡ ‚∑§‹¢∑§Í H
M§π ∑§‹¬ÃL§ ‚ʪL§ πÊ⁄UÊ – ÃÁ „¢U ¬∆U∞ ’Ÿ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UÊH
fl„U ÁflœÊÃÊ Á’‹∑ȧ‹ ÁŸ⁄¢U∑ȧ‡Ê (SflÃãòÊ), ÁŸŒ¸ÿ •ı⁄U ÁŸ«U⁄U „ÒU, Á¡‚Ÿ øãº˝◊Ê∑§Ù ⁄UÙªË
(ÉÊ≈UŸ-’…∏UŸflÊ‹Ê) •ı⁄U ∑§‹¢∑§Ë ’ŸÊÿÊ, ∑§À¬flΡÊ∑§Ù ¬«∏U •ı⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§Ù πÊ⁄UÊ ’ŸÊÿÊ– ©U‚ËŸ ߟ
⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UÙ¥∑§Ù flŸ◊¥ ÷¡Ê „ÒUH 2H
¡ı¥ ¬Ò ßã„UÁ„U ŒËã„U ’Ÿ’Ê‚Í – ∑§Ëã„U ’ÊÁŒ Á’Áœ ÷Ùª Á’‹Ê‚ÍH
∞ Á’ø⁄U®„U ◊ª Á’ŸÈ ¬ŒòÊÊŸÊ – ⁄Uø ’ÊÁŒ Á’Áœ ’Ê„UŸ ŸÊŸÊH
¡’ ÁflœÊÃÊŸ ߟ∑§Ù flŸflÊ‚ ÁŒÿÊ „ÒU, Ã’ ©U‚Ÿ ÷Ùª-Áfl‹Ê‚ √ÿÕ¸ „UË ’ŸÊÿ– ¡’ ÿ Á’ŸÊ
¡ÍÃ∑§ (Ÿ¢ª „UË ¬Ò⁄UÙ¥) ⁄UÊSÃ◊¥ ø‹ ⁄U„U „Ò¥U, Ã’ ÁflœÊÃÊ •Ÿ∑§Ù¥ flÊ„UŸ (‚flÊÁ⁄UÿÊ°) √ÿÕ¸ „UË ⁄UøH 3H
∞ ◊Á„U ¬⁄U®„U «UÊÁ‚ ∑ȧ‚ ¬ÊÃÊ – ‚È÷ª ‚¡ ∑§Ã ‚Ρà Á’œÊÃÊH
ÃL§’⁄U ’Ê‚ ßã„UÁ„U Á’Áœ ŒËã„UÊ – œfl‹ œÊ◊ ⁄UÁø ⁄UÁø üÊ◊È ∑§Ëã„UÊH
* •ÿÊäÿÊ∑§Êá«UU* 443
¡’ ÿ ∑ȧ‡Ê •ı⁄U ¬ûÊ Á’¿UÊ∑§⁄U ¡◊ËŸ¬⁄U „UË ¬«∏U ⁄U„Uà „Ò¥U, Ã’ ÁflœÊÃÊ ‚ÈãŒ⁄U ‚¡ (¬‹¢ª
•ı⁄U Á’¿UıŸ) Á∑§‚Á‹ÿ ’ŸÊÃÊ „ÒU? ÁflœÊÃÊŸ ¡’ ߟ∑§Ù ’«∏U-’«∏U ¬«∏UÙ¥ [∑§ ŸËø] ∑§Ê ÁŸflÊ‚
ÁŒÿÊ, Ã’ ©UÖÖfl‹ ◊„U‹Ù¥∑§Ù ’ŸÊ-’ŸÊ∑§⁄U ©U‚Ÿ √ÿÕ¸ „UË ¬Á⁄UüÊ◊ Á∑§ÿÊH 4H
ŒÙ0ó ¡ı¥ ∞ ◊ÈÁŸ ¬≈U œ⁄U ¡Á≈U‹ ‚È¢Œ⁄U ‚ÈÁ∆U ‚È∑ȧ◊Ê⁄U–
Á’Á’œ ÷Ê°Áà ÷Í·Ÿ ’‚Ÿ ’ÊÁŒ Á∑§∞ ∑§⁄UÃÊ⁄UH 119H
¡Ù ÿ ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U •àÿãà ‚È∑ȧ◊Ê⁄U „UÙ∑§⁄U ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ (flÀ∑§‹) flSòÊ ¬„UŸÃ •ı⁄U ¡≈UÊ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄Uà „Ò¥U, ÃÙ Á»§⁄U ∑§⁄UÃÊ⁄U (ÁflœÊÃÊ) Ÿ ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ª„UŸ •ı⁄U ∑§¬«∏U flÎÕÊ „UË ’ŸÊÿH 119H
¡ı¥ ∞ ∑¢§Œ ◊Í‹ »§‹ πÊ„UË ¥ – ’ÊÁŒ ‚ÈœÊÁŒ •‚Ÿ ¡ª ◊Ê„UË¥H
∞∑§ ∑§„UÁ „¢U ∞ ‚„U¡ ‚È„UÊ∞– •Ê¬È ¬˝ª≈U ÷∞ Á’Áœ Ÿ ’ŸÊ∞H
¡Ù ÿ ∑§ãŒ, ◊Í‹, »§‹ πÊà „Ò¥U ÃÙ ¡ªÃ˜◊¥ •◊Îà •ÊÁŒ ÷Ù¡Ÿ √ÿÕ¸ „UË „Ò¥U– ∑§Ù߸ ∞∑§ ∑§„UÃ
„Ò¥Uóÿ Sfl÷Êfl‚ „UË ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U [ߟ∑§Ê ‚ıãŒÿ¸-◊ÊœÈÿ¸ ÁŸàÿ •ı⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU]– ÿ •¬Ÿ-•Ê¬
¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U, ’˝rÊÔÊ∑§ ’ŸÊÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥UH 1H
¡„°U ‹Áª ’Œ ∑§„UË Á’Áœ ∑§⁄UŸË– üÊflŸ ŸÿŸ ◊Ÿ ªÙø⁄U ’⁄UŸËH
Œπ„ÈU πÙÁ¡ ÷È•Ÿ Œ‚ øÊ⁄UË – ∑§„°U •‚ ¬ÈL§· ∑§„UÊ° •Á‚ ŸÊ⁄UËH
„U◊Ê⁄U ∑§ÊŸÙ¥, ŸòÊÙ¥ •ı⁄U ◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ •ŸÈ÷fl◊¥ •ÊŸflÊ‹Ë ÁflœÊÃÊ∑§Ë ∑§⁄UŸË∑§Ù ¡„UÊ°Ã∑§ flŒÙ¥Ÿ
fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊ „ÒU, fl„UÊ°Ã∑§ øıŒ„UÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥◊¥ …°Í…∏U ŒπÙ, ∞‚ ¬ÈL§· •ı⁄U ∞‚Ë ÁSòÊÿÊ° ∑§„UÊ° „Ò¥U?
[∑§„UË¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ß‚Ë‚ Á‚h „ÒU Á∑§ ÿ ÁflœÊÃÊ∑§ øıŒ„UÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥‚ •‹ª „Ò¥U •ı⁄U •¬ŸË ◊Á„U◊Ê‚
„UË •Ê¬ ÁŸÌ◊à „UÈ∞ „Ò¥U]H 2H
ßã„UÁ„U ŒÁπ Á’Áœ ◊ŸÈ •ŸÈ⁄UÊªÊ – ¬≈UÃ⁄U ¡Ùª ’ŸÊflÒ ‹ÊªÊH
∑§Ëã„U ’„ÈUà üÊ◊ ∞∑§ Ÿ •Ê∞– ÃÁ „¢U ßÁ⁄U·Ê ’Ÿ •ÊÁŸ ŒÈ⁄UÊ∞H
ßã„¥U Œπ∑§⁄U ÁflœÊÃÊ∑§Ê ◊Ÿ •ŸÈ⁄UQ§ (◊ÈÇœ) „UÙ ªÿÊ, Ã’ fl„U ÷Ë ßã„UË¥∑§Ë ©U¬◊Ê∑§ ÿÙÇÿ
ŒÍ‚⁄U SòÊË-¬ÈL§· ’ŸÊŸ ‹ªÊ– ©U‚Ÿ ’„ÈUà ¬Á⁄UüÊ◊ Á∑§ÿÊ, ¬⁄UãÃÈ ∑§Ù߸ ©U‚∑§Ë •≈U∑§‹◊¥ „UË Ÿ„UË¢
•Êÿ (¬Í⁄ Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄U)– ß‚Ë ß¸cÿʸ∑§ ◊Ê⁄U ©U‚Ÿ ߟ∑§Ù ¡¢ª‹◊¥ ‹Ê∑§⁄U Á¿U¬Ê ÁŒÿÊ „ÒUH 3H
∞∑§ ∑§„UÁ „¢U U„U◊ ’„ÈUà Ÿ ¡ÊŸÁ„¢U – •Ê¬ÈÁ„U ¬⁄U◊ œãÿ ∑§Á⁄U ◊ÊŸÁ„¢UH
à ¬ÈÁŸ ¬Èãÿ¬È¢¡ „U◊ ‹π – ¡ ŒπÁ„¢U ŒÁπ„UÁ „¢U Á¡ã„U ŒπH
∑§Ù߸ ∞∑§ ∑§„Uà „Ò¥Uó„◊ ’„ÈUà Ÿ„UË ¥ ¡ÊŸÃ– „UÊ°, •¬Ÿ∑§Ù ¬⁄U◊ œãÿ •fl‡ÿ ◊ÊŸÃ „Ò¥U
[¡Ù ߟ∑ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U] •ı⁄U „U◊Ê⁄UË ‚◊¤Ê◊¥ fl ÷Ë ’«∏U ¬ÈáÿflÊŸ˜ „Ò¥U Á¡ã„UÙ¥Ÿ ߟ∑§Ù ŒπÊ
„ÒU, ¡Ù Œπ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù Œπ¥ªH 4H
444 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
ŒÙ0ó∞Á„U Á’Áœ ∑§Á„U ∑§Á„U ’øŸ Á¬˝ÿ ‹Á „¢U ŸÿŸ ÷Á⁄U ŸË⁄U–
Á∑§Á◊ øÁ‹„U®„U ◊Ê⁄Uª •ª◊ ‚ÈÁ∆U ‚È∑ȧ◊Ê⁄U ‚⁄UË⁄UH 120H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¬˝ÿ fløŸ ∑§„U-∑§„U∑§⁄U ‚’ ŸòÊÙ¥◊¥ [¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§Ê] ¡‹ ÷⁄U ‹Ã „Ò¥U •ı⁄U ∑§„UÃ
„Ò¥U Á∑§ ÿ •àÿãà ‚È∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ ŒÈª¸◊ (∑§Á∆UŸ) ◊ʪ¸◊¥ ∑Ò§‚ ø‹¥ªH 120H
ŸÊÁ⁄U ‚Ÿ„U Á’∑§‹ ’‚ „UÙ„UË¥ – ø∑§ßZ ‚Ê°¤Ê ‚◊ÿ ¡ŸÈ ‚Ù„UË¥H
◊ÎŒÈ ¬Œ ∑§◊‹ ∑§Á∆UŸ ◊ªÈ ¡ÊŸË– ª„U’Á⁄U NUŒÿ° ∑§„UÁ „¢U ’⁄U ’ÊŸËH
ÁSòÊÿÊ° SŸ„Ufl‡Ê Áfl∑§‹ „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U– ◊ÊŸÙ ‚ãäÿÊ∑§ ‚◊ÿ ø∑§flË [÷ÊflË ÁflÿÙª∑§Ë ¬Ë«∏UÊ‚]
‚Ù„U ⁄U„UË „UÙ¥ (ŒÈπË „UÙ ⁄U„UË „UÙ¥)– ߟ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù ∑§Ù◊‹ ÃÕÊ ◊ʪ¸∑§Ù ∑§∆UÙ⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U fl
√ÿÁÕà NUŒÿ‚ ©UûÊ◊ flÊáÊË ∑§„UÃË „Ò¥UóH 1H
¬⁄U‚à ◊Όȋ ø⁄UŸ •L§ŸÊ⁄U – ‚∑ȧøÁà ◊Á„U Á¡Á◊ NUŒÿ „U◊Ê⁄UH
¡ı¥ ¡ªŒË‚ ßã„UÁ„U ’ŸÈ ŒËã„UÊ – ∑§‚ Ÿ ‚È◊Ÿ◊ÿ ◊Ê⁄UªÈ ∑§Ëã„UÊH
ߟ∑§ ∑§Ù◊‹ •ı⁄U ‹Ê‹-‹Ê‹ ø⁄UáÊÙ¥ (ËflÙ¢) ∑§Ù ¿ÍUà „UË ¬ÎâflË flÒ‚ „UË ‚∑ȧøÊ ¡ÊÃË „ÒU
¡Ò‚ „U◊Ê⁄U NUŒÿ ‚∑ȧøÊ ⁄U„U „Ò¥U– ¡ªŒËE⁄UŸ ÿÁŒ ßã„¥U flŸflÊ‚ „UË ÁŒÿÊ, ÃÙ ‚Ê⁄U ⁄UÊSÃ∑§Ù ¬Èc¬◊ÿ
ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ÁŒÿÊ?H 2H
¡ı¥ ◊ÊªÊ ¬Êß• Á’Áœ ¬Ê„UË¥ – ∞ ⁄UÁπ•Á„¢U ‚Áπ •Ê°Áπã„U ◊Ê„UËH
¥
¡ Ÿ⁄U ŸÊÁ⁄U Ÿ •fl‚⁄U •Ê∞ – ÁÃã„U Á‚ÿ ⁄UÊ◊È Ÿ ŒπŸ ¬Ê∞H
ÿÁŒ ’˝rÊÔÊ‚ ◊Ê°ª Á◊‹ ÃÙ „U ‚Áπ! [„U◊ ÃÙ ©UŸ‚ ◊Ê°ª∑§⁄U] ßã„¥U •¬ŸË •Ê°πÙ¥◊¥ „UË ⁄Uπ¥!
¡Ù SòÊË-¬ÈL§· ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U Ÿ„UË¥ •Êÿ, fl üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§H 3H
‚ÈÁŸ ‚ÈM§¬È ’ͤÊÁ„¢U •∑ȧ‹Ê߸ – •’ ‹Áª ª∞ ∑§„UÊ° ‹Áª ÷Ê߸H
‚◊⁄UÕ œÊß Á’‹Ù∑§Á„¢U ¡Ê߸ – ¬˝◊ÈÁŒÃ Á»§⁄UÁ „¢U ¡Ÿ◊»§‹È ¬Ê߸H
©UŸ∑§ ‚ıãŒÿ¸∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U fl √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U ¬Í¿Uà „Ò¥U Á∑§ ÷Ê߸! •’Ã∑§ fl ∑§„UÊ°Ã∑§ ªÿ „UÙ¥ª?
•ı⁄U ¡Ù ‚◊Õ¸ „Ò¥U fl Œı«∏Uà „ÈU∞ ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U •ı⁄U ¡ã◊∑§Ê ¬⁄U◊ »§‹ ¬Ê∑§⁄U,
Áfl‡Ê· •ÊŸÁãŒÃ „UÙ∑§⁄U ‹ı≈Uà „UÒ¥UH 4H
ŒÙ0ó•’‹Ê ’Ê‹∑§ ’Îh ¡Ÿ ∑§⁄U ◊Ë¡Á„¢U ¬Á¿UÃÊÁ„¢U–
„UÙÁ„¢U ¬˝◊’‚ ‹Ùª ßÁ◊ ⁄UÊ◊È ¡„UÊ° ¡„°U ¡ÊÁ„¢UH 121H
[ª÷¸flÃË, ¬˝‚ÍÃÊ •ÊÁŒ] •’‹Ê ÁSòÊÿÊ°, ’ìÊ •ı⁄U ’Í…∏U [Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ ¬ÊŸ‚] „UÊÕ
◊‹Ã •ı⁄U ¬¿UÃÊà „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡„UÊ°-¡„UÊ° üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ¡Êà „Ò¥U, fl„UÊ°-fl„UÊ° ‹Ùª ¬˝◊∑§ fl‡Ê◊¥
„UÙ ¡ÊÃ „Ò¥UH 121H
* •ÿÊäÿÊ∑§Êá«UU* 445
⁄UÊ◊ ŒÁπ ‚ÈÁŸ øÁ⁄Uà ÃÈê„UÊ⁄U – ¡«∏U ◊Ù„U®„U ’Èœ „UÙ®„U ‚ÈπÊ⁄UH
ÃÈê„U ¡Ù ∑§„U„ÈU ∑§⁄U„ÈU ‚’È ‚Ê°øÊ– ¡‚ ∑§ÊÁ¿U•  øÊÁ„U• ŸÊøÊH
„U ⁄UÊ◊! •Ê¬∑§ øÁ⁄UòÊÙ¥∑§Ù Œπ •ı⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Íπ¸ ‹Ùª ÃÙ ◊Ù„U∑§Ù ¬˝Ê# „UÙà „Ò¥U •ı⁄U ôÊÊŸË¡Ÿ ‚ÈπË
„UÙà „Ò¥U– •Ê¬ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÃ, ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl„U ‚’ ‚àÿ (©UÁøÃ) „UË „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ò‚Ê SflÊ°ª ÷⁄U flÒ‚Ê
„UË ŸÊøŸÊ ÷Ë ÃÙ øÊÁ„Uÿ (ß‚ ‚◊ÿ •Ê¬ ◊ŸÈcÿM§¬◊¥ „Ò¥U, •Ã— ◊ŸÈcÿÙÁøà √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ∆UË∑§ „UË „ÒU)H 4H
ŒÙ0ó ¬Í°¿U„ÈU ◊ÙÁ„U Á∑§ ⁄U„Uı¥ ∑§„°U ◊Ò¥ ¬Í°¿Uà ‚∑ȧøÊ©°U–
¡„°U Ÿ „UÙ„ÈU Ä°U Œ„ÈU ∑§Á„U ÃÈê„UÁ„U ŒπÊflı¥ ∆UÊ©°UH 127H
•Ê¬Ÿ ◊Ȥʂ ¬Í¿UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§„UÊ° ⁄U„Í°U? ¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥ ÿ„U ¬Í¿Uà ‚∑ȧøÊÃÊ „Í°U Á∑§ ¡„UÊ° •Ê¬ Ÿ „UÙ¥,
fl„U SÕÊŸ ’ÃÊ ŒËÁ¡ÿ– Ã’ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ⁄U„UŸ∑§ Á‹ÿ SÕÊŸ ÁŒπÊ™°§H 127H
‚ÈÁŸ ◊ÈÁŸ ’øŸ ¬˝◊ ⁄U‚ ‚ÊŸ – ‚∑ȧÁø ⁄UÊ◊ ◊Ÿ ◊„È°U ◊È‚È∑§ÊŸH
’Ê‹◊ËÁ∑§ „U°Á‚ ∑§„U®„U ’„UÙ⁄UË – ’ÊŸË ◊œÈ⁄U •Á◊• ⁄U‚ ’Ù⁄UËH
◊ÈÁŸ∑§ ¬˝◊⁄U‚‚ ‚Ÿ „ÈU∞ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë [⁄U„USÿ πÈ‹ ¡ÊŸ∑§ «U⁄U‚] ‚∑ȧøÊ∑§⁄U
◊Ÿ◊¥ ◊È‚∑§⁄UÊÿ– flÊÀ◊ËÁ∑§¡Ë „°U‚∑§⁄U Á»§⁄U •◊ÎÃ-⁄U‚◊¥ «ÈU’ÙÿË „ÈU߸ ◊Ë∆UË flÊáÊË ’Ù‹óH 1H
‚ÈŸ„ÈU ⁄UÊ◊ •’ ∑§„U©°U ÁŸ∑§ÃÊ – ¡„UÊ° ’‚„ÈU Á‚ÿ ‹πŸ ‚◊ÃÊH
Á¡ã„U ∑§ üÊflŸ ‚◊Ⱥ˝ ‚◊ÊŸÊ – ∑§ÕÊ ÃÈê„UÊÁ⁄U ‚È÷ª ‚Á⁄U ŸÊŸÊH
„U ⁄UÊ◊¡Ë! ‚ÈÁŸÿ, •’ ◊Ò¥ fl SÕÊŸ ’ÃÊÃÊ „Í°U ¡„UÊ° •Ê¬ ‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë-‚◊à ÁŸflÊ‚
∑§Á⁄Uÿ– Á¡Ÿ∑§ ∑§ÊŸ ‚◊Ⱥ˝∑§Ë ÷Ê°Áà •Ê¬∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÕÊM§¬Ë •Ÿ∑§Ù¥ ‚ÈãŒ⁄U ŸÁŒÿÙ¥‚óH 2H
÷⁄U®„U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U „UÙ®„U Ÿ ¬Í⁄U – ÁÃã„U ∑§ Á„Uÿ ÃÈê„U ∑§„È°U ªÎ„U M§⁄UH
‹ÙøŸ øÊÃ∑§ Á¡ã„U ∑§Á⁄U ⁄UÊπ – ⁄U„U®„U Œ⁄U‚ ¡‹œ⁄U •Á÷‹Ê·H
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ∑§÷Ë ¬Í⁄U (ÃÎ#) Ÿ„UË¥ „UÙÃ, ©UŸ∑§ NUŒÿ •Ê¬∑§ Á‹ÿ ‚ÈãŒ⁄U ÉÊ⁄U „Ò¥U •ı⁄U
Á¡ã„UÙŸ¥ •¬Ÿ ŸòÊÙ¥∑§Ù øÊÃ∑§ ’ŸÊ ⁄UπÊ „ÒU, ¡Ù •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸ŸM§¬Ë ◊ÉÊ∑§ Á‹ÿ ‚ŒÊ ‹Ê‹ÊÁÿà ⁄U„Uà „ÒU¥;H 3H
ÁŸŒ⁄U®„U ‚Á⁄Uà ®‚œÈ ‚⁄U ÷Ê⁄UË – M§¬ ®’ŒÈ ¡‹ „UÙ®„U ‚ÈπÊ⁄UËH
ÁÃã„U ∑¥§ NUŒÿ ‚ŒŸ ‚ÈπŒÊÿ∑§– ’‚„ÈU ’¢œÈ Á‚ÿ ‚„U ⁄UÉÊÈŸÊÿ∑§H
ÃÕÊ ¡Ù ÷Ê⁄UË-÷Ê⁄UË ŸÁŒÿÙ¥, ‚◊Ⱥ˝Ù¥ •ı⁄U ¤ÊË‹Ù¥∑§Ê ÁŸ⁄UÊŒ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U •Ê¬∑§ ‚ıãŒÿ¸
[M§¬Ë ◊ÉÊ] ∑§ ∞∑§ ’Í°Œ ¡‹‚ ‚ÈπË „UÙ ¡Êà „Ò¥U (•ÕʸØ •Ê¬∑§ ÁŒ√ÿ ‚ÁìʌʟãŒ◊ÿ SflM§¬∑§
Á∑§‚Ë ∞∑§ •XÔU∑§Ë ¡⁄UÊ-‚Ë ÷Ë ¤ÊÊ°∑§Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ SÕÍ‹, ‚͡◊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ÃËŸÙ¥ ¡ªÃ˜∑§ , •ÕʸØ ¬ÎâflË,
Sflª¸ •ı⁄U ’˝rÊÔ‹Ù∑§Ã∑§∑§ ‚ıãŒÿ¸∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U), „U ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë! ©UŸ ‹ÙªÙ¥∑§ NUŒÿM§¬Ë
‚ÈπŒÊÿË ÷flŸÙ¥◊¥ •Ê¬ ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë‚Á„Uà ÁŸflÊ‚ ∑§ËÁ¡ÿH 4H
* •ÿÊäÿÊ∑§Êá«UU* 451
⁄UÊ◊ ‚¢ª Á‚ÿ ⁄U„UÁà ‚ÈπÊ⁄UË – ¬È⁄U ¬Á⁄U¡Ÿ ªÎ„U ‚È⁄UÁà Á’‚Ê⁄UËH
Á¿UŸÈ Á¿UŸÈ Á¬ÿ Á’œÈ ’ŒŸÈ ÁŸ„UÊ⁄UË – ¬˝◊ÈÁŒÃ ◊Ÿ„È°U ø∑§Ù⁄U∑ȧ◊Ê⁄UËH
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ‚ÊÕ ‚ËÃÊ¡Ë •ÿÙäÿʬÈ⁄UË, ∑ȧ≈ÈUê’∑§ ‹Ùª •ı⁄U ÉÊ⁄U∑§Ë ÿÊŒ ÷Í‹∑§⁄U ’„ÈUà „UË
‚ÈπË ⁄U„UÃË „Ò¥U– ˇÊáÊ-ˇÊáʬ⁄U ¬Áà üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ◊Èπ∑§Ù Œπ∑§⁄U fl flÒ‚ „UË ¬⁄U◊
¬˝‚ÛÊ ⁄U„UÃË „Ò¥U ¡Ò‚ ø∑§Ù⁄U∑ȧ◊Ê⁄UË (ø∑§Ù⁄UË) øãº˝◊Ê∑§Ù Œπ∑§⁄U!H 1H
ŸÊ„U Ÿ„ÈU ÁŸÃ ’…∏Uà Á’‹Ù∑§Ë– „U⁄UÁ·Ã ⁄U„UÁà ÁŒfl‚ Á¡Á◊ ∑§Ù∑§ËH
Á‚ÿ ◊ŸÈ ⁄UÊ◊ ø⁄UŸ •ŸÈ⁄UÊªÊ – •flœ ‚„U‚ ‚◊ ’ŸÈ Á¬˝ÿ ‹ÊªÊH
SflÊ◊Ë∑§Ê ¬̋◊ •¬Ÿ ¬˝Áà ÁŸàÿ ’…∏UÃÊ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë ∞‚Ë „UÌ·Ã ⁄U„UÃË „Ò¥U ¡Ò‚ ÁŒŸ◊¥ ø∑§flË!
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ◊Ÿ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ •ŸÈ⁄UQ§ „ÒU ß‚‚ ©UŸ∑§Ù flŸ „U¡Ê⁄UÙ¥ •flœ∑§ ‚◊ÊŸ Á¬˝ÿ ‹ªÃÊ „ÒUH 2H
¬⁄UŸ∑ȧ≈UË Á¬˝ÿ Á¬˝ÿÃ◊ ‚¢ªÊ – Á¬˝ÿ ¬Á⁄UflÊL§ ∑ȧ⁄¢Uª Á’„¢UªÊH
‚Ê‚È ‚‚È⁄U ‚◊ ◊ÈÁŸÁÃÿ ◊ÈÁŸ’⁄ U– •‚ŸÈ •Á◊• ‚◊ ∑¢§Œ ◊Í‹ »§⁄UH
Á¬˝ÿÃ◊ (üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë) ∑§ ‚ÊÕ ¬áʸ∑ȧ≈UË åÿÊ⁄UË ‹ªÃË „ÒU– ◊Ϊ •ı⁄U ¬ˇÊË åÿÊ⁄U ∑ȧ≈ÈUÁê’ÿÙ¥∑§
‚◊ÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ë ÁSòÊÿÊ° ‚Ê‚∑§ ‚◊ÊŸ, üÊDÔU ◊ÈÁŸ ‚‚È⁄U∑§ ‚◊ÊŸ •ı⁄U ∑§ãŒ-◊Í‹-»§‹Ù¥∑§Ê
•Ê„UÊ⁄U ©UŸ∑§Ù •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ ‹ªÃÊ „ÒUH 3H
ŸÊÕ ‚ÊÕ ‚Ê°Õ⁄UË ‚È„UÊ߸ – ◊ÿŸ ‚ÿŸ ‚ÿ ‚◊ ‚ÈπŒÊ߸H
‹Ù∑§¬ „UÙÁ„¢U Á’‹Ù∑§Ã ¡Ê‚Í – ÃÁ„U Á∑§ ◊ÙÁ„U ‚∑§ Á’·ÿ Á’‹Ê‚ÍH
SflÊ◊Ë∑§ ‚ÊÕ ‚ÈãŒ⁄U ‚ÊÕ⁄UË (∑ȧ‡Ê •ı⁄U ¬ûÊÙ¥∑§Ë ‚¡) ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ∑§Ê◊Œfl∑§Ë ‚¡Ù¥∑§ ‚◊ÊŸ ‚Èπ
ŒŸflÊ‹Ë „ÒU– Á¡Ÿ∑§ [∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§] ŒπŸ◊ÊòÊ‚ ¡Ëfl ‹Ù∑§¬Ê‹ „UÙ ¡Êà „Ò¥U, ©UŸ∑§Ù ∑§„UË¢ ÷Ùª-
Áfl‹Ê‚ ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U!H 4H
ŒÙ0ó‚ÈÁ◊⁄Uà ⁄UÊ◊Á„U áÁ„¢U ¡Ÿ ÃΟ ‚◊ Á’·ÿ Á’‹Ê‚È–
⁄UÊ◊Á¬˝ÿÊ ¡ª ¡ŸÁŸ Á‚ÿ ∑§¿ÈU Ÿ •Êø⁄U¡È ÃÊ‚ÈH 140H
Á¡Ÿ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ „UË ÷Q§¡Ÿ Ã◊Ê◊ ÷Ùª-Áfl‹Ê‚∑§Ù Áß∑§∑§ ‚◊ÊŸ àÿʪ
ŒÃ „Ò¥U, ©UŸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë Á¬˝ÿ ¬%Ë •ı⁄U ¡ªÃ˜∑§Ë ◊ÊÃÊ ‚ËÃÊ¡Ë∑§ Á‹ÿ ÿ„U [÷Ùª-Áfl‹Ê‚∑§Ê
àÿʪ] ∑ȧ¿U ÷Ë •Êpÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒUH 140H
‚Ëÿ ‹πŸ ¡Á„U Á’Áœ ‚ÈπÈ ‹„„UË¥– ‚Ùß ⁄UÉÊÈŸÊÕ ∑§⁄UÁ„¢U ‚Ùß ∑§„U„UË¥H
∑§„UÁ „¢U ¬È⁄UÊß ∑§ÕÊ ∑§„UÊŸË – ‚ÈŸÁ„¢U ‹πŸÈ Á‚ÿ •Áà ‚ÈπÈ ◊ÊŸËH
‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ù Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Èπ Á◊‹, üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë fl„UË ∑§⁄Uà •ı⁄U fl„UË ∑§„Uà „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜
¬˝ÊøËŸ ∑§ÕÊ∞° •ı⁄U ∑§„UÊÁŸÿÊ° ∑§„Uà „Ò¥U •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë ÃÕÊ ‚ËÃÊ¡Ë •àÿãà ‚Èπ ◊ÊŸ∑§⁄U ‚ÈŸÃ „Ò¥UH 1H
* •ÿÊäÿÊ∑§Êá«UU* 461
¡Ù ∑§„U ⁄UÊ◊È ‹πŸÈ ’ÒŒ„UË – Á„¢U∑§Á⁄U Á„¢U∑§Á⁄U Á„Uà „U⁄UÁ „¢U ÄUËH
’ÊÁ¡ Á’⁄U„ ªÁà ∑§Á„U Á∑§Á◊ ¡ÊÃË – Á’ŸÈ ◊ÁŸ »§ÁŸ∑§ Á’∑§‹ ¡Á„U ÷Ê°ÃËH
¡Ù ∑§Ù߸ ⁄UÊ◊, ‹ˇ◊áÊ ÿÊ ¡ÊŸ∑§Ë∑§Ê ŸÊ◊ ‹ ‹ÃÊ „ÒU, ÉÊÙ«∏U Á„U∑§⁄U-Á„U∑§⁄U∑§⁄U ©U‚∑§Ë •Ù⁄U
åÿÊ⁄U‚ ŒπŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ÉÊÙ«∏UÙ¥∑§Ë Áfl⁄U„UŒ‡ÊÊ ∑Ò§‚ ∑§„UË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU? fl ∞‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „Ò¥ ¡Ò‚ ◊ÁáÊ∑§
Á’ŸÊ ‚Ê°¬ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙÃÊ „ÒUH 4H
ŒÙ0ó÷ÿ©U ÁŸ·ÊŒÈ Á’·ÊŒ’‚ Œπà ‚Áøfl ÃÈ⁄¢Uª–
’ÙÁ‹ ‚È‚fl∑§ øÊÁ⁄U Ã’ ÁŒ∞ ‚Ê⁄UÕË ‚¢ªH 143H
◊ãòÊË •ı⁄U ÉÊÙ«∏Ù¥∑§Ë ÿ„U Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡ Áfl·ÊŒ∑§ fl‡Ê „UÙ ªÿÊ– Ã’ ©U‚Ÿ •¬Ÿ øÊ⁄U
©UûÊ◊ ‚fl∑§ ’È‹Ê∑§⁄U ‚Ê⁄UÕË∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄U ÁŒÿH 143H
ªÈ„U ‚Ê⁄UÁÕÁ„U Á»§⁄U©U ¬„È°UøÊ߸ – Á’⁄U„ÈU Á’·ÊŒÈ ’⁄UÁŸ ŸÁ„¢U ¡Ê߸H
ø‹ •flœ ‹ß ⁄UÕÁ„U ÁŸ·ÊŒÊ – „UÙÁ„¢U ¿UŸÁ„¢U ¿UŸ ◊ªŸ Á’·ÊŒÊH
ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡ ªÈ„U ‚Ê⁄UÕË (‚È◊ãòÊ¡Ë)-∑§Ù ¬„È°UøÊ∑§⁄U (ÁflŒÊ ∑§⁄U∑§) ‹ı≈UÊ– ©U‚∑§ Áfl⁄U„U •ı⁄U
ŒÈ—π∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– fl øÊ⁄UÙ¥ ÁŸ·ÊŒ ⁄UÕ ‹∑§⁄U •Ôflœ∑§Ù ø‹– [‚È◊ãòÊ •ı⁄U
ÉÊÙ«∏UÙ¥∑§Ù Œπ-Œπ∑§⁄U] fl ÷Ë ˇÊáÊ-ˇÊáÊ÷⁄U Áfl·ÊŒ◊¥ «Í’ ¡Êà ÕH 1H
‚Ùø ‚È◊¢òÊ Á’∑§‹ ŒÈπ ŒËŸÊ – Áœª ¡ËflŸ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U Á’„UËŸÊH
⁄UÁ„UÁ„U Ÿ •¢Ã„È°U •œ◊ ‚⁄UËM§ – ¡‚È Ÿ ‹„U©U Á’¿UÈ⁄Uà ⁄UÉÊÈ’ËM§H
√ÿÊ∑ȧ‹ •ı⁄U ŒÈ—π‚ ŒËŸ „ÈU∞ ‚È◊ãòÊ¡Ë ‚Ùøà „Ò¥U Á∑§ üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§ Á’ŸÊ ¡ËŸ∑§Ù ÁœÄ∑§Ê⁄U
„ÒU– •ÊÁπ⁄U ÿ„U •œ◊ ‡Ê⁄UË⁄U ⁄U„UªÊ ÃÙ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– •÷Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Á’¿ÈU«∏Uà „UË ¿ÍU≈U∑§⁄U ß‚Ÿ
ÿ‡Ê [ÄÿÙ¥] Ÿ„UË¥ ‹ Á‹ÿÊH 2H
÷∞ •¡‚ •ÉÊ ÷Ê¡Ÿ ¬˝ÊŸÊ– ∑§flŸ „UÃÈ ŸÁ„¢U ∑§⁄Uà ¬ÿÊŸÊH
•„U„U ◊¢Œ ◊ŸÈ •fl‚⁄U øÍ∑§Ê– •¡„È°U Ÿ NUŒÿ „UÙà ŒÈß ≈ÍU∑§ÊH
ÿ ¬˝ÊáÊ •¬ÿ‡Ê •ı⁄U ¬Ê¬∑§ ÷Ê°«∏U „UÙ ªÿ– •’ ÿ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ͧø Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà (ÁŸ∑§‹Ã Ÿ„UË¥)?
„UÊÿ! ŸËø ◊Ÿ [’«∏UÊ •ë¿UÊ] ◊ı∑§Ê øÍ∑§ ªÿÊ– •’ ÷Ë ÃÙ NUŒÿ∑§ ŒÙ ≈ÈU∑§«∏U Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃ!H 3H
◊ËÁ¡ „UÊÕ Á‚L§ œÈÁŸ ¬Á¿UÃÊ߸ – ◊Ÿ„È°U ∑Χ¬Ÿ œŸ ⁄UÊÁ‚ ªflʰ߸H
Á’Á⁄UŒ ’Ê°Áœ ’⁄U ’ËL§ ∑§„UÊ߸ – ø‹©U ‚◊⁄U ¡ŸÈ ‚È÷≈U ¬⁄UÊ߸H
‚È◊ãòÊ „UÊÕ ◊‹-◊‹∑§⁄U •ı⁄U Á‚⁄U ¬Ë≈U-¬Ë≈U∑§⁄U ¬¿UÃÊà „Ò¥U– ◊ÊŸÙ ∑§Ù߸ ∑¢§¡Í‚ œŸ∑§Ê π¡ÊŸÊ
πÙ ’Ò∆Ê „UÙ– fl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ø‹ ◊ÊŸÙ ∑§Ù߸ ’«∏Ê ÿÙhÊ flË⁄U∑§Ê ’ÊŸÊ ¬„UŸ∑§⁄U •ı⁄U ©UûÊ◊ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U
∑§„U‹Ê∑§⁄U ÿÈh‚ ÷ʪ ø‹Ê „UÙ!H 4H
464 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
◊Ò¥ •Ê¬Ÿ Á∑§Á◊ ∑§„Uı¥ ∑§‹‚Í – Á¡•Ã Á»§⁄U©°U ‹ß ⁄UÊ◊ ‚°Œ‚ÍH
•‚ ∑§Á„U ‚Áøfl ’øŸ ⁄U Á „U ªÿ™§ – „U Ê ÁŸ ª‹ÊÁŸ ‚Ùø ’‚ ÷ÿ™§H
◊Ò¥ •¬Ÿ Ä‹‡Ê∑§Ù ∑Ò§‚ ∑§„ÍU°, ¡Ù üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ÿ„U ‚°Œ‚
Ê ‹∑§⁄U ¡ËÃÊ „UË ‹ı≈U •ÊÿÊ! ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U
◊ãòÊË∑§Ë flÊáÊË L§∑§ ªÿË (fl øȬ „UÙ ªÿ) •ı⁄U fl „UÊÁŸ∑§Ë Ç‹ÊÁŸ •ı⁄U ‚Ùø∑§ fl‡Ê „UÙ ªÿH 2H
‚Íà ’øŸ ‚ȟî„U Ÿ⁄UŸÊ„UÍ – ¬⁄U©U œ⁄UÁŸ ©U⁄U ŒÊL§Ÿ ŒÊ„ÍUH
Ë»§Ã Á’·◊ ◊Ù„U ◊Ÿ ◊ʬʖ ◊Ê¡Ê ◊Ÿ„È°U ◊ËŸ ∑§„È°U éÿʬÊH
‚Ê⁄UÕË ‚È◊ãòÊ∑§ fløŸ ‚ÈŸÃ „UË ⁄UÊ¡Ê ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏U, ©Ÿ∑§ NUŒÿ◊¥ ÷ÿÊŸ∑§ ¡‹Ÿ „UÙŸ
‹ªË– fl ë∏U¬Ÿ ‹ª, ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ÷Ë·áÊ ◊Ù„U‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿÊ– ◊ÊŸÙ ◊¿U‹Ë∑§Ù ◊Ê°¡Ê √ÿʬ
ªÿÊ „UÙ (¬„U‹Ë fl·Ê¸∑§Ê ¡‹ ‹ª ªÿÊ „UÙ)H 3H
∑§Á⁄U Á’‹Ê¬ ‚’ ⁄UÙflÁ„¢U ⁄UÊŸË– ◊„UÊ Á’¬Áà Á∑§Á◊ ¡Êß ’πÊŸËH
‚ÈÁŸ Á’‹Ê¬ ŒÈπ„ÍU ŒÈπÈ ‹ÊªÊ – œË⁄U¡„ÍU ∑§⁄U œË⁄U¡È ÷ʪÊH
‚’ ⁄UÊÁŸÿÊ° Áfl‹Ê¬ ∑§⁄U∑§ ⁄UÙ ⁄U„UË „Ò¥U– ©U‚ ◊„UÊŸ˜ Áfl¬ÁûÊ∑§Ê ∑Ò§‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ? ©U‚
‚◊ÿ∑§ Áfl‹Ê¬∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÈ—π∑§Ù ÷Ë ŒÈ—π ‹ªÊ •ı⁄U œË⁄U¡∑§Ê ÷Ë œË⁄U¡ ÷ʪ ªÿÊ!H 4H
ŒÙ0ó ÷ÿ©U ∑§Ù‹Ê„U‹È •flœ •Áà ‚ÈÁŸ ŸÎ¬ ⁄UÊ©U⁄U ‚ÙL§–
Á’¬È‹ Á’„Uª ’Ÿ ¬⁄U©U ÁŸÁ‚ ◊ÊŸ„È ∑ȧÁ‹‚ ∑§∆UÙL§H 153H
⁄UÊ¡Ê∑§ ⁄UÊfl‹ (⁄UÁŸflÊ‚) ◊¥ [⁄UÙŸ∑§Ê] ‡ÊÙ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U •ÿÙäÿÊ÷⁄U◊¥ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ∑ȧ„U⁄UÊ◊ ◊ø ªÿÊ!
[∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ ÕÊ] ◊ÊŸÙ ¬ÁˇÊÿÙ¥∑§ Áfl‡ÊÊ‹ flŸ◊¥ ⁄UÊÃ∑§ ‚◊ÿ ∑§∆UÙ⁄U flÖÊ˝ Áª⁄UÊ „UÙH 153H
¬˝ÊŸ ∑¢§∆UªÃ ÷ÿ©U ÷È•Ê‹Í – ◊ÁŸ Á’„UËŸ ¡ŸÈ éÿÊ∑ȧ‹ éÿÊ‹ÍH
ߢº˝Ë¥ ‚∑§‹ Á’∑§‹ ÷ß° ÷Ê⁄UË – ¡ŸÈ ‚⁄U ‚⁄UÁ‚¡ ’ŸÈ Á’ŸÈ ’Ê⁄UËH
⁄UÊ¡Ê∑§ ¬˝ÊáÊ ∑§á∆U◊¥ •Ê ªÿ– ◊ÊŸÙ ◊ÁáÊ∑§ Á’ŸÊ ‚Ê°¬ √ÿÊ∑ȧ‹ (◊⁄UáÊÊ‚ÛÊ) „UÙ ªÿÊ „UÙ– ßÁãº˝ÿÊ°
‚’ ’„ÈUà „UË Áfl∑§‹ „UÙ ªÿË¥, ◊ÊŸÙ Á’ŸÊ ¡‹∑§ ÃÊ‹Ê’◊¥ ∑§◊‹Ù¥∑§Ê flŸ ◊È⁄U¤ÊÊ ªÿÊ „UÙH 1H
∑§ı‚ÀÿÊ° ŸÎ¬È ŒËπ ◊‹ÊŸÊ – ⁄UÁ’∑ȧ‹ ⁄UÁ’ •°Õÿ©U Á¡ÿ° ¡ÊŸÊH
©U⁄U œÁ⁄U œË⁄U ⁄UÊ◊ ◊„UÃÊ⁄UË– ’Ù‹Ë ’øŸ ‚◊ÿ •ŸÈ‚Ê⁄UËH
∑§ı‚ÀÿÊ¡ËŸ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ’„ÈUà ŒÈπË Œπ∑§⁄U •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ •’ ‚Íÿ∑¸ §È ‹∑§Ê ‚Íÿ¸ •Sà „UÙ
ø‹Ê! Ã’ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑§ı‚ÀÿÊ NUŒÿ◊¥ œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U ‚◊ÿ∑§ •ŸÈ∑§Í ‹ fløŸ ’Ù‹Ë¥óH 2H
ŸÊÕ ‚◊ÈÁ¤Ê ◊Ÿ ∑§Á⁄U• Á’øÊM§– ⁄UÊ◊ Á’ÿÙª ¬ÿÙÁœ •¬ÊM§H
∑§⁄UŸœÊ⁄U ÃÈê„U •flœ ¡„UÊ¡Í – ø…∏U©U ‚∑§‹ Á¬˝ÿ ¬ÁÕ∑§ ‚◊Ê¡ÍH
472 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
„U ŸÊÕ! •Ê¬ ◊Ÿ◊¥ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ Á∑§ üÊË⁄UÊ◊øãº˝∑§Ê ÁflÿÙª •¬Ê⁄U ‚◊Ⱥ˝ „ÒU–
•ÿÙäÿÊ ¡„UÊ¡ „ÒU •ı⁄U •Ê¬ ©U‚∑§ ∑§áʸœÊ⁄U (πŸflÊ‹) „Ò¥U– ‚’ Á¬˝ÿ¡Ÿ (∑ȧ≈ÈUê’Ë •ı⁄U ¬˝¡Ê)
„UË ÿÊÁòÊÿÙ¥∑§Ê ‚◊Ê¡ „ÒU ¡Ù ß‚ ¡„UÊ¡¬⁄U ø…U∏Ê „ÈU•Ê „ÒUH 3H
œË⁄U¡È œÁ⁄U• à ¬Êß• ¬ÊM§ – ŸÊÁ„¢U à ’ÍÁ«∏UÁ„U ‚’È ¬Á⁄UflÊM§H
¡ı¥ Á¡ÿ° œÁ⁄U• Á’Ÿÿ Á¬ÿ ◊Ù⁄UË – ⁄UÊ◊È ‹πŸÈ Á‚ÿ Á◊‹Á„¢U ’„UÙ⁄UËH
•Ê¬ œË⁄U¡ œÁ⁄UÿªÊ ÃÙ ‚’ ¬Ê⁄U ¬„È°Uø ¡Êÿ°ª– Ÿ„UË¥ ÃÙ ‚Ê⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U «ÍU’ ¡ÊÿªÊ– „U Á¬˝ÿ
SflÊ◊Ë! ÿÁŒ ◊⁄UË ÁflŸÃË NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§ËÁ¡ÿªÊ ÃÙ üÊË⁄UÊ◊, ‹ˇ◊áÊ, ‚ËÃÊ Á»§⁄U •Ê Á◊‹¥ªH 4H
ŒÙ0óÁ¬˝ÿÊ ’øŸ ◊ÎŒÈ ‚ÈŸÃ ŸÎ¬È ÁøÃÿ©U •Ê°Áπ ©UÉÊÊÁ⁄U–
Ë»§Ã ◊ËŸ ◊‹ËŸ ¡ŸÈ ‚Ë¢øà ‚ËË ’ÊÁ⁄UH 154H
Á¬˝ÿ ¬%Ë ∑§ı‚ÀÿÊ∑§ ∑§Ù◊‹ fløŸ ‚ÈŸÃ „ÈU∞ ⁄UÊ¡ÊŸ •Ê°π¥ πÙ‹∑§⁄U ŒπÊ! ◊ʟ٠ë∏U¬ÃË „È߸
ŒËŸ ◊¿U‹Ë¬⁄U ∑§Ù߸ ‡ÊËË ¡‹ Á¿U«∏U∑§ ⁄U„UÊ „UÙH 154H
œÁ⁄U œË⁄U¡È ©UÁ∆U ’Ò∆U ÷È•Ê‹Í – ∑§„ÈU ‚È◊¢òÊ ∑§„°U ⁄UÊ◊ ∑Χ¬Ê‹ÍH
∑§„UÊ° ‹πŸÈ ∑§„°U ⁄UÊ◊È ‚Ÿ„UË– ∑§„°U Á¬˝ÿ ¬ÈòÊ’œÍ ’ÒŒ„UËH
œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ©U∆U ’Ò∆U •ı⁄U ’Ù‹ó‚È◊ãòÊ! ∑§„UÙ, ∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÊ◊ ∑§„UÊ° „Ò¥U? ‹ˇ◊áÊ ∑§„UÊ°
„Ò¥U? F„UË ⁄UÊ◊ ∑§„UÊ° „Ò¥U? •ı⁄U ◊⁄UË åÿÊ⁄UË ’„ÍU ¡ÊŸ∑§Ë ∑§„UÊ° „ÒU?H 1H
Á’‹¬Ã ⁄UÊ©U Á’∑§‹ ’„ÈU ÷Ê°ÃË– ÷ß ¡Èª ‚Á⁄U‚ Á‚⁄UÊÁà Ÿ ⁄UÊÃËH
Ãʬ‚ •¢œ ‚ʬ ‚ÈÁœ •Ê߸ – ∑§ı‚ÀÿÁ„U ‚’ ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊ߸H
⁄UÊ¡Ê √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ Áfl‹Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– fl„U ⁄UÊà ÿȪ∑§ ‚◊ÊŸ ’«∏UË „UÙ ªÿË,
’ËÃÃË „UË Ÿ„UË¥– ⁄UÊ¡Ê∑§Ù •¢œ ìSflË (üÊfláÊ∑ȧ◊Ê⁄U∑§ Á¬ÃÊ) ∑§ ‡Êʬ∑§Ë ÿÊŒ •Ê ªÿË– ©Uã„UÙ¥Ÿ
‚’ ∑§ÕÊ ∑§ı‚ÀÿÊ∑§Ù ∑§„U ‚ÈŸÊÿËH 2H
÷ÿ©U Á’∑§‹ ’⁄UŸÃ ßÁÄUÊ‚Ê– ⁄UÊ◊ ⁄UÁ„Uà Áœª ¡ËflŸ •Ê‚ÊH
‚Ù ÃŸÈ ⁄UÊÁπ ∑§⁄U’ ◊Ò¥ ∑§Ê„UÊ – ¡Á „¢U Ÿ ¬˝◊ ¬ŸÈ ◊Ù⁄U ÁŸ’Ê„UÊH
©U‚ ßÁÄUÊ‚∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ- ∑§⁄Uà ⁄UÊ¡Ê √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿ •ı⁄U ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ üÊË⁄UÊ◊∑§ Á’ŸÊ ¡ËŸ∑§Ë
•Ê‡ÊÊ∑§Ù ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU– ◊Ò¥ ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ⁄Uπ∑§⁄U ÄÿÊ ∑§M°§ªÊ Á¡‚Ÿ ◊⁄UÊ ¬̋◊∑§Ê ¬˝áÊ Ÿ„UË ¥ ÁŸ’Ê„UÊ?H 3H
„UÊ ⁄UÉÊÈŸ¢ŒŸ ¬˝ÊŸ Á¬⁄UËà – ÃÈê„U Á’ŸÈ Á¡•Ã ’„ÈUà ÁŒŸ ’ËÃH
„Ê ¡ÊŸ∑§Ë ‹πŸ „UÊ ⁄UÉÊÈ’⁄U– „UÊ Á¬ÃÈ Á„Uà Áøà øÊÃ∑§ ¡‹œ⁄UH
„UÊ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§Ù •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹ ◊⁄U ¬˝ÊáÊåÿÊ⁄U ⁄UÊ◊! ÃÈê„UÊ⁄U Á’ŸÊ ¡Ëà „ÈU∞ ◊È¤Ê ’„ÈUà ÁŒŸ ’ËÃ
ªÿ– „UÊ ¡ÊŸ∑§Ë, ‹ˇ◊áÊ! „UÊ ⁄UÉÊÈfl⁄U! „UÊ Á¬ÃÊ∑§ ÁøûÊM§¬Ë øÊÃ∑§∑§ Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ÉÊ!H 4H
* •ÿÊäÿÊ∑§Êá«UU* 473
ŸÎ¬Á„U ’øŸ Á¬˝ÿ ŸÁ„¢U Á¬˝ÿ ¬˝ÊŸÊ – ∑§⁄U„ÈU ÃÊà Á¬ÃÈ ’øŸ ¬˝flÊŸÊH
∑§⁄U„ÈU ‚Ë‚ œÁ⁄U ÷ͬ ⁄U¡Ê߸ – „Uß ÃÈê„U ∑§„°U ‚’ ÷Ê°Áà ÷‹Ê߸H
⁄UÊ¡Ê∑§Ù fløŸ Á¬˝ÿ Õ, ¬˝ÊáÊ Á¬˝ÿ Ÿ„UË¥ Õ– ß‚Á‹ÿ „U ÃÊÃ! Á¬ÃÊ∑§ fløŸÙ¥∑§Ù ¬˝◊ÊáÊ (‚àÿ)
∑§⁄UÙ! ⁄UÊ¡Ê∑§Ë •ÊôÊÊ Á‚⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙ, ß‚◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚’ Ã⁄U„U ÷‹Ê߸ „ÒUH 3H
¬⁄U‚È⁄UÊ◊ Á¬ÃÈ •ÇÿÊ ⁄UÊπË– ◊Ê⁄UË ◊ÊÃÈ ‹Ù∑§ ‚’ ‚ÊπËH
ßÿ ¡¡ÊÁÃÁ„U ¡ı’ŸÈ Œÿ™§ – Á¬ÃÈ •ÇÿÊ° •ÉÊ •¡‚È Ÿ ÷ÿ™§H
¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡ËŸ Á¬ÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ ⁄UπË •ı⁄U ◊ÊÃÊ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê; ‚’ ‹Ù∑§ ß‚ ’ÊÃ∑§ ‚ÊˇÊË „Ò¥U–
⁄UÊ¡Ê ÿÿÊÁÃ∑§ ¬ÈòÊŸ Á¬ÃÊ∑§Ù •¬ŸË ¡flÊŸË Œ ŒË– Á¬ÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ©Uã„¥U ¬Ê¬ •ı⁄U
•¬ÿ‡Ê Ÿ„UË¢ „ÈU•ÊH 4H
ŒÙ0ó•ŸÈÁøà ©UÁøà Á’øÊL§ ÃÁ¡ ¡ ¬Ê‹Á„¢U Á¬ÃÈ ’ÒŸ–
à ÷Ê¡Ÿ ‚Èπ ‚È¡‚ ∑§ ’‚Á„¢U •◊⁄U¬Áà ∞ŸH 174H
¡Ù •ŸÈÁøà •ı⁄U ©UÁøÃ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ¿UÙ«∏U∑§⁄U Á¬ÃÊ∑§ fløŸÙ¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl [ÿ„UÊ°] ‚Èπ
•ı⁄U ‚Èÿ‡Ê∑§ ¬ÊòÊ „UÙ∑§⁄U •ãÃ◊¥ ßãº˝¬È⁄UË (Sflª¸)-◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥UH 174H
•flÁ‚ Ÿ⁄U‚ ’øŸ »È§⁄U ∑§⁄U„ÍU– ¬Ê‹„ÈU ¬˝¡Ê ‚Ù∑ȧ ¬Á⁄U„U⁄U„ÍUH
‚È⁄U¬È⁄U ŸÎ¬È ¬ÊßÁ„U ¬Á⁄UÃÙ·Í – ÃÈê„U ∑§„È°U ‚È∑ΧÃÈ ‚È¡‚È ŸÁ„¢U ŒÙ·ÍH
⁄UÊ¡Ê∑§Ê fløŸ •fl‡ÿ ‚àÿ ∑§⁄UÙ– ‡ÊÙ∑§ àÿʪ ŒÙ •ı⁄U ¬˝¡Ê∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ Sflª¸◊¥
⁄UÊ¡Ê ‚ãÃÙ· ¬Êfl¥ª •ı⁄U ÃÈ◊∑§Ù ¬Èáÿ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê Á◊‹ªÊ, ŒÙ· Ÿ„UË¥ ‹ªªÊH 1H
’Œ Á’ÁŒÃ ‚¢◊à ‚’„UË ∑§Ê– ¡Á„U Á¬ÃÈ Œß ‚Ù ¬Êflß ≈UË∑§ÊH
∑§⁄U„ÈU ⁄UÊ¡È ¬Á⁄U„U⁄U„ÈU ª‹ÊŸË – ◊ÊŸ„ÈU ◊Ù⁄U ’øŸ Á„Uà ¡ÊŸËH
ÿ„U flŒ◊¥ ¬˝Á‚h „ÒU •ı⁄U [S◊ÎÁÃ-¬È⁄UÊáÊÊÁŒ] ‚÷Ë ‡ÊÊSòÊÙ¥∑§ mÊ⁄UÊ ‚ê◊à „ÒU Á∑§ Á¬ÃÊ Á¡‚∑§Ù
Œ fl„UË ⁄UÊ¡ÁË∑§ ¬ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÙ, Ç‹ÊÁŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒÙ– ◊⁄U fløŸ∑§Ù Á„UÃ
‚◊¤Ê∑§⁄U ◊ÊŸÙH 2H
‚ÈÁŸ ‚ÈπÈ ‹„U’ ⁄UÊ◊ ’ÒŒ„UË¥ – •ŸÈÁøà ∑§„U’ Ÿ ¬¢Á«Uà ∑§„UË¥H
∑§ı‚ÀÿÊÁŒ ‚∑§‹ ◊„UÃÊ⁄UË¥ – éU ¬˝¡Ê ‚Èπ „UÙ®„U ‚ÈπÊ⁄UË¥H
ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •ı⁄U ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë ‚Èπ ¬Êfl¥ª •ı⁄U ∑§Ù߸ ¬Áá«Uà ߂ •ŸÈÁøÃ
Ÿ„UË¥ ∑§„UªÊ– ∑§ı‚ÀÿÊ¡Ë •ÊÁŒ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚’ ◊ÊÃÊ∞° ÷Ë ¬˝¡Ê∑§ ‚Èπ‚ ‚ÈπË „Ù¥ªËH 3H
¬⁄U◊ ÃÈê„UÊ⁄U ⁄UÊ◊ ∑§⁄U ¡ÊÁŸÁ„U– ‚Ù ‚’ Á’Áœ ÃÈê„U U‚Ÿ ÷‹ ◊ÊÁŸÁ„UH
‚ı¥¬„ÈU ⁄UÊ¡È ⁄UÊ◊ ∑§ •Ê∞°– ‚flÊ ∑§⁄U„ÈU ‚Ÿ„U ‚È„UÊ∞°H
* •ÿÊäÿÊ∑§Êá«UU* 489
¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ üÊDÔU ‚ê’ãœ∑§Ù ¡ÊŸ ‹ªÊ, fl„U ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÃÈ◊‚ ÷‹Ê ◊ÊŸªÊ–
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ‹ı≈U •ÊŸ¬⁄U ⁄UÊÖÿ ©Uã„¥U ‚ı¥¬ ŒŸÊ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U F„U‚ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊH 4H
ŒÙ0ó∑§ËÁ¡• ªÈ⁄U •Êÿ‚È •flÁ‚ ∑§„UÁ„¢U ‚Áøfl ∑§⁄U ¡ÙÁ⁄U–
⁄UÉÊȬÁà •Ê∞° ©UÁøà ¡‚  Ò ∑§⁄U’ ’„UÙÁ⁄UH 175H
◊ãòÊË „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ∑§„U ⁄U„U „ÒU¢óªÈL§¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê •fl‡ÿ „UË ¬Ê‹Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§
‹ı≈U •ÊŸ¬⁄U ¡Ò‚Ê ©UÁøà „UÙ, Ã’ Á»§⁄U flÒ‚Ê „UË ∑§ËÁ¡ÿªÊH 175H
∑§ı‚ÀÿÊ œÁ⁄U œË⁄U¡È ∑§„U߸ – ¬Íà ¬âÿ ªÈ⁄U •Êÿ‚È •„U߸H
‚Ù •ÊŒÁ⁄U• ∑§Á⁄U• Á„Uà ◊ÊŸË – ÃÁ¡• Á’·ÊŒÈ ∑§Ê‹ ªÁà ¡ÊŸËH
∑§ı‚ÀÿÊ¡Ë ÷Ë œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U ∑§„U ⁄U„UË „UÒ¥ó„U ¬ÈòÊ! ªÈL§¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ ¬âÿM§¬ „ÒU– ©U‚∑§Ê •ÊŒ⁄U
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U Á„Uà ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§Ê‹∑§Ë ªÁÃ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U Áfl·ÊŒ∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 1H
’Ÿ ⁄UÉÊȬÁà ‚È⁄U¬È⁄U Ÿ⁄UŸÊ„ÍU – ÃÈê„U ∞Á„U ÷Ê°Áà ÃÊà ∑§Œ⁄UÊ„ÍUH
¬Á⁄U¡Ÿ ¬˝¡Ê ‚Áøfl ‚’ •¢’Ê – ÃÈê„U„UË ‚Èà ‚’ ∑§„°U •fl‹¢’ÊH
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë flŸ◊¥ „ÒU¥, ◊„UÊ⁄UÊ¡ Sflª¸∑§Ê ⁄ÊÖÿ ∑§⁄UŸ ø‹ ªÿ– •ı⁄U „U ÃÊÃ! ÃÈ◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ÊÃ⁄U
„UÙ ⁄U„U „UÙ– „U ¬ÈòÊ! ∑ȧ≈ÈUê’, ¬˝¡Ê, ◊ãòÊË •ı⁄U ‚’ ◊ÊÃÊ•Ù¥∑§ ó‚’∑§ ∞∑§ ÃÈ◊ „UË ‚„UÊ⁄U „UÙH 2H
‹Áπ Á’Áœ ’Ê◊ ∑§Ê‹È ∑§Á∆UŸÊ߸ – œË⁄U¡È œ⁄U„ÈU ◊ÊÃÈ ’Á‹ ¡Ê߸H
Á‚⁄U œÁ⁄U ªÈ⁄U •Êÿ‚È •ŸÈ‚⁄U„ÍU – ¬˝¡Ê ¬ÊÁ‹ ¬Á⁄U¡Ÿ ŒÈπÈ „U⁄U„ÍUH
ÁflœÊÃÊ∑§Ù ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ •ı⁄U ∑§Ê‹∑§Ù ∑§∆UÙ⁄ UŒπ ∑§⁄ œË⁄U¡ œ⁄UÙ, ◊ÊÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ’Á‹„UÊ⁄UË ¡ÊÃË „ÒU– ªÈL§∑§Ë
•ÊôÊÊ∑§Ù Á‚⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ¬˝¡Ê∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ∑ȧ≈ÈUÁê’ÿÙ¥∑§Ê ŒÈ—π „U⁄UÙH 3H
ªÈ⁄U ∑§ ’øŸ ‚Áøfl •Á÷Ÿ¢ŒŸÈ – ‚ÈŸ ÷⁄Uà Á„Uÿ Á„Uà ¡ŸÈ ø¢ŒŸÈH
‚ÈŸË ’„UÙÁ⁄U ◊ÊÃÈ ◊ÎŒÈ ’ÊŸË – ‚Ë‹ ‚Ÿ„U ‚⁄U‹ ⁄U‚ ‚ÊŸËH
÷⁄Uá˟ ªÈL§∑§ fløŸÙ¥ •ı⁄U ◊ÁãòÊÿÙ¥∑§ •Á÷ŸãŒŸ (•ŸÈ◊ÙŒŸ) ∑§Ù ‚ÈŸÊ, ¡Ù ©UŸ∑§ NUŒÿ∑§
Á‹ÿ ◊ÊŸÙ ø㌟∑§ ‚◊ÊŸ [‡ÊËË] Õ– Á»§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡ÊË‹, F„U •ı⁄U ‚⁄U‹ÃÊ∑§ ⁄U‚◊¥ ‚ŸË „ÈU߸
◊ÊÃÊ ∑§ı‚ÀÿÊ∑§Ë ∑§Ù◊‹ flÊáÊË ‚ÈŸËH 4H
¿¢U0ó‚ÊŸË ‚⁄U‹ ⁄U‚ ◊ÊÃÈ ’ÊŸË ‚ÈÁŸ ÷⁄UÃÈ éÿÊ∑ȧ‹ ÷∞–
‹ÙøŸ ‚⁄UÙL§„U dflà ‚Ë¢øà Á’⁄U„U ©U⁄U •¢∑ȧ⁄U Ÿ∞H
‚Ù Œ‚Ê Œπà ‚◊ÿ ÃÁ„U Á’‚⁄UË ‚’Á„U ‚ÈÁœ Œ„U ∑§Ë–
ÃÈ‹‚Ë ‚⁄UÊ„Uà ‚∑§‹ ‚ÊŒ⁄U ‚Ëfl° ‚„U¡ ‚Ÿ„U ∑§ËH
490 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
‚⁄U‹ÃÊ∑§ ⁄U‚◊¥ ‚ŸË „ÈU߸ ◊ÊÃÊ∑§Ë flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ÷⁄UÃ¡Ë √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿ– ©UŸ∑§ ŸòÊ-∑§◊‹
¡‹ (•Ê°‚Í) ’„UÊ∑§⁄U NUŒÿ∑§ Áfl⁄U„UM§¬Ë ŸflËŸ •¢∑ȧ⁄U∑§Ù ‚Ë¥øŸ ‹ª– (ŸòÊÙ¥∑§ •Ê°‚È•Ù¥Ÿ ©UŸ∑§
ÁflÿÙª-ŒÈ—π∑§Ù ’„ÈUà „UË ’…∏UÊ∑§⁄U ©Uã„¥ •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–) ©UŸ∑§Ë fl„U Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U ©U‚
‚◊ÿ ‚’∑§Ù •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚Èœ ÷Í‹ ªÿË– ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„Uà „Ò¥UóSflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝◊∑§Ë ‚Ë◊Ê
üÊË÷⁄UáË∑§Ë ‚’ ‹Ùª •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª–
‚Ù0ó÷⁄UÃÈ ∑§◊‹ ∑§⁄U ¡ÙÁ⁄U œË⁄U œÈ⁄¢Uœ⁄U œË⁄U œÁ⁄U–
’øŸ •Á◊•° ¡ŸÈ ’ÙÁ⁄U ŒÃ ©UÁøà ©UûÊ⁄U ‚’Á„UH 176H
œÒÿ¸∑§Ë œÈ⁄UË∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷⁄UÃ¡Ë œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U, ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ „UÊÕÙ¥∑§Ù ¡Ù«∏U∑§⁄U,
fløŸÙ¥∑§Ù ◊ÊŸÙ •◊ÎÃ◊¥ «ÈU’Ê∑§⁄U ‚’∑§Ù ©UÁøà ©UûÊ⁄U ŒŸ ‹ªóH 176H
◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ, •∆UÊ⁄U„UflÊ° ÁflüÊÊ◊
◊ÙÁ„U ©U¬Œ‚È ŒËã„U ªÈ⁄U ŸË∑§Ê – ¬˝¡Ê ‚Áøfl ‚¢◊à ‚’„UË ∑§ÊH
◊ÊÃÈ ©UÁøà œÁ⁄U •Êÿ‚È ŒËã„UÊ – •flÁ‚ ‚Ë‚ œÁ⁄U øÊ„U©U° ∑§Ëã„UÊH
ªÈL§¡ËŸ ◊È¤Ê ‚ÈãŒ⁄U ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ– [Á»§⁄U] ¬˝¡Ê, ◊ãòÊË •ÊÁŒ ‚÷Ë∑§Ù ÿ„UË ‚ê◊à „ÒU–
◊ÊÃÊŸ ÷Ë ©UÁøà ‚◊¤Ê∑§⁄U „UË •ÊôÊÊ ŒË „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥ ÷Ë •fl‡ÿ ©U‚∑§Ù Á‚⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U flÒ‚Ê „UË
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°UH 1H
ªÈ⁄U Á¬ÃÈ ◊ÊÃÈ SflÊÁ◊ Á„Uà ’ÊŸË – ‚ÈÁŸ ◊Ÿ ◊ÈÁŒÃ ∑§Á⁄U• ÷Á‹ ¡ÊŸËH
©UÁøà Á∑§ •ŸÈÁøà Á∑§∞° Á’øÊM§– œ⁄U◊È ¡Êß Á‚⁄U ¬ÊÃ∑§ ÷ÊM§H
[ÄÿÙ¥Á∑§] ªÈL§, Á¬ÃÊ, ◊ÊÃÊ, SflÊ◊Ë •ı⁄U ‚ÈNUŒ˜ (Á◊òÊ) ∑§Ë flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝‚ÛÊ ◊Ÿ‚ ©U‚
•ë¿UË ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ (◊ÊŸŸÊ) øÊÁ„Uÿ– ©UÁøÃ-•ŸÈÁøÃ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ œ◊¸ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U
Á‚⁄U¬⁄U ¬Ê¬∑§Ê ÷Ê⁄U ø…∏UÃÊ „ÒUH 2H
ÃÈê„U Ãı Œ„ÈU ‚⁄U‹ Á‚π ‚Ù߸ – ¡Ù •Êø⁄Uà ◊Ù⁄U ÷‹ „UÙ߸H
¡lÁ¬ ÿ„U ‚◊ȤÊà „U©°U ŸË∑¥§ – ÃŒÁ¬ „UÙà ¬Á⁄UÃÙ·È Ÿ ¡Ë ∑¥§H
•Ê¬ ÃÙ ◊È¤Ê fl„UË ‚⁄U‹ Á‡ÊˇÊÊ Œ ⁄U„U „Ò¥U, Á¡‚∑§ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ◊⁄UÊ ÷‹Ê „UÙ– ÿlÁ¬ ◊Ò¥
ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U, ÃÕÊÁ¬ ◊⁄U NUŒÿ∑§Ù ‚ãÃÙ· Ÿ„UË¥ „UÙÃÊH 3H
•’ ÃÈê„U Á’Ÿÿ ◊ÙÁ⁄U ‚ÈÁŸ ‹„ÍU – ◊ÙÁ„U •ŸÈ„U⁄Uà Á‚πÊflŸÈ Œ„ÍUH
™§ÃL§ Œ©°U ¿U◊’ •¬⁄UÊœÍ – ŒÈÁπà ŒÙ· ªÈŸ ªŸ®„U Ÿ ‚ÊœÍH
•’ •Ê¬‹Ùª ◊⁄UË ÁflŸÃË ‚ÈŸ ‹ËÁ¡ÿ •ı⁄U ◊⁄UË ÿÙÇÿÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊È¤Ê Á‡ÊˇÊÊ ŒËÁ¡ÿ– ◊Ò¥
©UûÊ⁄U Œ ⁄U„UÊ „ÍU°, ÿ„U •¬⁄UÊœ ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡ÿ– ‚ÊœÈ ¬ÈL§· ŒÈπË ◊ŸÈcÿ∑§ ŒÙ·-ªÈáÊÙ¥∑§Ù Ÿ„UË¥ ÁªŸÃH 4H
* •ÿÊäÿÊ∑§Êá«UU* 491
¬⁄U◊ „UÊÁŸ ‚’ ∑§„°U ’«∏U ‹Ê„ÍU – •ÁŒŸÈ ◊Ù⁄U Ÿ®„U ŒÍ·Ÿ ∑§Ê„ÍUH
‚¢‚ÿ ‚Ë‹ ¬˝◊ ’‚ •„U„ÍU – ‚’Èß ©UÁøà ‚’ ¡Ù ∑§¿ÈU ∑§„U„ÍUH
¡Ù ¬⁄U◊ „UÊÁŸ „ÒU, ©U‚Ë◊¥ ‚’∑§Ù ’«∏UÊ ‹Ê÷ ŒËπ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊⁄UÊ ’È⁄UÊ ÁŒŸ „ÒU Á∑§‚Ë∑§Ê ŒÙ·
Ÿ„UË¥– •Ê¬ ‚’ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„Uà „Ò¥U ‚Ù ‚’ ©UÁøà „UË „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬ ‹Ùª ‚¢‡Êÿ, ‡ÊË‹ •ı⁄U
¬˝◊∑§ fl‡Ê „Ò¥UH 4H
ŒÙ0ó⁄UÊ◊ ◊ÊÃÈ ‚ÈÁ∆U ‚⁄U‹Áøà ◊Ù ¬⁄U ¬˝◊È Á’‚Á·–
∑§„Uß ‚È÷Êÿ ‚Ÿ„U ’‚ ◊ÙÁ⁄U ŒËŸÃÊ ŒÁπH 181H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ◊ÊÃÊ ’„ÈUà „UË ‚⁄U‹NUŒÿ „Ò¥U •ı⁄U ◊Ȥʬ⁄U ©UŸ∑§Ê Áfl‡Ê· ¬˝◊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ◊⁄UË
ŒËŸÃÊ Œπ∑§⁄U fl SflÊ÷ÊÁfl∑§ F„Ufl‡Ê „UË ∞‚Ê ∑§„U ⁄U„UË „Ò¥UH 181H
ªÈ⁄U Á’’∑§ ‚ʪ⁄U ¡ªÈ ¡ÊŸÊ– Á¡ã„UÁ„U Á’Sfl ∑§⁄U ’Œ⁄U ‚◊ÊŸÊH
◊Ù ∑§„°U ÁË∑§ ‚Ê¡ ‚¡ ‚Ù™§– ÷∞° Á’Áœ Á’◊Èπ Á’◊Èπ ‚’È ∑§Ù™§H
ªÈL§¡Ë ôÊÊŸ∑§ ‚◊Ⱥ˝ „Ò¥U, ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜ ¡ÊŸÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ÁflE „UՋˬ⁄U ⁄Uπ
„UÈ∞ ’⁄U∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, fl ÷Ë ◊⁄U Á‹ÿ ⁄UÊ¡ÁË∑§∑§Ê ‚Ê¡ ‚¡ ⁄U„U „Ò¥U– ‚àÿ „ÒU, ÁflœÊÃÊ∑§ Áfl¬⁄UËÃ
„UÙŸ¬⁄U ‚’ ∑§Ù߸ Áfl¬⁄UËà „UÙ ¡Êà „Ò¥UH 1H
¬Á⁄U„UÁ⁄U ⁄UÊ◊È ‚Ëÿ ¡ª ◊Ê„UË ¢ – ∑§Ù©U Ÿ ∑§Á„UÁ„U ◊Ù⁄U ◊à ŸÊ„UË¥H
‚Ù ◊Ò¥ ‚ÈŸ’ ‚„U’ ‚ÈπÈ ◊ÊŸË – •¢Ã„È°U ∑§Ëø ÄUÊ° ¡„°U ¬ÊŸËH
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¡ªÃ˜◊¥ ∑§Ù߸ ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„UªÊ Á∑§ ß‚ •ŸÕ¸◊¥ ◊⁄UË
‚ê◊Áà Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ ©U‚ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸÍ°ªÊ •ı⁄U ‚„Í°UªÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ ¡„UÊ° ¬ÊŸË „UÙÃÊ „ÒU, fl„UÊ° •ãÃ◊¥
∑§Ëø«∏U „UÙÃÊ „UË „ÒUH 2H
«U L § Ÿ ◊ÙÁ„U ¡ª ∑§Á„U Á „U Á∑§ ¬ÙøÍ – ¬⁄U ‹ Ù∑§„È U ∑§⁄U ŸÊÁ„U Ÿ ‚ÙøÍH
∞∑§ß ©U⁄U ’‚ ŒÈ‚„U ŒflÊ⁄UË – ◊ÙÁ„U ‹Áª ÷ Á‚ÿ ⁄UÊ◊È ŒÈπÊ⁄UËH
◊È¤Ê ß‚∑§Ê «U⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ¡ªÃ˜ ◊È¤Ê ’È⁄UÊ ∑§„UªÊ •ı⁄U Ÿ ◊È¤Ê ¬⁄U‹Ù∑§∑§Ê „UË ‚Ùø „ÒU– ◊⁄U
NUŒÿ◊¥ ÃÙ ’‚, ∞∑§ „UË ŒÈ—‚„U ŒÊflÊŸ‹ œœ∑§ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄U ∑§Ê⁄UáÊ üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë ŒÈπË „ÈU∞H 3H
¡ËflŸ ‹Ê„ÈU ‹πŸ ÷‹ ¬ÊflÊ– ‚’È ÃÁ¡ ⁄UÊ◊ ø⁄UŸ ◊ŸÈ ‹ÊflÊH
◊Ù⁄U ¡Ÿ◊ ⁄UÉÊÈ’⁄U ’Ÿ ‹ÊªË– ¤ÊÍ∆U ∑§Ê„U ¬Á¿UÃÊ©°U •÷ʪËH
¡ËflŸ∑§Ê ©UûÊ◊ ‹Ê÷ ÃÙ ‹ˇ◊áÊŸ ¬ÊÿÊ, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ‚’ ∑ȧ¿U á∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥
◊Ÿ ‹ªÊÿÊ– ◊⁄UÊ ¡ã◊ ÃÙ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ flŸflÊ‚∑§ Á‹ÿ „UË „ÈU•Ê ÕÊ– ◊Ò¥ •÷ÊªÊ ¤ÊÍ∆U-◊Í∆U ÄÿÊ
¬¿UÃÊÃÊ „Í°U?H 4H
* •ÿÊäÿÊ∑§Êá«UU* 495
⁄UÊ◊ Œ⁄U‚ ’‚ ‚’ Ÿ⁄U ŸÊ⁄UË – ¡ŸÈ ∑§Á⁄U ∑§Á⁄UÁŸ ø‹ ÃÁ∑§ ’Ê⁄UËH
’Ÿ Á‚ÿ ⁄UÊ◊È ‚◊ÈÁ¤Ê ◊Ÿ ◊Ê„UË¥ – ‚ÊŸÈ¡ ÷⁄Uà ¬ÿÊŒ®„U ¡Ê„UË¢H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§ fl‡Ê◊¥ „ÈU∞ (Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë •Ÿãÿ ‹Ê‹‚Ê‚) ‚’ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ∞‚ ø‹ ◊ÊŸÙ
åÿÊ‚ „UÊÕË-„UÁÕŸË ¡‹∑§Ù Ã∑§∑§⁄U [’«∏UË Ã¡Ë‚ ’Êfl‹-‚ „ÈU∞] ¡Ê ⁄U„U „UÙ¥– üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë [‚’
‚ÈπÙ¥∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U] flŸ◊¥ „Ò¥U, ◊Ÿ◊¥ ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‡ÊòÊÈÉŸ¡Ë‚Á„Uà ÷⁄UÃ¡Ë ¬ÒŒ‹ „UË
ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥UH 1H
ŒÁπ ‚Ÿ„ÈU ‹Ùª •ŸÈ⁄Uʪ – ©UÃÁ⁄U ø‹ „Uÿ ªÿ ⁄UÕ àÿʪH
¡Êß ‚◊ˬ ⁄UÊÁπ ÁŸ¡ «UÙ‹Ë – ⁄UÊ◊ ◊ÊÃÈ ◊ÎŒÈ ’ÊŸË ’Ù‹ËH
©UŸ∑§Ê F„U Œπ∑§⁄U ‹Ùª ¬˝◊◊¥ ◊ªA „UÙ ªÿ •ı⁄ U‚’ ÉÊÙ«∏U, „UÊÕË, ⁄UÕÙ¥∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ©UŸ‚
©UÃ⁄U∑§⁄U ¬ÒŒ‹ ø‹Ÿ ‹ª– Ã’ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑§ı‚ÀÿÊ¡Ë ÷⁄UáË∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U •ı⁄U
•¬ŸË ¬Ê‹∑§Ë ©UŸ∑§ ‚◊ˬ π«∏UË ∑§⁄U∑§ ∑§Ù◊‹ flÊáÊË‚ ’Ù‹Ë¥óH 2H
ÃÊà ø…∏U„ÈU ⁄UÕ ’Á‹ ◊„UÃÊ⁄UË – „UÙßÁ„U Á¬˝ÿ ¬Á⁄UflÊL§ ŒÈπÊ⁄UËH
ÃÈê„U⁄¥U ø‹Ã øÁ‹Á„U ‚’È ‹ÙªÍ – ‚∑§‹ ‚Ù∑§ ∑Χ‚ Ÿ®„U ◊ª ¡ÙªÍH
„U ’≈UÊ! ◊ÊÃÊ ’‹ÒÿÊ° ‹ÃË „ÒU, ÃÈ◊ ⁄UÕ¬⁄U ø…∏U ¡Ê•Ù, Ÿ„UË¥ ÃÙ ‚Ê⁄UÊ åÿÊ⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ŒÈπË „UÙ
¡ÊÿªÊ– ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÒŒ‹ ø‹Ÿ‚ ‚÷Ë ‹Ùª ¬ÒŒ‹ ø‹¥ª– ‡ÊÙ∑§∑§ ◊Ê⁄U ‚’ ŒÈ’‹ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U, ¬ÒŒ‹
⁄UÊSÃ∑§ (¬ÒŒ‹ ø‹Ÿ∑§) ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ „UÒ¥H 3H
Á‚⁄U œÁ⁄U ’øŸ ø⁄UŸ Á‚L§ ŸÊ߸ – ⁄UÕ øÁ…∏U ø‹Ã ÷∞ ŒÙ©U ÷Ê߸H
Ã◊‚Ê ¬˝Õ◊ ÁŒfl‚ ∑§Á⁄U ’Ê‚Í – ŒÍ‚⁄U ªÙ◊Áà ÃË⁄U ÁŸflÊ‚ÍH
◊ÊÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ù Á‚⁄U ø…U∏Ê∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ⁄UÕ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U
ø‹Ÿ ‹ª– ¬„U‹ ÁŒŸ Ã◊‚ʬ⁄U flÊ‚ (◊È∑§Ê◊) ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ◊È∑§Ê◊ ªÙ◊ÃË∑§ ÃË⁄U¬⁄U Á∑§ÿÊH 4H
ŒÙ0ó¬ÿ •„UÊ⁄U »§‹ •‚Ÿ ∞∑§ ÁŸÁ‚ ÷Ù¡Ÿ ∞∑§ ‹Ùª–
∑§⁄Uà ⁄UÊ◊ Á„Uà Ÿ◊ ’˝Ã ¬Á⁄U„UÁ⁄U ÷Í·Ÿ ÷ÙªH 188H
∑§Ù߸ ŒÍœ „UË ¬ËÃ, ∑§Ù߸ »§‹Ê„UÊ⁄U ∑§⁄Uà •ı⁄U ∑ȧ¿U ‹Ùª ⁄UÊÃ∑§Ù ∞∑§ „UË ’Ê⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò–¥
÷Í·áÊ •ı⁄U ÷Ùª-Áfl‹Ê‚∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‚’ ‹Ùª üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Á‹ÿ ÁŸÿ◊ •ı⁄U fl˝Ã ∑§⁄Uà „ÒU¥H 188H
‚߸ ÃË⁄U ’Á‚ ø‹ Á’„UÊŸ – ‚΢ª’⁄U¬È⁄U ‚’ ÁŸ•⁄UÊŸH
‚◊ÊøÊ⁄U ‚’ ‚ÈŸ ÁŸ·ÊŒÊ– NUŒÿ° Á’øÊ⁄U ∑§⁄Uß ‚Á’·ÊŒÊH
⁄UÊÃ÷⁄U ‚߸ ŸŒË∑§ ÃË⁄U¬⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U∑§ ‚’⁄U fl„UÊ°‚ ø‹ ÁŒÿ •ı⁄U ‚’ oÎXÔUfl⁄U¬È⁄U∑§ ‚◊ˬ
¡Ê ¬„È°Uø– ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡Ÿ ‚’ ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸ, ÃÙ fl„U ŒÈπË „UÙ∑§⁄U NUŒÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊóH 1H
500 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
ŸÁ„U •ÁøÁ⁄U¡È ¡Èª ¡Èª øÁ‹ •Ê߸ – ∑§Á„ Ÿ ŒËÁã„U ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ’«∏UÊ߸H
⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ◊Á„U◊Ê ‚È⁄U ∑§„U„UË¥ – ‚ÈÁŸ ‚ÈÁŸ •flœ ‹Ùª ‚ÈπÈ ‹„U„UËH ¥
ß‚◊¥ ∑§Ù߸ •Êpÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿȪ-ÿȪÊãÃ⁄U‚ ÿ„UË ⁄UËÁà ø‹Ë •Ê ⁄U„UË „ÒU– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ Á∑§‚∑§Ù
’«∏UÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒË? ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒflÃÊ ⁄UÊ◊ŸÊ◊∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ©U‚ ‚ÈŸ-‚ÈŸ∑§⁄U •ÿÙäÿÊ∑§
‹Ùª ‚Èπ ¬Ê ⁄U„U „Ò¥UH 1H
⁄UÊ◊‚πÁ„U Á◊Á‹ ÷⁄Uà ‚¬˝◊Ê – ¬Í°¿UË ∑ȧ‚‹ ‚È◊¢ª‹ π◊ÊH
ŒÁπ ÷⁄Uà ∑§⁄U ‚Ë‹È ‚Ÿ„ÍU – ÷Ê ÁŸ·ÊŒ ÃÁ„U ‚◊ÿ Á’Œ„ÍUH
⁄UÊ◊‚πÊ ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡‚ ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ÷⁄Uá˟ ∑ȧ‡Ê‹, ◊XÔU‹ •ı⁄U ˇÊ◊ ¬Í¿UË– ÷⁄UáË∑§Ê
‡ÊË‹ •ı⁄U ¬˝◊ Œπ∑§⁄U ÁŸ·ÊŒ ©U‚ ‚◊ÿ ÁflŒ„U „UÙ ªÿÊ (¬˝◊◊ÈÇœ „UÙ∑§⁄U Œ„U∑§Ë ‚Èœ ÷Í‹ ªÿÊ)H 2H
‚∑ȧø ‚Ÿ„ÈU ◊ÙŒÈ ◊Ÿ ’Ê…∏UÊ – ÷⁄UÃÁ„U ÁøÃflà ∞∑§≈U∑§ ∆UÊ…∏UÊH
œÁ⁄U œË⁄U¡È ¬Œ ’¢ÁŒ ’„UÙ⁄UË – Á’Ÿÿ ‚¬˝◊ ∑§⁄Uà ∑§⁄U ¡Ù⁄UËH
©U‚∑§ ◊Ÿ◊¥ ‚¢∑§Ùø, ¬˝◊ •ı⁄U •ÊŸãŒ ßÃŸÊ ’…∏ ªÿÊ Á∑§ fl„U π«∏UÊ-π«∏UÊ ≈U∑§≈U∑§Ë ‹ªÊÿ
÷⁄UáË∑§Ù ŒπÃÊ ⁄U„UÊ– Á»§⁄U œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U ÷⁄UáË∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ „UÊÕ
¡Ù«∏U∑§⁄U ÁflŸÃË ∑§⁄UŸ ‹ªÊóH 3H
∑ȧ‚‹ ◊Í‹ ¬Œ ¬¢∑§¡ ¬πË– ◊Ò¥ ÁÄȰU ∑§Ê‹ ∑ȧ‚‹ ÁŸ¡ ‹πËH
•’ ¬˝÷È ¬⁄U◊ •ŸÈª˝„U ÃÙ⁄¥U – ‚Á„Uà ∑§ÙÁ≈U ∑ȧ‹ ◊¢ª‹ ◊Ù⁄¥UH
„U ¬˝÷Ù! ∑ȧ‡Ê‹∑§ ◊Í‹ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ÃËŸÙ¥ ∑§Ê‹Ù¥◊¥ •¬ŸÊ ∑ȧ‡Ê‹
¡ÊŸ Á‹ÿÊ– •’ •Ê¬∑§ ¬⁄U◊ •ŸÈª˝„U‚ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ∑ȧ‹Ù¥ (¬ËÁ…U∏ÿÙ¥)-‚Á„Uà ◊⁄UÊ ◊XÔU‹ (∑§ÀÿÊáÊ)
„UÙ ªÿÊH 4H
ŒÙ0ó‚◊ÈÁ¤Ê ◊ÙÁ⁄U ∑§⁄UÃÍÁà ∑ȧ‹È ¬˝÷È ◊Á„U◊Ê Á¡ÿ° ¡Ùß–
¡Ù Ÿ ÷¡ß ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ¬Œ ¡ª Á’Áœ ’¢Áøà ‚ÙßH 195H
◊⁄UË ∑§⁄UÃÍà •ı⁄U ∑ȧ‹∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U •ı⁄U ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ù ◊Ÿ◊¥ Œπ
(ÁfløÊ⁄U)∑§⁄U (•ÕʸØ ∑§„UÊ° ÃÙ ◊Ò¥ ŸËø ¡ÊÁà •ı⁄U ŸËø ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¡Ëfl, •ı⁄U ∑§„UÊ°
•ŸãÃ∑§ÙÁ≈U ’˝rÊÔÊá«UÙ¥∑§ SflÊ◊Ë ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë! ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ȤÊ-¡Ò‚ ŸËø∑§Ù ÷Ë •¬ŸË
•„ÒUÃÈ∑§Ë ∑Χ¬Êfl‡Ê •¬ŸÊ Á‹ÿÊóÿ„U ‚◊¤Ê∑§⁄U) ¡Ù ⁄UÉÊÈflË⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ê ÷¡Ÿ Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃÊ, fl„U ¡ªÃ˜◊¥ ÁflœÊÃÊ∑§ mÊ⁄UÊ ∆UªÊ ªÿÊ „ÒUH 195H
∑§¬≈UË ∑§Êÿ⁄U ∑ȧ◊Áà ∑ȧ¡ÊÃË– ‹Ù∑§ ’Œ ’Ê„U⁄U ‚’ ÷Ê°ÃËH
⁄UÊ◊ ∑§Ëã„U •Ê¬Ÿ ¡’„UË Ã¥ – ÷ÿ©°U ÷ÈflŸ ÷Í·Ÿ Ã’„UË Ã¥H
506 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
◊Ò¥ ∑§¬≈UË, ∑§Êÿ⁄U, ∑ȧ’ÈÁh •ı⁄U ∑ȧ¡ÊÁà „Í°U •ı⁄U ‹Ù∑§-flŒ ŒÙŸÙ¥‚ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ’Ê„U⁄U „Í°U– ¬⁄U
¡’‚ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ◊È¤Ê •¬ŸÊÿÊ „ÒU, Ã÷Ë‚ ◊Ò¥ ÁflE∑§Ê ÷Í·áÊ „UÙ ªÿÊH 1H
ŒÁπ ¬˝ËÁà ‚ÈÁŸ Á’Ÿÿ ‚È„UÊ߸ – Á◊‹©U ’„UÙÁ⁄U ÷⁄Uà ‹ÉÊÈ ÷Ê߸H
∑§Á„U ÁŸ·ÊŒ ÁŸ¡ ŸÊ◊ ‚È’ÊŸË¥ – ‚ÊŒ⁄U ‚∑§‹ ¡Ù„UÊ⁄UË¥ ⁄UÊŸË¥H
ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡∑§Ë ¬˝ËÁÃ∑§Ù Œπ∑§⁄U •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ÁflŸÿ ‚ÈŸ∑§⁄ Á»§⁄U ÷⁄UáË∑§ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‡ÊòÊÈÉŸ¡Ë
©U‚‚ Á◊‹– Á»§⁄U ÁŸ·ÊŒŸ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ‹-‹∑§⁄U ‚ÈãŒ⁄U (Ÿ◊˝ •ı⁄U ◊œÈ⁄U) flÊáÊË‚ ‚’ ⁄UÊÁŸÿÙ¥∑§Ù
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ¡Ù„UÊ⁄U ∑§ËH 2H
¡ÊÁŸ ‹πŸ ‚◊ Œ®„U •‚Ë‚Ê – Á¡•„ÈU ‚ÈπË ‚ÿ ‹Êπ ’⁄UË‚ÊH
ÁŸ⁄UÁπ ÁŸ·ÊŒÈ Ÿª⁄U Ÿ⁄U ŸÊ⁄UË – ÷∞ ‚ÈπË ¡ŸÈ ‹πŸÈ ÁŸ„UÊ⁄UËH
⁄UÊÁŸÿÊ° ©U‚ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ŒÃË „Ò¥U Á∑§ ÃÈ◊ ‚ı ‹Êπ fl·ÙZÃ∑§
‚Èπ¬Ífl¸∑§ Á¡•Ù– Ÿª⁄U∑§ SòÊË-¬ÈL§· ÁŸ·ÊŒ∑§Ù Œπ∑§⁄U ∞‚ ‚ÈπË „ÈU∞, ◊ÊŸÙ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ù Œπ
⁄U„U „UÙ¥H 3H
∑§„U®„U ‹„U©U ∞®„U ¡ËflŸ ‹Ê„ÍU – ÷¥≈U©U ⁄UÊ◊÷º˝ ÷Á⁄U ’Ê„ÍUH
‚ÈÁŸ ÁŸ·ÊŒÈ ÁŸ¡ ÷ʪ ’«∏UÊ߸ – ¬˝◊ÈÁŒÃ ◊Ÿ ‹ß ø‹©U ‹flÊ߸H
‚’ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ¡ËflŸ∑§Ê ‹Ê÷ ÃÙ ß‚ËŸ ¬ÊÿÊ „ÒU, Á¡‚ ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ
÷È¡Ê•Ù¥◊¥ ’Ê°œ∑§⁄U ª‹ ‹ªÊÿÊ „ÒU– ÁŸ·ÊŒ •¬Ÿ ÷ÊÇÿ∑§Ë ’«∏UÊ߸ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ÿ◊¥ ¬⁄U◊ •ÊŸÁãŒÃ „UÙ
‚’∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ Á‹flÊ ‹ ø‹ÊH 4H
ŒÙ0ó‚Ÿ∑§Ê⁄U ‚fl∑§ ‚∑§‹ ø‹ SflÊÁ◊ L§π ¬Êß–
ÉÊ⁄U ÃL§ Ã⁄U ‚⁄U ’ʪ ’Ÿ ’Ê‚ ’ŸÊ∞Áã„U ¡ÊßH 196H
©U‚Ÿ •¬Ÿ ‚’ ‚fl∑§Ù¥∑§Ù ߇ÊÊ⁄U‚ ∑§„U ÁŒÿÊ– fl SflÊ◊Ë∑§Ê L§π ¬Ê∑§⁄U ø‹ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ
ÉÊ⁄UÙ¥◊¥, flΡÊÙ¥∑§ ŸËø, ÃÊ‹Ê’Ù¥¬⁄U ÃÕÊ ’ªËøÙ¥ •ı⁄U ¡¢ª‹Ù¥◊¥ ∆U„U⁄UŸ∑§ Á‹ÿ SÕÊŸ ’ŸÊ ÁŒÿH 196H
‚΢ª’⁄U¬È⁄U ÷⁄Uà ŒËπ ¡’ – ÷ ‚Ÿ„°U ‚’ •¢ª Á‚ÁÕ‹ Ã’H
‚Ù„Uà ÁŒ∞° ÁŸ·ÊŒÁ„U ‹ÊªÍ – ¡ŸÈ ÃŸÈ œ⁄¥U Á’Ÿÿ •ŸÈ⁄UʪÍH
÷⁄Uá˟ ¡’ oÎXÔUfl⁄U¬È⁄U∑§Ù ŒπÊ, Ã’ ©UŸ∑§ ‚’ •XÔU ¬˝◊∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á‡ÊÁÕ‹ „UÙ ªÿ– fl
ÁŸ·ÊŒ∑§Ù ‹Êª ÁŒÿ (•ÕʸØ ©U‚∑§ ∑¢§œ¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ ø‹Ã „ÈU∞) ∞‚ ‡ÊÙ÷Ê Œ ⁄U„U „Ò¥U, ◊ÊŸÙ ÁflŸÿ
•ı⁄U ¬˝◊ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ „UÙ¥H 1H
∞Á„U Á’Áœ ÷⁄Uà ‚ŸÈ ‚’È ‚¢ªÊ– ŒËÁπ ¡Êß ¡ª ¬ÊflÁŸ ª¢ªÊH
⁄UÊ◊ÉÊÊ≈U ∑§„°U ∑§Ëã„U ¬˝ŸÊ◊Í – ÷Ê ◊ŸÈ ◊ªŸÈ Á◊‹ ¡ŸÈ ⁄UÊ◊ÍH
* •ÿÊäÿÊ∑§Êá«UU* 507
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷⁄Uá˟ ‚’ ‚ŸÊ∑§Ù ‚ÊÕ◊¥ Á‹ÿ „ÈU∞ ¡ªÃ˜∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ªXÔUÊ¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ
Á∑§ÿ– üÊË⁄UÊ◊ÉÊÊ≈U∑§Ù [¡„UÊ° üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ FÊŸ-‚ãäÿÊ ∑§Ë ÕË] ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ßßÊ
•ÊŸãŒ◊ªA „UÙ ªÿÊ, ◊ÊŸÙ ©Uã„¥U Sflÿ¢ üÊË⁄UÊ◊¡Ë Á◊‹ ªÿ „UÙ¥H 2H
∑§⁄U®„U ¬˝ŸÊ◊ Ÿª⁄U Ÿ⁄U ŸÊ⁄UË – ◊ÈÁŒÃ ’˝rÊÔ◊ÿ ’ÊÁ⁄U ÁŸ„UÊ⁄UËH
∑§Á⁄U ◊îÊŸÈ ◊ʪ®„U ∑§⁄U ¡Ù⁄UË – ⁄UÊ◊ø¢º˝ ¬Œ ¬˝ËÁà Ÿ ÕÙ⁄UËH
Ÿª⁄U∑§ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ªXÔUÊ¡Ë∑§ ’˝rÊÔM§¬ ¡‹∑§Ù Œπ-Œπ∑§⁄U •ÊŸÁãŒÃ „UÙ
⁄U„U „Ò¥U– ªXÔUÊ¡Ë◊¥ SŸÊŸ∑§⁄U „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ‚’ ÿ„UË fl⁄U ◊Ê°ªÃ „Ò¥U Á∑§ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ „U◊Ê⁄UÊ
¬˝◊ ∑§◊ Ÿ „UÙ (•ÕʸØ ’„ÈUà •Áœ∑§ „UÙ)H 3H
÷⁄Uà ∑§„U©U ‚È⁄U‚Á⁄U Ãfl ⁄UŸÍ – ‚∑§‹ ‚ÈπŒ ‚fl∑§ ‚È⁄UœŸÍH
¡ÙÁ⁄U ¬ÊÁŸ ’⁄U ◊ʪ©U° ∞„ÍU – ‚Ëÿ ⁄UÊ◊ ¬Œ ‚„U¡ ‚Ÿ„ÍUH
÷⁄Uá˟ ∑§„UÊó„U ªXÔU! •Ê¬∑§Ë ⁄U¡ ‚’∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ‚fl∑§∑§ Á‹ÿ ÃÙ
∑§Ê◊œŸÈ „UË „ÒU– ◊Ò¥ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ÿ„UË fl⁄UŒÊŸ ◊Ê°ªÃÊ „Í°U Á∑§ üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ◊⁄UÊ
SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝◊ „UÙH 4H
ŒÙ0ó∞Á„U Á’Áœ ◊îÊŸÈ ÷⁄UÃÈ ∑§Á⁄U ªÈ⁄U •ŸÈ‚Ê‚Ÿ ¬Êß–
◊ÊÃÈ Ÿ„UÊŸË¥ ¡ÊÁŸ ‚’ «U⁄UÊ ø‹ ‹flÊßH 197H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷⁄UÃ¡Ë FÊŸ ∑§⁄U •ı⁄U ªÈL§¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ÃÕÊ ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U Á∑§ ‚’ ◊ÊÃÊ∞°
FÊŸ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥U, «U⁄UÊ ©U∆UÊ ‹ ø‹H 197H
¡„°U Ä°U ‹Ùªã„U «U⁄UÊ ∑§Ëã„UÊ – ÷⁄Uà ‚ÙœÈ ‚’„UË ∑§⁄U ‹Ëã„UÊH
‚È⁄U ‚flÊ ∑§Á⁄U •Êÿ‚È ¬Ê߸ – ⁄UÊ◊ ◊ÊÃÈ ¬Á„¢U ª ŒÙ©U ÷Ê߸H
‹ÙªÙ¥Ÿ ¡„UÊ°-ÄUÊ° «U⁄UÊ «UÊ‹ ÁŒÿÊ– ÷⁄Uá˟ ‚÷Ë∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ [Á∑§ ‚’ ‹Ùª •Ê∑§⁄U
•Ê⁄UÊ◊‚ Á≈U∑§ ªÿ „Ò¥U ÿÊ Ÿ„UË¥]– Á»§⁄U Œfl¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë
◊ÊÃÊ ∑§ı‚ÀÿÊ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ªÿH 1H
ø⁄UŸ øÊ°Á¬ ∑§Á„U ∑§Á„U ◊ÎŒÈ ’ÊŸË – ¡ŸŸË¥ ‚∑§‹ ÷⁄Uà ‚Ÿ◊ÊŸËH
÷ÊßÁ„U ‚ı¥Á¬ ◊ÊÃÈ ‚fl∑§Ê߸ – •Ê¬È ÁŸ·ÊŒÁ„U ‹Ëã„U ’Ù‹Ê߸H
ø⁄UáÊ Œ’Ê∑§⁄U •ı⁄U ∑§Ù◊‹ fløŸ ∑§„U-∑§„U∑§⁄U ÷⁄Uá˟ ‚’ ◊ÊÃÊ•Ù¥∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U
÷Ê߸ ‡ÊòÊÈÉŸ∑§Ù ◊ÊÃÊ•Ù¥∑§Ë ‚flÊ ‚ı¥¬∑§⁄U •Ê¬Ÿ ÁŸ·ÊŒ∑§Ù ’È‹Ê Á‹ÿÊH 2H
ø‹ ‚πÊ ∑§⁄U ‚Ù¥ ∑§⁄U ¡Ù⁄¥U – Á‚ÁÕ‹ ‚⁄UËL§ ‚Ÿ„U Ÿ ÕÙ⁄¥UH
¬Í°¿Uà ‚πÁ„U ‚Ù ∆UÊ©°U ŒπÊ™§ – Ÿ∑ȧ ŸÿŸ ◊Ÿ ¡⁄UÁŸ ¡È«∏UÊ™§H
508 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
‚πÊ ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡∑§ „UÊÕ‚ „UÊÕ Á◊‹Êÿ „ÈU∞ ÷⁄UÃ¡Ë ø‹– ¬˝◊ ∑ȧ¿U ÕÙ«∏UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU (•ÕʸØ ’„ÈUÃ
•Áœ∑§ ¬˝◊ „ÒU), Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U Á‡ÊÁÕ‹ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ÷⁄UÃ¡Ë ‚πÊ‚ ¬Í¿Uà „Ò¥U Á∑§ ◊È¤Ê fl„U
SÕÊŸ ÁŒπ‹Ê•Ùó•ı⁄U ŸòÊ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ë ¡‹Ÿ ∑ȧ¿U ∆¢U«UË ∑§⁄UÙóH 3H
¡„°U Á‚ÿ ⁄UÊ◊È ‹πŸÈ ÁŸÁ‚ ‚Ù∞ – ∑§„Uà ÷⁄U ¡‹ ‹ÙøŸ ∑§Ù∞H
÷⁄Uà ’øŸ ‚ÈÁŸ ÷ÿ©U Á’·ÊŒÍ – ÃÈ⁄Uà ÄUÊ° ‹ß ªÿ©U ÁŸ·ÊŒÍH
¡„UÊ° ‚ËÃÊ¡Ë, üÊË⁄UÊ◊¡Ë •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ ⁄UÊÃ∑§Ù ‚Ùÿ Õ– ∞‚Ê ∑§„Uà „UË ©UŸ∑§ ŸòÊÙ¥∑§ ∑§ÙÿÙ¥◊¥
[¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§Ê] ¡‹ ÷⁄U •ÊÿÊ– ÷⁄UáË∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÁŸ·ÊŒ∑§Ù ’«∏UÊ Áfl·ÊŒ „ÈU•Ê– fl„U ÃÈ⁄¢UÃ
„UË ©Uã„¥U fl„UÊ° ‹ ªÿÊóH 4H
ŒÙ0ó¡„°U ®‚‚È¬Ê ¬ÈŸËà Ã⁄U ⁄UÉÊÈ’⁄U Á∑§ÿ Á’üÊÊ◊È–
•Áà ‚Ÿ„°U ‚ÊŒ⁄U ÷⁄Uà ∑§Ëã„U©U Œ¢«U ¬˝ŸÊ◊ÈH 198H
¡„UÊ° ¬ÁflòÊ •‡ÊÙ∑§∑§ flΡÊ∑§ ŸËø üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ÁflüÊÊ◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÷⁄Uá˟ fl„UÊ° •àÿãà ¬˝◊‚
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ Œá«UflØ-¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 198H
∑ȧ‚ ‚Ê°Õ⁄UË ÁŸ„UÊÁ⁄U ‚È„UÊ߸ – ∑§Ëã„U ¬˝ŸÊ◊È ¬˝ŒÁë¿UŸ ¡Ê߸H
ø⁄UŸ ⁄Uπ ⁄U¡ •Ê°Áπã„U ‹Ê߸ – ’Ÿß Ÿ ∑§„Uà ¬˝ËÁà •Áœ∑§Ê߸H
∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ‚ÊÕ⁄UË Œπ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U∑§ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊ-
ÁøqÔUÙ¥∑§Ë ⁄U¡ •Ê°πÙ¥◊¥ ‹ªÊÿË– [©U‚ ‚◊ÿ∑§] ¬˝◊∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ∑§„Uà Ÿ„UË¥ ’ŸÃËH 1H
∑§Ÿ∑§ ®’ŒÈ ŒÈß øÊÁ⁄U∑§ Œπ – ⁄UÊπ ‚Ë‚ ‚Ëÿ ‚◊ ‹πH
‚¡‹ Á’‹ÙøŸ NUŒÿ° ª‹ÊŸË – ∑§„Uà ‚πÊ ‚Ÿ ’øŸ ‚È’ÊŸËH
÷⁄Uá˟ ŒÙ-øÊ⁄U SfláʸÁflãŒÈ (‚ÙŸ∑§ ∑§áÊ ÿÊ ÃÊ⁄U •ÊÁŒ ¡Ù ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ª„UŸ-∑§¬«∏Ù¥‚ Áª⁄U
¬«∏U Õ) Œπ ÃÙ ©UŸ∑§Ù ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U Á‚⁄U¬⁄U ⁄Uπ Á‹ÿÊ– ©UŸ∑§ ŸòÊ [¬˝◊ÊüÊÈ∑§] ¡‹‚
÷⁄U „Ò¥U •ı⁄U NUŒÿ◊¥ Ç‹ÊÁŸ ÷⁄UË „ÒU– fl ‚πÊ‚ ‚ÈãŒ⁄U flÊáÊË◊¥ ÿ fløŸ ’Ù‹óH 2H
üÊË„Uà ‚Ëÿ Á’⁄U„°U ŒÈÁÄUËŸÊ– ¡ÕÊ •flœ Ÿ⁄U ŸÊÁ⁄U Á’‹ËŸÊH
Á¬ÃÊ ¡Ÿ∑§ Œ©°U ¬≈UÃ⁄U ∑§„UË – ∑§⁄UË ÷ÙªÈ ¡ÙªÈ ¡ª ¡„UËH
ÿ Sfláʸ∑§ ∑§áÊ ÿÊ ÃÊ⁄U ÷Ë ‚ËÃÊ¡Ë∑§ Áfl⁄U„U‚ ∞‚ üÊË„Uà (‡ÊÙ÷Ê„UËŸ) ∞fl¢ ∑§ÊÁãÄUËŸ „UÙ
⁄U„U „Ò¥U, ¡Ò‚ [⁄Ê◊ÁflÿÙª◊¥] •ÿÙäÿÊ∑§ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË Áfl‹ËŸ (‡ÊÙ∑§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊËáÊ) „UÙ ⁄U„U „UÒ¥U– Á¡Ÿ
‚ËÃÊ¡Ë∑§ Á¬ÃÊ ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§ „Ò¥U, ß‚ ¡ªÃ˜◊¥ ÷Ùª •ı⁄U ÿÙª ŒÙŸÙ¥ „UË Á¡Ÿ∑§Ë ◊È_ÔUË◊¥ „Ò¥U, ©UŸ
¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ù ◊Ò¥ Á∑§‚∑§Ë ©U¬◊Ê ŒÍ°?H 3H
‚‚È⁄U ÷ÊŸÈ∑ȧ‹ ÷ÊŸÈ ÷È•Ê‹Í – ¡Á„U Á‚„UÊà •◊⁄UÊflÁìʋÍH
¬˝ÊŸŸÊÕÈ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ªÙ‚ÊßZ – ¡Ù ’«∏U „UÙà ‚Ù ⁄UÊ◊ ’«∏UÊßZH
* •ÿÊäÿÊ∑§Êá«UU* 509
‚Íÿ¸∑ȧ‹∑§ ‚Íÿ¸ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë Á¡Ÿ∑§ ‚‚È⁄U „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ù •◊⁄UÊflÃË∑§ SflÊ◊Ë ßãº˝ ÷Ë Á‚„UÊÃ
Õ (߸cÿʸ¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§-¡Ò‚Ê ∞Eÿ¸ •ı⁄U ¬˝Ãʬ ¬ÊŸÊ øÊ„Uà Õ); •ı⁄U ¬˝÷È üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë Á¡Ÿ∑§
¬˝ÊáÊŸÊÕ „Ò¥U, ¡Ù ßß ’«∏U „Ò¥U Á∑§ ¡Ù ∑§Ù߸ ÷Ë ’«∏Ê „UÙÃÊ „ÒU, fl„U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë [ŒË „ÈU߸]
’«∏UÊ߸‚ „UË „UÙÃÊ „ÒU;H 4H
ŒÙ0ó¬Áà ŒflÃÊ ‚ÈÃËÿ ◊ÁŸ ‚Ëÿ ‚Ê°Õ⁄UË ŒÁπ–
Á’„U⁄Uà NUŒ©U Ÿ „U„UÁ⁄U „U⁄U ¬Á’ Ã¥ ∑§Á∆UŸ Á’‚Á·H 199H
©UŸ üÊc∆U ¬ÁÃfl˝ÃÊ ÁSòÊÿÙ¥◊¥ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë ‚ÊÕ⁄UË (∑ȧ‡Ê‡ÊƒÿÊ) Œπ∑§⁄U ◊⁄UÊ NUŒÿ
„U„U⁄UÊ∑§⁄U (Œ„U‹∑§⁄U) »§≈U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ; „U ‡ÊVÔU⁄U! ÿ„U flÖÊ˝‚ ÷Ë •Áœ∑§ ∑§∆UÙ⁄U „ÒU!H 199H
‹Ê‹Ÿ ¡ÙªÈ ‹πŸ ‹ÉÊÈ ‹ÙŸ – ÷ Ÿ ÷Êß •‚ •„UÁ„¢U Ÿ „UÙŸH
¬È⁄U¡Ÿ Á¬˝ÿ Á¬ÃÈ ◊ÊÃÈ ŒÈ‹Ê⁄U – Á‚ÿ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄UÁ„U ¬˝ÊŸÁ¬•Ê⁄UH
◊⁄U ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ ’„ÈUà „UË ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U åÿÊ⁄ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ „Ò¥U– ∞‚ ÷Ê߸ Ÿ ÃÙ Á∑§‚Ë∑§ „ÈU∞,
Ÿ „Ò¥U, Ÿ „UÙŸ∑§ „UË „Ò¥U– ¡Ù ‹ˇ◊áÊ •flœ∑§ ‹ÙªÙ¥∑§Ù åÿÊ⁄U, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ ŒÈ‹Ê⁄U •ı⁄U
üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬˝ÊáÊåÿÊ⁄U „ÒU¢;H 1H
◊ÎŒÈ ◊Í⁄UÁà ‚È∑ȧ◊Ê⁄U ‚È÷Ê™§ – ÃÊà ’Ê©U ß ‹Êª Ÿ ∑§Ê™§H
à ’Ÿ ‚„UÁ „¢U Á’¬Áà ‚’ ÷Ê°ÃË– ÁŸŒ⁄U ∑§ÙÁ≈U ∑ȧÁ‹‚ ∞Á„¢U ¿UÊÃËH
Á¡Ÿ∑§Ë ∑§Ù◊‹ ◊ÍÌà •ı⁄U ‚È∑ȧ◊Ê⁄U Sfl÷Êfl „ÒU, Á¡Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∑§÷Ë ª⁄U◊ „UflÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ªË,
fl flŸ◊¥ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Áfl¬ÁûÊÿÊ° ‚„U ⁄U„U „Ò¥U– [„UÊÿ!] ß‚ ◊⁄UË ¿UÊÃËŸ [∑§∆UÙ⁄UÃÊ◊¥] ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥
flÖÊ˝Ù¥∑§Ê ÷Ë ÁŸ⁄UÊŒ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ [Ÿ„UË¥ ÃÙ ÿ„U ∑§÷Ë∑§Ë »§≈U ªÿË „UÙÃË]H 2H
⁄UÊ◊ ¡ŸÁ◊ ¡ªÈ ∑§Ëã„U ©U¡Êª⁄U – M§¬ ‚Ë‹ ‚Èπ ‚’ ªÈŸ ‚ʪ⁄UH
¬È⁄U¡Ÿ ¬Á⁄U¡Ÿ ªÈ⁄U Á¬ÃÈ ◊ÊÃÊ – ⁄UÊ◊ ‚È÷Ê©U ‚’Á„U ‚ÈπŒÊÃÊH
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ¡ã◊ (•flÃÊ⁄U) ‹∑§⁄U ¡ªÃ˜∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà (¬⁄U◊ ‚ȇÊÙÁ÷Ã) ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl M§¬,
‡ÊË‹, ‚Èπ •ı⁄U ‚◊Sà ªÈáÊÙ¥∑§ ‚◊Ⱥ˝ „Ò¥U– ¬È⁄UflÊ‚Ë, ∑ȧ≈ÈUê’Ë, ªÈL§, Á¬ÃÊ-◊ÊÃÊ ‚÷Ë∑§Ù üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê
Sfl÷Êfl ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ê „ÒUH 3H
’ÒÁ⁄U©U ⁄UÊ◊ ’«∏UÊ߸ ∑§⁄U„UË¥ – ’Ù‹ÁŸ Á◊‹ÁŸ Á’Ÿÿ ◊Ÿ „U⁄U„UË¥H
‚Ê⁄UŒ ∑§ÙÁ≈U ∑§ÙÁ≈U ‚à ‚·Ê – ∑§Á⁄U Ÿ ‚∑§®„U ¬˝÷È ªÈŸ ªŸ ‹πÊH
‡ÊòÊÈ ÷Ë üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ’«∏UÊ߸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ’Ù‹-øÊ‹, Á◊‹Ÿ∑§ …¢Uª •ı⁄U ÁflŸÿ‚ fl ◊Ÿ∑§Ù „U⁄U
‹Ã „Ò¥U– ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ‚⁄USflÃË •ı⁄U •⁄U’Ù¥ ‡Ê·¡Ë ÷Ë ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ªÈáÊ‚◊Í„UÙ¥∑§Ë ÁªŸÃË Ÿ„UË¢
∑§⁄U ‚∑§ÃH 4H
510 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
◊ÈÁŸ ¬Í°¿U’ ∑§¿ÈU ÿ„U ’«∏U ‚ÙøÍ – ’Ù‹ Á⁄UÁ· ‹Áπ ‚Ë‹È ‚°∑§ÙøÍH
‚ÈŸ„ÈU ÷⁄Uà „U◊ ‚’ ‚ÈÁœ ¬Ê߸ – Á’Áœ ∑§⁄UÃ’ ¬⁄U Á∑§¿ÈU Ÿ ’‚Ê߸H
©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ÿ„U ’«∏UÊ ‚Ùø „ÒU Á∑§ ◊ÈÁŸ ∑ȧ¿U ¬Í¿¥Uª [ÃÙ ◊Ò¥ ÄÿÊ ©UûÊ⁄U ŒÍ°ªÊ]– ÷⁄UáË∑§ ‡ÊË‹
•ı⁄U ‚¢∑§Ùø∑§Ù Œπ∑§⁄U ´§Á· ’Ù‹ó÷⁄UÃ! ‚ÈŸÙ, „U◊ ‚’ π’⁄U ¬Ê øÈ∑§ „Ò¥U– ÁflœÊÃÊ∑§ ∑§Ã¸√ÿ¬⁄U
∑ȧ¿U fl‡Ê Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊH 4H
ŒÙ0ó ÃÈê„U ª‹ÊÁŸ Á¡ÿ° ¡ÁŸ ∑§⁄U„ÈU ‚◊ÈÁ¤Ê ◊ÊÃÈ ∑§⁄UÃÍÁÖ
ÃÊà ∑Ò§∑§ßÁ„U ŒÙ‚È Ÿ®„U ªß¸ Áª⁄UÊ ◊Áà œÍÁÃH 206H
◊ÊÃÊ∑§Ë ∑§⁄UÃÍÃ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U (ÿÊŒ ∑§⁄U∑§) ÃÈ◊ NUŒÿ◊¥ Ç‹ÊÁŸ ◊à ∑§⁄UÙ– „U ÃÊÃ! ∑Ò§∑§ÿË∑§Ê
∑§Ù߸ ŒÙ· Ÿ„Ë¥ „ÒU, ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ÃÙ ‚⁄USflÃË Á’ªÊ«∏U ªÿË ÕËH 206H
ÿ„U©U ∑§„Uà ÷‹ ∑§Á„UÁ„U Ÿ ∑§Ù™§– ‹Ù∑ȧ ’ŒÈ ’Èœ ‚¢◊à ŒÙ™§H
ÃÊà ÃÈê„UÊ⁄U Á’◊‹ ¡‚È ªÊ߸ – ¬ÊßÁ„U ‹Ù∑§©U ’ŒÈ ’«∏UÊ߸H
ÿ„U ∑§„Uà ÷Ë ∑§Ù߸ ÷‹Ê Ÿ ∑§„UªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ‹Ù∑§ •ı⁄U flŒ ŒÙŸÙ¥ „UË ÁflmÊŸÙ¥∑§Ù ◊Êãÿ „Ò–
Á∑§ãÃÈ „U ÃÊÃ! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁŸ◊¸‹ ÿ‡Ê ªÊ∑§⁄U ÃÙ ‹Ù∑§ •ı⁄U flŒ ŒÙŸÙ¥ ’«∏UÊ߸ ¬Êfl¥ªH 1H
‹Ù∑§ ’Œ ‚¢◊à ‚’È ∑§„U߸ – ¡Á„U Á¬ÃÈ Œß ⁄UÊ¡È ‚Ù ‹„U߸H
⁄UÊ©U ‚àÿ’˝Ã ÃÈê„UÁ„U ’Ù‹Ê߸ – ŒÃ ⁄UÊ¡È ‚ÈπÈ œ⁄U◊È ’«∏UÊ߸H
ÿ„U ‹Ù∑§ •ı⁄U flŒ ŒÙŸÙ¥∑§Ù ◊Êãÿ „ÒU •ı⁄U ‚’ ÿ„UË ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ Á¬ÃÊ Á¡‚∑§Ù ⁄UÊÖÿ Œ fl„UË ¬ÊÃÊ
„ÒU– ⁄UÊ¡Ê ‚àÿfl˝ÃË Õ; ÃÈ◊∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ⁄UÊÖÿ ŒÃ, ÃÙ ‚Èπ Á◊‹ÃÊ, œ◊¸ ⁄U„UÃÊ •ı⁄U ’«∏UÊ߸ „UÙÃËH 2H
⁄UÊ◊ ªflŸÈ ’Ÿ •Ÿ⁄UÕ ◊Í‹Ê– ¡Ù ‚ÈÁŸ ‚∑§‹ Á’Sfl ÷ß ‚Í‹ÊH
‚Ù ÷ÊflË ’‚ ⁄UÊÁŸ •ÿÊŸË– ∑§Á⁄U ∑ȧøÊÁ‹ •¢Ã„È°U ¬Á¿UÃÊŸËH
‚Ê⁄U •ŸÕ¸∑§Ë ¡«∏U ÃÙ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê flŸª◊Ÿ „ÒU, Á¡‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ¬Ë«∏UÊ „ÈU߸– fl„
üÊË⁄UÊ◊∑§Ê flŸª◊Ÿ ÷Ë ÷ÊflËfl‡Ê „ÈU•Ê– ’‚◊¤Ê ⁄UÊŸË ÃÙ ÷ÊflËfl‡Ê ∑ȧøÊ‹ ∑§⁄U∑§ •ãÃ◊¥ ¬¿ÃÊÿËH 3H
Ä°U©°U ÃÈê„UÊ⁄U •‹¬ •¬⁄UÊœÍ – ∑§„UÒ ‚Ù •œ◊ •ÿÊŸ •‚ÊœÍH
∑§⁄UÄÈU ⁄UÊ¡È Ã ÃÈê„UÁ„U Ÿ ŒÙ·Í – ⁄UÊ◊Á„U „UÙà ‚ÈŸÃ ‚¢ÃÙ·ÍH
©U‚◊¥ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§Ù߸ ÃÁŸ∑§-‚Ê ÷Ë •¬⁄UÊœ ∑§„U, ÃÙ fl„U •œ◊, •ôÊÊŸË •ı⁄U •‚ÊœÈ „ÒU–
ÿÁŒ ÃÈ◊ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄Uà ÃÙ ÷Ë ÃÈê„¥U ŒÙ· Ÿ „UÙÃÊ– ‚ÈŸ∑§⁄ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ÷Ë ‚ãÃÙ· „UË „UÙÃÊH 4H
ŒÙ0ó•’ •Áà ∑§Ëã„U„ÈU ÷⁄Uà ÷‹ ÃÈê„UÁ„U ©UÁøà ◊à ∞„ÈU–
‚∑§‹ ‚È◊¢ª‹ ◊Í‹ ¡ª ⁄UÉÊÈ’⁄U ø⁄UŸ ‚Ÿ„ÈUH 207H
516 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
„U ÷⁄UÃ! •’ ÃÙ ÃÈ◊Ÿ ’„ÈUà „UË •ë¿UÊ Á∑§ÿÊ; ÿ„UË ◊à ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ©UÁøà ÕÊ–
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝◊ „UÙŸÊ „UË ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚◊Sà ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹Ù¥∑§Ê ◊Í‹ „ÒUH 207H
‚Ù ÃÈê„UÊ⁄ œŸÈ ¡ËflŸÈ ¬˝ÊŸÊ– ÷ÍÁ⁄U÷ʪ ∑§Ù ÃÈê„UÁ„U ‚◊ÊŸÊH
ÿ„U ÃÈê„Ê⁄U •Êø⁄U¡È Ÿ ÃÊÃÊ– Œ‚⁄UÕ ‚È•Ÿ ⁄UÊ◊ Á¬˝ÿ ÷˝ÊÃÊH
‚Ù fl„U (üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ê ¬˝◊) ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UÊU œŸ, ¡ËflŸ •ı⁄U ¬˝ÊáÊ „UË „ÒU; ÃÈê„UÊ⁄U ‚◊ÊŸ
’«∏U÷ÊªË ∑§ıŸ „ÒU? „ ÃÊÃ! ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ÿ„U •Êpÿ¸∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊ Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§
¬ÈòÊ •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ åÿÊ⁄U ÷Ê߸ „UÙH 1H
‚ÈŸ„ÈU ÷⁄Uà ⁄UÉÊÈ’⁄U ◊Ÿ ◊Ê„UË¥– ¬◊ ¬ÊòÊÈ ÃÈê„U ‚◊ ∑§Ù©U ŸÊ„UË¥H
‹πŸ ⁄UÊ◊ ‚ËÃÁ„U •Áà ¬˝ËÃË– ÁŸÁ‚ ‚’ ÃÈê„UÁ„U ‚⁄UÊ„Uà ’ËÃËH
„U ÷⁄UÃ! ‚ÈŸÙ, üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚◊ÊŸ ¬˝◊¬ÊòÊ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹ˇ◊áÊ¡Ë,
üÊË⁄UÊ◊¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë ÃËŸÙ¥∑§Ù ‚Ê⁄UË ⁄UÊà ©U‚ ÁŒŸ •àÿãà ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ
„UË ’ËÃËH 2H
¡ÊŸÊ ◊⁄U◊È Ÿ„UÊà ¬˝ÿʪʖ ◊ªŸ „UÙÁ„¢U ÃÈê„U⁄¥U •ŸÈ⁄UʪÊH
ÃÈê„U ¬⁄U •‚ ‚Ÿ„ÈU ⁄UÉÊÈ’⁄U ∑¥§– ‚Èπ ¡ËflŸ ¡ª ¡‚ ¡«∏U Ÿ⁄U ∑¥§H
¬˝ÿʪ⁄UÊ¡◊¥ ¡’ fl FÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ê ÿ„U ◊◊¸ ¡ÊŸÊ– fl ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝◊◊¥
◊ªA „UÙ ⁄U„U Õ– ÃÈ◊¬⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ∞‚Ê „UË (•ªÊœ) F„U „ÒU ¡Ò‚Ê ◊Íπ¸ (Áfl·ÿÊ‚Q§) ◊ŸÈcÿ∑§Ê
‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚Èπ◊ÿ ¡ËflŸ¬⁄U „UÙÃÊ „ÒUH 3H
ÿ„U Ÿ •Áœ∑§ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ’«∏UÊ߸ – ¬˝ŸÃ ∑ȧ≈È¢U’ ¬Ê‹ ⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸H
ÃÈê„U Ãı ÷⁄Uà ◊Ù⁄U ◊à ∞„ÍU – œ⁄¥U Œ„U ¡ŸÈ ⁄UÊ◊ ‚Ÿ„ÍUH
ÿ„U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ’„ÈUà ’«∏UÊ߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ÃÙ ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§ ∑ȧ≈ÈUê’÷⁄U∑§Ù
¬Ê‹ŸflÊ‹ „Ò¥U– „U ÷⁄UÃ! ◊⁄UÊ ÿ„U ◊à „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ÃÙ ◊ÊŸÙ ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬˝◊
„UË „UÙH 4H
ŒÙ0ó ÃÈê„U ∑§„°U ÷⁄Uà ∑§‹¢∑§ ÿ„U „U◊ ‚’ ∑§„°U ©U¬Œ‚ÈU–
⁄UÊ◊ ÷ªÁà ⁄U‚ Á‚Áh Á„Uà ÷Ê ÿ„U ‚◊©U ªŸ‚ÈH 208H
„U ÷⁄UÃ! ÃÈê„UÊ⁄ Á‹ÿ (ÃÈê„UÊ⁄UË ‚◊¤Ê◊¥) ÿ„U ∑§‹VÔU „ÒU, ¬⁄U „U◊ ‚’∑§ Á‹ÿ ÃÙ ©U¬Œ‡Ê „ÒU–
üÊË⁄UÊ◊÷ÁQ§M§¬Ë ⁄U‚∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ÿ„U ‚◊ÿ ªáÊ‡Ê (’«∏UÊ ‡ÊÈ÷) „ÈU•Ê „ÒUH 208H
Ÿfl Á’œÈ Á’◊‹ ÃÊà ¡‚È ÃÙ⁄UÊ – ⁄UÉÊÈ’⁄U Á∑¢§ ∑§⁄U ∑ȧ◊ÈŒ ø∑§Ù⁄UÊH
©UÁŒÃ ‚ŒÊ •°ÕßÁ„U ∑§’„Í° ŸÊ– ÉÊÁ≈UÁ„U Ÿ ¡ª Ÿ÷ ÁŒŸ ÁŒŸ ŒÍŸÊH
* •ÿÊäÿÊ∑§Êá«UU* 517
„U ÃÊÃ! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ‡Ê ÁŸ◊¸‹ ŸflËŸ øãº˝◊Ê „ÒU •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ŒÊ‚ ∑ȧ◊ÈŒ •ı⁄U ø∑§Ù⁄U
„Ò¥U [fl„U øãº˝◊Ê ÃÙ ¬˝ÁÃÁŒŸ •Sà „UÙÃÊ •ı⁄U ÉÊ≈UÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ∑ȧ◊ÈŒ •ı⁄U ø∑§Ù⁄U∑§Ù ŒÈ—π „UÙÃÊ
„ÒU]; ¬⁄UãÃÈ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ‡ÊM§¬Ë øãº˝◊Ê ‚ŒÊ ©UŒÿ ⁄U„UªÊ; ∑§÷Ë •Sà „UÙªÊ „UË Ÿ„UË¥– ¡ªº˝Í¬Ë
•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÿ„U ÉÊ≈UªÊ Ÿ„UË¥, fl⁄¢U ÁŒŸ-ÁŒŸ ŒÍŸÊ „UÙªÊH 1H
∑§Ù∑§ ÁËÙ∑§ ¬˝ËÁà •Áà ∑§Á⁄U„UË – ¬˝÷È ¬˝Ãʬ ⁄UÁ’ ¿UÁ’Á„U Ÿ „UÁ⁄U„UËH
ÁŸÁ‚ ÁŒŸ ‚ÈπŒ ‚ŒÊ ‚’ ∑§Ê„ÍU – ª˝Á‚Á„U Ÿ ∑Ò§∑§ß ∑§⁄UÃ’È ⁄UÊ„ÍUH
òÊÒ‹ÙÄÿM§¬Ë ø∑§flÊ ß‚ ÿ‡ÊM§¬Ë øãº˝◊ʬ⁄U •àÿãà ¬˝◊ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê
¬˝ÃʬM§¬Ë ‚Íÿ¸ ß‚∑§Ë ¿UÁfl∑§Ù „U⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ– ÿ„U øãº˝◊Ê ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ‚ŒÊ ‚’ Á∑§‚Ë∑§Ù ‚Èπ
ŒŸflÊ‹Ê „U٪ʖ ∑Ò§∑§ÿË∑§Ê ∑ȧ∑§◊¸M§¬Ë ⁄UÊ„ÈU ß‚ ª˝Ê‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊH 2H
¬Í⁄UŸ ⁄UÊ◊ ‚Ȭ◊ Á¬ÿÍ·Ê– ªÈ⁄U •fl◊ÊŸ ŒÙ· ŸÁ„¢U ŒÍ·ÊH
⁄UÊ◊÷ªÃ •’ •Á◊•° •ÉÊÊ„Í°U – ∑§Ëã„U„È ‚È‹÷ ‚ÈœÊ ’‚ȜʄͰUH
ÿ„U øãº˝◊Ê üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ‚ÈãŒ⁄U ¬˝◊M§¬Ë •◊Π¬Íáʸ „ÒU– ÿ„U ªÈL§∑§ •¬◊ÊŸM§¬Ë ŒÙ·‚
ŒÍÁ·Ã Ÿ„UË¥ „UÒ– ÃÈ◊Ÿ ß‚ ÿ‡ÊM§¬Ë øãº˝◊Ê∑§Ë ‚ÎÁCÔU ∑§⁄U∑§ ¬Îâflˬ⁄U ÷Ë •◊ÎÃ∑§Ù ‚È‹÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
•’ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ÷Q§ ß‚ •◊ΠÃÎ# „UÙ ‹¥H 3H
÷ͬ ÷ªË⁄UÕ ‚È⁄U‚Á⁄U •ÊŸË – ‚ÈÁ◊⁄Uà ‚∑§‹ ‚È◊¢ª‹ πÊŸËH
Œ‚⁄UÕ ªÈŸ ªŸ ’⁄UÁŸ Ÿ ¡Ê„UË¥ – •Áœ∑ȧ ∑§„UÊ ¡Á„U ‚◊ ¡ª ŸÊ„UË¥H
⁄UÊ¡Ê ÷ªË⁄UÕ ªXÔUÊ¡Ë∑§Ù ‹Êÿ, Á¡Ÿ (ªXÔUÊ¡Ë) ∑§Ê S◊⁄UáÊ „UË ‚ê¬Íáʸ ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹Ù¥∑§Ë πÊŸ „ÒU– Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§
ªÈáÊ‚◊Í„UÙ¥∑§Ê ÃÙ fláʸŸ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ; •Áœ∑§ ÄÿÊ, Á¡Ÿ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË∑§Ê ¡ªÃ˜◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒUH 4H
ŒÙ0ó ¡Ê‚È ‚Ÿ„U ‚∑§Ùø ’‚ ⁄UÊ◊ ¬˝ª≈U ÷∞ •Êß–
¡ „U⁄U Á„Uÿ ŸÿŸÁŸ ∑§’„È°U ÁŸ⁄Uπ Ÿ„UË¥ •ÉÊÊßH 209H
Á¡Ÿ∑§ ¬˝◊ •ı⁄U ‚¢∑§Ùø (‡ÊË‹) ∑§ fl‡Ê◊¥ „UÙ∑§⁄U Sflÿ¢ [‚ÁìʌʟãŒÉÊŸ] ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊
•Ê∑§⁄U ¬˝∑§≈U „ÈU∞, Á¡ã„¥U üÊË◊„UÊŒfl¡Ë •¬Ÿ NUŒÿ∑§ ŸòÊÙ¢‚ ∑§÷Ë •ÉÊÊ∑§⁄U Ÿ„UË¥ Œπ ¬Êÿ (•ÕʸØ
Á¡Ÿ∑§Ê SflM§¬ NUŒÿ◊¥ ŒπÃ-Œπà Á‡Êfl¡Ë ∑§÷Ë ÃÎ# Ÿ„UË¥ „ÈU∞)H 209H
∑§Ë⁄UÁà Á’œÈ ÃÈê„U ∑§Ëã„U •ŸÍ¬Ê– ¡„°U ’‚ ⁄UÊ◊ ¬◊ ◊ΪM§¬ÊH
ÃÊà ª‹ÊÁŸ ∑§⁄U„ÈU Á¡ÿ° ¡Ê∞° – «U⁄U„ÈU ŒÁ⁄Uº˝Á„U ¬Ê⁄U‚È ¬Ê∞°H
[¬⁄UãÃÈ ©UŸ‚ ÷Ë ’…∏U∑§⁄U] ÃÈ◊Ÿ ∑§ËÌÃM§¬Ë •ŸÈ¬◊ øãº˝◊Ê∑§Ù ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿÊ, Á¡‚◊¥ üÊË⁄UÊ◊¬˝◊
„UË Á„U⁄UŸ∑§ [ÁøqÔU∑§] M§¬◊¥ ’‚ÃÊ „ÒU– „U ÃÊÃ! ÃÈ◊ √ÿÕ¸ „UË NUŒÿ◊¥ Ç‹ÊÁŸ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ– ¬Ê⁄U‚
¬Ê∑§⁄U ÷Ë ÃÈ◊ ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ‚ «U⁄U ⁄U„U „UÙ!H 1H
518 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
¡ı¥ Á¡ÿ° „UÙÁà Ÿ ∑§¬≈U ∑ȧøÊ‹Ë – ∑§Á„U ‚Ù„UÊÁà ⁄UÕ ’ÊÁ¡ ª¡Ê‹ËH
÷⁄UÃÁ„U ŒÙ‚È Œß ∑§Ù ¡Ê∞° – ¡ª ’ı⁄UÊß ⁄UÊ¡ ¬ŒÈ ¬Ê∞°H
ÿÁŒ ßUŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ∑§¬≈U •ı⁄U ∑ȧøÊ‹ Ÿ „UÙÃË, ÃÙ ⁄UÕ, ÉÊÙ«∏U •ı⁄U „UÊÁÕÿÙ¥∑§Ë ∑§ÃÊ⁄U [∞‚
‚◊ÿ] Á∑§‚ ‚È„UÊÃË? ¬⁄UãÃÈ ÷⁄UÃ∑§Ù „UË √ÿÕ¸ ∑§ıŸ ŒÙ· Œ? ⁄UÊ¡¬Œ ¬Ê ÖÊÊŸ¬⁄U ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜ „UË
¬Êª‹ (◊ÃflÊ‹Ê) „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUH 4H
ŒÙ0ó ‚Á‚ ªÈ⁄U ÁÃÿ ªÊ◊Ë ŸÉÊÈ·È ø…∏U©U ÷ÍÁ◊‚È⁄U ¡ÊŸ–
‹Ù∑§ ’Œ Ã¥ Á’◊Èπ ÷Ê •œ◊ Ÿ ’Ÿ ‚◊ÊŸH 228H
øãº˝◊Ê ªÈL§¬%˪Ê◊Ë „ÈU•Ê, ⁄UÊ¡Ê Ÿ„UÈ· ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ë ¬Ê‹∑§Ë¬⁄U ø…∏UÊ– •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê flŸ∑§ ‚◊ÊŸ
ŸËø ÃÙ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ, ¡Ù ‹Ù∑§ •ı⁄U flŒ ŒÙŸÙ¥‚ Áfl◊Èπ „UÙ ªÿÊH 228H
‚„U‚’Ê„ÈU ‚È⁄UŸÊÕÈ ÁòÊ‚¢∑ͧ – ∑§Á„U Ÿ ⁄UÊ¡◊Œ ŒËã„U ∑§‹¢∑ͧH
÷⁄Uà ∑§Ëã„U ÿ„U ©UÁøà ©U¬Ê™§– Á⁄U¬È Á⁄UŸ ⁄¢Uø Ÿ ⁄UÊπ’ ∑§Ê™§H
‚„Ud’Ê„ÈU, Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ •ı⁄U Áòʇʢ∑ȧ •ÊÁŒ Á∑§‚∑§Ù ⁄UÊ¡◊ŒŸ ∑§‹VÔU Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ? ÷⁄Uß ÿ„U
©U¬Êÿ ©UÁøà „UË Á∑§ÿÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ‡ÊòÊÈ •ı⁄U ´§áÊ∑§Ù ∑§÷Ë ¡⁄UÊ ÷Ë ‡Ê· Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„UÿH 1H
∞∑§ ∑§ËÁã„U ŸÁ¢„U¢ ÷⁄Uà ÷‹Ê߸ – ÁŸŒ⁄U ⁄UÊ◊È ¡ÊÁŸ •‚„UÊ߸H
‚◊ÈÁ¤Ê ¬Á⁄UÁ„U ‚Ù©U •Ê¡È Á’‚·Ë – ‚◊⁄U ‚⁄UÙ· ⁄UÊ◊ ◊ÈπÈ ¬πËH
„UÊ°, ÷⁄Uß ∞∑§ ’Êà •ë¿UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë, ¡Ù ⁄UÊ◊¡Ë (•Ê¬) ∑§Ù •‚„UÊÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ÁŸ⁄UÊŒ⁄U
Á∑§ÿÊ! ¬⁄U •Ê¡ ‚¢ª˝Ê◊◊¥ üÊË⁄UÊ◊¡Ë (•Ê¬) ∑§Ê ∑˝§Ùœ¬Íáʸ ◊Èπ Œπ∑§⁄U ÿ„U ’Êà ÷Ë ©UŸ∑§Ë ‚◊¤Ê◊¥
Áfl‡Ê·M§¬‚ •Ê ¡ÊÿªË (•ÕʸØ ß‚ ÁŸ⁄UÊŒ⁄U∑§Ê »§‹ ÷Ë fl •ë¿UË Ã⁄U„U ¬Ê ¡Êÿ°ª)H 2H
∞ÃŸÊ ∑§„Uà ŸËÁà ⁄U‚ ÷Í‹Ê– ⁄UŸ ⁄U‚ Á’≈U¬È ¬È‹∑§ Á◊‚ »Í§‹ÊH
¬˝÷È ¬Œ ’¢ÁŒ ‚Ë‚ ⁄U¡ ⁄UÊπË– ’Ù‹ ‚àÿ ‚„U¡ ’‹È ÷Ê·ËH
ßÃŸÊ ∑§„Uà „UË ‹ˇ◊áÊ¡Ë ŸËÁÃ⁄U‚ ÷Í‹ ªÿ •ı⁄U ÿÈh⁄U‚M§¬Ë flÎˇÊ ¬È‹∑§Êfl‹Ë∑§ ’„UÊŸ‚ »Í§‹
©U∆UÊ (•ÕʸØ ŸËÁÃ∑§Ë ’Êà ∑§„UÃ-∑§„Uà ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ flË⁄U-⁄U‚ ¿UÊ ªÿÊ)– fl ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§
ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§, ø⁄UáÊ-⁄U¡∑§Ù Á‚⁄U¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ‚ìÊÊ •ı⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ ’‹ ∑§„Uà „ÈU∞ ’Ù‹H 3H
•ŸÈÁøà ŸÊÕ Ÿ ◊ÊŸ’ ◊Ù⁄UÊ – ÷⁄Uà „U◊Á„U ©U¬øÊ⁄U Ÿ ÕÙ⁄UÊH
∑§„° ‹Áª ‚Á„U• ⁄UÁ„U• ◊ŸÈ ◊Ê⁄¥U– ŸÊÕ ‚ÊÕ œŸÈ „UÊÕ „U◊Ê⁄¥UH
„U ŸÊÕ ! ◊⁄UÊ ∑§„UŸÊ •ŸÈÁøà Ÿ ◊ÊÁŸÿªÊ– ÷⁄Uß „U◊¥ ∑§◊ Ÿ„UË¥ ¬˝øÊ⁄UÊ „ÒU („U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ∑§◊
¿U«∏U¿UÊ«∏U Ÿ„UË¥ ∑§Ë „ÒU)– •ÊÁπ⁄U ∑§„UÊ°Ã∑§ ‚„UÊ ¡Êÿ •ı⁄U ◊Ÿ ◊Ê⁄U ⁄U„UÊ ¡Êÿ, ¡’ SflÊ◊Ë „U◊Ê⁄U
‚ÊÕ „Ò¥U •ı⁄U œŸÈ· „U◊Ê⁄U „UÊÕ◊¥ „Ò!H 4H
* •ÿÊäÿÊ∑§Êá«UU* 535
‚ÈÁŸ •Áà Á’∑§‹ ÷⁄Uà ’⁄U ’ÊŸË – •Ê⁄UÁà ¬˝ËÁà Á’Ÿÿ Ÿÿ ‚ÊŸËH
‚Ù∑§ ◊ªŸ ‚’ ‚÷Ê° π÷ÊM§– ◊Ÿ„È°U ∑§◊‹ ’Ÿ ¬⁄U©U ÃÈ‚ÊM§H
•àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ ÃÕÊ ŒÈ—π, ¬˝U◊, ÁflŸÿ •ı⁄U ŸËÁÃ◊¥ ‚ŸË „ÈU߸ ÷⁄UáË∑§Ë üÊDÔU flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U
‚’ ‹Ùª ‡ÊÙ∑§◊¥ ◊ªA „UÙ ªÿ, ‚Ê⁄UË ‚÷Ê◊¥ Áfl·ÊŒ ¿UÊ ªÿÊ– ◊ÊŸÙ ∑§◊‹∑§ flŸ¬⁄U ¬Ê‹Ê ¬«∏U
ªÿÊ „UÙH 1H
∑§Á„U •Ÿ∑§ Á’Áœ ∑§ÕÊ ¬È⁄UÊŸË– ÷⁄Uà ¬˝’ÙœÈ ∑§Ëã„U ◊ÈÁŸ ÇÿÊŸËH
’Ù‹ ©UÁøà ’øŸ ⁄UÉÊÈŸ¢ŒÍ – ÁŒŸ∑§⁄U ∑ȧ‹ ∑Ò§⁄Ufl ’Ÿ ø¢ŒÍH
Ã’ ôÊÊŸË ◊ÈÁŸ flÁ‚DÔU¡ËŸ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¬È⁄UÊŸË (∞ÁÄUÊÁ‚∑§) ∑§ÕÊ∞° ∑§„U∑§⁄U ÷⁄UáË∑§Ê
‚◊ʜʟ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ‚Íÿ¸∑ȧ‹M§¬Ë ∑ȧ◊ÈŒflŸ∑§ ¬˝»È§ÁÀ‹Ã ∑§⁄UŸflÊ‹ øãº˝◊Ê üÊË⁄UÉÊȟ㌟ ©UÁøÃ
fløŸ ’Ù‹óH 2H
ÃÊà ¡Êÿ° Á¡ÿ° ∑§⁄U„ÈU ª‹ÊŸË– ߸‚ •œËŸ ¡Ëfl ªÁà ¡ÊŸËH
ÃËÁŸ ∑§Ê‹ ÁÃ÷È•Ÿ ◊à ◊Ù⁄¥U – ¬ÈãÿÁ‚‹Ù∑§ ÃÊà Ã⁄U ÃÙ⁄¥UH
„U ÃÊÃ! ÃÈ◊ •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ √ÿÕ¸ „UË Ç‹ÊÁŸ ∑§⁄Uà „UÙ– ¡Ëfl∑§Ë ªÁÃ∑§Ù ߸E⁄U∑§ •œËŸ ¡ÊŸÙ–
◊⁄U ◊Ã◊¥ [÷ÍÃ, ÷Áflcÿ, flø◊ÊŸ] ÃËŸÙ¥ ∑§Ê‹Ù¥ •ı⁄U [Sflª¸, ¬ÎâflË •ı⁄U ¬ÊÃÊ‹] ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥∑§
‚’ ¬ÈáÿÊà◊Ê ¬ÈL§· ÃÈ◊‚ ŸËø „Ò¥UH 3H
©U⁄U •ÊŸÃ ÃÈê„U ¬⁄U ∑ȧÁ≈U‹Ê߸ – ¡Êß ‹Ù∑ȧ ¬⁄U‹Ù∑ȧ Ÿ‚Ê߸H
ŒÙ‚È ŒÁ„¢U ¡ŸÁŸÁ„U ¡«∏U Ã߸ – Á¡ã„U ªÈ⁄U ‚ÊœÈ ‚÷Ê ŸÁ„¢U ‚߸H
NUŒÿ◊¥ ÷Ë ÃÈ◊¬⁄U ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ∑§⁄UŸ‚ ÿ„U ‹Ù∑§ (ÿ„UÊ°∑§ ‚Èπ, ÿ‡Ê •ÊÁŒ) Á’ª«∏U ¡ÊÃÊ
„ÒU •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§ ÷Ë ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU (◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë •ë¿UË ªÁà Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË)– ◊ÊÃÊ ∑Ò§∑§ÿË∑§Ù
ÃÙ fl „UË ◊Íπ¸ ŒÙ· ŒÃ „Ò¥U Á¡ã„UÙ¥Ÿ ªÈL§ •ı⁄U ‚ʜȕ٥∑§Ë ‚÷Ê∑§Ê ‚flŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒUH 4H
ŒÙ0óÁ◊Á≈U„UÁ„¢U ¬Ê¬ ¬˝¬¢ø ‚’ •Áπ‹ •◊¢ª‹ ÷Ê⁄U–
‹Ù∑§ ‚È¡‚È ¬⁄U‹Ù∑§ ‚ÈπÈ ‚ÈÁ◊⁄Uà ŸÊ◊È ÃÈê„UÊ⁄UH 263H
„U ÷⁄UÃ! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ◊-S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà „UË ‚’ ¬Ê¬, ¬˝¬@ (•ôÊÊŸ) •ı⁄U ‚◊Sà •◊XÔU‹Ù¥∑§
‚◊Í„U Á◊≈U ¡Êÿ°ª ÃÕÊ ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ‚Èπ ¬˝Ê# „UÙªÊH 263H
∑§„U©°U ‚È÷Ê©U ‚àÿ Á‚fl ‚ÊπË– ÷⁄Uà ÷ÍÁ◊ ⁄U„U ⁄UÊ©UÁ⁄U ⁄UÊπËH
ÃÊà ∑ȧÃ⁄U∑§ ∑§⁄U„ÈU ¡ÁŸ ¡Ê∞° – ’Ò⁄U ¬◊ ŸÁ„¢U ŒÈ⁄Uß ŒÈ⁄UÊ∞°H
„U ÷⁄UÃ! ◊Ò¥ Sfl÷Êfl‚ „UË ‚àÿ ∑§„UÃÊ „Í°U, Á‡Êfl¡Ë ‚ÊˇÊË „Ò¥U, ÿ„U ¬ÎâflË ÃÈê„UÊ⁄UË „UË ⁄UπË ⁄U„U
⁄U„UË „ÒU– „U ÃÊÃ! ÃÈ◊ √ÿÕ¸ ∑ȧÃ∑¸§ Ÿ ∑§⁄UÙ– flÒ⁄U •ı⁄U ¬˝◊ Á¿U¬Êÿ Ÿ„UË¥ Á¿U¬ÃH 1H
564 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
ŸÎ¬ ’Í¤Ê ’Èœ ‚Áøfl ‚◊Ê¡Í – ∑§„U„ÈU Á’øÊÁ⁄U ©UÁøà ∑§Ê •Ê¡ÍH
‚◊ÈÁ¤Ê •flœ •‚◊¢¡‚ ŒÙ™§ – øÁ‹• Á∑§ ⁄UÁ„U• Ÿ ∑§„U ∑§¿ÈU ∑§Ù™§H
⁄UÊ¡ÊŸ ÁflmÊŸÙ¥ •ı⁄U ◊ÁãòÊÿÙ¥∑§ ‚◊Ê¡‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ∑§Á„Uÿ, •Ê¡ (ß‚ ‚◊ÿ) ÄÿÊ
∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „ÒU? •ÿÙäÿÊ∑§Ë Œ‡ÊÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •‚◊¢¡‚ ¡ÊŸ∑§⁄U “øÁ‹ÿ ÿÊ
⁄UÁ„Uÿ?” Á∑§‚ËŸ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊH 3H
ŸÎ¬Á„¢U œË⁄U œÁ⁄U NUŒÿ° Á’øÊ⁄UË – ¬∆U∞ •flœ øÃÈ⁄U ø⁄U øÊ⁄UËH
’ÍÁ¤Ê ÷⁄Uà ‚Áà ÷Ê©U ∑ȧ÷Ê™§– •Ê∞„ÈU ’Áª Ÿ „UÙß ‹πÊ™§H
[¡’ Á∑§‚ËŸ ∑§Ù߸ ‚ê◊Áà Ÿ„UË¥ ŒË] Ã’ ⁄UÊ¡ÊŸ œË⁄U¡ œ⁄U NUŒÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U øÊ⁄U
øÃÈ⁄U ªÈ#ø⁄U (¡Ê‚Í‚) •ÿÙäÿÊ∑§Ù ÷¡ [•ı⁄U ©UŸ‚ ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§] ÃÈ◊‹Ùª
[üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬˝ÁÃ] ÷⁄UáË∑§ ‚jÊfl (•ë¿U ÷Êfl, ¬˝◊) ÿÊ ŒÈ÷ʸfl (’È⁄UÊ ÷Êfl, Áfl⁄UÙœ) ∑§Ê
[ÿÕÊÕ¸] ¬ÃÊ ‹ªÊ∑§⁄U ¡ÀŒË ‹ı≈U •ÊŸÊ, Á∑§‚Ë∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬ÃÊ Ÿ ‹ªŸ ¬ÊflH 4H
ŒÙ0óª∞ •flœ ø⁄U ÷⁄Uà ªÁà ’ÍÁ¤Ê ŒÁπ ∑§⁄UÃÍÁÖ
ø‹ ÁøòÊ∑ͧ≈UÁ„U ÷⁄UÃÈ øÊ⁄U ø‹ Ã⁄U„ÍUÁÃH 271H
ªÈ#ø⁄U •flœ∑§Ù ªÿ •ı⁄U ÷⁄UáË∑§Ê …¢Uª ¡ÊŸ∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ∑§⁄UŸË Œπ∑§⁄U, ¡Ò‚ „UË ÷⁄UáË
ÁøòÊ∑ͧ≈U∑§Ù ø‹, fl ÁÃ⁄U„ÈUà (Á◊ÁÕ‹Ê) ∑§Ù ø‹ ÁŒÿH 271H
ŒÍÃã„U •Êß ÷⁄Uà ∑§ß ∑§⁄UŸË– ¡Ÿ∑§ ‚◊Ê¡ ¡ÕÊ◊Áà ’⁄UŸËH
‚ÈÁŸ ªÈ⁄ ¬Á⁄U¡Ÿ ‚Áøfl ◊„UˬÁà – ÷ ‚’ ‚Ùø ‚Ÿ„°U Á’∑§‹ •ÁÃH
[ªÈ#] ŒÍÃÙ¥Ÿ •Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ë ‚÷Ê◊¥ ÷⁄UáË∑§Ë ∑§⁄UŸË∑§Ê •¬ŸË ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ªÈL§, ∑ȧ≈ÈUê’Ë, ◊ãòÊË •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ‚÷Ë ‚Ùø •ı⁄U F„U‚ •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹
„UÙ ªÿH 1H
œÁ⁄U œË⁄U¡È ∑§Á⁄U ÷⁄Uà ’«∏UÊ߸– Á‹∞ ‚È÷≈U ‚Ê„UŸË ’Ù‹Ê߸H
ÉÊ⁄U ¬È⁄U Œ‚ ⁄UÊÁπ ⁄UπflÊ⁄U – „Uÿ ªÿ ⁄UÕ ’„ÈU ¡ÊŸ ‚°flÊ⁄UH
Á»§⁄U ¡Ÿ∑§¡ËŸ œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U •ı⁄U ÷⁄UáË∑§Ë ’«∏UÊ߸ ∑§⁄U∑§ •ë¿ ÿÙhÊ•Ù¥ •ı⁄U ‚Ê„UÁŸÿÙ¥∑§Ù ’È‹ÊÿÊ–
ÉÊ⁄U, Ÿª⁄U •ı⁄U Œ‡Ê◊¥ ⁄UˇÊ∑§Ù¥∑§Ù ⁄Uπ∑§⁄U ÉÊÙ«∏U, „UÊÕË, ⁄UÕ •ÊÁŒ ’„ÈUÃ-‚Ë ‚flÊÁ⁄UÿÊ° ‚¡flÊÿË¥H 2H
ŒÈÉÊ⁄UË ‚ÊÁœ ø‹ ÃÃ∑§Ê‹Ê– Á∑§∞ Á’üÊÊ◊È Ÿ ◊ª ◊Á„U¬Ê‹ÊH
÷Ù⁄UÁ„¢U •Ê¡È Ÿ„UÊß ¬˝ÿʪʖ ø‹ ¡◊ÈŸ ©UÃ⁄UŸ ‚’È ‹ÊªÊH
fl ŒÈÉÊÁ«∏UÿÊ ◊È„ÍUø ‚Êœ∑§⁄U ©U‚Ë ‚◊ÿ ø‹ ¬«∏U– ⁄UÊ¡ÊŸ ⁄UÊSÃ◊¥ ∑§„UË¥ ÁflüÊÊ◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ–
•Ê¡ „UË ‚’⁄U ¬˝ÿʪ⁄UÊ¡◊¥ FÊŸ ∑§⁄U∑§ ø‹ „Ò¥U– ¡’ ‚’ ‹Ùª ÿ◊ÈŸÊ¡Ë ©UÃ⁄UŸ ‹ª,H 3H
* •ÿÊäÿÊ∑§Êá«UU* 571
π’Á⁄U ‹Ÿ „UU◊ ¬∆U∞ ŸÊÕÊ – ÁÃã„U ∑§Á„U •‚ ◊Á„U ŸÊÿ©U ◊ÊÕÊH
‚ÊÕ Á∑§⁄UÊà ¿U ‚ÊÃ∑§ ŒËã„U – ◊ÈÁŸ’⁄U ÃÈ⁄Uà Á’ŒÊ ø⁄U ∑§Ëã„UH
Ã’ „U ŸÊÕ! „U◊¥ π’⁄U ‹Ÿ∑§Ù ÷¡Ê– ©Uã„UÙ¥Ÿ (ŒÍÃÙ¥Ÿ) ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Á‚⁄U ŸflÊÿÊ–
◊ÈÁŸüÊDÔU flÁ‚DÔU¡ËŸ ∑§Ù߸ ¿U—-‚Êà ÷Ë‹Ù¥∑§Ù ‚ÊÕ Œ∑§⁄U ŒÍÃÙ¥∑§Ù ÃÈ⁄¢Uà ÁflŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 4H
ŒÙ0ó‚ÈŸÃ ¡Ÿ∑§ •ÊªflŸÈ ‚’È „U⁄U·©U •flœ ‚◊Ê¡È–
⁄UÉÊÈŸ¢ŒŸÁ„U ‚∑§ÙøÈ ’«∏U ‚Ùø Á’’‚ ‚È⁄U⁄UÊ¡ÈH 272H
¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ê •Êª◊Ÿ ‚ÈŸ∑§⁄U •ÿÙäÿÊ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ „UÁ·¸Ã „UÙ ªÿÊ– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ’«∏UÊ ‚¢∑§Ùø
„ÈU•Ê •ı⁄U Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ ÃÙ Áfl‡Ê·M§¬‚ ‚Ùø∑§ fl‡Ê◊¥ „UÙ ªÿH 272H
ª⁄Uß ª‹ÊÁŸ ∑ȧÁ≈U‹ ∑Ò§∑§ß¸ – ∑§ÊÁ„U ∑§„ÒU ∑§Á„U ŒÍ·ŸÈ Œß¸H
•‚ ◊Ÿ •ÊÁŸ ◊ÈÁŒÃ Ÿ⁄U ŸÊ⁄UË – ÷ÿ©U ’„UÙÁ⁄U ⁄U„U’ ÁŒŸ øÊ⁄UËH
∑ȧÁ≈U‹ ∑Ò§∑§ÿË ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ Ç‹ÊÁŸ (¬pÊûÊʬ) ‚ ª‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– Á∑§‚‚ ∑§„U •ı⁄U Á∑§‚∑§Ù
ŒÙ· Œ? •ı⁄U ‚’ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ◊Ÿ◊¥ ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ¬˝‚ÛÊ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ [•ë¿UÊ „ÈU•Ê, ¡Ÿ∑§¡Ë∑§
•ÊŸ‚] øÊ⁄U (∑ȧ¿U) ÁŒŸ •ı⁄U ⁄U„UŸÊ „UÙ ªÿÊH 1H
∞Á„U ¬˝∑§Ê⁄U ªÃ ’Ê‚⁄U ‚Ù™§– ¬˝Êà Ÿ„UÊŸ ‹Êª ‚’È ∑§Ù™§H
∑§Á⁄U ◊îÊŸÈ ¬Í¡Á„¢ Ÿ⁄U ŸÊ⁄UË – ªŸ¬ ªıÁ⁄U ÁìÈ⁄UÊÁ⁄U Ã◊Ê⁄UËH
ß‚ Ã⁄U„U fl„U ÁŒŸ ÷Ë ’Ëà ªÿÊ– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ‚’ ∑§Ù߸ FÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª– FÊŸ ∑§⁄U∑§
‚’ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ªáʇʡË, ªı⁄UË¡Ë, ◊„UÊŒfl¡Ë •ı⁄U ‚Íÿ¸÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥UH 2H
⁄U◊Ê ⁄U◊Ÿ ¬Œ ’¢ÁŒ ’„UÙ⁄UË – Á’ŸflÁ„¢U •¢¡ÈÁ‹ •¢ø‹ ¡Ù⁄UËH
⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊È ¡ÊŸ∑§Ë ⁄UÊŸË– •ÊŸ°Œ •flÁœ •flœ ⁄U¡œÊŸËH
Á»§⁄U ‹ˇ◊ˬÁà ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§, ŒÙŸÙ¥ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U, •Ê°ø‹ ¬‚Ê⁄U∑§⁄U
ÁflŸÃË ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ⁄UÊ¡Ê „UÙ¥, ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë ⁄UÊŸË „UÙ¥ ÃÕÊ ⁄UÊ¡œÊŸË •ÿÙäÿÊ •ÊŸãŒ∑§Ë
‚Ë◊Ê „UÙ∑§⁄UóH 3H
‚È’‚ ’‚©U Á»§Á⁄U ‚Á„Uà ‚◊Ê¡Ê– ÷⁄UÃÁ„U ⁄UÊ◊È ∑§⁄U„È°U ¡È’⁄UÊ¡ÊH
∞Á„U ‚Èπ ‚Ȝʰ ‚Ë¥Áø ‚’ ∑§Ê„Í – Œfl Œ„È ¡ª ¡ËflŸ ‹Ê„ÍUH
Á»§⁄U ‚◊Ê¡‚Á„Uà ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ’‚ •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë ÷⁄UáË∑§Ù ÿÈfl⁄UÊ¡ ’ŸÊfl¥– „U Œfl! ß‚
‚ÈπM§¬Ë •◊Π‚Ë¥ø∑§⁄U ‚’ Á∑§‚Ë∑§Ù ¡ªÃ˜◊¥ ¡ËŸ∑§Ê ‹Ê÷ ŒËÁ¡ÿH 4H
ŒÙ0óªÈ⁄U ‚◊Ê¡ ÷Êßã„U ‚Á„Uà ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡È ¬È⁄U „UÙ©U–
•¿Uà ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡Ê •flœ ◊Á⁄U• ◊ʪ ‚’È ∑§Ù©UH 273H
572 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
ªÈL§, ‚◊Ê¡ •ı⁄U ÷ÊßÿÙ¥‚◊à üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ⁄UÊÖÿ •flœ¬È⁄UË◊¥ „UÙ •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ⁄UÊ¡Ê ⁄U„UÃ
„UË „U◊‹Ùª •ÿÙäÿÊ◊¥ ◊⁄¥U– ‚’ ∑§Ù߸ ÿ„UË ◊Ê°ªÃ „Ò¥UH 273H
‚ÈÁŸ ‚Ÿ„U◊ÿ ¬È⁄U¡Ÿ ’ÊŸË– ÁŸ¢ŒÁ„¢U ¡Ùª Á’⁄UÁà ◊ÈÁŸ ÇÿÊŸËH
∞Á„U Á’Áœ ÁŸàÿ∑§⁄U◊ ∑§Á⁄U ¬È⁄U¡Ÿ – ⁄UÊ◊Á„U ∑§⁄UÁ„¢U ¬˝ŸÊ◊ ¬È‹Á∑§ ßH
•ÿÙäÿÊflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ë ¬˝◊◊ÿË flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ôÊÊŸË ◊ÈÁŸ ÷Ë •¬Ÿ ÿÙª •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ë ÁŸãŒÊ
∑§⁄Uà „Ò¥U– •flœflÊ‚Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸàÿ∑§◊¸ ∑§⁄U∑§ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ¬È‹Á∑§Ã‡Ê⁄UË⁄U „UÙ ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄Uà „Ò¥UH 1H
™°§ø ŸËø ◊äÿ◊ Ÿ⁄U ŸÊ⁄UË – ‹„UÁ„¢U Œ⁄U‚È ÁŸ¡ ÁŸ¡ •ŸÈ„UÊ⁄UËH
‚ÊflœÊŸ ‚’„UË ‚Ÿ◊ÊŸÁ„¢U – ‚∑§‹ ‚⁄UÊ„Uà ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸÁ„¢UH
™°§ø, ŸËø •ı⁄U ◊äÿ◊ ‚÷Ë üÊÁáÊÿÙ¥∑§ SòÊË-¬ÈL§· •¬Ÿ-•¬Ÿ ÷Êfl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê
Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄Uà „Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‚ÊflœÊŸË∑§ ‚ÊÕ ‚’∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U ‚÷Ë ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥UH 2H
‹Á⁄U∑§ÊßÁ„U Ã¥ ⁄UÉÊÈ’⁄U ’ÊŸË – ¬Ê‹Ã ŸËÁà ¬˝ËÁà ¬Á„UøÊŸËH
‚Ë‹ ‚∑§Ùø Á‚¢œÈ ⁄UÉÊÈ⁄UÊ™§ – ‚È◊Èπ ‚È‹ÙøŸ ‚⁄U‹ ‚È÷Ê™§H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ‹«∏U∑§¬Ÿ‚ „UË ÿ„U ’ÊŸ „ÒU Á∑§ fl ¬˝◊∑§Ù ¬„UøÊŸ∑§⁄U ŸËÁÃ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ‡ÊË‹ •ı⁄U ‚¢∑§Ùø∑§ ‚◊Ⱥ˝ „Ò¥U– fl ‚ÈãŒ⁄U ◊Èπ∑§ [ÿÊ ‚’∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ⁄U„UŸflÊ‹], ‚ÈãŒ⁄U
ŸòÊflÊ‹ [ÿÊ ‚’∑§Ù ∑Χ¬Ê •ı⁄U ¬˝◊∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ŒπŸflÊ‹] •ı⁄U ‚⁄U‹Sfl÷Êfl „Ò¥UH 3H
∑§„Uà ⁄UÊ◊ ªÈŸ ªŸ •ŸÈ⁄Uʪ – ‚’ ÁŸ¡ ÷ʪ ‚⁄UÊ„UŸ ‹ÊªH
„U◊ ‚◊ ¬Èãÿ ¬È¢¡ ¡ª ÕÙ⁄U – Á¡ã„UÁ„U ⁄UÊ◊È ¡ÊŸÃ ∑§Á⁄U ◊Ù⁄UH
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ªÈáÊ‚◊Í„UÙ¥∑§Ù ∑§„UÃ-∑§„Uà ‚’ ‹Ùª ¬˝◊◊¥ ÷⁄U ªÿ •ı⁄U •¬Ÿ ÷ÊÇÿ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ
∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§ ¡ªÃ˜◊¥ „U◊Ê⁄U ‚◊ÊŸ ¬Èáÿ∑§Ë ’«∏UË ¬Í°¡ËflÊ‹ ÕÙ«∏U „UË „Ò¥U; Á¡ã„¥U üÊË⁄UÊ◊¡Ë •¬ŸÊ
∑§⁄U∑§ ¡ÊŸÃ „Ò¥U (ÿ ◊⁄U „Ò¥U ∞‚Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥U)H 4H
ŒÙ0ó¬˝◊ ◊ªŸ ÃÁ„U ‚◊ÿ ‚’ ‚ÈÁŸ •Êflà Á◊ÁÕ‹‚È–
‚Á„Uà ‚÷Ê ‚¢÷˝◊ ©U∆U©U ⁄UÁ’∑ȧ‹ ∑§◊‹ ÁŒŸ‚ÈH 274H
©U‚ ‚◊ÿ ‚’ ‹Ùª ¬˝◊◊¥ ◊ªA „Ò¥U– ßß◊¥ „UË Á◊ÁՋʬÁà ¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ù •Êà „ÈU∞ ‚ÈŸ∑§⁄U
‚Íÿ¸∑ȧ‹M§¬Ë ∑§◊‹∑§ ‚Íÿ¸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‚÷Ê‚Á„Uà •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ¡ÀŒË‚ ©U∆U π«∏U „ÈU∞H 274H
÷Êß ‚Áøfl ªÈ⁄U ¬È⁄U¡Ÿ ‚ÊÕÊ– •Êª¥ ªflŸÈ ∑§Ëã„U ⁄UÉÊÈŸÊÕÊH
ÁªÁ⁄U’L§ ŒËπ ¡Ÿ∑§¬Áà ¡’„UË¥ – ∑§Á⁄U ¬˝ŸÊ◊È ⁄UÕ àÿʪ©U Ã’„UË¥H
* •ÿÊäÿÊ∑§Êá«UU* 573
÷Ê߸, ◊ãòÊË, ªÈL§ •ı⁄U ¬È⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë •Êª (¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ë •ªflÊŸË◊¥)
ø‹– ¡Ÿ∑§¡ËŸ ÖÿÙ¥ „UË ¬fl¸ÃüÊDÔU ∑§Ê◊ŒŸÊÕ∑§Ù ŒπÊ, àÿÙ¥ „UË ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÕ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ
(¬ÒŒ‹ ø‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ)H 1H
⁄UÊ◊ Œ⁄U‚ ‹Ê‹‚Ê ©U¿UÊ„ÍU – ¬Õ üÊ◊ ‹‚È ∑§‹‚È Ÿ ∑§Ê„ÍUH
◊Ÿ Ä°U ¡„°U ⁄UÉÊÈ’⁄U ’ÒŒ„UË – Á’ŸÈ ◊Ÿ ß ŒÈπ ‚Èπ ‚ÈÁœ ∑§„UËH
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê •ı⁄U ©Uà‚Ê„U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë∑§Ù ⁄UÊSÃ∑§Ë Õ∑§Êfl≈U •ı⁄U Ä‹‡Ê ¡⁄UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥
„ÒU– ◊Ÿ ÃÙ fl„UÊ° „ÒU ¡„UÊ° üÊË⁄UÊ◊ •ı⁄U ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë „ÒU¥– Á’ŸÊ ◊Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ë ‚Èœ Á∑§‚∑§Ù „UÙ?H 2H
•Êflà ¡Ÿ∑ȧ ø‹ ∞Á„U ÷Ê°ÃË – ‚Á„Uà ‚◊Ê¡ ¬˝◊ ◊Áà ◊ÊÃËH
•Ê∞ ÁŸ∑§≈U ŒÁπ •ŸÈ⁄Uʪ – ‚ÊŒ⁄U Á◊‹Ÿ ¬⁄U‚¬⁄U ‹ÊªH
¡Ÿ∑§¡Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ø‹ •Ê ⁄U„U „Ò¥U– ‚◊Ê¡‚Á„Uà ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh ¬˝◊◊¥ ◊ÃflÊ‹Ë „UÙ ⁄U„UË „ÒU–
ÁŸ∑§≈U •Êÿ Œπ∑§⁄U ‚’ ¬˝◊◊¥ ÷⁄U ªÿ •ı⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ •Ê¬‚◊¥ Á◊‹Ÿ ‹ªH 3H
‹ª ¡Ÿ∑§ ◊ÈÁŸ¡Ÿ ¬Œ ’¢ŒŸ – Á⁄UÁ·ã„U ¬˝ŸÊ◊È ∑§Ëã„U ⁄UÉÊÈŸ¢ŒŸH
÷Êßã„U ‚Á„Uà ⁄UÊ◊È Á◊Á‹ ⁄UÊ¡Á„U – ø‹ ‹flÊß ‚◊à ‚◊Ê¡Á„UH
¡Ÿ∑§¡Ë [flÁ‚DÔU •ÊÁŒ •ÿÙäÿÊflÊ‚Ë] ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ [‡ÊÃʟ㌠•ÊÁŒ ¡Ÿ∑§¬È⁄UflÊ‚Ë] ´§Á·ÿÙ¥∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ÷ÊßÿÙ¥‚◊Ã
üÊË⁄UÊ◊¡Ë ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§¡Ë‚ Á◊‹∑§⁄U ©Uã„¥U ‚◊Ê¡‚Á„Uà •¬Ÿ •ÊüÊ◊∑§Ù Á‹flÊ ø‹H 4H
ŒÙ0ó•ÊüÊ◊ ‚ʪ⁄U ‚ʢà ⁄U‚ ¬Í⁄UŸ ¬ÊflŸ ¬ÊÕÈ–
‚Ÿ ◊Ÿ„È°U ∑§L§ŸÊ ‚Á⁄Uà Á‹∞° ¡ÊÁ„¢U ⁄UÉÊÈŸÊÕÈH 275H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê •ÊüÊ◊ ‡ÊÊãÃ⁄U‚M§¬Ë ¬ÁflòÊ ¡‹‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ‚◊Ⱥ˝ „ÒU– ¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ë ‚ŸÊ (‚◊Ê¡)
◊ÊŸÙ ∑§L§áÊÊ (∑§L§áÊ⁄U‚) ∑§Ë ŸŒË „ÒU, Á¡‚ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë [©U‚ •ÊüÊ◊M§¬Ë ‡ÊÊãÃ⁄U‚∑§ ‚◊Ⱥ˝◊¥
Á◊‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ] Á‹ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥UH 275H
’Ù⁄UÁà ÇÿÊŸ Á’⁄Uʪ ∑§⁄UÊ⁄U – ’øŸ ‚‚Ù∑§ Á◊‹Ã ŸŒ ŸÊ⁄UH
‚Ùø ©U‚Ê‚ ‚◊Ë⁄U Ã⁄¢UªÊ – œË⁄U¡ Ã≈U ÃL§’⁄U ∑§⁄U ÷¢ªÊH
ÿ„U ∑§L§áÊÊ∑§Ë ŸŒË [ßÃŸË ’…∏UË „ÈU߸ „ÒU Á∑§] ôÊÊŸ-flÒ⁄UÊÇÿM§¬Ë Á∑§ŸÊ⁄UÙ¥∑§Ù «ÈU’ÊÃË ¡ÊÃË „ÒU–
‡ÊÙ∑§÷⁄U fløŸ ŸŒ •ı⁄U ŸÊ‹ „Ò¥U, ¡Ù ß‚ ŸŒË◊¥ Á◊‹Ã „Ò¥U; •ı⁄U ‚Ùø∑§Ë ‹ê’Ë ‚Ê°‚¥ (•Ê„¥U)
„UË flÊÿÈ∑§ ¤Ê∑§Ù⁄UÙ¥‚ ©U∆UŸflÊ‹Ë Ã⁄XÔ¥U „Ò¥U, ¡Ù œÒÿ¸M§¬Ë Á∑§ŸÊ⁄U∑§ ©UûÊ◊ flΡÊÙ¥∑§Ù ÃÙ«∏U ⁄U„UË „Ò¥UH 1H
Á’·◊ Á’·ÊŒ ÃÙ⁄UÊflÁà œÊ⁄UÊ – ÷ÿ ÷˝◊ ÷fl°⁄U •’ø •¬Ê⁄UÊH
∑§fl≈U ’Èœ Á’lÊ ’Á«∏U ŸÊflÊ– ‚∑§Á„¢U Ÿ πß ∞∑§ ŸÁ„¢U •ÊflÊH
574 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
÷ÿÊŸ∑§ Áfl·ÊŒ (‡ÊÙ∑§) „UË ©U‚ ŸŒË∑§Ë á œÊ⁄UÊ „ÒU– ÷ÿ •ı⁄U ÷˝◊ (◊Ù„U) „UË ©U‚∑§ •‚¢Åÿ
÷°fl⁄U •ı⁄U ø∑˝§ „Ò¥U– ÁflmÊŸ˜ ◊À‹Ê„U „Ò¥U, ÁfllÊ „UË ’«∏UË ŸÊfl „ÒU– ¬⁄UãÃÈ fl ©U‚ π Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã „Ò¥U,
(©U‚ ÁfllÊ∑§Ê ©U¬ÿÙª Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U), Á∑§‚Ë∑§Ù ©U‚∑§Ë •≈U∑§‹ „UË Ÿ„UË¥ •ÊÃË „ÒUH 2H
’Ÿø⁄U ∑§Ù‹ Á∑§⁄UÊà Á’øÊ⁄U – Õ∑§ Á’‹ÙÁ∑§ ¬ÁÕ∑§ Á„Uÿ° „UÊ⁄UH
•ÊüÊ◊ ©UŒÁœ Á◊‹Ë ¡’ ¡Ê߸ – ◊Ÿ„È°U ©U∆U©U •¢’ÈÁœ •∑ȧ‹Ê߸H
flŸ◊¥ Áflø⁄UŸflÊ‹ ’øÊ⁄U ∑§Ù‹-Á∑§⁄UÊà „UË ÿÊòÊË „Ò¥U, ¡Ù ©U‚ ŸŒË∑§Ù Œπ∑§⁄U NUŒÿ◊¥ „UÊ⁄U∑§⁄U
Õ∑§ ªÿ „Ò¥U– ÿ„U ∑§L§áÊÊ-ŸŒË ¡’ •ÊüÊ◊-‚◊Ⱥ˝◊¥ ¡Ê∑§⁄U Á◊‹Ë, ÃÙ ◊ÊŸÙ fl„U ‚◊Ⱥ˝ •∑ȧ‹Ê ©U∆UÊ
(πı‹ ©U∆UÊ)H 3H
‚Ù∑§ Á’∑§‹ ŒÙ©U ⁄UÊ¡ ‚◊Ê¡Ê– ⁄U„UÊ Ÿ ÇÿÊŸÈ Ÿ œË⁄U¡È ‹Ê¡ÊH
÷ͬ M§¬ ªÈŸ ‚Ë‹ ‚⁄UÊ„UË – ⁄UÙflÁ„¢U ‚Ù∑§ Á‚¢œÈ •flªÊ„UËH
ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊ¡‚◊Ê¡ ‡ÊÙ∑§‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿ– Á∑§‚Ë∑§Ù Ÿ ôÊÊŸ ⁄U„UÊ, Ÿ œË⁄U¡ •ı⁄U Ÿ ‹Ê¡ „UË
⁄U„UË– ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§ M§¬, ªÈáÊ •ı⁄U ‡ÊË‹∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚’ ⁄UÙ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ‡ÊÙ∑§‚◊Ⱥ˝◊¥
«ÈU’∑§Ë ‹ªÊ ⁄U„U „Ò¥UH 4H
¿¢U0ó•flªÊÁ„U ‚Ù∑§ ‚◊Ⱥ˝ ‚ÙøÁ„¢U ŸÊÁ⁄U Ÿ⁄U éÿÊ∑ȧ‹ ◊„UÊ–
ŒÒ ŒÙ· ‚∑§‹ ‚⁄UÙ· ’Ù‹Á„¢U ’Ê◊ Á’Áœ ∑§Ëã„UÊ ∑§„UÊH
‚È⁄U Á‚h Ãʬ‚ ¡ÙÁª¡Ÿ ◊ÈÁŸ ŒÁπ Œ‚Ê Á’Œ„U ∑§Ë–
ÃÈ‹‚Ë Ÿ ‚◊⁄UÕÈ ∑§Ù©U ¡Ù ÃÁ⁄U ‚∑Ò§ ‚Á⁄Uà ‚Ÿ„U ∑§ËH
‡ÊÙ∑§‚◊Ⱥ˝◊¥ «ÈU’∑§Ë ‹ªÊà „ÈU∞ ‚÷Ë SòÊË-¬ÈL§· ◊„UÊŸ˜ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U ‚Ùø (ÁøãÃÊ) ∑§⁄U ⁄U„U
„Ò¥U– fl ‚’ ÁflœÊÃÊ∑§Ù ŒÙ· ŒÃ „ÈU∞ ∑˝§ÙœÿÈQ§ „UÙ∑§⁄U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ÁflœÊÃÊŸ ÿ„U ÄÿÊ
Á∑§ÿÊ? ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ŒflÃÊ, Á‚h, ìSflË, ÿÙªË •ı⁄U ◊ÈÁŸªáÊÙ¥◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚◊Õ¸
Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ù ©U‚ ‚◊ÿ ÁflŒ„U (¡Ÿ∑§⁄UÊ¡) ∑§Ë Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U ¬˝◊∑§Ë ŸŒË∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ (¬˝◊◊¥
◊ªA „ÈU∞ Á’ŸÊ ⁄U„U ‚∑§)–
‚Ù0óÁ∑§∞ •Á◊à ©U¬Œ‚ ¡„°U Ä°U ‹Ùªã„U ◊ÈÁŸ’⁄Uã„U–
œË⁄U¡È œÁ⁄U• Ÿ⁄U‚ ∑§„U©U ’Á‚DÔU Á’Œ„U ‚ŸH 276H
¡„UÊ°-ÄUÊ° üÊDÔU ◊ÈÁŸÿÙ¥Ÿ ‹ÙªÙ¥∑§Ù •¬Á⁄UÁ◊à ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿ •ı⁄U flÁ‚DÔU¡ËŸ ÁflŒ„U (¡Ÿ∑§¡Ë)
‚ ∑§„UÊó„U ⁄UÊ¡Ÿ˜! •Ê¬ œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ ∑§ËÁ¡ÿH 276H
¡Ê‚È ÇÿÊŸÈ ⁄UÁ’ ÷fl ÁŸÁ‚ ŸÊ‚Ê – ’øŸ Á∑§⁄UŸ ◊ÈÁŸ ∑§◊‹ Á’∑§Ê‚ÊH
ÃÁ„U Á∑§ ◊Ù„ ◊◊ÃÊ ÁŸ•⁄UÊ߸ – ÿ„U Á‚ÿ ⁄UÊ◊ ‚Ÿ„U ’«∏UÊ߸H
* •ÿÊäÿÊ∑§Êá«UU* 575
Á¡Ÿ ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§∑§Ê ôÊÊŸM§¬Ë ‚Íÿ¸ ÷fl (•Êflʪ◊Ÿ) M§¬Ë ⁄UÊÁòÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, •ı⁄U
Á¡Ÿ∑§Ë fløŸM§¬Ë Á∑§⁄UáÊ¥ ◊ÈÁŸM§¬Ë ∑§◊‹Ù¥∑§Ù Áπ‹Ê ŒÃË „Ò¥U (•ÊŸÁãŒÃ ∑§⁄UÃË „Ò¥U), ÄÿÊ ◊Ù„U •ı⁄U
◊◊ÃÊ ©UŸ∑§ ÁŸ∑§≈U ÷Ë •Ê ‚∑§Ã „Ò¥U? ÿ„U ÃÙ üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬˝U◊∑§Ë ◊Á„U◊Ê „ÒU! [•ÕʸØ ⁄UÊ¡Ê
¡Ÿ∑§∑§Ë ÿ„U Œ‡ÊÊ üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§ •‹ıÁ∑§∑§ ¬˝◊∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÈU߸, ‹ıÁ∑§∑§ ◊Ù„U-◊◊ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
Ÿ„UË¥– ¡Ù ‹ıÁ∑§∑§ ◊Ù„U-◊◊ÃÊ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U ©UŸ¬⁄U ÷Ë üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ¬˝◊ •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl
ÁŒπÊÿ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ]H 1H
Á’·ß¸ ‚Êœ∑§ Á‚h ‚ÿÊŸ – ÁòÊÁ’œ ¡Ëfl ¡ª ’Œ ’πÊŸH
⁄UÊ◊ ‚Ÿ„ ‚⁄U‚ ◊Ÿ ¡Ê‚Í – ‚ÊœÈ ‚÷Ê° ’«∏U •ÊŒ⁄U ÃÊ‚ÍH
Áfl·ÿË, ‚Êœ∑§ •ı⁄U ôÊÊŸflÊŸ˜ Á‚h ¬ÈL§·ó¡ªÃ˜◊¥ ÿ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¡Ëfl flŒÙ¥Ÿ ’ÃÊÿ „Ò¥U–
ߟ ÃËŸÙ¥◊¥ Á¡‚∑§Ê ÁøûÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ F„U‚ ‚⁄U‚ (‚⁄UÊ’Ù⁄U) ⁄U„UÃÊ „ÒU, ‚ʜȕ٥∑§Ë ‚÷Ê◊¥ ©U‚Ë∑§Ê
’«∏UÊ •ÊŒ⁄U „UÙÃÊ „ÒUH 2H
‚Ù„U Ÿ ⁄UÊ◊ ¬◊ Á’ŸÈ ÇÿÊŸÍ – ∑§⁄UŸœÊ⁄U Á’ŸÈ Á¡Á◊ ¡‹¡ÊŸÍH
◊ÈÁŸ ’„ÈUÁ’Áœ Á’Œ„È U ‚◊ȤÊÊ∞ – ⁄UÊ◊ ÉÊÊ≈U ‚’ ‹Ùª Ÿ„UÊ∞H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬˝◊∑§ Á’ŸÊ ôÊÊŸ ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¥ ŒÃÊ, ¡Ò‚ ∑§áʸœÊ⁄U∑§ Á’ŸÊ ¡„UÊ¡– flÁ‚DÔU¡ËŸ
ÁflŒ„U⁄UÊ¡ (¡Ÿ∑§¡Ë) ∑§Ù ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ‚’ ‹ÙªÙ¥Ÿ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ÉÊÊ≈U¬⁄U
FÊŸ Á∑§ÿÊH 3H
‚∑§‹ ‚Ù∑§ ‚¢∑ȧ‹ Ÿ⁄U ŸÊ⁄UË – ‚Ù ’Ê‚L§ ’ËéU Á’ŸÈ ’Ê⁄UËH
¬‚È πª ◊Ϊã„U Ÿ ∑§Ëã„U •„UÊM§– Á¬˝ÿ ¬Á⁄U¡Ÿ ∑§⁄U ∑§ıŸ Á’øÊM§H
SòÊË-¬ÈL§· ‚’ ‡ÊÙ∑§‚ ¬Íáʸ Õ– fl„U ÁŒŸ Á’ŸÊ „UË ¡‹∑§ ’Ëà ªÿÊ (÷Ù¡Ÿ∑§Ë ’Êà ÃÙ ŒÍ⁄U
⁄U„UË, Á∑§‚ËŸ ¡‹Ã∑§ Ÿ„UË¥ Á¬ÿÊ)– ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË •ı⁄U Á„U⁄UŸÙ¥Ã∑§Ÿ ∑ȧ¿U •Ê„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– Ã’
Á¬˝ÿ¡ŸÙ¥ ∞fl¢ ∑ȧ≈ÈUÁê’ÿÙ¥∑§Ê ÃÙ ÁfløÊ⁄U „UË ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ?H 4H
ŒÙ0óŒÙ©U ‚◊Ê¡ ÁŸÁ◊⁄UÊ¡È ⁄UÉÊÈ⁄UÊ¡È Ÿ„UÊŸ ¬˝ÊÖ
’Ò∆U ‚’ ’≈U Á’≈U¬ Ã⁄U ◊Ÿ ◊‹ËŸ ∑Χ‚ ªÊÃH 277H
ÁŸÁ◊⁄UÊ¡ ¡Ÿ∑§¡Ë •ı⁄U ⁄UÉÊÈ⁄UÊ¡ ⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÃÕÊ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U∑§ ‚◊Ê¡Ÿ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚’⁄
FÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚’ ’«∏U∑§ flΡÊ∑§ ŸËø ¡Ê ’Ò∆U– ‚’∑§ ◊Ÿ ©UŒÊ‚ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ŒÈ’‹
„Ò¥UH 277H
¡ ◊Á„U‚È⁄U Œ‚⁄UÕ ¬È⁄U ’Ê‚Ë– ¡ Á◊ÁՋʬÁà Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚ËH
„¢U‚ ’¢‚ ªÈ⁄U ¡Ÿ∑§ ¬È⁄Uٜʖ Á¡ã„U ¡ª ◊ªÈ ¬⁄U◊Ê⁄UÕÈ ‚ÙœÊH
576 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
¡Ù Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§Ë Ÿª⁄UË •ÿÙäÿÊ∑§ ⁄U„UŸflÊ‹ •ı⁄U ¡Ù Á◊ÁՋʬÁà ¡Ÿ∑§¡Ë∑§ Ÿª⁄U ¡Ÿ∑§¬È⁄U∑§
⁄U„UŸflÊ‹ ’˝ÊrÊÔáÊ Õ, ÃÕÊ ‚Íÿ¸fl¢‡Ê∑§ ªÈL§ flÁ‚DÔU¡Ë ÃÕÊ ¡Ÿ∑§¡Ë∑§ ¬È⁄UÙÁ„Uà ‡ÊÃʟ㌡Ë, Á¡ã„UÙ¥Ÿ
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ •èÿÈŒÿ∑§Ê ◊ʪ¸ ÃÕÊ ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§Ê ◊ʪ¸ ¿UÊŸ «UÊ‹Ê ÕÊ,H 1H
‹ª ∑§„UŸ ©U¬Œ‚ •Ÿ∑§Ê– ‚Á„Uà œ⁄U◊ Ÿÿ Á’⁄UÁà Á’’∑§ÊH
∑§ıÁ‚∑§ ∑§Á„U ∑§Á„U ∑§ÕÊ ¬È⁄UÊŸË¥ – ‚◊ȤÊÊ߸ ‚’ ‚÷Ê ‚È’ÊŸË¥H
fl ‚’ œ◊¸, ŸËÁÃ, flÒ⁄UÊÇÿ ÃÕÊ Áflfl∑§ÿÈQ§ •Ÿ∑§Ù¥ ©U¬Œ‡Ê ŒŸ ‹ª– ÁflEÊÁ◊òÊ¡ËŸ ¬È⁄UÊŸË
∑§ÕÊ∞° (ßÁÄUÊ‚) ∑§„U-∑§„U∑§⁄U ‚Ê⁄UË ‚÷Ê∑§Ù ‚ÈãŒ⁄U flÊáÊË‚ ‚◊¤ÊÊÿÊH 2H
Ã’ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ∑§ıÁ‚∑§Á„U ∑§„U™§– ŸÊÕ ∑§ÊÁ‹ ¡‹ Á’ŸÈ ‚’È ⁄U„U™§H
◊ÈÁŸ ∑§„U ©UÁøà ∑§„Uà ⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸ – ªÿ©U ’ËÁà ÁŒŸ ¬„U⁄U •…∏UÊ߸H
Ã’ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë‚ ∑§„UÊ Á∑§ „U ŸÊÕ! ∑§‹ ‚’ ‹Êª Á’ŸÊ ¡‹ Á¬ÿ „UË ⁄U„U
ªÿ Õ [•’ ∑ȧ¿U •Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ]– ÁflEÊÁ◊òÊ¡ËŸ ∑§„UÊ Á∑§ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ©UÁøà „UË ∑§„U
⁄U„U „Ò¥U– …UÊ߸ ¬„U⁄U ÁŒŸ [•Ê¡ ÷Ë] ’Ëà ªÿÊH 3H
Á⁄UÁ· L§π ‹Áπ ∑§„U Ã⁄U„ÈUÁÃ⁄UÊ¡Í – ß„UÊ° ©UÁøà ŸÁ„¢U •‚Ÿ •ŸÊ¡ÍH
∑§„UÊ ÷ͬ ÷‹ ‚’Á„U ‚Ê„UÊŸÊ– ¬Êß ⁄U¡Êÿ‚È ø‹ Ÿ„UÊŸÊH
ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë∑§Ê L§π Œπ∑§⁄U ÁÃ⁄U„ÈUÃ⁄UÊ¡ ¡Ÿ∑§¡ËŸ ∑§„UÊóÿ„UÊ° •ÛÊ πÊŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU–
⁄UÊ¡Ê∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÕŸ ‚’∑§ ◊Ÿ∑§Ê •ë¿UÊ ‹ªÊ– ‚’ •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U Ÿ„UÊŸ ø‹H 4H
ŒÙ0óÃÁ„U •fl‚⁄U »§‹ »Í§‹ Œ‹ ◊Í‹ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U–
‹ß •Ê∞ ’Ÿø⁄U Á’¬È‹ ÷Á⁄U ÷Á⁄U ∑§Ê°flÁ⁄U ÷Ê⁄UH 278H
©U‚Ë ‚◊ÿ •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ’„ÈUÃ-‚ »§‹, »Í§‹, ¬ûÊ, ◊Í‹ •ÊÁŒ ’„°UÁªÿÙ¥ •ı⁄U ’Ù¤ÊÙ¥◊¥ ÷⁄U-
÷⁄U∑§⁄U flŸflÊ‚Ë (∑§Ù‹-Á∑§⁄UÊÃ) ‹Ùª ‹ •ÊÿH 278H
∑§Ê◊Œ ÷ ÁªÁ⁄U ⁄UÊ◊ ¬˝‚ʌʖ •fl‹Ù∑§Ã •¬„U⁄Uà Á’·ÊŒÊH
‚⁄U ‚Á⁄UÃÊ ’Ÿ ÷ÍÁ◊ Á’÷ʪʖ ¡ŸÈ ©U◊ªÃ •ÊŸ°Œ •ŸÈ⁄UʪÊH
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ‚’ ¬fl¸Ã ◊ŸøÊ„UË flSÃÈ ŒŸfl Ê‹ „UÙ ªÿ– fl ŒπŸ◊ÊòÊ‚ „UË ŒÈ—πÙ¥∑§Ù ‚fl¸ÕÊ
„U⁄U ‹Ã Õ– fl„UÊ∑° § ÃÊ‹Ê’Ù¥, ŸÁŒÿÙ¥, flŸ •ı⁄U ¬ÎâflË∑§ ‚÷Ë ÷ʪ٥◊¥ ◊ÊŸÙ •ÊŸãŒ •ı⁄U ¬˝◊ ©U◊«∏U ⁄U„UÊ „ÒUH 1H
’Á‹ Á’≈U¬ ‚’ ‚»§‹ ‚»Í§‹Ê– ’Ù‹Ã πª ◊Ϊ •Á‹ •ŸÈ∑ͧ‹ÊH
ÃÁ„U •fl‚⁄U ’Ÿ •Áœ∑§ ©U¿UÊ„ÍU– ÁòÊÁ’œ ‚◊Ë⁄U ‚ÈπŒ ‚’ ∑§Ê„ÍUH
’‹¥ •ı⁄U flÎˇÊ ‚÷Ë »§‹ •ı⁄U »Í§‹Ù¥‚ ÿÈQ§ „UÙ ªÿ– ¬ˇÊË, ¬‡ÊÈ •ı⁄U ÷ÊÒ¥ ⁄U •ŸÈ ∑ͧ ‹ ’Ù‹Ÿ ‹ª– ©U‚ •fl‚⁄U¬⁄U
flŸ◊¥ ’„ÈUà ©Uà‚Ê„U (•ÊŸãŒ) ÕÊ, ‚’ Á∑§‚Ë∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë ‡ÊËË, ◊ãŒ, ‚Ȫ㜠„UflÊ ø‹ ⁄U„UË ÕËH 2H
* •ÿÊäÿÊ∑§Êá«UU* 577
‚÷Ê ‚∑§‹ ‚ÈÁŸ ⁄UÉÊÈ’⁄U ’ÊŸË– ¬˝◊ ¬ÿÙÁœ •Á◊•° ¡ŸÈ ‚ÊŸËH
Á‚ÁÕ‹ ‚◊Ê¡ ‚Ÿ„U ‚◊ʜ˖ ŒÁπ Œ‚Ê øȬ ‚Ê⁄UŒ ‚ÊœËH
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U, ¡Ù ◊ÊŸÙ ¬˝◊M§¬Ë ‚◊Ⱥ˝∑§ [◊ãÕŸ‚ ÁŸ∑§‹ „ÈU∞] •◊ÎÃ◊¥
‚ŸË „ÈU߸ ÕË, ‚Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ Á‡ÊÁÕ‹ „UÙ ªÿÊ; ‚’∑§Ù ¬˝◊‚◊ÊÁœ ‹ª ªÿË– ÿ„U Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U
‚⁄USflÃËŸ øȬ ‚Êœ ‹ËH 1H
÷⁄UÃÁ„U ÷ÿ©U ¬⁄U◊ ‚¢ÃÙ·Í – ‚Ÿ◊Èπ SflÊÁ◊ Á’◊Èπ ŒÈπ ŒÙ·ÍH
◊Èπ ¬˝‚ÛÊ ◊Ÿ Á◊≈UÊ Á’·ÊŒÍ – ÷Ê ¡ŸÈ ªÍ°ªÁ„U Áª⁄UÊ ¬˝‚ÊŒÍH
÷⁄UáË∑§Ù ¬⁄U◊ ‚ãÃÙ· „ÈU•Ê– SflÊ◊Ë∑§ ‚ê◊Èπ (•ŸÈ∑ͧ‹) „UÙà „UË ©UŸ∑§ ŒÈ—π •ı⁄U
ŒÙ·Ù¥Ÿ ◊È°„U ◊Ù«∏U Á‹ÿÊ (fl ©Uã„¥U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÷ʪ ªÿ)– ©UŸ∑§Ê ◊Èπ ¬˝‚ÛÊ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ê
Áfl·ÊŒ Á◊≈U ªÿÊ– ◊ÊŸÙ ªÍ°ª¬⁄U ‚⁄USflÃË∑§Ë ∑Χ¬Ê „UÙ ªÿË „UÙH 2H
∑§Ëã„U ‚¬˝◊ ¬˝ŸÊ◊È ’„UÙ⁄UË – ’Ù‹ ¬ÊÁŸ ¬¢∑§L§„U ¡Ù⁄UËH
ŸÊÕ ÷ÿ©U ‚ÈπÈ ‚ÊÕ ª∞ ∑§Ù – ‹„U©°U ‹Ê„ÈU ¡ª ¡Ÿ◊È ÷∞ ∑§ÙH
©Uã„UÙ¥Ÿ Á»§⁄U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§⁄U∑§◊‹Ù¥∑§Ù ¡Ù«∏U∑§⁄U fl ’Ù‹ó„U ŸÊÕ! ◊È¤Ê •Ê¬∑§
‚ÊÕ ¡ÊŸ∑§Ê ‚Èπ ¬˝Ê# „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ¡ªÃ˜◊¥ ¡ã◊ ‹Ÿ∑§Ê ‹Ê÷ ÷Ë ¬Ê Á‹ÿÊH 3H
•’ ∑Χ¬Ê‹ ¡‚ •Êÿ‚È „UÙ߸ – ∑§⁄Uı¥ ‚Ë‚ œÁ⁄U ‚ÊŒ⁄U ‚Ù߸H
‚Ù •fl‹¢’ Œfl ◊ÙÁ„U Œß¸ – •flÁœ ¬ÊL§ ¬Êflı¥ ¡Á„U ‚߸H
„U ∑Χ¬Ê‹È! •’ ¡Ò‚Ë •ÊôÊÊ „UÙ, ©U‚Ë∑§Ù ◊Ò¥ Á‚⁄U¬⁄U œ⁄U∑§⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§M°§! ¬⁄UãÃÈ Œfl!
•Ê¬ ◊È¤Ê fl„U •fl‹ê’Ÿ (∑§Ù߸ ‚„UÊ⁄UÊ) Œ¥ Á¡‚∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ◊Ò¥ •flÁœ∑§Ê ¬Ê⁄U ¬Ê ¡Ê™°§
(•flÁœ∑§Ù Á’ÃÊ ŒÍ°)H 4H
ŒÙ0ó Œfl Œfl •Á÷·∑§ Á„Uà ªÈ⁄U •ŸÈ‚Ê‚ŸÈ ¬Êß–
•ÊŸ©°U ‚’ ÃË⁄UÕ ‚Á‹‹È ÃÁ„U ∑§„°U ∑§Ê„U ⁄U¡ÊßH 307H
„U Œfl! SflÊ◊Ë (•Ê¬) ∑§ •Á÷·∑§∑§ Á‹ÿ ªÈL§¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ◊Ò¥ ‚’ ÃËÕÙZ∑§Ê ¡‹ ‹ÃÊ
•ÊÿÊ „Í°; ©U‚∑§ Á‹ÿ ÄÿÊ •ÊôÊÊ „UÙÃË „ÒU? H 307H
∞∑ȧ ◊ŸÙ⁄UÕÈ ’«∏U ◊Ÿ ◊Ê„UË¥ – ‚÷ÿ° ‚∑§Ùø ¡Êà ∑§Á„U ŸÊ„UË¥H
∑§„U„ÈU ÃÊà ¬˝÷È •Êÿ‚È ¬Ê߸ – ’Ù‹ ’ÊÁŸ ‚Ÿ„U ‚È„UÊ߸H
◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U ’«∏UÊ ◊ŸÙ⁄UÕ „ÒU, ¡Ù ÷ÿ •ı⁄U ‚¢∑§Ùø∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ–
[üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ÷Ê߸! ∑§„UÙ– Ã’ ¬˝÷È∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ÷⁄UÃ¡Ë F„U¬Íáʸ ‚ÈãŒ⁄U
flÊáÊË ’Ù‹óH 1H
602 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
¡„UÊ° ¡Ÿ∑§ ªÈ⁄U ªÁà ◊Áà ÷Ù⁄UË – ¬˝Ê∑Χà ¬˝ËÁà ∑§„Uà ’Á«∏U πÙ⁄UËH
’⁄UŸÃ ⁄UÉÊÈ’⁄U ÷⁄Uà Á’ÿÙªÍ – ‚ÈÁŸ ∑§∆UÙ⁄U ∑§Á’ ¡ÊÁŸÁ„U ‹ÙªÍH
¡„UÊ° ¡Ÿ∑§¡Ë •ı⁄U ªÈL§ flÁ‚DÔU¡Ë∑§Ë ’ÈÈÁh∑§Ë ªÁà ∑ȧÁá∆Uà „UÙ ªÿË, ©U‚ ÁŒ√ÿ ¬˝◊∑§Ù ¬˝Ê∑ΧÃ
(‹ıÁ∑§∑§) ∑§„UŸ◊¥ ’«∏UÊ ŒÙ· „ÒU– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •ı⁄U ÷⁄UáË∑§ ÁflÿÙª∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄Uà ‚ÈŸ∑§⁄U ‹Ùª
∑§Áfl∑§Ù ∑§∆UÙ⁄UNUŒÿ ‚◊¤Ê¥ªH 1H
‚Ù ‚∑§Ùø ⁄U‚È •∑§Õ ‚È’ÊŸË – ‚◊©U ‚Ÿ„ÈU ‚ÈÁ◊Á⁄U ‚∑ȧøÊŸËH
÷¥Á≈U ÷⁄UÃÈ ⁄UÉÊÈ’⁄U ‚◊ȤÊÊ∞ – ¬ÈÁŸ Á⁄U¬ÈŒflŸÈ „U⁄UÁ· Á„Uÿ° ‹Ê∞H
fl„U ‚¢∑§Ùø-⁄U‚ •∑§ÕŸËÿ „ÒU– •Ã∞fl ∑§Áfl∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U flÊáÊË ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§ ¬˝◊∑§Ù S◊⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ ‚∑ȧøÊ ªÿË– ÷⁄UáË∑§Ù ÷¥≈U∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ©UŸ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ– Á»§⁄U „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U
‡ÊòÊÈÉÊA¡Ë∑§Ù NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊH 2H
‚fl∑§ ‚Áøfl ÷⁄Uà L§π ¬Ê߸ – ÁŸ¡ ÁŸ¡ ∑§Ê¡ ‹ª ‚’ ¡Ê߸H
‚ÈÁŸ ŒÊL§Ÿ ŒÈπÈ ŒÈ„Í°U ‚◊Ê¡Ê – ‹ª ø‹Ÿ ∑§ ‚Ê¡Ÿ ‚Ê¡ÊH
‚fl∑§ •ı⁄U ◊ãòÊË ÷⁄UáË∑§Ê L§π ¬Ê∑§⁄U ‚’ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Ê◊◊¥ ¡Ê ‹ª– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÙŸÙ¥
‚◊Ê¡Ù¥◊¥ ŒÊL§áÊ ŒÈ—π ¿UÊ ªÿÊ– fl ø‹Ÿ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ° ∑§⁄UŸ ‹ªH 3H
¬˝÷È ¬Œ ¬ŒÈ◊ ’¢ÁŒ ŒÙ©U ÷Ê߸ – ø‹ ‚Ë‚ œÁ⁄U ⁄UÊ◊ ⁄U¡Ê߸H
◊ÈÁŸ Ãʬ‚ ’ŸŒfl ÁŸ„UÙ⁄UË – ‚’ ‚Ÿ◊ÊÁŸ ’„UÙÁ⁄U ’„UÙ⁄UËH
¬˝÷È∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ù Á‚⁄U¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ÷⁄UÃ-‡ÊòÊÈÉÊA ŒÙŸÙ¥
÷Ê߸ ø‹– ◊ÈÁŸ, ìSflË •ı⁄U flŸŒflÃÊ ‚’∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë ÁflŸÃË ∑§ËH 4H
ŒÙ0ó ‹πŸÁ„U ÷¥Á≈U ¬˝ŸÊ◊È ∑§Á⁄U Á‚⁄U œÁ⁄U Á‚ÿ ¬Œ œÍÁ⁄U–
ø‹ ‚¬˝◊ •‚Ë‚ ‚ÈÁŸ ‚∑§‹ ‚È◊¢ª‹ ◊ÍÁ⁄UH 318H
Á»§⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ù ∑˝§◊‡Ê— ÷¥≈U∑§⁄U ÃÕÊ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë œÍÁ‹∑§Ù Á‚⁄U¬⁄U
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ‚◊Sà ◊XÔU‹Ù¥∑§ ◊Í‹ •Ê‡ÊËflʸŒ ‚ÈŸ∑§⁄U fl ¬˝◊‚Á„Uà ø‹H 318H
‚ÊŸÈ¡ ⁄UÊ◊ ŸÎ¬Á„U Á‚⁄U ŸÊ߸ – ∑§ËÁã„U ’„ÈUà Á’Áœ Á’Ÿÿ ’«∏UÊ߸H
Œfl ŒÿÊ ’‚ ’«∏U ŒÈπÈ ¬Êÿ©U– ‚Á„Uà ‚◊Ê¡ ∑§ÊŸŸÁ„U¢ •Êÿ©UH
¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚◊à üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§¡Ë∑§Ù Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁflŸÃË •ı⁄U
’«∏UÊ߸ ∑§Ë [•ı⁄U ∑§„UÊó] „ Œfl!U ŒÿÊfl‡Ê •Ê¬Ÿ ’„ÈUà ŒÈ—π ¬ÊÿÊ– •Ê¬ ‚◊Ê¡‚Á„Uà flŸ◊¥ •ÊÿH 1H
¬È⁄U ¬ªÈ œÊÁ⁄U• Œß •‚Ë‚Ê– ∑§Ëã„U œË⁄U œÁ⁄U ªflŸÈ ◊„UË‚ÊH
◊ÈÁŸ ◊Á„UŒfl ‚ÊœÈ ‚Ÿ◊ÊŸ – Á’ŒÊ Á∑§∞ „UÁ⁄U „U⁄U ‚◊ ¡ÊŸH
* •ÿÊäÿÊ∑§Êá«UU* 611
•’ •Ê‡ÊËflʸŒ Œ∑§⁄U Ÿª⁄U∑§Ù ¬œÊÁ⁄Uÿ– ÿ„U ‚ÈŸ ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§¡ËŸ œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U ª◊Ÿ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ
◊ÈÁŸ, ’˝ÊrÊÔáÊ •ı⁄U ‚ʜȕ٥∑§Ù ÁflcáÊÈ •ı⁄U Á‡Êfl∑§ ‚◊ÊŸ ¡ÊŸ∑§⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ù ÁflŒÊ Á∑§ÿÊH 2H
‚Ê‚È ‚◊ˬ ª∞ ŒÙ©U ÷Ê߸ – Á»§⁄U ’¢ÁŒ ¬ª •ÊÁ‚· ¬Ê߸H
∑§ıÁ‚∑§ ’Ê◊Œfl ¡Ê’Ê‹Ë– ¬È⁄U¡Ÿ ¬Á⁄U¡Ÿ ‚Áøfl ‚ÈøÊ‹ËH
Ã’ üÊË⁄UÊ◊-ÀÊˇ◊áÊ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ‚Ê‚ (‚ÈŸÿŸÊ¡Ë) ∑§ ¬Ê‚ ªÿ •ı⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ ¬Ê∑§⁄U
‹ı≈U •Êÿ– Á»§⁄U ÁflEÊÁ◊òÊ, flÊ◊Œfl, ¡Ê’ÊÁ‹ •ı⁄U ‡ÊÈ÷ •Êø⁄UáÊflÊ‹ ∑ȧ≈ÈUê’Ë, Ÿª⁄UÁŸflÊ‚Ë •ı⁄U ◊ãòÊËóH 3H
¡ÕÊ ¡ÙªÈ ∑§Á⁄U Á’Ÿÿ ¬˝ŸÊ◊Ê – Á’ŒÊ Á∑§∞ ‚’ ‚ÊŸÈ¡ ⁄UÊ◊ÊH
ŸÊÁ⁄U ¬ÈL§· ‹ÉÊÈ ◊äÿ ’«∏U⁄U – ‚’ ‚Ÿ◊ÊÁŸ ∑Χ¬ÊÁŸÁœ »§⁄UH
‚’∑§Ù ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ÿÕÊÿÙÇÿ ÁflŸÿ ∞fl¢ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄∑§ ÁflŒÊ
Á∑§ÿÊ– ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ¿UÙ≈U, ◊äÿ◊ (◊¤Ê‹) •ı⁄U ’«∏U ‚÷Ë üÊáÊË∑§ SòÊË-¬ÈL§·Ù¥∑§Ê
‚ê◊ÊŸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ù ‹ı≈UÊÿÊH 4H
ŒÙ0ó÷⁄Uà ◊ÊÃÈ ¬Œ ’¢ÁŒ ¬˝÷È ‚ÈÁø ‚Ÿ„°U Á◊Á‹ ÷¥Á≈U–
Á’ŒÊ ∑§Ëã„U ‚Á¡ ¬Ê‹∑§Ë ‚∑ȧø ‚Ùø ‚’ ◊Á≈UH 319H
÷⁄UÃ∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑Ò§∑§ÿË∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ¬ÁflòÊ (ÁŸ‡¿U‹) ¬̋◊∑§ ‚ÊÕ ©UŸ‚
Á◊‹-÷¥≈U∑§⁄U ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚Ê⁄U ‚¢∑§Ùø •ı⁄U ‚Ùø∑§Ù Á◊≈UÊ∑§⁄U ¬Ê‹∑§Ë ‚¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ÁflŒÊ Á∑§ÿÊH 319H
¬Á⁄U¡Ÿ ◊ÊÃÈ Á¬ÃÁ„U Á◊Á‹ ‚ËÃÊ – Á»§⁄UË ¬˝ÊŸÁ¬˝ÿ ¬˝◊ ¬ÈŸËÃÊH
∑§Á⁄U ¬˝ŸÊ◊È ÷¥≈UË¥ ‚’ ‚Ê‚Í – ¬˝ËÁà ∑§„Uà ∑§Á’ Á„Uÿ° Ÿ „ÈU‹Ê‚ÍH
¬˝ÊáÊÁ¬˝ÿ ¬Áà üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ‚ÊÕ ¬ÁflòÊ ¬˝◊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚ËÃÊ¡Ë ŸÒ„U⁄U∑§ ∑ȧ≈ÈUÁê’ÿÙ¥‚ ÃÕÊ
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ‚ Á◊‹∑§⁄U ‹ı≈U •ÊÿË¥– Á»§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ‚’ ‚Ê‚È•Ù¥‚ ª‹ ‹ª∑§⁄U Á◊‹Ë¥– ©UŸ∑§
¬˝◊∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Áfl∑§ NUŒÿ◊¥ „ÈU‹Ê‚ (©Uà‚Ê„U) Ÿ„UË¥ „UÙÃÊH 1H
‚ÈÁŸ Á‚π •Á÷◊à •ÊÁ‚· ¬Ê߸ – ⁄U„UË ‚Ëÿ ŒÈ„ÈU ¬˝ËÁà ‚◊Ê߸H
⁄UÉÊȬÁà ¬≈ÈU ¬Ê‹∑§Ë¥ ◊ªÊßZ – ∑§Á⁄U ¬˝’ÙœÈ ‚’ ◊ÊÃÈ ø…∏UÊßZH
©UŸ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U ◊ŸøÊ„UÊ •Ê‡ÊËflʸŒ ¬Ê∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë ‚Ê‚È•Ù¥ ÃÕÊ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ŒÙŸÙ¥
•Ù⁄U∑§Ë ¬˝ËÁÃ◊¥ ‚◊ÊÿË (’„ÈUà Œ⁄UÃ∑§ ÁŸ◊ªA) ⁄U„UË¥! [Ã’] üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ‚ÈãŒ⁄U ¬Ê‹Á∑§ÿÊ°
◊°ªflÊÿË¥ •ı⁄U ‚’ ◊ÊÃÊ•Ù¥∑§Ù •ÊEÊ‚Ÿ Œ∑§⁄U ©UŸ¬⁄U ø…∏UÊÿÊH 2H
’Ê⁄U ’Ê⁄U Á„UÁ‹ Á◊Á‹ ŒÈ„ÈU ÷ÊßZ – ‚◊ ‚Ÿ„°U ¡ŸŸË¥ ¬„È°øÊßZH
‚ÊÁ¡ ’ÊÁ¡ ª¡ ’Ê„UŸ ŸÊŸÊ– ÷⁄Uà ÷ͬ Œ‹ ∑§Ëã„U ¬ÿÊŸÊH
ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥Ÿ ◊ÊÃÊ•Ù¥‚ ‚◊ÊŸ ¬˝◊‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á◊‹-¡È‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ¬„È°UøÊÿÊ– ÷⁄UÃ¡Ë •ı⁄U
⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§¡Ë∑§ Œ‹Ù¥Ÿ ÉÊÙ«∏U, „UÊÕË •ı⁄U •Ÿ∑§Ù¥ Ã⁄U„U∑§Ë ‚flÊÁ⁄UÿÊ° ‚¡Ê∑§⁄U ¬˝SÕÊŸ Á∑§ÿÊH 3H
612 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
∑§Á⁄U ¬Í¡Ê ∑§Á„U ’øŸ ‚È„UÊ∞– ÁŒ∞ ◊Í‹ »§‹ ¬˝÷È ◊Ÿ ÷Ê∞H
H üÊ˪áʇÊÊÿ Ÿ◊—H
üÊË¡ÊŸ∑§ËflÀ‹÷Ù Áfl¡ÿÃ
üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚
ÃÎÃËÿ ‚٬ʟ
•⁄Uáÿ∑§Êá«U
‡‹Ù∑§
◊Í‹¢ œ◊¸Ã⁄UÙÌflfl∑§¡‹œ— ¬ÍáʸãŒÈ◊ʟ㌌¢
flÒ⁄UÊÇÿÊê’È¡÷ÊS∑§⁄¢U sÔÉÊÉÊŸäflÊãÃʬ„¢U Ãʬ„U◊˜–
◊Ù„UÊê÷Ùœ⁄U¬Íª¬Ê≈UŸÁflœı Sfl—‚ê÷fl¢ ‡ÊVÔU⁄¢U
fl㌠’˝rÊÔ∑ȧ‹¢ ∑§‹VÔU‡Ê◊Ÿ¢ üÊË⁄UÊ◊÷ͬÁ¬˝ÿ◊˜H 1H
œ◊¸M§¬Ë flΡÊ∑§ ◊Í‹, Áflfl∑§M§¬Ë ‚◊Ⱥ˝∑§Ù •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹ ¬Íáʸøãº˝, flÒ⁄UÊÇÿM§¬Ë ∑§◊‹∑§
[Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸflÊ‹] ‚Íÿ¸, ¬Ê¬M§¬Ë ÉÊÙ⁄U •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ù ÁŸpÿ „UË Á◊≈UÊŸflÊ‹, ÃËŸÙ¥ Ãʬ٥∑§Ù
„U⁄UŸflÊ‹, ◊Ù„UM§¬Ë ’ÊŒ‹Ù¥∑§ ‚◊Í„U∑§Ù Á¿UÛÊ-Á÷ÛÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁflÁœ (Á∑˝§ÿÊ)-◊¥ •Ê∑§Ê‡Ê‚ ©Uà¬ÛÊ
¬flŸSflM§¬, ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ fl¢‡Ê¡ (•Êà◊¡) ÃÕÊ ∑§‹VÔUŸÊ‡Ê∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Á¬˝ÿ
üÊˇÊVÔU⁄U¡Ë∑§Ë ◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 1H
‚Êãº˝ÊŸãŒ¬ÿÙŒ‚ı÷ªÃŸÈ¢ ¬ËÃÊê’⁄¢U ‚ÈãŒ⁄¢U
¬ÊáÊı ’ÊáʇÊ⁄UÊ‚Ÿ¢ ∑§Á≈U‹‚ûÊÍáÊË⁄U÷Ê⁄¢U fl⁄U◊˜–
⁄UÊ¡ËflÊÿËÙøŸ¢ œÎá≈UÊ¡Í≈UŸ ‚¢‡ÊÙÁ÷â
‚ËÃÊ‹ˇ◊áÊ‚¢ÿÈâ ¬Áժâ ⁄UÊ◊ÊÁ÷⁄UÊ◊¢ ÷¡H 2H
620 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
Á¡Ÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¡‹ÿÈQ§ ◊ÉÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U (‡ÿÊ◊fláʸ) ∞fl¢ •ÊŸãŒÉÊŸ „ÒU, ¡Ù ‚ÈãŒ⁄U [flÀ∑§‹∑§Ê]
¬ËÃflSòÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ „UÊÕÙ¥◊¥ ’ÊáÊ •ı⁄U œŸÈ· „Ò¥U, ∑§◊⁄U ©UûÊ◊ Ã⁄U∑§‚∑§ ÷Ê⁄U‚ ‚ȇÊÙÁ÷Ã
„ÒU, ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ Áfl‡ÊÊ‹ ŸòÊ „Ò¥U •ı⁄U ◊SÃ∑§¬⁄U ¡≈UÊ¡Í≈U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „Ò¥U, ©UŸ •àÿãà ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ
üÊË‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà ◊ʪ¸◊¢ ø‹Ã „ÈU∞ •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ◊Ò¥ ÷¡ÃÊ „Í°UH 2H
‚Ù0ó©U◊Ê ⁄UÊ◊ ªÈŸ ªÍ…∏U ¬¢Á«Uà ◊ÈÁŸ ¬ÊflÁ„¢U Á’⁄UÁÖ
¬ÊflÁ„¢U ◊Ù„U Á’◊Í…∏U ¡ „UÁ⁄U Á’◊Èπ Ÿ œ◊¸ ⁄UÁÃH
„U ¬Êfl¸ÃË! üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ªÈáÊ ªÍ…∏U „Ò¥U, ¬Áá«Uà •ı⁄U ◊ÈÁŸ ©Uã„¥U ‚◊¤Ê∑§⁄U flÒ⁄UÊÇÿ ¬˝Ê# ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù
÷ªflÊŸ˜‚ Áfl◊Èπ „Ò¥U •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ê œ◊¸◊¥ ¬˝◊ Ÿ„UË ¥ „ÒU, fl ◊„UÊ◊Í…∏U [©Uã„¥U ‚ÈŸ∑§⁄U] ◊Ù„U∑§Ù ¬˝Ê# „UÙà „Ò¥U–
¬È⁄U Ÿ⁄U ÷⁄Uà ¬˝ËÁà ◊Ò¥ ªÊ߸ – ◊Áà •ŸÈM§¬ •ŸÍ¬ ‚È„UÊ߸H
•’ ¬˝÷È øÁ⁄Uà ‚ÈŸ„ÈU •Áà ¬ÊflŸ – ∑§⁄Uà ¡ ’Ÿ ‚È⁄U Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ ÷ÊflŸH
¬È⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥∑§ •ı⁄U ÷⁄UáË∑§ •ŸÈ¬◊ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ¬˝◊∑§Ê ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊŸ
Á∑§ÿÊ– •’ ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ◊Ÿ∑§Ù ÷ÊŸflÊ‹ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ fl •àÿãà ¬ÁflòÊ
øÁ⁄UòÊ ‚ÈŸÙ, Á¡ã„¥U fl flŸ◊¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 1H
∞∑§ ’Ê⁄U øÈÁŸ ∑ȧ‚È◊ ‚È„UÊ∞– ÁŸ¡ ∑§⁄U ÷Í·Ÿ ⁄UÊ◊ ’ŸÊ∞H
‚ËÃÁ„U ¬Á„U⁄UÊ∞ ¬˝÷È ‚ÊŒ⁄U – ’Ò∆U »§Á≈U∑§ Á‚‹Ê ¬⁄U ‚È¢Œ⁄UH
∞∑§ ’Ê⁄U ‚ÈãŒ⁄U »Í§‹ øÈŸ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥‚ ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ª„UŸ ’ŸÊÿ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U
S»§Á≈U∑§Á‡Ê‹Ê¬⁄U ’Ò∆U „ÈU∞ ¬˝÷ÈŸ •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ fl ª„UŸ üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ¬„UŸÊÿH 2H
‚È⁄U¬Áà ‚Èà œÁ⁄U ’Êÿ‚ ’·Ê– ‚∆U øÊ„Uà ⁄UÉÊȬÁà ’‹ ŒπÊH
Á¡Á◊ Á¬¬ËÁ‹∑§Ê ‚ʪ⁄U ÕÊ„UÊ – ◊„UÊ ◊¢Œ◊Áà ¬ÊflŸ øÊ„UÊH
Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝∑§Ê ◊Íπ¸ ¬ÈòÊ ¡ÿãà ∑§ı∞∑§Ê M§¬ œ⁄U∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ’‹ ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU–
¡Ò‚ ◊„UÊŸ˜ ◊㌒ÈÁh øË¥≈UË ‚◊Ⱥ˝∑§Ê ÕÊ„U ¬ÊŸÊ øÊ„UÃË „UÙH 3H
‚ËÃÊ ø⁄UŸ øÙ¥ø „UÁà ÷ʪʖ ◊Í…∏U ◊¢Œ◊Áà ∑§Ê⁄UŸ ∑§ÊªÊH
ø‹Ê L§Áœ⁄U ⁄UÉÊÈŸÊÿ∑§ ¡ÊŸÊ – ‚Ë¥∑§ œŸÈ· ‚Êÿ∑§ ‚¢œÊŸÊH
fl„U ◊Í…∏U, ◊㌒ÈÁh ∑§Ê⁄UáÊ‚ (÷ªflÊŸ˜∑§ ’‹∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ) ’ŸÊ „ÈU•Ê ∑§ı•Ê
‚ËÃÊ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ øÙ¥ø ◊Ê⁄U∑§⁄U ÷ʪʖ ¡’ ⁄UQ§ ’„U ø‹Ê, Ã’ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ¡ÊŸÊ •ı⁄U œŸÈ·¬⁄U
‚Ë¥∑§ (‚⁄U∑¢§«U)∑§Ê ’ÊáÊ ‚ãœÊŸ Á∑§ÿÊH 4H
ŒÙ0ó•Áà ∑Χ¬Ê‹ ⁄UÉÊÈŸÊÿ∑§ ‚ŒÊ ŒËŸ ¬⁄U Ÿ„U–
ÃÊ ‚Ÿ •Êß ∑§Ëã„U ¿U‹È ◊Í⁄Uπ •flªÈŸ ª„UH 1H
* •⁄Uáÿ∑§Êá«UU* 621
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë, ¡Ù •àÿãà „UË ∑Χ¬Ê‹È „Ò¥U •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ŒËŸÙ¥¬⁄U ‚ŒÊ ¬˝◊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©UŸ‚ ÷Ë
©U‚ •flªÈáÊÙ¥∑§ ÉÊ⁄U ◊Íπ¸ ¡ÿãß •Ê∑§⁄U ¿U‹ Á∑§ÿÊH 1H
¬˝Á⁄Uà ◊¢òÊ ’˝rÊÔ‚⁄U œÊflÊ– ø‹Ê ÷ÊÁ¡ ’Êÿ‚ ÷ÿ ¬ÊflÊH
œÁ⁄U ÁŸ¡ M§¬ ªÿ©U Á¬ÃÈ ¬Ê„UË ¥– ⁄UÊ◊ Á’◊Èπ ⁄UÊπÊ ÃÁ„U ŸÊ„UË¥H
◊ãòÊ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÙ∑§⁄U fl„U ’˝rÊÔ’ÊáÊ Œı«∏UÊ– ∑§ı•Ê ÷ÿ÷Ëà „UÙ∑§⁄U ÷ʪ ø‹Ê– fl„U •¬ŸÊ •‚‹Ë
M§¬ œ⁄U∑§⁄U Á¬ÃÊ ßãŒ˝∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ, ¬⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê Áfl⁄UÙœË ¡ÊŸ∑§⁄U ßãº˝Ÿ ©U‚∑§Ù Ÿ„UË¥ ⁄UπÊH 1H
÷Ê ÁŸ⁄UÊ‚ ©U¬¡Ë ◊Ÿ òÊÊ‚Ê– ¡ÕÊ ø∑˝§ ÷ÿ Á⁄UÁ· ŒÈ’ʸ‚ÊH
’˝rÊœÊ◊ Á‚fl¬È⁄U ‚’ ‹Ù∑§Ê – Á»§⁄UÊ üÊÁ◊à éÿÊ∑ȧ‹ ÷ÿ ‚Ù∑§ÊH
Ã’ fl„U ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÙ ªÿÊ, ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¥ ÷ÿ ©Uà¬ÛÊ „UÙ ªÿÊ; ¡Ò‚ ŒÈflʸ‚Ê ´§Á·∑§Ù ø∑˝§‚ ÷ÿ
„ÈU•Ê ÕÊ– fl„U ’˝rÊÔ‹Ù∑§, Á‡Êfl‹Ù∑§ •ÊÁŒ ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¥◊¥ Õ∑§Ê „ÈU•Ê •ı⁄U ÷ÿ-‡ÊÙ∑§‚ √ÿÊ∑ȧ‹
„UÙ∑§⁄U ÷ʪÃÊ Á»§⁄UÊH 2H
∑§Ê„Í°U ’Ò∆UŸ ∑§„UÊ Ÿ •Ù„UË – ⁄UÊÁπ ∑§Ù ‚∑§ß ⁄UÊ◊ ∑§⁄U º˝Ù„UËH
◊ÊÃÈ ◊ÎàÿÈ Á¬ÃÈ ‚◊Ÿ ‚◊ÊŸÊ – ‚ÈœÊ „UÙß Á’· ‚ÈŸÈ „UÁ⁄U¡ÊŸÊH
[¬⁄U ⁄UπŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ⁄U„UÊ] Á∑§‚ËŸ ©U‚ ’Ò∆UŸÃ∑§∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§
º˝Ù„UË∑§Ù ∑§ıŸ ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ „ÒU? [∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë ∑§„Uà „Ò¥Uó] „U ªL§«∏U! ‚ÈÁŸÿ, ©U‚∑§ Á‹ÿ ◊ÊÃÊ
◊ÎàÿÈ∑§ ‚◊ÊŸ, Á¬ÃÊ ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ‚◊ÊŸ •ı⁄U •◊Îà Áfl·∑§ ‚◊ÊŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUH 3H
Á◊òÊ ∑§⁄Uß ‚à Á⁄U¬È ∑Ò§ ∑§⁄UŸË– ÃÊ ∑§„°U Á’’ÈœŸŒË ’ÒÃ⁄UŸËH
‚’ ¡ªÈ ÃÊÁ„U •Ÿ‹„ÈU à ÃÊÃÊ – ¡Ù ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U Á’◊Èπ ‚ÈŸÈ ÷˝ÊÃÊH
Á◊òÊ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ‡ÊòÊÈ•Ù¥∑§Ë-‚Ë ∑§⁄UŸË ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ŒflŸŒË ªXÔUÊ¡Ë ©U‚∑§ Á‹ÿ
flÒÃ⁄UáÊË (ÿ◊¬È⁄UË∑§Ë ŸŒË) „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– „U ÷Ê߸! ‚ÈÁŸÿ, ¡Ù üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ Áfl◊Èπ „UÙÃÊ „ÒU, ‚◊SÃ
¡ªÃ˜ ©U‚∑§ Á‹ÿ •ÁªA‚ ÷Ë •Áœ∑§ ª⁄U◊ (¡‹ÊŸflÊ‹Ê) „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUH 4H
ŸÊ⁄UŒ ŒπÊ Á’∑§‹ ¡ÿ¢ÃÊ– ‹ÊÁª ŒÿÊ ∑§Ù◊‹ Áøà ‚¢ÃÊH
¬∆UflÊ ÃÈ⁄Uà ⁄UÊ◊ ¬Á„¢U ÃÊ„UË – ∑§„UÁ‚ ¬È∑§ÊÁ⁄U ¬˝ŸÃ Á„Uà ¬Ê„UËH
ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ¡ÿãÃ∑§Ù √ÿÊ∑ȧ‹ ŒπÊ ÃÙ ©Uã„¥U ŒÿÊ •Ê ªÿË; ÄÿÙ¥Á∑§ ‚¢ÃÙ¥∑§Ê ÁøûÊ ’«∏UÊ ∑§Ù◊‹
„UÙÃÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ [‚◊¤ÊÊ∑§⁄U] ÃÈ⁄¢Uà üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬Ê‚ ÷¡ ÁŒÿÊ– ©U‚Ÿ [¡Ê∑§⁄U] ¬È∑§Ê⁄U∑§⁄U
∑§„UÊó „U ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§ Á„UÃ∑§Ê⁄UË! ◊⁄UË ⁄ˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿH 5H
•ÊÃÈ⁄U ‚÷ÿ ª„Á‚ ¬Œ ¡Ê߸ – òÊÊÁ„U òÊÊÁ„U ŒÿÊ‹ ⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸H
•ÃÈÁ‹Ã ’‹ •ÃÈÁ‹Ã ¬˝÷ÈÃÊ߸ – ◊Ò¥ ◊ÁÃ◊¢Œ ¡ÊÁŸ ŸÁ„¢U ¬Ê߸H
622 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
•ÊÃÈ⁄U •ı⁄U ÷ÿ÷Ëà ¡ÿãß ¡Ê∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U Á‹ÿ [•ı⁄U ∑§„UÊó] „U ŒÿÊ‹È
⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë! ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ, ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ– •Ê¬∑§ •ÃÈÁ‹Ã ’‹ •ı⁄U •Ê¬∑§Ë •ÃÈÁ‹Ã ¬˝÷ÈÃÊ
(‚Ê◊âÿ¸)-∑§Ù ◊Ò¥ ◊㌒ÈÁh ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ ÕÊH 6H
ÁŸ¡ ∑Χà ∑§◊¸ ¡ÁŸÃ »§‹ ¬Êÿ©°U – •’ ¬˝÷È ¬ÊÁ„U ‚⁄UŸ ÃÁ∑§ •Êÿ©°UH
‚ÈÁŸ ∑Χ¬Ê‹ •Áà •Ê⁄Uà ’ÊŸË – ∞∑§ŸÿŸ ∑§Á⁄U Ã¡Ê ÷flÊŸËH
•¬Ÿ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊¸‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê »§‹ ◊Ò¥Ÿ ¬Ê Á‹ÿÊ– •’ „U ¬˝÷È! ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ– ◊Ò¥
•Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ Ã∑§∑§⁄U •ÊÿÊ „Í°U– [Á‡Êfl¡Ë ∑§„Uà „Ò¥Uó] „U ¬Êfl¸ÃË! ∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ©U‚∑§Ë
•àÿãà •Êûʸ [ŒÈ—π÷⁄UË] flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚ ∞∑§ •Ê°π∑§Ê ∑§ÊŸÊ ∑§⁄U∑§ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊH 7H
‚Ù0ó ∑§Ëã„U ◊Ù„U ’‚ º˝Ù„U ¡lÁ¬ ÃÁ„U ∑§⁄U ’œ ©UÁøÖ
¬˝÷È ¿UÊ«∏U©U ∑§Á⁄U ¿UÙ„U ∑§Ù ∑Χ¬Ê‹ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ‚◊H 2H
©U‚Ÿ ◊Ù„Ufl‡Ê º˝Ù„U Á∑§ÿÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ÿlÁ¬ ©U‚∑§Ê flœ „UË ©UÁøà ÕÊ, ¬⁄U ¬˝÷ÈŸ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§
©U‚ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ∑Χ¬Ê‹È •ı⁄U ∑§ıŸ „UÙªÊ?H 2H
⁄UÉÊȬÁà ÁøòÊ∑ͧ≈U ’Á‚ ŸÊŸÊ– øÁ⁄Uà Á∑§∞ üÊÈÁà ‚ÈœÊ ‚◊ÊŸÊH
’„ÈUÁ⁄U ⁄UÊ◊ •‚ ◊Ÿ •ŸÈ◊ÊŸÊ– „UÙßÁ„U ÷Ë⁄U ‚’Á„¢U ◊ÙÁ„U ¡ÊŸÊH
ÁøòÊ∑ͧ≈U◊¥ ’‚∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ’„ÈUÃ-‚ øÁ⁄UòÊ Á∑§ÿ, ¡Ù ∑§ÊŸÙ¥∑§Ù •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ [Á¬˝ÿ]
„Ò¥U– Á»§⁄U (∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬pÊØ) üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ◊Ÿ◊¥ ∞‚Ê •ŸÈ◊ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊È¤Ê ‚’ ‹Ùª ¡ÊŸ ªÿ
„Ò¥U, ß‚‚ [ÿ„UÊ°] ’«∏UË ÷Ë«∏U „UÙ ¡ÊÿªËH 1H
‚∑§‹ ◊ÈÁŸã„U ‚Ÿ Á’ŒÊ ∑§⁄UÊ߸ – ‚ËÃÊ ‚Á„Uà ø‹ mı ÷Ê߸H
•ÁòÊ ∑§ •ÊüÊ◊ ¡’ ¬˝÷È ªÿ™§– ‚ÈŸÃ ◊„UÊ◊ÈÁŸ „U⁄UÁ·Ã ÷ÿ™§H
[ß‚Á‹ÿ] ‚’ ◊ÈÁŸÿÙ¥‚ ÁflŒÊ ‹∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë‚Á„Uà ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ø‹! ¡’ ¬˝÷È •ÁòÊ¡Ë∑§
•ÊüÊ◊◊¥ ªÿ, ÃÙ ©UŸ∑§Ê •Êª◊Ÿ ‚ÈŸÃ „UË ◊„UÊ◊ÈÁŸ „UÌ·Ã „UÙ ªÿH 2H
¬È‹Á∑§Ã ªÊà •ÁòÊ ©UÁ∆U œÊ∞– ŒÁπ ⁄UÊ◊È •ÊÃÈ⁄U øÁ‹ •Ê∞H
∑§⁄Uà Œ¢«Uflà ◊ÈÁŸ ©U⁄U ‹Ê∞ – ¬˝◊ ’ÊÁ⁄U mı ¡Ÿ •ã„UflÊ∞H
‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿÊ, •ÁòÊ¡Ë ©U∆U∑§⁄U Œı«∏– ©Uã„¥U Œı«∏U •Êà Œπ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë
•ı⁄U ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ø‹ •Êÿ– Œá«UflØ ∑§⁄Uà „ÈU∞ „UË üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù [©U∆UÊ∑§⁄U] ◊ÈÁŸŸ NUŒÿ‚ ‹ªÊ
Á‹ÿÊ •ı⁄U ¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§ ¡‹‚ ŒÙŸÙ¥ ¡ŸÙ¥∑§Ù (ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù) Ÿ„U‹Ê ÁŒÿÊH 3H
ŒÁπ ⁄UÊ◊ ¿UÁ’ ŸÿŸ ¡È«∏UÊŸ – ‚ÊŒ⁄U ÁŸ¡ •ÊüÊ◊ Ã’ •ÊŸH
∑§Á⁄U ¬Í¡Ê ∑§Á„U ’øŸ ‚È„UÊ∞ – ÁŒ∞ ◊Í‹ »§‹ ¬˝÷È ◊Ÿ ÷Ê∞H
* •⁄Uáÿ∑§Êá«UU* 623
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ¿UÁ’ Œπ∑§⁄U ◊ÈÁŸ∑§ ŸòÊ ‡ÊËË „UÙ ªÿ– Ã’ fl ©UŸ∑§Ù •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ •ÊüÊ◊◊¥
‹ •Êÿ– ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ‚ÈãŒ⁄U fløŸ ∑§„U∑§⁄U ◊ÈÁŸŸ ◊Í‹ •ı⁄U »§‹ ÁŒÿ, ¡Ù ¬˝÷È∑§ ◊Ÿ∑§Ù
’„ÈUÃ L§øH 4H
‚Ù0ó ¬˝÷È •Ê‚Ÿ •Ê‚ËŸ ÷Á⁄U ‹ÙøŸ ‚Ù÷Ê ÁŸ⁄UÁπ–
◊ÈÁŸ’⁄U ¬⁄U◊ ¬˝’ËŸ ¡ÙÁ⁄U ¬ÊÁŸ •SÃÈÁà ∑§⁄UÃH 3H
¬˝÷È •Ê‚Ÿ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U– ŸòÊ ÷⁄U∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê Œπ∑§⁄U ¬⁄U◊ ¬˝flËáÊ ◊ÈÁŸüÊDÔU „UÊÕ
¡Ù«∏U∑§⁄U SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªóH 3H
¿¢U0ó Ÿ◊ÊÁ◊ ÷Q§ flà‚‹¢ – ∑Χ¬Ê‹È ‡ÊË‹ ∑§Ù◊‹¢–
÷¡ÊÁ◊ à ¬ŒÊ¢’È¡¢– •∑§ÊÁ◊ŸÊ¢ SflœÊ◊Œ¢H 1H
„U ÷Q§flà‚‹! „U ∑Χ¬Ê‹È! „U ∑§Ù◊‹ Sfl÷ÊflflÊ‹! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ÁŸc∑§Ê◊
¬ÈL§·Ù¥∑§Ù •¬ŸÊ ¬⁄U◊œÊ◊ ŒŸflÊ‹ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù ◊Ò¥ ÷¡ÃÊ „Í°UH 1H
ÁŸ∑§Ê◊ ‡ÿÊ◊ ‚È¢Œ⁄¢U – ÷flÊ¢’ÈŸÊÕ ◊¢Œ⁄¢U–
¬˝»È§À‹ ∑¢§¡ ‹ÙøŸ¢– ◊ŒÊÁŒ ŒÙ· ◊ÙøŸ¢H 2H
•Ê¬ ÁŸÃÊãà ‚ÈãŒ⁄U ‡ÿÊ◊, ‚¢‚Ê⁄U [•Êflʪ◊Ÿ] M§¬Ë ‚◊Ⱥ˝∑§Ù ◊ÕŸ∑§ Á‹ÿ
◊ãŒ⁄UÊø‹M§¬, »Í§‹ „ÈU∞ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ŸòÊÙ¥flÊ‹ •ı⁄U ◊Œ •ÊÁŒ ŒÙ·Ù¥‚ ¿ÈU«∏UÊŸflÊ‹ „Ò¥UH 2H
¬˝‹¢’ ’Ê„ÈU Áfl∑˝§◊¢– ¬˝÷Ù˘¬˝◊ÿ flÒ÷fl¢–
ÁŸ·¢ª øʬ ‚Êÿ∑¢§– œ⁄¢U ÁòÊ‹Ù∑§ ŸÊÿ∑¢§H 3H
„U ¬˝÷Ù! •Ê¬∑§Ë ‹¢’Ë ÷È¡Ê•Ù¥∑§Ê ¬⁄UÊ∑˝§◊ •ı⁄U •Ê¬∑§Ê ∞Eÿ¸ •¬˝◊ÿ (’ÈÁh∑§ ¬⁄U •ÕflÊ
•‚Ë◊) „ÒU– •Ê¬ Ã⁄U∑§‚ •ı⁄U œŸÈ·-’ÊáÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥∑§ SflÊ◊Ë,H 3H
ÁŒŸ‡Ê fl¢‡Ê ◊¢«UŸ¢ – ◊„U‡Ê øʬ π¢«UŸ¢–
◊ÈŸË¥º˝ ‚¢Ã ⁄¢U¡Ÿ¢ – ‚È⁄UÊÁ⁄U fl΢Œ ÷¢¡Ÿ¢H 4H
‚Íÿ¸fl¢‡Ê∑§ ÷Í·áÊ, ◊„UÊŒfl¡Ë∑§ œŸÈ·∑§Ù ÃÙ«∏UŸflÊ‹, ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡Ù¥ •ı⁄U ‚¢ÃÙ¥∑§Ù •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹
ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ‡ÊòÊÈ •‚È⁄UÙ¥∑§ ‚◊Í„U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 4H
◊ŸÙ¡ flÒÁ⁄U fl¢ÁŒÃ¢ – •¡ÊÁŒ Œfl ‚Áflâ–
Áfl‡ÊÈh ’Ùœ Áflª˝„¢U– ‚◊Sà ŒÍ·áÊʬ„¢UH 5H
•Ê¬ ∑§Ê◊Œfl∑§ ‡ÊòÊÈ ◊„UÊŒfl¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ flÁãŒÃ, ’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¥‚ ‚ÁflÃ, Áfl‡ÊÈh ôÊÊŸ◊ÿ
Áflª˝„U •ı⁄U ‚◊Sà ŒÙ·Ù¥∑§Ù ŸCÔU ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 5H
Ÿ◊ÊÁ◊ ߢÁŒ⁄UÊ ¬Áâ – ‚ÈπÊ∑§⁄¢U ‚ÃÊ¢ ªÁâ –
÷¡ ‚‡ÊÁQ§ ‚ÊŸÈ¡¢ – ‡ÊøË ¬Áà Á¬˝ÿÊŸÈ¡¢H 6H
624 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
„U ‹ˇ◊ˬÃ! „U ‚ÈπÙ¥∑§Ë πÊŸ •ı⁄U ‚à¬ÈL§·Ù¥∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ ªÁÃ! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ
„Í°U– „U ‡ÊøˬÁà (ßãº˝) ∑§ Á¬˝ÿ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ (flÊ◊Ÿ¡Ë)! SflM§¬Ê-‡ÊÁQ§ üÊË‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U ¿UÙ≈U ÷Ê߸
‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà •Ê¬∑§Ù ◊Ò¥ ÷¡ÃÊ „Í°UH 6H
àflŒ¢ÁÉÊ˝ ◊Í‹ ÿ Ÿ⁄UÊ—– ÷¡¢Áà „UËŸ ◊à‚⁄UÊ—–
¬Ã¢Áà ŸÙ ÷flÊáʸfl– ÁflÃ∑¸§ flËÁø ‚¢∑ȧ‹H 7 H
¡Ù ◊ŸÈcÿ ◊à‚⁄U («UÊ„U) ⁄UÁ„Uà „UÙ∑§⁄U •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl Ã∑¸§-ÁflÃ∑¸§ (•Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚㌄U) M§¬Ë Ã⁄XÔUÊ¥‚ ¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ‚◊Ⱥ˝◊¥ Ÿ„UË¥ Áª⁄Uà (•Êflʪ◊Ÿ∑§ øÄ∑§⁄U◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃ)H 7H
ÁflÁflQ§ flÊÁ‚Ÿ— ‚ŒÊ– ÷¡¢Áà ◊ÈQ§ÿ ◊Ȍʖ
ÁŸ⁄USÿ ߢÁº˝ÿÊÁŒ∑¢§– ¬˝ÿÊ¢Áà à ªÁâ Sfl∑¢§H 8 H
¡Ù ∞∑§ÊãÃflÊ‚Ë ¬ÈL§· ◊ÈÁQ§∑§ Á‹ÿ, ßÁãº˝ÿÊÁŒ∑§Ê ÁŸª˝„U ∑§⁄U∑§ (©Uã„¥U Áfl·ÿÙ¥‚ „U≈UÊ∑§⁄U)
¬˝‚ÛÊÃʬÍfl¸∑§ •Ê¬∑§Ù ÷¡Ã „Ò¥U, fl Sfl∑§Ëÿ ªÁÃ∑§Ù (•¬Ÿ SflM§¬∑§Ù) ¬˝Ê# „UÙà „Ò¥UH 8H
Ã◊∑§◊jÈâ ¬˝÷È¢– ÁŸ⁄UË„U◊ËE⁄¢U Áfl÷È¢–
¡ªeÈL¢§ ø ‡ÊÊEâ – ÃÈ⁄UËÿ◊fl ∑§fl‹¢H 9 H
©UŸ (•Ê¬) ∑§Ù ¡Ù ∞∑§ (•ÁmÃËÿ), •jÈà (◊ÊÁÿ∑§ ¡ªÃ˜‚ Áfl‹ˇÊáÊ), ¬˝÷È (‚fl¸‚◊Õ¸),
ßë¿UÊ⁄UÁ„UÃ, ߸E⁄U (‚’∑§ SflÊ◊Ë), √ÿʬ∑§, ¡ªŒ˜ªÈL§, ‚ŸÊß (ÁŸàÿ), ÃÈ⁄UËÿ (ÃËŸÙ¥ ªÈáÊÙ¥‚ ‚fl¸ÕÊ
¬⁄U) •ı⁄U ∑§fl‹ (•¬Ÿ SflM§¬◊¥ ÁSÕÃ) „Ò¥UH 9H
÷¡ÊÁ◊ ÷Êfl flÀ‹÷¢– ∑ȧÿÙÁªŸÊ¢ ‚Ȍȋ¸÷¢–
Sfl÷Q§ ∑§À¬ ¬ÊŒ¬¢ – ‚◊¢ ‚È‚√ÿ◊ãfl„¢UH 10H
[ÃÕÊ] ¡Ù ÷ÊflÁ¬˝ÿ, ∑ȧÿÙÁªÿÙ¥ (Áfl·ÿË ¬ÈL§·Ù¥)∑§ Á‹ÿ •àÿãà ŒÈ‹¸÷, •¬Ÿ ÷Q§Ù¥∑§ Á‹ÿ
∑§À¬flÎˇÊ (•ÕʸØ ©UŸ∑§Ë ‚êÊSà ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹), ‚◊ (¬ˇÊ¬ÊÃ⁄UÁ„UÃ) •ı⁄U ‚ŒÊ
‚Èπ¬Ífl¸∑§ ‚flŸ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ „Ò¥U; ◊Ò¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷¡ÃÊ „Í°UH 10H
•ŸÍ¬ M§¬ ÷ͬÁâ – ŸÃÙ˘„U◊ÈÌfl¡Ê ¬Áâ–
¬˝‚ËŒ ◊ Ÿ◊ÊÁ◊ Ö ¬ŒÊé¡ ÷ÁQ§ ŒÁ„U ◊H 11H
„U •ŸÈ¬◊ ‚ÈãŒ⁄U! „U ¬ÎâflˬÁÃ! „U ¡ÊŸ∑§ËŸÊÕ! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚ÛÊ
„UÙßÿ, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ◊È¤Ê •¬Ÿ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ë ÷ÁQ§ ŒËÁ¡ÿH 11H
¬∆¢UÁà ÿ SÃfl¢ ߌ¢– Ÿ⁄UÊŒ⁄UáÊ Ã ¬Œ¢–
fl˝¡¢Áà ŸÊòÊ ‚¢‡Êÿ¢– àflŒËÿ ÷ÁQ§ ‚¢ÿÈÃÊ—H 12H
¡Ù ◊ŸÈcÿ ß‚ SÃÈÁÃ∑§Ù •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ¬…∏Uà „Ò¥U, fl •Ê¬∑§Ë ÷ÁQ§‚ ÿÈQ§ „UÙ∑§⁄U •Ê¬∑§ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ù
¬˝Ê# „UÙà „ÒU¢, ß‚◊¥ ‚㌄U Ÿ„UË¥H 12H
* •⁄Uáÿ∑§Êá«UU* 625
ÃÈ⁄UÃÁ„¢U L§Áø⁄U M§¬ ÃÁ„¢U ¬ÊflÊ – ŒÁπ ŒÈπË ÁŸ¡ œÊ◊ ¬∆UÊflÊH
¬ÈÁŸ •Ê∞ ¡„°U ◊ÈÁŸ ‚⁄U÷¢ªÊ– ‚È¢Œ⁄U •ŸÈ¡ ¡ÊŸ∑§Ë ‚¢ªÊH
[üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ „UÊÕ‚ ◊⁄Uà „UË] ©U‚Ÿ ÃÈ⁄¢Uà ‚ÈãŒ⁄U (ÁŒ√ÿ) M§¬ ¬˝Ê# ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ŒÈπË Œπ∑§⁄U
¬˝÷ÈŸ ©U‚ •¬Ÿ ¬⁄U◊ œÊ◊∑§Ù ÷¡ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U fl ‚ÈãŒ⁄U ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§
‚ÊÕ fl„UÊ° •Êÿ ¡„UÊ° ◊ÈÁŸ ‡Ê⁄U÷¢ª¡Ë ÕH 4H
ŒÙ0óŒÁπ ⁄UÊ◊ ◊Èπ ¬¢∑§¡ ◊ÈÁŸ’⁄U ‹ÙøŸ ÷Ϊ¢ –
‚ÊŒ⁄U ¬ÊŸ ∑§⁄Uà •Áà œãÿ ¡ã◊ ‚⁄U÷¢ªH 7H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ◊Èπ∑§◊‹ Œπ∑§⁄U ◊ÈÁŸüÊDÔU∑§ ŸòÊM§¬Ë ÷ı¥⁄U •àÿãà •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ©U‚∑§Ê
[◊∑§⁄UãŒ⁄U‚] ¬ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ‡Ê⁄U÷¢ª¡Ë∑§Ê ¡ã◊ œãÿ „ÒUH 7H
∑§„U ◊ÈÁŸ ‚ÈŸÈ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ∑Χ¬Ê‹Ê– ‚¢∑§⁄U ◊ÊŸ‚ ⁄UÊ¡◊⁄UÊ‹ÊH
¡Êà ⁄U„U©°U Á’⁄¢UÁø ∑§ œÊ◊Ê– ‚ÈŸ©°U üÊflŸ ’Ÿ ∞„UÁ„¢U ⁄UÊ◊ÊH
◊ÈÁŸŸ ∑§„UÊó„U ∑Χ¬Ê‹È ⁄UÉÊÈflË⁄U! „U ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ ◊ŸM§¬Ë ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U∑§ ⁄UÊ¡„¢U‚! ‚ÈÁŸÿ, ◊Ò¥
’˝rÊÔ‹Ù∑§∑§Ù ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– [ßß◊¥] ∑§ÊŸÙ¥‚ ‚ÈŸÊ Á∑§ üÊË⁄UÊ◊¡Ë flŸ◊¥ •Êfl¥ªH 1H
ÁøÃflà ¬¢Õ ⁄„U©°U ÁŒŸ ⁄UÊÃË– •’ ¬˝÷È ŒÁπ ¡È«∏ÊUŸË ¿UÊÃËH
ŸÊÕ ‚∑§‹ ‚ÊœŸ ◊Ò¥ „UËŸÊ– ∑§Ëã„UË ∑Χ¬Ê ¡ÊÁŸ ¡Ÿ ŒËŸÊH
Ã’‚ ◊Ò¥ ÁŒŸ-⁄UÊà •Ê¬∑§Ë ⁄UÊ„U ŒπÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U– •’ (•Ê¡) ¬˝÷È∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊⁄UË ¿UÊÃË ‡ÊËË
„UÙ ªÿË– „U ŸÊÕ! ◊Ò¥ ‚’ ‚ÊœŸÙ¥‚ „UËŸ „Í°U– •Ê¬Ÿ •¬ŸÊ ŒËŸ ‚fl∑§ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§Ë
„ÒUH 2H
‚Ù ∑§¿ÈU Œfl Ÿ ◊ÙÁ„U ÁŸ„UÙ⁄UÊ – ÁŸ¡ ¬Ÿ ⁄UÊπ©U ¡Ÿ ◊Ÿ øÙ⁄UÊH
Ã’ ‹Áª ⁄U„U„ÈU ŒËŸ Á„Uà ‹ÊªË– ¡’ ‹Áª Á◊‹ÊÒ¥ ÃÈê„UÁ„U ÃŸÈ àÿʪËH
„U Œfl! ÿ„U ∑ȧ¿U ◊Ȥʬ⁄U •Ê¬∑§Ê ∞„U‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U ÷Q§-◊ŸøÙ⁄U! ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ •Ê¬Ÿ •¬Ÿ
¬˝áÊ∑§Ë „UË ⁄UˇÊÊ ∑§Ë „ÒU– •’ ß‚ ŒËŸ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ Ã’Ã∑§ ÿ„UÊ° ∆U„UÁ⁄Uÿ, ¡’Ã∑§ ◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U
¿UÙ«∏U∑§⁄U •Ê¬‚ [•Ê¬∑§ œÊ◊◊¥ Ÿ] Á◊‹Í°H 3H
¡Ùª ¡Çÿ ¡¬ ì ’˝Ã ∑§Ëã„UÊ – ¬˝÷È ∑§„°U Œß ÷ªÁà ’⁄U ‹Ëã„UÊH
∞Á„U Á’Áœ ‚⁄U ⁄UÁø ◊ÈÁŸ ‚⁄U÷ª¢ Ê– ’Ò∆U NUŒÿ° ¿UÊÁ«∏U ‚’ ‚¢ªÊH
ÿÙª, ÿôÊ, ¡¬, ì ¡Ù ∑ȧ¿U fl˝Ã •ÊÁŒ ÷Ë ◊ÈÁŸŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‚’ ¬˝÷È∑§Ù ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U∑§
’Œ‹◊¥ ÷ÁQ§∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ‹ Á‹ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U [ŒÈ‹¸÷ ÷ÁQ§ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U] ÁøÃÊ ⁄Uø∑§⁄U
◊ÈÁŸ ‡Ê⁄U÷¢ª¡Ë NUŒÿ‚ ‚’ •Ê‚ÁQ§ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ©U‚¬⁄U ¡Ê ’Ò∆UH 4H
630 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
•’ ¬˝÷È ‚¢ª ¡Ê©°U ªÈ⁄U ¬Ê„UË¥ – ÃÈê„U ∑§„°U ŸÊÕ ÁŸ„UÙ⁄UÊ ŸÊ„UË¥H
ŒÁπ ∑Χ¬ÊÁŸÁœ ◊ÈÁŸ øÃÈ⁄UÊ߸ – Á‹∞ ‚¢ª Á’„U‚ mı ÷Ê߸H
•’ ◊Ò¥ ÷Ë ¬˝÷È (•Ê¬) ∑§ ‚ÊÕ ªÈL§¡Ë∑§ ¬Ê‚ ø‹ÃÊ „Í°U– ß‚◊¥ „U ŸÊÕ! •Ê¬¬⁄U ◊⁄UÊ ∑§Ù߸
∞„U‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ÈÁŸ∑§Ë øÃÈ⁄UÃÊ Œπ∑§⁄U ∑Χ¬Ê∑§ ÷á«UÊ⁄U üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ©UŸ∑§Ù ‚ÊÕ ‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U
ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ „°U‚Ÿ ‹ªH 2H
¬¢Õ ∑§„Uà ÁŸ¡ ÷ªÁà •ŸÍ¬Ê– ◊ÈÁŸ •ÊüÊ◊ ¬„È°Uø ‚È⁄U÷ͬÊH
ÃÈ⁄Uà ‚ÈÃË¿UŸ ªÈ⁄U ¬®„U ªÿ™§ – ∑§Á⁄U Œ¢«Uflà ∑§„Uà •‚ ÷ÿ™§H
⁄UÊSÃ◊¥ •¬ŸË •ŸÈ¬◊ ÷ÁQ§∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ⁄UÊ¡⁄UÊ¡E⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë •ªSàÿ
◊ÈÁŸ∑§ •ÊüÊ◊¬⁄U ¬„È°ø– ‚ÈÃˡáÊ ÃÈ⁄¢Uà „UË ªÈL§ •ÇÊSàÿ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ªÿ •ı⁄U Œá«UflØ ∑§⁄U∑§ ∞‚Ê
∑§„UŸ ‹ªóH 3H
ŸÊÕ ∑§Ù‚‹ÊœË‚ ∑ȧ◊Ê⁄UÊ – •Ê∞ Á◊‹Ÿ ¡ªÃ •ÊœÊ⁄UÊH
⁄UÊ◊ •ŸÈ¡ ‚◊à ’ÒŒ„UË – ÁŸÁ‚ ÁŒŸÈ Œfl ¡¬Ã „U„ÈU ¡„UËH
„U ŸÊÕ! •ÿÙäÿÊ∑§ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ªŒÊœÊ⁄U üÊË⁄UÊ◊øãŒ˝¡Ë ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë •ı⁄U
‚ËÃÊ¡Ë‚Á„Uà •Ê¬‚ Á◊‹Ÿ •Êÿ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê „U Œfl! •Ê¬ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ¡¬ ∑§⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥UH 4H
‚ÈŸÃ •ªÁSà ÃÈ⁄Uà ©UÁ∆U œÊ∞– „UÁ⁄U Á’‹ÙÁ∑§ ‹ÙøŸ ¡‹ ¿UÊ∞H
◊ÈÁŸ ¬Œ ∑§◊‹ ¬⁄U mı ÷Ê߸ – Á⁄UÁ· •Áà ¬˝ËÁà Á‹∞ ©U⁄U ‹Ê߸H
ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË •ªSàÿ¡Ë ÃÈ⁄¢Uà „UË ©U∆U Œı«∏U– ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Œπà „UË ©UŸ∑§ ŸòÊÙ¥◊¥ [•ÊŸãŒ •ı⁄U
¬˝◊∑§ •Ê°‚È•Ù¥∑§Ê] ¡‹ ÷⁄U •ÊÿÊ– ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ◊ÈÁŸ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥¬⁄U Áª⁄U ¬«∏U– ´§Á·Ÿ [©U∆UÊ∑§⁄U]
’«∏U ¬˝◊‚ ©Uã„¥U NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊH 5H
‚ÊŒ⁄U ∑ȧ‚‹ ¬ÍÁ¿U ◊ÈÁŸ ÇÿÊŸË– •Ê‚Ÿ ’⁄U ’Ò∆UÊ⁄U •ÊŸËH
¬ÈÁŸ ∑§Á⁄U ’„ÈU ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝÷È ¬Í¡Ê– ◊ÙÁ„U ‚◊ ÷ÊÇÿfl¢Ã ŸÁ„¢U ŒÍ¡ÊH
ôÊÊŸË ◊ÈÁŸŸ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ¬Í¿U∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ‹Ê∑§⁄U üÊDÔU •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UÊÿÊ– Á»§⁄U ’„ÈUÃ
¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝÷È∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊó◊⁄U ‚◊ÊŸ ÷ÊÇÿflÊŸ˜ •Ê¡ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒUH 6H
¡„°U ‹Áª ⁄U„U •¬⁄U ◊ÈÁŸ ’΢ŒÊ – „U⁄U· ‚’ Á’‹ÙÁ∑§ ‚Èπ∑¢§ŒÊH
fl„UÊ° ¡„UÊ°Ã∑§ (Á¡ÃŸ ÷Ë) •ãÿ ◊ÈÁŸªáÊ Õ, ‚÷Ë •ÊŸãŒ∑§ãŒ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ „UÌ·Ã
„UÙ ªÿH 7H
ŒÙ0ó ◊ÈÁŸ ‚◊Í„U ◊„°U ’Ò∆U ‚ã◊Èπ ‚’ ∑§Ë •Ù⁄U–
‚⁄UŒ ߢŒÈ ß ÁøÃflà ◊ÊŸ„È°U ÁŸ∑§⁄U ø∑§Ù⁄UH 12H
* •⁄Uáÿ∑§Êá«UU* 637
◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ‚◊Í„U◊¥ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‚’∑§Ë •Ù⁄U ‚ê◊Èπ „UÙ∑§⁄U ’Ò∆U „Ò¥U (•ÕʸØ ¬˝àÿ∑§ ◊ÈÁŸ∑§Ù
üÊË⁄UÊ◊¡Ë •¬Ÿ „UË ‚Ê◊Ÿ ◊Èπ ∑§⁄U∑§ ’Ò∆U ÁŒπÊÿË ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U ‚’ ◊ÈÁŸ ≈U∑§≈U∑§Ë ‹ªÊÿ ©UŸ∑§
◊Èπ∑§Ù Œπ ⁄U„U „Ò¥U)– ∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „ÒU ◊ÊŸÙ ø∑§Ù⁄UÙ¥∑§Ê ‚◊ÈŒÊÿ ‡Ê⁄Uà¬ÍÌáÊ◊Ê∑§ øãº˝◊Ê∑§Ë •Ù⁄U
Œπ ⁄U„UÊ „UÙH 12H
Ã’ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ∑§„UÊ ◊ÈÁŸ ¬Ê„UË¥ – ÃÈê„U ‚Ÿ ¬˝÷È ŒÈ⁄UÊfl ∑§¿ÈU ŸÊ„UË¥H
ÃÈê„U ¡ÊŸ„ÈU ¡Á„U ∑§Ê⁄UŸ •Êÿ©°U – ÃÊà ÃÊà Ÿ ∑§Á„U ‚◊ȤÊÊÿ©°UH
Ã’ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ◊ÈÁŸ‚ ∑§„UÊó„U ¬˝÷Ù! •Ê¬‚ ÃÙ ∑ȧ¿U Á¿U¬Êfl „ÒU Ÿ„UË¥– ◊Ò¥ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ •ÊÿÊ
„Í° fl„U •Ê¬ ¡ÊŸÃ „UË „Ò¥U– ß‚Ë‚ „U ÃÊÃ! ◊Ò¥Ÿ •Ê¬‚ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊH 1H
•’ ‚Ù ◊¢òÊ Œ„ÈU ¬˝÷È ◊Ù„UË – ¡Á„U ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ê⁄Uı¥ ◊ÈÁŸº˝Ù„UËH
◊ÈÁŸ ◊È‚È∑§ÊŸ ‚ÈÁŸ ¬˝÷È ’ÊŸË – ¬Í¿U„ÈU ŸÊÕ ◊ÙÁ„U ∑§Ê ¡ÊŸËH
„U ¬˝÷Ù! •’ •Ê¬ ◊È¤Ê fl„UË ◊ãòÊ (‚‹Ê„U) ŒËÁ¡ÿ, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ º˝Ù„UË ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ù
◊ÊM°§– ¬˝÷È∑§Ë flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÈÁŸ ◊ÈS ∑§⁄UÊÿ •ı⁄U ’Ù‹ó„U ŸÊÕ! •Ê¬Ÿ ÄÿÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊Ȥʂ ÿ„U
¬˝oA Á∑§ÿÊ „ÒU?H 2H
ÃÈê„U⁄Uß° ÷¡Ÿ ¬˝÷Êfl •ÉÊÊ⁄UË – ¡ÊŸ©°U ◊Á„U◊Ê ∑§¿ÈU∑§ ÃÈê„UÊ⁄UËH
™§◊Á⁄U ÃL§ Á’‚Ê‹ Ãfl ◊ÊÿÊ – »§‹ ’˝rÊÔÊ¢«U •Ÿ∑§ ÁŸ∑§ÊÿÊH
„U ¬Ê¬Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹! ◊Ò¥ ÃÙ •Ê¬„UË∑§ ÷¡Ÿ∑§ ¬˝÷Êfl‚ •Ê¬∑§Ë ∑ȧ¿U ÕÙ«∏UË-‚Ë ◊Á„U◊Ê
¡ÊŸÃÊ „Í°U– •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ ªÍ‹⁄U∑§ Áfl‡ÊÊ‹ flΡÊ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, •Ÿ∑§Ù¥ ’˝rÊÔÊá«UÙ¥∑§ ‚◊Í„U „UË Á¡‚∑§
»§‹ „Ò¥UH 3H
¡Ëfl ø⁄UÊø⁄U ¡¢ÃÈ ‚◊ÊŸÊ– ÷ËÃ⁄U ’‚®„U Ÿ ¡ÊŸ®„U •ÊŸÊH
à »§‹ ÷ë¿U∑§ ∑§Á∆UŸ ∑§⁄UÊ‹Ê– Ãfl ÷ÿ° «U⁄Uà ‚ŒÊ ‚Ù©U ∑§Ê‹ÊH
ø⁄U •ı⁄U •ø⁄U ¡Ëfl [ªÍ‹⁄U∑§ »§‹∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄U„UŸflÊ‹ ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U] ¡ãÃÈ•Ù¥∑§ ‚◊ÊŸ ©UŸ
[’˝rÊÔÊá«UM§¬Ë »§‹Ù¥] ∑§ ÷ËÃ⁄U ’‚à „Ò¥U •ı⁄U fl [•¬Ÿ ©U‚ ¿UÙ≈U-‚ ¡ªÃ˜∑§ Á‚flÊ] ŒÍ‚⁄UÊ ∑ȧ¿U
Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– ©UŸ »§‹Ù¥∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Á∆UŸ •ı⁄U ∑§⁄UÊ‹ ∑§Ê‹ „ÒU– fl„U ∑§Ê‹ ÷Ë ‚ŒÊ •Ê¬‚
÷ÿ÷Ëà ⁄U„UÃÊ „ÒUH 4H
à ÃÈê„U ‚∑§‹ ‹Ù∑§¬Áà ‚ÊßZ – ¬Í°¿U„ÈU ◊ÙÁ„U ◊ŸÈ¡ ∑§Ë ŸÊßZH
ÿ„U ’⁄U ◊ʪ©°U ∑Χ¬ÊÁŸ∑§ÃÊ – ’‚„ÈU NUŒÿ° üÊË •ŸÈ¡ ‚◊ÃÊH
©Uã„UË¥ •Ê¬Ÿ ‚◊Sà ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¥∑§ SflÊ◊Ë „UÙ∑§⁄U ÷Ë ◊Ȥʂ ◊ŸÈcÿ∑§Ë Ã⁄U„U ¬˝oA Á∑§ÿÊ– „U ∑Χ¬Ê∑§
œÊ◊! ◊Ò¥ ÃÙ ÿ„U fl⁄U ◊Ê°ªÃÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬ üÊË‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà ◊⁄U NUŒÿ◊¥
[‚ŒÊ] ÁŸflÊ‚ ∑§ËÁ¡ÿH 5H
638 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
¡Ê„È ÷flŸ ∑ȧ‹ ∑ȧ‚‹ Á’øÊ⁄UË – ‚ÈŸÃ ¡⁄UÊ ŒËÁã„UÁ‚ ’„ÈU ªÊ⁄UËH
ªÈL§ Á¡Á◊ ◊Í…∏U ∑§⁄UÁ‚ ◊◊ ’ÙœÊ – ∑§„ÈU ¡ª ◊ÙÁ„U ‚◊ÊŸ ∑§Ù ¡ÙœÊH
•Ã— •¬Ÿ ∑ȧ‹∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U •Ê¬ ÉÊ⁄U ‹ı≈U ¡Êßÿ– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊfláÊ
¡‹ ©U∆UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ’„ÈUÃ-‚Ë ªÊÁ‹ÿÊ° ŒË¥ (ŒÈfl¸øŸ ∑§„U)– [∑§„UÊó] •⁄U ◊Íπ¸! ÃÍ ªÈL§∑§Ë Ã⁄U„U
◊È¤Ê ôÊÊŸ Á‚πÊÃÊ „ÒU? ’ÃÊ ÃÙ, ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ◊⁄U ‚◊ÊŸ ÿÙhÊ ∑§ıŸ „ÒU?H 1H
Ã’ ◊Ê⁄UËø NUŒÿ° •ŸÈ◊ÊŸÊ– ŸflÁ„U Á’⁄UÙœ¥ ŸÁ„¢U ∑§ÀÿÊŸÊH
‚SòÊË ◊◊˸ ¬˝÷È ‚∆U œŸË– ’ÒŒ ’¢ÁŒ ∑§Á’ ÷ÊŸ‚ ªÈŸËH
Ã’ ◊Ê⁄UËøŸ NUŒÿ◊¥ •ŸÈ◊ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‡ÊSòÊË (‡ÊSòÊœÊ⁄UË), ◊◊˸ (÷Œ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê), ‚◊Õ¸ SflÊ◊Ë, ◊Íπ,¸
œŸflÊŸ˜, flÒl, ÷Ê≈U, ∑§Áfl •ı⁄U ⁄U‚ÙßÿÊóߟ Ÿı √ÿÁQ§ÿÙ¥‚ Áfl⁄UÙœ (flÒ⁄U) ∑§⁄Ÿ◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ (∑ȧ‡Ê‹) Ÿ„UË¥ „UÙÃÊH 2H
©U÷ÿ ÷Ê°Áà ŒπÊ ÁŸ¡ ◊⁄UŸÊ– Ã’ ÃÊÁ∑§Á‚ ⁄UÉÊÈŸÊÿ∑§ ‚⁄UŸÊH
©UÃL§ ŒÃ ◊ÙÁ„U ’œ’ •÷ʪ¥ – ∑§‚ Ÿ ◊⁄Uı¥ ⁄UÉÊȬÁà ‚⁄U ‹Êª¥H
¡’ ◊Ê⁄UËøŸ ŒÙŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •¬ŸÊ ◊⁄UáÊ ŒπÊ, Ã’ ©U‚Ÿ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ Ã∑§Ë (•ÕʸØ
©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ¡ÊŸ◊¥ „UË ∑§ÀÿÊáÊ ‚◊¤ÊÊ)– [‚ÙøÊ Á∑§] ©UûÊ⁄U ŒÃ „UË (ŸÊ„UË¥ ∑§⁄Uà „UË) ÿ„U •÷ʪÊ
◊È¤Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹ªÊ– Á»§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ’ÊáÊ ‹ªŸ‚ „UË ÄÿÙ¥ Ÿ ◊M°§?H 3H
•‚ Á¡ÿ° ¡ÊÁŸ Œ‚ÊŸŸ ‚¢ªÊ– ø‹Ê ⁄UÊ◊ ¬Œ ¬˝◊ •÷¢ªÊH
◊Ÿ •Áà „U⁄U· ¡ŸÊfl Ÿ ÄUË – •Ê¡È ŒÁπ„U©°U ¬⁄U◊ ‚Ÿ„UËH
NUŒÿ◊¥ ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U fl„U ⁄UÊfláÊ∑§ ‚ÊÕ ø‹Ê– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ©U‚∑§Ê •πá«U ¬˝◊ „ÒU–
©U‚∑§ ◊Ÿ◊¥ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê •àÿãà „U·¸ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬⁄U◊ F„UË üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ŒπÍ°ªÊ; Á∑§ãÃÈ
©U‚Ÿ ÿ„U „U·¸ ⁄UÊfláÊ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ŸÊÿÊH 4H
¿U¢0ó ÁŸ¡ ¬⁄U◊ ¬˝ËÃ◊ ŒÁπ ‹ÙøŸ ‚È»§‹ ∑§Á⁄U ‚Èπ ¬Êß„Uı¥–
üÊË ‚Á„Uà •ŸÈ¡ ‚◊à ∑Χ¬ÊÁŸ∑§Ã ¬Œ ◊Ÿ ‹Êß„Uı¥H
ÁŸ’ʸŸ ŒÊÿ∑§ ∑˝§Ùœ ¡Ê ∑§⁄U ÷ªÁà •’‚Á„U ’‚∑§⁄UË–
ÁŸ¡ ¬ÊÁŸ ‚⁄U ‚¢œÊÁŸ ‚Ù ◊ÙÁ„U ’ÁœÁ„U ‚Èπ‚ʪ⁄U „U⁄UËH
[fl„U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ‚ÙøŸ ‹ªÊ] •¬Ÿ ¬⁄U◊ Á¬˝ÿÃ◊∑§Ù Œπ∑§⁄U ŸòÊÙ¥∑§Ù ‚»§‹ ∑§⁄U∑§ ‚Èπ
¬Ê™°§ªÊ– ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë‚Á„Uà •ı⁄U ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚◊à ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ◊Ÿ
‹ªÊ™°§ªÊ– Á¡Ÿ∑§Ê ∑˝§Ùœ ÷Ë ◊ÙˇÊ ŒŸflÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§Ë ÷ÁQ§ ©UŸ •fl‡Ê (Á∑§‚Ë∑§ fl‡Ê◊¥ Ÿ
„UÊŸflÊ‹ SflÃãòÊ ÷ªflÊŸ˜) ∑§Ê ÷Ë fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU, •„UÊ! fl „UË •ÊŸãŒ∑§ ‚◊Ⱥ˝ üÊË„UÁ⁄U •¬Ÿ
„UÊÕÙ¥‚ ’ÊáÊ ‚ãœÊŸ∑§⁄U ◊⁄UÊ flœ ∑§⁄¥Uª!
* •⁄Uáÿ∑§Êá«UU* 655
¡Ê„ÈU ’Áª ‚¢∑§≈U •Áà ÷˝ÊÃÊ– ‹Á¿U◊Ÿ Á’„UÁ‚ ∑§„UÊ ‚ÈŸÈ ◊ÊÃÊH
÷Î∑ȧÁ≈U Á’‹Ê‚ ‚ÎÁCÔU ‹ÿ „UÙ߸ – ‚¬Ÿ„È°U ‚¢∑§≈U ¬⁄Uß Á∑§ ‚Ù߸H
ÃÈ◊ ‡ÊËÉÊ˝ ¡Ê•Ù, ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê߸ ’«∏U ‚¢∑§≈U◊¥ „Ò¥U– ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ „°U‚∑§⁄U ∑§„UÊó„ ◊ÊÃÊ! ‚ÈŸÙ,
Á¡Ÿ∑§ ÷È˝∑ȧÁ≈UÁfl‹Ê‚ (÷ı¥∑§ ߇ÊÊ⁄U) ◊ÊòÊ‚ ‚Ê⁄UË ‚ÎÁCÔU∑§Ê ‹ÿ (¬˝‹ÿ) „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl üÊË⁄UÊ◊¡Ë
ÄÿÊ ∑§÷Ë Sfl¬A◊¥ ÷Ë ‚¢∑§≈U◊¥ ¬«∏U ‚∑§Ã „Ò¥U?H 2H
◊⁄U◊ ’øŸ ¡’ ‚ËÃÊ ’Ù‹Ê – „UÁ⁄U ¬˝Á⁄Uà ‹Á¿U◊Ÿ ◊Ÿ «UÙ‹ÊH
’Ÿ ÁŒÁ‚ Œfl ‚ı¥Á¬ ‚’ ∑§Ê„ÍU – ø‹ ¡„UÊ° ⁄UÊflŸ ‚Á‚ ⁄UÊ„ÍUH
ß‚¬⁄U ¡’ ‚ËÃÊ¡Ë ∑ȧ¿U ◊◊¸-fløŸ (NUŒÿ◊¥ øÈ÷ŸflÊ‹ fløŸ) ∑§„UŸ ‹ªË¥, Ã’ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
¬˝⁄UáÊÊ‚ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ê ◊Ÿ ÷Ë ø@‹ „UÙ ©U∆UÊ– fl üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù flŸ •ı⁄U ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥∑§ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù
‚ı¥¬∑§⁄U fl„UÊ° ø‹ ¡„UÊ° ⁄UÊfláÊM§¬Ë øãº˝◊Ê∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ„ÈUM§¬ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ÕH 3H
‚ÍŸ ’Ëø Œ‚∑¢§œ⁄U ŒπÊ– •ÊflÊ ÁŸ∑§≈U ¡ÃË ∑¥§ ’·ÊH
¡Ê∑¥§ «U⁄U ‚È⁄U •‚È⁄U «U⁄UÊ„UË¥ – ÁŸÁ‚ Ÿ ŸËŒ ÁŒŸ •ÛÊ Ÿ πÊ„UË¥H
⁄UÊfláÊ ‚ÍŸÊ ◊ı∑§Ê Œπ∑§⁄U ÿÁà (‚¢ãÿÊ‚Ë) ∑§ fl·◊¥ üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§ ‚◊ˬ •ÊÿÊ– Á¡‚∑§ «U⁄U‚
ŒflÃÊ •ı⁄U ŒÒàÿÃ∑§ ßÃŸÊ «U⁄Uà „¢ÒU Á∑§ ⁄UÊÃ∑§Ù ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •ÊÃË •ı⁄U ÁŒŸ◊¥ [÷⁄U¬≈U] •ÛÊ Ÿ„UË¥
πÊÃóH 4H
‚Ù Œ‚‚Ë‚ SflÊŸ ∑§Ë ŸÊßZ – ßà ©Uà ÁøÃß ø‹Ê ÷Á«∏U„UÊßZH
ßÁ◊ ∑ȧ¬¢Õ ¬ª ŒÃ πª‚Ê– ⁄U„U Ÿ á ß ’ÈÁœ ’‹ ‹‚ÊH
fl„UË Œ‚ Á‚⁄UflÊ‹Ê ⁄UÊfláÊ ∑ȧûÊ∑§Ë Ã⁄U„U ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÃÊ∑§ÃÊ „ÈU•Ê ÷Á«∏U„UÊ߸* (øÙ⁄UË) ∑§ Á‹ÿ
ø‹Ê– [∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë ∑§„Uà „Ò¥Uó] „U ªL§«∏U¡Ë! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧ◊ʪ¸¬⁄U ¬Ò⁄U ⁄Uπà „UË ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ á
ÃÕÊ ’ÈÁh ∞fl¢ ’‹∑§Ê ‹‡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊH 5H
* ‚ÍŸÊ ¬Ê∑§⁄U ∑ȧûÊÊ øȬ∑§-‚ ’øŸ-÷Ê«∏UÙ¥◊¥ ◊È°„U «UÊ‹∑§⁄U ∑ȧ¿U øÈ⁄UÊ ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚, “÷Á«∏U„UÊ߸”
∑§„Uà „Ò¥U–
ŸÊŸÊ Á’Áœ ∑§Á⁄U ∑§ÕÊ ‚È„UÊ߸ – ⁄UÊ¡ŸËÁà ÷ÿ ¬˝ËÁà ŒπÊ߸H
∑§„U ‚ËÃÊ ‚ÈŸÈ ¡ÃË ªÙ‚ÊßZ – ’Ù‹„ÈU ’øŸ ŒÈCÔU ∑§Ë ŸÊßZH
⁄UÊfláÊŸ •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚È„UÊflŸË ∑§ÕÊ∞° ⁄Uø∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, ÷ÿ •ı⁄U ¬˝◊
ÁŒπ‹ÊÿÊ– ‚ËÃÊ¡ËŸ ∑§„UÊó„U ÿÁà ªÙ‚ÊßZ! ‚ÈŸÙ, ÃÈ◊Ÿ ÃÙ ŒÈCÔU∑§Ë Ã⁄U„U fløŸ ∑§„UH 6H
Ã’ ⁄UÊflŸ ÁŸ¡ M§¬ ŒπÊflÊ– ÷߸ ‚÷ÿ ¡’ ŸÊ◊ ‚ÈŸÊflÊH
∑§„U ‚ËÃÊ œÁ⁄U œË⁄U¡È ªÊ…∏UÊ – •Êß ªÿ©U ¬˝÷È ⁄U„ÈU π‹ ∆UÊ…∏UÊH
658 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
Ã’ ⁄UÊfláÊŸ •¬ŸÊ •‚‹Ë M§¬ ÁŒπ‹ÊÿÊ •ı⁄U ¡’ ŸÊ◊ ‚ÈŸÊÿÊ Ã’ ÃÙ ‚ËÃÊ¡Ë
÷ÿ÷Ëà „UÙ ªÿË¥– ©Uã„UÙ¥Ÿ ª„U⁄UÊ œË⁄U¡ œ⁄∑§⁄U ∑§„UÊó“•⁄U ŒÈCÔU! π«∏UÊ ÃÙ ⁄U„U, ¬˝÷È
•Ê ªÿ”H 7H
Á¡Á◊ „UÁ⁄U’œÈÁ„U ¿ÈUº˝ ‚‚ øÊ„UÊ – ÷∞Á‚ ∑§Ê‹’‚ ÁŸÁ‚ø⁄U ŸÊ„UÊH
‚ÈŸÃ ’øŸ Œ‚‚Ë‚ Á⁄U‚ÊŸÊ– ◊Ÿ ◊„È°U ø⁄UŸ ’¢ÁŒ ‚Èπ ◊ÊŸÊH
¡Ò‚ Á‚¢„U∑§Ë SòÊË∑§Ù ÃÈë¿U π⁄UªÙ‡Ê øÊ„U, flÒ‚ „UË •⁄U ⁄UÊˇÊ‚⁄UÊ¡! ÃÍ [◊⁄UË øÊ„U ∑§⁄U∑§] ∑§Ê‹∑§
fl‡Ê „ÈU•Ê „ÒU– ÿ fløŸ ‚ÈŸÃ „UË ⁄UÊfláÊ∑§Ù ∑˝§Ùœ •Ê ªÿÊ, ¬⁄UãÃÈ ◊Ÿ◊¥ ©U‚Ÿ ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë
flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ ‚Èπ ◊ÊŸÊH 8H
ŒÙ0ó ∑˝§Ùœfl¢Ã Ã’ ⁄UÊflŸ ‹ËÁã„UÁ‚ ⁄UÕ ’Ò∆UÊß–
ø‹Ê ªªŸ¬Õ •ÊÃÈ⁄U ÷ÿ° ⁄UÕ „UÊ°Á∑§ Ÿ ¡ÊßH 28H
Á»§⁄U ∑˝§Ùœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ⁄UÊfláÊŸ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ⁄UÕ¬⁄U ’Ò∆UÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U fl„U ’«∏UË ©UÃÊfl‹Ë∑§ ‚ÊÕ
•Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸‚ ø‹Ê; Á∑§ãÃÈ «U⁄U∑§ ◊Ê⁄U ©U‚‚ ⁄UÕ „UÊ°∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ ÕÊH 28H
„UÊ ¡ª ∞∑§ ’Ë⁄U ⁄UÉÊÈ⁄UÊÿÊ – ∑§Á„¢U •¬⁄UÊœ Á’‚Ê⁄U„ÈU ŒÊÿÊH
•Ê⁄UÁà „U⁄UŸ ‚⁄UŸ ‚ÈπŒÊÿ∑§– „UÊ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹ ‚⁄UÙ¡ ÁŒŸŸÊÿ∑§H
[‚ËÃÊ¡Ë Áfl‹Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥ó] „UÊ ¡ªÃ˜∑§ •ÁmÃËÿ flË⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë! •Ê¬Ÿ Á∑§‚
•¬⁄UÊœ‚ ◊Ȥʬ⁄U ŒÿÊ ÷È‹Ê ŒË– „U ŒÈ—πÙ¥∑§ „U⁄UŸflÊ‹, „U ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹, „UÊ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹M§¬Ë
∑§◊‹∑§ ‚Íÿ¸!H 1H
„UÊ ‹Á¿U◊Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ŸÁ„¢U ŒÙ‚Ê – ‚Ù »§‹È ¬Êÿ©°U ∑§Ëã„U©°U ⁄UÙ‚ÊH
Á’Á’œ Á’‹Ê¬ ∑§⁄UÁà ’ÒŒ„UË – ÷ÍÁ⁄U ∑Χ¬Ê ¬˝÷È ŒÍÁ⁄U ‚Ÿ„UËH
„UÊ ‹ˇ◊áÊ! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ∑˝§Ùœ Á∑§ÿÊ, ©U‚∑§Ê »§‹ ¬ÊÿÊ– üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë ’„ÈUÃ
¬˝∑§Ê⁄U‚ Áfl‹Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥Uó[„UÊÿ!] ¬˝÷È∑§Ë ∑Χ¬Ê ÃÙ ’„ÈUà „ÒU, ¬⁄UãÃÈ fl F„UË ¬˝÷È ’„ÈUà ŒÍ⁄U
⁄U„U ªÿ „Ò¥UH 2H
Á’¬Áà ◊ÙÁ⁄U ∑§Ù ¬˝÷ÈÁ„U ‚ÈŸÊflÊ– ¬È⁄UÙ«UÊ‚ ø„U ⁄UÊ‚÷ πÊflÊH
‚ËÃÊ ∑Ò§ Á’‹Ê¬ ‚ÈÁŸ ÷Ê⁄UË – ÷∞ ø⁄UÊø⁄U ¡Ëfl ŒÈπÊ⁄UËH
¬˝÷È∑§Ù ◊⁄UË ÿ„U Áfl¬ÁûÊ ∑§ıŸ ‚ÈŸÊfl? ÿôÊ∑§ •ÛÊ∑§Ù ªŒ„UÊ πÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ÷Ê⁄UË
Áfl‹Ê¬ ‚ÈŸ∑§⁄U ¡«∏U-øß ‚÷Ë ¡Ëfl ŒÈπË „UÙ ªÿH 3H
ªËœ⁄UÊ¡ ‚ÈÁŸ •Ê⁄Uà ’ÊŸË– ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹ÁË∑§ ŸÊÁ⁄U ¬Á„UøÊŸËH
•œ◊ ÁŸ‚Êø⁄U ‹Ëã„¥U ¡Ê߸ – Á¡Á◊ ◊‹¿U ’‚ ∑§Á¬‹Ê ªÊ߸H
* •⁄Uáÿ∑§Êá«UU* 659
ªÎœ˝⁄UÊ¡ ¡≈UÊÿÈŸ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë ŒÈ—π÷⁄UË flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ ÿ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹ÁË∑§
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ¬%Ë „Ò¥U– [©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§] ŸËø ⁄UÊˇÊ‚ ߟ∑§Ù [’È⁄UË Ã⁄U„U] Á‹ÿ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU,
¡Ò‚ ∑§Á¬‹Ê ªÊÿ ê‹ë¿U∑§ ¬Ê‹ ¬«∏U ªÿË „UÙH 4H
‚Ëà ¬ÈÁòÊ ∑§⁄UÁ‚ ¡ÁŸ òÊÊ‚Ê– ∑§Á⁄U„U©° ¡ÊÃȜʟ ∑§⁄U ŸÊ‚ÊH
œÊflÊ ∑˝§Ùœfl¢Ã πª ∑Ò§‚¥ – ¿ÍU≈Uß ¬Á’ ¬⁄U’à ∑§„È°U ¡Ò‚¥H
[fl„U ’Ù‹Êó] „U ‚Ëà ¬ÈòÊË! ÷ÿ ◊à ∑§⁄U– ◊Ò¥ ß‚ ⁄UÊˇÊ‚∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§M°§ªÊ– [ÿ„U ∑§„U∑§⁄U]
fl„U ¬ˇÊË ∑˝§Ùœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ∑Ò§‚ Œı«∏UÊ, ¡Ò‚ ¬fl¸Ã∑§Ë •Ù⁄U flÖÊ˝ ¿ÍU≈UÃÊ „UÙH 5H
⁄U ⁄U ŒÈCÔU ∆UÊ…∏U Á∑§Ÿ „UÙ„UË– ÁŸ÷¸ÿ ø‹Á‚ Ÿ ¡ÊŸÁ„U ◊Ù„UËH
•Êflà ŒÁπ ∑ΧÃʢà ‚◊ÊŸÊ– Á»§Á⁄U Œ‚∑¢§œ⁄U ∑§⁄U •ŸÈ◊ÊŸÊH
[©U‚Ÿ ‹‹∑§Ê⁄U∑§⁄U ∑§„UÊó] ⁄U ⁄U ŒÈCÔU! π«∏UÊ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ? ÁŸ«U⁄U „UÙ∑§⁄U ø‹ ÁŒÿÊ! ◊ȤÊ
ÃÍŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ? ©U‚∑§Ù ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ‚◊ÊŸ •ÊÃÊ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U ⁄UÊfláÊ ÉÊÍ◊∑§⁄U ◊Ÿ◊¥ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§⁄UŸ
‹ªÊóH 6H
∑§Ë ◊ÒŸÊ∑§ Á∑§ πª¬Áà „UÙ߸ – ◊◊ ’‹ ¡ÊŸ ‚Á„Uà ¬Áà ‚Ù߸H
¡ÊŸÊ ¡⁄U∆U ¡≈UÊÿÍ ∞„UÊ – ◊◊ ∑§⁄U ÃË⁄UÕ ¿UÊ°Á«∏UÁ„U Œ„UÊH
ÿ„U ÿÊ ÃÙ ◊ÒŸÊ∑§ ¬fl¸Ã „ÒU ÿÊ ¬ÁˇÊÿÙ¥∑§Ê SflÊ◊Ë ªL§«∏U– ¬⁄U fl„U (ªL§«∏U) ÃÙ •¬Ÿ
SflÊ◊Ë ÁflcáÊÈ‚Á„Uà ◊⁄U ’‹∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÒU! [∑ȧ¿U ¬Ê‚ •ÊŸ¬⁄U] ⁄UÊfláÊŸ ©U‚ ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ [•ı⁄U
’Ù‹Êó] ÿ„U ÃÙ ’Í…∏UÊ ¡≈UÊÿÈ „ÒU! ÿ„U ◊⁄ „UÊÕM§¬Ë ÃËÕ¸◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÙ«∏UªÊH 7H
‚ÈŸÃ ªËœ ∑˝§ÙœÊÃÈ⁄U œÊflÊ – ∑§„U ‚ÈŸÈ ⁄UÊflŸ ◊Ù⁄U Á‚πÊflÊH
ÃÁ¡ ¡ÊŸÁ∑§Á„U ∑ȧ‚‹ ªÎ„U ¡Ê„ÍU – ŸÊÁ„¢U à •‚ „UÙßÁ„U ’„ÈU’Ê„ÍUH
ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË ªËœ ∑˝§Ùœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ’«∏U flª‚ Œı«∏UÊ •ı⁄U ’Ù‹Êó⁄UÊfláÊ! ◊⁄UË Á‚πÊflŸ ‚ÈŸ–
¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ù ¿UÙ«∏∏U∑§⁄U ∑ȧ‡Ê‹¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹Ê ¡Ê– Ÿ„UË¥ ÃÙ „U ’„ÈUà ÷È¡Ê•Ù¥flÊ‹! ∞‚Ê „UÙªÊ
Á∑§ óH 8H
⁄UÊ◊ ⁄UÙ· ¬Êfl∑§ •Áà ÉÊÙ⁄UÊ – „UÙßÁ„U ‚∑§‹ ‚‹÷ ∑ȧ‹ ÃÙ⁄UÊH
©UÃL§ Ÿ ŒÃ Œ‚ÊŸŸ ¡ÙœÊ– Ã’Á„¢U ªËœ œÊflÊ ∑§Á⁄U ∑˝§ÙœÊH
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ∑˝§ÊœM§¬Ë •àÿãà ÷ÿÊŸ∑§ •ÁªA◊¥ Ã⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ fl¢‡Ê ¬ÁâªÊ [„UÙ∑§⁄U ÷S◊] „UÙ
¡ÊÿªÊ– ÿÙhÊ ⁄UÊfláÊ ∑ȧ¿U ©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– Ã’ ªËœ ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ Œı«∏UÊH 9H
œÁ⁄U ∑§ø Á’⁄UÕ ∑§Ëã„U ◊Á„U Áª⁄UÊ – ‚ËÃÁ„U ⁄UÊÁπ ªËœ ¬ÈÁŸ Á»§⁄UÊH
øÙøã„U ◊ÊÁ⁄U Á’ŒÊ⁄UÁ‚ Œ„UË– Œ¢«U ∞∑§ ÷ß ◊ÈL§¿UÊ Ã„UËH
660 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
©U‚Ÿ [⁄UÊfláÊ∑§] ’Ê‹ ¬∑§«∏U∑§⁄U ©U‚ ⁄UÕ∑§ ŸËø ©UÃÊ⁄U Á‹ÿÊ, ⁄UÊfláÊ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ–
ªËœ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ∞∑§ •Ù⁄U ’Ò∆UÊ∑§⁄U Á»§⁄U ‹ı≈UÊ •ı⁄U øÙ¥øÙ¥‚ ◊Ê⁄U-◊Ê⁄U∑§⁄U ⁄UÊfláÊ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ÁflŒËáʸ
∑§⁄U «UÊ‹Ê– ß‚‚ ©U‚ ∞∑§ ÉÊ«∏UË∑§ Á‹ÿ ◊Íë¿Uʸ „UÙ ªÿËH 10H
Ã’ ‚∑˝§Ùœ ÁŸÁ‚ø⁄U ÁπÁ‚•ÊŸÊ– ∑§Ê…∏UÁ‚ ¬⁄U◊ ∑§⁄UÊ‹ ∑Χ¬ÊŸÊH
∑§Ê≈UÁ‚ ¬¢π ¬⁄UÊ πª œ⁄UŸË– ‚ÈÁ◊Á⁄U ⁄UÊ◊ ∑§Á⁄U •Œ÷Èà ∑§⁄UŸËH
Ã’ ÁπÁ‚ÿÊÿ „ÈU∞ ⁄UÊfláÊŸ ∑˝§ÙœÿÈQ§ „UÙ∑§⁄U •àÿãà ÷ÿÊŸ∑§ ∑§≈UÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ë •ı⁄U ©U‚‚
¡≈UÊÿÈ∑§ ¬¢π ∑§Ê≈U «UÊ‹– ¬ˇÊË (¡≈UÊÿÈ) üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë •jÈà ‹Ë‹Ê∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¬Îâflˬ⁄U
Áª⁄U ¬«∏UÊH 11H
‚ËÃÁ„U ¡ÊŸ ø…∏UÊß ’„UÙ⁄UË – ø‹Ê ©UÃÊß‹ òÊÊ‚ Ÿ ÕÙ⁄UËH
∑§⁄UÁà Á’‹Ê¬ ¡ÊÁà Ÿ÷ ‚ËÃÊ– éÿÊœ Á’’‚ ¡ŸÈ ◊ÎªË ‚÷ËÃÊH
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù Á»§⁄U ⁄UÕ¬⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U ⁄UÊfláÊ ’«∏UË ©UÃÊfl‹Ë∑§ ‚ÊÕ ø‹Ê, ©U‚ ÷ÿ ∑§◊ Ÿ ÕÊ–
‚ËÃÊ¡Ë •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ◊ÊŸÙ √ÿÊœ∑§ fl‡Ê◊¥ ¬«∏UË „ÈU߸ (¡Ê‹◊¥ »°§‚Ë
„ÈU߸) ∑§Ù߸ ÷ÿ÷Ëà Á„U⁄UŸË „UÙ!H 12H
ÁªÁ⁄U ¬⁄U ’Ò∆U ∑§Á¬ã„U ÁŸ„UÊ⁄UË – ∑§Á„U „UÁ⁄U ŸÊ◊ ŒËã„U ¬≈U «UÊ⁄UËH
∞Á„U Á’Áœ ‚ËÃÁ„U ‚Ù ‹Ò ªÿ™§ – ’Ÿ •‚Ù∑§ ◊„°U ⁄UÊπà ÷ÿ™§H
¬fl¸Ã¬⁄U ’Ò∆U „ÈU∞ ’¢Œ⁄UÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡ËŸ „UÁ⁄UŸÊ◊ ‹∑§⁄U flSòÊ «UÊ‹ ÁŒÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ‹ ªÿÊ •ı⁄U ©Uã„¥U •‡ÊÙ∑§flŸ◊¥ ¡Ê ⁄UπÊH 13H
ŒÙ0ó „UÊÁ⁄U ¬⁄UÊ π‹ ’„ÈU Á’Áœ ÷ÿ •L§ ¬˝ËÁà ŒπÊß–
Ã’ •‚Ù∑§ ¬ÊŒ¬ Ã⁄U ⁄UÊÁπÁ‚ ¡ÃŸ ∑§⁄UÊßH 29 (∑§)H
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷ÿ •ı⁄U ¬˝ËÁà ÁŒπ‹Ê∑§⁄U ¡’ fl„U ŒÈCÔU „UÊ⁄U ªÿÊ, Ã’ ©Uã„¥U ÿ%
∑§⁄UÊ∑§ (‚’ √ÿflSÕÊ ∆UË∑§ ∑§⁄UÊ∑§) •‡ÊÙ∑§-flΡÊ∑§ ŸËø ⁄Uπ ÁŒÿÊH 29 (∑§)H
ŸflÊqÔU¬Ê⁄UÊÿáÊ, ¿U∆UÊ ÁflüÊÊ◊
¡Á„U Á’Áœ ∑§¬≈U ∑ȧ⁄¢Uª ‚°ª œÊß ø‹ üÊË⁄UÊ◊–
‚Ù ¿UÁ’ ‚ËÃÊ ⁄UÊÁπ ©U⁄U ⁄U≈UÁà ⁄U„UÁà „UÁ⁄UŸÊ◊H 29 (π)H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§¬≈U◊Ϊ∑§ ‚ÊÕ üÊË⁄UÊ◊¡Ë Œı«∏U ø‹ Õ, ©U‚Ë ¿UÁfl∑§Ù NUŒÿ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U fl „UÁ⁄UŸÊ◊
(⁄UÊ◊ŸÊ◊) ⁄U≈UÃË ⁄U„UÃË „Ò¥UH 29 (π)H
⁄UÉÊȬÁà •ŸÈ¡Á„U •Êflà ŒπË– ’ÊÁ„U¡ Áø¢ÃÊ ∑§ËÁã„U Á’‚·ËH
¡Ÿ∑§‚ÈÃÊ ¬Á⁄U„UÁ⁄U„ÈU •∑§‹Ë– •Êÿ„ÈU ÃÊà ’øŸ ◊◊ ¬‹ËH
* •⁄Uáÿ∑§Êá«UU* 661
[ßœ⁄U] üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ù •Êà Œπ∑§⁄U ’ÊsÔM§¬◊¥ ’„ÈUà ÁøãÃÊ ∑§Ë [•ı⁄U ∑§„UÊó]
„U ÷Ê߸! ÃÈ◊Ÿ ¡ÊŸ∑§Ë∑§Ù •∑§‹Ë ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ •ı⁄U ◊⁄UË •ÊôÊÊ∑§Ê ©UÀ‹YÔUŸ ∑§⁄U ÿ„UÊ° ø‹ •Êÿ!H 1H
ÁŸÁ‚ø⁄U ÁŸ∑§⁄U Á»§⁄UÁ„¢U ’Ÿ ◊Ê„UË¥ – ◊◊ ◊Ÿ ‚ËÃÊ •ÊüÊ◊ ŸÊ„UË¥H
ªÁ„U ¬Œ ∑§◊‹ •ŸÈ¡ ∑§⁄U ¡Ù⁄UË – ∑§„©U ŸÊÕ ∑§¿ÈU ◊ÙÁ„U Ÿ πÙ⁄UËH
⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ ¤ÊÈ¢« flŸ◊¥ Á»§⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥– ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ∞‚Ê •ÊàÊÊ „ÒU Á∑§ ‚ËÃÊ •ÊüÊ◊◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¿UÙ≈U
÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ∑§„UÊó„U ŸÊÕ! ◊⁄UÊ ∑ȧ¿U ÷Ë
ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒUH 2H
•ŸÈ¡ ‚◊à ª∞ ¬˝÷È Ã„UflÊ° – ªÙŒÊflÁ⁄U Ã≈U •ÊüÊ◊ ¡„UflÊ°H
•ÊüÊ◊ ŒÁπ ¡ÊŸ∑§Ë „UËŸÊ– ÷∞ Á’∑§‹ ¡‚ ¬˝Ê∑Χà ŒËŸÊH
‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊¡Ë fl„UÊ° ªÿ ¡„UÊ° ªÙŒÊfl⁄UË∑§ Ã≈U¬⁄U ©UŸ∑§Ê •ÊüÊ◊ ÕÊ– •ÊüÊ◊∑§Ù
¡ÊŸ∑§Ë¡Ë‚ ⁄UÁ„Uà Œπ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÷Ê°Áà √ÿÊ∑ȧ‹ •ı⁄U ŒËŸ (ŒÈπË) „UÙ ªÿH 3H
„UÊ ªÈŸ πÊÁŸ ¡ÊŸ∑§Ë ‚ËÃÊ– M§¬ ‚Ë‹ ’˝Ã Ÿ◊ ¬ÈŸËÃÊH
‹Á¿U◊Ÿ ‚◊ȤÊÊ∞ ’„ÈU ÷Ê°ÃË– ¬Í¿Uà ø‹ ‹ÃÊ ÃL§ ¬Ê°ÃËH
[fl Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UŸ ‹ªó] „UÊ ªÈáÊÙ¥∑§Ë πÊŸ ¡ÊŸ∑§Ë! „UÊ M§¬, ‡ÊË‹, fl˝Ã •ı⁄U ÁŸÿ◊Ù¥◊¥ ¬ÁflòÊ ‚ËÃ!
ÀÊˇ◊áÊ¡ËŸ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ– Ã’ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ‹ÃÊ•Ù¥ •ı⁄U flΡÊÙ¥∑§Ë ¬¢ÁQ§ÿÙ¥‚ ¬Í¿Uà „ÈU∞ ø‹H 4H
„U πª ◊Ϊ „U ◊œÈ∑§⁄ UüÊŸË– ÃÈê„U ŒπË ‚ËÃÊ ◊ΪŸÒŸËH
π¢¡Ÿ ‚È∑§ ∑§¬Ùà ◊Ϊ ◊ËŸÊ – ◊œÈ¬ ÁŸ∑§⁄U ∑§ÙÁ∑§‹Ê ¬˝’ËŸÊH
„U ¬ÁˇÊÿÙ! „U ¬‡ÊÈ•Ù! „U ÷ı¥⁄UÙ¥∑§Ë ¬¢ÁQ§ÿÙ! ÃÈ◊Ÿ ∑§„UË¥ ◊ΪŸÿŸË ‚ËÃÊ∑§Ù ŒπÊ „ÒU? π¢¡Ÿ,
ÃÙÃÊ, ∑§’ÍÃ⁄U, Á„U⁄UŸ, ◊¿U‹Ë, ÷ı¥⁄UÙ¥∑§Ê ‚◊Í„U, ¬˝flËáÊ ∑§Ùÿ‹,H 5H
∑¢È§Œ ∑§‹Ë ŒÊÁ«∏U◊ ŒÊÁ◊ŸË – ∑§◊‹ ‚⁄UŒ ‚Á‚ •Á„U÷ÊÁ◊ŸËH
’L§Ÿ ¬Ê‚ ◊ŸÙ¡ œŸÈ „¢U‚Ê – ª¡ ∑§„UÁ⁄U ÁŸ¡ ‚ÈŸÃ ¬˝‚¢‚ÊH
∑ȧãŒ∑§‹Ë, •ŸÊ⁄U, Á’¡‹Ë, ∑§◊‹, ‡Ê⁄UŒ˜∑§Ê øãº˝◊Ê •ı⁄U ŸÊÁªŸË, flL§áÊ∑§Ê ¬Ê‡Ê, ∑§Ê◊Œfl∑§Ê
œŸÈ·, „¢U‚, ª¡ •ı⁄U Á‚¢„Uóÿ ‚’ •Ê¡ •¬ŸË ¬˝‡Ê¢‚Ê ‚ÈŸ ⁄U„U „Ò¥UH 6H
üÊË»§‹ ∑§Ÿ∑§ ∑§ŒÁ‹ „U⁄U·Ê„UË¥ – Ÿ∑ȧ Ÿ ‚¢∑§ ‚∑ȧø ◊Ÿ ◊Ê„UË¥H
‚ÈŸÈ ¡ÊŸ∑§Ë ÃÙÁ„U Á’ŸÈ •Ê¡Í – „U⁄U· ‚∑§‹ ¬Êß ¡ŸÈ ⁄UÊ¡ÍH
’‹, ‚Èfláʸ •ı⁄U ∑§‹Ê „UÌ·Ã „UÙ ⁄U„U „ÒU–¥ ߟ∑§ ◊Ÿ◊¥ ¡⁄UÊ ÷Ë ‡ÊVÔUÊ •ı⁄U ‚¢∑§Ùø Ÿ„UË¥ „ÒU– „U ¡ÊŸ∑§Ë! ‚ÈŸÙ,
ÃÈê„UÊ⁄U Á’ŸÊ ÿ ‚’ •Ê¡ ∞‚ „UÌ·Ã „ÒU,¥ ◊ÊŸÙ ⁄UÊ¡ ¬Ê ªÿ „UÙ–¥ (•ÕʸØ ÃÈê„UÊ⁄U •¢ªÊ∑¥ § ‚Ê◊Ÿ ÿ ‚’
ÃÈë¿U, •¬◊ÊÁŸÃ •ı⁄U ‹ÁîÊà Ֆ •Ê¡ ÃÈê„U¥ Ÿ Œπ∑§⁄U ÿ •¬ŸË ‡ÊÙ÷Ê∑§ •Á÷◊ÊŸ◊¥ »Í§‹ ⁄U„U „Ò ¥ U)H 7H
662 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
Á∑§Á◊ ‚Á„U ¡Êà •Ÿπ ÃÙÁ„U ¬Ê„UË¥ – Á¬˝ÿÊ ’Áª ¬˝ª≈UÁ‚ ∑§‚ ŸÊ„UË¥H
∞Á„U Á’Áœ πÙ¡Ã Á’‹¬Ã SflÊ◊Ë – ◊Ÿ„È ◊„UÊ Á’⁄U„UË •Áà ∑§Ê◊ËH
ÃÈ◊‚ ÿ„U •Ÿπ (S¬œÊ¸) ∑Ò§‚ ‚„UË ¡ÊÃË „ÒU? „U Á¬˝ÿ! ÃÈ◊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬˝∑§≈U ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ „UÙÃË? ß‚
¬˝∑§Ê⁄U [•Ÿãà ’˝rÊÔÊá«UÙ∑¥ § •ÕflÊ ◊„UÊ◊Á„U◊Ê◊ÿË SflM§¬Ê‡ÊÁQ§ üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§] SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊¡Ë ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù
πÙ¡Ã „ÈU∞ [ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U] Áfl‹Ê¬ ∑§⁄Uà „ÒU¥, ◊ÊŸÙ ∑§Ù߸ ◊„UÊÁfl⁄U„UË •ı⁄U •àÿãà ∑§Ê◊Ë ¬ÈL§· „UÙH 8H
¬Í⁄UŸ∑§Ê◊ ⁄UÊ◊ ‚Èπ ⁄UÊ‚Ë– ◊ŸÈ¡øÁ⁄Uà ∑§⁄U •¡ •Á’ŸÊ‚ËH
•Êª¥ ¬⁄UÊ ªËœ¬Áà ŒπÊ– ‚ÈÁ◊⁄Uà ⁄UÊ◊ ø⁄UŸ Á¡ã„U ⁄UπÊH
¬Íáʸ∑§Ê◊, •ÊŸãŒ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê, •¡ã◊Ê •ı⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË üÊË⁄UÊ◊¡Ë ◊ŸÈcÿÙ¥∑§-‚ øÁ⁄UòÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
•Êª [¡ÊŸ¬⁄U] ©Uã„UÙ¥Ÿ ªÎœ˝¬Áà ¡≈UÊÿÈ∑§Ù ¬«∏UÊ ŒπÊ– fl„U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ
ÕÊ, Á¡Ÿ◊¥ [äfl¡Ê-∑ȧÁ‹‡Ê •ÊÁŒ∑§Ë] ⁄UπÊ∞° (ÁøqÔU) „Ò¥UH 9H
ŒÙ0ó ∑§⁄U ‚⁄UÙ¡ Á‚⁄U ¬⁄U‚©U ∑Χ¬ÊÁ‚¢œÈ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U–
ÁŸ⁄UÁπ ⁄UÊ◊ ¿UÁ’ œÊ◊ ◊Èπ Á’ªÃ ÷߸ ‚’ ¬Ë⁄UH 30H
∑Χ¬Ê‚ʪ⁄U üÊË⁄UÉÊÈflË⁄UŸ •¬Ÿ ∑§⁄U∑§◊‹‚ ©U‚∑§ Á‚⁄U∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿÊ (©U‚∑§ Á‚⁄U¬⁄U ∑§⁄U-∑§◊‹
»§⁄U ÁŒÿÊ)– ‡ÊÙ÷ÊœÊ◊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê [¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U] ◊Èπ Œπ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ‚’ ¬Ë«∏UÊ ¡ÊÃË ⁄U„UËH 30H
Ã’ ∑§„U ªËœ ’øŸ œÁ⁄U œË⁄UÊ – ‚ÈŸ„ÈU ⁄UÊ◊ ÷¢¡Ÿ ÷fl ÷Ë⁄UÊH
ŸÊÕ Œ‚ÊŸŸ ÿ„U ªÁà ∑§Ëã„UË – ÃÁ„¢U π‹ ¡Ÿ∑§‚ÈÃÊ „UÁ⁄U ‹Ëã„UËH
Ã’ œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U ªËœŸ ÿ„U fløŸ ∑§„UÊó„U ÷fl (¡ã◊-◊ÎàÿÈ) ∑§ ÷ÿ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹
üÊË⁄UÊ◊¡Ë! ‚ÈÁŸÿ– „U ŸÊÕ! ⁄UÊfláÊŸ ◊⁄UË ÿ„U Œ‡ÊÊ ∑§Ë „ÒU– ©U‚Ë ŒÈCUÔŸ ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ù „U⁄U Á‹ÿÊ „ÒUH 1H
‹Ò ŒÁë¿UŸ ÁŒÁ‚ ªÿ©U ªÙ‚ÊßZ – Á’‹¬Áà •Áà ∑ȧ⁄U⁄UË ∑§Ë ŸÊßZH
Œ⁄U‚ ‹ÊÁª ¬˝÷È ⁄UÊπ©°U ¬˝ÊŸÊ– ø‹Ÿ ø„Uà •’ ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸÊH
„U ªÙ‚ÊßZ! fl„U ©Uã„¥U ‹∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ù ªÿÊ „ÒU– ‚ËÃÊ¡Ë ∑ȧ⁄U⁄UË (∑ȧ¡¸) ∑§Ë Ã⁄U„U •àÿãÃ
Áfl‹Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥– „U ¬˝÷Ù! ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸ŸÙ¥∑§ Á‹ÿ „UË ¬˝ÊáÊ ⁄UÙ∑§ ⁄Uπ Õ– „U ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ!
•’ ÿ ø‹ŸÊ „UË øÊ„UÃ „Ò¥UH 2H
⁄UÊ◊ ∑§„UÊ ÃŸÈ ⁄UÊπ„ÈU ÃÊÃÊ– ◊Èπ ◊È‚È∑§Êß ∑§„UË ÃÁ„¢U ’ÊÃÊH
¡Ê ∑§⁄U ŸÊ◊ ◊⁄Uà ◊Èπ •ÊflÊ– •œ◊©U ◊È∑ȧà „UÙß üÊÈÁà ªÊflÊH
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ∑§„UÊó„U ÃÊÃ! ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ’ŸÊÿ ⁄UÁπÿ– Ã’ ©U‚Ÿ ◊È‚∑§⁄UÊà „È∞ ◊È°„U‚ ÿ„U ’ÊÃ
∑§„UËó◊⁄Uà ‚◊ÿ Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ◊Èπ◊¥ •Ê ¡ÊŸ‚ •œ◊ (◊„UÊŸ˜ ¬Ê¬Ë) ÷Ë ◊ÈQ§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞‚Ê
flŒ ªÊà „Ò¥UóH 3H
* •⁄Uáÿ∑§Êá«UU* 663
’‹◊¬˝◊ÿ◊ŸÊÁŒ◊¡◊éÿQ§◊∑§◊ªÙø⁄¢ U –
ªÙÁ’¢Œ ªÙ¬⁄U m¢m„U⁄U Á’ÇÿÊŸÉÊŸ œ⁄UŸËœ⁄¢UH
¡ ⁄UÊ◊ ◊¢òÊ ¡¬¢Ã ‚¢Ã •Ÿ¢Ã ¡Ÿ ◊Ÿ ⁄¢U¡Ÿ¢–
ÁŸÃ ŸıÁ◊ ⁄UÊ◊ •∑§Ê◊ Á¬˝ÿ ∑§Ê◊ÊÁŒ π‹ Œ‹ ª¢¡Ÿ¢H 2H
•Ê¬ •¬Á⁄UÁ◊à ’‹flÊ‹ „Ò¥U, •ŸÊÁŒ, •¡ã◊Ê, •√ÿQ§ (ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U), ∞∑§, •ªÙø⁄U (•‹ˇÿ),
ªÙÁfl㌠(flŒflÊÄÿÙ¥mÊ⁄UÊ ¡ÊŸŸÿÙÇÿ), ßÁãº˝ÿÙ¥‚ •ÃËÃ, [¡ã◊-◊⁄UáÊ, ‚Èπ-ŒÈ—π, „U·¸-‡ÊÙ∑§ÊÁŒ]
mãmÙ¥∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹, ÁflôÊÊŸ∑§Ë ÉÊŸ◊ÍÌà •ı⁄U ¬ÎâflË∑§ •ÊœÊ⁄U „Ò¥U ÃÕÊ ¡Ù ‚¢Ã ⁄UÊ◊-◊ãòÊ∑§Ù ¡¬Ã „Ò¥U,
©UŸ •Ÿãà ‚fl∑§Ù¥∑§ ◊Ÿ∑§Ù •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U– ©UŸ ÁŸc∑§Ê◊Á¬˝ÿ (ÁŸc∑§Ê◊¡ŸÙ¥∑§ ¬˝◊Ë •ÕflÊ ©Uã„¥U
Á¬˝ÿ) ÃÕÊ ∑§Ê◊ •ÊÁŒ ŒÈCÔUÙ¥ (ŒÈCÔU-flÎÁûÊÿÙ¥) ∑§ Œ‹∑§Ê Œ‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ◊Ò¥ ÁŸàÿ
Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 2H
¡Á„U üÊÈÁà ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ’˝rÊÔ éÿʬ∑§ Á’⁄U¡ •¡ ∑§Á„U ªÊfl„UË¥–
∑§Á⁄U äÿÊŸ ÇÿÊŸ Á’⁄Uʪ ¡Ùª •Ÿ∑§ ◊ÈÁŸ ¡Á„U ¬Êfl„UË¥H
‚Ù ¬˝ª≈U ∑§L§ŸÊ ∑¢§Œ ‚Ù÷Ê ’΢Œ •ª ¡ª ◊Ù„U߸–
◊◊ NUŒÿ ¬¢∑§¡ ÷΢ª •¢ª •Ÿ¢ª ’„ÈU ¿UÁ’ ‚Ù„U߸H 3H
Á¡Ÿ∑§Ù üÊÈÁÃÿÊ° ÁŸ⁄UTŸ (◊ÊÿÊ‚ ¬⁄U), ’˝rÊÔ, √ÿʬ∑§, ÁŸÌfl∑§Ê⁄U •ı⁄U ¡ã◊⁄UÁ„Uà ∑§„U∑§⁄U ªÊŸ
∑§⁄UÃË „Ò¥U– ◊ÈÁŸ Á¡ã„¥U äÿÊŸ, ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U ÿÙª •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ‚ÊœŸ ∑§⁄U∑§ ¬Êà „Ò¥U– fl „UË
∑§L§áÊÊ∑§ãŒ, ‡ÊÙ÷Ê∑§ ‚◊Í„U [Sflÿ¢ üÊË÷ªflÊŸ˜] ¬˝∑§≈U „UÙ∑§⁄U ¡«∏U -øß ‚◊Sà ¡ªÃ˜∑§Ù ◊ÙÁ„UÃ
∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ◊⁄U NUŒÿ-∑§◊‹∑§ ÷˝◊⁄UM§¬ ©UŸ∑§ •¢ª-•¢ª◊¥ ’„ÈUÃ-‚ ∑§Ê◊ŒflÙ¥∑§Ë ¿UÁfl ‡ÊÙ÷Ê ¬Ê
⁄U„UË „ÒUH 3H
¡Ù •ª◊ ‚Ȫ◊ ‚È÷Êfl ÁŸ◊¸‹ •‚◊ ‚◊ ‚ËË ‚ŒÊ–
¬Sÿ¢Áà ¡¢ ¡ÙªË ¡ÃŸ ∑§Á⁄U ∑§⁄Uà ◊Ÿ ªÙ ’‚ ‚ŒÊH
‚Ù ⁄UÊ◊ ⁄U◊Ê ÁŸflÊ‚ ‚¢Ãà ŒÊ‚ ’‚ ÁòÊ÷ÈflŸ œŸË–
◊◊ ©U⁄U ’‚©U ‚Ù ‚◊Ÿ ‚¢‚ÎÁà ¡Ê‚È ∑§Ë⁄UÁà ¬ÊflŸËH 4H
¡Ù •ª◊ •ı⁄U ‚Ȫ◊ „Ò¥U, ÁŸ◊¸‹Sfl÷Êfl „ÒU¢, Áfl·◊ •ı⁄U ‚◊ „Ò¥U •ı⁄U ‚ŒÊ ‡ÊËË
(‡ÊÊãÃ) „Ò¥U– ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¥∑§Ù ‚ŒÊ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÿÙªË ’„ÈUà ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U Á¡ã„¥U
Œπ ¬Êà „Ò¥U, fl ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥∑§ SflÊ◊Ë, ⁄U◊ÊÁŸflÊ‚ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U •¬Ÿ ŒÊ‚Ù¥∑§
fl‡Ê◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U, fl „UË ◊⁄U NUŒÿ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄¥U, Á¡Ÿ∑§Ë ¬ÁflòÊ ∑§ËÌà •Êflʪ◊Ÿ∑§Ù
Á◊≈UÊŸflÊ‹Ë „ÒUH 4H
* •⁄Uáÿ∑§Êá«UU* 665
œ◊¸ ‚∑§‹ ‚⁄U‚ËL§„U ’¢ÎŒÊ – „UÙß Á„U◊ ÁÃã„UÁ„U Œ„Uß ‚Èπ ◊¢ŒÊH
¬ÈÁŸ ◊◊ÃÊ ¡flÊ‚ ’„ÈUÃÊ߸ – ¬‹È„Uß ŸÊÁ⁄U Á‚Á‚⁄U Á⁄UÃÈ ¬Ê߸H
‚◊Sà œ◊¸ ∑§◊‹Ù¥∑§ ¤ÊÈ¢«U „Ò¥U– ÿ„U ŸËø (Áfl·ÿ¡ãÿ) ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë SòÊË Á„U◊-´§ÃÈ „UÙ∑§⁄U
©Uã„¥U ¡‹Ê «UÊ‹ÃË „ÒU– Á»§⁄U ◊◊ÃÊM§¬Ë ¡flÊ‚∑§Ê ‚◊Í„U (flŸ) SòÊËM§¬Ë Á‡ÊÁ‡Ê⁄U-´§ÃÈ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U „U⁄UÊ-
÷⁄UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUH 3H
¬Ê¬ ©U‹Í∑§ ÁŸ∑§⁄U ‚Èπ∑§Ê⁄UË – ŸÊÁ⁄U ÁŸÁ’«∏U ⁄U¡ŸË •°Áœ•Ê⁄UËH
’ÈÁœ ’‹ ‚Ë‹ ‚àÿ ‚’ ◊ËŸÊ– ’Ÿ‚Ë ‚◊ ÁòÊÿ ∑§„U®„U ¬˝’ËŸÊH
¬Ê¬M§¬Ë ©UÀ‹È•Ù¥∑§ ‚◊Í„U∑§ Á‹ÿ ÿ„U SòÊË ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë ÉÊÙ⁄U •ãœ∑§Ê⁄U◊ÿË ⁄UÊÁòÊ „ÒU– ’ÈÁh,
’‹, ‡ÊË‹ •ı⁄U ‚àÿóÿ ‚’ ◊¿UÁ‹ÿÊ° „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ [∑§Ù »°§‚Ê∑§⁄U Ÿc≈U ∑§⁄UŸ] ∑§ Á‹ÿ SòÊË
’¢‚Ë∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, øÃÈ⁄U ¬ÈL§· ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥UH 4H
ŒÙ0ó •flªÈŸ ◊Í‹ ‚Í‹¬˝Œ ¬˝◊ŒÊ ‚’ ŒÈπ πÊÁŸ–
ÃÊà ∑§Ëã„U ÁŸflÊ⁄UŸ ◊ÈÁŸ ◊Ò¥ ÿ„U Á¡ÿ° ¡ÊÁŸH 44H
ÿÈflÃË SòÊË •flªÈáÊÙ¥∑§Ë ◊Í‹, ¬Ë«∏UÊ ŒŸflÊ‹Ë •ı⁄U ‚’ ŒÈ—πÙ¥∑§Ë πÊŸ „ÒU– ß‚Á‹ÿ „U ◊ÈÁŸ!
◊Ò¥Ÿ ¡Ë◊¥ ∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ÃÈ◊∑§Ù ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ‚ ⁄UÙ∑§Ê ÕÊH 44H
‚ÈÁŸ ⁄UÉÊȬÁà ∑§ ’øŸ ‚È„UÊ∞ – ◊ÈÁŸ ß ¬È‹∑§ ŸÿŸ ÷Á⁄U •Ê∞H
∑§„U„ÈU ∑§flŸ ¬˝÷È ∑Ò§ •Á‚ ⁄UËÃË– ‚fl∑§ ¬⁄U ◊◊ÃÊ •L§ ¬˝ËÃËH
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ‚ÈãŒ⁄U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÈÁŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ŸòÊ [¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§
¡‹‚] ÷⁄U •Êÿ– [fl ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ∑§„UŸ ‹ªó] ∑§„UÙ ÃÙ Á∑§‚ ¬˝÷È∑§Ë ∞‚Ë ⁄UËÁà „ÒU, Á¡‚∑§Ê
‚fl∑§¬⁄U ßÃŸÊ ◊◊àfl •ı⁄U ¬˝◊ „UÙH 1H
¡ Ÿ ÷¡Á„¢U •‚ ¬˝÷È ÷˝◊ àÿÊªË – ÇÿÊŸ ⁄¢U∑§ Ÿ⁄U ◊¢Œ •÷ʪËH
¬ÈÁŸ ‚ÊŒ⁄U ’Ù‹ ◊ÈÁŸ ŸÊ⁄UŒ – ‚ÈŸ„ÈU ⁄UÊ◊ Á’ÇÿÊŸ Á’‚Ê⁄UŒH
¡Ù ◊ŸÈcÿ ÷˝◊∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ∞‚ ¬˝÷È∑§Ù Ÿ„UË¥ ÷¡Ã, fl ôÊÊŸ∑§ ∑¢§ªÊ‹, ŒÈ’ȸÁh •ı⁄U •÷ʪ „Ò¥U–
Á»§⁄U ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ •ÊŒ⁄U‚Á„Uà ’Ù‹ó„U ÁflôÊÊŸ-Áfl‡ÊÊ⁄UŒ üÊË⁄UÊ◊¡Ë! ‚ÈÁŸÿóH 2H
‚¢Ãã„U ∑§ ‹ë¿UŸ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄UÊ – ∑§„U„ÈU ŸÊÕ ÷fl ÷¢¡Ÿ ÷Ë⁄UÊH
‚ÈŸÈ ◊ÈÁŸ ‚¢àÊã„U ∑§ ªÈŸ ∑§„U™°§ – Á¡ã„U à ◊Ò¥ ©Uã„U ∑¥§ ’‚ ⁄U„U™°§H
„U ⁄UÉÊÈflË⁄U! „U ÷fl-÷ÿ (¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ ÷ÿ)-∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊⁄U ŸÊÕ! •’ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U
‚¢ÃÙ¥∑§ ‹ˇÊáÊ ∑§Á„Uÿ– [üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ◊ÈÁŸ! ‚ÈŸÙ, ◊Ò¥ ‚¢ÃÙ¥∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ù ∑§„UÃÊ „Í°U, Á¡Ÿ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ fl‡Ê◊¥ ⁄U„UÃÊ „Í°UH 3H
678 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
◊ÈÁŸ ‚ÈŸÈ ‚ÊœÈã„U ∑§ ªÈŸ ¡Ã – ∑§Á„U Ÿ ‚∑§Á„¢U ‚Ê⁄UŒ üÊÈÁà ÃÃH
‚ŒÊ ◊⁄UË ‹Ë‹Ê•Ù¥∑§Ù ªÊÃ-‚ÈŸÃ „Ò¥U •ı⁄U Á’ŸÊ „UË ∑§Ê⁄UáÊ ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ Á„UÃ◊¥ ‹ª ⁄U„UŸflÊ‹ „UÙÃ
„Ò¥U– „U ◊ÈÁŸ! ‚ÈŸÙ, ‚¢ÃÙ¥∑§ Á¡ÃŸ ªÈáÊ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ù ‚⁄USflÃË •ı⁄U flŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§ÃH 4H
¿¢U0ó∑§Á„U ‚∑§ Ÿ ‚Ê⁄UŒ ‚· ŸÊ⁄UŒ ‚ÈŸÃ ¬Œ ¬¢∑§¡ ª„U–
•‚ ŒËŸ’¢œÈ ∑Χ¬Ê‹ •¬Ÿ ÷ªÃ ªÈŸ ÁŸ¡ ◊Èπ ∑§„UH
Á‚L§ ŸÊß ’Ê⁄UÁ„¢U ’Ê⁄U ø⁄UŸÁã„U ’˝rÊÔ¬È⁄U ŸÊ⁄UŒ ª∞–
à œãÿ ÃÈ‹‚ˌʂ •Ê‚ Á’„UÊß ¡ „UÁ⁄U ⁄°Uª ⁄°U∞H
“‡Ê· •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UŒÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§Ã” ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹ ¬∑§«∏U
Á‹ÿ– ŒËŸ’ãœÈ ∑Χ¬Ê‹È ¬˝÷ÈŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ üÊË◊Èπ‚ •¬Ÿ ÷Q§Ù¥∑§ ªÈáÊ ∑§„U– ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥
’Ê⁄U-’Ê⁄U Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’˝rÊÔ‹Ù∑§∑§Ù ø‹ ªÿ– ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ fl ¬ÈL§· œãÿ
„Ò¥U, ¡Ù ‚’ •Ê‡ÊÊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ∑§fl‹ üÊË„UÁ⁄U∑§ ⁄¢Uª◊¥ ⁄°Uª ªÿ „Ò¥U–
ŒÙ0ó⁄UÊflŸÊÁ⁄U ¡‚È ¬ÊflŸ ªÊflÁ„¢U ‚ÈŸÁ„¢U ¡ ‹Ùª–
⁄UÊ◊ ÷ªÁà ŒÎ…∏U ¬Êfl®„¢U Á’ŸÈ Á’⁄Uʪ ¡¬ ¡ÙªH 4 6 (∑§)H
¡Ù ‹Ùª ⁄UÊfláÊ∑§ ‡ÊòÊÈ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ¬ÁflòÊ ÿ‡Ê ªÊfl¥ª •ÊÒ⁄U ‚ÈŸ¥ª, fl flÒ⁄UÊÇÿ, ¡¬ •ı⁄U ÿÙª∑§
Á’ŸÊ „UË üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ŒÎ…∏U ÷ÁQ§ ¬Êfl¥ªH 46 (∑§)H
ŒË¬ Á‚πÊ ‚◊ ¡È’Áà ß ◊Ÿ ¡ÁŸ „U ÙÁ‚ ¬Ã¢ª–
÷¡Á„U ⁄UÊ◊ ÃÁ¡ ∑§Ê◊ ◊Œ ∑§⁄UÁ„U ‚ŒÊ ‚¢ªH 46 (π)H
ÿÈflÃË ÁSòÊÿÙ¥∑§Ê ‡Ê⁄Ë⁄U ŒË¬∑§∑§Ë ‹ı∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, „U ◊Ÿ! ÃÍ ©U‚∑§Ê ¬Áâ ªÊ Ÿ ’Ÿ– ∑§Ê◊ •ı⁄U
◊Œ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U •ı⁄U ‚ŒÊ ‚à‚¢ª ∑§⁄UH 46 (π)H
◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ, ’Ê߸‚flÊ° ÁflüÊÊ◊
ßÁà üÊË◊º˝Ê◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ‚∑§‹∑§Á‹∑§‹È·Áfläfl¢‚Ÿ ÃÎÃËÿ— ‚٬ʟ— ‚◊Ê#—–
∑§Á‹ÿȪ∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¥∑§Ù Áfläfl¢‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ê
ÿ„U ÃË‚⁄UÊ ‚٬ʟ ‚◊Ê# „ÈU•Ê–
(•⁄Uáÿ∑§Êá«U ‚◊Ê# )
U
÷ªflÊŸ˜Ô ⁄UÊ◊∑§Ë ‚Ȫ˝Ëfl‚ ◊ÒòÊË
üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚
øÃÈÕ¸ ‚٬ʟ
Á∑§Ác∑§ãœÊ∑§Êá«U
‡‹Ù∑§
∑ȧãŒãŒËfl⁄U‚ÈãŒ⁄UÊflÁÃ’‹ı ÁflôÊÊŸœÊ◊ÊflÈ÷ı
‡ÊÙ÷Ê… Kı fl⁄UœÁãflŸı üÊÈÁßÈÃı ªÙÁfl¬˝flÎãŒÁ¬˝ÿı–
◊ÊÿÊ◊ÊŸÈ·M§Á¬áÊı ⁄UÉÊÈfl⁄Uı ‚h◊¸fl◊ı¸ Á„UÃı
‚ËÃÊãfl·áÊÃà¬⁄Uı ¬ÁÕªÃı ÷ÁQ§¬˝Œı Ãı Á„U Ÿ—H 1H
∑ȧ㌬Èc¬ •ı⁄U ŸË‹ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U ªı⁄U ∞fl¢ ‡ÿÊ◊fláʸ, •àÿãà ’‹flÊŸ˜, ÁflôÊÊŸ∑§ œÊ◊,
‡ÊÙ÷Ê‚ê¬ÛÊ, üÊDUÔ œŸÈœ¸⁄U, flŒÙ¥∑§ mÊ⁄UÊ flÁãŒÃ, ªı ∞fl¢ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§ ‚◊Í„U∑§ Á¬˝ÿ [•ÕflÊ ¬˝◊Ë], ◊ÊÿÊ‚
◊ŸÈcÿM§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞, üÊDUÔ œ◊¸∑§ Á‹ÿ ∑§fløSflM§¬, ‚’∑§ Á„UÃ∑§Ê⁄UË, üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë πÙ¡◊¥ ‹ª
„ÈU∞ , ¬ÁÕ∑§M§¬ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§ üÊDUÔ üÊË⁄UÊ◊¡Ë •ı⁄U üÊË‹ˇ◊áÊ¡Ë ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ÁŸpÿ „UË „U◊¥ ÷ÁQ§¬˝Œ „UÙ¥H 1H
’˝rÊÔÊê÷ÙÁœ‚◊Èjfl¢ ∑§Á‹◊‹¬˝äfl¢‚Ÿ¢ øÊ√ÿÿ¢
üÊË◊ë¿Uê÷È◊ÈπãŒÈ‚ÈãŒ⁄Ufl⁄U ‚¢‡ÊÙÁ÷â ‚fl¸ŒÊ–
‚¢‚Ê⁄UÊ◊ÿ÷·¡¢ ‚Èπ∑§⁄¢U üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡ËflŸ¢
œãÿÊSà ∑ΧÁß— Á¬’Áãà ‚Ãâ üÊË⁄UÊ◊ŸÊ◊Ê◊ÎÃ◊˜H 2H
fl ‚È∑ΧÃË (¬ÈáÿÊà◊Ê ¬ÈL§·) œãÿ „Ò¥U ¡Ù flŒM§¬Ë ‚◊Ⱥ˝ [∑§ ◊ÕŸ] ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ∑§Á‹ÿȪ∑§
◊‹∑§Ù ‚fl¸ÕÊ ŸCÔU ∑§⁄U ŒŸflÊ‹, •ÁflŸÊ‡ÊË, ÷ªflÊŸ˜ üÊˇÊê÷È∑§ ‚ÈãŒ⁄U ∞fl¢ üÊDÔU ◊ÈπM§¬Ë øãº˝◊Ê◊¥
‚ŒÊ ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ, ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬Ë ⁄UÙª∑§ •ı·œ, ‚’∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹ •ı⁄U üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§
¡ËflŸSflM§¬ üÊË⁄UÊ◊ŸÊ◊M§¬Ë •◊ÎÃ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬ÊŸ ∑§⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥UH 2H
682 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
‚Ù0ó ◊ÈÁQ§ ¡ã◊ ◊Á„U ¡ÊÁŸ ÇÿÊŸ πÊÁŸ •ÉÊ „UÊÁŸ ∑§⁄U–
¡„°U ’‚ ‚¢÷È ÷flÊÁŸ ‚Ù ∑§Ê‚Ë ‚ß• ∑§‚ ŸH
¡„UÊ° üÊËÁ‡Êfl-¬Êfl¸ÃË ’‚à „Ò¥U, ©U‚ ∑§Ê‡ÊË∑§Ù ◊ÈÁQ§∑§Ë ¡ã◊÷ÍÁ◊, ôÊÊŸ∑§Ë πÊŸ •ı⁄U ¬Ê¬Ù¥∑§Ê
ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ‚flŸ ÄÿÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ?
¡⁄Uà ‚∑§‹ ‚È⁄U ’¢ÎŒ Á’·◊ ª⁄U‹ ¡Á „¢U ¬ÊŸ Á∑§ÿ–
ÃÁ„U Ÿ ÷¡Á‚ ◊Ÿ ◊¢Œ ∑§Ù ∑Χ¬Ê‹ ‚¢∑§⁄U ‚Á⁄U‚H
Á¡‚ ÷Ë·áÊ „U‹Ê„U‹ Áfl·‚ ‚’ ŒflÃʪáÊ ¡‹ ⁄U„U Õ ©U‚∑§Ù Á¡ã„UÙ¥Ÿ Sflÿ¢ ¬ÊŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ,
⁄U ◊㌠◊Ÿ! ÃÍ ©UŸ ‡ÊVÔU⁄U¡Ë∑§Ù ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ÷¡ÃÊ? ©UŸ∑§ ‚◊ÊŸ ∑Χ¬Ê‹È [•ı⁄U] ∑§ıŸ „ÒU?
•Êª¥ ø‹ ’„ÈUÁ⁄U ⁄UÉÊÈ⁄UÊÿÊ– Á⁄Ucÿ◊Í∑§ ¬’¸Ã ÁŸ•⁄UÊÿÊH
Ä°U ⁄U„U ‚Áøfl ‚Á„Uà ‚Ȫ˝ËflÊ– •Êflà ŒÁπ •ÃÈ‹ ’‹ ‚Ë¥flÊH
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë Á»§⁄U •Êª ø‹– ´§cÿ◊Í∑§ ¬fl¸Ã ÁŸ∑§≈U •Ê ªÿÊ– fl„UÊ° (´§cÿ◊Í∑§ ¬fl¸Ã¬⁄U)
◊ÁãòÊÿÙ¥‚Á„Uà ‚Ȫ˝Ëfl ⁄U„Uà Ֆ •ÃÈ‹ŸËÿ ’‹∑§Ë ‚Ë◊Ê üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ù •ÊÃ
Œπ∑§⁄UóH 1H
•Áà ‚÷Ëà ∑§„U ‚ÈŸÈ „UŸÈ◊ÊŸÊ – ¬ÈL§· ¡Èª‹ ’‹ M§¬ ÁŸœÊŸÊH
œÁ⁄U ’≈UÈ M§¬ ŒπÈ ÃÒ¥ ¡Ê߸ – ∑§„U‚È ¡ÊÁŸ Á¡ÿ° ‚ÿŸ ’È ¤ÊÊ߸H
‚Ȫ˝Ëfl •àÿãà ÷ÿ÷Ëà „UÙ∑§⁄U ’Ù‹ó„U „UŸÈ◊ÊŸ˜! ‚ÈŸÙ, ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬ÈL§· ’‹ •ı⁄U M§¬∑§ ÁŸœÊŸ
„Ò¥U– ÃÈ◊ ’˝rÊÔøÊ⁄UË∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¡Ê∑§⁄U ŒπÙ– •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ©UŸ∑§Ë ÿÕÊÕ¸ ’Êà ¡ÊŸ∑§⁄U ◊ȤÊ
߇ÊÊ⁄U‚ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„U ŒŸÊH 2H
¬∆U∞ ’ÊÁ‹ „UÙÁ„¢ ◊Ÿ ◊Ò‹Ê– ÷ʪı¥ ÃÈ⁄Uà áı¥ ÿ„U ‚Ò‹ÊH
Á’¬˝ M§¬ œÁ⁄ ∑§Á¬ Ä°U ªÿ™§– ◊ÊÕ ŸÊß ¬Í¿Uà •‚ ÷ÿ™§H
ÿÁŒ fl ◊Ÿ∑§ ◊Á‹Ÿ ’ÊÁ‹∑§ ÷¡ „ÈU∞ „UÙ¥ ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈ⁄¢Uà „UË ß‚ ¬fl¸Ã∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÷ʪ ¡Ê™°§–
[ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U] „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê M§¬ œ⁄U∑§⁄U fl„UÊ° ªÿ •ı⁄U ◊SÃ∑§ ŸflÊ∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬Í¿UŸ ‹ªóH 3H
∑§Ù ÃÈê„U SÿÊ◊‹ ªı⁄U ‚⁄UË⁄UÊ – ¿UòÊË M§¬ Á»§⁄U„ÈU ’Ÿ ’Ë⁄UÊH
∑§Á∆UŸ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù◊‹ ¬Œ ªÊ◊Ë– ∑§flŸ „UÃÈ Á’ø⁄U„ÈU ’Ÿ SflÊ◊ËH
„U flË⁄U! ‚Ê°fl‹ •ı⁄U ªÙ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ •Ê¬ ∑§ıŸ „Ò¥U, ¡Ù ˇÊÁòÊÿ∑§ M§¬◊¥ flŸ◊¥ Á»§⁄U ⁄U„U
„Ò¥U? „U SflÊ◊Ë! ∑§∆UÙ⁄U ÷ÍÁ◊¬⁄U ∑§Ù◊‹ ø⁄UáÊÙ¥‚ ø‹ŸflÊ‹ •Ê¬ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ flŸ◊¥ Áflø⁄U
⁄U„U „Ò¥U?H 4H
* Á∑§Ác∑§ãœÊ∑§Êá«UU* 683
◊¢ÁòÊã„U ‚Á„Uà ߄UÊ° ∞∑§ ’Ê⁄UÊ – ’Ò∆U ⁄U„U©°U ◊Ò¥ ∑§⁄Uà Á’øÊ⁄UÊH
ªªŸ ¬¢Õ ŒπË ◊Ò¥ ¡ÊÃÊ– ¬⁄U’‚ ¬⁄UË ’„ÈUà Á’‹¬ÊÃÊH
◊Ò¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ÿ„UÊ° ◊ÁãòÊÿÙ¥∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê ∑ȧ¿U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– Ã’ ◊Ò¥Ÿ ¬⁄UÊÿ
(‡ÊòÊÈ) ∑§ fl‡Ê◊¥ ¬«∏UË ’„ÈUà Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù •Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸‚ ¡Êà ŒπÊ ÕÊH 2H
⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „UÊ ⁄UÊ◊ ¬È∑§Ê⁄UË – „U◊Á„U ŒÁπ ŒËã„U©U ¬≈U «UÊ⁄UËH
◊ÊªÊ ⁄UÊ◊ ÃÈ⁄Uà ÃÁ„¢U ŒËã„UÊ– ¬≈U ©U⁄U ‹Êß ‚Ùø •Áà ∑§Ëã„UÊH
„U◊¥ Œπ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ “⁄UÊ◊! ⁄UÊ◊! „UÊ ⁄UÊ◊!” ¬È∑§Ê⁄U∑§⁄U flSòÊ Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ©U‚ ◊Ê°ªÊ, Ã’
‚Ȫ˝ËflŸ ÃÈ⁄¢Uà „UË Œ ÁŒÿÊ– flSòÊ∑§Ù NUŒÿ‚ ‹ªÊ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ’„ÈUà „UË ‚Ùø Á∑§ÿÊH 3H
∑§„U ‚Ȫ˝Ëfl ‚ÈŸ„ÈU ⁄UÉÊÈ’Ë⁄UÊ – á„ÈU ‚Ùø ◊Ÿ •ÊŸ„ÈU œË⁄UÊH
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Á⁄U„U©°U ‚fl∑§Ê߸ – ¡Á„U Á’Áœ Á◊Á‹Á„U ¡ÊŸ∑§Ë •Ê߸H
‚Ȫ˝ËflŸ ∑§„UÊó„U ⁄UÉÊÈflË⁄U! ‚ÈÁŸÿ, ‚Ùø ¿UÙ«∏U ŒËÁ¡ÿ •ı⁄U ◊Ÿ◊¥ œË⁄U¡ ‹Êßÿ– ◊Ò¥ ‚’
¬˝∑§Ê⁄U‚ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ∑§M°§ªÊ, Á¡‚ ©U¬Êÿ‚ ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë •Ê∑§⁄U •Ê¬∑§Ù Á◊‹¥H 4H
ŒÙ0ó ‚πÊ ’øŸ ‚ÈÁŸ „U⁄U· ∑Χ¬ÊÁ‚¢œÈ ’‹‚Ë¥fl–
∑§Ê⁄UŸ ∑§flŸ ’‚„ÈU ’Ÿ ◊ÙÁ„U ∑§„U„ÈU ‚Ȫ˝ËflH 5H
∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝ •ı⁄U ’‹∑§Ë ‚Ë◊Ê üÊË⁄UÊ◊¡Ë ‚πÊ ‚Ȫ˝Ëfl∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U „UÌ·Ã „ÈU∞– [•ı⁄U
’Ù‹ó] „U ‚Ȫ˝Ëfl! ◊È¤Ê ’ÃÊ•Ù, ÃÈ◊ flŸ◊¥ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„Uà „UÙ?H 5H
ŸÊÕ ’ÊÁ‹ •L§ ◊Ò¥ mı ÷Ê߸ – ¬˝ËÁà ⁄U„UË ∑§¿ÈU ’⁄UÁŸ Ÿ ¡Ê߸H
◊ÿ‚Èà ◊ÊÿÊflË ÃÁ„U ŸÊ™°§ – •ÊflÊ ‚Ù ¬˝÷È „U◊⁄¥U ªÊ™°§H
[‚Ȫ˝ËflŸ ∑§„UÊó] „U ŸÊÕ! ’ÊÁ‹ •ı⁄U ◊Ò¥ ŒÙ ÷Ê߸ „Ò¥U– „U◊ ŒÙŸÙ¥◊¥ ∞‚Ë ¬˝ËÁà ÕË Á∑§ fláʸŸ
Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– „U ¬˝÷Ù! ◊ÿ ŒÊŸfl∑§Ê ∞∑§ ¬ÈòÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ◊ÊÿÊflË ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U fl„U
„U◊Ê⁄U ªÊ°fl◊¥ •ÊÿÊH 1H
•œ¸ ⁄UÊÁà ¬È⁄U mÊ⁄U ¬È∑§Ê⁄UÊ – ’Ê‹Ë Á⁄U¬È ’‹ ‚„ÔÔUß Ÿ ¬Ê⁄UÊH
œÊflÊ ’ÊÁ‹ ŒÁπ ‚Ù ÷ʪʖ ◊Ò¥ ¬ÈÁŸ ªÿ©°U ’¢œÈ ‚°ª ‹ÊªÊH
©U‚Ÿ •ÊœË ⁄UÊÃ∑§Ù Ÿª⁄U∑§ »§Ê≈U∑§¬⁄U •Ê∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÊ (‹‹∑§Ê⁄UÊ)– ’ÊÁ‹ ‡ÊòÊÈ∑§ ’‹
(‹‹∑§Ê⁄U) ∑§Ù ‚„U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê– fl„U Œı«∏UÊ, ©U‚ Œπ∑§⁄U ◊ÊÿÊflË ÷ʪʖ ◊Ò¥ ÷Ë ÷Ê߸∑§ ‚XÔU ‹ªÊ
ø‹Ê ªÿÊH 2H
ÁªÁ⁄U’⁄U ªÈ„UÊ° ¬Ò∆U ‚Ù ¡Ê߸ – Ã’ ’Ê‹Ë¥ ◊ÙÁ„U ∑§„UÊ ’ȤÊÊ߸H
¬Á⁄Uπ‚È ◊ÙÁ„U ∞∑§ ¬πflÊ⁄UÊ – ŸÁ„¢U •Êflı¥ Ã’ ¡ÊŸ‚È ◊Ê⁄UÊH
* Á∑§Ác∑§ãœÊ∑§Êá«UU* 687
fl„U ◊ÊÿÊflË ∞∑§ ¬fl¸Ã∑§Ë ªÈ»§Ê◊¥ ¡Ê ÉÊÈ‚Ê– Ã’ ’ÊÁ‹Ÿ ◊È¤Ê ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„UÊóÃÈ◊ ∞∑§
¬πflÊ«∏U (¬¢º„˝ U ÁŒŸ) Ã∑§ ◊⁄UË ’Ê≈U ŒπŸÊ– ÿÁŒ ◊Ò¥ ©Uß ÁŒŸÙ¥◊¥ Ÿ •Ê™°§ ÃÙ ¡ÊŸ ‹ŸÊ Á∑§ ◊Ò¥ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊH 3H
◊Ê‚ ÁŒfl‚ Ä°U ⁄U„U©°U π⁄UÊ⁄UË – ÁŸ‚⁄UË L§Áœ⁄U œÊ⁄U Ä°U ÷Ê⁄UËH
’ÊÁ‹ „UÃÁ‚ ◊ÙÁ„U ◊ÊÁ⁄UÁ„U •Ê߸ – Á‚‹Ê Œß Ä°U ø‹©°U ¬⁄UÊ߸H
„U π⁄UÊÁ⁄U! ◊Ò¥ fl„UÊ° ◊„UËŸ÷⁄UÃ∑§ ⁄U„UÊ– fl„UÊ° (©U‚ ªÈ»§Ê◊¥‚) ⁄UQ§∑§Ë ’«∏UË ÷Ê⁄UË œÊ⁄UÊ ÁŸ∑§‹Ë–
Ã’ [◊Ò¥Ÿ ‚◊¤ÊÊ Á∑§] ©U‚Ÿ ’ÊÁ‹∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê, •’ •Ê∑§⁄U ◊È¤Ê ◊Ê⁄UªÊ– ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ fl„UÊ° (ªÈ»§Ê∑§
mÊ⁄U¬⁄U) ∞∑§ Á‡Ê‹Ê ‹ªÊ∑§⁄U ÷ʪ •ÊÿÊH 4H
◊¢ÁòÊã„U ¬È⁄U ŒπÊ Á’ŸÈ ‚ÊßZ – ŒËã„U©U ◊ÙÁ„U ⁄UÊ¡ ’Á⁄U•ÊßZH
’Ê‹Ë ÃÊÁ„U ◊ÊÁ⁄U ªÎ„U •ÊflÊ– ŒÁπ ◊ÙÁ„U Á¡ÿ° ÷Œ ’…∏UÊflÊH
◊ÁãòÊÿÙ¥Ÿ Ÿª⁄U∑§Ù Á’ŸÊ SflÊ◊Ë (⁄UÊ¡Ê) ∑§Ê ŒπÊ, ÃÙ ◊ȤÊ∑§Ù ¡’Œ¸SÃË ⁄UÊÖÿ Œ ÁŒÿÊ– ’ÊÁ‹
©U‚ ◊Ê⁄U∑§⁄U ÉÊ⁄U •Ê ªÿÊ– ◊È¤Ê [⁄UÊ¡®‚„UÊ‚Ÿ¬⁄U] Œπ∑§⁄U ©U‚Ÿ ¡Ë◊¥ ÷Œ ’…∏UÊÿÊ (’„ÈUà „UË
Áfl⁄UÙœ ◊ÊŸÊ)– [©U‚Ÿ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ÿ„U ⁄UÊÖÿ∑§ ‹Ù÷‚ „UË ªÈ»§Ê∑§ mÊ⁄U¬⁄U Á‡Ê‹Ê Œ •ÊÿÊ ÕÊ,
Á¡‚‚ ◊Ò¥ ’Ê„U⁄U Ÿ ÁŸ∑§‹ ‚∑Í°§; •ı⁄U ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ’Ÿ ’Ò∆UÊ]H 5H
Á⁄U¬È ‚◊ ◊ÙÁ„U ◊Ê⁄UÁ‚ •Áà ÷Ê⁄UË – „UÁ⁄U ‹Ëã„UÁ‚ ‚’¸‚È •L§ ŸÊ⁄UËH
ÃÊ∑¥§ ÷ÿ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ∑Χ¬Ê‹Ê – ‚∑§‹ ÷ÈflŸ ◊Ò¥ Á»§⁄U©°U Á’„UÊ‹ÊH
©U‚Ÿ ◊È¤Ê ‡ÊòÊÈ∑§ ‚◊ÊŸ ’„ÈUà •Áœ∑§ ◊Ê⁄UÊ •ı⁄U ◊⁄UÊ ‚fl¸Sfl ÃÕÊ ◊⁄UË SòÊË∑§Ù ÷Ë ¿UËŸ Á‹ÿÊ–
„U ∑Χ¬Ê‹È ⁄UÉÊÈflË⁄U! ◊Ò¥ ©U‚∑§ ÷ÿ‚ ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¥◊¥ ’„UÊ‹ „UÙ∑§⁄U Á»§⁄UÃÊ ⁄U„UÊH 6H
ß„UÊ° ‚ʬ ’‚ •Êflà ŸÊ„UË¥ – ÃŒÁ¬ ‚÷Ëà ⁄U„U©°U ◊Ÿ ◊Ê„UË¥H
‚ÈÁŸ ‚fl∑§ ŒÈπ ŒËŸŒÿÊ‹Ê – »§⁄UÁ∑§ ©U∆UË¥ mÒ ÷È¡Ê Á’‚Ê‹ÊH
fl„U ‡Êʬ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ° Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, ÃÙ ÷Ë ◊Ò¥ ◊Ÿ◊¥ ÷ÿ÷Ëà ⁄U„UÃÊ „Í°– ‚fl∑§∑§Ê ŒÈ—π ‚ÈŸ∑§⁄U
ŒËŸÙ¥¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ŒÙŸÙ¥ Áfl‡ÊÊ‹ ÷È¡Ê∞° »§«∏U∑§ ©U∆UË¥H 7H
ŒÙ0ó ‚ÈŸÈ ‚Ȫ˝Ëfl ◊ÊÁ⁄U„U©°U ’ÊÁ‹Á„U ∞∑§Á„¢U ’ÊŸ–
’˝rÊÔ L§º˝ ‚⁄UŸÊªÃ ª∞° Ÿ ©U’Á⁄UÁ„¢U ¬˝ÊŸH 6H
[©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊó] „U ‚Ȫ˝Ëfl! ‚ÈŸÙ, ◊Ò¥ ∞∑§ „UË ’ÊáÊ‚ ’ÊÁ‹∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Í°ªÊ– ’˝rÊÔÊ •ı⁄U L§º˝∑§Ë
‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§ ¬˝ÊáÊ Ÿ ’ø¥ªH 6H
¡ Ÿ Á◊òÊ ŒÈπ „UÙÁ„¢U ŒÈπÊ⁄UË – ÁÃã„UÁ„U Á’‹Ù∑§Ã ¬ÊÃ∑§ ÷Ê⁄UËH
ÁŸ¡ ŒÈπ ÁªÁ⁄U ‚◊ ⁄U¡ ∑§Á⁄U ¡ÊŸÊ– Á◊òÊ∑§ ŒÈπ ⁄U¡ ◊L§ ‚◊ÊŸÊH
¡Ù ‹Ùª Á◊òÊ∑§ ŒÈ—π‚ ŒÈ—πË Ÿ„UË¥ „UÙÃ, ©Uã„¥U ŒπŸ‚ „UË ’«∏UÊ ¬Ê¬ ‹ªÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ¬fl¸Ã∑§ ‚◊ÊŸ
ŒÈ—π∑§Ù œÍ‹∑§ ‚◊ÊŸ •ı⁄U Á◊òÊ∑§ œÍ‹∑§ ‚◊ÊŸ ŒÈ—π∑§Ù ‚È◊L§ (’«∏U ÷Ê⁄UË ¬fl¸Ã) ∑§ ‚◊ÊŸ ¡ÊŸH 1H
688 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
Á¡ã„U ∑¥§ •Á‚ ◊Áà ‚„U¡ Ÿ •Ê߸ – à ‚∆U ∑§Ã „UÁ∆U ∑§⁄Uà Á◊ÃÊ߸H
∑ȧ¬Õ ÁŸflÊÁ⁄U ‚Ȭ¢Õ ø‹ÊflÊ– ªÈŸ ¬˝ª≈ÒU •flªÈŸÁã„U ŒÈ⁄UÊflÊH
Á¡ã„¥U Sfl÷Êfl‚ „UË ∞‚Ë ’ÈÁh ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „ÒU, fl ◊Íπ¸ „U∆U ∑§⁄U∑§ ÄÿÙ¥ Á∑§‚Ë‚ Á◊òÊÃÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U? Á◊òÊ∑§Ê œ◊¸ „ÒU Á∑§ fl„U Á◊òÊ∑§Ù ’È⁄U ◊ʪ¸‚ ⁄UÙ∑§∑§⁄U •ë¿U ◊ʪ¸¬⁄U ø‹Êfl– ©U‚∑§ ªÈáÊ ¬˝∑§≈U
∑§⁄U •ı⁄U •flªÈáÊÙ¥∑§Ù Á¿U¬ÊflH 2H
ŒÃ ‹Ã ◊Ÿ ‚¢∑§ Ÿ œ⁄U߸ – ’‹ •ŸÈ◊ÊŸ ‚ŒÊ Á„Uà ∑§⁄U߸H
Á’¬Áà ∑§Ê‹ ∑§⁄U ‚êȟ Ÿ„UÊ – üÊÈÁà ∑§„U ‚¢Ã Á◊òÊ ªÈŸ ∞„UÊH
ŒŸ-‹Ÿ◊¥ ◊Ÿ◊¥ ‡Ê¢∑§Ê Ÿ ⁄Uπ– •¬Ÿ ’‹∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ŒÊ Á„Uà „UË ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U– Áfl¬ÁûÊ∑§ ‚◊ÿ◊¥
ÃÙ ‚ŒÊ ‚ıªÈŸÊ F„U ∑§⁄U– flŒ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ‚¢Ã (üÊDÔU) Á◊òÊ∑§ ªÈáÊ (‹ˇÊáÊ) ÿ „Ò¥UH 3H
•Êª¥ ∑§„U ◊ÎŒÈ ’øŸ ’ŸÊ߸ – ¬Ê¿¥U •ŸÁ„Uà ◊Ÿ ∑ȧÁ≈U‹Ê߸H
¡Ê∑§⁄U Áøà •Á„U ªÁà ‚◊ ÷Ê߸ – •‚ ∑ȧÁ◊òÊ ¬Á⁄U„⁄UÁ„¢U ÷‹Ê߸H
¡Ù ‚Ê◊Ÿ ÃÙ ’ŸÊ-’ŸÊ∑§⁄U ∑§Ù◊‹ fløŸ ∑§„UÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬Ë∆U-¬Ë¿U ’È⁄UÊ߸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ◊Ÿ◊¥
∑ȧÁ≈U‹ÃÊ ⁄UπÃÊ „ÒUó„U ÷Ê߸! [ß‚ Ã⁄U„U] Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ ‚Ê°¬∑§Ë øÊ‹∑§ ‚◊ÊŸ ≈U…∏UÊ „ÒU, ∞‚
∑ȧÁ◊òÊ∑§Ù ÃÙ àÿʪŸ◊¥ „UË ÷‹Ê߸ „ÒUH 4H
‚fl∑§ ‚∆U ŸÎ¬ ∑Χ¬Ÿ ∑ȧŸÊ⁄UË – ∑§¬≈UË Á◊òÊ ‚Í‹ ‚◊ øÊ⁄UËH
‚πÊ ‚Ùø àÿʪ„ÈU ’‹ ◊Ù⁄¥U – ‚’ Á’Áœ ÉÊ≈U’ ∑§Ê¡ ◊Ò¥ ÃÙ⁄¥UH
◊Íπ¸ ‚fl∑§, ∑¢§¡Í ‚ ⁄UÊ¡Ê, ∑ȧ‹≈UÊ SòÊË •ı⁄U ∑§¬≈UË Á◊òÊóÿ øÊ⁄UÙ¥ ‡ÊÍ‹∑§ ‚◊ÊŸ [¬Ë«∏UÊ ŒŸfl Ê‹] „ÒU¥– „ ‚πÊ!
◊⁄U ’‹¬⁄U •’ ÃÈ◊ ÁøãÃÊ ¿UÙ«∏U ŒÙ– ◊Ò¥ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÃÈê„UÊ⁄U ∑§Ê◊ •Ê™°§ªÊ (ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§M°§ªÊ)H 5H
∑§„U ‚Ȫ˝Ëfl ‚ÈŸ„ÈU ⁄UÉÊÈ’Ë⁄UÊ – ’ÊÁ‹ ◊„UÊ’‹ •Áà ⁄UŸœË⁄UÊH
ŒÈ¢ŒÈÁ÷ •ÁSÕ ÃÊ‹ Œπ⁄UÊ∞– Á’ŸÈ ¬˝ÿÊ‚ ⁄UÉÊÈŸÊÕ …U„UÊ∞H
‚Ȫ˝ËflŸ ∑§„UÊó„U ⁄UÉÊÈflË⁄U! ‚ÈÁŸÿ, ’ÊÁ‹ ◊„UÊŸ˜ ’‹flÊŸ˜ •ı⁄U •àÿãà ⁄UáÊœË⁄U „ÒU– Á»§⁄U ‚Ȫ˝ËflŸ
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ŒÈãŒÈÁ÷ ⁄UÊˇÊ‚∑§Ë „UÁaÔUÿÊ° •ı⁄U ÃÊ‹∑§ flÎˇÊ ÁŒπ‹Êÿ– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ©Uã„U¢ Á’ŸÊ „UË
¬Á⁄UüÊ◊∑§ (•Ê‚ÊŸË‚) …U„UÊ ÁŒÿÊH 6H
ŒÁπ •Á◊à ’‹ ’Ê…∏UË ¬˝ËÃË– ’ÊÁ‹ ’œ’ ßã„U ÷ß ¬⁄UÃËÃËH
’Ê⁄U ’Ê⁄U ŸÊflß ¬Œ ‚Ë‚Ê– ¬˝÷ÈÁ„U ¡ÊÁŸ ◊Ÿ „U⁄U· ∑§¬Ë‚ÊH
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê •¬Á⁄UÁ◊à ’‹ Œπ∑§⁄U ‚Ȫ˝Ëfl∑§Ë ¬˝ËÁà ’…∏U ªÿË •ı⁄U ©Uã„¥U ÁflEÊ‚ „UÙ ªÿÊ Á∑§
ÿ ’ÊÁ‹∑§Ê flœ •fl‡ÿ ∑§⁄¥Uª– fl ’Ê⁄U-’Ê⁄U ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊŸ ‹ª– ¬˝÷È∑§Ù ¬„UøÊŸ∑§⁄U ‚Ȫ˝Ëfl
◊Ÿ◊¥ „UÌ·Ã „UÙ ⁄U„U ÕH 7H
* Á∑§Ác∑§ãœÊ∑§Êá«UU* 689
ø⁄UŸ ŸÊß Á‚L§ Á’ŸÃË ∑§Ëã„UË– ‹Á¿U◊Ÿ •÷ÿ ’Ê°„U ÃÁ„U ŒËã„UËH
∑˝§Ùœfl¢Ã ‹Á¿U◊Ÿ ‚ÈÁŸ ∑§ÊŸÊ– ∑§„U ∑§¬Ë‚ •Áà ÷ÿ° •∑ȧ‹ÊŸÊH
•¢ªŒŸ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ÁflŸÃË ∑§Ë (ˇÊ◊ÊÿÊøŸÊ ∑§Ë)– Ã’ ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ©UŸ∑§Ù
•÷ÿ ’Ê°„U ŒË (÷È¡Ê ©U∆UÊ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ «U⁄UÙ ◊Ã)– ‚Ȫ˝ËflŸ •¬Ÿ ∑§ÊŸÙ¥‚ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ù ∑˝§ÙœÿÈQ§
‚ÈŸ∑§⁄U ÷ÿ‚ •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U ∑§„UÊóH 1H
‚ÈŸÈ „UŸÈ◊¢Ã ‚¢ª ‹Ò ÃÊ⁄UÊ – ∑§Á⁄U Á’ŸÃË ‚◊ȤÊÊ©U ∑ȧ◊Ê⁄UÊH
ÃÊ⁄UÊ ‚Á„Uà ¡Êß „UŸÈ◊ÊŸÊ – ø⁄UŸ ’¢ÁŒ ¬˝÷È ‚È¡‚ ’πÊŸÊH
„U „UŸÈ◊ÊŸ˜! ‚ÈŸÙ, ÃÈ◊ ÃÊ⁄UÊ∑§Ù ‚ÊÕ ‹ ¡Ê∑§⁄U ÁflŸÃË ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ù ‚◊¤ÊÊ•Ù (‚◊¤ÊÊ-
’ȤÊÊ∑§⁄U ‡ÊÊãà ∑§⁄UÙ)– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ÃÊ⁄UÊ‚Á„Uà ¡Ê∑§⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ¬˝÷È∑§
‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê∑§Ê ’πÊŸ Á∑§ÿÊH 2H
∑§Á⁄U Á’ŸÃË ◊¢ÁŒ⁄U ‹Ò •Ê∞– ø⁄UŸ ¬πÊÁ⁄U ¬‹°ª ’Ò∆UÊ∞H
Ã’ ∑§¬Ë‚ ø⁄UŸÁã„U Á‚L§ ŸÊflÊ– ªÁ„U ÷È¡ ‹Á¿U◊Ÿ ∑¢§∆U ‹ªÊflÊH
fl ÁflŸÃË ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ◊„U‹◊¥ ‹ •Êÿ ÃÕÊ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ù œÙ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬‹°ª¬⁄U ’Ò∆UÊÿÊ– Ã’
flÊŸ⁄U⁄UÊ¡ ‚Ȫ˝ËflŸ ©UŸ∑§ ø⁄áÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿÊ •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ „UÊÕ ¬∑§«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ª‹‚
‹ªÊ Á‹ÿÊH 3H
ŸÊÕ Á’·ÿ ‚◊ ◊Œ ∑§¿ÈU ŸÊ„UË¥ – ◊ÈÁŸ ◊Ÿ ◊Ù„U ∑§⁄Uß ¿UŸ ◊Ê„UË¥H
‚ÈŸÃ Á’ŸËà ’øŸ ‚Èπ ¬ÊflÊ– ‹Á¿U◊Ÿ ÃÁ„U ’„ÈU Á’Áœ ‚◊ȤÊÊflÊH
[‚Ȫ˝ËflŸ ∑§„UÊó] „U ŸÊÕ! Áfl·ÿ∑§ ‚◊ÊŸ •ı⁄U ∑§Ù߸ ◊Œ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ ◊Ÿ◊¥ ÷Ë
ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥ ◊Ù„U ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU [Á»§⁄U ◊Ò¥ ÃÙ Áfl·ÿË ¡Ëfl „UË ∆U„U⁄UÊ]– ‚Ȫ˝Ëfl∑§ ÁflŸÿÿÈQ§ fløŸ
‚ÈŸ∑§⁄U ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ‚Èπ ¬ÊÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊH 4H
¬flŸ ßÿ ‚’ ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊ߸– ¡Á„U Á’Áœ ª∞ ŒÍà ‚◊ÈŒÊ߸H
Ã’ ¬flŸ‚Èà „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥◊¥ ŒÍÃÙ¥∑§ ‚◊Í„U ªÿ Õ fl„U ‚’ „UÊ‹ ‚ÈŸÊÿÊH 5H
ŒÙ0ó „U⁄UÁ· ø‹ ‚Ȫ˝Ëfl Ã’ •¢ªŒÊÁŒ ∑§Á¬ ‚ÊÕ–
⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ •Êª¥ ∑§Á⁄U •Ê∞ ¡„°U ⁄UÉÊÈŸÊÕH 20H
Ã’ •¢ªŒ •ÊÁŒ flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ù •Êª ∑§⁄U∑§
(•ÕʸØ ©UŸ∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U) ‚Ȫ˝Ëfl „UÁ·¸Ã „UÙ∑§⁄U ø‹ •ı⁄U ¡„UÊ° ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë Õ fl„UÊ° •ÊÿH 20H
ŸÊß ø⁄UŸ Á‚L§ ∑§„U ∑§⁄U ¡Ù⁄UË – ŸÊÕ ◊ÙÁ„U ∑§¿ÈU ŸÊÁ„UŸ πÙ⁄UËH
•ÁÂÿ ¬˝’‹ Œfl Ãfl ◊ÊÿÊ– ¿ÍU≈Uß ⁄UÊ◊ ∑§⁄U„ÈU ¡ı¥ ŒÊÿÊH
702 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ‚Ȫ˝ËflŸ ∑§„UÊó„U ŸÊÕ! ◊È¤Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ŒÙ· Ÿ„UË¥
„ÒU– „U Œfl! •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ •àÿãà „UË ¬˝’‹ „ÒU– •Ê¬ ¡’ ŒÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, „U ⁄UÊ◊! Ã÷Ë ÿ„U ¿ÍU≈UÃË „ÒUH 1H
Á’·ÿ ’Sÿ ‚È⁄U Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ SflÊ◊Ë– ◊Ò¥ ¬Êfl°⁄U ¬‚È ∑§Á¬ •Áà ∑§Ê◊ËH
ŸÊÁ⁄U ŸÿŸ ‚⁄U ¡ÊÁ„U Ÿ ‹ÊªÊ– ÉÊÙ⁄U ∑˝§Ùœ Ã◊ ÁŸÁ‚ ¡Ù ¡ÊªÊH
„U SflÊ◊Ë! ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ◊ÈÁŸ ‚÷Ë Áfl·ÿÙ¥∑§ fl‡Ê◊¥ „Ò¥U– Á»§⁄U ◊Ò¥ ÃÙ ¬Ê◊⁄U ¬‡ÊÈ •ı⁄U
¬‡ÊÈ•Ù¥◊¥ ÷Ë •àÿãà ∑§Ê◊Ë ’¢Œ⁄U „Í°U– SòÊË∑§Ê ŸÿŸ-’ÊáÊ Á¡‚∑§Ù Ÿ„UË¥ ‹ªÊ, ¡Ù ÷ÿVÔU⁄U ∑˝§ÙœM§¬Ë
•°œ⁄UË ⁄UÊÃ◊¥ ÷Ë ¡ÊªÃÊ ⁄U„ÃÊ „ÒU (∑˝§ÙœÊ㜠Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ)H 2H
‹Ù÷ ¬Ê°‚ ¡®„U ª⁄U Ÿ ’°œÊÿÊ– ‚Ù Ÿ⁄U ÃÈê„U ‚◊ÊŸ ⁄UÉÊÈ⁄UÊÿÊH
ÿ„U ªÈŸ ‚ÊœŸ Ã¥ ŸÁ„¢U „UÙ߸ – ÃÈê„U⁄UË ∑Χ¬Ê° ¬Êfl ∑§Ùß ∑§Ù߸H
•ı⁄U ‹Ù÷∑§Ë »§Ê°‚Ë‚ Á¡‚Ÿ •¬ŸÊ ª‹Ê Ÿ„UË¥ ’°œÊÿÊ, „U ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë! fl„U ◊ŸÈcÿ •Ê¬„UË∑§
‚◊ÊŸ „ÒU– ÿ ªÈáÊ ‚ÊœŸ‚ Ÿ„UË¥ ¬˝Ê# „UÙÖ •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ „UË ∑§Ù߸-∑§Ù߸ ßã„¥U ¬Êà „Ò¥UH 3H
Ã’ ⁄UÉÊȬÁà ’Ù‹ ◊È‚È∑§Ê߸ – ÃÈê„U Á¬˝ÿ ◊ÙÁ„U ÷⁄Uà Á¡Á◊ ÷Ê߸H
•’ ‚Ùß ¡ÃŸÈ ∑§⁄U„ÈU ◊Ÿ ‹Ê߸ – ¡Á„U Á’Áœ ‚ËÃÊ ∑Ò§ ‚ÈÁœ ¬Ê߸H
Ã’ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ◊È‚∑§⁄UÊ∑§⁄U ’Ù‹ó„U ÷Ê߸! ÃÈ◊ ◊È¤Ê ÷⁄UÃ∑§ ‚◊ÊŸ åÿÊ⁄U „UÙ– •’ ◊Ÿ
‹ªÊ∑§⁄U fl„UË ©U¬Êÿ ∑§⁄UÙ Á¡‚ ©U¬Êÿ‚ ‚ËÃÊ∑§Ë π’⁄U Á◊‹H 4H
ŒÙ0ó ∞Á„U Á’Áœ „UÙà ’Ã∑§„UË •Ê∞ ’ÊŸ⁄U ¡ÍÕ–
ŸÊŸÊ ’⁄UŸ ‚∑§‹ ÁŒÁ‚ ŒÁπ• ∑§Ë‚ ’M§ÕH 21H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ÊÃøËà „UÙ ⁄U„UË ÕË Á∑§ flÊŸ⁄UÙ¥∑§ ÿÍÕ (¤ÊÈ¢«U) •Ê ªÿ– •Ÿ∑§ ⁄¢UªÙ¥∑§ flÊŸ⁄UÙ¥∑§
Œ‹ ‚’ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥◊¥ ÁŒπÊÿË ŒŸ ‹ªH 21H
’ÊŸ⁄U ∑§≈U∑§ ©U◊Ê ◊Ò¥ ŒπÊ– ‚Ù ◊ÍL§π ¡Ù ∑§⁄UŸ ø„U ‹πÊH
•Êß ⁄UÊ◊ ¬Œ ŸÊflÁ„¢U ◊ÊÕÊ– ÁŸ⁄UÁπ ’ŒŸÈ ‚’ „UÙ®„U ‚ŸÊÕÊH
[Á‡Êfl¡Ë ∑§„Uà „Ò¥Uó] „U ©U◊Ê! flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë fl„U ‚ŸÊ ◊Ò¥Ÿ ŒπË ÕË– ©U‚∑§Ë ¡Ù ÁªŸÃË ∑§⁄UŸÊ
øÊ„U fl„U ◊„UÊŸ˜ ◊Íπ¸ „ÒU– ‚’ flÊŸ⁄U •Ê-•Ê∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄áÊÙ¥◊¥ ◊SÃ∑§ ŸflÊà „Ò¥U •ı⁄U
[‚ıãŒÿ¸-◊ÊœÈÿ¸ÁŸÁœ] üÊË◊Èπ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑ΧÃÊÕ¸ „UÙà „Ò¥UH 1H
•‚ ∑§Á¬ ∞∑§ Ÿ ‚ŸÊ ◊Ê„UË¥ – ⁄UÊ◊ ∑ȧ‚‹ ¡Á„U ¬Í¿UË ŸÊ„UË¥H
ÿ„U ∑§¿ÈU Ÿ®„U ¬˝÷È ∑§ß •Áœ∑§Ê߸ – Á’SflM§¬ éÿʬ∑§ ⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸H
‚ŸÊ◊¥ ∞∑§ ÷Ë flÊŸ⁄U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ Á¡‚‚ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ∑ȧ‡Ê‹ Ÿ ¬Í¿UË „UÙ– ¬˝÷È∑§ Á‹ÿ ÿ„U ∑§Ù߸ ’«∏UË
’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ÁflEM§¬ ÃÕÊ ‚fl¸√ÿʬ∑§ „Ò¥U (‚Ê⁄U M§¬Ù¥ •ı⁄U ‚’ SÕÊŸÙ¥◊¥ „Ò¥U)H 2H
* Á∑§Ác∑§ãœÊ∑§Êá«UU* 703
∞ÃŸÊ ∑§⁄U„ÈU ÃÊà ÃÈê„U ¡Ê߸ – ‚ËÃÁ„U ŒÁπ ∑§„U„ÈU ‚ÈÁœ •Ê߸H
Ã’ ÁŸ¡ ÷È¡ ’‹ ⁄UÊÁ¡flŸÒŸÊ– ∑§ıÃÈ∑§ ‹ÊÁª ‚¢ª ∑§Á¬ ‚ŸÊH
[¡Êê’flÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó] „U ÃÊÃ! ÃÈ◊ ¡Ê∑§⁄U ßÃŸÊ „UË ∑§⁄UÙ Á∑§ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U ‹ı≈U •Ê•Ù
•ı⁄U ©UŸ∑§Ë π’⁄U ∑§„U ŒÙ– Á»§⁄U ∑§◊‹ŸÿŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë •¬Ÿ ’Ê„ÈU’‹‚ [„UË ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ‹ •Êÿ¥ª, ∑§fl‹] π‹∑§ Á‹ÿ „Ë fl flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë ‚ŸÊ ‚ÊÕ ‹¥ªH 6H
¿¢U0ó ∑§Á¬ ‚Ÿ ‚¢ª ‚°ÉÊÊÁ⁄U ÁŸÁ‚ø⁄U ⁄UÊ◊È ‚ËÃÁ„U •ÊÁŸ„Ò¥U–
òÊÒ‹Ù∑§ ¬ÊflŸ ‚È¡‚È ‚È⁄U ◊ÈÁŸ ŸÊ⁄UŒÊÁŒ ’πÊÁŸ„Ò¥UH
¡Ù ‚ÈŸÃ ªÊflà ∑§„Uà ‚◊ȤÊà ¬⁄U◊ ¬Œ Ÿ⁄U ¬Êfl߸–
⁄UÉÊÈ’Ë⁄ ¬Œ ¬ÊÕÙ¡ ◊œÈ∑§⁄U ŒÊ‚ ÃÈ‹‚Ë ªÊfl߸H
flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë ‚ŸÊ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ‹ •Êÿ¥ª– Ã’ ŒflÃÊ
•ı⁄U ŸÊ⁄UŒÊÁŒ ◊ÈÁŸ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê∑§Ê ’πÊŸ ∑§⁄¥Uª, Á¡‚
‚ÈŸŸ, ªÊŸ, ∑§„UŸ •ı⁄U ‚◊¤ÊŸ‚ ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊¬Œ ¬Êà „Ò¥U •ı⁄U Á¡‚ üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹∑§Ê
◊œÈ∑§⁄U (÷˝◊⁄U) ÃÈ‹‚ˌʂ ªÊÃÊ „ÒU–
ŒÙ0ó ÷fl ÷·¡ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ¡‚È ‚ÈŸÁ„¢ U¡ Ÿ⁄U •L§ ŸÊÁ⁄U–
ÁÃã„U ∑§⁄U ‚∑§‹ ◊ŸÙ⁄UÕ Á‚h ∑§⁄U®„U ÁòÊÁ‚⁄UÊÁ⁄UH 30 (∑§)H
üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§Ê ÿ‡Ê ÷fl (¡ã◊-◊⁄UáÊ)-M§¬Ë ⁄UÙª∑§Ë [•øÍ∑§] ŒflÊ „ÒU– ¡Ù ¬ÈL§· •ı⁄U SòÊË ß‚
‚ÈŸ¥ª, ÁòÊÁ‡Ê⁄UÊ∑§ ‡ÊòÊÈ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ©UŸ∑§ ‚’ ◊ŸÙ⁄UÕÙ¥∑§Ù Á‚h ∑§⁄¥UªH 30 (∑§)H
‚Ù0óŸË‹Ùଋ ß SÿÊ◊ ∑§Ê◊ ∑§ÙÁ≈U ‚Ù÷Ê •Áœ∑§–
‚ÈÁŸ• ÃÊ‚È ªÈŸ ª˝Ê◊ ¡Ê‚È ŸÊ◊ •ÉÊ πª ’Áœ∑§H 30 (π)H
Á¡Ÿ∑§Ê ŸË‹ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÿÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ∑§Ê◊ŒflÙ¥‚ ÷Ë •Áœ∑§
„ÒU •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Ê¬M§¬Ë ¬ÁˇÊÿÙ¥∑§Ê ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’Áœ∑§ (√ÿÊœ) ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, ©UŸ üÊË⁄UÊ◊∑§
ªÈáÊÊ¥∑§ ‚◊Í„U (‹Ë‹Ê) ∑§Ù •fl‡ÿ ‚ÈŸŸÊ øÊÁ„UÿH 30 (π)H
◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ, Ã߸‚flÊ° ÁflüÊÊ◊
ßÁà üÊË◊º˝Ê◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ‚∑§‹∑§Á‹∑§‹È·Áfläfl¢‚Ÿ øÃÈÕ¸— ‚٬ʟ— ‚◊Ê#—–
∑§Á‹ÿȪ∑§ ‚◊Sà ¬Ê¬Ù¥∑§ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ê
ÿ„U øıÕÊ ‚٬ʟ ‚◊Ê# „ÈU•Ê–
(Á∑§Ác∑§ãœÊ∑§Êá«U ‚◊Ê#)
U
‹VÊŒ„UŸ
üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚
¬@◊ ‚٬ʟ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U
‡‹Ù∑§
‡ÊÊãâ ‡ÊÊEÃ◊¬˝◊ÿ◊ŸÉÊ¢ ÁŸflʸáʇÊÊÁãì˝Œ¢
’˝rÊÔʇÊê÷È»§áÊËãº˝‚√ÿ◊ÁŸ‡Ê¢ flŒÊãÃfll¢ Áfl÷È◊˜–
⁄UÊ◊ÊÅÿ¢ ¡ªŒËE⁄¢U ‚È⁄UªÈL¢§ ◊ÊÿÊ◊ŸÈcÿ¢ „UÁ⁄U¢
flãŒ˘„¢U ∑§L§áÊÊ∑§⁄¢U ⁄UÉÊÈfl⁄¢U ÷ͬʋøÍ«Ê◊ÁáÊ◊˜H 1H
‡ÊÊãÃ, ‚ŸÊß, •¬˝◊ÿ (åÊ˝◊ÊáÊÙ¥‚ ¬⁄U), ÁŸc¬Ê¬, ◊ÙˇÊM§¬ ¬⁄U◊‡ÊÊÁãà ŒŸflÊ‹, ’˝rÊÔÊ, ‡Êê÷È
•ı⁄U ‡Ê·¡Ë‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ÁflÃ, flŒÊãÃ∑§ mÊ⁄UÊ ¡ÊŸŸÿÙÇÿ, ‚fl¸√ÿʬ∑§, ŒflÃÊ•Ù¥◊¥ ‚’‚ ’«∏U,
◊ÊÿÊ‚ ◊ŸÈcÿM§¬◊¥ ŒËπŸflÊ‹, ‚◊Sà ¬Ê¬Ù¥∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹, ∑§L§áÊÊ∑§Ë πÊŸ, ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹◊¥ üÊDÔU ÃÕÊ
⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ, ⁄UÊ◊ ∑§„U‹ÊŸflÊ‹ ¡ªŒËE⁄U∑§Ë ◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 1H
ŸÊãÿÊ S¬Î„UÊ ⁄UÉÊȬà NUŒÿ˘S◊ŒËÿ
‚àÿ¢ flŒÊÁ◊ ø ÷flÊŸÁπ‹ÊãÃ⁄UÊà◊Ê–
÷ÁQ¢§ ¬˝ÿë¿U ⁄UÉÊȬÈXÔUfl ÁŸ÷¸⁄UÊ¢ ◊
∑§Ê◊ÊÁŒŒÙ·⁄UÁ„Uâ ∑ȧL§ ◊ÊŸ‚¢ øH 2H
„U ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë! ◊Ò¥ ‚àÿ ∑§„UÃÊ „Í°U •ı⁄U Á»§⁄U •Ê¬ ‚’∑§ •ãÃ⁄UÊà◊Ê „UË „Ò¥U (‚’ ¡ÊŸÃ „UË „Ò¥U)
Á∑§ ◊⁄U NUŒÿ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù߸ ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹üÊDÔU! ◊È¤Ê •¬ŸË ÁŸ÷¸⁄UÊ (¬Íáʸ) ÷ÁQ§ ŒËÁ¡ÿ
•ı⁄U ◊⁄U ◊Ÿ∑§Ù ∑§Ê◊ •ÊÁŒ ŒÙ·Ù¥‚ ⁄UÁ„Uà ∑§ËÁ¡ÿH 2H
714 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
•ÃÈÁ‹Ã’‹œÊ◊¢ „U◊‡ÊÒ‹Ê÷Œ„¢U
ŒŸÈ¡flŸ∑Χ‡ÊÊŸÈ¢ ôÊÊÁŸŸÊ◊ª˝ªáÿ◊˜–
‚∑§‹ªÈáÊÁŸœÊŸ¢ flÊŸ⁄UÊáÊÊ◊œË‡Ê¢
⁄UÉÊȬÁÃÁ¬˝ÿ÷Q¢§ flÊáÊâ Ÿ◊ÊÁ◊H 3H
•ÃÈ‹ ’‹∑§ œÊ◊, ‚ÙŸ∑§ ¬fl¸Ã (‚È◊L§) ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§ÊÁãÃÿÈQ§ ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹, ŒÒàÿM§¬Ë flŸ [∑§Ù
äfl¢‚ ∑§⁄UŸ] ∑§ Á‹ÿ •ÁªAM§¬, ôÊÊÁŸÿÙ¥◊¥ •ª˝ªáÿ, ‚ê¬Íáʸ ªÈáÊÙ¥∑§ ÁŸœÊŸ, flÊŸ⁄UÙ¥∑§ SflÊ◊Ë,
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ Á¬˝ÿ ÷Q§ ¬flŸ¬ÈòÊ üÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°H 3H
¡Ê◊fl¢Ã ∑§ ’øŸ ‚È„UÊ∞– ‚ÈÁŸ „UŸÈ◊¢Ã NUŒÿ •Áà ÷Ê∞H
Ã’ ‹Áª ◊ÙÁ„U ¬Á⁄Uπ„ÈU ÃÈê„U ÷Ê߸ – ‚Á„U ŒÈπ ∑¢§Œ ◊Í‹ »§‹ πÊ߸H
¡Êê’flÊŸ˜∑§ ‚ÈãŒ⁄U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ NUŒÿ∑§Ù ’„ÈUà „UË ÷Êÿ– [fl ’Ù‹ó]
„U ÷Ê߸! ÃÈ◊‹Ùª ŒÈ—π ‚„U∑§⁄U, ∑§ãŒ-◊Í‹-»§‹ πÊ∑§⁄U Ã’Ã∑§ ◊⁄UË ⁄UÊ„U ŒπŸÊH 1H
¡’ ‹Áª •Êflı¥ ‚ËÃÁ„U ŒπË– „UÙßÁ„U ∑§Ê¡È ◊ÙÁ„U „U⁄U· Á’‚·ËH
ÿ„U ∑§Á„U ŸÊß ‚’Áã„U ∑§„ÈU° ◊ÊÕÊ– ø‹©U „U⁄UÁ· Á„Uÿ° œÁ⁄U ⁄UÉÊÈŸÊÕÊH
¡’Ã∑§ ◊Ò¥ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U [‹ı≈U] Ÿ •Ê™°§– ∑§Ê◊ •fl‡ÿ „UÙªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊È¤Ê ’„ÈUà „UË
„U·¸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ∑§„U∑§⁄U •ı⁄U ‚’∑§Ù ◊SÃ∑§ ŸflÊ∑§⁄U ÃÕÊ NUŒÿ◊¥ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë „UÁ·¸Ã „UÙ∑§⁄U ø‹H 2H
Á‚¢œÈ ÃË⁄U ∞∑§ ÷Íœ⁄U ‚È¢Œ⁄U – ∑§ıÃÈ∑§ ∑ͧÁŒ ø…∏U©U ÃÊ ™§¬⁄UH
’Ê⁄U ’Ê⁄U ⁄ÉÊÈ’Ë⁄U ‚°÷Ê⁄UË – Ã⁄U∑§©U ¬flŸÃŸÿ ’‹ ÷Ê⁄UËH
‚◊Ⱥ˝∑§ ÃË⁄U¬⁄U ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ¬fl¸Ã ÕÊ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë π‹‚ „UË (•ŸÊÿÊ‚ „UË) ∑ͧŒ∑§⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U
¡Ê ø…∏U •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •àÿãà ’‹flÊŸ˜ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ©U‚¬⁄U‚ ’«∏U
flª‚ ©U¿U‹H 3H
¡Á„¢U ÁªÁ⁄U ø⁄UŸ Œß „UŸÈ◊¢ÃÊ– ø‹©U ‚Ê ªÊ ¬ÊÃÊ‹ ÃÈ⁄¢UÃÊH
Á¡Á◊ •◊ÙÉÊ ⁄UÉÊȬÁà ∑§⁄U ’ÊŸÊ– ∞„UË ÷Ê°Áà ø‹©U „UŸÈ◊ÊŸÊH
Á¡‚ ¬fl¸Ã¬⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ¬Ò⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ø‹ (Á¡‚¬⁄U‚ fl ©U¿‹), fl„U ÃÈ⁄¢Uà „UË ¬ÊÃÊ‹◊¥ œ°‚
ªÿÊ– ¡Ò‚ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê •◊ÙÉÊ ’ÊáÊ ø‹ÃÊ „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ø‹H 4H
¡‹ÁŸÁœ ⁄UÉÊȬÁà ŒÍà Á’øÊ⁄UË – ÃÒ¥ ◊ÒŸÊ∑§ „UÙÁ„U üÊ◊„UÊ⁄UËH
‚◊Ⱥ˝Ÿ ©Uã„¥U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ŒÍà ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊ÒŸÊ∑§ ¬fl¸Ã‚ ∑§„UÊ Á∑§ „U ◊ÒŸÊ∑§! ÃÍ ßŸ∑§Ë Õ∑§Êfl≈U
ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÙ (•ÕʸØ •¬Ÿ ™§¬⁄U ßã„¥U ÁflüÊÊ◊ Œ)H 5H
* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«UU* 715
’ŒŸ ¬ßÁ∆U ¬ÈÁŸ ’Ê„U⁄U •ÊflÊ– ◊ÊªÊ Á’ŒÊ ÃÊÁ„U Á‚L§ ŸÊflÊH
◊ÙÁ„U ‚È⁄Uã„U ¡Á„U ‹ÊÁª ¬∆UÊflÊ – ’ÈÁœ ’‹ ◊⁄U◊È ÃÙ⁄U ◊Ò¥ ¬ÊflÊH
•ı⁄U fl ©U‚∑§ ◊Èπ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U [ÃÈ⁄¢UÃ] Á»§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •Êÿ •ı⁄U ©U‚ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ÁflŒÊ
◊Ê°ªŸ ‹ª– [©U‚Ÿ ∑§„UÊó] ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ’ÈÁh-’‹∑§Ê ÷Œ ¬Ê Á‹ÿÊ, Á¡‚∑§ Á‹ÿ ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ ◊ȤÊ
÷¡Ê ÕÊH 6H
ŒÙ0ó ⁄UÊ◊ ∑§Ê¡È ‚’È ∑§Á⁄U„U„ÈU ÃÈê„U ’‹ ’ÈÁh ÁŸœÊŸ–
•ÊÁ‚· Œß ªß¸ ‚Ù „U⁄UÁ· ø‹©U „UŸÈ◊ÊŸH 2H
ÃÈ◊ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ‚’ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÙª, ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊ ’‹-’ÈÁh∑§ ÷á«UÊ⁄U „UÙ– ÿ„U •Ê‡ÊËflʸŒ
Œ∑§⁄U fl„U ø‹Ë ªÿË, Ã’ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë „UÁ·¸Ã „UÙ∑§⁄U ø‹H 2H
ÁŸÁ‚øÁ⁄U ∞∑§ ®‚œÈ ◊„È°U ⁄U„U߸ – ∑§Á⁄U ◊ÊÿÊ Ÿ÷È ∑§ πª ª„U߸H
¡Ëfl ¡¢ÃÈ ¡ ªªŸ ©U«∏UÊ„UË¥ – ¡‹ Á’‹ÙÁ∑§ ÁÃã„U ∑Ò§ ¬Á⁄U¿UÊ„UË¥H
‚◊Ⱥ˝◊¥ ∞∑§ ⁄UÊˇÊ‚Ë ⁄U„UÃË ÕË– fl„U ◊ÊÿÊ ∑§⁄U∑§ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ©U«∏Uà „ÈU∞ ¬ÁˇÊÿÙ¥∑§Ù ¬∑§«∏U ‹ÃË
ÕË– •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ¡Ù ¡Ëfl-¡ãÃÈ ©U«∏UÊ ∑§⁄Uà Õ, fl„U ¡‹◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬⁄U¿UÊßZ Œπ∑§⁄UH 1H
ª„Uß ¿UÊ„°U ‚∑§ ‚Ù Ÿ ©U«∏UÊ߸ – ∞Á„U Á’Áœ ‚ŒÊ ªªŸø⁄U πÊ߸H
‚Ùß ¿U‹ „UŸÍ◊ÊŸ ∑§„°U ∑§Ëã„UÊ – ÃÊ‚È ∑§¬≈ÈU ∑§Á¬ ÃÈ⁄Uî„U øËã„UÊH
©U‚ ¬⁄U¿UÊßZ∑§Ù ¬∑§«∏U ‹ÃË ÕË, Á¡‚‚ fl ©U«∏U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã Õ [•ı⁄U ¡‹◊¥ Áª⁄U ¬«∏Uà Õ]
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ‚ŒÊ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ©U«∏UŸflÊ‹ ¡ËflÙ¥∑§Ù πÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ©U‚Ÿ fl„UË ¿U‹ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë‚
÷Ë Á∑§ÿÊ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ÃÈ⁄¢Uà „UË ©U‚∑§Ê ∑§¬≈U ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊH 2H
ÃÊÁ„U ◊ÊÁ⁄U ◊ÊL§Ã‚Èà ’Ë⁄UÊ – ’ÊÁ⁄UÁœ ¬Ê⁄U ªÿ©U ◊ÁÃœË⁄UÊH
ÄUÊ° ¡Êß ŒπË ’Ÿ ‚Ù÷Ê– ªÈ¢¡Ã ø¢ø⁄UË∑§ ◊œÈ ‹Ù÷ÊH
¬flŸ¬ÈòÊ œË⁄U’ÈÁh flË⁄U üÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ©U‚∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§ ¬Ê⁄U ªÿ– fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ
flŸ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ŒπË– ◊œÈ (¬Èc¬⁄U‚) ∑§ ‹Ù÷‚ ÷ÊÒ¥⁄U ªÈTÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U ÕH 3H
ŸÊŸÊ ÃL§ »§‹ »Í§‹ ‚È„UÊ∞ – πª ◊Ϊ ’¢ÎŒ ŒÁπ ◊Ÿ ÷Ê∞H
‚Ò‹ Á’‚Ê‹ ŒÁπ ∞∑§ •Êª¥ – ÃÊ ¬⁄U œÊß ø…∏U©U ÷ÿ àÿʪ¥H
•Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ flÎˇÊ »§‹-»Í§‹‚ ‡ÊÙÁ÷à „Ò¥U– ¬ˇÊË •ı⁄U ¬‡ÊÈ•Ù¥∑§ ‚◊Í„U∑§Ù Œπ∑§⁄U ÃÙ fl
◊Ÿ◊¥ [’„ÈUà „UË] ¬˝‚ÛÊ „ÈU∞– ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ¬fl¸Ã Œπ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ÷ÿ àÿʪ∑§⁄U ©U‚¬⁄U
Œı«∏U∑§⁄U ¡Ê ø…∏UH 4H
©U◊Ê Ÿ ∑§¿ÈU ∑§Á¬ ∑Ò§ •Áœ∑§Ê߸ – ¬˝÷È ¬˝Ãʬ ¡Ù ∑§Ê‹Á„U πÊ߸H
ÁªÁ⁄U ¬⁄U øÁ…∏U ‹¢∑§Ê ÃÁ„¢U ŒπË – ∑§Á„U Ÿ ¡Êß •Áà ŒÈª¸ Á’‚·ËH
* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«UU* 717
[Á‡Êfl¡Ë ∑§„Uà „Ò¥Uó] „U ©U◊Ê! ß‚◊¥ flÊŸ⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜∑§Ë ∑ȧ¿U ’«∏UÊ߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ¬˝÷È∑§Ê ¬˝Ãʬ
„ÒU, ¡Ù ∑§Ê‹∑§Ù ÷Ë πÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬fl¸Ã¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ©Uã„Ù¥Ÿ ‹VÔUÊ ŒπË– ’„ÈUà „UË ’«∏UÊ Á∑§‹Ê „ÒU,
∑ȧ¿U ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊH 5H
•Áà ©U⪠¡‹ÁŸÁœ ø„ÈU ¬Ê‚Ê– ∑§Ÿ∑§ ∑§Ù≈U ∑§⁄U ¬⁄U◊ ¬˝∑§Ê‚ÊH
fl„U •àÿãà ™°§øÊ „ÒU, ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚◊Ⱥ˝ „ÒU– ‚ÙŸ∑§ ¬⁄U∑§Ù≈U (ø„UÊ⁄UŒËflÊ⁄UË) ∑§Ê ¬⁄U◊
¬˝∑§Ê‡Ê „UÙ ⁄U„UÊ „ÒUH 6H
¿¢U0ó ∑§Ÿ∑§ ∑§Ù≈U Á’ÁøòÊ ◊ÁŸ ∑Χà ‚È¢Œ⁄UÊÿÃŸÊ ÉÊŸÊ–
ø©U„U^ÔU „U^ÔU ‚È’^ÔU ’ËÕË¥ øÊL§ ¬È⁄U ’„ÈU Á’Áœ ’ŸÊH
ª¡ ’ÊÁ¡ πìÊ⁄U ÁŸ∑§⁄U ¬Œø⁄U ⁄UÕ ’M§ÕÁã„U ∑§Ù ªŸÒ–
’„ÈUM§¬ ÁŸÁ‚ø⁄U ¡ÍÕ •ÁÃ’‹ ‚Ÿ ’⁄UŸÃ Ÿ®„U ’ŸÒH
ÁflÁøòÊ ◊ÁáÊÿÙ¥‚ ¡«∏UÊ „ÈU•Ê ‚ÙŸ∑§Ê ¬⁄U∑§Ù≈UÊ „ÒU, ©U‚∑§ •¢Œ⁄U ’„ÈUÃ-‚ ‚ÈãŒ⁄U-‚ÈãŒ⁄U
ÉÊ⁄U „Ò¥U– øı⁄UÊ„U, ’Ê¡Ê⁄U, ‚ÈãŒ⁄U ◊ʪ¸ •ı⁄U ªÁ‹ÿÊ° „Ò¥U; ‚ÈãŒ⁄U Ÿª⁄U ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚¡Ê „ÈU•Ê
„ÒU– „UÊÕË, ÉÊÙ«∏U, πìÊ⁄UÙ¥∑§ ‚◊Í„U ÃÕÊ ¬ÒŒ‹ •ı⁄U ⁄UÕÙ¥∑§ ‚◊Í„UÙ¥∑§Ù ∑§ıŸ ÁªŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU!
•Ÿ∑§ M§¬Ù¥∑§ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ Œ‹ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë •àƒÊãà ’‹flÃË ‚ŸÊ fláʸŸ ∑§⁄Uà Ÿ„UË¥
’ŸÃËH 1H
’Ÿ ’ʪ ©U¬’Ÿ ’ÊÁ≈U∑§Ê ‚⁄U ∑ͧ¬ ’ʬ˥ ‚Ù„U„UË¥–
Ÿ⁄U ŸÊª ‚È⁄U ª¢œ’¸ ∑§ãÿÊ M§¬ ◊ÈÁŸ ◊Ÿ ◊Ù„U„UË¥H
∑§„È°U ◊Ê‹ Œ„U Á’‚Ê‹ ‚Ò‹ ‚◊ÊŸ •ÁÃ’‹ ª¡¸„UË¥–
ŸÊŸÊ •πÊ⁄Uã„U Á÷⁄U®„U ’„ÈUÁ’Áœ ∞∑§ ∞∑§ã„U ḄUË¥H
flŸ, ’ʪ, ©U¬flŸ (’ªËø), »È§‹flÊ«∏UË, ÃÊ‹Ê’, ∑ȧ∞° •ı⁄U ’ÊflÁ‹ÿÊ° ‚ȇÊÙÁ÷à „Ò¥U– ◊ŸÈcÿ,
ŸÊª, ŒflÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ªãœflÙZ∑§Ë ∑§ãÿÊ∞° •¬Ÿ ‚ıãŒÿ¸‚ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ÷Ë ◊ŸÙ¥∑§Ù ◊Ù„U ‹ÃË „Ò¥U– ∑§„UË¥
¬fl¸Ã∑§ ‚◊ÊŸ Áfl‡ÊÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ ’«∏U „UË ’‹flÊŸ˜ ◊À‹ (¬„U‹flÊŸ) ª⁄U¡ ⁄U„U „Ò ¥ U– fl •Ÿ∑§Ù¥
•πÊ«∏UÙ¥◊¥ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ Á÷«∏Uà •ı⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ù ‹‹∑§Ê⁄Uà „Ò¥UH 2H
∑§Á⁄U ¡ÃŸ ÷≈U ∑§ÙÁ≈Uã„U Á’∑§≈U ß Ÿª⁄U ø„È°U ÁŒÁ‚ ⁄Uë¿U„UË¥–
∑§„È°U ◊Á„U· ◊ÊŸÈ· œŸÈ π⁄U •¡ π‹ ÁŸ‚Êø⁄U ÷ë¿U„UË¥H
∞Á„U ‹ÊÁª ÃÈ‹‚ˌʂ ßã„U ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§¿ÈU ∞∑§ „ÒU ∑§„UË–
⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ‚⁄U ÃË⁄UÕ ‚⁄UË⁄UÁã„U àÿÊÁª ªÁà ¬Ò„UÁ„¢U ‚„UËH
718 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
÷ÿ¢∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ÿÙhÊ ÿàŸ ∑§⁄∑§ (’«∏UË ‚ÊflœÊŸË‚) Ÿª⁄U∑§Ë øÊ⁄UÙ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢◊¥ (‚’
•Ù⁄U‚) ⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∑§„UË¥ ŒÈCÔU ⁄UÊˇÊ‚ ÷Ò¥‚Ù¢, ◊ŸÈcÿÙ¥, ªÊÿÙ¥, ªŒ„UÙ¥ •ı⁄U ’∑§⁄UÙ¥∑§Ù πÊ ⁄U„U
„Ò¥U– ÃÈ‹‚ˌʂŸ ߟ∑§Ë ∑§ÕÊ ß‚ËÁ‹ÿ ∑ȧ¿U ÕÙ«∏UË-‚Ë ∑§„UË „ÒU Á∑§ ÿ ÁŸpÿ „UË üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§
’ÊáÊM§¬Ë ÃËÕ¸◊¥ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¥∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ¬⁄U◊ªÁà ¬Êfl¥ªH 3H
ŒÙ0ó¬È⁄U ⁄UπflÊ⁄U ŒÁπ ’„ÈU ∑§Á¬ ◊Ÿ ∑§Ëã„U Á’øÊ⁄U–
•Áà ‹ÉÊÈ M§¬ œ⁄Uı¥ ÁŸÁ‚ Ÿª⁄U ∑§⁄Uı¥ ¬ß‚Ê⁄UH 3H
Ÿª⁄U∑§ ’„ÈU‚¢Åÿ∑§ ⁄UπflÊ‹Ù¥∑§Ù Œπ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ •àÿãà ¿UÙ≈UÊ M§¬
œM°§ •ı⁄U ⁄UÊÃ∑§ ‚◊ÿ Ÿª⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§M°§H 3H
◊‚∑§ ‚◊ÊŸ M§¬ ∑§Á¬ œ⁄UË – ‹¢∑§Á„U ø‹©U ‚ÈÁ◊Á⁄U Ÿ⁄U„U⁄UËH
ŸÊ◊ ‹¢Á∑§ŸË ∞∑§ ÁŸÁ‚ø⁄UË – ‚Ù ∑§„U ø‹Á‚ ◊ÙÁ„U ÁŸ¢Œ⁄UËH
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ◊ë¿U«∏U∑§ ‚◊ÊŸ (¿UÙ≈UÊ-‚Ê) M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Ÿ⁄UM§¬‚ ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‹VÔUÊ∑§Ù ø‹– [‹VÔUÊ∑§ mÊ⁄U¬⁄U] ‹ÁVÔUŸË ŸÊ◊∑§Ë ∞∑§ ⁄UÊˇÊ‚Ë ⁄U„UÃË
ÕË– fl„U ’Ù‹Ëó◊⁄UÊ ÁŸ⁄UÊŒ⁄U ∑§⁄U∑§ (Á’ŸÊ ◊Ȥʂ ¬Í¿U) ∑§„UÊ° ø‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU?H 1H
¡ÊŸÁ„U Ÿ„UË¥ ◊⁄U◊È ‚∆ ◊Ù⁄UÊ – ◊Ù⁄U •„UÊ⁄U ¡„UÊ° ‹Áª øÙ⁄UÊH
◊ÈÁ∆U∑§Ê ∞∑§ ◊„UÊ ∑§Á¬ „UŸË– L§Áœ⁄U ’◊à œ⁄UŸË¥ …UŸ◊ŸËH
„U ◊Íπ¸! ÃÍŸ ◊⁄UÊ ÷Œ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ? ¡„UÊ°Ã∑§ (Á¡ÃŸ) øÙ⁄U „Ò¥U, fl ‚’ ◊⁄U •Ê„UÊ⁄U „Ò¥U– ◊„UÊ∑§Á¬
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ©U‚ ∞∑§ ÉÊÍ°‚Ê ◊Ê⁄UÊ, Á¡‚‚ fl„U πÍŸ∑§Ë ©U‹≈UË ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ¬Îâflˬ⁄U ‹È…∏U∑§ ¬«∏UËH 2H
¬ÈÁŸ ‚¢÷ÊÁ⁄U ©U∆UË ‚Ù ‹¢∑§Ê– ¡ÙÁ⁄U ¬ÊÁŸ ∑§⁄U Á’Ÿÿ ‚‚¢∑§ÊH
¡’ ⁄UÊflŸÁ„U ’˝rÊÔ ’⁄U ŒËã„UÊ – ø‹Ã Á’⁄¢UÁø ∑§„UÊ ◊ÙÁ„U øËã„UÊH
fl„U ‹ÁVÔUŸË Á»§⁄U •¬Ÿ∑§Ù ‚°÷Ê‹∑§⁄U ©U∆UË •ı⁄U «U⁄U∑§ ◊Ê⁄U „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ÁflŸÃË ∑§⁄UŸ ‹ªË–
[fl„U ’Ù‹Ëó] ⁄UÊfláÊ∑§Ù ¡’ ’˝rÊÔÊ¡ËŸ fl⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, Ã’ ø‹Ã ‚◊ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊È¤Ê ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§
ÁflŸÊ‡Ê∑§Ë ÿ„U ¬„UøÊŸ ’ÃÊ ŒË ÕË Á∑§óH 3H
Á’∑§‹ „UÙÁ‚ ÃÒ¥ ∑§Á¬ ∑ ¢ ◊Ê⁄U – Ã’ ¡ÊŸ‚È ÁŸÁ‚ø⁄U ‚¢ÉÊÊ⁄UH
ÃÊà ◊Ù⁄U •Áà ¬Èãÿ ’„ÍUÃÊ– Œπ©°U ŸÿŸ ⁄UÊ◊ ∑§⁄U ŒÍÃÊH
¡’ ÃÍ ’¢Œ⁄U∑§ ◊Ê⁄UŸ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ¡Êÿ, Ã’ ÃÍ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U „ÈU•Ê ¡ÊŸ ‹ŸÊ– „U ÃÊÃ!
◊⁄U ’«∏ ¬Èáÿ „Ò¥U, ¡Ù ◊Ò¥ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ŒÍà (•Ê¬) ∑§Ù ŸòÊÙ¥‚ Œπ ¬ÊÿËH 4H
ŒÙ0ó ÃÊà Sflª¸ •¬’ª¸ ‚Èπ œÁ⁄U• ÃÈ‹Ê ∞∑§ •¢ª–
ÃÍ‹ Ÿ ÃÊÁ„U ‚∑§‹ Á◊Á‹ ¡Ù ‚Èπ ‹fl ‚¢ªH 4H
* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«UU* 719
„U ÃÊÃ! Sflª¸ •ı⁄U ◊ÙˇÊ∑§ ‚’ ‚ÈπÙ¥∑§Ù Ã⁄UÊ¡Í∑§ ∞∑§ ¬‹«∏U◊¥ ⁄UπÊ ¡Êÿ, ÃÙ ÷Ë fl ‚’
Á◊‹∑§⁄U [ŒÍ‚⁄U ¬‹«∏U¬⁄U ⁄Uπ „ÈU∞] ©U‚ ‚Èπ∑§ ’⁄UÊ’⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ã, ¡Ù ‹fl (ˇÊáÊ)-◊ÊòÊ∑§
‚à‚XÔU‚ „UÙÃÊ „ÒUH 4H
¬˝Á’Á‚ Ÿª⁄U ∑§Ë¡ ‚’ ∑§Ê¡Ê– NUŒÿ° ⁄UÊÁπ ∑§Ù‚‹¬È⁄U ⁄UÊ¡ÊH
ª⁄U‹ ‚ÈœÊ Á⁄U¬È ∑§⁄UÁ „¢U Á◊ÃÊ߸ – ªÙ¬Œ Á‚¢ œÈ •Ÿ‹ Á‚ËÊ߸H
•ÿÙäÿʬÈ⁄UË∑§ ⁄UÊ¡Ê üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ù NUŒÿ◊¥ ⁄Uπ „ÈU∞ Ÿª⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§ ‚’ ∑§Ê◊ ∑§ËÁ¡ÿ–
©U‚∑§ Á‹ÿ Áfl· •◊Îà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‡ÊòÊÈ Á◊òÊÃÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U, ‚◊Ⱥ˝ ªÊÿ∑§ πÈ⁄U∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÙ
¡ÊÃÊ „ÒU, •ÁªA◊¥ ‡ÊËËÃÊ •Ê ¡ÊÃË „ÒUH 1H
ªL§«∏U ‚È◊L§ ⁄UŸÈ ‚◊ ÃÊ„UË – ⁄UÊ◊ ∑Χ¬Ê ∑§Á⁄U ÁøÃflÊ ¡Ê„UËH
•Áà ‹ÉÊÈ M§¬ œ⁄U©U „UŸÈ◊ÊŸÊ– ¬Ò∆UÊ Ÿª⁄U ‚ÈÁ◊Á⁄U ÷ªflÊŸÊH
•ı⁄U „U ªL§«∏U¡Ë! ‚È◊L§ ¬fl¸Ã ©U‚∑§ Á‹ÿ ⁄U¡∑§ ‚◊ÊŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ∞∑§
’Ê⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ Œπ Á‹ÿÊ– Ã’ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ’„ÈUà „UË ¿UÙ≈UÊ M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Ÿª⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊH 2H
◊¢ÁŒ⁄U ◊¢ÁŒ⁄U ¬˝Áà ∑§Á⁄U ‚ٜʖ Œπ ¡„°U Ä°U •ªÁŸÃ ¡ÙœÊH
ªÿ©U Œ‚ÊŸŸ ◊¢ÁŒ⁄U ◊Ê„UË¥ – •Áà Á’ÁøòÊ ∑§Á„U ¡Êà ‚Ù ŸÊ„UË¥H
©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§-∞∑§ (¬˝àÿ∑§) ◊„U‹∑§Ë πÙ¡ ∑§Ë– ¡„UÊ°-ÄUÊ° •‚¢Åÿ ÿÙhÊ Œπ– Á»§⁄U fl ⁄UÊfláÊ∑§
◊„U‹◊¥ ªÿ– fl„U •àÿãà ÁflÁøòÊ ÕÊ, Á¡‚∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊH 3H
‚ÿŸ Á∑§∞° ŒπÊ ∑§Á¬ ÄUË – ◊¢ÁŒ⁄U ◊„È°U Ÿ ŒËÁπ ’ÒŒ„UËH
÷flŸ ∞∑§ ¬ÈÁŸ ŒËπ ‚È„UÊflÊ– „UÁ⁄U ◊¢ÁŒ⁄U Ä°U Á÷ÛÊ ’ŸÊflÊH
„UŸ◊È ÊŸ˜¡ËŸ ©U‚ (⁄UÊfláÊ) ∑§Ù ‡ÊÿŸ Á∑§ÿ ŒπÊ; ¬⁄UãÃÈ ◊„U‹◊¥ ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿË ŒË¥– Á»§⁄U
∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ◊„U‹ ÁŒπÊÿË ÁŒÿÊ– fl„UÊ° (©U‚◊)¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∞∑§ •‹ª ◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊ „ÈU•Ê ÕÊH 4H
ŒÙ0ó⁄UÊ◊ÊÿÈœ •¢Á∑§Ã ªÎ„U ‚Ù÷Ê ’⁄UÁŸ Ÿ ¡Êß–
Ÿfl ÃÈ‹Á‚∑§Ê ’¢ÎŒ Ä°U ŒÁπ „U⁄U· ∑§Á¬⁄UÊßH 5H
fl„U ◊„U‹ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ •ÊÿÈœ (œŸÈ·-’ÊáÊ) ∑§ ÁøqÔUÙ¥‚ •ÁVÔUà ÕÊ, ©U‚∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê fláʸŸ
Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– fl„UÊ° ŸflËŸ-ŸflËŸ ÃÈ‹‚Ë∑§ flΡÊ-‚◊Í„UÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U ∑§Á¬⁄UÊ¡ üÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë
„UÁ·¸Ã „È∞H 5H
‹¢∑§Ê ÁŸÁ‚ø⁄U ÁŸ∑§⁄U ÁŸflÊ‚Ê– ß„UÊ° ∑§„UÊ° ‚îÊŸ ∑§⁄U ’Ê‚ÊH
◊Ÿ ◊„È°U Ã⁄U∑§ ∑§⁄Ò¥U ∑§Á¬ ‹ÊªÊ– ÄUË¥ ‚◊ÿ Á’÷Ë·ŸÈ ¡ÊªÊH
720 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
‹VÔUÊ ÃÙ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ ‚◊Í„U∑§Ê ÁŸflÊ‚SÕÊŸ „ÒU– ÿ„UÊ° ‚îÊŸ (‚ÊœÈ ¬ÈL§·) ∑§Ê ÁŸflÊ‚ ∑§„UÊ°?
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ◊Ÿ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ã∑¸§ ∑§⁄UŸ ‹ª– ©U‚Ë ‚◊ÿ Áfl÷Ë·áÊ¡Ë ¡ÊªH 1H
⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ÃÁ„¢U ‚ÈÁ◊⁄UŸ ∑§Ëã„UÊ – NUŒÿ° „U⁄U· ∑§Á¬ ‚îÊŸ øËã„UÊH
∞Á„U ‚Ÿ „UÁ∆U ∑§Á⁄U„U©°U ¬Á„UøÊŸË– ‚ÊœÈ Ã „UÙß Ÿ ∑§Ê⁄U¡ „UÊŸËH
©Uã„UÙ¥Ÿ (Áfl÷Ë·áÊŸ) ⁄UÊ◊ŸÊ◊∑§Ê S◊⁄UáÊ (©UìÊÊ⁄UáÊ) Á∑§ÿÊ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ©Uã„¥U ‚îÊŸ ¡ÊŸÊ •ı⁄U
NUŒÿ◊¥ „UÌ·Ã „ÈU∞– [„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§] ߟ‚ „U∆U ∑§⁄U∑§ (•¬ŸË •Ù⁄U‚ „UË) ¬Á⁄Uøÿ
∑§M°§ªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ‚ʜȂ ∑§Êÿ¸∑§Ë „UÊÁŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃË [¬˝àÿÈà ‹Ê÷ „UË „UÙÃÊ „ÒU]H 2H
Á’¬˝ M§¬ œÁ⁄U ’øŸ ‚ÈŸÊ∞– ‚ÈŸÃ Á’÷Ë·Ÿ ©UÁ∆U Ä°U •Ê∞H
∑§Á⁄U ¬˝ŸÊ◊ ¬Í°¿UË ∑ȧ‚‹Ê߸ – Á’¬˝ ∑§„U„ÈU ÁŸ¡ ∑§ÕÊ ’ȤÊÊ߸H
’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê M§¬ œ⁄U∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ©Uã„¥U fløŸ ‚ÈŸÊÿ (¬È∑§Ê⁄UÊ)– ‚ÈŸÃ „UË Áfl÷Ë·áÊ¡Ë ©U∆U∑§⁄U fl„UÊ°
•Êÿ– ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ¬Í¿UË [•ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§] „U ’˝ÊrÊÔáÊŒfl! •¬ŸË ∑§ÕÊ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§Á„UÿH 3H
∑§Ë ÃÈê„U „UÁ⁄U ŒÊ‚ã„U ◊„°U ∑§Ù߸ – ◊Ù⁄¥U NUŒÿ ¬˝ËÁà •Áà „UÙ߸H
∑§Ë ÃÈê„U ⁄UÊ◊È ŒËŸ •ŸÈ⁄Uʪ˖ •Êÿ„ÈU ◊ÙÁ„U ∑§⁄UŸ ’«∏U÷ʪËH
ÄÿÊ •Ê¬ „UÁ⁄U÷Q§Ù¥◊¥‚ ∑§Ù߸ „UÒ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊⁄U NUŒÿ◊¥ •àÿãà ¬˝◊ ©U◊«∏U ⁄U„UÊ
„ÒU– •ÕflÊ ÄÿÊ •Ê¬ ŒËŸÙ¥‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸflÊ‹ Sflÿ¢ üÊË⁄UÊ◊¡Ë „UË „Ò¥U, ¡Ù ◊È¤Ê ’«∏U÷ÊªË ’ŸÊŸ (ÉÊ⁄U-
’Ò∆U Œ‡Ê¸Ÿ Œ∑§⁄U ∑ΧÃÊÕ¸ ∑§⁄UŸ) •Êÿ „UÒ¥?H 4H
ŒÙ0ó Ã’ „UŸÈ◊¢Ã ∑§„UË ‚’ ⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ÁŸ¡ ŸÊ◊–
‚ÈŸÃ ¡Èª‹ ß ¬È‹∑§ ◊Ÿ ◊ªŸ ‚ÈÁ◊Á⁄U ªÈŸ ª˝Ê◊H 6H
Ã’ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ‚Ê⁄UË ∑§ÕÊ ∑§„U∑§⁄U •¬ŸÊ ŸÊ◊ ’ÃÊÿÊ– ‚ÈŸÃ „UË ŒÙŸÙ¥∑§
‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿ •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ªÈáÊ‚◊Í„UÙ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ŒÙŸÙ¥∑§ ◊Ÿ [¬˝◊ •ı⁄U
•ÊŸãŒ◊¥] ◊ªA „UÙ ªÿH 6H
‚ÈŸ„ÈU ¬flŸ‚Èà ⁄U„UÁŸ „U◊Ê⁄UË – Á¡Á◊ Œ‚ŸÁã„U ◊„°ÈU ¡Ë÷ Á’øÊ⁄UËH
ÃÊà ∑§’„È°U ◊ÙÁ„U ¡ÊÁŸ •ŸÊÕÊ– ∑§Á⁄U„UÁ„¢U ∑Χ¬Ê ÷ÊŸÈ∑ȧ‹ ŸÊÕÊH
[Áfl÷Ë·áÊ¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ¬flŸ¬ÈòÊ! ◊⁄UË ⁄U„UŸË ‚ÈŸÙ– ◊Ò¥ ÿ„UÊ° flÒ‚ „UË ⁄U„UÃÊ „Í°U, ¡Ò‚ ŒÊ°ÃÙ¥∑§
’Ëø◊¥ ’øÊ⁄UË ¡Ë÷– „U ÃÊÃ! ◊È¤Ê •ŸÊÕ ¡ÊŸ∑§⁄U ‚Íÿ¸∑ȧ‹∑§ ŸÊÕ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÄÿÊ ∑§÷Ë ◊Ȥʬ⁄U
∑Χ¬Ê ∑§⁄¥Uª?H 1H
ÃÊ◊‚ ÃŸÈ ∑§¿ÈU ‚ÊœŸ ŸÊ„UË¥ – ¬˝ËÁà Ÿ ¬Œ ‚⁄UÙ¡ ◊Ÿ ◊Ê„UË¥H
•’ ◊ÙÁ„U ÷Ê ÷⁄UÙ‚ „UŸÈ◊¢ÃÊ– Á’ŸÈ „UÁ⁄U∑Χ¬Ê Á◊‹Á„¢U ŸÁ„¢U ‚¢ÃÊH
* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«UU* 721
◊⁄UÊ ÃÊ◊‚Ë (⁄UÊˇÊ‚) ‡Ê⁄UË⁄U „UÙŸ‚ ‚ÊœŸ ÃÙ ∑ȧ¿U ’ŸÃÊ Ÿ„UË¥ •ı⁄U Ÿ ◊Ÿ◊¥ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§
ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ ¬˝◊ „UË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ „U „UŸÈ◊ÊŸ˜! •’ ◊È¤Ê ÁflEÊ‚ „UÙ ªÿÊ Á∑§ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ◊Ȥʬ⁄U
∑Χ¬Ê „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ „UÁ⁄U∑§Ë ∑Χ¬Ê∑§ Á’ŸÊ ‚¢Ã Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃH 2H
¡ı¥ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U •ŸÈª˝„U ∑§Ëã„UÊ – Ãı ÃÈê„U ◊ÙÁ„U Œ⁄U‚È „UÁ∆U ŒËã„UÊH
‚ÈŸ„ÈU Á’÷Ë·Ÿ ¬˝÷È ∑Ò§ ⁄UËÃË– ∑§⁄U®„U ‚ŒÊ ‚fl∑§ ¬⁄U ¬˝ËÃËH
¡’ üÊË⁄UÉÊÈflË⁄UŸ ∑Χ¬Ê ∑§Ë „ÒU, Ã÷Ë ÃÙ •Ê¬Ÿ ◊È¤Ê „U∆U ∑§⁄U∑§ (•¬ŸË •Ù⁄U‚) Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿ
„Ò¥U– [„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∑§„UÊó] „U Áfl÷Ë·áÊ¡Ë! ‚ÈÁŸÿ, ¬˝÷È∑§Ë ÿ„UË ⁄UËÁà „ÒU Á∑§ fl ‚fl∑§¬⁄U ‚ŒÊ „UË
¬˝◊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „UÒ¥H 3H
∑§„U„ÈU ∑§flŸ ◊Ò¥ ¬⁄U◊ ∑ȧ‹ËŸÊ– ∑§Á¬ ø¢ø‹ ‚’„UË¥ Á’Áœ „UËŸÊH
¬˝Êà ‹ß ¡Ù ŸÊ◊ „U◊Ê⁄UÊ – ÃÁ„U ÁŒŸ ÃÊÁ„U Ÿ Á◊‹Ò •„UÊ⁄UÊH
÷‹Ê ∑§Á„Uÿ, ◊Ò¥ „UË ∑§ıŸ ’«∏UÊ ∑ȧ‹ËŸ „Í°U? [¡ÊÁÃ∑§Ê] ø@‹ flÊŸ⁄U „Í°U •ı⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ŸËø
„Í°U– ¬˝Ê×∑§Ê‹ ¡Ù „U◊‹ÙªÙ¥ (’¢Œ⁄UÙ¥) ∑§Ê ŸÊ◊ ‹ ‹ ÃÙ ©U‚ ÁŒŸ ©U‚ ÷Ù¡Ÿ Ÿ Á◊‹H 4H
ŒÙ0ó •‚ ◊Ò¥ •œ◊ ‚πÊ ‚ÈŸÈ ◊Ù„ÍU ¬⁄U ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U–
∑§Ëã„UË ∑Χ¬Ê ‚ÈÁ◊Á⁄U ªÈŸ ÷⁄U Á’‹ÙøŸ ŸË⁄UH 7H
„U ‚πÊ! ‚ÈÁŸÿ, ◊Ò¥ ∞‚Ê •œ◊ „Í°U; ¬⁄U üÊË⁄UÊ◊ëÊãº˝¡ËŸ ÃÙ ◊Ȥʬ⁄U ÷Ë ∑Χ¬Ê „UË
∑§Ë „ÒU– ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ ŒÙŸÙ¥ ŸòÊÙ¥◊¥ [¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§Ê] ¡‹
÷⁄U •ÊÿÊH 7H
¡ÊŸÃ„Í°U •‚ SflÊÁ◊ Á’‚Ê⁄UË – Á»§⁄UÁ „¢U à ∑§Ê„U Ÿ „UÙ®„U ŒÈπÊ⁄UËH
∞Á„U Á’Áœ ∑§„Uà ⁄UÊ◊ ªÈŸ ª˝Ê◊Ê– ¬ÊflÊ •ÁŸ’ʸëÿ Á’üÊÊ◊ÊH
¡Ù ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë ∞‚ SflÊ◊Ë (üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë) ∑§Ù ÷È‹Ê∑§⁄U [Áfl·ÿÙ¥∑§ ¬Ë¿U] ÷≈U∑§Ã Á»§⁄UÃ
„Ò¥U, fl ŒÈπË ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ¢? ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ªÈáÊ‚◊Í„UÙ¥∑§Ù ∑§„Uà „È∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÁŸfl¸øŸËÿ (¬⁄U◊)
‡ÊÊÁãà ¬˝Ê# ∑§ËH 1H
¬ÈÁŸ ‚’ ∑§ÕÊ Á’÷Ë·Ÿ ∑§„UË – ¡Á„U Á’Áœ ¡Ÿ∑§‚ÈÃÊ Ã„°U ⁄U„UËH
Ã’ „UŸÈ◊¢Ã ∑§„UÊ ‚ÈŸÈ ÷˝ÊÃÊ – ŒπË ø„©°U ¡ÊŸ∑§Ë ◊ÊÃÊH
Á»§⁄U Áfl÷Ë·áÊ¡ËŸ, üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„UÊ° (‹VÔUÊ◊¥) ⁄U„UÃË ÕË¥, fl„U ‚’ ∑§ÕÊ ∑§„UË–
Ã’ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∑§„UÊó„U ÷Ê߸! ‚ÈŸÙ, ◊Ò¥ ¡ÊŸ∑§Ë ◊ÊÃÊ∑§Ù ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°UH 2H
¡ÈªÈÁà Á’÷Ë·Ÿ ‚∑§‹ ‚ÈŸÊ߸ – ø‹©U ¬flŸ‚Èà Á’ŒÊ ∑§⁄UÊ߸H
∑§Á⁄U ‚Ùß M§¬ ªÿ©U ¬ÈÁŸ ÄUflÊ° – ’Ÿ •‚Ù∑§ ‚ËÃÊ ⁄U„U ¡„UflÊ°H
722 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
Áfl÷Ë·áÊ¡ËŸ [◊ÊÃÊ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë] ‚’ ÿÈÁQ§ÿÊ° (©U¬Êÿ) ∑§„U ‚ÈŸÊÿË¥– Ã’ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ÁflŒÊ
‹∑§⁄U ø‹– Á»§⁄U fl„UË (¬„U‹∑§Ê ◊‚∑§-‚⁄UËπÊ) M§¬ œ⁄U∑§⁄U fl„UÊ° ªÿ, ¡„UÊ° •‡ÊÙ∑§flŸ◊¥ (flŸ∑§
Á¡‚ ÷ʪ◊¥) ‚ËÃÊ¡Ë ⁄U„UÃË ÕË¥H 3H
ŒÁπ ◊ŸÁ„U ◊„È°U ∑§Ëã„ ¬˝ŸÊ◊Ê– ’Ò∆UÁ„¢U ’ËÁà ¡Êà ÁŸÁ‚ ¡Ê◊ÊH
∑Χ‚ ÃŸÈ ‚Ë‚ ¡≈UÊ ∞∑§ ’ŸË– ¡¬Áà NUŒÿ° ⁄UÉÊȬÁà ªÈŸ üÊŸËH
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ©Uã„¥U ◊Ÿ„UË◊¥ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ©Uã„¥U ’Ò∆U-„UË-’Ò∆U ⁄UÊÁòÊ∑§ øÊ⁄UÙ¥
¬„U⁄U ’Ëà ¡Êà „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U ŒÈ’‹Ê „UÙ ªÿÊ „ÒU, Á‚⁄U¬⁄U ¡≈UÊ•Ù¥∑§Ë ∞∑§ fláÊË (‹≈U) „ÒU– NUŒÿ◊¥
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ªÈáÊ‚◊Í„UÙ¥∑§Ê ¡Ê¬ (S◊⁄UáÊ) ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „Ò¥UH 4H
ŒÙ0ó ÁŸ¡ ¬Œ ŸÿŸ ÁŒ∞° ◊Ÿ ⁄UÊ◊ ¬Œ ∑§◊‹ ‹ËŸ–
¬⁄U◊ ŒÈπË ÷Ê ¬flŸ‚Èà ŒÁπ ¡ÊŸ∑§Ë ŒËŸH 8H
üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë ŸòÊÙ¥∑§Ù •¬Ÿ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ‹ªÊÿ „ÈU∞ „Ò¥U (ŸËø∑§Ë •Ù⁄U Œπ ⁄U„UË „Ò¥U) •ı⁄U ◊Ÿ
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ ‹ËŸ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ê ŒËŸ (ŒÈπË) Œπ∑§⁄U ¬flŸ¬ÈòÊ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ’„ÈUÃ
„UË ŒÈπË „ÈU∞H 8H
ÃL§ ¬À‹fl ◊„È°U ⁄U„UÊ ‹È∑§Ê߸ – ∑§⁄Uß Á’øÊ⁄U ∑§⁄Uı¥ ∑§Ê ÷Ê߸H
ÃÁ„U •fl‚⁄U ⁄UÊflŸÈ Ä°U •ÊflÊ– ‚¢ª ŸÊÁ⁄U ’„ÈU Á∑§∞° ’ŸÊflÊH
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë flΡÊ∑§ ¬ûÊÙ¥◊¥ Á¿U¬ ⁄U„U •ı⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§ „U ÷Ê߸! ÄÿÊ ∑§M°§ (ߟ∑§Ê ŒÈ—π
∑Ò§‚ ŒÍ⁄U ∑§M°§)? ©U‚Ë ‚◊ÿ ’„ÈUÃ-‚Ë ÁSòÊÿÙ¥∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿ ‚¡-œ¡∑§⁄U ⁄UÊfláÊ fl„UÊ° •ÊÿÊH 1H
’„ÈU Á’Áœ π‹ ‚ËÃÁ„U ‚◊ȤÊÊflÊ – ‚Ê◊ ŒÊŸ ÷ÿ ÷Œ ŒπÊflÊH
∑§„U ⁄UÊflŸÈ ‚ÈŸÈ ‚È◊ÈÁπ ‚ÿÊŸË – ◊¢ŒÙŒ⁄UË •ÊÁŒ ‚’ ⁄UÊŸËH
©U‚ ŒÈCÔUŸ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ– ‚Ê◊, ŒÊŸ, ÷ÿ •ı⁄U ÷Œ ÁŒπ‹ÊÿÊ– ⁄UÊfláÊŸ
∑§„UÊó„U ‚È◊ÈÁπ! „U ‚ÿÊŸË! ‚ÈŸÙ– ◊ãŒÙŒ⁄UË •ÊÁŒ ‚’ ⁄UÊÁŸÿÙ¥∑§ÊóH 2H
Ãfl •ŸÈø⁄UË¥ ∑§⁄U©°U ¬Ÿ ◊Ù⁄UÊ – ∞∑§ ’Ê⁄U Á’‹Ù∑ȧ ◊◊ •Ù⁄UÊH
ÃΟ œÁ⁄U •Ù≈U ∑§„UÁà ’ÒŒ„UË – ‚ÈÁ◊Á⁄U •flœ¬Áà ¬⁄U◊ ‚Ÿ„UËH
◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ŒÊ‚Ë ’ŸÊ ŒÍ°ªÊ, ÿ„U ◊⁄UÊ ¬˝áÊ „ÒU– ÃÈ◊ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊⁄UË •Ù⁄U ŒπÙ ÃÙ ‚„UË! •¬Ÿ
¬⁄U◊ F„UË ∑§Ù‚‹ÊœË‡Ê üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë Áß∑§∑§Ë •Ê«∏U (¬⁄UŒÊ) ∑§⁄U∑§
∑§„UŸ ‹ªË¥óH 3H
‚ÈŸÈ Œ‚◊Èπ πlÙà ¬˝∑§Ê‚Ê – ∑§’„È°U Á∑§ ŸÁ‹ŸË ∑§⁄Uß Á’∑§Ê‚ÊH
•‚ ◊Ÿ ‚◊ȤÊÈ ∑§„UÁà ¡ÊŸ∑§Ë– π‹ ‚ÈÁœ ŸÁ„¢U ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ’ÊŸ ∑§ËH
* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«UU* 723
„U Œ‡Ê◊Èπ! ‚ÈŸ, ¡ÈªŸÍ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ∑§÷Ë ∑§◊Á‹ŸË Áπ‹ ‚∑§ÃË „ÒU? ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë Á»§⁄U ∑§„UÃË „ÒU¥ó
ÃÍ [•¬Ÿ Á‹ÿ ÷Ë] ∞‚Ê „UË ◊Ÿ◊¥ ‚◊¤Ê ‹– ⁄U ŒÈCUÔ! ÃÈ¤Ê üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§ ’ÊáÊ∑§Ë π’⁄U Ÿ„UË¥ „ÒUH 4H
‚∆U ‚ÍŸ¥ „UÁ⁄U •ÊŸÁ„U ◊Ù„UË – •œ◊ ÁŸ‹îÊ ‹Ê¡ ŸÁ„¢U ÃÙ„UËH
⁄U ¬Ê¬Ë! ÃÍ ◊È¤Ê ‚ÍŸ◊¥ „U⁄U ‹ÊÿÊ „ÒU– ⁄U •œ◊! ÁŸ‹¸îÊ! ÃÈ¤Ê ‹îÊÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃË?H 5H
ŒÙ0ó •Ê¬ÈÁ„U ‚ÈÁŸ πlÙà ‚◊ ⁄UÊ◊Á„U ÷ÊŸÈ ‚◊ÊŸ–
¬L§· ’øŸ ‚ÈÁŸ ∑§ÊÁ…∏U •Á‚ ’Ù‹Ê •Áà ÁπÁ‚•ÊŸH 9H
•¬Ÿ∑§Ù ¡ÈªŸÍ∑§ ‚◊ÊŸ •ı⁄U ⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ∑§∆UÙ⁄U
fløŸÙ¥∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊfláÊ Ã‹flÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ’«∏U ªÈS‚◊¥ •Ê∑§⁄U ’Ù‹ÊóH 9H
‚ËÃÊ ÃÒ¥ ◊◊ ∑Χà •¬◊ÊŸÊ– ∑§Á≈U„U©°U Ãfl Á‚⁄U ∑§Á∆UŸ ∑Χ¬ÊŸÊH
ŸÊ®„U à ‚¬ÁŒ ◊ÊŸÈ ◊◊ ’ÊŸË– ‚È◊ÈÁπ „UÙÁà Ÿ à ¡ËflŸ „UÊŸËH
‚ËÃÊ! ÃÍŸ ◊⁄UÊ •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ Ã⁄UÊ Á‚⁄U ß‚ ∑§∆UÙ⁄U ∑Χ¬ÊáÊ‚ ∑§Ê≈U «UÊ‹Í°ªÊ– Ÿ„UË¥ ÃÙ
[•’ ÷Ë] ¡ÀŒË ◊⁄UË ’Êà ◊ÊŸ ‹– „U ‚È◊ÈÁπ! Ÿ„UË¥ ÃÙ ¡ËflŸ‚ „UÊÕ œÙŸÊ ¬«∏UªÊ!H 1H
SÿÊ◊ ‚⁄UÙ¡ ŒÊ◊ ‚◊ ‚È¢Œ⁄U – ¬˝÷È ÷È¡ ∑§Á⁄U ∑§⁄U ‚◊ Œ‚∑¢§œ⁄UH
‚Ù ÷È¡ ∑¢§∆U Á∑§ Ãfl •Á‚ ÉÊÙ⁄UÊ – ‚ÈŸÈ ‚∆U •‚ ¬˝flÊŸ ¬Ÿ ◊Ù⁄UÊH
[‚ËÃÊ¡ËŸ ∑§„UÊó] „U Œ‡ÊÇÊ˝Ëfl! ¬˝÷È∑§Ë ÷È¡Ê ¡Ù ‡ÿÊ◊ ∑§◊‹∑§Ë ◊Ê‹Ê∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U
„UÊÕË∑§Ë ‚Í°«∏U∑§ ‚◊ÊŸ [¬ÈCÔU ÃÕÊ Áfl‡ÊÊ‹] „ÒU, ÿÊ ÃÙ fl„U ÷È¡Ê „UË ◊⁄U ∑§á∆U◊¥ ¬«∏UªË ÿÊ Ã⁄UË
÷ÿÊŸ∑§ ËflÊ⁄U „UË– ⁄U ‡Ê∆U! ‚ÈŸ, ÿ„UË ◊⁄UÊ ‚ìÊÊ ¬˝áÊ „ÒUH 2H
ø¢º˝„UÊ‚ „UL§ ◊◊ ¬Á⁄UÃʬ¢ – ⁄UÉÊȬÁà Á’⁄U„U •Ÿ‹ ‚¢¡ÊâH
‚ËË ÁŸÁ‚à ’„UÁ‚ ’⁄U œÊ⁄UÊ – ∑§„U ‚ËÃÊ „UL§ ◊◊ ŒÈπ ÷Ê⁄UÊH
‚ËÃÊ¡Ë ∑§„UÃË „Ò¥Uó„U øãº˝„UÊ‚ (ËflÊ⁄U)! üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ Áfl⁄U„U∑§Ë •ÁªA‚ ©Uà¬ÛÊ ◊⁄UË ’«∏UË
÷Ê⁄UË ¡‹Ÿ∑§Ù ÃÍ „U⁄U ‹– „U ËflÊ⁄U! ÃÍ ‡ÊËË, ÃËfl˝ •ı⁄U üÊDÔU œÊ⁄UÊ ’„UÊÃË „ÒU (•ÕʸØ Ã⁄UË œÊ⁄ÊU
∆¢U…UË •ı⁄U á „ÒU), ÃÍ ◊⁄U ŒÈ—π∑§ ’Ù¤Ê∑§Ù „U⁄U ‹H 3H
‚ÈŸÃ ’øŸ ¬ÈÁŸ ◊Ê⁄UŸ œÊflÊ – ◊ÿßÿÊ° ∑§Á„U ŸËÁà ’ȤÊÊflÊH
∑§„UÁ‚ ‚∑§‹ ÁŸÁ‚øÁ⁄Uã„U ’Ù‹Ê߸ – ‚ËÃÁ„U ’„ÈU Á’Áœ òÊÊ‚„ÈU ¡Ê߸H
‚ËÃÊ¡Ë∑§ ÿ fløŸ ‚ÈŸÃ „UË fl„U ◊Ê⁄UŸ Œı«∏UÊ– Ã’ ◊ÿ ŒÊŸfl∑§Ë ¬ÈòÊË ◊ãŒÙŒ⁄UËŸ ŸËÁà ∑§„U∑§⁄U
©U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ– Ã’ ⁄UÊfláÊŸ ‚’ ⁄UÊˇÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê∑§⁄U ‚ËÃÊ∑§Ù ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷ÿ
ÁŒπ‹Ê•ÙH 4H
◊Ê‚ ÁŒfl‚ ◊„È°U ∑§„UÊ Ÿ ◊ÊŸÊ– Ãı ◊Ò¥ ◊Ê⁄UÁ’ ∑§ÊÁ…∏U ∑Χ¬ÊŸÊH
724 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
ÿÁŒ ◊„UËŸ÷⁄U◊¥ ÿ„U ∑§„UÊ Ÿ ◊ÊŸ ÃÙ ◊Ò¥ ß‚ ËflÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Í°ªÊH 5H
ŒÙ0ó ÷flŸ ªÿ©U Œ‚∑¢§œ⁄U ß„UÊ° Á¬‚ÊÁøÁŸ ’¢ÎŒ–
‚ËÃÁ„U òÊÊ‚ ŒπÊfl®„U œ⁄U®„U M§¬ ’„ÈU ◊¢ŒH 10H
[ÿÙ¥ ∑§„U∑§⁄U] ⁄UÊfláÊ ÉÊ⁄U ø‹Ê ªÿÊ– ÿ„UÊ° ⁄UÊˇÊÁ‚ÿÙ¥∑§ ‚◊Í„U ’„ÈUÃ-‚ ’È⁄U M§¬ œ⁄U∑§⁄U
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ÷ÿ ÁŒπ‹ÊŸ ‹ªH 10H
ÁòÊ¡≈UÊ ŸÊ◊ ⁄UÊë¿U‚Ë ∞∑§Ê– ⁄UÊ◊ ø⁄UŸ ⁄UÁà ÁŸ¬ÈŸ Á’’∑§ÊH
‚’ã„Uı ’ÙÁ‹ ‚ÈŸÊ∞Á‚ ‚¬ŸÊ– ‚ËÃÁ„U ‚ß ∑§⁄U„ÈU Á„Uà •¬ŸÊH
©UŸ◊¥ ∞∑§ ÁòÊ¡≈UÊ ŸÊ◊∑§Ë ⁄UÊˇÊ‚Ë ÕË– ©U‚∑§Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝ËÁà ÕË •ı⁄U fl„U
Áflfl∑§ (ôÊÊŸ) ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ ÕË– ©U‚Ÿ ‚’Ù¥∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U •¬ŸÊ Sfl¬A ‚ÈŸÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊó‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë
‚flÊ ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ‹ÙH 1H
‚¬Ÿ¥ ’ÊŸ⁄U ‹¢∑§Ê ¡Ê⁄UË– ¡ÊÃȜʟ ‚ŸÊ ‚’ ◊Ê⁄UËH
π⁄U •ÊM§…∏U ŸªŸ Œ‚‚Ë‚Ê– ◊È¢Á«Uà Á‚⁄U π¢Á«Uà ÷È¡ ’Ë‚ÊH
Sfl¬A◊¥ [◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§] ∞∑§ ’¢Œ⁄UŸ ‹VÔUÊ ¡‹Ê ŒË– ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ë ªÿË–
⁄UÊfláÊ ŸXÔUÊ „ÒU •ı⁄U ªŒ„U¬⁄U ‚flÊ⁄U „ÒU– ©U‚∑§ Á‚⁄U ◊È°«∏U „ÈU∞ „Ò¥U, ’Ë‚Ù¥ ÷È¡Ê∞° ∑§≈UË „ÈU߸ „Ò¥UH 2H
∞Á„U Á’Áœ ‚Ù ŒÁë¿UŸ ÁŒÁ‚ ¡Ê߸– ‹¢∑§Ê ◊Ÿ„È°U Á’÷Ë·Ÿ ¬Ê߸H
Ÿª⁄U Á»§⁄UË ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ŒÙ„UÊ߸ – Ã’ ¬˝÷È ‚ËÃÊ ’ÙÁ‹ ¬∆UÊ߸H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ fl„U ŒÁˇÊáÊ (ÿ◊¬È⁄UË∑§Ë) ÁŒ‡ÊÊ∑§Ù ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ◊ÊŸÙ ‹VÔUÊ Áfl÷Ë·áÊŸ ¬ÊÿË
„ÒU– Ÿª⁄U◊¥ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ŒÈ„UÊ߸ Á»§⁄U ªÿË– Ã’ ¬˝÷ÈŸ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ’È‹Ê ÷¡ÊH 3H
ÿ„U ‚¬ŸÊ ◊Ò¥ ∑§„U©°U ¬È∑§Ê⁄UË – „UÙßÁ„U ‚àÿ ª∞° ÁŒŸ øÊ⁄UËH
ÃÊ‚È ’øŸ ‚ÈÁŸ à ‚’ «U⁄UË¥ – ¡Ÿ∑§‚ÈÃÊ ∑§ ø⁄UŸÁã„U ¬⁄UË¥H
◊Ò¥ ¬È∑§Ê⁄U∑§⁄U (ÁŸpÿ∑§ ‚ÊÕ) ∑§„UÃË „Í°U Á∑§ ÿ„U Sfl¬A øÊ⁄U (∑ȧ¿U „UË) ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ ‚àÿ „UÙ∑§⁄U
⁄U„UªÊ– ©U‚∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U fl ‚’ ⁄UÊˇÊÁ‚ÿÊ° «U⁄U ªÿË¥ •ı⁄U ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UË¥H 4H
ŒÙ0ó ¡„°U Ä°U ªßZ ‚∑§‹ Ã’ ‚ËÃÊ ∑§⁄U ◊Ÿ ‚Ùø–
◊Ê‚ ÁŒfl‚ ’ËÃ¥ ◊ÙÁ„U ◊ÊÁ⁄UÁ„U ÁŸÁ‚ø⁄U ¬ÙøH 11H
Ã’ (ß‚∑§ ’ÊŒ) fl ‚’ ¡„UÊ°-ÄUÊ° ø‹Ë ªÿË¥– ‚ËÃÊ¡Ë ◊Ÿ◊¥ ‚Ùø ∑§⁄UŸ ‹ªË¥ Á∑§ ∞∑§
◊„UËŸÊ ’Ëà ¡ÊŸ¬⁄U ŸËø ⁄UÊˇÊ‚ ⁄UÊfláÊ ◊È¤Ê ◊Ê⁄UªÊH 11H
ÁòÊ¡≈UÊ ‚Ÿ ’Ù‹Ë¥ ∑§⁄U ¡Ù⁄UË – ◊ÊÃÈ Á’¬Áà ‚¢ÁªÁŸ ÃÒ¥ ◊Ù⁄UËH
áı¥ Œ„U ∑§L§ ’Áª ©U¬Ê߸ – ŒÈ‚„U Á’⁄U„ÈU •’ ŸÁ„¢U ‚Á„U ¡Ê߸H
* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«UU* 725
‚ËÃÊ¡Ë „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ÁòÊ¡≈UÊ‚ ’Ù‹Ë¥ó„U ◊ÊÃÊ! ÃÍ ◊⁄UË Áfl¬ÁûÊ∑§Ë ‚¢ÁªŸË „ÒU– ¡ÀŒË
∑§Ù߸ ∞‚Ê ©U¬Êÿ ∑§⁄U Á¡‚‚ ◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÙ«∏U ‚∑Í°§– Áfl⁄U„U •‚sÔ „UÙ ø‹Ê „ÒU, •’ ÿ„U ‚„UÊ
Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊH 1H
•ÊÁŸ ∑§Ê∆U ⁄UøÈ ÁøÃÊ ’ŸÊ߸ – ◊ÊÃÈ •Ÿ‹ ¬ÈÁŸ ŒÁ„U ‹ªÊ߸H
‚àÿ ∑§⁄UÁ„U ◊◊ ¬˝ËÁà ‚ÿÊŸË– ‚ÈŸÒ ∑§Ù üÊflŸ ‚Í‹ ‚◊ ’ÊŸËH
∑§Ê∆U ‹Ê∑§⁄U ÁøÃÊ ’ŸÊ∑§⁄U ‚¡Ê Œ– „U ◊ÊÃÊ! Á»§⁄U ©U‚◊¥ •Êª ‹ªÊ Œ– „U ‚ÿÊŸË! ÃÍ ◊⁄UË
¬˝ËÁÃ∑§Ù ‚àÿ ∑§⁄U Œ– ⁄UÊfláÊ∑§Ë ‡ÊÍ‹∑§ ‚◊ÊŸ ŒÈ—π ŒŸflÊ‹Ë flÊáÊË ∑§ÊŸÙ¥‚ ∑§ıŸ ‚ÈŸ?H 2H
‚ÈŸÃ ’øŸ ¬Œ ªÁ„U ‚◊ȤÊÊ∞Á‚– ¬˝÷È ¬˝Ãʬ ’‹ ‚È¡‚È ‚ÈŸÊ∞Á‚H
ÁŸÁ‚ Ÿ •Ÿ‹ Á◊‹ ‚ÈŸÈ ‚È∑ȧ◊Ê⁄UË – •‚ ∑§Á„U ‚Ù ÁŸ¡ ÷flŸ Á‚œÊ⁄UËH
‚ËÃÊ¡Ë∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÁòÊ¡≈UÊŸ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U∑§⁄U ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊÿÊ •ı⁄U ¬˝÷È∑§Ê ¬˝Ãʬ, ’‹ •ı⁄U
‚Èÿ‡Ê ‚ÈŸÊÿÊ– [©U‚Ÿ ∑§„UÊó] „U ‚È∑ȧ◊Ê⁄UË! ‚ÈŸÙ, ⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÿ •Êª Ÿ„UË¥ Á◊‹ªË– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U
fl„U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹Ë ªÿËH 3H
∑§„U ‚ËÃÊ Á’Áœ ÷Ê ¬˝ÁÃ∑ͧ‹Ê – Á◊Á‹Á„U Ÿ ¬Êfl∑§ Á◊Á≈UÁ„U Ÿ ‚Í‹ÊH
ŒÁπ•Ã ¬˝ª≈U ªªŸ •¢ªÊ⁄UÊ – •flÁŸ Ÿ •Êflà ∞∑§©U ÃÊ⁄UÊH
‚ËÃÊ¡Ë [◊Ÿ-„UË-◊Ÿ] ∑§„UŸ ‹ªË¥ó[ÄÿÊ ∑§M°§] ÁflœÊÃÊ „UË Áfl¬⁄UËà „UÙ ªÿÊ– Ÿ •Êª
Á◊‹ªË, Ÿ ¬Ë«∏UÊ Á◊≈UªË– •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ •XÔUÊ⁄U ¬˝∑§≈U ÁŒπÊÿË Œ ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄U ¬Îâflˬ⁄U ∞∑§ ÷Ë ÃÊ⁄UÊ
Ÿ„UË¥ •ÊÃÊH 4H
¬Êfl∑§◊ÿ ‚Á‚ dflà Ÿ •ÊªË– ◊ÊŸ„È°U ◊ÙÁ„U ¡ÊÁŸ „UÃ÷ʪËH
‚ÈŸÁ„U Á’Ÿÿ ◊◊ Á’≈U¬ •‚Ù∑§Ê– ‚àÿ ŸÊ◊ ∑§L§ „UL§ ◊◊ ‚Ù∑§ÊH
øãº˝◊Ê •ÁªA◊ÿ „ÒU, Á∑§ãÃÈ fl„U ÷Ë ◊ÊŸÙ ◊È¤Ê „UÃ÷ÊÁªŸË ¡ÊŸ∑§⁄U •Êª Ÿ„UË¥ ’⁄U‚ÊÃÊ– „U
•‡ÊÙ∑§flΡÊ! ◊⁄UË ÁflŸÃË ‚ÈŸ! ◊⁄UÊ ‡ÊÙ∑§ „U⁄U ‹ •ı⁄U •¬ŸÊ [•‡ÊÙ∑§] ŸÊ◊ ‚àÿ ∑§⁄UH 5H
ŸÍß Á∑§‚‹ÿ •Ÿ‹ ‚◊ÊŸÊ– ŒÁ„U •ÁªÁŸ ¡ÁŸ ∑§⁄UÁ„U ÁŸŒÊŸÊH
ŒÁπ ¬⁄U◊ Á’⁄U„UÊ∑ȧ‹ ‚ËÃÊ – ‚Ù ¿UŸ ∑§Á¬Á„U ∑§‹¬ ‚◊ ’ËÃÊH
Ã⁄U Ÿÿ-Ÿÿ ∑§Ù◊‹ ¬ûÊ •ÁªA∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U– •ÁªA Œ, Áfl⁄U„U-⁄UÙª∑§Ê •ãà ◊à ∑§⁄U (•ÕʸØ
Áfl⁄U„U-⁄UÙª∑§Ù ’…∏UÊ∑§⁄U ‚Ë◊ÊÃ∑§ Ÿ ¬„È°UøÊ)– ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù Áfl⁄U„U‚ ¬⁄U◊ √ÿÊ∑ȧ‹ Œπ∑§⁄U fl„U ˇÊáÊ
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù ∑§À¬∑§ ‚◊ÊŸ ’ËÃÊH 6H
‚Ù0ó ∑§Á¬ ∑§Á⁄U NUŒÿ° Á’øÊ⁄U ŒËÁã„U ◊ÈÁº˝∑§Ê «UÊÁ⁄U Ã’–
¡ŸÈ •‚Ù∑§ •¢ªÊ⁄U ŒËã„U „U⁄UÁ· ©UÁ∆U ∑§⁄U ª„U©UH 12H
726 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
Ã’ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ NUŒÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U [‚ËÃÊ¡Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ] •°ªÍ∆UË «UÊ‹ ŒË, ◊ÊŸÙ •‡ÊÙ∑§Ÿ
•XÔUÊ⁄UÊ Œ ÁŒÿÊ– [ÿ„U ‚◊¤Ê∑§⁄U] ‚ËÃÊ¡ËŸ „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U ©U∆U∑§⁄U ©U‚ „UÊÕ◊¥ ‹ Á‹ÿÊH 12H
Ã’ ŒπË ◊ÈÁº˝∑§Ê ◊ŸÙ„U⁄U– ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ •¢Á∑§Ã •Áà ‚È¢Œ⁄UH
øÁ∑§Ã ÁøÃfl ◊ÈŒ⁄UË ¬Á„UøÊŸË– „U⁄U· Á’·ÊŒ NUŒÿ° •∑ȧ‹ÊŸËH
Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ◊-ŸÊ◊‚ •ÁVÔUà •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U ∞fl¢ ◊ŸÙ„U⁄U •°ªÍ∆UË ŒπË– •°ªÍ∆UË∑§Ù ¬„UøÊŸ∑§⁄U
‚ËÃÊ¡Ë •Êpÿ¸øÁ∑§Ã „UÙ∑§⁄U ©U‚ ŒπŸ ‹ªË¥ •ı⁄U „U·¸ ÃÕÊ Áfl·ÊŒ‚ NUŒÿ◊¥ •∑ȧ‹Ê ©U∆UË¥H 1H
¡ËÁà ∑§Ù ‚∑§ß •¡ÿ ⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸ – ◊ÊÿÊ Ã¥ •Á‚ ⁄UÁø ŸÁ„¢U ¡Ê߸H
‚ËÃÊ ◊Ÿ Á’øÊ⁄U ∑§⁄U ŸÊŸÊ– ◊œÈ⁄U ’øŸ ’Ù‹©U „UŸÈ◊ÊŸÊH
[fl ‚ÙøŸ ‹ªË¥ó] üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ÃÙ ‚fl¸ÕÊ •¡ÿ „Ò¥U, ©Uã„¥U ∑§ıŸ ¡Ëà ‚∑§ÃÊ „ÒU? •ı⁄U ◊ÊÿÊ‚
∞‚Ë (◊ÊÿÊ∑§ ©U¬ÊŒÊŸ‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà ÁŒ√ÿ, Áøã◊ÿ) •°ªÍ∆UË ’ŸÊÿË Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃË– ‚ËÃÊ¡Ë
◊Ÿ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥– ß‚Ë ‚◊ÿ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ◊œÈ⁄U fløŸ ’Ù‹óH 2H
⁄UÊ◊ø¢º˝ ªÈŸ ’⁄UŸÒ¥ ‹ÊªÊ– ‚ÈŸÃÁ„¢U ‚ËÃÊ ∑§⁄U ŒÈπ ÷ʪÊH
‹ÊªË¥ ‚ÈŸÒ¥ üÊflŸ ◊Ÿ ‹Ê߸ – •ÊÁŒ„ÈU Ã¥ ‚’ ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊ߸H
fl üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ ‹ª, [Á¡Ÿ∑§] ‚ÈŸÃ „UË ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ŒÈ—π ÷ʪ ªÿÊ–
fl ∑§ÊŸ •ı⁄U ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ©Uã„U¥ ‚ÈŸŸ ‹ªË¥– „UŸ◊È ÊŸ˜¡ËŸ •ÊÁŒ‚ ‹∑§⁄U ‚Ê⁄UË ∑§ÕÊ ∑§„U ‚ÈŸÊÿËH 3H
üÊflŸÊ◊Îà ¡®„U ∑§ÕÊ ‚È„UÊ߸ – ∑§„UË ‚Ù ¬˝ª≈U „UÙÁà Á∑§Ÿ ÷Ê߸H
Ã’ „UŸÈ◊¢Ã ÁŸ∑§≈U øÁ‹ ªÿ™§ – Á»§Á⁄U ’Ò∆UË¥ ◊Ÿ Á’‚◊ÿ ÷ÿ™§H
[‚ËÃÊ¡Ë ’Ù‹Ë¥ó] Á¡‚Ÿ ∑§ÊŸÙ¥∑§ Á‹ÿ •◊ÎÃM§¬ ÿ„U ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÕÊ ∑§„UË, fl„U „U ÷Ê߸! ¬˝∑§≈U
ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ? Ã’ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ¬Ê‚ ø‹ ªÿ– ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë Á»§⁄U∑§⁄U (◊È𠻧⁄U∑§⁄U)
’Ò∆U ªÿË¥; ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ •Êpÿ¸ „ÈU•ÊH 4H
⁄UÊ◊ ŒÍà ◊Ò¥ ◊ÊÃÈ ¡ÊŸ∑§Ë – ‚àÿ ‚¬Õ ∑§L§ŸÊÁŸœÊŸ ∑§ËH
ÿ„U ◊ÈÁº˝∑§Ê ◊ÊÃÈ ◊Ò¥ •ÊŸË– ŒËÁã„U ⁄UÊ◊ ÃÈê„U ∑§„°U ‚Á„UŒÊŸËH
[„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ◊ÊÃÊ ¡ÊŸ∑§Ë! ◊Ò¥ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ŒÍà „Í°U– ∑§L§áÊÊÁŸœÊŸ∑§Ë ‚ìÊË ‡Ê¬Õ
∑§⁄UÃÊ „Í°U– „U ◊ÊÃÊ! ÿ„U •°ªÍ∆UË ◊Ò¥ „UË ‹ÊÿÊ „Í°U– üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ◊È¤Ê •Ê¬∑§ Á‹ÿ ÿ„U ‚Á„UŒÊŸË
(ÁŸ‡ÊÊŸË ÿÊ ¬Á„UøÊŸ) ŒË „ÒUH 5H
Ÿ⁄U ’ÊŸ⁄UÁ„U ‚¢ª ∑§„ÈU ∑Ò§‚¥– ∑§„UË ∑§ÕÊ ÷ß ‚¢ªÁà ¡Ò‚¥H
[‚ËÃÊ¡ËŸ ¬Í¿UÊó] Ÿ⁄U •ı⁄U flÊŸ⁄U∑§Ê ‚XÔU ∑§„UÙ ∑Ò§‚ „ÈU•Ê? Ã’ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ¡Ò‚ ‚XÔU „ÈU•Ê
ÕÊ, fl„U ‚’ ∑§ÕÊ ∑§„UËH 6H
* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«UU* 727
ŸÊÕ ∞∑§ •ÊflÊ ∑§Á¬ ÷Ê⁄UË – ÃÁ „¢U •‚Ù∑§ ’ÊÁ≈U∑§Ê ©U¡Ê⁄UËH
πÊ∞Á‚ »§‹ •L§ Á’≈U¬ ©U¬Ê⁄U – ⁄Uë¿U∑§ ◊ÌŒ ◊ÌŒ ◊Á„U «UÊ⁄UH
[•ı⁄U ∑§„UÊó] „U ŸÊÕ! ∞∑§ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ’¢Œ⁄U •ÊÿÊ „ÒU– ©U‚Ÿ •‡ÊÙ∑§flÊÁ≈U∑§Ê ©U¡Ê«∏U «UÊ‹Ë–
»§‹ πÊÿ, flΡÊÙ¥∑§Ù ©UπÊ«∏U «UÊ‹Ê •ı⁄U ⁄UπflÊ‹Ù¥∑§Ù ◊‚‹-◊‚‹∑§⁄U ¡◊ËŸ¬⁄U «UÊ‹ ÁŒÿÊH 2H
‚ÈÁŸ ⁄UÊflŸ ¬∆U∞ ÷≈U ŸÊŸÊ– ÁÃã„UÁ„U ŒÁπ ª¡¸©U „UŸÈ◊ÊŸÊH
‚’ ⁄U¡ŸËø⁄U ∑§Á¬ ‚¢ÉÊÊ⁄U – ª∞ ¬È∑§Ê⁄Uà ∑§¿ÈU •œ◊Ê⁄UH
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊfláÊŸ ’„ÈUÃ-‚ ÿÙhÊ ÷¡– ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ª¡¸ŸÊ ∑§Ë– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ
‚’ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê, ∑ȧ¿U ¡Ù •œ◊⁄U Õ, ÁøÀ‹Êà „ÈU∞ ªÿH 3H
¬ÈÁŸ ¬∆Uÿ©U ÃÁ„¢U •ë¿U∑ȧ◊Ê⁄UÊ – ø‹Ê ‚¢ª ‹Ò ‚È÷≈U •¬Ê⁄UÊH
•Êflà ŒÁπ Á’≈U¬ ªÁ„U áʸ – ÃÊÁ„U ÁŸ¬ÊÁà ◊„UÊœÈÁŸ ª¡Ê¸H
Á»§⁄U ⁄UÊfláÊŸ •ˇÊÿ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ù ÷¡Ê– fl„U •‚¢Åÿ üÊDÔU ÿÙhÊ•Ù¥∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹Ê– ©U‚ •ÊÃ
Œπ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∞∑§ flÎˇÊ [„UÊÕ◊¥] ‹∑§⁄U ‹‹∑§Ê⁄UÊ •ı⁄U ©U‚ ◊Ê⁄U∑§⁄U ◊„UÊäflÁŸ (’«∏U ¡Ù⁄U)
‚ ª¡¸ŸÊ ∑§ËH 4H
ŒÙ0ó ∑§¿ÈU ◊Ê⁄UÁ‚ ∑§¿ÈU ◊Œ¸Á‚ ∑§¿ÈU Á◊‹∞Á‚ œÁ⁄U œÍÁ⁄U–
∑§¿ÈU ¬ÈÁŸ ¡Êß ¬È∑§Ê⁄U ¬˝÷È ◊∑¸§≈U ’‹ ÷ÍÁ⁄UH 18H
©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ŸÊ◊¥ ∑ȧ¿U∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê •ı⁄U ∑ȧ¿U∑§Ù ◊‚‹ «UÊ‹Ê •ı⁄U ∑ȧ¿U∑§Ù ¬∑§«∏U-
¬∑§«∏U∑§⁄U œÍ‹◊¢ Á◊‹Ê ÁŒÿÊ– ∑ȧ¿UŸ Á»§⁄U ¡Ê∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄U ∑§Ë Á∑§ „U ¬˝÷È! ’¢Œ⁄U ’„ÈUà „UË
’‹flÊŸ˜ „ÒUH 18H
‚ÈÁŸ ‚Èà ’œ ‹¢∑§‚ Á⁄U‚ÊŸÊ– ¬∆U∞Á‚ ◊ÉÊŸÊŒ ’‹flÊŸÊH
◊Ê⁄UÁ‚ ¡ÁŸ ‚Èà ’Ê°œ‚È ÃÊ„UË – ŒÁπ• ∑§Á¬Á„U ∑§„UÊ° ∑§⁄U •Ê„UËH
¬ÈòÊ∑§Ê flœ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊfláÊ ∑˝§ÙÁœÃ „UÙ ©U∆UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ [•¬Ÿ ¡∆U ¬ÈòÊ] ’‹flÊŸ˜ ◊ÉÊŸÊŒ∑§Ù
÷¡Ê– (©U‚‚ ∑§„UÊ Á∑§ó) „U ¬ÈòÊ! ◊Ê⁄UŸÊ Ÿ„UË¥; ©U‚ ’Ê°œ ‹ÊŸÊ– ©U‚ ’¢Œ⁄U∑§Ù ŒπÊ ¡Êÿ Á∑§
∑§„UÊ°∑§Ê „ÒUH 1H
ø‹Ê ߢº˝Á¡Ã •ÃÈÁ‹Ã ¡ÙœÊ – ’¢œÈ ÁŸœŸ ‚ÈÁŸ ©U¬¡Ê ∑˝§ÙœÊH
∑§Á¬ ŒπÊ ŒÊL§Ÿ ÷≈U •ÊflÊ– ∑§≈U∑§≈UÊß ª¡Ê¸ •L§ œÊflÊH
ßãº˝∑§Ù ¡ËßflÊ‹Ê •ÃÈ‹ŸËÿ ÿÙhÊ ◊ÉÊŸÊŒ ø‹Ê– ÷Ê߸∑§Ê ◊Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ ‚ÈŸ ©U‚ ∑˝§Ùœ
„UÙ •ÊÿÊ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ŒπÊ Á∑§ •’∑§Ë ÷ÿÊŸ∑§ ÿÙhÊ •ÊÿÊ „ÒU– Ã’ fl ∑§≈U∑§≈UÊ∑§⁄U ª¡¸
•ı⁄U Œı«∏UH 2H
732 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚
·DÔU ‚٬ʟ
‹VÔUÊ∑§Êá«U
‡‹Ù∑§
⁄UÊ◊¢ ∑§Ê◊ÊÁ⁄U‚√ÿ¢ ÷fl÷ÿ„U⁄UáÊ¢ ∑§Ê‹◊ûÊ÷Á‚¢ „¢U
ÿÙªË㺢̋ ôÊÊŸªêÿ¢ ªÈáÊÁŸÁœ◊Á¡Ã¢ ÁŸªȨ̀áÊ¢ ÁŸÌfl∑§Ê⁄U◊–˜
◊ÊÿÊÃËâ ‚È⁄U‡Ê¢ π‹flœÁŸ⁄Uâ ’˝rÊÔflÎãŒÒ∑§Œfl¢
fl㌠∑§ãŒÊflŒÊâ ‚⁄UÁ‚¡ŸÿŸ¢ Œfl◊Èfl˸‡ÊM§¬◊˜H 1H
∑§Ê◊Œfl∑§ ‡ÊòÊÈ Á‡Êfl¡Ë∑§ SÊ√ÿ, ÷fl (¡ã◊-◊ÎàÿÈ) ∑§ ÷ÿ∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹, ∑§Ê‹M§¬Ë ◊ÃflÊ‹
„UÊÕË∑§ Á‹ÿ Á‚¢„U∑§ ‚◊ÊŸ, ÿÙÁªÿÙ¥∑§ SflÊ◊Ë (ÿÙªËE⁄U), ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¡ÊŸŸ ÿÙÇÿ, ªÈáÊÙ¥∑§Ë
ÁŸÁœ, •¡ÿ, ÁŸªÈ¸áÊ, ÁŸÌfl∑§Ê⁄U, ◊ÊÿÊ‚ ¬⁄U, ŒflÃÊ•Ù¥∑§ SflÊ◊Ë, ŒÈCÔUÙ¥∑§ flœ◊¥ Ãà¬⁄U, ’˝ÊrÊÔáÊflÎãŒ∑§
∞∑§◊ÊòÊ ŒflÃÊ (⁄UˇÊ∑§), ¡‹flÊ‹ ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U ‡ÿÊ◊, ∑§◊‹∑§-‚ ŸòÊflÊ‹, ¬ÎâflˬÁÃ
(⁄UÊ¡Ê) ∑§ M§¬◊¥ ¬⁄U◊Œfl üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 1H
‡ÊWÔUãmÊ÷◊ÃËfl‚ÈãŒ⁄UßȢ ‡Êʌ͸‹ø◊ʸê’⁄¢U
∑§Ê‹√ÿÊ‹∑§⁄UÊ‹÷Í·áÊœ⁄¢U ªXÔUʇʇÊÊVÔUÁ¬˝ÿ◊˜–
∑§Ê‡Êˇʢ ∑§Á‹∑§À◊·ıÉʇÊ◊Ÿ¢ ∑§ÀÿÊáÊ∑§À¬º˝È◊¢
Ÿı◊Ë«K¢ ÁªÁ⁄U¡Ê¬Áâ ªÈáÊÁŸÁœ¢ ∑§ãŒ¬¸„¢U ‡ÊVÔU⁄U◊˜H 2H
772 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
‡ÊWÔU •ı⁄U øãº˝◊Ê∑§Ë-‚Ë ∑§ÊÁãÃ∑§ •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹, √ÿÊÉÊ˝ø◊¸∑§ flSòÊflÊ‹, ∑§Ê‹∑§
‚◊ÊŸ [•ÕflÊ ∑§Ê‹ ⁄¢Uª∑§] ÷ÿÊŸ∑§ ‚¬ÙZ∑§Ê ÷Í·áÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ªXÔUÊ •ı⁄U øãº˝◊Ê∑§ ¬˝◊Ë,
∑§Ê‡ÊˬÁÃ, ∑§Á‹ÿȪ∑§ ¬Ê¬-‚◊Í„U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹, ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ∑§À¬flΡÊ, ªÈáÊÙ¥∑§ ÁŸœÊŸ •ı⁄U
∑§Ê◊Œfl∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬Êfl¸ÃˬÁà fl㌟Ëÿ üÊˇÊVÔU⁄U¡Ë∑§Ù ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 2H
ÿÙ ŒŒÊÁà ‚ÃÊ¢ ‡Êê÷È— ∑Ò§flÀÿ◊Á¬ ŒÈ‹¸÷◊˜–
π‹ÊŸÊ¢ Œá«U∑ΧlÙ˘‚ı ‡ÊVÔU⁄U— ‡Ê¢ ßÙÃÈ ◊H 3H
¡Ù ‚à¬ÈL§·Ù¥∑§Ù •àÿãà ŒÈ‹¸÷ ∑Ò§flÀÿ◊ÈÁQ§Ã∑§ Œ «UÊ‹Ã „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù ŒÈCÔUÙ¥∑§Ù Œá«U ŒŸflÊ‹
„Ò¥U, fl ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË üÊˇÊê÷È ◊⁄U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄¥UH 3H
ŒÙ0ó‹fl ÁŸ◊· ¬⁄U◊ÊŸÈ ¡Èª ’⁄U· ∑§‹¬ ‚⁄U ø¢«U–
÷¡Á‚ Ÿ ◊Ÿ ÃÁ„U ⁄UÊ◊ ∑§Ù ∑§Ê‹È ¡Ê‚È ∑§ÙŒ¢«UH
‹fl, ÁŸ◊·, ¬⁄U◊ÊáÊÈ, fl·¸, ÿȪ •ı⁄U ∑§À¬ Á¡Ÿ∑§ ¬˝øá«U ’ÊáÊ „Ò¥U •ı⁄U ∑§Ê‹ Á¡Ÿ∑§Ê œŸÈ·
„ÒU, „U ◊Ÿ! ÃÍ ©UŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ÷¡ÃÊ?
‚Ù0ó Á‚¢œÈ ’øŸ ‚ÈÁŸ ⁄UÊ◊ ‚Áøfl ’ÙÁ‹ ¬˝÷È •‚ ∑§„U©U–
•’ Á’‹¢’È ∑§Á„U ∑§Ê◊ ∑§⁄U„ÈU ‚ÃÈ ©UÃ⁄ÒU ∑§≈U∑ȧH
‚◊Ⱥ˝∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ◊ÁãòÊÿÙ¥∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ∞‚Ê ∑§„UÊó•’ Áfl‹ê’ Á∑§‚Á‹ÿ
„UÙ ⁄U„UÊ „ÒU? ‚ÃÈ (¬È‹) ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÙ, Á¡‚◊¥ ‚ŸÊ ©UÃ⁄U–
‚ÈŸ„ÈU ÷ÊŸÈ∑ȧ‹ ∑§ÃÈ ¡Ê◊fl¢Ã ∑§⁄U ¡ÙÁ⁄U ∑§„U–
ŸÊÕ ŸÊ◊ Ãfl ‚ÃÈ Ÿ⁄U øÁ…∏U ÷fl ‚ʪ⁄U Ã⁄UÁ „¢UH
¡Êê’flÊŸ˜Ÿ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ∑§„UÊó„U ‚Íÿ¸∑ȧ‹∑§ äfl¡Ê-SflM§¬ (∑§ËÁø∑§Ù ’…∏UÊŸflÊ‹) üÊË⁄UÊ◊¡Ë!
‚ÈÁŸÿ– „U ŸÊÕ! [‚’‚ ’«∏UÊ] ‚ÃÈ ÃÙ •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ „UË „ÒU, Á¡‚¬⁄U ø…∏U∑§⁄U (Á¡‚∑§Ê •ÊüÊÿ
‹∑§⁄U) ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ‚◊Ⱥ˝‚ ¬Ê⁄U „UÙ ¡Êà „Ò¥U–
ÿ„U ‹ÉÊÈ ¡‹Áœ Ã⁄Uà ∑§Áà ’Ê⁄UÊ – •‚ ‚ÈÁŸ ¬ÈÁŸ ∑§„U ¬flŸ∑ȧ◊Ê⁄UÊH
¬˝÷È ¬˝Ãʬ ’«∏UflÊŸ‹ ÷Ê⁄UË – ‚Ù·©U ¬˝Õ◊ ¬ÿÙÁŸÁœ ’Ê⁄UËH
Á»§⁄U ÿ„U ¿UÙ≈UÊ-‚Ê ‚◊Ⱥ˝ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ Á∑§ÃŸË Œ⁄U ‹ªªË? ∞‚Ê ‚ÈŸ∑§⁄U Á»§⁄U ¬flŸ∑ȧ◊Ê⁄U
üÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∑§„UÊó¬˝÷È∑§Ê ¬˝Ãʬ ÷Ê⁄UË ’«∏UflÊŸ‹ (‚◊Ⱥ˝∑§Ë •Êª) ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ß‚Ÿ ¬„U‹
‚◊Ⱥ˝∑§ ¡‹∑§Ù ‚Ùπ Á‹ÿÊ ÕÊH 1H
Ãfl Á⁄U¬È ŸÊÁ⁄U L§ŒŸ ¡‹ œÊ⁄UÊ – ÷⁄U©U ’„UÙÁ⁄U ÷ÿ©U ÃÁ „¢U πÊ⁄UÊH
‚ÈÁŸ •Áà ©U∑ȧÁà ¬flŸ‚Èà ∑§⁄UË – „U⁄U· ∑§Á¬ ⁄UÉÊȬÁà ß „U⁄UËH
* ‹VÔUÊ∑§Êá«UU* 773
¬⁄UãÃÈ •Ê¬∑§ ‡ÊòÊÈ•Ù¥∑§Ë ÁSòÊÿÙ¥∑§ •Ê°‚È•Ù¥∑§Ë œÊ⁄UÊ‚ ÿ„U Á»§⁄U ÷⁄U ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ë‚ πÊ⁄UÊ
÷Ë „UÙ ªÿÊ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ë ÿ„U •àÿÈÁQ§ (•‹VÔUÊ⁄U¬Íáʸ ÿÈÁQ§) ‚ÈŸ∑§⁄U flÊŸ⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë •Ù⁄U
Œπ∑§⁄U „UÁ·¸Ã „UÙ ªÿH 2H
¡Ê◊fl¢Ã ’Ù‹ ŒÙ©U ÷Ê߸ – Ÿ‹ ŸË‹Á„U ‚’ ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊ߸H
⁄UÊ◊ ¬˝Ãʬ ‚ÈÁ◊Á⁄U ◊Ÿ ◊Ê„UË¥ – ∑§⁄U„ÈU ‚ÃÈ ¬˝ÿÊ‚ ∑§¿ÈU ŸÊ„UË¥H
¡Êê’flÊŸ˜Ÿ Ÿ‹-ŸË‹ ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ‚Ê⁄UË ∑§ÕÊ ∑§„U ‚ÈŸÊÿË [•ı⁄U
∑§„UÊó] ◊Ÿ◊¥ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬˝Ãʬ∑§Ù S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‚ÃÈ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÙ, [⁄UÊ◊¬˝Ãʬ‚] ∑ȧ¿U ÷Ë ¬Á⁄UüÊ◊
Ÿ„UË¥ „UÙªÊH 3H
’ÙÁ‹ Á‹∞ ∑§Á¬ ÁŸ∑§⁄ U’„UÙ⁄UË – ‚∑§‹ ‚ÈŸ„ÈU Á’ŸÃË ∑§¿ÈU ◊Ù⁄UËH
⁄UÊ◊ ø⁄UŸ ¬¢∑§¡ ©U⁄U œ⁄U„Í U– ∑§ıÃÈ∑§ ∞∑§ ÷Ê‹È ∑§Á¬ ∑§⁄U„ÍUH
Á»§⁄U flÊŸ⁄UÙ¥∑§ ‚◊Í„U∑§Ù ’È‹Ê Á‹ÿÊ [•ı⁄U ∑§„UÊó] •Ê¬ ‚’ ‹Ùª ◊⁄UË ∑ȧ¿U ÁflŸÃË ‚ÈÁŸÿ–
•¬Ÿ NUŒÿ◊¥ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊ-∑§◊‹Ù¥∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ËÁ¡ÿ •ı⁄U ‚’ ÷Ê‹Í •ı⁄U flÊŸ⁄U ∞∑§
π‹ ∑§ËÁ¡ÿH 4H
œÊfl„È ◊∑¸§≈U Á’∑§≈U ’M§ÕÊ– •ÊŸ„ÈU Á’≈U¬ ÁªÁ⁄Uã„U ∑§ ¡ÍÕÊH
‚ÈÁŸ ∑§Á¬ ÷Ê‹È ø‹ ∑§Á⁄U „ÍU„UÊ– ¡ÿ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ¬˝Ãʬ ‚◊Í„UÊH
Áfl∑§≈U flÊŸ⁄UÙ¥∑§ ‚◊Í„U (•Ê¬) Œı«∏U ¡Êßÿ •ı⁄U flΡÊÙ¥ ÃÕÊ ¬fl¸ÃÙ¥∑§ ‚◊Í„UÙ¥∑§Ù ©UπÊ«∏U ‹Êßÿ–
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U flÊŸ⁄U •ı⁄U ÷Ê‹Í „ÍU„U („È¢U∑§Ê⁄U) ∑§⁄U∑§ •ı⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ¬˝Ãʬ‚◊Í„U∑§Ë [•ÕflÊ
¬˝Ãʬ∑§ ¬È¢¡ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë] ¡ÿ ¬È∑§Ê⁄Uà „ÈU∞ ø‹H 5H
ŒÙ0ó •Áà ©U⪠ÁªÁ⁄U ¬ÊŒ¬ ‹Ë‹Á„¢U ‹Á„¢U ©U∆UÊß–
•ÊÁŸ ŒÁ„¢U Ÿ‹ ŸË‹Á„U ⁄UøÁ„¢U à ‚ÃÈ ’ŸÊßH 1H
’„ÈUà ™°§ø-™°§ø ¬fl¸ÃÙ¥ •ı⁄U flΡÊÙ¥∑§Ù π‹∑§Ë Ã⁄U„U „UË [©UπÊ«∏U∑§⁄U] ©U∆UÊ ‹Ã „Ò¥U •ı⁄U ‹Ê-
‹Ê∑§⁄U Ÿ‹-ŸË‹∑§Ù ŒÃ „Ò¥U– fl •ë¿UË Ã⁄U„U ª…∏U∑§⁄U [‚ÈãŒ⁄U] ‚ÃÈ ’ŸÊà „Ò¥UH 1H
‚Ò‹ Á’‚Ê‹ •ÊÁŸ ∑§Á¬ Œ„UË¥– ∑¢§ŒÈ∑§ ßfl Ÿ‹ ŸË‹ à ‹„UË¥H
ŒÁπ ‚ÃÈ •Áà ‚È¢Œ⁄U ⁄UøŸÊ– Á’„UÁ‚ ∑Χ¬ÊÁŸÁœ ’Ù‹ ’øŸÊH
flÊŸ⁄U ’«∏U-’«∏U ¬„UÊ«∏U ‹Ê-‹Ê∑§⁄U ŒÃ „Ò¥ •ı⁄U Ÿ‹-ŸË‹ ©Uã„¥U ª¥Œ∑§Ë Ã⁄U„U ‹ ‹Ã „Ò¥U– ‚ÃÈ∑§Ë
•àÿãà ‚ÈãŒ⁄U ⁄UøŸÊ Œπ∑§⁄U ∑Χ¬ÊÁ‚ãœÈ üÊË⁄UÊ◊¡Ë „°U‚∑§⁄U fløŸ ’Ù‹óH 1H
¬⁄U◊ ⁄Uêÿ ©UûÊ◊ ÿ„U œ⁄UŸË– ◊Á„U◊Ê •Á◊à ¡Êß ŸÁ„¢U ’⁄UŸËH
∑§Á⁄U„U©°U ß„UÊ° ‚¢÷È ÕʬŸÊ– ◊Ù⁄U NUŒÿ° ¬⁄U◊ ∑§‹¬ŸÊH
774 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
ÿ„U (ÿ„UÊ°∑§Ë) ÷ÍÁ◊ ¬⁄U◊ ⁄U◊áÊËÿ •ı⁄U ©UûÊ◊ „ÒU– ß‚∑§Ë •‚Ë◊ ◊Á„U◊Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê
‚∑§ÃË– ◊Ò¥ ÿ„UÊ° Á‡Êfl¡Ë∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§M°§ªÊ– ◊⁄U NUŒÿ◊¥ ÿ„U ◊„UÊŸ˜ ‚¢∑§À¬ „ÒUH 2H
‚ÈÁŸ ∑§¬Ë‚ ’„ÈU ŒÍà ¬∆UÊ∞– ◊ÈÁŸ’⁄U ‚∑§‹ ’ÙÁ‹ ‹Ò •Ê∞H
Á‹¢ª ÕÊÁ¬ Á’Áœflà ∑§Á⁄U ¬Í¡Ê– Á‚fl ‚◊ÊŸ Á¬˝ÿ ◊ÙÁ„U Ÿ ŒÍ¡ÊH
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U flÊŸ⁄U⁄UÊ¡ ‚Ȫ˝ËflŸ ’„ÈUÃ-‚ ŒÍà ÷¡, ¡Ù ‚’ üÊDÔU ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U
‹ •Êÿ– Á‡ÊflÁ‹XÔU∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U∑§ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ©U‚∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ– [Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó]
Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ◊ȤÊ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Á¬˝ÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 3H
Á‚fl º˝Ù„UË ◊◊ ÷ªÃ ∑§„UÊflÊ– ‚Ù Ÿ⁄U ‚¬Ÿ„È°U ◊ÙÁ„U Ÿ ¬ÊflÊH
‚¢∑§⁄U Á’◊Èπ ÷ªÁà ø„U ◊Ù⁄UË – ‚Ù ŸÊ⁄U∑§Ë ◊Í…∏U ◊Áà ÕÙ⁄UËH
¡Ù Á‡Êfl‚ º˝Ù„U ⁄UπÃÊ „ÒU •ı⁄U ◊⁄UÊ ÷Q§ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, fl„U ◊ŸÈcÿ Sfl¬A◊¥ ÷Ë ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ–
‡ÊVÔU⁄U¡Ë‚ Áfl◊Èπ „Ù∑§⁄U (Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U∑§) ¡Ù ◊⁄UË ÷ÁQ§ øÊ„UÃÊ „ÒU, fl„U Ÿ⁄U∑§ªÊ◊Ë, ◊Íπ¸ •ı⁄U
•À¬’ÈÁh „ÒUH 4H
ŒÙ0ó ‚¢∑§⁄UÁ¬˝ÿ ◊◊ º˝Ù„UË Á‚fl º˝Ù„UË ◊◊ ŒÊ‚–
à Ÿ⁄U ∑§⁄UÁ„¢U ∑§‹¬ ÷Á⁄U ÉÊÙ⁄U Ÿ⁄U∑§ ◊„È°U ’Ê‚H 2H
Á¡Ÿ∑§Ù ‡ÊVÔU⁄U¡Ë Á¬˝ÿ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ◊⁄U º˝Ù„UË „Ò¥U; ∞fl¢ ¡Ù Á‡Êfl¡Ë∑§ Œ˝Ù„UË „Ò¥U •ı⁄U ◊⁄U ŒÊ‚
[’ŸŸÊ øÊ„UÃ] „Ò¥U, fl ◊ŸÈcÿ ∑§À¬÷⁄U ÉÊÙ⁄U Ÿ⁄U∑§◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥UH 2H
¡ ⁄UÊ◊Sfl⁄U Œ⁄U‚ŸÈ ∑§Á⁄U„UÁ„¢ U– Ã ÃŸÈ ÃÁ¡ ◊◊ ‹Ù∑§ Á‚œÁ⁄U„UÁ„¢UH
¡Ù ª¢ªÊ¡‹È •ÊÁŸ ø…∏UÊßÁ„U – ‚Ù ‚Ê¡ÈÖÿ ◊ÈÁQ§ Ÿ⁄U ¬ÊßÁ„UH
¡Ù ◊ŸÈcÿ [◊⁄U SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ „ÈU∞ ߟ] ⁄UÊ◊E⁄U¡Ë∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄¥Uª, fl ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ◊⁄U
‹Ù∑§∑§Ù ¡Êÿ°ª– U•ı⁄U ¡Ù ªXÔUÊ¡‹ ‹Ê∑§⁄U ߟ¬⁄U ø…∏UÊflªÊ, fl„U ◊ŸÈcÿ ‚ÊÿÈÖÿ ◊ÈÁQ§ ¬ÊflªÊ (•ÕʸØ
◊⁄U ‚ÊÕ ∞∑§ „UÙ ¡ÊÿªÊ)H 1H
„UÙß •∑§Ê◊ ¡Ù ¿U‹ ÃÁ¡ ‚ßÁ„U – ÷ªÁà ◊ÙÁ⁄U ÃÁ„U ‚¢∑§⁄U ŒßÁ„UH
◊◊ ∑Χà ‚ÃÈ ¡Ù Œ⁄U‚ŸÈ ∑§Á⁄U„UË – ‚Ù Á’ŸÈ üÊ◊ ÷fl‚ʪ⁄U ÃÁ⁄U„UËH
¡Ù ¿U‹ ¿UÙ«∏U∑§⁄U •ı⁄U ÁŸc∑§Ê◊ „UÙ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊E⁄U¡Ë∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄¥Uª, ©Uã„¥U ‡ÊVÔU⁄U¡Ë ◊⁄UË
÷ÁQ§ Œ¥ª– •ı⁄U ¡Ù ◊⁄U ’ŸÊÿ ‚ÃÈ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UªÊ, fl„U Á’ŸÊ „UË ¬Á⁄UüÊ◊ ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ‚◊Ⱥ˝‚
Ã⁄U ¡ÊÿªÊH 2H
⁄UÊ◊ ’øŸ ‚’ ∑§ Á¡ÿ ÷Ê∞ – ◊ÈÁŸ’⁄U ÁŸ¡ ÁŸ¡ •ÊüÊ◊ •Ê∞H
ÁªÁ⁄U¡Ê ⁄UÉÊȬÁà ∑Ò§ ÿ„U ⁄UËÃË– ‚¢Ãà ∑§⁄UÁ „¢U ¬˝ŸÃ ¬⁄U ¬˝ËÃËH
* ‹VÔUÊ∑§Êá«UU* 775
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ fløŸ ‚’∑§ ◊Ÿ∑§Ù •ë¿U ‹ª– ÃŒŸãÃ⁄U fl üÊDÔU ◊ÈÁŸ •¬Ÿ-•¬Ÿ •ÊüÊ◊Ù¥∑§Ù
‹ı≈U •Êÿ– [Á‡Êfl¡Ë ∑§„Uà „Ò¥Uó] „U ¬Êfl¸ÃË! üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ÿ„U ⁄UËÁà „ÒU Á∑§ fl ‡Ê⁄UáÊʪì⁄U
‚ŒÊ ¬˝ËÁà ∑§⁄Uà „Ò¥UH 3H
’Ê°œÊ ‚ÃÈ ŸË‹ Ÿ‹ ŸÊª⁄U – ⁄UÊ◊ ∑Χ¬Ê° ¡‚È ÷ÿ©U ©U¡Êª⁄UH
’Í«∏UÁ„¢U •ÊŸÁ„ ’Ù⁄UÁ „¢ ¡ß¸ – ÷∞ ©U¬‹ ’ÙÁ„Uà ‚◊ Ã߸H
øÃÈ⁄U Ÿ‹ •ı⁄U ŸË‹Ÿ ‚ÃÈ ’Ê°œÊ– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ©UŸ∑§Ê ÿ„U [©Uîfl‹] ÿ‡Ê ‚fl¸òÊ »Ò§‹
ªÿÊ– ¡Ù ¬àÕ⁄U •Ê¬ «ÍU’à „Ò¥U •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ù «ÈU’Ê ŒÃ „Ò¥U, fl „UË ¡„UÊ¡∑§ ‚◊ÊŸ [Sflÿ¢ ÃÒ⁄UŸflÊ‹
•ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ù ¬Ê⁄U ‹ ¡ÊŸflÊ‹] „UÙ ªÿH 4H
◊Á„U◊Ê ÿ„ Ÿ ¡‹Áœ ∑§ß ’⁄UŸË– ¬Ê„UŸ ªÈŸ Ÿ ∑§Á¬ã„U ∑§ß ∑§⁄UŸËH
ÿ„U Ÿ ÃÙ ‚◊Ⱥ˝∑§Ë ◊Á„U◊Ê fláʸŸ ∑§Ë ªÿË „ÒU, Ÿ ¬àÕ⁄UÙ¥∑§Ê ªÈáÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë „UË ∑§Ù߸
∑§⁄UÊ◊Êà „ÒH 5H
ŒÙ0ó üÊË ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ¬˝Ãʬ à Á‚¢œÈ Ã⁄U ¬Ê·ÊŸ–
à ◊ÁÃ◊¢Œ ¡ ⁄UÊ◊ ÃÁ¡ ÷¡Á„¢U ¡Êß ¬˝÷È •ÊŸH 3H
üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§ ¬˝Ãʬ‚ ¬àÕ⁄U ÷Ë ‚◊Ⱥ˝¬⁄U ÃÒ⁄U ªÿ– ∞‚ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¡Ù Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U
SflÊ◊Ë∑§Ù ¡Ê∑§⁄U ÷¡Ã „Ò¥U fl [ÁŸpÿ „UË] ◊㌒ÈÁh „Ò¥UH 3H
’Ê°Áœ ‚ÃÈ •Áà ‚Ȍ΅∏U ’ŸÊflÊ – ŒÁπ ∑Χ¬ÊÁŸÁœ ∑§ ◊Ÿ ÷ÊflÊH
ø‹Ë ‚Ÿ ∑§¿ÈU ’⁄UÁŸ Ÿ ¡Ê߸ – ª¡¸Á„¢U ◊∑¸§≈U ÷≈U ‚◊ÈŒÊ߸H
Ÿ‹-ŸË‹Ÿ ‚ÃÈ ’Ê°œ∑§⁄U ©U‚ ’„ÈUà ◊¡’Íà ’ŸÊÿÊ– ŒπŸ¬⁄U fl„U ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§
◊Ÿ∑§Ù [’„ÈUà „UË] •ë¿UÊ ‹ªÊ– ‚ŸÊ ø‹Ë, Á¡‚∑§Ê ∑ȧ¿U fláʸŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ÿÙhÊ flÊŸ⁄UÙ¥∑§
‚◊ÈŒÊÿ ª⁄U¡ ⁄U„U „Ò¥UH 1H
‚ÃÈ’¢œ Á…Uª øÁ…∏U ⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸ – ÁøÃfl ∑Χ¬Ê‹ Á‚¢ œÈ ’„ÈUÃÊ߸H
ŒπŸ ∑§„È°U ¬˝÷È ∑§L§ŸÊ ∑¢§ŒÊ– ¬˝ª≈U ÷∞ ‚’ ¡‹ø⁄U ’΢ŒÊH
∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ‚ÃÈ’ãœ∑§ Ã≈U¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ŒπŸ ‹ª– ∑§L§áÊÊ∑§ãŒ (∑§L§áÊÊ∑§
◊Í‹) ¬˝÷È∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Á‹ÿ ‚’ ¡‹ø⁄UÙ¥∑§ ‚◊Í„U ¬˝∑§≈U „UÙ ªÿ (¡‹∑§ ™§¬⁄U ÁŸ∑§‹ •Êÿ)H 2H
◊∑§⁄U Ÿ∑˝§ ŸÊŸÊ ¤Ê· éÿÊ‹Ê– ‚à ¡Ù¡Ÿ ß ¬⁄U◊ Á’‚Ê‹ÊH
•ß‚©U ∞∑§ ÁÃã„UÁ„U ¡ πÊ„UË¥ – ∞∑§ã„U ∑¥§ «U⁄U ÃÁ¬ «U⁄UÊ„UË¥H
’„ÈUà Ã⁄U„U∑§ ◊ª⁄U, ŸÊ∑§ (ÉÊÁ«∏UÿÊ‹), ◊ë¿U •ı⁄U ‚¬¸ Õ, Á¡Ÿ∑§ ‚ı-‚ı ÿÙ¡Ÿ∑§ ’„ÈUà ’«∏U
Áfl‡ÊÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U Õ– ∑ȧ¿U ∞‚ ÷Ë ¡ãÃÈ Õ ¡Ù ©UŸ∑§Ù ÷Ë πÊ ¡Êÿ°– Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë∑§ «U⁄U‚ ÃÙ fl
÷Ë «U⁄U ⁄U„U ÕH 3H
776 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
¡ÊŸÃ ¬⁄U◊ ŒÈª¸ •Áà ‹¢∑§Ê– ¬˝÷È ¬˝Ãʬ ∑§Á¬ ø‹ •‚¢∑§ÊH
ÉÊ≈UÊ≈UUÙ¬ ∑§Á⁄U ø„È°U ÁŒÁ‚ ÉÊ⁄UË – ◊ÈπÁ„¢U ÁŸ‚ÊŸ ’¡ÊflÁ„¢U ÷⁄UËH
‹VÔUÊ∑§Ù •àÿãà üÊDÔU (•¡ÿ) Á∑§‹Ê ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë flÊŸ⁄U ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ¬˝Ãʬ‚ ÁŸ«U⁄U
„UÙ∑§⁄U ø‹– øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U‚ ÁÉÊ⁄UË „ÈU߸ ’ÊŒ‹Ù¥∑§Ë ÉÊ≈UÊ∑§Ë Ã⁄U„U ‹VÔUÊ∑§Ù øÊ⁄UÙ¢ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥‚ ÉÊ⁄U∑§⁄U fl
◊È°„U‚ „UË «¢U∑§ •ı⁄U ÷⁄UË ’¡ÊŸ ‹ªH 5H
ŒÙ0ó ¡ÿÁà ⁄UÊ◊ ¡ÿ ‹Á¿U◊Ÿ ¡ÿ ∑§¬Ë‚ ‚Ȫ˝Ëfl–
ª¡¸Á„¢U Á‚¢„UŸÊŒ ∑§Á¬ ÷Ê‹È ◊„UÊ ’‹ ‚Ë¥flH 39H
◊„UÊŸ˜ ’‹∑§Ë ‚Ë◊Ê fl flÊŸ⁄U-÷Ê‹Í Á‚¢ „U∑§ ‚◊ÊŸ ™°§ø Sfl⁄U‚ “üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ¡ÿ”,
“‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ë ¡ÿ”, “flÊŸ⁄U⁄UÊ¡ ‚Ȫ˝Ëfl∑§Ë ¡ÿ” ∞‚Ë ª¡¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 39H
‹¢∑§Ê° ÷ÿ©U ∑§Ù‹Ê„U‹ ÷Ê⁄UË– ‚ÈŸÊ Œ‚ÊŸŸ •Áà •„°U∑§Ê⁄UËH
Œπ„ÈU ’Ÿ⁄Uã„ ∑§Á⁄U Á…U∆UÊ߸ – Á’„°UÁ‚ ÁŸ‚Êø⁄U ‚Ÿ ’Ù‹Ê߸H
‹VÔUÊ◊¥ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ∑§Ù‹Ê„U‹ (∑§Ù„U⁄UÊ◊) ◊ø ªÿÊ– •àÿãà •„UVÔUÊ⁄UË ⁄UÊfláÊŸ ©U‚
‚ÈŸ∑§⁄U ∑§„UÊóflÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë Á…U∆UÊ߸ ÃÙ ŒπÙ ! ÿ„U ∑§„Uà „ÈU∞ „°U‚∑§⁄U ©U‚Ÿ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ë ‚ŸÊ
’È‹ÊÿËH 1H
•Ê∞ ∑§Ë‚ ∑§Ê‹ ∑§ ¬˝⁄U – ¿ÈUœÊfl¢Ã ‚’ ÁŸÁ‚ø⁄U ◊⁄UH
•‚ ∑§Á„ •^ÔU„UÊ‚ ‚∆U ∑§Ëã„UÊ – ªÎ„U ’Ò∆¥U •„UÊ⁄U Á’Áœ ŒËã„UÊH
’¢Œ⁄U ∑§Ê‹∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ø‹ •Êÿ „Ò¥U– ◊⁄U ⁄UÊˇÊ‚ ‚÷Ë ÷Íπ „Ò¥U– ÁflœÊÃÊŸ ßã„¥U ÉÊ⁄U ’Ò∆U
÷Ù¡Ÿ ÷¡ ÁŒÿÊ– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ©U‚ ◊Íπ¸Ÿ •^ÔU„UÊ‚ Á∑§ÿÊ (fl„U ’«∏U ¡Ù⁄U‚ ∆U„UÊ∑§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U
„°U‚Ê)H 2H
‚È÷≈U ‚∑§‹ øÊÁ⁄U„È°U ÁŒÁ‚ ¡Ê„ÍU – œÁ⁄U œÁ⁄U ÷Ê‹È ∑§Ë‚ ‚’ πÊ„ÍUH
©U◊Ê ⁄UÊflŸÁ„U •‚ •Á÷◊ÊŸÊ– Á¡Á◊ Á≈UÁ^ÔU÷ πª ‚Íà ©UÃÊŸÊH
[•ı⁄U ’Ù‹Êó] „U flË⁄UÙ ! ‚’ ‹Ùª øÊ⁄UÙ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥◊¥ ¡Ê•Ù •ı⁄U ⁄UË¿U-flÊŸ⁄U ‚’∑§Ù ¬∑§«∏U-
¬∑§«∏U∑§⁄U πÊ•Ù– [Á‡Êfl¡Ë ∑§„Uà „Ò¥Uó] „U ©U◊Ê! ⁄UÊfláÊ∑§Ù ∞‚Ê •Á÷◊ÊŸ ÕÊ ¡Ò‚ Á≈Á≈UUÁ„U⁄UË ¬ˇÊË
¬Ò⁄U ™§¬⁄U∑§Ë •Ù⁄U ∑§⁄U∑§ ‚ÙÃÊ „ÒU [◊ÊŸÙ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ù ÕÊ◊ ‹ªÊ]H 3H
ø‹ ÁŸ‚Êø⁄U •Êÿ‚È ◊ʪ˖ ªÁ„U ∑§⁄U Á÷¢ Á«U¬Ê‹ ’⁄U ‚Ê°ªËH
ÃÙ◊⁄U ◊Èe⁄U ¬⁄U‚È ¬˝ø¢«UÊ – ‚Í‹ ∑Χ¬ÊŸ ¬Á⁄UÉÊ ÁªÁ⁄Uπ¢«UÊH
•ÊôÊÊ ◊Ê°ª∑§⁄U •ı⁄U „UÊÕÙ¥◊¥ ©UûÊ◊ Á÷¢ÁŒ¬Ê‹, ‚Ê°ªË (’⁄U¿UË), ÃÙ◊⁄U, ◊Èe⁄U, ¬˝øá«U »§⁄U‚, ‡ÊÍ‹,
ŒÈœÊ⁄UË Ã‹flÊ⁄U, ¬Á⁄UÉÊ •ı⁄U ¬„UÊ«∏UÙ¥∑§ ≈ÈU∑§«∏U ‹∑§⁄U ⁄UÊˇÊ‚ ø‹H 4H
812 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
¿¢U0ó œÁ⁄U ∑ȧœ⁄U π¢«U ¬˝ø¢«U ◊∑¸§≈U ÷Ê‹È ª…∏U ¬⁄U «UÊ⁄U„UË¥–
¤Ê¬≈UÁ„¢U ø⁄UŸ ªÁ„U ¬≈UÁ∑§ ◊Á„U ÷Á¡ ø‹Ã ’„ÈUÁ⁄U ¬øÊ⁄U„UË¥H
•Áà Ã⁄U‹ ÃL§Ÿ ¬˝Ãʬ Ã⁄U¬Á„¢U Ã◊Á∑§ ª…∏U øÁ…∏U øÁ…∏U ª∞–
∑§Á¬ ÷Ê‹È øÁ…∏U ◊¢ÁŒ⁄Uã„U ¡„°U Ä°U ⁄UÊ◊ ¡‚È ªÊflà ÷∞H
¬˝øá«U flÊŸ⁄U •ı⁄U ÷Ê‹Í ¬fl¸ÃÙ¥∑§ ≈ÈU∑§«∏U ‹-‹∑§⁄U Á∑§‹¬⁄U «UÊ‹Ã „Ò¥U– fl ¤Ê¬≈Uà „Ò¥U •ı⁄U
⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ ¬Ò⁄U ¬∑§«∏U∑§⁄U ©Uã„¥U ¬Îâflˬ⁄U ¬≈U∑§∑§⁄U ÷ʪ ø‹Ã „Ò¥U •ı⁄U Á»§⁄U ‹‹∑§Ê⁄Uà „Ò¥U– ’„ÈUà „UË
ø@‹ •ı⁄U ’«∏U áSflË flÊŸ⁄U-÷Ê‹Í ’«∏UË »È§Ã˸‚ ©U¿U‹∑§⁄U Á∑§‹¬⁄U ø…∏U-ø…∏U∑§⁄U ªÿ •ı⁄U ¡„UÊ°-
ÄUÊ° ◊„U‹Ù¥◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ÿ‡Ê ªÊŸ ‹ª–
ŒÙ0ó ∞∑ȧ ∞∑ȧ ÁŸÁ‚ø⁄U ªÁ„U ¬ÈÁŸ ∑§Á¬ ø‹ ¬⁄UÊß–
™§¬⁄U •Ê¬È „U∆U ÷≈U Áª⁄UÁ„¢U œ⁄UÁŸ ¬⁄U •ÊßH 41H
Á»§⁄U ∞∑§-∞∑§ ⁄UÊˇÊ‚∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U fl flÊŸ⁄U ÷ʪ ø‹– ™§¬⁄U •Ê¬ •ı⁄U ŸËø [⁄UÊˇÊ‚]
ÿÙhÊóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl [Á∑§‹¬⁄U‚] œ⁄UÃˬ⁄U •Ê Áª⁄Uà „Ò¥UH 41H
⁄UÊ◊ ¬˝Ãʬ ¬˝’‹ ∑§Á¬¡ÍÕÊ– ◊Œ¸Á„¢U ÁŸÁ‚ø⁄U ‚È÷≈U ’M§ÕÊH
ø…∏U ŒÈª¸ ¬ÈÁŸ ¡„°U Ä°U ’ÊŸ⁄U – ¡ÿ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ¬˝Ãʬ ÁŒflÊ∑§⁄UH
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬˝Ãʬ‚ ¬˝’‹ flÊŸ⁄UÙ¥∑§ ¤ÊÈ¢«U ⁄UÊˇÊ‚ ÿÙhÊ•Ù¥∑§ ‚◊Í„-∑§-‚◊Í„U ÿÙhÊ•Ù¥∑§Ù ◊‚‹ ⁄U„U „Ò¥U–
flÊŸ⁄U Á»§⁄U ¡„UÊ°-ÄUÊ° Á∑§‹¬⁄U ø…∏U ªÿ •ı⁄U ¬˝Ãʬ◊¥ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§Ë ¡ÿ ’Ù‹Ÿ ‹ªH 1H
ø‹ ÁŸ‚Êø⁄U ÁŸ∑§⁄U ¬⁄UÊ߸ – ¬˝’‹ ¬flŸ Á¡Á◊ ÉÊŸ ‚◊ÈŒÊ߸H
„UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ÷ÿ©U ¬È⁄U ÷Ê⁄UË – ⁄UÙflÁ„¢U ’Ê‹∑§ •ÊÃÈ⁄U ŸÊ⁄UËH
⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ ¤ÊÈ¢«U flÒ‚ „UË ÷ʪ ø‹ ¡Ò‚ ¡Ù⁄U∑§Ë „UflÊ ø‹Ÿ¬⁄U ’ÊŒ‹Ù¥∑§ ‚◊Í„U ÁÃÃ⁄U-Á’Ã⁄U „UÙ
¡Êà „Ò¥U– ‹VÔUÊ Ÿª⁄UË◊¥ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ◊ø ªÿÊ– ’Ê‹∑§, ÁSòÊÿÊ° •ı⁄U ⁄UÙªË [•‚◊Õ¸ÃÊ∑§
∑§Ê⁄UáÊ] ⁄UÙŸ ‹ªH 2H
‚’ Á◊Á‹ ŒÁ„¢U ⁄UÊflŸÁ„U ªÊ⁄UË– ⁄UÊ¡ ∑§⁄Uà ∞Á„¢U ◊ÎàÿÈ „°U∑§Ê⁄UËH
ÁŸ¡ Œ‹ Á’ø‹ ‚ÈŸË ÃÁ„¢U ∑§ÊŸÊ– »§Á⁄U ‚È÷≈U ‹¢∑§‚ Á⁄U‚ÊŸÊH
‚’ Á◊‹∑§⁄U ⁄UÊfláÊ∑§Ù ªÊÁ‹ÿÊ° ŒŸ ‹ª Á∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ß‚Ÿ ◊ÎàÿÈ∑§Ù ’È‹Ê Á‹ÿÊ– ⁄UÊfláÊŸ
¡’ •¬ŸË ‚ŸÊ∑§Ê ÁfløÁ‹Ã „UÙŸÊ ∑§ÊŸÙ¥‚ ‚ÈŸÊ, Ã’ [÷ʪà „ÈU∞] ÿÙhÊ•Ù¥∑§Ù ‹ı≈UÊ∑§⁄U fl„U
∑˝§ÙÁœÃ „UÙ∑§⁄U ’Ù‹ÊóH 3H
¡Ù ⁄UŸ Á’◊Èπ ‚ÈŸÊ ◊Ò¥ ∑§ÊŸÊ– ‚Ù ◊Ò¥ „UÃ’ ∑§⁄UÊ‹ ∑Χ¬ÊŸÊH
‚’¸‚È πÊß ÷Ùª ∑§Á⁄ U ŸÊŸÊ– ‚◊⁄U ÷ÍÁ◊ ÷∞ ’À‹÷ ¬˝ÊŸÊH
814 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
◊Ò¥ Á¡‚ ⁄UáÊ‚ ¬Ë∆U Œ∑§⁄U ÷ÊªÊ „ÈU•Ê •¬Ÿ ∑§ÊŸÙ¥ ‚ÈŸÍ°ªÊ, ©U‚ Sflÿ¢ ÷ÿÊŸ∑§ ŒÈœÊ⁄UË Ã‹flÊ⁄U‚
◊ÊM°§ªÊ– ◊⁄UÊ ‚’ ∑ȧ¿U πÊÿÊ, ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ÷Ùª Á∑§ÿ •ı⁄U •’ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ ¬˝ÊáÊ åÿÊ⁄U
„UÙ ªÿ!H 4H
©Uª˝ ’øŸ ‚ÈÁŸ ‚∑§‹ «U⁄UÊŸ – ø‹ ∑˝§Ùœ ∑§Á⁄U ‚È÷≈U ‹¡ÊŸH
‚ã◊Èπ ◊⁄UŸ ’Ë⁄U ∑Ò§ ‚Ù÷Ê– Ã’ ÁÃã„U Ã¡Ê ¬˝ÊŸ ∑§⁄U ‹Ù÷ÊH
⁄UÊfláÊ∑§ ©Uª˝ (∑§∆UÙ⁄U) fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ flË⁄U «U⁄U ªÿ •ı⁄U ‹ÁîÊà „UÙ∑§⁄U ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ ÿÈh∑§
Á‹ÿ ‹ı≈U ø‹– ⁄UáÊ◊¥ [‡ÊòÊÈ∑§] ‚ê◊Èπ (ÿÈh ∑§⁄Uà „ÈU∞) ◊⁄UŸ◊¥ „UË flË⁄U∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê „ÒU– [ÿ„U
‚Ùø∑§⁄U] Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¥∑§Ê ‹Ù÷ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊH 5H
ŒÙ0ó ’„ÈU •ÊÿÈœ œ⁄U ‚È÷≈U ‚’ Á÷⁄UÁ„¢U ¬øÊÁ⁄U ¬øÊÁ⁄U–
éÿÊ∑ȧ‹ Á∑§∞ ÷Ê‹È ∑§Á¬ ¬Á⁄UÉÊ ÁòÊ‚Í‹Áã„U ◊ÊÁ⁄UH 42H
’„ÈUÃ-‚ •SòÊ-‡ÊSòÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ‚’ flË⁄U ‹‹∑§Ê⁄U-‹‹∑§Ê⁄U∑§⁄U Á÷«∏UŸ ‹ª– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Á⁄UÉÊÙ¥
•ı⁄U ÁòʇÊÍ‹Ù¥‚ ◊Ê⁄U-◊Ê⁄U∑§⁄U ‚’ ⁄UË¿U-flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ù √ÿÊ∑ȧ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 42H
÷ÿ •ÊÃÈ⁄U ∑§Á¬ ÷ʪŸ ‹Êª– ¡lÁ¬ ©U◊Ê ¡ËÁÄUÁ„¢U •ÊªH
∑§Ù©U ∑§„U ∑§„°U •¢ªŒ „UŸÈ◊¢ÃÊ– ∑§„°U Ÿ‹ ŸË‹ ŒÈÁ’Œ ’‹fl¢ÃÊH
[Á‡Êfl¡Ë ∑§„Uà „Ò¥Uó] flÊŸ⁄U ÷ÿÊÃÈ⁄U „UÙ∑§⁄U («U⁄U∑§ ◊Ê⁄U ÉÊ’«∏UÊ∑§⁄U) ÷ʪŸ ‹ª, ÿlÁ¬ „U ©U◊Ê!
•Êª ø‹∑§⁄U [fl „UË] ¡Ë⪖ ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ „ÒU󕢪Œ-„UŸÈ◊ÊŸ˜ ∑§„UÊ° „Ò¥U? ’‹flÊŸ˜ Ÿ‹, ŸË‹ •ı⁄U
ÁmÁflŒ ∑§„UÊ° „Ò¥?H 1H
ÁŸ¡ Œ‹ Á’∑§‹ ‚ÈŸÊ „UŸÈ◊ÊŸÊ– ¬Áë¿U◊ mÊ⁄U ⁄U„UÊ ’‹flÊŸÊH
◊ÉÊŸÊŒ Ä°U ∑§⁄Uß ‹⁄UÊ߸ – ≈ÍU≈U Ÿ mÊ⁄U ¬⁄U◊ ∑§Á∆UŸÊ߸H
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ¡’ •¬Ÿ Œ‹∑§Ù Áfl∑§‹ (÷ÿ÷ËÃ) „ÈU•Ê ‚ÈŸÊ, ©U‚ ‚◊ÿ fl ’‹flÊŸ˜ ¬Áp◊
mÊ⁄U¬⁄U Õ– fl„UÊ° ©UŸ‚ ◊ÉÊŸÊŒ ÿÈh ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„U mÊ⁄U ≈ÍU≈UÃÊ Ÿ ÕÊ, ’«∏UË ÷Ê⁄UË ∑§Á∆UŸÊ߸ „UÙ
⁄U„UË ÕËH 2H
¬flŸÃŸÿ ◊Ÿ ÷Ê •Áà ∑˝§ÙœÊ– ª¡¸©U ¬˝’‹ ∑§Ê‹ ‚◊ ¡ÙœÊH
∑ͧÁŒ ‹¢∑§ ª…∏U ™§¬⁄U •ÊflÊ– ªÁ„U ÁªÁ⁄U ◊ÉÊŸÊŒ ∑§„È°U œÊflÊH
Ã’ ¬flŸ¬ÈòÊ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ∑˝§Ùœ „ÈU•Ê– fl ∑§Ê‹∑§ ‚◊ÊŸ ÿÙhÊ ’«∏U ¡Ù⁄U‚
ª⁄U¡ •ı⁄U ∑ͧŒ∑§⁄U ‹VÔUÊ∑§ Á∑§‹¬⁄U •Ê ªÿ •ı⁄U ¬„UÊ«∏U ‹∑§⁄U ◊ÉÊŸÊŒ∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏UH 3H
÷¢¡©U ⁄UÕ ‚Ê⁄UÕË ÁŸ¬ÊÃÊ– ÃÊÁ„U NUŒÿ ◊„È°U ◊Ê⁄UÁ‚ ‹ÊÃÊH
ŒÈ‚⁄¥U ‚Íà Á’∑§‹ ÃÁ„U ¡ÊŸÊ – Sÿ¢ŒŸ ÉÊÊÁ‹ ÃÈ⁄Uà ªÎ„U •ÊŸÊH
* ‹VÔUÊ∑§Êá«UU* 815
⁄UÕ ÃÙ«∏U «UÊ‹Ê, ‚Ê⁄UÁÕ∑§Ù ◊Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊ •ı⁄U ◊ÉÊŸÊŒ∑§Ë ¿UÊÃË◊¥ ‹Êà ◊Ê⁄UË– ŒÍ‚⁄UÊ ‚Ê⁄UÁÕ
◊ÉÊŸÊŒ∑§Ù √ÿÊ∑ȧ‹ ¡ÊŸ∑§⁄U, ©U‚ ⁄UÕ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U, ÃÈ⁄¢Uà ÉÊ⁄U ‹ •ÊÿÊH 4H
ŒÙ0ó •¢ªŒ ‚ÈŸÊ ¬flŸ‚Èà ª…∏U ¬⁄U ªÿ©U •∑§‹–
⁄UŸ ’Ê°∑ȧ⁄UÊ ’ÊÁ‹‚Èà Ã⁄UÁ∑§ ø…∏U©U ∑§Á¬ π‹H 43H
ßœ⁄U •¢ªŒŸ ‚ÈŸÊ Á∑§ ¬flŸ¬ÈòÊ „UŸÈ◊ÊŸ˜ Á∑§‹¬⁄U •∑§‹ „UË ªÿ „Ò¥U, ÃÙ ⁄UáÊ◊¥ ’Ê°∑§ ’ÊÁ‹¬ÈòÊ
flÊŸ⁄U∑§ π‹∑§Ë Ã⁄U„U ©U¿U‹∑§⁄U Á∑§‹¬⁄U ø…∏U ªÿH 43H
¡Èh Á’L§h ∑˝È§h mı ’¢Œ⁄ – ⁄UÊ◊ ¬˝Ãʬ ‚ÈÁ◊Á⁄U ©U⁄U •¢Ã⁄UH
⁄UÊflŸ ÷flŸ ø…∏U mı œÊ߸ – ∑§⁄UÁ„¢U ∑§Ù‚‹ÊœË‚ ŒÙ„UÊ߸H
ÿÈh◊¥ ‡ÊòÊÈ•Ù¥∑§ ÁflL§h ŒÙŸÙ¥ flÊŸ⁄U ∑˝È§h „UÙ ªÿ– NUŒÿ◊¥ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬˝Ãʬ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
ŒÙŸÙ¥ Œı«∏U∑§⁄U ⁄UÊfláÊ∑§ ◊„U‹¬⁄U ¡Ê ø…∏U •ı⁄U ∑§Ù‚‹⁄UÊ¡ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ŒÈ„UÊ߸ ’Ù‹Ÿ ‹ªH 1H
∑§‹‚ ‚Á„Uà ªÁ„U ÷flŸÈ …U„UÊflÊ– ŒÁπ ÁŸ‚Êø⁄U¬Áà ÷ÿ ¬ÊflÊH
ŸÊÁ⁄U ’΢Œ ∑§⁄U ¬Ë≈UÁ„¢U ¿UÊÃË – •’ ŒÈß ∑§Á¬ •Ê∞ ©UìÊÃËH
©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§‹‡Ê‚Á„Uà ◊„U‹∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U …U„UÊ ÁŒÿÊ– ÿ„U Œπ∑§⁄U ⁄UÊˇÊ‚⁄UÊ¡ ⁄UÊfláÊ «U⁄U ªÿÊ–
‚’ ÁSòÊÿÊ° „UÊÕÙ¥‚ ¿UÊÃË ¬Ë≈UŸ ‹ªË¥ [•ı⁄U ∑§„UŸ ‹ªË¥ó] •’∑§Ë ’Ê⁄U ŒÙ ©Uà¬ÊÃË flÊŸ⁄U [∞∑§
‚ÊÕ] •Ê ªÿH 2H
∑§Á¬‹Ë‹Ê ∑§Á⁄U ÁÃã„UÁ„U «U⁄UÊflÁ„¢U– ⁄UÊ◊ø¢º˝ ∑§⁄U ‚È¡‚È ‚ÈŸÊflÁ„¢UH
¬ÈÁŸ ∑§⁄U ªÁ„U ∑¢§øŸ ∑§ π¢÷Ê– ∑§„UÁã„U ∑§Á⁄U• ©UìÊà •⁄¢U÷ÊH
flÊŸ⁄U‹Ë‹Ê ∑§⁄U∑§ (ÉÊÈ«∏U∑§Ë Œ∑§⁄U) ŒÙŸÙ¥ ©UŸ∑§Ù «U⁄UÊà „Ò¥U •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê ‚ÈŸÊà „Ò¥U–
Á»§⁄U ‚ÙŸ∑§ π¢÷Ù¥∑§Ù „UÊÕÙ¥‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ [¬⁄US¬⁄U] ∑§„UÊ Á∑§ •’ ©Uà¬Êà •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿH 3H
ªÌ¡ ¬⁄U Á⁄U¬È ∑§≈U∑§ ◊¤ÊÊ⁄UË – ‹Êª ◊ŒÒ¸ ÷È¡ ’‹ ÷Ê⁄UËH
∑§Ê„ÈU Á„U ‹Êà ø¬≈UÁã„ ∑§„ÍU – ÷¡„ÈU Ÿ ⁄UÊ◊Á„U ‚Ù »§‹ ‹„ÍUH
fl ª¡¸∑§⁄U ‡ÊòÊÈ∑§Ë ‚ŸÊ∑§ ’Ëø◊¥ ∑ͧŒ ¬«∏U •ı⁄U •¬Ÿ ÷Ê⁄UË ÷È¡’‹‚ ©U‚∑§Ê ◊Œ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª–
Á∑§‚Ë∑§Ë ‹Ê •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ë Õ嬫∏U‚ π’⁄U ‹Ã „Ò¥U [•ı⁄U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§] ÃÈ◊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù Ÿ„UË¥
÷¡Ã, ©U‚∑§Ê ÿ„U »§‹ ‹ÙH 4H
ŒÙ0ó ∞∑§ ∞∑§ ‚Ù¥ ◊Œ¸Á„¢U ÃÙÁ⁄U ø‹ÊflÁ„¢U ◊È¢«U–
⁄UÊflŸ •Êª¥ ¬⁄UÁ„¢U à ¡ŸÈ »Í§≈UÁ„¢U ŒÁœ ∑È¢§«UH 44H
∞∑§∑§Ù ŒÍ‚⁄U‚ [⁄Uª«∏U∑§⁄U] ◊‚‹ «UÊ‹Ã „Ò¥U •ı⁄U Á‚⁄UÙ¥∑§Ù ÃÙ«∏U∑§⁄U »¥§∑§Ã „Ò¥U– fl Á‚⁄U ¡Ê∑§⁄U
⁄UÊfláÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ Áª⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U ∞‚ »Í§≈Uà „Ò¥U ◊ÊŸÙ Œ„UË∑§ ∑Í°§«∏U »Í§≈U ⁄U„U „UÙ¥H 44H
816 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
ÿ„U ’ÎûÊʢà Œ‚ÊŸŸ ‚ÈŸ™§ – •Áà Á’·ÊŒ ¬ÈÁŸ ¬ÈÁŸ Á‚⁄U œÈŸ™§H
éÿÊ∑ȧ‹ ∑È¢§÷∑§⁄UŸ ¬Á„¢U •ÊflÊ– Á’Á’œ ¡ÃŸ ∑§Á⁄U ÃÊÁ„U ¡ªÊflÊH
ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U ¡’ ⁄UÊfláÊŸ ‚ÈŸÊ, Ã’ ©U‚Ÿ •àÿãà Áfl·ÊŒ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á‚⁄U ¬Ë≈UÊ– fl„U √ÿÊ∑ȧ‹
„UÙ∑§⁄U ∑ȧê÷∑§áʸ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ’„ÈUÃ-‚ ©U¬Êÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚Ÿ ©U‚∑§Ù ¡ªÊÿÊH 3H
¡ÊªÊ ÁŸÁ‚ø⁄U ŒÁπ• ∑Ò§‚Ê– ◊ÊŸ„È°U ∑§Ê‹È Œ„U œÁ⁄U ’Ò‚ÊH
∑È¢§÷∑§⁄UŸ ’ͤÊÊ ∑§„ÈU ÷Ê߸– ∑§Ê„U Ãfl ◊Èπ ⁄U„U ‚ÈπÊ߸H
∑ȧê÷∑§áʸ ¡ªÊ (©U∆U ’Ò∆UÊ)– fl„U ∑Ò§‚Ê ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „ÒU ◊ÊŸÙ Sflÿ¢ ∑§Ê‹ „UË ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
’Ò∆UÊ „UÙ– ∑ȧê÷∑§áʸŸ ¬Í¿UÊó„U ÷Ê߸! ∑§„UÙ ÃÙ, ÃÈê„UÊ⁄U ◊Èπ ‚Íπ ÄÿÙ¥ ⁄U„U „Ò¥U?H 4H
∑§ÕÊ ∑§„UË ‚’ ÃÁ„¢U •Á÷◊ÊŸË– ¡Á„U ¬˝∑§Ê⁄U ‚ËÃÊ „UÁ⁄U •ÊŸËH
ÃÊà ∑§Á¬ã„U ‚’ ÁŸÁ‚ø⁄U ◊Ê⁄U – ◊„UÊ ◊„UÊ ¡ÙœÊ ‚¢ÉÊÊ⁄UH
©U‚ •Á÷◊ÊŸË (⁄UÊfláÊ)-Ÿ ©U‚‚ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ fl„U ‚ËÃÊ∑§Ù „U⁄U ‹ÊÿÊ ÕÊ [Ã’‚ •’Ã∑§∑§Ë] ‚Ê⁄UË ∑§ÕÊ
∑§„UË– [Á»§⁄U ∑§„UÊó] „U ÃÊÃ! flÊŸ⁄UÙŸ¥ ‚’ ⁄UÊˇÊ‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹– ’«∏U-’«∏U ÿÙhÊ•Ù¥∑§Ê ÷Ë ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U «UÊ‹ÊH 5H
ŒÈ◊ȸπ ‚È⁄UÁ⁄U¬È ◊ŸÈ¡ •„UÊ⁄UË – ÷≈U •ÁÃ∑§Êÿ •∑¢§¬Ÿ ÷Ê⁄UËH
•¬⁄U ◊„UÙŒ⁄U •ÊÁŒ∑§ ’Ë⁄UÊ– ¬⁄U ‚◊⁄U ◊Á„U ‚’ ⁄UŸœË⁄UÊH
ŒÈ◊ȸπ, Œfl‡ÊòÊÈ (ŒflÊãÃ∑§), ◊ŸÈcÿ÷ˇÊ∑§ (Ÿ⁄UÊãÃ∑§), ÷Ê⁄UË ÿÙhÊ •ÁÃ∑§Êÿ •ı⁄U •∑§ê¬Ÿ
ÃÕÊ ◊„UÙŒ⁄U •ÊÁŒ ŒÍ‚⁄U ‚÷Ë ⁄UáÊœË⁄U flË⁄U ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ ◊Ê⁄U ªÿH 6H
ŒÙ0ó ‚ÈÁŸ Œ‚∑¢§œ⁄U ’øŸ Ã’ ∑È¢§÷∑§⁄UŸ Á’‹πÊŸ–
¡ªŒ¢’Ê „UÁ⁄U •ÊÁŸ •’ ‚∆U øÊ„Uà ∑§ÀÿÊŸH 62H
Ã’ ⁄UÊfláÊ∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑ȧê÷∑§áʸ Á’‹π∑§⁄U (ŒÈ πË „UÙ∑§⁄U) ’Ù‹Êó•⁄U ◊Íπ¸! ¡ªîÊŸŸË
¡ÊŸ∑§Ë∑§Ù „U⁄U ‹Ê∑§⁄U •’ ÃÍ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„UÃÊ „ÒU?H 62H
÷‹ Ÿ ∑§Ëã„U ÃÒ¥ ÁŸÁ‚ø⁄U ŸÊ„UÊ – •’ ◊ÙÁ„U •Êß ¡ªÊ∞Á„U ∑§Ê„UÊH
•¡„Í°U ÃÊà àÿÊÁª •Á÷◊ÊŸÊ– ÷¡„ÈU ⁄UÊ◊ „UÙßÁ„U ∑§ÀÿÊŸÊH
„U ⁄UÊˇÊ‚⁄UÊ¡! ÃÍŸ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– •’ •Ê∑§⁄U ◊È¤Ê ÄÿÊ ¡ªÊÿÊ? „U ÃÊÃ! •’ ÷Ë •Á÷◊ÊŸ
¿UÙ«∏U∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ÷¡Ù ÃÙ ∑§ÀÿÊáÊ „UÙªÊH 1H
„Ò¥U Œ‚‚Ë‚ ◊ŸÈ¡ ⁄UÉÊÈŸÊÿ∑§– ¡Ê∑§ „UŸÍ◊ÊŸ ‚ ¬Êÿ∑§H
•„U„U ’¢œÈ ÃÒ¥ ∑§ËÁã„U πÙ≈UÊ߸ – ¬˝Õ◊Á„¢U ◊ÙÁ„U Ÿ ‚ÈŸÊ∞Á„U •Ê߸H
„U ⁄UÊfláÊ! Á¡Ÿ∑§ „UŸÈ◊ÊŸ˜-‚⁄UËπ ‚fl∑§ „Ò¥U, fl üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ÄÿÊ ◊ŸÈcÿ „Ò¥U? „UÊÿ ÷Ê߸! ÃÍŸ
’È⁄UÊ Á∑§ÿÊ, ¡Ù ¬„U‹ „UË •Ê∑§⁄U ◊È¤Ê ÿ„U „UÊ‹ Ÿ„UË¢ ‚ÈŸÊÿÊH 2H
* ‹VÔUÊ∑§Êá«UU* 833
∑§Ëã„U„ÈU ¬˝÷È Á’⁄UÙœ ÃÁ„U Œfl∑§– Á‚fl Á’⁄¢UÁø ‚È⁄U ¡Ê∑§ ‚fl∑§H
ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ ◊ÙÁ„U ÇÿÊŸ ¡Ù ∑§„UÊ – ∑§„Ué°U ÃÙÁ„U ‚◊ÿ ÁŸ⁄U’„UÊH
„U SflÊ◊Ë! ÃÈ◊Ÿ ©U‚ ¬⁄U◊ ŒflÃÊ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑§ Á‡Êfl, ’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ ŒflÃÊ
‚fl∑§ „Ò¥U– ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸŸ ◊È¤Ê ¡Ù ôÊÊŸ ∑§„UÊ ÕÊ, fl„U ◊Ò¥ ÃȤʂ ∑§„UÃÊ; ¬⁄U •’ ÃÙ ‚◊ÿ
¡ÊÃÊ ⁄U„UÊH 3H
•’ ÷Á⁄U •¢∑§ ÷¥≈ÈU ◊ÙÁ„U ÷Ê߸ – ‹ÙøŸ ‚È»§‹ ∑§⁄Uı¥ ◊Ò¥ ¡Ê߸H
SÿÊ◊ ªÊà ‚⁄U‚ËL§„U ‹ÙøŸ– Œπı¥ ¡Êß Ãʬ òÊÿ ◊ÙøŸH
„U ÷Ê߸! •’ ÃÙ [•ÁãÃ◊ ’Ê⁄U] •°∑§flÊ⁄U ÷⁄U∑§⁄U ◊Ȥʂ Á◊‹ ‹– ◊Ò¥ ¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ ŸòÊ
‚»§‹ ∑§M°§– ÃËŸÙ¥ Ãʬ٥∑§Ù ¿ÈU«∏UÊŸflÊ‹ ‡ÿÊ◊‡Ê⁄UË⁄U, ∑§◊‹ŸòÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¡Ê∑§⁄U Œ‡Ê¸Ÿ
∑§M°§H 4H
ŒÙ0ó ⁄UÊ◊ M§¬ ªÈŸ ‚ÈÁ◊⁄Uà ◊ªŸ ÷ÿ©U ¿UŸ ∞∑§–
⁄UÊflŸ ◊ʪ©U ∑§ÙÁ≈U ÉÊ≈U ◊Œ •L§ ◊Á„U· •Ÿ∑§H 63H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ M§¬ •ı⁄U ªÈáÊÙ¥∑§Ù S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ fl„U ∞∑§ ˇÊáÊ∑§ Á‹ÿ ¬˝◊◊¥ ◊ÇŸ „UÙ ªÿÊ–
Á»§⁄U ⁄UÊfláÊŸ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¢ ÉÊ«∏U ◊ÁŒ⁄UÊ •ı⁄U •Ÿ∑§Ù¥ ÷Ò¥‚ ◊°ªflÊÿH 63H
◊Á„U· πÊß ∑§Á⁄U ◊ÁŒ⁄UÊ ¬ÊŸÊ– ª¡Ê¸ ’¡˝ÊÉÊÊà ‚◊ÊŸÊH
∑È¢§÷∑§⁄UŸ ŒÈ◊¸Œ ⁄UŸ ⁄¢UªÊ – ø‹Ê ŒÈª¸ ÃÁ¡ ‚Ÿ Ÿ ‚¢ªÊH
÷Ò¥‚ πÊ∑§⁄U •ı⁄U ◊ÁŒ⁄UÊ ¬Ë∑§⁄U fl„U flÖÊ˝ÉÊÊà (Á’¡‹Ë Áª⁄UŸ) ∑§ ‚◊ÊŸ ª⁄U¡Ê– ◊Œ‚ øÍ⁄U,
⁄UáÊ∑§ ©Uà‚Ê„U‚ ¬Íáʸ ∑ȧê÷∑§áʸ Á∑§‹Ê ¿UÙ«∏U∑§⁄U ø‹Ê– ‚ãÊÊ ÷Ë ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ‹ËH 1H
ŒÁπ Á’÷Ë·ŸÈ •Êª¥ •Êÿ©U– ¬⁄U©U ø⁄UŸ ÁŸ¡ ŸÊ◊ ‚ÈŸÊÿ©UH
•ŸÈ¡ ©U∆UÊß NUŒÿ° ÃÁ„U ‹ÊÿÙ– ⁄UÉÊȬÁà ÷Q§ ¡ÊÁŸ ◊Ÿ ÷ÊÿÙH
©U‚ Œπ∑§⁄U Áfl÷Ë·áÊ •Êª •Êÿ •ı⁄U ©U‚∑§ ø⁄UáÊÙ¢¬⁄U Áª⁄U∑§⁄U •¬ŸÊ ŸÊ◊ ‚ÈŸÊÿÊ– ¿UÙ≈U
÷Ê߸∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U ©U‚Ÿ NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ÷Q§ ¡ÊŸ∑§⁄U fl ©U‚∑§ ◊Ÿ∑§Ù
Á¬˝ÿ ‹ªH 2H
ÃÊà ‹Êà ⁄UÊflŸ ◊ÙÁ„U ◊Ê⁄UÊ – ∑§„Uà ¬⁄U◊ Á„Uà ◊¢òÊ Á’øÊ⁄UÊH
ÃÁ„¢U ª‹ÊÁŸ ⁄UÉÊȬÁà ¬Á„U¢ •Êÿ©°U – ŒÁπ ŒËŸ ¬˝÷È ∑§ ◊Ÿ ÷Êÿ©°UH
[Áfl÷Ë·áÊŸ ∑§„UÊó] „U ÃÊÃ! ¬⁄U◊ Á„UÃ∑§⁄U ‚‹Ê„U ∞fl¢ ÁfløÊ⁄U ∑§„UŸ¬⁄U ⁄UÊfláÊŸ ◊È¤Ê ‹ÊÃ
◊Ê⁄UË– ©U‚Ë Ç‹ÊÁŸ∑§ ◊Ê⁄U ◊Ò¥ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ø‹Ê •ÊÿÊ– ŒËŸ Œπ∑§⁄U ¬˝÷È∑§ ◊Ÿ∑§Ù ◊Ò¥
[’„ÈUÃ] Á¬˝ÿ ‹ªÊH 3H
834 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
‚⁄UÁã„U ÷⁄UÊ ◊Èπ ‚ã◊Èπ œÊflÊ– ∑§Ê‹ òÊÙŸ ‚¡Ëfl ¡ŸÈ •ÊflÊH
Ã’ ¬˝÷È ∑§ÙÁ¬ ÃË’˝ ‚⁄U ‹Ëã„UÊ – œ⁄U à Á÷ÛÊ ÃÊ‚È Á‚⁄U ∑§Ëã„UÊH
◊Èπ◊¥ ’ÊáÊ ÷⁄U „ÈU∞ fl„U [¬˝÷È∑§] ‚Ê◊Ÿ Œı«∏UÊ– ◊ÊŸÙ ∑§Ê‹M§¬Ë ‚¡Ëfl Ã⁄U∑§‚ „UË •Ê
⁄U„UÊ „UÙ– Ã’ ¬˝÷ÈŸ ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ ÃˡáÊ ’ÊáÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ Á‚⁄U∑§Ù œ«∏U‚ •‹ª
∑§⁄U ÁŒÿÊH 2H
‚Ù Á‚⁄U ¬⁄U©U Œ‚ÊŸŸ •Êª¥ – Á’∑§‹ ÷ÿ©U Á¡Á◊ »§ÁŸ ◊ÁŸ àÿʪH
¥
œ⁄UÁŸ œ‚ß œ⁄U œÊfl ¬˝ø¢«UÊ – Ã’ ¬˝÷È ∑§ÊÁ≈U ∑§Ëã„U ŒÈß π¢«UÊH
fl„U Á‚⁄U ⁄UÊfláÊ∑§ •Êª ¡Ê Áª⁄UÊ– ©U‚ Œπ∑§⁄U ⁄UÊfláÊ ∞‚Ê √ÿÊ∑ȧ‹ „È•Ê ¡Ò‚ ◊ÁáÊ∑§ ¿ÍU≈U
¡ÊŸ¬⁄U ‚¬¸– ∑ȧê÷∑§áʸ∑§Ê ¬˝øá«U œ«∏U Œı«∏UÊ, Á¡‚‚ ¬ÎâflË œ°‚Ë ¡ÊÃË ÕË– Ã’ ¬˝÷ÈŸ ∑§Ê≈U∑§⁄U
©U‚∑§ ŒÙ ≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U ÁŒÿH 3H
¬⁄U ÷ÍÁ◊ Á¡Á◊ Ÿ÷ Ã¥ ÷Íœ⁄U – „U∆U ŒÊÁ’ ∑§Á¬ ÷Ê‹È ÁŸ‚Êø⁄UH
ÃÊ‚È Ã¡ ¬˝÷È ’ŒŸ ‚◊ÊŸÊ– ‚È⁄U ◊ÈÁŸ ‚’®„U •ø¢÷fl ◊ÊŸÊH
flÊŸ⁄U-÷Ê‹Í •ı⁄U ÁŸ‡ÊÊø⁄UÙ¥∑§Ù •¬Ÿ ŸËø Œ’Êà „ÈU∞ fl ŒÙŸÙ¥ ≈ÈU∑§«∏U ¬Îâflˬ⁄U ∞‚ ¬«∏U ¡Ò‚
•Ê∑§Ê‡Ê‚ ŒÙ ¬„UÊ«∏U Áª⁄U „UÙ¥– ©U‚∑§Ê á ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ◊Èπ◊¥ ‚◊Ê ªÿÊ– [ÿ„U Œπ∑§⁄U]
ŒflÃÊ •ı⁄U ◊ÈÁŸ ‚÷ËŸ •Êpÿ¸ ◊ÊŸÊH 4H
‚È⁄U ŒÈ¢ŒÈ÷Ë¥ ’¡ÊflÁ„¢U „U⁄U·Á„¢U – •SÃÈÁà ∑§⁄UÁ „¢U ‚È◊Ÿ ’„ÈU ’⁄U·Á„¢UH
∑§Á⁄U Á’ŸÃË ‚È⁄ ‚∑§‹ Á‚œÊ∞ – ÄUË ‚◊ÿ ŒflÁ⁄UÁ· •Ê∞H
ŒflÃÊ ŸªÊ«∏U ’¡ÊÃ, „UÌ·Ã „UÙà •ı⁄U SÃÈÁà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ’„ÈUÃ-‚ »Í§‹ ’⁄U‚Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÁflŸÃË
∑§⁄U∑§ ‚’ ŒflÃÊ ø‹ ªÿ– ©U‚Ë ‚◊ÿ ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ •ÊÿH 5H
ªªŸÙ¬Á⁄U „UÁ⁄U ªÈŸ ªŸ ªÊ∞– L§Áø⁄U ’Ë⁄U⁄U‚ ¬˝÷È ◊Ÿ ÷Ê∞H
’Áª „UÄÈU π‹ ∑§Á„U ◊ÈÁŸ ª∞– ⁄UÊ◊ ‚◊⁄U ◊Á„U ‚Ù÷à ÷∞H
•Ê∑§Ê‡Ê∑§ ™§¬⁄U‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ üÊË„UÁ⁄U∑§ ‚ÈãŒ⁄U flË⁄U⁄U‚ÿÈQ§ ªÈáÊ‚◊Í„U∑§Ê ªÊŸ Á∑§ÿÊ, ¡Ù ¬˝÷È∑§ ◊Ÿ∑§Ù
’„ÈUà „UË ÷ÊÿÊ– ◊ÈÁŸ ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ø‹ ªÿ Á∑§ •’ ŒÈCÔU ⁄UÊfláÊ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ ◊ÊÁ⁄Uÿ– [©U‚ ‚◊ÿ]
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ •Ê∑§⁄U [•àÿãÃ] ‚ȇÊÙÁ÷à „ÈU∞H 6H
¿¢U0󂢪˝Ê◊ ÷ÍÁ◊ Á’⁄UÊ¡ ⁄UÉÊȬÁà •ÃÈ‹ ’‹ ∑§Ù‚‹ œŸË–
üÊ◊ Á’¢ ŒÈ ◊Èπ ⁄UÊ¡Ëfl ‹ÙøŸ •L§Ÿ ß ‚ÙÁŸÃ ∑§ŸËH
÷È¡ ¡Èª‹ »§⁄Uà ‚⁄U ‚⁄UÊ‚Ÿ ÷Ê‹È ∑§Á¬ ø„ÈU ÁŒÁ‚ ’Ÿ–
∑§„U ŒÊ‚ ÃÈ‹‚Ë ∑§Á„U Ÿ ‚∑§ ¿UÁ’ ‚· ¡Á„U •ÊŸŸ ÉÊŸH
* ‹VÔUÊ∑§Êá«UU* 841
•ÃÈ‹ŸËÿ ’‹flÊ‹ ∑§Ù‚‹¬Áà üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ ‚ȇÊÙÁ÷à „Ò¥U– ◊Èπ¬⁄U ¬‚ËŸ∑§Ë ’Í°Œ¥
„Ò¥U, ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ŸòÊ ∑ȧ¿U ‹Ê‹ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ⁄UQ§∑§ ∑§áÊ „Ò¥U, ŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥‚ œŸÈ·-’ÊáÊ
Á»§⁄UÊ ⁄U„U „Ò¥U– øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ⁄UË¿U-flÊŸ⁄U ‚ȇÊÙÁ÷à „Ò¥U– ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ¬˝÷È∑§Ë ß‚ ¿UÁ’∑§Ê
fláʸŸ ‡Ê·¡Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã Á¡Ÿ∑§ ’„ÈUÃ-‚ („U¡Ê⁄U) ◊Èπ „Ò¥U–
ŒÙ0ó ÁŸÁ‚ø⁄U •œ◊ ◊‹Ê∑§⁄U ÃÊÁ„U ŒËã„U ÁŸ¡ œÊ◊–
ÁªÁ⁄U¡Ê à Ÿ⁄U ◊¢Œ◊Áà ¡ Ÿ ÷¡Á„¢U üÊË⁄UÊ◊H 71H
[Á‡Êfl¡Ë ∑§„Uà „Ò¥ó] „U ÁªÁ⁄U¡! ∑ȧê÷∑§áʸ, ¡Ù ŸËø ⁄UÊˇÊ‚ •ı⁄U ¬Ê¬∑§Ë πÊŸ ÕÊ, ©U‚ ÷Ë
üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ •¬ŸÊ ¬⁄U◊œÊ◊ Œ ÁŒÿÊ! •Ã— fl ◊ŸÈcÿ [ÁŸpÿ „UË] ◊㌒ÈÁh „Ò¥U ¡Ù ©UŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù
Ÿ„UË¥ ÷¡ÃH 71H
ÁŒŸ ∑§ •¢Ã Á»§⁄UË¥ mı •ŸË– ‚◊⁄U ÷߸ ‚È÷≈Uã„U üÊ◊ ÉÊŸËH
⁄UÊ◊ ∑Χ¬Ê° ∑§Á¬ Œ‹ ’‹ ’Ê…∏UÊ – Á¡Á◊ ÃΟ ¬Êß ‹Êª •Áà «UÊ…U∏ÊH
ÁŒŸ∑§Ê •ãà „UÙŸ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ‚ŸÊ∞° ‹ı≈U ¬«∏UË¥– [•Ê¡∑§ ÿÈh◊¥] ÿÙhÊ•Ù¥∑§Ù ’«∏UË Õ∑§Êfl≈U „ÈU߸;
¬⁄UãÃÈ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ flÊŸ⁄U‚ŸÊ∑§Ê ’‹ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’…∏U ªÿÊ ¡Ò‚ ÉÊÊ‚ ¬Ê∑§⁄U •ÁÇŸ ’„ÈUÃ
’…∏U ¡ÊÃË „ÒUH 1H
¿UË¡Á„¢U ÁŸÁ‚ø⁄U ÁŒŸÈ •L§ ⁄UÊÃË– ÁŸ¡ ◊Èπ ∑§„¥U ‚È∑Χà ¡Á„U ÷Ê°ÃËH
’„ÈU Á’‹Ê¬ Œ‚∑¢§œ⁄U ∑§⁄U߸ – ’¢œÈ ‚Ë‚ ¬ÈÁŸ ¬ÈÁŸ ©U⁄U œ⁄U߸H
©Uœ⁄U ⁄UÊˇÊ‚ ÁŒŸ-⁄UÊà ߂ ¬˝∑§Ê⁄U ÉÊ≈Uà ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ „UË ◊Èπ‚ ∑§„UŸ¬⁄U ¬Èáÿ ÉÊ≈U
¡Êà „Ò¥U– ⁄UÊfláÊ ’„ÈUà Áfl‹Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÷Ê߸ (∑ȧê÷∑§áʸ) ∑§Ê Á‚⁄U ∑§‹¡‚ ‹ªÊÃÊ „ÒUH 2H
⁄UÙfl®„U ŸÊÁ⁄U NUŒÿ „UÁà ¬ÊŸË – ÃÊ‚È Ã¡ ’‹ Á’¬È‹ ’πÊŸËH
◊ÉÊŸÊŒ ÃÁ„U •fl‚⁄U •Êÿ©U – ∑§Á„U ’„ÈU ∑§ÕÊ Á¬ÃÊ ‚◊ȤÊÊÿ©UH
ÁSòÊÿÊ° ©U‚∑§ ’«∏U ÷Ê⁄UË Ã¡ •ı⁄U ’‹∑§Ù ’πÊŸ ∑§⁄U∑§ „UÊÕÙ¥‚ ¿UÊÃË ¬Ë≈U-¬Ë≈U∑§⁄U ⁄UÙ ⁄U„UË
„Ò¥U– ©U‚Ë ‚◊ÿ ◊ÉÊŸÊŒ •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ’„ÈUÃ-‚Ë ∑§ÕÊ∞° ∑§„U∑§⁄U Á¬ÃÊ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊH 3H
Œπ„ÈU ∑§ÊÁ‹ ◊ÙÁ⁄U ◊ŸÈ‚Ê߸ – •’Á„¢U ’„ÈUà ∑§Ê ∑§⁄Uı¥ ’«∏UÊ߸H
ßCÔUŒfl ‚Ò¥ ’‹ ⁄UÕ ¬Êÿ©°U– ‚Ù ’‹ ÃÊà Ÿ ÃÙÁ„U ŒπÊÿ©°UH
[•ı⁄U ∑§„UÊó] ∑§‹ ◊⁄UÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ŒÁπÿªÊ– •÷Ë ’„ÈUà ’«∏UÊ߸ ÄÿÊ ∑§M°§? „U ÃÊÃ! ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ
ßCÔUŒfl‚ ¡Ù ’‹ •ı⁄U ⁄UÕ ¬ÊÿÊ ÕÊ fl„U ’‹ [•ı⁄U ⁄UÕ] •’Ã∑§ •Ê¬∑§Ù Ÿ„UË¥ ÁŒπ‹ÊÿÊ ÕÊH 4H
∞Á„U Á’Áœ ¡À¬Ã ÷ÿ©U Á’„UÊŸÊ – ø„È°U ŒÈ•Ê⁄U ‹Êª ∑§Á¬ ŸÊŸÊH
ßà ∑§Á¬ ÷Ê‹È ∑§Ê‹ ‚◊ ’Ë⁄UÊ – ©Uà ⁄U¡ŸËø⁄U •Áà ⁄UŸœË⁄UÊH
842 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U «UË¥ª ◊Ê⁄Uà „ÈU∞ ‚’⁄UÊ „UÙ ªÿÊ– ‹¢∑§Ê∑§ øÊ⁄UÙ¥ Œ⁄UflÊ¡Ù¥¬⁄U ’„ÈUÃ-‚ flÊŸ⁄U •Ê «U≈U–
ßœ⁄U ∑§Ê‹∑§ ‚◊ÊŸ flË⁄U flÊŸ⁄U-÷Ê‹Í „Ò¥U •ı⁄U ©Uœ⁄U •àÿãà ⁄UáÊœË⁄U ⁄UÊˇÊ‚H 5H
‹⁄UÁ„¢U ‚È÷≈U ÁŸ¡ ÁŸ¡ ¡ÿ „UÃÍ – ’⁄UÁŸ Ÿ ¡Êß ‚◊⁄U πª∑§ÃÍH
ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U∑§ ÿÙhÊ •¬ŸË-•¬ŸË ¡ÿ∑§ Á‹ÿ ‹«∏U ⁄U„U „Ò¥U– „U ªL§«∏U! ©UŸ∑§ ÿÈh∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊH 6H
ŒÙ0ó ◊ÉÊŸÊŒ ◊ÊÿÊ◊ÿ ⁄UÕ øÁ…∏U ªÿ©U •∑§Ê‚–
ª¡¸©U •^ÔU„UÊ‚ ∑§Á⁄U ÷ß ∑§Á¬ ∑§≈U∑§Á„U òÊÊ‚H 72H
◊ÉÊŸÊŒ ©U‚Ë (¬ÍflÙ¸Q§) ◊ÊÿÊ◊ÿ ⁄UÕ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ø‹Ê ªÿÊ •ı⁄U •^ÔU„UÊ‚ ∑§⁄U∑§
ª⁄U¡Ê, Á¡‚‚ flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë ‚ŸÊ◊¥ ÷ÿ ¿UÊ ªÿÊH 72H
‚ÁQ§ ‚Í‹ Ã⁄UflÊÁ⁄U ∑Χ¬ÊŸÊ– •SòÊ ‚SòÊ ∑ȧÁ‹‚ÊÿÈœ ŸÊŸÊH
«UÊ⁄Uß ¬⁄U‚È ¬Á⁄UÉÊ ¬Ê·ÊŸÊ– ‹Êª©U ’ÎÁCÔU ∑§⁄ÒU ’„ÈU ’ÊŸÊH
fl„U ‡ÊÁQ§, ‡ÊÍ‹, ËflÊ⁄U, ∑Χ¬ÊáÊ •ÊÁŒ •SòÊ, ‡ÊSòÊ ∞fl¢ flÖÊ˝ •ÊÁŒ ’„ÈUÃ-‚ •ÊÿÈœ ø‹ÊŸ
ÃÕÊ »§⁄U‚, ¬Á⁄UÉÊ, ¬àÕ⁄U •ÊÁŒ «UÊ‹Ÿ •ı⁄U ’„ÈUÃ-‚ ’ÊáÊÙ¥∑§Ë flÎÁCÔU ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 1H
Œ‚ ÁŒÁ‚ ⁄U„U ’ÊŸ Ÿ÷ ¿UÊ߸ – ◊ÊŸ„È°U ◊ÉÊÊ ◊ÉÊ ¤ÊÁ⁄U ‹Ê߸H
œL§ œL§ ◊ÊL§ ‚ÈÁŸ• œÈÁŸ ∑§ÊŸÊ– ¡Ù ◊Ê⁄Uß ÃÁ„U ∑§Ù©U Ÿ ¡ÊŸÊH
•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ Œ‚Ù¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥◊¥ ’ÊáÊ ¿UÊ ªÿ, ◊ÊŸÙ ◊ÉÊÊ ŸˇÊòÊ∑§ ’ÊŒ‹Ù¥Ÿ ¤Ê«∏UË ‹ªÊ ŒË „UÙ–
“¬∑§«∏UÙ, ¬∑§«∏UÙ, ◊Ê⁄UÙ” ÿ ‡ÊéŒ ∑§ÊŸÙ¥‚ ‚ÈŸÊÿË ¬«∏Uà „Ò¥U– ¬⁄U ¡Ù ◊Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥
¡ÊŸ ¬ÊÃÊH 2H
ªÁ„U ÁªÁ⁄U ÃL§ •∑§Ê‚ ∑§Á¬ œÊflÁ„¢U– ŒπÁ„¢U ÃÁ„U Ÿ ŒÈÁπà Á»§Á⁄U •ÊflÁ„¢H
U
•flÉÊ≈U ÉÊÊ≈U ’Ê≈U ÁªÁ⁄U ∑¢§Œ⁄U – ◊ÊÿÊ ’‹ ∑§Ëã„UÁ‚ ‚⁄U ¬¢¡⁄UH
¬fl¸Ã •ı⁄U flΡÊÙ¥∑§Ù ‹∑§⁄U flÊŸ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ Œı«∏U∑§⁄U ¡Êà „Ò¥U– ¬⁄U ©U‚ Œπ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ, ß‚‚
ŒÈπË „UÙ∑§⁄U ‹ı≈U •Êà „Ò¥Uó◊ÉÊŸÊŒŸ ◊ÊÿÊ∑§ ’‹‚ •≈U¬≈UË ÉÊÊÁ≈UÿÙ¥, ⁄UÊSÃÙ¥ •ı⁄U ¬fl¸Ã-
∑§ãº⁄UÊ•Ù¥∑§Ù ’ÊáÊÙ¥∑§ ®¬¡⁄U ’ŸÊ ÁŒÿ (’ÊáÊÙ¥‚ ¿UÊ ÁŒÿÊ)H 3H
¡ÊÁ„¢U ∑§„UÊ° éÿÊ∑ȧ‹ ÷∞ ’¢Œ⁄U – ‚È⁄U¬Áà ’¢ÁŒ ¬⁄U ¡ŸÈ ◊¢Œ⁄UH
◊ÊL§Ã‚Èà •¢ªŒ Ÿ‹ ŸË‹Ê– ∑§Ëã„UÁ‚ Á’∑§‹ ‚∑§‹ ’‹‚Ë‹ÊH
•’ ∑§„UÊ° ¡Êÿ°, ÿ„U ‚Ùø∑§⁄U (⁄UÊSÃÊ Ÿ ¬Ê∑§⁄U) flÊŸ⁄U √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿ– ◊ÊŸÙ ¬fl¸Ã ßãº˝∑§Ë
∑Ò§Œ◊¥ ¬«∏U „UÙ¥– ◊ÉÊŸÊŒŸ ◊ÊL§Áà „UŸÈ◊ÊŸ˜, •¢ªŒ, Ÿ‹ •ı⁄U ŸË‹ •ÊÁŒ ‚÷Ë ’‹flÊŸÙ¥∑§Ù √ÿÊ∑ȧ‹
∑§⁄U ÁŒÿÊH 4H
* ‹VÔUÊ∑§Êá«UU* 843
¡ı¥ ¬˝÷È Á‚h „UÙß ‚Ù ¬ÊßÁ„U– ŸÊÕ ’Áª ¬ÈÁŸ ¡ËÁà Ÿ ¡ÊßÁ„UH
‚ÈÁŸ ⁄UÉÊȬÁà •ÁÂÿ ‚Èπ ◊ÊŸÊ– ’Ù‹ •¢ªŒÊÁŒ ∑§Á¬ ŸÊŸÊH
„U ¬˝÷Ù! ÿÁŒ fl„U ÿôÊ Á‚h „UÙ ¬ÊÿªÊ ÃÙ „U ŸÊÕ! Á»§⁄U ◊ÉÊŸÊŒ ¡ÀŒË ¡ËÃÊ Ÿ ¡Ê
‚∑§ªÊ– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ’„ÈUà ‚Èπ ◊ÊŸÊ •ı⁄U •¢ªŒÊÁŒ ’„ÈUÃ-‚ flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ù ’È‹ÊÿÊ
[•ı⁄U ∑§„UÊó]H 3H
‹Á¿U◊Ÿ ‚¢ª ¡Ê„ÈU ‚’ ÷Ê߸ – ∑§⁄U„ÈU Á’œ¢‚ ¡Çÿ ∑§⁄U ¡Ê߸H
ÃÈê„U ‹Á¿U◊Ÿ ◊Ê⁄U„ÈU ⁄UŸ •Ù„UË– ŒÁπ ‚÷ÿ ‚È⁄U ŒÈπ •Áà ◊Ù„UËH
„U ÷ÊßÿÙ! ‚’ ‹Ùª ‹ˇ◊áÊ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê•Ù •ı⁄U ¡Ê∑§⁄U ÿôÊ∑§Ù Áfläfl¢‚ ∑§⁄UÙ– „U ‹ˇ◊áÊ!
‚¢ª˝Ê◊◊¥ ÃÈ◊ ©U‚ ◊Ê⁄UŸÊ– ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ÷ÿ÷Ëà Œπ∑§⁄U ◊È¤Ê ’«∏UÊ ŒÈ—π „ÒUH 4H
◊Ê⁄U„ÈU ÃÁ„U ’‹ ’ÈÁh ©U¬Ê߸ – ¡Á„¢U ¿UË¡Ò ÁŸÁ‚ø⁄U ‚ÈŸÈ ÷Ê߸H
¡Ê◊fl¢Ã ‚Ȫ˝Ëfl Á’÷Ë·Ÿ – ‚Ÿ ‚◊à ⁄U„U„ÈU ÃËÁŸ©U ¡ŸH
„U ÷Ê߸! ‚ÈŸÙ, ©U‚∑§Ù ∞‚ ’‹ •ı⁄U ’ÈÁh∑§ ©U¬Êÿ‚ ◊Ê⁄UŸÊ, Á¡‚‚ ÁŸ‡ÊÊø⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙ–
„U ¡Êê’flÊŸ˜, ‚Ȫ˝Ëfl •ı⁄U Áfl÷Ë·áÊ! ÃÈ◊ ÃËŸÙ¥ ¡Ÿ ‚ŸÊ‚◊à [ߟ∑§] ‚ÊÕ ⁄U„UŸÊH 5H
¡’ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ŒËÁã„U •ŸÈ‚Ê‚Ÿ– ∑§Á≈U ÁŸ·¢ª ∑§Á‚ ‚ÊÁ¡ ‚⁄UÊ‚ŸH
¬˝÷È ¬˝Ãʬ ©U⁄U œÁ⁄U ⁄UŸœË⁄UÊ – ’Ù‹ ÉÊŸ ßfl Áª⁄UÊ ª°÷Ë⁄UÊH
[ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U] ¡’ üÊË⁄UÉÊÈflË⁄UŸ •ÊôÊÊ ŒË, Ã’ ∑§◊⁄U◊¥ Ã⁄U∑§‚ ∑§‚∑§⁄U •ı⁄U œŸÈ· ‚¡Ê∑§⁄U
(ø…∏UÊ∑§⁄U) ⁄UáÊœË⁄U üÊË‹ˇ◊áÊ¡Ë ¬˝÷È∑§ ¬˝Ãʬ∑§Ù NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ªê÷Ë⁄U flÊáÊË
’Ù‹óH 6H
¡ı¥ ÃÁ„U •Ê¡È ’œ¥ Á’ŸÈ •Êflı¥ – Ãı ⁄UÉÊȬÁà ‚fl∑§ Ÿ ∑§„UÊflı¥H
¡ı¥ ‚à ‚¢∑§⁄U ∑§⁄UÁ„U¢ ‚„UÊ߸– ÃŒÁ¬ „Ué°U ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ŒÙ„UÊ߸H
ÿÁŒ ◊Ò¥ •Ê¡ ©U‚ Á’ŸÊ ◊Ê⁄U •Ê™°§, ÃÙ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ‚fl∑§ Ÿ ∑§„U‹Ê™°§– ÿÁŒ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ‡ÊVÔU⁄U
÷Ë ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄¥U ÃÙ ÷Ë üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§Ë ŒÈ„UÊ߸ „ÒU; •Ê¡ ◊Ò¥ ©U‚ ◊Ê⁄U „UË «UÊ‹Í°ªÊH 7H
ŒÙ0ó ⁄UÉÊȬÁà ø⁄UŸ ŸÊß Á‚L§ ø‹©U ÃÈ⁄¢Uà •Ÿ¢Ã–
•¢ªŒ ŸË‹ ◊ÿ¢Œ Ÿ‹ ‚¢ª ‚È÷≈U „ŸÈ◊¢ÃH 75H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ‡Ê·ÊflÃÊ⁄U üÊË‹ˇ◊áÊ¡Ë ÃÈ⁄¢Uà ø‹– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ •¢ªŒ,
ŸË‹, ◊ÿ¢Œ, Ÿ‹ •ı⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜ •ÊÁŒ ©UûÊ◊ ÿÙhÊ ÕH 75H
¡Êß ∑§Á¬ã„U ‚Ù ŒπÊ ’Ò‚Ê– •Ê„ÈUÁà ŒÃ L§Áœ⁄U •L§ ÷Ò¥‚ÊH
∑§Ëã„U ∑§Á¬ã„U ‚’ ¡Çÿ Á’œ¢‚Ê– ¡’ Ÿ ©U∆Uß Ã’ ∑§⁄UÁ „¢U ¬˝‚¢‚ÊH
846 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
flÊŸ⁄UÙ¥Ÿ ¡Ê∑§⁄U ŒπÊ Á∑§ fl„U ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê πÍŸ •ı⁄U ÷Ò¥‚∑§Ë •Ê„ÈUÁà Œ ⁄U„UÊ „ÒU– flÊŸ⁄UÙ¥Ÿ ‚’
ÿôÊ Áfläfl¢‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ÷Ë ¡’ fl„U Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ, Ã’ fl ©U‚∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ªH 1H
ÃŒÁ¬ Ÿ ©U∆Uß œ⁄UÁã„U ∑§ø ¡Ê߸ – ‹ÊÃÁã„U „UÁà „UÁà ø‹ ¬⁄UÊ߸H
‹Ò ÁòÊ‚Í‹ œÊflÊ ∑§Á¬ ÷ʪ – •Ê∞ ¡„°U ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ •ÊªH
ß߬⁄U ÷Ë fl„U Ÿ ©U∆UÊ, [Ã’] ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ê∑§⁄U ©U‚∑§ ’Ê‹ ¬∑§«∏U •ı⁄U ‹ÊÃÙ¥‚ ◊Ê⁄U-◊Ê⁄U∑§⁄U
fl ÷ʪ ø‹– fl„U ÁòʇÊÍ‹ ‹∑§⁄U Œı«∏UÊ, Ã’ flÊŸ⁄U ÷ʪ •ı⁄U fl„UÊ° •Ê ªÿ ¡„UÊ° •Êª ‹ˇ◊áÊ¡Ë
π«∏U ÕH 2H
•ÊflÊ ¬⁄U◊ ∑˝§Ùœ ∑§⁄U ◊Ê⁄UÊ – ª¡¸ ÉÊÙ⁄U ⁄Ufl ’Ê⁄UÁ„¢U ’Ê⁄UÊH
∑§ÙÁ¬ ◊L§Ã‚Èà •¢ªŒ œÊ∞ – „UÁà ÁòÊ‚Í‹ ©U⁄U œ⁄UÁŸ Áª⁄UÊ∞H
fl„U •àÿãà ∑˝§Ùœ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ „ÈU•Ê •ÊÿÊ •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÷ÿ¢∑§ÔU⁄U ‡ÊéŒ ∑§⁄U∑§ ª⁄U¡Ÿ ‹ªÊ– ◊ÊL§ÁÃ
(„UŸÈ◊ÊŸ˜) •ı⁄U •¢ªŒ ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ Œı«∏U– ©U‚Ÿ ¿UÊÃË◊¥ ÁòʇÊÍ‹ ◊Ê⁄U∑§⁄U ŒÙŸÙ¥∑§Ù œ⁄UÃˬ⁄U
Áª⁄UÊ ÁŒÿÊH 3H
¬˝÷È ∑§„°U ¿UÊ°«∏UÁ‚ ‚Í‹ ¬˝ø¢«UÊ – ‚⁄U „UÁà ∑Χà •Ÿ¢Ã ¡Èª π¢«UÊH
©UÁ∆U ’„UÙÁ⁄U ◊ÊL§Áà ¡È’⁄UÊ¡Ê – „UÃÁ„¢U ∑§ÙÁ¬ ÃÁ„U ÉÊÊ©U Ÿ ’Ê¡ÊH
Á»§⁄U ©U‚Ÿ ¬˝÷È üÊË‹ˇ◊áʡˬ⁄U ¬˝øá«U ÁòʇÊÍ‹ ¿UÙ«∏UÊ– •Ÿãà (üÊË‹ˇ◊áÊ¡Ë) Ÿ ’ÊáÊ ◊Ê⁄U∑§⁄U
©U‚∑§ ŒÙ ≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U ÁŒÿ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë •ı⁄U ÿÈfl⁄UÊ¡ •¢ªŒ Á»§⁄U ©U∆U∑§⁄U ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ◊Ê⁄UŸ
‹ª, ¬⁄U ©U‚ øÙ≈U Ÿ ‹ªËH 4H
Á»§⁄U ’Ë⁄U Á⁄U¬È ◊⁄Uß Ÿ ◊Ê⁄UÊ – Ã’ œÊflÊ ∑§Á⁄U ÉÊÙ⁄U Áø∑§Ê⁄UÊH
•Êflà ŒÁπ ∑˝È§h ¡ŸÈ ∑§Ê‹Ê – ‹Á¿U◊Ÿ ¿UÊ«∏U Á’Á‚π ∑§⁄UÊ‹ÊH
‡ÊòÊÈ (◊ÉÊŸÊŒ) ◊Ê⁄U Ÿ„UË¥ ◊⁄UÃÊ, ÿ„U Œπ∑§⁄U ¡’ flË⁄U ‹ı≈U, Ã’ fl„U ÉÊÙ⁄U ÁøÇÉÊÊ«∏U
∑§⁄U∑§ Œı«∏UÊ– ©U‚ ∑˝È§h ∑§Ê‹∑§Ë Ã⁄U„U •ÊÃÊ Œπ∑§⁄U ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ÷ÿÊŸ∑§ ’ÊáÊ ¿UÙ«∏UH 5H
ŒπÁ‚ •Êflà ¬Á’ ‚◊ ’ÊŸÊ– ÃÈ⁄Uà ÷ÿ©U π‹ •¢Ã⁄UœÊŸÊH
Á’Á’œ ’· œÁ⁄U ∑§⁄Uß ‹⁄UÊ߸ – ∑§’„È°U∑§ ¬˝ª≈U ∑§’„È°U ŒÈÁ⁄U ¡Ê߸H
flÖÊ˝∑§ ‚◊ÊŸ ’ÊáÊÙ¥∑§Ù •Êà Œπ∑§⁄U fl„U ŒÈCÔU ÃÈ⁄¢Uà •ãÜʸŸ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ÷Ê°ÁÃ-
÷Ê°ÁÃ∑§ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– fl„U ∑§÷Ë ¬˝∑§≈U „UÙÃÊ ÕÊ •ı⁄U ∑§÷Ë Á¿U¬
¡ÊÃÊ ÕÊH 6H
ŒÁπ •¡ÿ Á⁄U¬È «U⁄U¬ ∑§Ë‚Ê– ¬⁄U◊ ∑˝È§h Ã’ ÷ÿ©U •„UË‚ÊH
‹Á¿U◊Ÿ ◊Ÿ •‚ ◊¢òÊ ŒÎ…∏UÊflÊ– ∞Á„U ¬ÊÁ¬Á„U ◊Ò¥ ’„ÈUà π‹ÊflÊH
* ‹VÔUÊ∑§Êá«UU* 847
‡ÊòÊÈ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Ÿ „UÙÃÊ Œπ∑§⁄U flÊŸ⁄U «U⁄U– Ã’ ‚¬¸⁄UÊ¡ ‡Ê·¡Ë (‹ˇ◊áÊ¡Ë) ’„ÈUà „UË ∑˝§ÙÁœÃ
„ÈU∞– ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ◊Ÿ◊¥ ÿ„U ÁfløÊ⁄U ŒÎ…∏U Á∑§ÿÊ Á∑§ ß‚ ¬Ê¬Ë∑§Ù ◊Ò¥ ’„ÈUà π‹Ê øÈ∑§Ê [•’ •ı⁄U
•Áœ∑§ π‹ÊŸÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥, •’ ÃÙ ß‚ ‚◊Ê# „UË ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–]H 7H
‚ÈÁ◊Á⁄U ∑§Ù‚‹ÊœË‚ ¬˝Ãʬʖ ‚⁄U ‚¢œÊŸ ∑§Ëã„U ∑§Á⁄U ŒÊ¬ÊH
¿UÊ«∏UÊ ’ÊŸ ◊Ê¤Ê ©U⁄U ‹ÊªÊ– ◊⁄UÃË ’Ê⁄U ∑§¬≈ÈU ‚’ àÿʪÊH
∑§Ù‚‹¬Áà üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬˝Ãʬ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ flË⁄UÙÁøà Œ¬¸ ∑§⁄∑§ ’ÊáÊ∑§Ê ‚ãœÊŸ
Á∑§ÿÊ– ’ÊáÊ ¿UÙ«∏à „UË ©U‚∑§Ë ¿UÊÃË∑§ ’Ëø◊¥ ‹ªÊ– ◊⁄Uà ‚◊ÿ ©U‚Ÿ ‚’ ∑§¬≈U àÿʪ ÁŒÿÊH 8H
ŒÙ0ó ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ ∑§„°U ⁄UÊ◊È ∑§„° •‚ ∑§Á„U ¿UÊ°«∏UÁ‚ ¬˝ÊŸ–
œãÿ œãÿ Ãfl ¡ŸŸË ∑§„U •¢ªŒ „UŸÈ◊ÊŸH 76H
⁄UÊ◊∑§ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ ∑§„UÊ° „Ò¢? ⁄UÊ◊ ∑§„UÊ° „Ò¢? ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ©U‚Ÿ ¬˝ÊáÊ ¿UÙ«∏U ÁŒÿ– •¢ªŒ
•ı⁄U „ŸÈ◊ÊŸ˜ ∑§„UŸ ‹ªóÃ⁄UË ◊ÊÃÊ œãÿ „ÒU, œãÿ „ÒU, [¡Ù ÃÍ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ „UÊÕÙ¥ ◊⁄UÊ •ı⁄U ◊⁄UÃ
‚◊ÿ üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ∑§Ù S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÃÍŸ ©UŸ∑§ ŸÊ◊Ù¥∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ–]H 76H
Á’ŸÈ ¬˝ÿÊ‚ „UŸÈ◊ÊŸ ©U∆UÊÿÙ– ‹¢∑§Ê mÊ⁄U ⁄UÊÁπ ¬ÈÁŸ •ÊÿÙH
ÃÊ‚È ◊⁄UŸ ‚ÈÁŸ ‚È⁄U ª¢œ’ʸ – øÁ…∏U Á’◊ÊŸ •Ê∞ Ÿ÷ ‚’ʸH
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ©U‚∑§Ù Á’ŸÊ „UË ¬Á⁄UüÊ◊∑§ ©U∆UÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ‹VÔUÊ∑§ Œ⁄UflÊ¡¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U fl ‹ı≈U
•Êÿ– ©U‚∑§Ê ◊⁄UŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ŒflÃÊ •ı⁄U ªãœfl¸ •ÊÁŒ ‚’ Áfl◊ÊŸÙ¥¬⁄U ø…U∏∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ •ÊÿH 1H
’⁄UÁ· ‚È◊Ÿ ŒÈ¢ŒÈ÷Ë¥ ’¡ÊflÁ„¢U – üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ Á’◊‹ ¡‚È ªÊflÁ„¢UH
¡ÿ •Ÿ¢Ã ¡ÿ ¡ªŒÊœÊ⁄UÊ – ÃÈê„U ¬˝÷È ‚’ ŒflÁã„U ÁŸSÃÊ⁄UÊH
fl »Í§‹ ’⁄U‚Ê∑§⁄U ŸªÊ«∏U ’¡Êà „ÒU¥ •ı⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ÁŸ◊¸‹ ÿ‡Ê ªÊà „ÒU¥– „U •ŸãÃ! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ
„Ù, „U ¡ªŒÊœÊ⁄U! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÙ– „U ¬˝÷Ù! •Ê¬Ÿ ‚’ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê [◊„UÊŸ˜ Áfl¬ÁûÊ‚] ©UhÊ⁄U Á∑§ÿÊH 2H
•SÃÈÁà ∑§Á⁄U ‚È⁄U Á‚h Á‚œÊ∞ – ‹Á¿U◊Ÿ ∑Χ¬ÊÁ‚¢ œÈ ¬Á„¢U •Ê∞H
‚Èà ’œ ‚ÈŸÊ Œ‚ÊŸŸ ¡’„UË¥ – ◊ÈL§Á¿Uà ÷ÿ©U ¬⁄U©U ◊Á„U Ã’„UË¥H
ŒflÃÊ •ı⁄U Á‚h SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ ø‹ ªÿ, Ã’ ‹ˇ◊áÊ¡Ë ∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬Ê‚ •Êÿ–
⁄UÊfláÊŸ ÖÿÙ¥ „UË ¬ÈòÊflœ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊ, àÿÙ¥ „UË fl„U ◊ÍÌë¿Uà „UÙ∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊH 3H
◊¢ŒÙŒ⁄UË L§ŒŸ ∑§⁄U ÷Ê⁄UË – ©U⁄U ÃÊ«∏UŸ ’„ÈU ÷Ê°Áà ¬È∑§Ê⁄UËH
Ÿª⁄U ‹Ùª ‚’ éÿÊ∑ȧ‹ ‚ÙøÊ– ‚∑§‹ ∑§„UÁ„¢U Œ‚∑¢§œ⁄U ¬ÙøÊH
◊ãŒÙŒ⁄UË ¿UÊÃË ¬Ë≈U-¬Ë≈U∑§⁄U •ı⁄U ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬È∑§Ê⁄U-¬È∑§Ê⁄U∑§⁄U ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UŸ
‹ªË– Ÿª⁄U∑§ ‚’ ‹Ùª ‡ÊÙ∑§‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿ– ‚÷Ë ⁄UÊfláÊ∑§Ù ŸËø ∑§„UŸ ‹ªH 4H
848 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
‚ı⁄U¡ œË⁄U¡ ÃÁ„U ⁄UÕ øÊ∑§Ê– ‚àÿ ‚Ë‹ ŒÎ…∏U äfl¡Ê ¬ÃÊ∑§ÊH
’‹ Á’’∑§ Œ◊ ¬⁄UÁ„Uà ÉÊÙ⁄U – ¿U◊Ê ∑Χ¬Ê ‚◊ÃÊ ⁄U¡È ¡Ù⁄UH
‡Êıÿ¸ •ı⁄U œÒÿ¸ ©U‚ ⁄UÕ∑§ ¬Á„Uÿ „Ò¥U– ‚àÿ •ı⁄U ‡ÊË‹ (‚ŒÊøÊ⁄U) ©U‚∑§Ë ◊¡’Íà äfl¡Ê •ı⁄U
¬ÃÊ∑§Ê „Ò¢– ’‹, Áflfl∑§, Œ◊ (ßÁãº˝ÿÙ¥∑§Ê fl‡Ê◊¥ „UÙŸÊ) •ı⁄U ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄Uóÿ øÊ⁄U ©U‚∑§ ÉÊÙ«∏U „Ò¥U,
¡Ù ˇÊ◊Ê, ŒÿÊ •ı⁄U ‚◊ÃÊM§¬Ë «UÙ⁄UË‚ ⁄UÕ◊¢ ¡Ù«∏U „ÈU∞ „Ò¥UH 3H
߸‚ ÷¡ŸÈ ‚Ê⁄UÕË ‚È¡ÊŸÊ – Á’⁄UÁà ø◊¸ ‚¢ÃÙ· ∑Χ¬ÊŸÊH
ŒÊŸ ¬⁄U‚È ’ÈÁœ ‚ÁQ§ ¬˝ø¢«UÊ– ’⁄U Á’ÇÿÊŸ ∑§Á∆UŸ ∑§ÙŒ¢«UÊH
߸E⁄U∑§Ê ÷¡Ÿ „UË [©U‚ ⁄UÕ∑§Ù ø‹ÊŸflÊ‹Ê] øÃÈ⁄U ‚Ê⁄UÁÕ „ÒU– flÒ⁄UÊÇÿ …UÊ‹ „ÒU •ı⁄U ‚ãÃÙ·
ËflÊ⁄U „ÒU– ŒÊŸ »§⁄U‚Ê „ÒU, ’ÈÁh ¬˝øá«U ‡ÊÁQ§ „ÒU, üÊDÔU ÁflôÊÊŸ ∑§Á∆UŸ œŸÈ· „ÒUH 4H
•◊‹ •ø‹ ◊Ÿ òÊÙŸ ‚◊ÊŸÊ– ‚◊ ¡◊ ÁŸÿ◊ Á‚‹Ë◊Èπ ŸÊŸÊH
∑§flø •÷Œ Á’¬˝ ªÈ⁄ ¬Í¡Ê– ∞Á„U ‚◊ Á’¡ÿ ©U¬Êÿ Ÿ ŒÍ¡ÊH
ÁŸ◊¸‹ (¬Ê¬⁄UÁ„UÃ) •ı⁄U •ø‹ (ÁSÕ⁄U) ◊Ÿ Ã⁄U∑§‚∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ‡Ê◊ (◊Ÿ∑§Ê fl‡Ê◊¥ „UÙŸÊ),
[•®„U‚ÊÁŒ] ÿ◊ •ı⁄U [‡ÊıøÊÁŒ] ÁŸÿ◊óÿ ’„ÈUÃ-‚ ’ÊáÊ „Ò¥U– ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥ •ı⁄U ªÈL§∑§Ê ¬Í¡Ÿ •÷l
∑§flø „ÒU– ß‚∑§ ‚◊ÊŸ Áfl¡ÿ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 5H
‚πÊ œ◊¸◊ÿ •‚ ⁄UÕ ¡Ê∑¥§ – ¡Ëß ∑§„°U Ÿ ∑§Ã„È°U Á⁄U¬È ÃÊ∑¥§H
„U ‚π! ∞‚Ê œ◊¸◊ÿ ⁄UÕ Á¡‚∑§ „UÙ ©U‚∑§ Á‹ÿ ¡Ëß∑§Ù ∑§„UË¥ ‡ÊòÊÈ „UË Ÿ„UË¥ „ÒUH 6H
ŒÙ0ó ◊„UÊ •¡ÿ ‚¢‚Ê⁄U Á⁄U¬È ¡ËÁà ‚∑§ß ‚Ù ’Ë⁄U–
¡Ê∑¥§ •‚ ⁄UÕ „UÙß ŒÎ…∏U ‚ÈŸ„ÈU ‚πÊ ◊ÁÃœË⁄UH 80 (∑§)H
„U œË⁄U’ÈÁhflÊ‹ ‚πÊ! ‚ÈŸÙ, Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ∞‚Ê ŒÎ…∏U ⁄UÕ „UÙ, fl„U flË⁄U ‚¢‚Ê⁄U (¡ã◊-◊ÎàÿÈ)-
M§¬Ë ◊„UÊŸ˜ ŒÈ¡¸ÿ ‡ÊòÊÈ∑§Ù ÷Ë ¡Ëà ‚∑§ÃÊ „ÒU [⁄UÊfláÊ∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË ÄÿÊ „ÒU]H 80 (∑§)H
‚ÈÁŸ ¬˝÷È ’øŸ Á’÷Ë·Ÿ „U⁄UÁ· ª„U ¬Œ ∑¢§¡–
∞Á„U Á◊‚ ◊ÙÁ„U ©U¬Œ‚„ÈU ⁄UÊ◊ ∑Χ¬Ê ‚Èπ ¬¢È¡H 80 (π)H
¬˝÷∑È § fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U Áfl÷Ë·áÊ¡ËŸ „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹ ¬∑§«∏U Á‹ÿ [•ı⁄U ∑§„UÊó]
„U ∑Χ¬Ê •ı⁄U ‚Èπ∑§ ‚◊Í„U üÊË⁄UÊ◊¡Ë! •Ê¬Ÿ ß‚Ë ’„UÊŸ ◊È¤Ê [◊„UÊŸ˜] ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊH 80 (π)H
©Uà ¬øÊ⁄U Œ‚∑¢§œ⁄U ßà •¢ªŒ „UŸÈ◊ÊŸ–
‹⁄Uà ÁŸ‚Êø⁄U ÷Ê‹È ∑§Á¬ ∑§Á⁄U ÁŸ¡ ÁŸ¡ ¬˝÷È •ÊŸH 80 (ª)H
©Uœ⁄U‚ ⁄UÊfláÊ ‹‹∑§Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ßœ⁄U‚ •ª¢Œ •ı⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜– ⁄UÊˇÊ‚ •ı⁄U ⁄UË¿U-flÊŸ⁄U
•¬Ÿ-•¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§Ë ŒÈ„UÊ߸ Œ∑§⁄U ‹«∏U ⁄U„U „Ò¥UH 80 (ª)H
852 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
¬ÈÁŸ ‚à ‚⁄U ◊Ê⁄UÊ ©U⁄ U◊Ê„UË¥ – ¬⁄U©U œ⁄UÁŸ Ë ‚ÈÁœ ∑§¿ÈU ŸÊ„UË¥H
©U∆UÊ ¬˝’‹ ¬ÈÁŸ ◊ÈL§¿UÊ ¡ÊªË– ¿UÊÁ«∏UÁ‚ ’˝rÊÔ ŒËÁã„U ¡Ù ‚Ê°ªËH
Á»§⁄U ‚ı ’ÊáÊ ©U‚∑§Ë ¿UÊÃË◊¥ ◊Ê⁄U– fl„U ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ, ©U‚ ∑ȧ¿U ÷Ë „UÙ‡Ê Ÿ ⁄U„UÊ–
Á»§⁄U ◊Íë¿Uʸ ¿ÍU≈Ÿ¬⁄U fl„U ¬˝’‹ ⁄UÊfláÊ ©U∆UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ fl„U ‡ÊÁQ§ ø‹ÊÿË ¡Ù ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ©U‚
ŒË ÕËH 4H
¿U¢0ó ‚Ù ’˝rÊÔ ŒûÊ ¬˝ø¢«U ‚ÁQ§ •Ÿ¢Ã ©U⁄U ‹ÊªË ‚„UË–
¬⁄U KÙ ’Ë⁄ Á’∑§‹ ©U∆UÊfl Œ‚◊Èπ •ÃÈ‹ ’‹ ◊Á„U◊Ê ⁄U„UËH
’˝rÊÔÊ¢«U ÷flŸ Á’⁄UÊ¡ ¡Ê∑¥§ ∞∑§ Á‚⁄U Á¡Á◊ ⁄U¡ ∑§ŸË–
ÃÁ„U ø„U ©U∆UÊflŸ ◊Í…∏U ⁄UÊflŸ ¡ÊŸ ŸÁ„¢U ÁòÊ÷È•Ÿ œŸËH
fl„U ’˝rÊÔÊ∑§Ë ŒË „ÈU߸ ¬˝øá«U ‡ÊÁQ§ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ë ∆UË∑§ ¿UÊÃË◊¥ ‹ªË– flË⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë √ÿÊ∑ȧ‹
„UÙ∑§⁄U Áª⁄U ¬«∏U– Ã’ ⁄UÊfláÊ ©Uã„¥U ©U∆UÊŸ ‹ªÊ, ¬⁄U ©U‚∑§ •ÃÈÁ‹Ã ’‹∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÿÙ¥ „UË ⁄U„U ªÿË
(√ÿÕ¸ „UÙ ªÿË, fl„U ©Uã„¥U ©U∆UÊ Ÿ ‚∑§Ê)– Á¡Ÿ∑§ ∞∑§ „UË Á‚⁄U¬⁄U ’˝rÊÔÊá«UM§¬Ë ÷flŸ œÍ‹∑§ ∞∑§
∑§áÊ∑§ ‚◊ÊŸ Áfl⁄UÊ¡ÃÊ „ÒU, ©Uã„¥U ◊Íπ¸ ⁄UÊfláÊ ©U∆UÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU! fl„U ÃËŸÙ¥ ÷ÈflŸÙ¥∑§ SflÊ◊Ë
‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ–
ŒÙ0ó ŒÁπ ¬flŸ‚Èà œÊÿ©U ’Ù‹Ã ’øŸ ∑§∆UÙ⁄U–
•Êflà ∑§Á¬Á„U „UãÿÙ ÃÁ„¢U ◊ÈÁCÔU ¬˝„UÊ⁄U ¬˝ÉÊÙ⁄UH 83H
ÿ„U Œπ∑§⁄U ¬flŸ¬ÈòÊ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ∑§∆UÊ⁄U fløŸ ’Ù‹Ã „ÈU∞ Œı«∏U– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ •Êà „UË ⁄UÊfláÊŸ
©UŸ¬⁄U •àÿãà ÷ÿVÔU⁄U ÉÊ°Í‚∑§Ê ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 83H
¡ÊŸÈ ≈UÁ∑§ ∑§Á¬ ÷ÍÁ◊ Ÿ Áª⁄UÊ – ©U∆UÊ ‚°÷ÊÁ⁄U ’„ÈUà Á⁄U‚ ÷⁄UÊH
◊ÈÁ∆U∑§Ê ∞∑§ ÃÊÁ„U ∑§Á¬ ◊Ê⁄UÊ – ¬⁄U©U ‚Ò‹ ¡ŸÈ ’ÖÊ˝ ¬˝„UÊ⁄UÊH
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ÉÊÈ≈UŸ ≈U∑§∑§⁄U ⁄U„U ªÿ, ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄ Ÿ„UË¥– •ı⁄U Á»§⁄U ∑˝§Ùœ‚ ÷⁄U „ÈU∞
‚°÷Ê‹∑§⁄U ©U∆U– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ⁄UÊfláÊ∑§Ù ∞∑§ ÉÊÍ°‚Ê ◊Ê⁄UÊ– fl„U ∞‚Ê Áª⁄U ¬«∏UÊ ¡Ò‚ flÖÊ˝∑§Ë ◊Ê⁄U‚ ¬fl¸Ã
Áª⁄UÊ „UÙH 1H
◊ÈL§¿UÊ ªÒ ’„UÙÁ⁄U ‚Ù ¡ÊªÊ – ∑§Á¬ ’‹ Á’¬È‹ ‚⁄UÊ„UŸ ‹ÊªÊH
Áœª Áœª ◊◊ ¬ÊÒL§· Áœª ◊Ù„UË – ¡ı¥ ÃÒ¥ Á¡•Ã ⁄U„UÁ‚ ‚È⁄Uº˝Ù„UËH
◊Íë¿Uʸ ÷¢ª „UÙŸ¬⁄U Á»§⁄U fl„U ¡ªÊ •ı⁄U „ŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ ’«∏U ÷Ê⁄UË ’‹∑§Ù ‚⁄UÊ„UŸ ‹ªÊ–
[„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∑§„UÊó] ◊⁄U ¬ıL§·∑§Ù ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU, ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU •ı⁄U ◊È¤Ê ÷Ë ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU,¡Ù „U
Œflº˝Ù„UË! ÃÍ •’ ÷Ë ¡ËÃÊ ⁄U„U ªÿÊH 2H
856 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
¬∆Ufl„ÈU ŸÊÕ ’Áª ÷≈U ’¢Œ⁄U – ∑§⁄UÁ „¢U Á’œ¢‚ •Êfl Œ‚∑¢§œ⁄UH
¬˝Êà „UÙà ¬˝÷È ‚È÷≈U ¬∆UÊ∞– „UŸÈ◊ŒÊÁŒ •¢ªŒ ‚’ œÊ∞H
„U ŸÊÕ! ÃÈ⁄¢Uà flÊŸ⁄U ÿÙhÊ•Ù¥∑§Ù ÷Á¡ÿ; ¡Ù ÿôÊ∑§Ê Áfläfl¢‚ ∑§⁄¥U, Á¡‚‚ ⁄UÊfláÊ ÿÈh◊¥ •Êfl–
¬˝Ê×∑§Ê‹ „UÙà „UË ¬˝÷ÈŸ flË⁄U ÿÙhÊ•Ù¥∑§Ù ÷¡Ê– „UŸÈ◊ÊŸ˜ •ı⁄U •¢ªŒ •ÊÁŒ ‚’ [¬˝œÊŸ flË⁄U]
Œı«∏UH 2H
∑§ıÃÈ∑§ ∑ͧÁŒ ø…U∏ ∑§Á¬ ‹¢∑§Ê– ¬Ò∆U ⁄UÊflŸ ÷flŸ •‚¢∑§ÊH
¡Çÿ ∑§⁄Uà ¡’„UË¥ ‚Ù ŒπÊ– ‚∑§‹ ∑§Á¬ã„U ÷Ê ∑˝§Ùœ Á’‚·ÊH
flÊŸ⁄U π‹‚ „UË ∑ͧŒ∑§⁄U ‹¢∑§Ê¬⁄U ¡Ê ø…∏U •ı⁄U ÁŸ÷¸ÿ ⁄UÊfláÊ∑§ ◊„U‹◊¥ ¡Ê ÉÊÈ‚– ÖÿÙ¥ „UË ©U‚∑§Ù
ÿôÊ ∑§⁄Uà ŒπÊ, àÿÙ¥ „UË ‚’ flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ù ’„ÈUà ∑˝§Ùœ „ÈU•ÊH 3H
⁄UŸ à ÁŸ‹¡ ÷ÊÁ¡ ªÎ„U •ÊflÊ– ß„UÊ° •Êß ’∑§ äÿÊŸ ‹ªÊflÊH
•‚ ∑§Á„U •¢ªŒ ◊Ê⁄UÊ ‹ÊÃÊ– ÁøÃfl Ÿ ‚∆U SflÊ⁄UÕ ◊Ÿ ⁄UÊÃÊH
[©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊó] •⁄U •Ù ÁŸ‹¸îÊ! ⁄UáÊ÷ÍÁ◊‚ ÉÊ⁄U ÷ʪ •ÊÿÊ •ı⁄U ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ’ªÈ‹∑§Ê-
‚Ê äÿÊŸ ‹ªÊ∑§⁄U ’Ò∆UÊ „ÒU? ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U •¢ªUŒŸ ‹Êà ◊Ê⁄UË– ¬⁄U ©U‚Ÿ ߟ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ ÷Ë Ÿ„UË¥,
©U‚ ŒÈCÔU∑§Ê ◊Ÿ SflÊÕ¸◊¥ •ŸÈ⁄UQ§ ÕÊH 4H
¿¢U0ó Ÿ®„U ÁøÃfl ¡’ ∑§Á⁄U ∑§Ù¬ ∑§Á¬ ªÁ„U Œ‚Ÿ ‹ÊÃã„U ◊Ê⁄U„UË¥–
œÁ⁄U ∑§‚ ŸÊÁ⁄U ÁŸ∑§ÊÁ⁄U ’Ê„U⁄U Ã˘ÁÌ˟ ¬È∑§Ê⁄U„UË¥H
Ã’ ©∆U©U ∑˝È§h ∑ΧÃʢà ‚◊ ªÁ„U ø⁄UŸ ’ÊŸ⁄U «UÊ⁄U߸–
∞Á„U ’Ëø ∑§Á¬ã„U Á’œ¢‚ ∑Χà ◊π ŒÁπ ◊Ÿ ◊„È°U „UÊ⁄U߸H
¡’ ©U‚Ÿ Ÿ„UË¥ ŒπÊ, Ã’ flÊŸ⁄U ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ŒÊ°ÃÙ¥‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U [∑§Ê≈UŸ •ı⁄U] ‹ÊÃÙ¥‚
◊Ê⁄UŸ ‹ª– ÁSòÊÿÙ¥∑§Ù ’Ê‹ ¬∑§«∏U∑§⁄U ÉÊ⁄U‚ ’Ê„U⁄U ÉÊ‚Ë≈U ‹Êÿ, fl •àÿãà „UË ŒËŸ „UÙ∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UŸ
‹ªË¥– Ã’ ⁄UÊfláÊ ∑§Ê‹∑§ ‚◊ÊŸ ∑˝§ÙÁœÃ „UÙ∑§⁄U ©U∆UÊ •ı⁄U flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ù ¬Ò⁄U ¬∑§«∏U∑§⁄U ¬≈U∑§Ÿ ‹ªÊ–
ß‚Ë ’Ëø◊¥ flÊŸ⁄UÙ¥Ÿ ÿôÊ Áfläfl¢‚ ∑§⁄U «UÊ‹Ê, ÿ„U Œπ∑§⁄U fl„U ◊Ÿ◊¥ „UÊ⁄UŸ ‹ªÊ (ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÙŸ ‹ªÊ)–
ŒÙ0ó ¡Çÿ Á’œ¢Á‚ ∑ȧ‚‹ ∑§Á¬ •Ê∞ ⁄UÉÊȬÁà ¬Ê‚–
ø‹©U ÁŸ‚Êø⁄U ∑˝È§h „UÙß àÿÊÁª Á¡flŸ ∑Ò§ •Ê‚H 85H
ÿôÊ Áfläfl¢‚ ∑§⁄U∑§ ‚’ øÃÈ⁄U flÊŸ⁄U ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ¬Ê‚ •Ê ªÿ– Ã’ ⁄UÊfláÊ ¡ËŸ∑§Ë •Ê‡ÊÊ
¿UÙ«∏U∑§⁄U ∑˝§ÙÁœÃ „UÙ∑§⁄U ø‹ÊH 85H
ø‹Ã „UÙ®„U •Áà •‚È÷ ÷ÿ¢∑§⁄U – ’Ò∆UÁ„¢U ªËœ ©U«∏UÊß Á‚⁄Uã„U ¬⁄UH
÷ÿ©U ∑§Ê‹’‚ ∑§Ê„È U Ÿ ◊ÊŸÊ– ∑§„UÁ‚ ’¡Êfl„ÈU ¡Èh ÁŸ‚ÊŸÊH
858 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
ø‹Ã ‚◊ÿ •àÿãà ÷ÿVÔU⁄U •◊XÔU‹ (•¬‡Ê∑ȧŸ) „UÙŸ ‹ª– ªËœ ©U«∏U-©U«∏U∑§⁄U ©U‚∑§ Á‚⁄UÙ¥¬⁄U
’Ò∆UŸ ‹ª– Á∑§ãÃÈ fl„U ∑§Ê‹∑§ fl‡Ê ÕÊ, ß‚‚ Á∑§‚Ë ÷Ë •¬‡Ê∑ȧŸ∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊó
ÿÈh∑§Ê «¢U∑§Ê ’¡Ê•ÙH 1H
ø‹Ë Ã◊Ëø⁄U •ŸË •¬Ê⁄UÊ – ’„ÈU ª¡ ⁄UÕ ¬ŒÊÁà •‚flÊ⁄UÊH
¬˝÷È ‚ã◊Èπ œÊ∞ π‹ ∑Ò§‚¥ – ‚‹÷ ‚◊Í„U •Ÿ‹ ∑§„°U ¡Ò‚¥H
ÁŸ‡ÊÊø⁄UÙ¥∑§Ë •¬Ê⁄U ‚ŸÊ ø‹Ë– ©U‚◊¥ ’„ÈUÃ-‚ „UÊÕË, ⁄UÕ, ÉÊÈ«∏U‚flÊ⁄U •ı⁄U ¬ÒŒ‹ „Ò¥U– fl ŒÈCÔU
¬˝÷È∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑Ò§‚ Œı«∏U, ¡Ò‚ ¬Ã¢ªÊ¥∑§ ‚◊Í„U •ÁªA∑§Ë •Ù⁄U [¡‹Ÿ∑§ Á‹ÿ] Œı«∏Uà „Ò¥UH 2H
ß„UÊ° ŒflÃã„U •SÃÈÁà ∑§Ëã„UË – ŒÊL§Ÿ Á’¬Áà „U◊Á„U ∞Á„¢U ŒËã„UËH
•’ ¡ÁŸ ⁄UÊ◊ π‹Êfl„ÈU ∞„UË– •ÁÂÿ ŒÈÁπà „UÙÁà ’ÒŒ„UËH
ßœ⁄U ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ SÃÈÁà ∑§Ë Á∑§ „U üÊË⁄UÊ◊¡Ë! ß‚Ÿ „U◊∑§Ù ŒÊL§áÊ ŒÈ—π ÁŒÿ „Ò¥U– •’ •Ê¬
ß‚ [•Áœ∑§] Ÿ π‹Êßÿ– ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë ’„ÈUà „UË ŒÈπË „UÙ ⁄U„UË „Ò¥UH 3H
Œfl ’øŸ ‚ÈÁŸ ¬˝÷È ◊È‚È∑§ÊŸÊ– ©UÁ∆U ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ‚ÈœÊ⁄U ’ÊŸÊH
¡≈UÊ ¡Í≈U ŒÎ…∏ U ’Ê°œ¥ ◊ÊÕ– ‚Ù„U®„U ‚È◊Ÿ ’Ëø Á’ø ªÊÕH
ŒflÃÊ•Ù¥∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝÷È ◊È‚∑§⁄UÊÿ– Á»§⁄U üÊË⁄UÉÊÈflË⁄UŸ ©U∆U∑§⁄U ’ÊáÊ ‚ÈœÊ⁄U–
◊SÃ∑§¬⁄U ¡≈UÊ•Ù¥∑§ ¡Í«∏U∑§Ù ∑§‚∑§⁄U ’Ê°œ „ÈU∞ „Ò¥U, ©U‚∑§ ’Ëø-’Ëø◊¥ ¬Èc¬ ªÍ°Õ „ÈU∞ ‡ÊÙÁ÷à „UÙ
⁄U„U „Ò¥UH 4H
•L§Ÿ ŸÿŸ ’ÊÁ⁄UŒ ÃŸÈ SÿÊ◊Ê– •Áπ‹ ‹Ù∑§ ‹ÙøŸÊÁ÷⁄UÊ◊ÊH
∑§Á≈UÃ≈U ¬Á⁄U∑§⁄U ∑§SÿÙ ÁŸ·¢ªÊ– ∑§⁄U ∑§ÙŒ¢«U ∑§Á∆UŸ ‚Ê⁄¢UªÊH
‹Ê‹ ŸòÊ •ı⁄U ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÿÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§Ù¥∑§ ŸòÊÙ¥∑§Ù •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹
„Ò¥U– ¬˝÷ÈŸ ∑§◊⁄U◊¥ »¥§≈UÊ ÃÕÊ Ã⁄U∑§‚ ∑§‚ Á‹ÿÊ •ı⁄U „UÊÕ◊¥ ∑§∆UÙ⁄U ‡ÊÊXÔ¸UœŸÈ· ‹ Á‹ÿÊH 5H
¿U¢0ó ‚Ê⁄¢Uª ∑§⁄U ‚È¢Œ⁄U ÁŸ·¢ª Á‚‹Ë◊ÈπÊ∑§⁄U ∑§Á≈U ∑§SÿÙ–
÷È¡Œ¢«U ¬ËŸ ◊ŸÙ„U⁄UÊÿà ©U⁄U œ⁄UÊ‚È⁄U ¬Œ ‹SÿÙH
∑§„U ŒÊ‚ ÃÈ‹‚Ë ¡’Á„¢U ¬˝÷È ‚⁄U øʬ ∑§⁄U »§⁄UŸ ‹ª–
’˝rÊÔÊ¢«U ÁŒÇª¡ ∑§◊∆U •Á„U ◊Á„U Á‚¢ œÈ ÷Íœ⁄U «Uª◊ªH
¬˝÷ÈŸ „UÊÕ◊¥ ‡ÊÊXÔ¸UœŸÈ· ‹∑§⁄U ∑§◊⁄U◊¥ ’ÊáÊÙ¥∑§Ë πÊŸ (•ˇÊÿ) ‚ÈãŒ⁄U Ã⁄U∑§‚ ∑§‚ Á‹ÿÊ– ©UŸ∑§
÷È¡Œá«U ¬ÈCÔU „Ò¥U •ı⁄U ◊ŸÙ„U⁄U øı«∏UË ¿UÊÃˬ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ (÷ΪȡË) ∑§ ø⁄UáÊ∑§Ê ÁøqÔU ‡ÊÙÁ÷à „ÒU–
ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„Uà „Ò¥¢, ÖÿÙ¥ „UË ¬˝÷È œŸÈ·-’ÊáÊ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U Á»§⁄UÊŸ ‹ª, àÿÙ¥ „UË ’˝rÊÊá«U,
ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥∑§ „UÊÕË, ∑§ë¿U¬, ‡Ê·¡Ë, ¬ÎâflË, ‚◊Ⱥ˝ •ı⁄U ¬fl¸Ã ‚÷Ë «Uª◊ªÊ ©U∆U–
* ‹VÔUÊ∑§Êá«UU* 859
¬˝÷È ¿UŸ ◊„È°U ◊ÊÿÊ ‚’ ∑§Ê≈UË – Á¡Á◊ ⁄UÁ’ ©U∞° ¡ÊÁ„¢U Ã◊ »§Ê≈UËH
⁄UÊflŸÈ ∞∑ȧ ŒÁπ ‚È⁄U „U⁄U· – Á»§⁄U ‚È◊Ÿ ’„ÈU ¬˝÷È ¬⁄U ’⁄U·H
¬˝÷ÈŸ ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ ‚’ ◊ÊÿÊ ∑§Ê≈U «UÊ‹Ë– ¡Ò‚ ‚Íÿ¸∑§ ©UŒÿ „UÙà „UË •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê »§≈U ¡ÊÃË
„ÒU (ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃË „ÒU)– •’ ∞∑§ „UË ⁄UÊfláÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ „UÌ·Ã „ÈU∞ •ı⁄U ©Uã„Ù¥Ÿ ‹ı≈U∑§⁄U ¬˝÷Ȭ⁄U
’„ÈUÃ-‚ ¬Èc¬ ’⁄U‚ÊÿH 1H
÷È¡ ©U∆UÊß ⁄UÉÊȬÁà ∑§Á¬ »§⁄U – Á»§⁄U ∞∑§ ∞∑§ã„U Ã’ ≈U⁄UH
¬˝÷È ’‹È ¬Êß ÷Ê‹È ∑§Á¬ œÊ∞– Ã⁄U‹ Ã◊Á∑§ ‚¢¡Èª ◊Á„U •Ê∞H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ÷È¡Ê ©U∆UÊ∑§⁄U ‚’ flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ù ‹ı≈UÊÿÊ– Ã’ fl ∞∑§ ŒÍ‚⁄U∑§Ù ¬È∑§Ê⁄U-¬È∑§Ê⁄U∑§⁄U
‹ı≈ •Êÿ– ¬˝÷È∑§Ê ’‹ ¬Ê∑§⁄U ⁄UË¿U-flÊŸ⁄U Œı«∏U ¬«∏U– ¡ÀŒË‚ ∑ͧŒ∑§⁄U fl ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ •Ê ªÿH 2H
•SÃÈÁà ∑§⁄Uà ŒflÃÁã„U Œπ¥ – ÷ÿ©°U ∞∑§ ◊Ò¥ ßã„U ∑§ ‹π¥H
‚∆U„ÈU ‚ŒÊ ÃÈê„U ◊Ù⁄U ◊⁄UÊÿ‹– •‚ ∑§Á„U ∑§ÙÁ¬ ªªŸ ¬⁄U œÊÿ‹H
ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄Uà Œπ∑§⁄U ⁄UÊfláÊŸ ‚ÙøÊ, ◊Ò¥ ߟ∑§Ë ‚◊¤Ê◊¥ ∞∑§ „UÙ ªÿÊ–
[¬⁄UãÃÈ ßã„¥U ÿ„U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ ߟ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¢ ∞∑§ „UË ’„ÈUà „Í°U ] •ı⁄U ∑§„UÊó•⁄U ◊ÍπÙ¸! ÃÈ◊
ÃÙ ‚ŒÊ∑§ „UË ◊⁄U ◊⁄ÒU‹ (◊⁄UË ◊Ê⁄U πÊŸflÊ‹) „UÙ– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U fl„U ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ •Ê∑§Ê‡Ê¬⁄U
[ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë •Ù⁄U] Œı«∏UÊH 3H
„UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà ‚È⁄U ÷ʪ – π‹„ÈU ¡Ê„ÈU ∑§„°U ◊Ù⁄¥U •ÊªH
ŒÁπ Á’∑§‹ ‚È⁄U •¢ªŒ œÊÿÙ– ∑ͧÁŒ ø⁄UŸ ªÁ„U ÷ÍÁ◊ Áª⁄UÊÿÙH
ŒflÃÊ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷ʪ– [⁄UÊfláÊŸ ∑§„UÊó] ŒÈCÔUÙ! ◊⁄U •Êª‚ ∑§„UÊ° ¡Ê ‚∑§Ùª?
ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù √ÿÊ∑ȧ‹ Œπ∑§⁄U •¢ªŒ Œı«∏U •ı⁄U ©U¿U‹∑§⁄U ⁄UÊfláÊ∑§Ê ¬Ò⁄U ¬∑§«∏U∑§⁄U [©Uã„UÙ¥Ÿ] ©U‚∑§Ù
¬Îâflˬ⁄U Áª⁄UÊ ÁŒÿÊH 4H
¿¢U0ó ªÁ„U ÷ÍÁ◊ ¬Ê⁄UKÙ ‹Êà ◊Ê⁄UKÙ ’ÊÁ‹‚Èà ¬˝÷È ¬Á„¢U ªÿÙ–
‚¢÷ÊÁ⁄U ©UÁ∆U Œ‚∑¢§∆U ÉÊÙ⁄U ∑§∆UÙ⁄U ⁄Ufl ª¡¸Ã ÷ÿÙH
∑§Á⁄U ŒÊ¬ øʬ ø…∏UÊß Œ‚ ‚¢œÊÁŸ ‚⁄U ’„ÈU ’⁄U·ß¸–
Á∑§∞ ‚∑§‹ ÷≈U ÉÊÊÿ‹ ÷ÿÊ∑ȧ‹ ŒÁπ ÁŸ¡ ’‹ „U⁄U·ß¸H
©U‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄UÊ∑§⁄U ‹Êà ◊Ê⁄U∑§⁄U ’ÊÁ‹¬ÈòÊ •¢ªŒ ¬˝÷È∑§ ¬Ê‚ ø‹ ªÿ– ⁄UÊfláÊ
‚°÷‹∑§⁄U ©U∆UÊ •ı⁄U ’«∏U ÷ÿVÔU⁄U ∑§∆UÙ⁄U ‡Ê錂 ª⁄U¡Ÿ ‹ªÊ– fl„U Œ¬¸ ∑§⁄U∑§ Œ‚Ù¥ œŸÈ· ø…∏UÊ∑§⁄U
©UŸ¬⁄U ’„ÈUÃ-‚ ’ÊáÊ ‚ãœÊŸ ∑§⁄U∑§ ’⁄U‚ÊŸ ‹ªÊ– ©U‚Ÿ ‚’ ÿÙhÊ•Ù¥∑§Ù ÉÊÊÿ‹ •ı⁄U ÷ÿ‚ √ÿÊ∑ȧ‹
∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U •¬ŸÊ ’‹ Œπ∑§⁄U fl„U „UÌ·Ã „UÙŸ ‹ªÊ–
872 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
¡Êß ¡Êß ◊Ÿ ÷Êflß ‚Êß ‹„UË¥ – ◊ÁŸ ◊Èπ ◊Á‹ «UÊÁ⁄U ∑§Á¬ Œ„UË¥H
„°U‚ ⁄UÊ◊È üÊË •ŸÈ¡ ‚◊ÃÊ – ¬⁄U◊ ∑§ÊÒÃÈ∑§Ë ∑Χ¬Ê ÁŸ∑§ÃÊH
Á¡‚∑§ ◊Ÿ∑§Ê ¡Ê •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU, fl„U fl„UË ‹ ‹ÃÊ „ÒU– ◊ÁáÊÿÊ¥∑§Ê ◊È°„U◊¥ ‹∑§⁄U flÊŸ⁄U Á»§⁄U
©Uã„¥U πÊŸ∑§Ë øË¡ Ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©Uª‹ ŒÃ „Ò¥U– ÿ„U Ã◊ʇÊÊ Œπ∑§⁄U ¬⁄U◊ ÁflŸÊŒË •ÊÒ⁄U ∑Χ¬Ê∑§ œÊ◊
üÊË⁄UÊ◊¡Ë ‚ËÃÊ¡Ë •ÊÒ⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà „°U‚Ÿ ‹ªH 4H
ŒÊ0ó ◊ÈÁŸ ¡Á„U äÿÊŸ Ÿ ¬ÊflÁ„¢U ŸÁà ŸÁà ∑§„U ’Œ–
∑Χ¬ÊÁ‚¢œÈ ‚Êß ∑§Á¬ã„U ‚Ÿ ∑§⁄Uà •Ÿ∑§ Á’ŸÊŒH 117 (∑§)H
Á¡Ÿ∑§Ê ◊ÈÁŸ äÿÊŸ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ, Á¡ã„¥U flŒ ŸÁÃ-ŸÁà ∑§„Uà „Ò¥U, fl „UË ∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝ üÊË⁄UÊ◊¡Ë
flÊŸ⁄UÊ¥∑§ ‚ÊÕ •Ÿ∑§Ê¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁflŸÊŒ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 117 (∑§)H
©U◊Ê ¡Êª ¡¬ ŒÊŸ ì ŸÊŸÊ ◊π ’˝Ã Ÿ◊–
⁄UÊ◊ ∑Χ¬Ê ŸÁ„¢U ∑§⁄UÁ„¢U ÃÁ‚ ¡Á‚ ÁŸc∑§fl‹ ¬˝◊H 117 (π)H
[Á‡Êfl¡Ë ∑§„Uà „Ò¥Uó] „U ©U◊Ê! •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿʪ, ¡¬, ŒÊŸ, ì, ÿôÊ, fl˝Ã •ÊÒ⁄U
ÁŸÿ◊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë flÒ‚Ë ∑Χ¬Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà ¡Ò‚Ë •Ÿãÿ ¬˝◊ „UÊŸ¬⁄U ∑§⁄UÃ
„ÒU¥H 117 (π)H
÷Ê‹È ∑§Á¬ã„U ¬≈ ÷Í·Ÿ ¬Ê∞– ¬Á„UÁ⁄U ¬Á„ÁU⁄U ⁄UÉÊȬÁà ¬Á„¢U •Ê∞H
ŸÊŸÊ Á¡Ÿ‚ ŒÁπ ‚’ ∑§Ë‚Ê– ¬ÈÁŸ ¬ÈÁŸ „°U‚à ∑§Ê‚‹ÊœË‚ÊH
÷Ê‹È•Ê¥ •ÊÒ⁄U flÊŸ⁄UÊ¥Ÿ ∑§¬«∏-ª„UŸ ¬Êÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ¬„UŸ-¬„UŸ∑§⁄U fl üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ¬Ê‚ •Êÿ–
•Ÿ∑§Ê¥ ¡ÊÁÃÿÊ¥∑§ flÊŸ⁄UÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U ∑§Ê‚‹¬Áà üÊË⁄UÊ◊¡Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U „°U‚ ⁄U„U „Ò¥UH 1H
ÁøÃß ‚’Áã„U ¬⁄U ∑§Ëã„UË ŒÊÿÊ– ’Ê‹ ◊Όȋ ’øŸ ⁄UÉÊÈ⁄UÊÿÊH
ÃÈê„U⁄¥U ’‹ ◊Ò¥ ⁄UÊflŸÈ ◊Ê⁄UKÊ – ÁË∑§ Á’÷Ë·Ÿ ∑§„°U ¬ÈÁŸ ‚Ê⁄UKÊH
üÊË⁄UÉÊÈŸÊâÊ¡ËŸ ∑Χ¬ÊŒÎÁCÔU‚ Œπ∑§⁄U ‚’¬⁄U ŒÿÊ ∑§Ë– Á»§⁄U fl ∑§Ê◊‹ fløŸ ’Ê‹ó„U ÷ÊßÿÊ!
ÃÈê„UÊ⁄U „UË ’‹‚ ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊfláÊ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U Áfl÷Ë·áÊ∑§Ê ⁄UÊ¡ÁË∑§ Á∑§ÿÊH 2H
ÁŸ¡ ÁŸ¡ ªÎ„U •’ ÃÈê„U ‚’ ¡Ê„ÍU – ‚ÈÁ◊⁄U„ÈU ◊ÊÁ„U «U⁄U¬„ÈU ¡ÁŸ ∑§Ê„ÍUH
‚ÈŸÃ ’øŸ ¬˝◊Ê∑ȧ‹ ’ÊŸ⁄U – ¡ÊÁ⁄U ¬ÊÁŸ ’Ê‹ ‚’ ‚ÊŒ⁄UH
•’ ÃÈ◊ ‚’ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Ê•Ê– ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà ⁄U„UŸÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë‚ «U⁄UŸÊ Ÿ„UË¥– ÿ
fløŸ ‚ÈŸÃ „UË ‚’ flÊŸ⁄ U¬˝◊◊¥ ÁfluÔU‹ „UÊ∑§⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ’Ê‹óH 3H
¬˝÷È ¡Êß ∑§„U„ÈU ÃÈê„UÁ„U ‚’ ‚Ê„UÊ – „U◊⁄¥U „UÊà ’øŸ ‚ÈÁŸ ◊Ê„UÊH
ŒËŸ ¡ÊÁŸ ∑§Á¬ Á∑§∞ ‚ŸÊÕÊ – ÃÈê„U òÊÒ‹Ê∑§ ߸‚ ⁄UÉÊÈŸÊÕÊH
* ‹VÔUÊ∑§Êá«UU* 899
¬˝÷Ê! •Ê¬ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„¥U, •Ê¬∑§Ê ‚’ ‚Ê„UÃÊ „ÒU– ¬⁄U •Ê¬∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U „U◊∑§Ê ◊Ê„U
„UÊÃÊ „ÒU– „U ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë! •Ê¬ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§ ߸E⁄U „Ò¥U– „U◊ flÊŸ⁄UÊ¥∑§Ê ŒËŸ ¡ÊŸ∑§⁄U „UË •Ê¬Ÿ ‚ŸÊÕ
(∑ΧÃÊÕ¸) Á∑§ÿÊ „ÒUH 4H
‚ÈÁŸ ¬˝÷È ’øŸ ‹Ê¡ „U◊ ◊⁄U„UË¥ – ◊‚∑§ ∑§„Í°U πª¬Áà Á„Uà ∑§⁄U„UË¥H
ŒÁπ ⁄UÊ◊ L§π ’ÊŸ⁄U ⁄UË¿UÊ – ¬˝◊ ◊ªŸ ŸÁ„¢U ªÎ„U ∑Ò§ ߸¿UÊH
¬˝÷È∑§ (∞‚) fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U „U◊ ‹Ê¡∑§ ◊Ê⁄U ◊⁄U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ∑§„UË¥ ◊ë¿U⁄U ÷Ë ªL§«∏∑§Ê Á„UÃ
∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U? üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê L§π Œπ∑§⁄U ⁄UË¿U-flÊŸ⁄U ¬˝◊◊¥ ◊ªA „UÊ ªÿ– ©UŸ∑§Ë ÉÊ⁄U ¡ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ
Ÿ„UË¥ „ÒUH 5H
ŒÊ0ó ¬˝÷È ¬˝Á⁄Uà ∑§Á¬ ÷Ê‹È ‚’ ⁄UÊ◊ M§¬ ©U⁄U ⁄UÊÁπ–
„U⁄U· Á’·ÊŒ ‚Á„à ø‹ Á’Ÿÿ Á’Á’œ Á’Áœ ÷ÊÁ·H 118 (∑§)H
¬⁄UãÃÈ ¬˝÷È∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ (•ÊôÊÊ) ‚ ‚’ flÊŸ⁄U-÷Ê‹Í üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ M§¬∑§Ê NUŒÿ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
•Ÿ∑§Ê¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁflŸÃË ∑§⁄U∑§ „U·¸ •ÊÒ⁄U Áfl·ÊŒ‚Á„Uà ÉÊ⁄U∑§Ê ø‹H 118 (∑§)H
∑§Á¬¬Áà ŸË‹ ⁄UË¿U¬Áà •¢ªŒ Ÿ‹ „UŸÈ◊ÊŸ–
‚Á„Uà Á’÷Ë·Ÿ •¬⁄U ¡ ¡ÍÕ¬ ∑§Á¬ ’‹flÊŸH 118 (π)H
flÊŸ⁄U⁄UÊ¡ ‚Ȫ˝Ëfl, ŸË‹, ´§ˇÊ⁄UÊ¡ ¡Êê’flÊŸ˜, •¢ªŒ, Ÿ‹ •ÊÒ⁄U „ŸÈ◊ÊŸ˜Ô ÃÕÊ Áfl÷Ë·áÊ‚Á„Uà •ÊÒ⁄U
¡Ê ’‹flÊŸ˜Ô flÊŸ⁄U ‚ŸÊ¬Áà „Ò¥U,H 118 (π)H
∑§Á„U Ÿ ‚∑§Á„¢U ∑§¿ÈU ¬˝◊ ’‚ ÷Á⁄U ÷Á⁄U ‹ÊøŸ ’ÊÁ⁄U–
‚ã◊Èπ ÁøÃflÁ„¢U ⁄UÊ◊ ß ŸÿŸ ÁŸ◊· ÁŸflÊÁ⁄UH 118 (ª)H
fl ∑ȧ¿U ∑§„U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã; ¬˝◊fl‡Ê ŸòÊÊ¥◊¥ ¡‹ ÷⁄U-÷⁄U∑§⁄U, ŸòÊÊ¥∑§Ê ¬‹∑§ ◊Ê⁄UŸÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U
(≈U∑§≈U∑§Ë ‹ªÊÿ) ‚ê◊Èπ „UÊ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë •Ê⁄U Œπ ⁄U„U „Ò¥UH 118 (ª)H
•ÁÂÿ ¬˝ËÁà ŒÁπ ⁄UÉÊÈ⁄Ê߸ – ‹Ëã„U ‚∑§‹ Á’◊ÊŸ ø…∏UÊ߸H
◊Ÿ ◊„È°U Á’¬˝ ø⁄UŸ Á‚L§ ŸÊÿÊ – ©UûÊ⁄U ÁŒÁ‚Á„U Á’◊ÊŸ ø‹ÊÿÊH
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ©UŸ∑§Ê •ÁÇÊÿ ¬˝◊ Œπ∑§⁄U ‚’∑§Ê Áfl◊ÊŸ¬⁄U ø…∏UÊ Á‹ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ◊Ÿ-„UË-
◊Ÿ Áfl¬˝ø⁄UáÊÊ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ê⁄U Áfl◊ÊŸ ø‹ÊÿÊH 1H
ø‹Ã Á’◊ÊŸ ∑§Ê‹Ê„U‹ „UÊ߸ – ¡ÿ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ∑§„Uß ‚’È ∑§Ê߸H
Á‚¢„UÊ‚Ÿ •Áà ©UìÊ ◊ŸÊ„U⁄U– üÊË ‚◊à ¬˝÷È ’Ò∆U ÃÊ ¬⁄UH
Áfl◊ÊŸ∑§ ø‹Ã ‚◊ÿ ’«∏UÊ ‡ÊÊ⁄U „UÊ ⁄„UÊ „ÒU– ‚’ ∑§Ê߸ üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§Ë ¡ÿ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– Áfl◊ÊŸ◊¥ ∞∑§
•àÿãà ™°§øÊ ◊ŸÊ„U⁄U Á‚¢„UÊ‚Ÿ „ÒU– ©U‚¬⁄U ‚ËÃÊ¡Ë‚Á„Uà ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÊ ªÿH 2H
900 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
⁄UÊ¡Ã ⁄UÊ◊È ‚Á„Uà ÷ÊÁ◊ŸË– ◊L§ ‚΢ª ¡ŸÈ ÉÊŸ ŒÊÁ◊ŸËH
L§Áø⁄U Á’◊ÊŸÈ ø‹©U •Áà •ÊÃÈ⁄U – ∑§Ëã„UË ‚È◊Ÿ ’ÎÁCÔU „U⁄U· ‚È⁄UH
¬%Ë‚Á„Uà üÊË⁄UÊ◊¡Ë ∞‚ ‚ȇÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„U „Ò¥U ◊ÊŸÊ ‚È◊L§∑§ Á‡Êπ⁄U¬⁄U Á’¡‹Ë‚Á„Uà ‡ÿÊ◊ ◊ÉÊ
„UÊ– ‚ÈãŒ⁄U Áfl◊ÊŸ ’«∏UË ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ø‹Ê– ŒflÃÊ „UÁ·¸Ã „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ »Í§‹Ê¥∑§Ë fl·Ê¸ ∑§ËH 3H
¬⁄U◊ ‚ÈπŒ øÁ‹ ÁòÊÁ’œ ’ÿÊ⁄UË – ‚ʪ⁄U ‚⁄U ‚Á⁄U ÁŸ◊¸‹ ’Ê⁄UËH
‚ªÈŸ „UÊÁ„¢U ‚È¢Œ⁄ ø„°ÈU ¬Ê‚Ê– ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ ÁŸ◊¸‹ Ÿ÷ •Ê‚ÊH
•àÿãà ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë (‡ÊËË, ◊ãŒ, ‚ȪÁãœÃ) flÊÿÈ ø‹Ÿ ‹ªË– ‚◊Ⱥ˝,
ÃÊ‹Ê’ •ÊÒ⁄U ŸÁŒÿÊ¥∑§Ê ¡‹ ÁŸ◊¸‹ „UÊ ªÿÊ– øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ‚ÈãŒ⁄U ‡Ê∑ȧŸ „UÊŸ ‹ª– ‚’∑ ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ
„Ò¥U, •Ê∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U ÁŒ‡ÊÊ∞° ÁŸ◊¸‹ „Ò¥UH 4H
∑§„U ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ŒπÈ ⁄UŸ ‚ËÃÊ– ‹Á¿U◊Ÿ ß„UÊ° „UàÿÊ ß°º˝¡ËÃÊH
„UŸÍ◊ÊŸ •¢ªŒ ∑§ ◊Ê⁄U – ⁄UŸ ◊Á„U ¬⁄U ÁŸ‚Êø⁄U ÷Ê⁄UH
üÊË⁄UÉÊÈflË⁄UŸ ∑§„UÊó„U ‚ËÃ! ⁄UáÊ÷ÍÁ◊ ŒπÊ– ‹ˇ◊áÊŸ ÿ„UÊ° ßUãº˝∑§Ê ¡ËßflÊ‹ ◊ÉÊŸÊŒ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ
ÕÊ– „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄U •¢ªŒ∑§ ◊Ê⁄U „ÈU∞ ÿ ÷Ê⁄UË-÷Ê⁄UË ÁŸ‡ÊÊø⁄U ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ ¬«∏U „Ò¥UH 5H
∑È¢§÷∑§⁄UŸ ⁄UÊflŸ mÊÒ ÷Ê߸ – ß„UÊ° „Uà ‚È⁄U ◊ÈÁŸ ŒÈπŒÊ߸H
ŒflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ê ŒÈ—π ŒŸflÊ‹ ∑ȧê÷∑§áʸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊfláÊ ŒÊŸÊ¥ ÷Ê߸ ÿ„UÊ° ◊Ê⁄U ªÿH 6H
ŒÊ0ó ß„UÊ° ‚ÃÈ ’Ê°äÿÊ¥ •L§ Õʬ©°U Á‚fl ‚Èπ œÊ◊–
‚ËÃÊ ‚Á„Uà ∑Χ¬ÊÁŸÁœ ‚¢÷ÈÁ„U ∑§Ëã„U ¬˝ŸÊ◊H 119 (∑§)H
◊Ò¥Ÿ ÿ„UÊ° ¬È‹ ’Ê°œÊ (’°œflÊÿÊ) •ÊÒ⁄U ‚ÈπœÊ◊ üÊËÁ‡Êfl¡Ë∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– ÃŒŸãÃ⁄U ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ
üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ‚ËÃÊ¡Ë‚Á„Uà üÊË⁄UÊ◊E⁄U ◊„UÊŒfl∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 119 (∑§)H
¡„°U ¡„°U ∑Χ¬ÊÁ‚¢œÈ ’Ÿ ∑§Ëã„U ’Ê‚ Á’üÊÊ◊–
‚∑§‹ ŒπÊ∞ ¡ÊŸÁ∑§Á„U ∑§„U ‚’Áã„U ∑§ ŸÊ◊H 119 (π)H
flŸ◊¥ ¡„UÊ°-¡„Ê° ∑§L§áÊʂʪ⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ÁŸflÊ‚ •ÊÒ⁄U ÁflüÊÊ◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl ‚’ SÕÊŸ ¬˝÷ÈŸ
¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ê ÁŒπ‹Êÿ •ÊÒ⁄U ‚’∑§ ŸÊ◊ ’ËÊÿH 119 (π)H
ÃÈ⁄Uà Á’◊ÊŸ ÄUÊ° øÁ‹ •ÊflÊ– Œ¢«U∑§ ’Ÿ ¡„°U ¬⁄U◊ ‚È„UÊflÊH
∑È¢§÷¡ÊÁŒ ◊ÈÁŸŸÊÿ∑§ ŸÊŸÊ– ª∞ ⁄UÊ◊È ‚’ ∑¥§ •SÕÊŸÊH
Áfl◊ÊŸ ‡ÊËÉÊ˝ „UË fl„UÊ° ø‹Ê •ÊÿÊ ¡„UÊ° ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U Œá«U∑§flŸ ÕÊ, •ÊÒ⁄U •ªSàÿ •ÊÁŒ ’„ÈUÃ-
‚ ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ ⁄U„Uà Ֆ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ߟ ‚’∑§ SÕÊŸÊ¥◊¥ ªÿH 1H
‚∑§‹ Á⁄UÁ·ã„U ‚Ÿ ¬Êß •‚Ë‚Ê– ÁøòÊ∑ͧ≈U •Ê∞ ¡ªŒË‚ÊH
Ä°U ∑§Á⁄U ◊ÈÁŸã„U ∑§⁄U ‚¢ÃÊ·Ê– ø‹Ê Á’◊ÊŸÈ Ã„UÊ° à øÊπÊH
* ‹VÔUÊ∑§Êá«UU* 901
‚ê¬Íáʸ ´§Á·ÿÊ¥‚ •Ê‡ÊËflʸŒ ¬Ê∑§⁄U ¡ªŒËE⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë ÁøòÊ∑ͧ≈U •Êÿ– fl„UÊ° ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ê ‚ãÃÈCÔU
Á∑§ÿÊ– [Á»§⁄U] Áfl◊ÊŸ fl„UÊ°‚ •Êª áË∑§ ‚ÊÕ ø‹ÊH 2H
’„ÈUÁ⁄U ⁄UÊ◊ ¡ÊŸÁ∑§Á„U ŒπÊ߸ – ¡◊ÈŸÊ ∑§Á‹ ◊‹ „U⁄UÁŸ ‚È„UÊ߸H
¬ÈÁŸ ŒπË ‚È⁄U‚⁄UË ¬ÈŸËÃÊ– ⁄UÊ◊ ∑§„UÊ ¬˝ŸÊ◊ ∑§L§ ‚ËÃÊH
Á»§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ê ∑§Á‹ÿȪ∑§ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚È„UÊflŸË ÿ◊ÈŸÊ¡Ë∑§
Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÿ– Á»§⁄U ¬ÁflòÊ ªXÔUÊ¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿ– üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ∑§„UÊó„U ‚ËÃ! ßã„¥U ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄UÊH 3H
ÃË⁄UÕ¬Áà ¬ÈÁŸ ŒπÈ ¬˝ÿʪʖ ÁŸ⁄Uπà ¡ã◊ ∑§ÊÁ≈U •ÉÊ ÷ʪÊH
ŒπÈ ¬⁄U◊ ¬ÊflÁŸ ¬ÈÁŸ ’ŸË– „U⁄UÁŸ ‚Ê∑§ „UÁ⁄U ‹Ê∑§ ÁŸ‚ŸËH
¬ÈÁŸ ŒπÈ •flœ¬È⁄UË •Áà ¬ÊflÁŸ– ÁòÊÁ’œ Ãʬ ÷fl ⁄Uʪ Ÿ‚ÊflÁŸH
Á»§⁄U ÃËÕ¸⁄UÊ¡ ¬˝ÿʪ∑§Ê ŒπÊ, Á¡‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚ „UË ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ¡ã◊Ê¥∑§ ¬Ê¬ ÷ʪ ¡Êà „Ò¥U– Á»§⁄U ¬⁄U◊
¬ÁflòÊ ÁòÊfláÊË¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊ, ¡Ê ‡ÊÊ∑§Ê¥∑§Ê „U⁄UŸflÊ‹Ë •ÊÒ⁄U üÊË„UÁ⁄U∑§ ¬⁄U◊ œÊ◊ [¬„È°UøŸ] ∑§ Á‹ÿ
‚Ë…∏UË∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– Á»§⁄U •àÿãUà ¬ÁflòÊ •ÿÊäÿʬÈ⁄UË∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊ, ¡Ê ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Ãʬʥ •ÊÒ⁄U
÷fl (•Êflʪ◊ŸM§¬Ë) ⁄Uʪ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒUH 4-5H
ŒÊ0ó ‚ËÃÊ ‚Á„Uà •flœ ∑§„È° ∑§Ëã„U ∑Χ¬Ê‹ ¬˝ŸÊ◊–
‚¡‹ ŸÿŸ ß ¬È‹Á∑§Ã ¬ÈÁŸ ¬ÈÁŸ „U⁄UÁ·Ã ⁄UÊ◊H 120 (∑§)H
ÿÊ¥ ∑§„U∑§⁄U ∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ‚ËÃÊ¡Ë‚Á„Uà •flœ¬È⁄UË∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ‚¡‹ŸòÊ •ÊÒ⁄U
¬È‹Á∑§Ã‡Ê⁄UË⁄U „UÊ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U „UÁ·¸Ã „UÊ ⁄U„U „Ò¥UH 120 (∑§)H
¬ÈÁŸ ¬˝÷È •Êß ÁòÊ’ŸË¥ „U⁄Á·Ã ◊îÊŸÈ ∑§Ëã„U–
∑§Á¬ã„U ‚Á„à Á’¬˝ã„U ∑§„È°U ŒÊŸ Á’Á’œ Á’Áœ ŒËã„UH 120 (π)H
Á»§⁄U ÁòÊfláÊË◊¥ •Ê∑§⁄U ¬˝÷ÈŸ „UÁ·¸Ã „UÊ∑§⁄U FÊŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U flÊŸ⁄UÊ¥‚Á„Uà ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê •Ÿ∑§Ê¥
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÊŸ ÁŒÿH 120 (π)H
¬˝÷È „UŸÈ◊¢ÃÁ„U ∑§„UÊ ’ȤÊÊ߸ – œÁ⁄U ’≈ÈU M§¬ •flœ¬È⁄U ¡Ê߸H
÷⁄UÃÁ„U ∑ȧ‚‹ „U◊ÊÁ⁄U ‚ÈŸÊ∞„ÈU – ‚◊ÊøÊ⁄U ‹Ò ÃÈê„U øÁ‹ •Ê∞„ÈUH
ÃŒŸãÃ⁄U ¬˝÷ÈŸ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë∑§Ê ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„UÊóÃÈ◊ ’˝rÊÔøÊ⁄UË∑§Ê M§¬ œ⁄U∑§⁄U •flœ¬È⁄UË∑§Ê
¡Ê•Ê– ÷⁄UÃ∑§Ê „U◊Ê⁄UË ∑ȧ‡Ê‹ ‚ÈŸÊŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‹∑§⁄U ø‹ •ÊŸÊH 1H
ÃÈ⁄Uà ¬flŸ‚Èà ªflŸÃ ÷ÿ™§– Ã’ ¬˝÷È ÷⁄UmÊ¡ ¬Á„¢U ªÿ™§H
ŸÊŸÊ Á’Áœ ◊ÈÁŸ ¬Í¡Ê ∑§Ëã„UË– •SÃÈÁà ∑§Á⁄U ¬ÈÁŸ •ÊÁ‚· ŒËã„UËH
902 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
¬flŸ¬ÈòÊ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë ÃÈ⁄¢Uà „UË ø‹ ÁŒÿ– Ã’ ¬˝÷È ÷⁄UmÊ¡¡Ë∑§ ¬Ê‚ ªÿ– ◊ÈÁŸŸ [ßCÔU’ÈÁh‚]
©UŸ∑§Ë •Ÿ∑§Ê¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬Í¡Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U SÃÈÁà ∑§Ë •ÊÒ⁄U Á»§⁄U [‹Ë‹Ê∑§Ë ŒÎÁCÔU‚] •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊH 2H
◊ÈÁŸ ¬Œ ’¢ÁŒ ¡Èª‹ ∑§⁄U ¡Ê⁄UË – øÁ…∏U Á’◊ÊŸ ¬˝÷È ø‹ ’„UÊ⁄UËH
ß„UÊ° ÁŸ·ÊŒ ‚ÈŸÊ ¬˝÷È •Ê∞– ŸÊfl ŸÊfl ∑§„°U ‹Êª ’Ê‹Ê∞H
ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ÃÕÊ ◊ÈÁŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ ¬˝÷È Áfl◊ÊŸ¬⁄U ø…U∏∑§⁄U Á»§⁄U (•Êª)
ø‹– ÿ„UÊ° ¡’ ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ¬˝÷È •Ê ªÿ, Ã’ ©U‚Ÿ “ŸÊfl ∑§„UÊ° „ÒU? ŸÊfl ∑§„UÊ° „ÒU?”
¬È∑§Ê⁄Uà „ÈU∞ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ’È‹ÊÿÊH 3H
‚È⁄U‚Á⁄U ŸÊÁÉÊ ¡ÊŸ Ã’ •ÊÿÊ – ©UÃ⁄U© Ã≈U ¬˝÷È •Êÿ‚È ¬ÊÿÊH
Ã’ ‚ËÃÊ° ¬Í¡Ë ‚È⁄U‚⁄UË – ’„ÈU ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÈÁŸ ø⁄UŸÁã„U ¬⁄UËH
ßß◊¥ „UË Áfl◊ÊŸ ªXÔUÊ¡Ë∑§Ê ‹Ê°ÉÊ∑§⁄U [ß‚ ¬Ê⁄U] •Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝÷È∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U fl„U
Á∑§ŸÊ⁄U¬⁄U ©UÃ⁄UÊ– Ã’ ‚ËÃÊ¡Ë ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ªXÔUÊ¡Ë∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥¬⁄U Áª⁄UË¥H 4H
ŒËÁã„U •‚Ë‚ „U⁄UÁ· ◊Ÿ ª¢ªÊ– ‚È¢ŒÁ⁄U Ãfl •Á„UflÊà •÷¢ªÊH
‚ÈŸÃ ªÈ„UÊ œÊÿ© ¬˝◊Ê∑ȧ‹– •Êÿ©U ÁŸ∑§≈U ¬⁄U◊ ‚Èπ ‚¢∑ȧ‹H
ªXÔUÊ¡ËŸ ◊Ÿ◊¥ „UÁ·¸Ã „UÊ∑§⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊó„U ‚ÈãŒ⁄UË! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚È„Uʪ •πá«U „UÊ– ÷ªflÊŸ˜∑§
Ã≈U¬⁄U ©UÃ⁄UŸ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸÃ „UË ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡ ªÈ„U ¬˝◊◊¥ ÁfluÔU‹ „UÊ∑§⁄U ŒÊÒ«∏UÊ– ¬⁄U◊ ‚Èπ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „UÊ∑§⁄U
fl„U ¬˝÷È∑§ ‚◊ˬ •ÊÿÊ,H 5H
¬˝÷ÈÁ„U ‚Á„Uà Á’‹ÊÁ∑§ ’ÒŒ„UË – ¬⁄U©U •flÁŸ ß ‚ÈÁœ ŸÁ„¢U ÄUËH
¬˝ËÁà ¬⁄U◊ Á’‹ÊÁ∑§ ⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸ – „U⁄UÁ· ©U∆UÊß Á‹ÿÊ ©U⁄U ‹Ê߸H
•ÊÒ⁄U üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë‚Á„Uà ¬˝÷∑È §Ê Œπ∑§⁄U fl„U [•ÊŸãŒ-‚◊ÊÁœ◊¥ ◊ªA „UÊ∑ §⁄U] ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ, ©U‚
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚ÈÁœ Ÿ ⁄U„UË– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ©U‚∑§Ê ¬⁄U◊ ¬˝◊ Œπ∑§⁄U ©U‚ ©U∆UÊ∑§⁄U „U·∑¸ § ‚ÊÕ NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊH 6H
¿¢U0óÁ‹ÿÊ NUŒÿ° ‹Êß ∑Χ¬Ê ÁŸœÊŸ ‚È¡ÊŸ ⁄UÊÿ° ⁄U◊ʬÃË–
’Ò∆UÊÁ⁄U ¬⁄U◊ ‚◊ˬ ’ͤÊË ∑ȧ‚‹ ‚Ê ∑§⁄U ’ËŸÃËH
•’ ∑ȧ‚‹ ¬Œ ¬¢∑§¡ Á’‹ÊÁ∑§ Á’⁄¢UÁø ‚¢∑§⁄U ‚éÿ ¡–
‚Èπ œÊ◊ ¬Í⁄UŸ∑§Ê◊ ⁄UÊ◊ Ÿ◊ÊÁ◊ ⁄UÊ◊ Ÿ◊ÊÁ◊ ÃH
‚È¡ÊŸÊ¥∑§ ⁄UÊ¡Ê (Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ), ‹ˇ◊Ë∑§ÊãÃ, ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U‚∑§Ê NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U
•àÿãà ÁŸ∑§≈U ’Ò∆UÊ∑§⁄U ∑ȧ‡Ê‹ ¬Í¿UË– fl„U ÁflŸÃË ∑§⁄UŸ ‹ªÊó•Ê¬∑§ ¡Ê ø⁄UáÊ∑§◊‹ ’˝rÊÔÊ¡Ë •ÊÒ⁄U
‡ÊVÔ⁄U¡Ë‚ ‚Áflà „Ò¥U, ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ •’ ‚∑ȧ‡Ê‹ „Í°U– „U ‚ÈπœÊ◊! „U ¬Íáʸ∑§Ê◊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë!
◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 1H
* ‹VÔUÊ∑§Êá«UU* 903
œÊß œ⁄U ªÈ⁄U ø⁄UŸ ‚⁄UÊL §„U– •ŸÈ¡ ‚Á„Uà •Áà ¬È‹∑§ ßÊL§„UH
H üÊ˪áʇÊÊÿ Ÿ◊—H
üÊË¡ÊŸ∑§ËflÀ‹÷Ù Áfl¡ÿÃ
üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚
‚#◊U ‚٬ʟ
©UûÊ⁄U∑§Êá«U
‡‹Ù∑§
∑§∑§Ë∑§á∆UÊ÷ŸË‹¢ ‚È⁄Ufl⁄UÁfl‹‚Ám¬˝¬ÊŒÊé¡ÁøqÔ¢U
‡ÊÊ÷Ê…K¢ ¬ËÃflSòÊ¢ ‚⁄UÁ‚¡ŸÿŸ¢ ‚fl¸ŒÊ ‚Ȭ˝‚ÛÊ◊˜Ô–
¬ÊáÊÊÒ ŸÊ⁄UÊøøʬ¢ ∑§Á¬ÁŸ∑§⁄UÿÈâ ’ãœÈŸÊ ‚√ÿ◊ÊŸ¢
ŸÊÒ◊Ë«K¢ ¡ÊŸ∑§Ë‡Ê¢ ⁄UÉÊÈfl⁄U◊ÁŸ‡Ê¢ ¬Èc¬∑§ÊM§…U⁄UÊ◊◊˜ÔH 1H
◊Ê⁄U∑§ ∑§á∆U∑§Ë •Ê÷Ê∑§ ‚◊ÊŸ („UÁ⁄UÃÊ÷) ŸË‹fláʸ, ŒflÃÊ•Ê¥◊¥ üÊDÔU, ’˝ÊrÊÔáÊ (÷ΪȡË) ∑§
ø⁄UáÊ∑§◊‹∑§ ÁøqÔU‚ ‚ȇÊÊÁ÷Ã, ‡ÊÊ÷Ê‚ ¬Íáʸ, ¬ËÃÊê’⁄UœÊ⁄UË, ∑§◊‹ŸòÊ, ‚ŒÊ ¬⁄U◊ ¬˝‚ÛÊ, „UÊÕÊ¥◊¥
’ÊáÊ •ÊÒ⁄U œŸÈ· œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞, flÊŸ⁄U‚◊Í„U‚ ÿÈQ§, ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚ ‚ÁflÃ, SÃÈÁà Á∑§ÿ ¡ÊŸ
ÿÊÇÿ, üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§ ¬ÁÃ, ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹üÊDÔ,U ¬Èc¬∑§Áfl◊ÊŸ¬⁄U ‚flÊ⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ◊Ò¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 1H
∑§Ê‚‹ãº˝¬Œ∑§T◊TÈ‹ÊÒ ∑§Ê◊‹Êfl¡◊„U‡ÊflÁãŒÃÊÒ–
¡ÊŸ∑§Ë∑§⁄U‚⁄UÊ¡
‹ÊÁ‹ÃÊÒ ÁøãÃ∑§Sÿ ◊Ÿ÷ÎXUÔ ‚ÁXÔUŸÊÒH 2H
∑§Ê‚‹¬È⁄UË∑§ SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ‚ÈãŒ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊‹ ŒÊŸÊ¥ ø⁄UáÊ∑§◊‹ ’˝rÊÔÊ¡Ë •ÊÒ⁄U
Á‡Êfl¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ flÁãŒÃ „Ò¥U, üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§ ∑§⁄U∑§◊‹Ê¥‚ ŒÈ‹⁄UÊÿ „ÈU∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Áøãß ∑§⁄UŸflÊ‹∑§
◊ŸM§¬Ë ÷ÊÒ¥⁄U∑§ ÁŸàÿ ‚¢ªË „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô Áøãß ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ê ◊ŸM§¬Ë ÷˝◊⁄U ‚ŒÊ ©UŸ ø⁄áÊ∑§◊‹Ê¥◊¥
’‚Ê ⁄U„UÃÊ „ÒUH 2H
∑ȧãŒßãŒÈŒ⁄UªÊÒ⁄U‚ÈãŒ⁄¢U •Áê’∑§Ê¬ÁÃ◊÷ËCÔÁ‚ÁhŒ◊˜Ô–
∑§ÊL§áÊË∑§∑§‹∑§T‹ÊøŸ¢ ŸÊÒÁ◊ ‡ÊVÔU⁄U◊ŸXÔU◊ÊøŸ◊˜H
Ô 3H
906 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
∑ȧãŒ∑§ »Í§‹, øãº˝◊Ê •ÊÒ⁄U ‡ÊWÔU∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U ªÊÒ⁄Ufláʸ, ¡ªîÊŸŸË üÊˬÊfl¸ÃË¡Ë∑§ ¬ÁÃ,
flÊÁÜ¿Uà »§‹∑§ ŒŸflÊ‹, [ŒÈ—ÁπÿÊ¥¬⁄U ‚ŒÊ] ŒÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ‚ÈãŒ⁄U ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ŸòÊflÊ‹,
∑§Ê◊Œfl‚ ¿ÈU«∏UÊŸflÊ‹, [∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË] üÊˇÊVÔU⁄U¡Ë∑§Ê ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 3H
ŒÊ0ó ⁄U„UÊ ∞∑§ ÁŒŸ •flÁœ ∑§⁄U •Áà •Ê⁄Uà ¬È⁄U ‹Êª–
¡„°U Ä°U ‚ÊøÁ„¢U ŸÊÁ⁄U Ÿ⁄U ∑Χ‚ ß ⁄UÊ◊ Á’ÿʪH
[üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‹ÊÒ≈UŸ∑§Ë] •flÁœ∑§Ê ∞∑§ „UË ÁŒŸ ’Ê∑§Ë ⁄U„U ªÿÊ, •Ã∞fl Ÿª⁄U∑§ ‹Êª ’„UÈÃ
•ÊÃÈ⁄U (•œË⁄U) „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ⁄UÊ◊∑§ Áflÿʪ◊¥ ŒÈ’‹ „ÈU∞ SòÊË-¬ÈL§· ¡„UÊ°-ÄUÊ° ‚Êø (ÁfløÊ⁄U) ∑§⁄U
⁄U„U „Ò¥U [Á∑§ ÄÿÊ ’Êà „ÒU, üÊË⁄UÊ◊¡Ë ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ •Êÿ]–
‚ªÈŸ „UÊÁ„¢ U ‚È¢Œ⁄U ‚∑§‹ ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ ‚’ ∑§⁄U–
¬˝÷È •ÊªflŸ ¡ŸÊfl ¡ŸÈ Ÿª⁄U ⁄Uêÿ ø„È°U »§⁄UH
ßß◊¥ „UË ‚’ ‚ÈãŒ⁄U ‡Ê∑ȧŸ „UÊŸ ‹ª •ÊÒ⁄U ‚’∑§ ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ „UÊ ªÿ– Ÿª⁄U ÷Ë øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U‚
⁄U◊áÊË∑§ „UÊ ªÿÊ– ◊ÊŸÊ ÿ ‚’-∑§-‚’ ÁøqÔU ¬˝÷È∑§ [‡ÊÈ÷] •Êª◊Ÿ∑§Ê ¡ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U–
∑§ÊÒ‚ÀÿÊÁŒ ◊ÊÃÈ ‚’ ◊Ÿ •Ÿ¢Œ •‚ „UÊß–
•Êÿ©U ¬˝÷È üÊË •ŸÈ¡¡Èà ∑§„UŸ ø„Uà •’ ∑§ÊßH
∑§ÊÒ‚ÀÿÊ •ÊÁŒ ‚’ ◊ÊÃÊ•Ê¥∑§ ◊Ÿ◊¥ ∞‚Ê •ÊŸãŒ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ò‚ •÷Ë ∑§Ê߸ ∑§„UŸÊ „UË øÊ„UÃÊ
„ÒU Á∑§ ‚ËÃÊ¡Ë •ÊÒ⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •Ê ªÿ–
÷⁄Uà ŸÿŸ ÷È¡ ŒÁë¿UŸ »§⁄U∑§Ã ’Ê⁄UÁ„¢U ’Ê⁄U–
¡ÊÁŸ ‚ªÈŸ ◊Ÿ „U⁄U· •Áà ‹Êª ∑§⁄UŸ Á’øÊ⁄UH
÷⁄UáË∑§Ë ŒÊÁ„UŸË •Ê°π •ÊÒ⁄U ŒÊÁ„UŸË ÷È¡Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U »§«∏U∑§ ⁄U„UË „Ò– ß‚ ‡ÊÈ÷ ‡Ê∑ȧŸ ¡ÊŸ∑§⁄U
©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ •àÿãà „U·¸ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U fl ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªó
⁄U„U©U ∞∑§ ÁŒŸ •flÁœ •œÊ⁄UÊ – ‚◊ȤÊà ◊Ÿ ŒÈπ ÷ÿ©U •¬Ê⁄UÊH
∑§Ê⁄UŸ ∑§flŸ ŸÊÕ ŸÁ„¢U •Êÿ©U– ¡ÊÁŸ ∑ȧÁ≈U‹ Á∑§œÊÒ¥ ◊ÊÁ„U Á’‚⁄UÊÿ©UH
¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ë •ÊœÊ⁄UM§¬ •flÁœ∑§Ê ∞∑§ „UË ÁŒŸ ‡Ê· ⁄U„U ªÿÊ– ÿ„U ‚Êøà „UË ÷⁄UáË∑§ ◊Ÿ◊¥ •¬Ê⁄U ŒÈ—π
„ÈU•Ê– ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÈU•Ê Á∑§ ŸÊÕ Ÿ„UË¥ •Êÿ? ¬˝÷ÈŸ ∑ȧÁ≈U‹ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊È¤Ê ∑§„UË¥ ÷È‹Ê ÃÊ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ?H 1H
•„U„U œãÿ ‹Á¿U◊Ÿ ’«∏U÷ʪ˖ ⁄UÊ◊ ¬ŒÊ⁄UÁ’¢ŒÈ •ŸÈ⁄UʪËH
∑§¬≈UË ∑ȧÁ≈U‹ ◊ÊÁ„U ¬˝÷È øËã„UÊ – ÃÊà ŸÊÕ ‚¢ª ŸÁ„¢U ‹Ëã„UÊH
•„UÊ „UÊ! ‹ˇ◊áÊ ’«∏U œãÿ ∞fl¢ ’«∏U÷ÊªË „Ò¥U, ¡Ê üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ∑§ ¬˝◊Ë „Ò¥U
(•ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ‚ •‹ª Ÿ„UË¥ „ÈU∞)– ◊È¤Ê ÃÊ ¬˝÷ÈŸ ∑§¬≈UË •ÊÒ⁄U ∑ȧÁ≈U‹ ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ, ß‚Ë‚ ŸÊÕŸ
◊È¤Ê ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ!H 2H
* ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU* 907
Á⁄U¬È ⁄UŸ ¡ËÁà ‚È¡‚ ‚È⁄U ªÊflÖ ‚ËÃÊ ‚Á„Uà •ŸÈ¡ ¬˝÷È •ÊflÃH
‚ÈŸÃ ’øŸ Á’‚⁄ U‚’ ŒÍπÊ– ÃηÊfl¢Ã Á¡Á◊ ¬Êß Á¬ÿÍ·ÊH
‡ÊòÊÈ∑§Ê ⁄UáÊ◊¥ ¡ËÃ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë •ÊÒ⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà ¬˝÷È •Ê ⁄U„U „Ò¥U; ŒflÃÊ ©UŸ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê
ªÊ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ fløŸ ‚ÈŸÃ „UË [÷⁄UáË∑§Ê] ‚Ê⁄U ŒÈ—π ÷Í‹ ªÿ– ¡Ò‚ åÿÊ‚Ê •ÊŒ◊Ë •◊Îà ¬Ê∑§⁄U
åÿÊ‚∑§ ŒÈ—π∑§Ê ÷Í‹ ¡ÊÿH 3H
∑§Ê ÃÈê„U ÃÊà ∑§„UÊ° à •Ê∞– ◊ÊÁ„U ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ ’øŸ ‚ÈŸÊ∞H
◊ÊL§Ã ‚Èà ◊Ò¥ ∑§Á¬ „UŸÈ◊ÊŸÊ– ŸÊ◊È ◊Ê⁄U ‚ÈŸÈ ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸÊH
[÷⁄Uá˟ ¬Í¿UÊó] „U ÃÊÃ! ÃÈ◊ ∑§ÊÒŸ „Ê? •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ°‚ •Êÿ „UÊ? [¡Ê] ÃÈ◊Ÿ ◊ȤÊ∑§Ê [ÿ]
¬⁄U◊ Á¬˝ÿ (•àÿãà •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹) fløŸ ‚ÈŸÊÿ– [„UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ! ‚ÈÁŸÿ,
◊Ò¥ ¬flŸ∑§Ê ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄U ¡ÊÁÃ∑§Ê flÊŸ⁄U „Í°U; ◊⁄UÊ ŸÊ◊ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô „ÒUH 4H
ŒËŸ’¢œÈ ⁄UÉÊȬÁà ∑§⁄U Á∑¢§∑§⁄U – ‚ÈŸÃ ÷⁄Uà ÷¥≈U©U ©UÁ∆U ‚ÊŒ⁄UH
Á◊‹Ã ¬˝◊ ŸÁ„¢U NUŒÿ° ‚◊ÊÃÊ– ŸÿŸ dflà ¡‹ ¬È‹Á∑§Ã ªÊÃÊH
◊Ò¥ ŒËŸÊ¥∑§ ’ãœÈ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ŒÊ‚ „Í°U– ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË ÷⁄UÃ¡Ë ©U∆U∑§⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë‚
ª‹ ‹ª∑§⁄U Á◊‹– Á◊‹Ã ‚◊ÿ ¬˝◊ NUŒÿ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‚◊ÊÃÊ– ŸòÊÊ¥‚ [•ÊŸãŒ •ÊÒ⁄U ¬˝◊∑§ •Ê°‚È•Ê¥∑§Ê]
¡‹ ’„UŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÊ ªÿÊH 5H
∑§Á¬ Ãfl Œ⁄U‚ ‚∑§‹ ŒÈπ ’Ëà – Á◊‹ •Ê¡È ◊ÊÁ„U ⁄UÊ◊ Á¬⁄UËÃH
’Ê⁄U ’Ê⁄U ’ͤÊË ∑ȧ‚‹ÊÃÊ– ÃÊ ∑§„UÈ° Œ©°U ∑§Ê„U ‚ÈŸÈ ÷˝ÊÃÊH
[÷⁄Uá˟ ∑§„UÊó] „U „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô! ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡Ê¸Ÿ‚ ◊⁄U ‚◊Sà ŒÈ—π ‚◊Ê# „UÊ ªÿ
(ŒÈ—πÊ¥∑§Ê •ãà „UÊ ªÿÊ)– [ÃÈê„UÊ⁄U M§¬◊¥] •Ê¡ ◊È¤Ê åÿÊ⁄U ⁄UÊ◊¡Ë „UË Á◊‹ ªÿ– ÷⁄Uá˟
’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑ȧ‡Ê‹ ¬Í¿UË [•ÊÒ⁄U ∑§„UÊó] „U ÷Ê߸! ‚ÈŸÊ, [ß‚ ‡ÊÈ÷ ‚¢flÊŒ∑§ ’Œ‹◊¥] ÃÈê„¥U
ÄÿÊ ŒÍ°?H 6H
∞Á„U ‚¢Œ‚ ‚Á⁄U‚ ¡ª ◊Ê„UË¥– ∑§Á⁄U Á’øÊ⁄U Œπ©°U ∑§¿ÈU ŸÊ„UË¥H
ŸÊÁ„UŸ ÃÊà ©UÁ⁄UŸ ◊Ò¥ ÃÊ„UË – •’ ¬˝÷È øÁ⁄Uà ‚ÈŸÊfl„ÈU ◊Ê„UËH
ß‚ ‚㌇Ê∑§ ‚◊ÊŸ (ß‚∑§ ’Œ‹◊¥ ŒŸ ‹Êÿ∑§ ¬ŒÊÕ¸) ¡ªÃ˜Ô◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊Ò¥Ÿ ÿ„U
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U Œπ Á‹ÿÊ „ÒU– [ß‚Á‹ÿ] „U ÃÊÃ! ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ©U´§áÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–
•’ ◊È¤Ê ¬˝÷È∑§Ê øÁ⁄UòÊ („UÊ‹) ‚ÈŸÊ•ÊH 7H
Ã’ „UŸÈ◊¢Ã ŸÊß ¬Œ ◊ÊÕÊ– ∑§„U ‚∑§‹ ⁄UÉÊȬÁà ªÈŸ ªÊÕÊH
∑§„ÈU ∑§Á¬ ∑§’„ÈU° ∑Χ¬Ê‹ ªÊ‚ÊßZ – ‚ÈÁ◊⁄UÁ „¢U ◊ÊÁ„U ŒÊ‚ ∑§Ë ŸÊßZH
* ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU* 909
Ã’ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡ËŸ ÷⁄UáË∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ◊SÃ∑§ ŸflÊ∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ‚Ê⁄UË ªÈáʪÊÕÊ ∑§„UË–
[÷⁄Uá˟ ¬Í¿UÊó] „U „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô! ∑§„UÊ, ∑Χ¬Ê‹È SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ∑§÷Ë ◊È¤Ê •¬Ÿ ŒÊ‚∑§Ë Ã⁄U„U
ÿÊŒ ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥U?H 8H
¿¢U0óÁŸ¡ ŒÊ‚ ÖÿÊ¥ ⁄UÉÊÈ’¢‚÷Í·Ÿ ∑§’„È°U ◊◊ ‚ÈÁ◊⁄UŸ ∑§⁄UKÊ–
‚ÈÁŸ ÷⁄Uà ’øŸ Á’ŸËà •Áà ∑§Á¬ ¬È‹Á∑§ ß ø⁄UŸÁã„U ¬⁄ UKÊH
⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ÁŸ¡ ◊Èπ ¡Ê‚È ªÈŸ ªŸ ∑§„Uà •ª ¡ª ŸÊÕ ¡Ê–
∑§Ê„U Ÿ „UÊß Á’ŸËà ¬⁄U◊ ¬ÈŸËà ‚ŒªÈŸ Á‚¢œÈ ‚ÊH
⁄ÉÊÈfl¢‡Ê∑§ ÷Í·áÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ÄÿÊ ∑§÷Ë •¬Ÿ ŒÊ‚∑§Ë ÷Ê°Áà ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà ⁄U„U „Ò¥U? ÷⁄UáË∑§
•àÿãà Ÿ◊˝ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë ¬È‹Á∑§Ã ‡Ê⁄UË⁄U „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥¬⁄U Áª⁄U ¬«∏U [•ÊÒ⁄U ◊Ÿ◊¥
ÁfløÊ⁄UŸ ‹ª Á∑§] ¡Ê ø⁄UÊø⁄U∑§ SflÊ◊Ë „Ò¥U fl üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U •¬Ÿ üÊË◊Èπ‚ Á¡Ÿ∑§ ªÈáÊ‚◊Í„UÊ¥∑§Ê fláʸŸ
∑§⁄Uà „Ò¥U, fl ÷⁄UÃ¡Ë ∞‚ ÁflŸ◊˝, ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ •ÊÒ⁄U ‚Œ˜ªÈáÊÊ¥∑§ ‚◊Ⱥ˝ ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ¥?
ŒÊ0ó ⁄UÊ◊ ¬˝ÊŸ Á¬˝ÿ ŸÊÕ ÃÈê„U ‚àÿ ’øŸ ◊◊ ÃÊÖ
¬ÈÁŸ ¬ÈÁŸ Á◊‹Ã ÷⁄Uà ‚ÈÁŸ „U⁄U· Ÿ NUŒÿ° ‚◊ÊÃH 2 (∑§)H
[„UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ŸÊÕ! •Ê¬ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ¬˝ÊáÊÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ Á¬˝ÿ „Ò¥U, „U ÃÊÃ! ◊⁄UÊ fløŸ
‚àÿ „ÒU– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ÷⁄UÃ¡Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á◊‹Ã „Ò¥U, NUŒÿ◊¥ „U·¸ ‚◊ÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒUH 2 (∑§)H
‚Ê0ó÷⁄Uà ø⁄UŸ Á‚L§ ŸÊß ÃÈÁ⁄Uà ªÿ©U ∑§Á¬ ⁄UÊ◊ ¬Á„¢U–
∑§„UË ∑ȧ‚‹ ‚’ ¡Êß „U⁄UÁ· ø‹©U ¬˝÷È ¡ÊŸ øÁ…∏UH 2 (π)H
Á»§⁄U ÷⁄UáË∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë ÃÈ⁄¢Uà „UË üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬Ê‚ [‹ÊÒ≈U] ªÿ •ÊÒ⁄U
¡Ê∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚’ ∑ȧ‡Ê‹ ∑§„UË– Ã’ ¬˝÷È „UÁ·¸Ã „UÊ∑§⁄U Áfl◊ÊŸ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ø‹H 2 (π)H
„U⁄UÁ· ÷⁄Uà ∑§Ê‚‹¬È⁄U •Ê∞– ‚◊ÊøÊ⁄U ‚’ ªÈ⁄UÁ„U ‚ÈŸÊ∞H
¬ÈÁŸ ◊¢ÁŒ⁄U ◊„°U ’Êà ¡ŸÊ߸ – •Êflà Ÿª⁄U ∑ȧ‚‹ ⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸H
ßœ⁄U ÷⁄UÃ¡Ë ÷Ë „UÁ·¸Ã „UÊ∑§⁄U •ÿÊäÿʬÈ⁄UË◊¥ •Êÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÈL§¡Ë∑§Ê ‚’ ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊÿÊ–
Á»§⁄U ⁄UÊ¡◊„U‹◊¥ π’⁄U ¡ŸÊÿË Á∑§ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ∑ȧ‡Ê‹¬Ífl¸∑§ Ÿª⁄U∑§Ê •Ê ⁄U„U „Ò¥UH 1H
‚ÈŸÃ ‚∑§‹ ¡ŸŸË¥ ©UÁ∆U œÊßZ – ∑§Á„U ¬˝÷È ∑ȧ‚‹ ÷⁄Uà ‚◊ȤÊÊßZH
‚◊ÊøÊ⁄U ¬È⁄U’ÊÁ‚ã„U ¬Ê∞– Ÿ⁄U •L§ ŸÊÁ⁄U „U⁄UÁ· ‚’ œÊ∞H
π’⁄U ‚ÈŸÃ „UË ‚’ ◊ÊÃÊ∞° ©U∆U ŒÊÒ«∏UË¥– ÷⁄Uá˟ ¬˝÷È∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ ∑§„U∑§⁄U ‚’∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ–
Ÿª⁄UÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥Ÿ ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U ¬ÊÿÊ, ÃÊ SòÊË-¬ÈL§· ‚÷Ë „UÁ·¸Ã „UÊ∑§⁄U ŒÊÒ«∏UH 2H
ŒÁœ ŒÈ’ʸ ⁄UÊøŸ »§‹ »Í§‹Ê– Ÿfl ÃÈ‹‚Ë Œ‹ ◊¢ª‹ ◊Í‹ÊH
÷Á⁄U ÷Á⁄U „U◊ ÕÊ⁄U ÷ÊÁ◊ŸË– ªÊflà øÁ‹¢ Á‚¢œÈ⁄UªÊÁ◊ŸËH
910 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
[üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ SflʪÃ∑§ Á‹ÿ] Œ„UË, ŒÍ’, ªÊ⁄UÊøŸ, »§‹, »Í§‹ •ÊÒ⁄U ◊XÔU‹∑§ ◊Í‹ ŸflËŸ
ÃÈ‹‚ËŒ‹ •ÊÁŒ flSÃÈ∞° ‚ÊŸ∑§ ÕÊ‹Ê¥◊¥ ÷⁄U-÷⁄U∑§⁄U „UÁÕŸË∑§Ë-‚Ë øÊ‹flÊ‹Ë ‚ÊÒ÷ÊÇÿflÃË ÁSòÊÿÊ°
[©Uã„¥U ‹∑§⁄U] ªÊÃË „ÈU߸ ø‹Ë¥H 3H
¡ ¡Ò‚Á„¢U ÃÒ‚Á„¢U ©UÁ∆U œÊflÁ„¢U – ’Ê‹ ’Îh ∑§„°U ‚¢ª Ÿ ‹ÊflÁ„¢UH
∞∑§ ∞∑§ã„U ∑§„°U ’ͤÊÁ„¢U ÷Ê߸ – ÃÈê„U Œπ ŒÿÊ‹ ⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸H
¡Ê ¡Ò‚ „Ò¥U (¡„UÊ° Á¡‚ Œ‡ÊÊ◊¥ „Ò¥U) fl flÒ‚ „UË (fl„UË¥¢‚ ©U‚Ë Œ‡ÊÊ◊¥) ©U∆U ŒÊÒ«∏Uà „Ò¥U– [Œ⁄U „UÊ
¡ÊŸ∑§ «U⁄U‚] ’Ê‹∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ’Í…∏UÊ¥∑§Ê ∑§Ê߸ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ‹ÊÖ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U‚ ¬Í¿Uà „Ò¥Uó÷Ê߸! ÃÈ◊Ÿ ŒÿÊ‹È
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ŒπÊ „ÒU?H 4H
•flœ¬È⁄UË ¬˝÷È •Êflà ¡ÊŸË– ÷߸ ‚∑§‹ ‚Ê÷Ê ∑Ò§ πÊŸËH
’„Uß ‚È„UÊflŸ ÁòÊÁ’œ ‚◊Ë⁄UÊ – ÷ß ‚⁄U¡Í •Áà ÁŸ◊¸‹ ŸË⁄UÊH
¬˝÷È∑§Ê •Êà ¡ÊŸ∑§⁄U •flœ¬È⁄UË ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÊ÷Ê•Ê¥∑§Ë πÊŸ „UÊ ªÿË– ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U flÊÿÈ ’„UŸ
‹ªË– ‚⁄UÿÍ¡Ë •Áà ÁŸ◊¸‹ ¡‹flÊ‹Ë „UÊ ªÿË¥ (•ÕÊ¸Ã˜Ô ‚⁄UÿÍ¡Ë∑§Ê ¡‹ •àÿãà ÁŸ◊¸‹ „UÊ ªÿÊ)H 5H
ŒÊ0ó „U⁄UÁ·Ã ªÈ⁄U ¬Á⁄U¡Ÿ •ŸÈ¡ ÷Í‚È⁄U ’΢Œ ‚◊Ö
ø‹ ÷⁄Uà ◊Ÿ ¬˝◊ •Áà ‚ã◊Èπ ∑Χ¬ÊÁŸ∑§ÃH 3 (∑§)H
ªÈL§ flÁ‚DÔU¡Ë, ∑ȧ≈ÈUê’Ë, ¿UÊ≈U ÷Ê߸ ‡ÊòÊÈÉÊA ÃÕÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§ ‚◊Í„U∑§ ‚ÊÕ „UÁ·¸Ã „UÊ∑§⁄U ÷⁄UáË
•àÿãà ¬˝◊¬Íáʸ ◊Ÿ‚ ∑Χ¬ÊœÊ◊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ (•ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ∑§Ë •ªflÊŸË∑§ Á‹ÿ)
ø‹H 3 (∑§)H
’„ÈUÃ∑§ ø…∏UË¥ •≈UÊÁ⁄Uã„U ÁŸ⁄UπÁ„¢U ªªŸ Á’◊ÊŸ–
ŒÁπ ◊œÈ⁄U ‚È⁄U „U⁄UÁ·Ã ∑§⁄UÁ„¢U ‚È◊¢ª‹ ªÊŸH 3 (π)H
’„ÈUÃ-‚Ë ÁSòÊÿÊ° •≈UÊÁ⁄UÿÊ¥¬⁄U ø…∏UË¥ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ Áfl◊ÊŸ Œπ ⁄U„UË „ÒU¢ •ÊÒ⁄U ©U‚ Œπ∑§⁄U „UÁ·¸Ã „UÊ∑§⁄U
◊Ë∆U Sfl⁄U‚ ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹ªËà ªÊ ⁄U„UË „Ò¥UH 3 (π)H
⁄UÊ∑§Ê ‚Á‚ ⁄UÉÊȬÁà ¬È⁄U Á‚¢œÈ ŒÁπ „U⁄U·ÊŸ–
’…∏UKÊ ∑§Ê‹Ê„U‹ ∑§⁄Uà ¡ŸÈ ŸÊÁ⁄U Ã⁄¢Uª ‚◊ÊŸH 3 (ª)H
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ¬ÍÁáʸ◊Ê∑§ øãº˝◊Ê „Ò¥U, ÃÕÊ •flœ¬È⁄U ‚◊Ⱥ˝ „ÒU, ¡Ê ©U‚ ¬Íáʸøãº˝∑§Ê Œπ∑§⁄U „UÁ·¸Ã
„UÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU [ßœ⁄U-©Uœ⁄U ŒÊÒ«∏UÃË „ÈU߸] ÁSòÊÿÊ° ©U‚∑§Ë Ã⁄XÔUÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ
‹ªÃË „Ò¥UH 3 (ª)H
ß„UÊ° ÷ÊŸÈ∑ȧ‹ ∑§◊‹ ÁŒflÊ∑§⁄U – ∑§Á¬ã„U ŒπÊflà Ÿª⁄U ◊ŸÊ„U⁄UH
‚ÈŸÈ ∑§¬Ë‚ •¢ªŒ ‹¢∑§‚Ê– ¬ÊflŸ ¬È⁄UË L§Áø⁄U ÿ„U Œ‚ÊH
* ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU* 911
ÿ„UÊ° (Áfl◊ÊŸ¬⁄U‚) ‚Íÿ¸∑ȧ‹M§¬Ë ∑§◊‹∑§ ¬˝»È§ÁÀ‹Ã ∑§⁄ŸflÊ‹ ‚Íÿ¸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë flÊŸ⁄UÊ¥∑§Ê
◊ŸÊ„U⁄U Ÿª⁄U ÁŒπ‹Ê ⁄U„U „Ò¥U– [fl ∑§„Uà „Ò¥Uó] „U ‚Ȫ˝Ëfl! „U •¢ªŒ! „U ‹¢∑§Ê¬Áà Áfl÷Ë·áÊ! ‚ÈŸÊ–
ÿ„U ¬È⁄UË ¬ÁflòÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U Œ‡Ê ‚ÈãŒ⁄U „ÒUH 1H
¡lÁ¬ ‚’ ’Ò∑È¢§∆U ’πÊŸÊ– ’Œ ¬È⁄UÊŸ Á’ÁŒÃ ¡ªÈ ¡ÊŸÊH
•flœ¬È⁄UË ‚◊ Á¬˝ÿ ŸÁ„¢U ‚Ê™§ – ÿ„U ¬˝‚¢ª ¡ÊŸß ∑§Ê©U ∑§Ê™§H
ÿlÁ¬ ‚’Ÿ flÒ∑ȧá∆U∑§Ë ’«∏UÊ߸ ∑§Ë „ÒUóÿ„U flŒ-¬È⁄UÊáÊÊ¥◊¥ ¬˝Á‚h „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ªÃ˜Ô ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ
•flœ¬È⁄UË∑§ ‚◊ÊŸ ◊È¤Ê fl„U ÷Ë Á¬˝ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ’Êà (÷Œ) ∑§Ê߸-∑§Ê߸ (Áfl⁄U‹ „UË) ¡ÊŸÃ „Ò¥UH 2H
¡ã◊÷ÍÁ◊ ◊◊ ¬È⁄UË ‚È„UÊflÁŸ– ©UûÊ⁄U ÁŒÁ‚ ’„U ‚⁄U¡Í ¬ÊflÁŸH
¡Ê ◊îÊŸ à Á’ŸÁ„¢U ¬˝ÿÊ‚Ê– ◊◊ ‚◊ˬ Ÿ⁄U ¬ÊflÁ„¢U ’Ê‚ÊH
ÿ„U ‚È„UÊflŸË ¬È⁄UË ◊⁄UË ¡ã◊÷ÍÁ◊ „ÒU– ß‚∑§ ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ◊¥ [¡ËflÊ¥∑§Ê] ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚⁄UÿÍ ŸŒË
’„UÃË „ÒU, Á¡‚◊¥ FÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ Á’ŸÊ „UË ¬Á⁄UüÊ◊ ◊⁄U ‚◊ˬ ÁŸflÊ‚ (‚Ê◊Ëåÿ ◊ÈÁQ§) ¬Ê ¡Êà „Ò¥UH 3H
•Áà Á¬˝ÿ ◊ÊÁ„U ß„UÊ° ∑§ ’Ê‚Ë– ◊◊ œÊ◊ŒÊ ¬È⁄UË ‚Èπ ⁄UÊ‚ËH
„U⁄U· ‚’ ∑§Á¬ ‚ÈÁŸ ¬˝÷È ’ÊŸË– œãÿ •flœ ¡Ê ⁄UÊ◊ ’πÊŸËH
ÿ„UÊ°∑§ ÁŸflÊ‚Ë ◊È¤Ê ’„ÈUà „UË Á¬˝ÿ „Ò¥U– ÿ„U ¬È⁄UË ‚Èπ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê •ÊÒ⁄U ◊⁄U ¬⁄U◊œÊ◊∑§Ê ŒŸflÊ‹Ë
„ÒU– ¬˝÷È∑§Ë flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ flÊŸ⁄U „UÁ·¸Ã „ÈU∞ [•ÊÒ⁄U ∑§„UŸ ‹ª Á∑§] Á¡‚ •flœ∑§Ë Sflÿ¢
üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ’«∏UÊ߸ ∑§Ë, fl„U [•fl‡ÿ „UË] œãÿ „ÒUH 4H
ŒÊ0ó •Êflà ŒÁπ ‹Êª ‚’ ∑Χ¬ÊÁ‚¢œÈ ÷ªflÊŸ–
Ÿª⁄U ÁŸ∑§≈U ¬˝÷È ¬˝⁄U©U ©UÃ⁄U©U ÷ÍÁ◊ Á’◊ÊŸH 4 (∑§)H
∑Χ¬Ê‚ʪ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ‚’ ‹ÊªÊ¥∑§Ê •Êà ŒπÊ, ÃÊ ¬˝÷ÈŸ Áfl◊ÊŸ∑§Ê Ÿª⁄U∑ ‚◊ˬ
©UÃ⁄UŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ë– Ã’ fl„U ¬Îâflˬ⁄U ©UÃ⁄UÊH 4 (∑§)H
©UÃÁ⁄U ∑§„U©U ¬˝÷È ¬Èc¬∑§Á„U ÃÈê„U ∑ȧ’⁄U ¬Á„¢U ¡Ê„ÈU–
¬˝Á⁄Uà ⁄UÊ◊ ø‹©U ‚Ê „U⁄U·È Á’⁄U„ÈU •Áà ÃÊ„ÈH 4 (π)H
Áfl◊ÊŸ‚ ©UÃ⁄U∑§⁄U ¬˝÷ÈŸ ¬Èc¬∑§Áfl◊ÊŸ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ •’ ∑ȧ’⁄U∑§ ¬Ê‚ ¡Ê•Ê– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë
¬˝⁄UáÊÊ‚ fl„U ø‹Ê; ©U‚ [•¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ∑§Ê] „U·¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë‚ •‹ª
„UÊŸ∑§Ê •àÿãà ŒÈ—π èÊËH 4 (π)H
•Ê∞ ÷⁄Uà ‚¢ª ‚’ ‹ÊªÊ– ∑Χ‚ ß üÊË⁄UÉÊÈ’Ë⁄U Á’ÿʪÊH
’Ê◊Œfl ’Á‚CÔU ◊ÈÁŸŸÊÿ∑§– Œπ ¬˝÷È ◊Á„U œÁ⁄U œŸÈ ‚Êÿ∑§H
÷⁄UáË∑§ ‚ÊÕ ‚’ ‹Êª •Êÿ– üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§ Áflÿʪ‚ ‚’∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ŒÈ’‹ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ¬˝÷ÈŸ
flÊ◊Œfl, flÁ‚DÔU •ÊÁŒ ◊ÈÁŸüÊDÔUÊ¥∑§Ê ŒπÊ, ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ œŸÈ·-’ÊáÊ ¬Îâflˬ⁄U ⁄Uπ∑§⁄UóH 1H
912 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
œÊß œ⁄U ªÈ⁄U ø⁄UŸ ‚⁄UÊL§„U– •ŸÈ¡ ‚Á„Uà •Áà ¬È‹∑§ ßÊL§„UH
÷¥Á≈U ∑ȧ‚‹ ’ͤÊË ◊ÈÁŸ⁄UÊÿÊ– „U◊⁄¥U ∑ȧ‚‹ ÃÈê„UÊÁ⁄UÁ„¢U ŒÊÿÊH
¿UÊ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà ŒÊÒ«∏U∑§⁄U ªÈL§¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹ ¬∑§«∏U Á‹ÿ; ©UŸ∑§ ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ •àÿãÃ
¬È‹Á∑§Ã „UÊ ⁄U„U „ÒU¥– ◊ÈÁŸ⁄UÊ¡ flÁ‚D¡ËŸ [©U∆UÊ∑§⁄U] ©Uã„U¥ ª‹ ‹ªÊ∑§⁄U ∑ȧ‡Ê‹ ¬Í¿UË– [¬˝÷ŸÈ ∑§„UÊó]
•Ê¬„UË∑§Ë ŒÿÊ◊¥ „U◊Ê⁄UË ∑ȧ‡Ê‹ „ÒUH 2H
‚∑§‹ Ám¡ã„U Á◊Á‹ ŸÊÿ©U ◊ÊÕÊ– œ◊¸ œÈ⁄¢Uœ⁄U ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹ŸÊÕÊH
ª„U ÷⁄Uà ¬ÈÁŸ ¬˝÷È ¬Œ ¬¢∑§¡– Ÿ◊à Á¡ã„UÁ„U ‚È⁄U ◊ÈÁŸ ‚¢∑§⁄U •¡H
œ◊¸∑§Ë œÈ⁄UË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑§ SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ‚’ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥‚ Á◊‹∑§⁄U ©Uã„¥U ◊SÃ∑§
ŸflÊÿÊ– Á»§⁄U ÷⁄Uá˟ ¬˝÷È∑§ fl ø⁄UáÊ∑§◊‹ ¬∑§«∏U Á¡ã„¥ ŒflÃÊ, ◊ÈÁŸ, ‡ÊVÔ⁄U¡Ë •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë [÷Ë]
Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥UH 3H
¬⁄U ÷ÍÁ◊ ŸÁ„¢U ©U∆Uà ©U∆UÊ∞– ’⁄U ∑§Á⁄U ∑Χ¬ÊÁ‚¢œÈ ©U⁄U ‹Ê∞H
SÿÊ◊‹ ªÊà ⁄UÊ◊ ÷∞ ∆UÊ…∏U – Ÿfl ⁄UÊ¡Ëfl ŸÿŸ ¡‹ ’Ê…∏UH
÷⁄UÃ¡Ë ¬Îâflˬ⁄U ¬«∏U „Ò¥U, ©U∆Êÿ ©U∆Uà Ÿ„UË¥– Ã’ ∑Χ¬ÊÁ‚¢œÈ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ©Uã„¥U ¡’Œ¸SÃË ©U∆UÊ∑§⁄U
NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– [©UŸ∑§] ‚Ê°fl‹ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ⁄UÊ∞° π«∏U „UÊ ªÿ– ŸflËŸ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ŸòÊÊ¥◊¥
[¬˝◊ÊüÊÈ•Ê¥∑§] ¡‹∑§Ë ’Ê…∏U •Ê ªÿËH 4H
¿¢U0ó ⁄UÊ¡Ëfl ‹ÊøŸ dflà ¡‹ ß ‹Á‹Ã ¬È‹∑§ÊflÁ‹ ’ŸË–
•Áà ¬˝◊ NUŒÿ° ‹ªÊß •ŸÈ¡Á„UU Á◊‹ ¬˝÷È ÁòÊ÷È•Ÿ œŸËH
¬˝÷È Á◊‹Ã •ŸÈ¡Á„U ‚Ê„U ◊Ê ¬Á„¢U ¡ÊÁà ŸÁ„¢U ©U¬◊Ê ∑§„UË–
¡ŸÈ ¬˝◊ •L§ Á‚¢ªÊ⁄U ÃŸÈ œÁ⁄U Á◊‹ ’⁄U ‚È·◊Ê ‹„UËH
∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ŸòÊÊ¥‚ ¡‹ ’„U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ÈãŒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¬È‹∑§Êfl‹Ë [•àÿãÃ] ‡ÊÊ÷Ê Œ ⁄U„UË
„ÒU– ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§ SflÊ◊Ë ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊¡Ë ¿UÊ≈U ÷Ê߸ ÷⁄UáË∑§Ê •àÿãà ¬˝◊‚ NUŒÿ‚ ‹ªÊ∑§⁄U Á◊‹–
÷Ê߸‚ Á◊‹Ã ‚◊ÿ ¬˝÷È ¡Ò‚ ‡ÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„U „Ò¥U ©U‚∑§Ë ©U¬◊Ê ◊Ȥʂ ∑§„UË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË– ◊ÊŸÊ ¬˝◊
•ÊÒ⁄U o΢ªÊ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Á◊‹ •ÊÒ⁄U üÊDÔU ‡ÊÊ÷Ê∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞H 1H
’ͤÊà ∑Χ¬ÊÁŸÁœ ∑ȧ‚‹ ÷⁄UÃÁ„U ’øŸ ’Áª Ÿ •Êfl߸–
‚ÈŸÈ Á‚flÊ ‚Ê ‚Èπ ’øŸ ◊Ÿ à Á÷ÛÊ ¡ÊŸ ¡Ê ¬Êfl߸H
•’ ∑ȧ‚‹ ∑§ÊÒ‚‹ŸÊÕ •Ê⁄Uà ¡ÊÁŸ ¡Ÿ Œ⁄U‚Ÿ ÁŒÿÊ–
’Í«∏Uà Á’⁄U„U ’Ê⁄UË‚ ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ ◊ÊÁ„U ∑§⁄U ªÁ„U Á‹ÿÊH
* ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU* 913
∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ÷⁄Uá˂ ∑ȧ‡Ê‹ ¬Í¿Uà „Ò¥U; ¬⁄UãÃÈ •ÊŸãŒfl‡Ê ÷⁄UáË∑§ ◊Èπ‚ fløŸ
‡ÊËÉÊ˝ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ã– [Á‡Êfl¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ¬Êfl¸ÃË! ‚ÈŸÊ, fl„U ‚Èπ (¡Ê ©U‚ ‚◊ÿ ÷⁄UáË∑§Ê
Á◊‹ ⁄U„UÊ ÕÊ) fløŸ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ‚ ¬⁄U „ÒU; ©U‚ fl„UË ¡ÊŸÃÊ „ÒU ¡Ê ©U‚ ¬ÊÃÊ „ÒU– [÷⁄Uá˟ ∑§„UÊ ó]
„U ∑§Ê‚‹ŸÊÕ! •Ê¬Ÿ •Êûʸ (ŒÈ—πË) ¡ÊŸ∑§⁄U ŒÊ‚∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿ, ß‚‚ •’ ∑ȧ‡Ê‹ „ÒU–
Áfl⁄U„U‚◊Ⱥ˝◊¥ «ÍU’à „ÈU∞ ◊ȤÊ∑§Ê ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸŸ „UÊÕ ¬∑§«∏U∑§⁄U ’øÊ Á‹ÿÊ!H 2H
ŒÊ0ó ¬ÈÁŸ ¬˝÷È „U⁄UÁ· ‚òÊÈ„UŸ ÷¥≈U NUŒÿ° ‹ªÊß–
‹Á¿U◊Ÿ ÷⁄Uà Á◊‹ Ã’ ¬⁄U◊ ¬˝◊ ŒÊ©U ÷ÊßH 5H
Á»§⁄U ¬˝÷È „UÁ·¸Ã „UÊ∑§⁄U ‡ÊòÊÈÉÊA¡Ë∑§Ê NUŒÿ‚ ‹ªÊ∑§⁄U ©UŸ‚ Á◊‹– Ã’ ‹ˇ◊áÊ¡Ë •ÊÒ⁄U ÷⁄UáË
ŒÊŸÊ¥ ÷Ê߸ ¬⁄U◊ ¬˝◊‚ Á◊‹H 5H
÷⁄UÃÊŸÈ¡ ‹Á¿U◊Ÿ ¬ÈÁŸ ÷¥≈U – ŒÈ‚„U Á’⁄U„U ‚¢÷fl ŒÈπ ◊≈UH
‚ËÃÊ ø⁄UŸ ÷⁄Uà Á‚L§ ŸÊflÊ– •ŸÈ¡ ‚◊à ¬⁄U◊ ‚Èπ ¬ÊflÊH
Á»§⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë ‡ÊòÊÈÉÊA¡Ë‚ ª‹ ‹ª∑§⁄U Á◊‹ •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl⁄U„U‚ ©Uà¬ÛÊ ŒÈ—‚„U ŒÈ—π∑§Ê ŸÊ‡Ê Á∑§ÿÊ–
Á»§⁄U ÷Ê߸ ‡ÊòÊÈÉÊA¡Ë‚Á„Uà ÷⁄Uá˟ ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ ‚Èπ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊH 1H
¬˝÷È Á’‹ÊÁ∑§ „U⁄U· ¬È⁄U’Ê‚Ë– ¡ÁŸÃ Á’ÿʪ Á’¬Áà ‚’ ŸÊ‚ËH
¬˝◊ÊÃÈ⁄U ‚’ ‹Êª ÁŸ„UÊ⁄UË – ∑§ÊÒÃÈ∑§ ∑§Ëã„U ∑Χ¬Ê‹ π⁄UÊ⁄UËH
¬˝÷È∑§Ê Œπ∑§⁄U •ÿÊäÿÊflÊ‚Ë ‚’ „UÁ·¸Ã „È∞– Áflÿʪ‚ ©Uà¬ÛÊ ‚’ ŒÈ—π ŸCÔU „UÊ ªÿ– ‚’
‹ÊªÊ¥∑§Ê ¬˝◊ÁfluÔU‹ [•ÊÒ⁄U Á◊‹Ÿ∑§ Á‹ÿ •àÿãà •ÊÃÈ⁄U] Œπ∑§⁄U π⁄U∑§ ‡ÊòÊÈ ∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ
∞∑§ ø◊à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊH 2H
•Á◊à M§¬ ¬˝ª≈U ÃÁ„U ∑§Ê‹Ê– ¡ÕÊ ¡Êª Á◊‹ ‚’Á„U ∑Χ¬Ê‹ÊH
∑Χ¬ÊŒÎÁCÔU ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U Á’‹Ê∑§Ë – Á∑§∞ ‚∑§‹ Ÿ⁄U ŸÊÁ⁄U Á’‚Ê∑§ËH
©U‚Ë ‚◊ÿ ∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÊ◊¡Ë •‚¢Åÿ M§¬Ê¥◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ‚’‚ [∞∑§ „UË ‚ÊÕ] ÿÕÊÿÊÇÿ
Á◊‹– üÊË⁄UÉÊÈflË⁄UŸ ∑Χ¬Ê∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ Œπ∑§⁄U ‚’ Ÿ⁄U-ŸÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê ‡ÊÊ∑§‚ ⁄UÁ„Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊH 3H
¿UŸ ◊Á„¢U ‚’Á„U Á◊‹ ÷ªflÊŸÊ– ©U◊Ê ◊⁄U◊ ÿ„U ∑§Ê„È°U Ÿ ¡ÊŸÊH
∞Á„U Á’Áœ ‚’Á„U ‚ÈπË ∑§Á⁄U ⁄UÊ◊Ê– •Êª¥ ø‹ ‚Ë‹ ªÈŸ œÊ◊ÊH
÷ªflÊŸ˜Ô ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥ ‚’‚ Á◊‹ Á‹ÿ– „U ©U◊Ê! ÿ„U ⁄U„USÿ Á∑§‚ËŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊË‹
•ÊÒ⁄U ªÈáÊÊ¥∑§ œÊ◊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ‚’∑§Ê ‚ÈπË ∑§⁄U∑§ •Êª ’…∏UH 4H
∑§ÊÒ‚ÀÿÊÁŒ ◊ÊÃÈ ‚’ œÊ߸ – ÁŸ⁄UÁπ ’ë¿U ¡ŸÈ œŸÈ ‹flÊ߸H
∑§ÊÒ‚ÀÿÊ •ÊÁŒ ◊ÊÃÊ∞° ∞‚ ŒÊÒ«∏UË¥ ◊ÊŸÊ ŸÿË éÿÊÿË „ÈU߸ ªÊÒ∞° •¬Ÿ ’¿U«∏UÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U ŒÊÒ«∏UË „UÊ¥H 5H
914 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
¿¢U0ó ¡ŸÈ œŸÈ ’Ê‹∑§ ’ë¿U ÃÁ¡ ªÎ„°U ø⁄UŸ ’Ÿ ¬⁄U’‚ ªßZ–
ÁŒŸ •¢Ã ¬È⁄U L§π dflà ՟ „ÈU¢∑§Ê⁄U ∑§Á⁄U œÊflà ÷ßZH
•Áà ¬˝◊ ¬˝÷È ‚’ ◊ÊÃÈ ÷≈UË¥ ’øŸ ◊ÎŒÈ ’„ÈUÁ’Áœ ∑§„U–
ªß Á’·◊ Á’¬Áà Á’ÿʪ÷fl ÁÃã„U „U⁄U· ‚È𠕪ÁŸÃ ‹„UH
◊ÊŸÊ ŸÿË éÿÊÿË „ÈU߸ ªÊÒ∞° •¬Ÿ ¿UÊ≈U ’¿U«∏UÊ¥∑§Ê ÉÊ⁄U¬⁄U ¿UÊ«∏U ¬⁄Ufl‡Ê „UÊ∑§⁄U flŸ◊¥
ø⁄UŸ ªÿË „UÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁŒŸ∑§Ê •ãà „UÊŸ¬⁄U [’¿U«∏UÊ¥‚ Á◊‹Ÿ∑§ Á‹ÿ] „ÈU¢∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ÕŸ‚ ŒÍœ Áª⁄UÊÃË
„ÈU߸ Ÿª⁄U∑§Ë •Ê⁄U ŒÊÒ«∏UË „UÊ¥– ¬˝÷ÈŸ •àÿãà ¬˝◊‚ ‚’ ◊ÊÃÊ•Ê¥‚ Á◊‹∑§⁄U ©UŸ‚ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê◊‹
fløŸ ∑§„U– Áflÿʪ‚ ©Uà¬ÛÊ ÷ÿÊŸ∑§ Áfl¬ÁûÊ ŒÍ⁄U „UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U ‚’Ÿ [÷ªflÊŸ˜Ô‚ Á◊‹∑§⁄U •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U] •ªÁáÊà ‚Èπ •ÊÒ⁄U „U·¸ ¬˝Ê# Á∑§ÿ–
ŒÊ0ó èÊ≈U©U ßÿ ‚ÈÁ◊òÊÊ° ⁄UÊ◊ ø⁄UŸ ⁄UÁà ¡ÊÁŸ–
⁄UÊ◊Á„U Á◊‹Ã ∑Ò§∑§ß¸ NUŒÿ° ’„ÈUà ‚∑ȧøÊÁŸH 6 (∑§)H
‚ÈÁ◊òÊÊ¡Ë •¬Ÿ ¬ÈòÊ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ë üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ¬˝ËÁà ¡ÊŸ∑§⁄U ©UŸ‚ Á◊‹Ë¥– üÊË⁄UÊ◊¡Ë‚
Á◊‹Ã ‚◊ÿ ∑Ò§∑§ÿË¡Ë NUŒÿ◊¥ ’„UÈà ‚∑ȧøÊÿË¥H 6 (∑§)H
‹Á¿U◊Ÿ ‚’ ◊ÊÃã„U Á◊Á‹ „U⁄U· •ÊÁ‚· ¬Êß–
∑Ò§∑§ß ∑§„°U ¬ÈÁŸ ¬ÈÁŸ Á◊‹ ◊Ÿ ∑§⁄U ¿UÊ÷È Ÿ ¡ÊßH 6 (π)H
‹ˇ◊áÊ¡Ë ÷Ë ‚’ ◊ÊÃÊ•Ê¥‚ Á◊‹∑§⁄U •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ¬Ê∑§⁄U „UÁ·¸Ã „ÈU∞– fl ∑Ò§∑§ÿË¡Ë‚ ’Ê⁄U-
’Ê⁄U Á◊‹, ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§ ◊Ÿ∑§Ê ˇÊÊ÷ (⁄UÊ·) Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊH 6 (π)H
‚Ê‚Èã„U ‚’ÁŸ Á◊‹Ë ’ÒŒ„UË – ø⁄UŸÁã„U ‹ÊÁª „U⁄U·È •Áà ÄUËH
ŒÁ„¢U •‚Ë‚ ’ÍÁ¤Ê ∑ȧ‚‹ÊÃÊ– „UÊß •ø‹ ÃÈê„UÊ⁄U •Á„UflÊÃÊH
¡ÊŸ∑§Ë¡Ë ‚’ ‚Ê‚È•Ê¥‚ Á◊‹Ë¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ‹ª∑§⁄U ©Uã„¥U •àÿãà „U·¸ „ÈU•Ê– ‚Ê‚È∞°
∑ȧ‡Ê‹ ¬Í¿U∑§⁄U •ÊÁ‡Ê· Œ ⁄U„UË „Ò¥ Á∑§ ÃÈê„Ê⁄UÊ ‚È„Uʪ •ø‹ „UÊH 1H
‚’ ⁄ÉÊȬÁà ◊Èπ ∑§◊‹ Á’‹Ê∑§Á„¢ – ◊¢ª‹ ¡ÊÁŸ ŸÿŸ ¡‹ ⁄UÊ∑§Á„¢UH
∑§Ÿ∑§ ÕÊ⁄U •Ê⁄UÃË ©UÃÊ⁄UÁ„¢U – ’Ê⁄U ’Ê⁄U ¬˝÷È ªÊà ÁŸ„UÊ⁄UÁ„¢UH
‚’ ◊ÊÃÊ∞° üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ∑§◊‹-‚Ê ◊Èπ«∏Ê Œπ ⁄U„UË „Ò¥U– [ŸòÊÊ¥‚ ¬˝◊∑§ •Ê°‚Í ©U◊«∏U •ÊÃ
„Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ] ◊XÔU‹∑§Ê ‚◊ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U fl •Ê°‚È•Ê¥∑§ ¡‹∑§Ê ŸòÊÊ¥◊¥ „UË ⁄UÊ∑§ ⁄UπÃË „Ò¥U– ‚ÊŸ∑§ ÕÊ‹‚
•Ê⁄UÃË ©ÃÊ⁄UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝÷È∑§ üÊË•XÔUÊ¢∑§Ë •Ê⁄U ŒπÃË „Ò¥UH 2H
ŸÊŸÊ ÷Ê°Áà ÁŸ¿UÊflÁ⁄U ∑§⁄U„UË¥ – ¬⁄U◊ÊŸ¢Œ „U⁄U· ©U⁄U ÷⁄U„UË¥H
∑§ÊÒ‚ÀÿÊ ¬ÈÁŸ ¬ÈÁŸ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄UÁ„U– ÁøÃflÁà ∑Χ¬ÊÁ‚¢œÈ ⁄UŸœË⁄UÁ„UH
* ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU* 915
•Ÿ∑§Ê¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁŸ¿UÊfl⁄¥U ∑§⁄UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U NUŒÿ◊¥ ¬⁄U◊ʟ㌠ÃÕÊ „U·¸ ÷⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ∑§ÊÒ‚ÀÿÊ¡Ë
’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝ •ı⁄U ⁄UáÊœË⁄U üÊË⁄UÉÊÈflË⁄∑§ÙU Œπ ⁄U„UË „Ò¥UH 3H
NUŒÿ° Á’øÊ⁄UÁà ’Ê⁄UÁ„¢U ’Ê⁄UÊ – ∑§flŸ ÷Ê°Áà ‹¢∑§Ê¬Áà ◊Ê⁄UÊH
•Áà ‚È∑ȧ◊Ê⁄U ¡Èª‹ ◊⁄U ’Ê⁄U – ÁŸÁ‚ø⁄U ‚È÷≈U ◊„UÊ’‹ ÷Ê⁄UH
fl ’Ê⁄U-’Ê⁄U NUŒÿ◊¢ ÁfløÊ⁄UÃË „Ò¥U Á∑§ ßã„UÊ¥Ÿ ‹¢∑§UʬÁà ⁄UÊfláÊ∑§Ê ∑Ò§‚ ◊Ê⁄UÊ? ◊⁄U ÿ ŒÊŸÊ¥ ’ìÊ
’«∏U „UË ‚È∑ȧ◊Ê⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ⁄UÊˇÊ‚ ÃÊ ’«∏U ÷Ê⁄UË ÿÊhÊ •ÊÒ⁄U ◊„UÊŸ˜Ô ’‹Ë ÕH 4H
ŒÊ0ó ‹Á¿U◊Ÿ •L§ ‚ËÃÊ ‚Á„Uà ¬˝÷ÈÁ„U Á’‹Ê∑§Áà ◊ÊÃÈ–
¬⁄U◊ÊŸ¢Œ ◊ªŸ ◊Ÿ ¬ÈÁŸ ¬ÈÁŸ ¬È‹Á∑§Ã ªÊÃÈH 7H
‹ˇ◊áÊ¡Ë •ÊÒ⁄U ‚ËÃÊ¡Ë‚Á„Uà ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ◊ÊÃÊ Œπ ⁄U„UË „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊¥
◊ªA „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÊ ⁄U„UÊ „ÒUH 7H
‹¢∑§Ê¬Áà ∑§¬Ë‚ Ÿ‹ ŸË‹Ê– ¡Ê◊fl¢Ã •¢ªŒ ‚È÷‚Ë‹ÊH
„UŸÈ◊ŒÊÁŒ ‚’ ’ÊŸ⁄U ’Ë⁄UÊ– œ⁄U ◊ŸÊ„U⁄U ◊ŸÈ¡ ‚⁄UË⁄UÊH
‹¢∑§Ê¬Áà Áfl÷Ë·áÊ, flÊŸ⁄U⁄UÊ¡ ‚Ȫ˝Ëfl, Ÿ‹, ŸË‹, ¡Êê’flÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄U •¢ªŒ ÃÕÊ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë •ÊÁŒ
‚÷Ë ©UûÊ◊ Sfl÷ÊflflÊ‹ flË⁄U flÊŸ⁄UÊ¥Ÿ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ ◊ŸÊ„U⁄U ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿH 1H
÷⁄Uà ‚Ÿ„U ‚Ë‹ ’˝Ã Ÿ◊Ê– ‚ÊŒ⁄U ‚’ ’⁄UŸÁ„¢U •Áà ¬˝◊ÊH
ŒÁπ Ÿª⁄U’ÊÁ‚ã„U ∑Ò§ ⁄UËÃË– ‚∑§‹ ‚⁄UÊ„UÁ„¢U ¬˝÷È ¬Œ ¬˝ËÃËH
fl ‚’ ÷⁄UáË∑§ ¬˝◊, ‚ÈãŒ⁄U Sfl÷Êfl, [àÿʪ∑§] fl˝Ã •ÊÒ⁄U ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ë •àÿãà ¬˝◊‚ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§
’«∏UÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– •ÊÒ⁄U Ÿª⁄UÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ë [¬˝◊, ‡ÊË‹ •ÊÒ⁄U ÁflŸÿ‚ ¬Íáʸ] ⁄UËÁà Œπ∑§⁄U fl ‚’
¬˝÷È∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ©UŸ∑§ ¬˝◊∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 2H
¬ÈÁŸ ⁄UÉÊȬÁà ‚’ ‚πÊ ’Ê‹Ê∞– ◊ÈÁŸ ¬Œ ‹Êª„ÈU ‚∑§‹ Á‚πÊ∞H
ªÈ⁄U ’Á‚CÔU ∑ȧ‹¬ÍÖÿ „U◊Ê⁄U – ßã„U ∑§Ë ∑Χ¬Ê° ŒŸÈ¡ ⁄UŸ ◊Ê⁄UH
Á»§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ‚’ ‚πÊ•Ê¥∑§Ê ’È‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‚’∑§Ê Á‚πÊÿÊ Á∑§ ◊ÈÁŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ‹ªÊ–
ÿ ªÈL§ flÁ‚DÔU¡Ë „U◊Ê⁄U ∑ȧ‹÷⁄U∑§ ¬ÍÖÿ „Ò¥U– ßã„UË¥∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ⁄UáÊ◊¥ ⁄UÊˇÊ‚ ◊Ê⁄U ªÿ „Ò¥UH 3H
∞ ‚’ ‚πÊ ‚ÈŸ„ÈU ◊ÈÁŸ ◊⁄U – ÷∞ ‚◊⁄U ‚ʪ⁄U ∑§„°U ’⁄UH
◊◊ Á„Uà ‹ÊÁª ¡ã◊ ßã„U „UÊ⁄U – ÷⁄UÄÈU à ◊ÊÁ„U •Áœ∑§ Á¬•Ê⁄UH
[Á»§⁄U ªÈL§¡Ë‚ ∑§„UÊó] „U ◊ÈÁŸ! ‚ÈÁŸÿ– ÿ ‚’ ◊⁄U ‚πÊ „Ò¥U– ÿ ‚¢ª˝Ê◊M§¬Ë ‚◊Ⱥ˝◊¥ ◊⁄U Á‹ÿ
’«U∏ (¡„UÊ¡) ∑§ ‚◊ÊŸ „ÈU∞– ◊⁄U Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ßã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ¡ã◊Ã∑§ „UÊ⁄U ÁŒÿ (•¬Ÿ ¬˝ÊáÊÊ¥Ã∑§∑§Ê
„UÊ◊ ÁŒÿÊ)– ÿ ◊È¤Ê ÷⁄U ÷Ë •Áœ∑§ Á¬˝ÿ „Ò¥UH 4H
916 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
éU ÿ„U øÁ⁄Uà ŒÁπ ∆UÁª ⁄U„U„UË¥ – ©U◊Ê ÃÊ‚È ªÈŸ Ÿ⁄U Á∑§Á◊ ∑§„U„UË¥H
¬⁄UãÃÈ fl ÷Ë ÿ„U øÁ⁄UòÊ Œπ∑§⁄U ∆Uª-‚ ⁄U„U ¡Êà „Ò¥U (SÃÁê÷à „UÊ ⁄U„Uà „Ò¥U)– [Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ
„Ò¥Uó] „U ©U◊Ê! Ã’ ÷‹Ê ◊ŸÈcÿ ©UŸ∑§ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ∑Ò§‚ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥UH 5H
ŒÊ0ó ŸÊÁ⁄U ∑ȧ◊ÈÁŒŸË¥ •flœ ‚⁄U ⁄UÉÊȬÁà Á’⁄U„U ÁŒŸ‚–
•Sà ÷∞° Á’ª‚à ÷ßZ ÁŸ⁄UÁπ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ∑§‚H 9 (∑§)H
ÁSòÊÿÊ° ∑ȧ◊ÈÁŒŸË „Ò¥U, •ÿÊäÿÊ ‚⁄UÊfl⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê Áfl⁄U„U ‚Íÿ¸ „ÒU [ß‚ Áfl⁄U„U-‚Íÿ¸∑§
Ãʬ‚ fl ◊È⁄U¤ÊÊ ªÿË ÕË¥]– •’ ©U‚ Áfl⁄U„UM§¬Ë ‚Íÿ¸∑§ •Sà „UÊŸ¬⁄U üÊË⁄UÊ◊M§¬Ë ¬Íáʸøãº˝∑§Ê
ÁŸ⁄Uπ∑§⁄U fl Áπ‹ ©U∆UË¥H 9 (∑§)H
„UÊÁ „¢U ‚ªÈŸ ‚È÷ Á’Á’œ Á’Áœ ’Ê¡Á„¢U ªªŸ ÁŸ‚ÊŸ–
¬È⁄U Ÿ⁄U ŸÊÁ⁄U ‚ŸÊÕ ∑§Á⁄U ÷flŸ ø‹ ÷ªflÊŸH 9 (π) H
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊÈ÷ ‡Ê∑ȧŸ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U, •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ŸªÊ«∏U ’¡ ⁄U„U „Ò¥U– Ÿª⁄U∑§ ¬ÈL§·Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁSòÊÿÊ¥∑§Ê
‚ŸÊÕ (Œ‡Ê¸ŸmÊ⁄UÊ ∑ΧÃÊÕ¸) ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ◊„U‹∑§Ê ø‹H 9 (π)H
¬˝÷È ¡ÊŸË ∑Ò§∑§ß¸ ‹¡ÊŸË – ¬˝Õ◊ ÃÊ‚È ªÎ„U ª∞ ÷flÊŸËH
ÃÊÁ„U ¬˝’ÊÁœ ’„ÈUà ‚Èπ ŒËã„UÊ – ¬ÈÁŸ ÁŸ¡ ÷flŸ ªflŸ „UÁ⁄U ∑§Ëã„UÊH
[Á‡Êfl¡Ë ∑§„Uà „Ò¥Uó] „U ÷flÊŸË! ¬˝÷ÈŸ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ ◊ÊÃÊ ∑Ò§∑§ÿË ‹ÁîÊà „UÊ ªÿË „Ò¥U–
[ß‚Á‹ÿ] fl ¬„U‹ ©Uã„UË¥∑§ ◊„U‹∑§Ê ªÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ∑§⁄U ’„ÈUà ‚Èπ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U
üÊË„UÁ⁄UŸ •¬Ÿ ◊„U‹∑§Ê ª◊Ÿ Á∑§ÿÊH 1H
∑Χ¬ÊÁ‚¢œÈ ¡’ ◊¢ÁŒ⁄U ª∞ – ¬È⁄U Ÿ⁄U ŸÊÁ⁄U ‚ÈπË ‚’ ÷∞H
ªÈ⁄U ’Á‚CÔU Ám¡ Á‹∞ ’È‹Ê߸ – •Ê¡È ‚ÈÉÊ⁄UË ‚ÈÁŒŸ ‚◊ÈŒÊ߸H
∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ¡’ •¬Ÿ ◊„U‹∑§Ê ªÿ, Ã’ Ÿª⁄U∑§ SòÊË-¬ÈL§· ‚’ ‚ÈπË „ÈU∞– ªÈL§ flÁ‚DÔU¡ËŸ
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ’È‹Ê Á‹ÿÊ [•ÊÒ⁄U ∑§„UÊó] •Ê¡ ‡ÊÈ÷ ÉÊ«∏UË, ‚ÈãŒ⁄U ÁŒŸ •ÊÁŒ ‚÷Ë ‡ÊÈ÷ ÿʪ „Ò¥UH 2H
‚’ Ám¡ Œ„È „U⁄UÁ· •ŸÈ‚Ê‚Ÿ– ⁄UÊ◊ø¢º˝ ’Ò∆UÁ„¢U Á‚¢ÉÊÊ‚ŸH
◊ÈÁŸ ’Á‚CÔ ∑ ’øŸ ‚È„UÊ∞– ‚ÈŸÃ ‚∑§‹ Á’¬˝ã„U •Áà ÷Ê∞H
•Ê¬ ‚’ ’˝ÊrÊÔáÊ „UÁ·¸Ã „UÊ∑§⁄U •ÊôÊÊ ŒËÁ¡ÿ, Á¡‚◊¥ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÊ¥–
flÁ‚DÔU ◊ÈÁŸ∑§ ‚È„UÊflŸ fløŸ ‚ÈŸÃ „UË ‚’ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ’„ÈUà „UË •ë¿U ‹ªH 3H
∑§„UÁ„¢U ’øŸ ◊ÎŒÈ Á’¬˝ •Ÿ∑§Ê– ¡ª •Á÷⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ •Á÷·∑§ÊH
•’ ◊ÈÁŸ’⁄U Á’‹¢’ ŸÁ„¢U ∑§Ë¡Ò – ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§„°U ÁË∑§ ∑§⁄UË¡ÒH
fl ‚’ •Ÿ∑§Ê¥ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ê◊‹ fløŸ ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê
•ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹Ê „ÒU– „U ◊ÈÁŸüÊDÔU! •’ Áfl‹ê’ Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ê ÁË∑§ ‡ÊËÉÊ˝ ∑§ËÁ¡ÿH 4H
918 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
ŒÊ0ó Ã’ ◊ÈÁŸ ∑§„U©U ‚È◊¢òÊ ‚Ÿ ‚ÈŸÃ ø‹©U „U⁄U·Êß–
⁄UÕ •Ÿ∑§ ’„ÈU ’ÊÁ¡ ª¡ ÃÈ⁄Uà ‚°flÊ⁄U ¡ÊßH 10 (∑§)H
Ã’ ◊ÈÁŸŸ ‚È◊ãòÊ¡Ë‚ ∑§„UÊ, fl ‚ÈŸÃ „UË „UÁ·¸Ã „UÊ∑§⁄U ø‹– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÈ⁄U¢Ã „UË ¡Ê∑§⁄U •Ÿ∑§Ê¥
⁄UÕ, ÉÊÊ«∏U •ÊÒ⁄U „UÊÕË ‚¡Êÿ;H 10 (∑§)H
¡„°U Ä°U œÊflŸ ¬∆Uß ¬ÈÁŸ ◊¢ª‹ º˝éÿ ◊ªÊß–
„U⁄U· ‚◊à ’Á‚CÔU ¬Œ ¬ÈÁŸ Á‚L§ ŸÊÿ©U •ÊßH 10 (π)H
•ÊÒ⁄U ¡„UÊ°-ÄUÊ° [‚ÍøŸÊ ŒŸflÊ‹] ŒÍÃÊ¥∑§Ê ÷¡∑§⁄U ◊ÊXÔUÁ‹∑§ flSÃÈ∞° ◊°ªÊ∑§⁄U Á»§⁄U „U·¸∑§ ‚ÊÕ
•Ê∑§⁄U flÁ‚DÔU¡Ë∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿÊH 10 (π)H
ŸflÊqÔU¬Ê⁄UÊÿáÊ, •Ê∆UflÊ° ÁflüÊÊ◊
•flœ¬È⁄UË •Áà L§Áø⁄U ’ŸÊ߸ – Œflã„U ‚È◊Ÿ ’ÎÁCÔU ¤ÊÁ⁄U ‹Ê߸H
⁄UÊ◊ ∑§„UÊ ‚fl∑§ã„U ’È‹Ê߸ – ¬˝Õ◊ ‚πã„U •ã„UflÊfl„ÈU ¡Ê߸H
•flœ¬È⁄UË ’„ÈUà „UË ‚ÈãŒ⁄U ‚¡ÊÿË ªÿË– ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ¬Èc¬Ê¥∑§Ë fl·Ê¸∑§Ë ¤Ê«∏UË ‹ªÊ ŒË–
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ‚fl∑§Ê¥∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊‹Êª ¡Ê∑§⁄U ¬„U‹ ◊⁄U ‚πÊ•Ê¥∑§Ê FÊŸ ∑§⁄UÊ•ÊH 1H
‚ÈŸÃ ’øŸ ¡„°U Ä°U ¡Ÿ œÊ∞– ‚Ȫ˝ËflÊÁŒ ÃÈ⁄Uà •ã„UflÊ∞H
¬ÈÁŸ ∑§L§ŸÊÁŸÁœ ÷⁄UÃÈ „°U∑§Ê⁄U – ÁŸ¡ ∑§⁄U ⁄UÊ◊ ¡≈UÊ ÁŸL§•Ê⁄UH
÷ªflÊŸ˜Ô∑§ fløŸ ‚ÈŸÃ „UË ‚fl∑§ ¡„UÊ°-ÄUÊ° ŒÊÒ«∏U •ÊÒ⁄U ÃÈ⁄¢Uà „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Ȫ˝ËflÊÁŒ∑§Ê FÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ–
Á»§⁄U ∑§L§áÊÊÁŸœÊŸ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ÷⁄UáË∑§Ê ’È‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¡≈UÊ•Ê¥∑§Ê •¬Ÿ „UÊÕÊ¥‚ ‚È‹¤ÊÊÿÊH 2H
•ã„UflÊ∞ ¬˝÷È ÃËÁŸ©U ÷Ê߸ – ÷ªÃ ’¿U‹ ∑Χ¬Ê‹ ⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸H
÷⁄Uà ÷ÊÇÿ ¬˝÷È ∑§Ê◊‹ÃÊ߸ – ‚· ∑§ÊÁ≈U ‚à ‚∑§Á„¢U Ÿ ªÊ߸H
ÃŒŸãÃ⁄U ÷Q§flà‚‹ ∑Χ¬Ê‹È ¬˝÷È üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ÃËŸÊ¥ ÷ÊßÿÊ¥∑§Ê FÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ– ÷⁄UáË∑§Ê ÷ÊÇÿ
•ÊÒ⁄U ¬˝÷È∑§Ë ∑§Ê◊‹ÃÊ∑§Ê fláʸŸ •⁄U’Ê¥ ‡Ê·¡Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃH 3H
¬ÈÁŸ ÁŸ¡ ¡≈UÊ ⁄UÊ◊ Á’’⁄UÊ∞– ªÈ⁄U •ŸÈ‚Ê‚Ÿ ◊ÊÁª Ÿ„UÊ∞H
∑§Á⁄U ◊îÊŸ ¬˝÷È ÷Í·Ÿ ‚Ê¡– •¢ª •Ÿ¢ª ŒÁπ ‚à ‹Ê¡H
Á»§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ •¬ŸË ¡≈UÊ∞° πÊ‹Ë¥ •ÊÒ⁄U ªÈL§¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ ◊Ê°ª∑§⁄U FÊŸ Á∑§ÿÊ– FÊŸ ∑§⁄U∑§
¬˝÷ÈŸ •Ê÷Í·áÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ– ©UŸ∑§ [‚ȇÊÊÁ÷Ã] •XÔUÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U ‚Ò∑§«∏UÊ¥ (•‚¢Åÿ) ∑§Ê◊Œfl
‹¡Ê ªÿH 4H
ŒÊ0ó ‚Ê‚Èã„U ‚ÊŒ⁄U ¡ÊŸÁ∑§Á„U ◊îÊŸ ÃÈ⁄Uà ∑§⁄UÊß–
ÁŒéÿ ’‚Ÿ ’⁄U ÷Í·Ÿ •°ª •°ª ‚¡ ’ŸÊßH 11 (∑§)H
* ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU* 919
[ßœ⁄U] ‚Ê‚È•Ê¥Ÿ ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ê •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ ÃÈ⁄¢Uà „UË FÊŸ ∑§⁄UÊ∑§ ©UŸ∑§ •XÔU-•XÔU◊¥ ÁŒ√ÿ
flSòÊ •ÊÒ⁄U üÊDÔU •Ê÷Í·áÊ ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚¡Ê ÁŒÿ (¬„ŸÊ ÁŒÿ)H 11 (∑§)H
⁄UÊ◊ ’Ê◊ ÁŒÁ‚ ‚Ê÷Áà ⁄U◊Ê M§¬ ªÈŸ πÊÁŸ–
ŒÁπ ◊ÊÃÈ ‚’ „U⁄U·Ë¥ ¡ã◊ ‚È»§‹ ÁŸ¡ ¡ÊÁŸH 11 (π)H
üÊË⁄UÊ◊∑§ ’ÊÿË¥ •Ê⁄U M§¬ •ÊÒ⁄U ªÈáÊÊ¥∑§Ë πÊŸ ⁄U◊Ê (üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë) ‡ÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U– ©Uã„¥U
Œπ∑§⁄U ‚’ ◊ÊÃÊ∞° •¬ŸÊ ¡ã◊ (¡ËflŸ) ‚»§‹ ‚◊¤Ê∑§⁄U „UÁ·¸Ã „ÈUßZH 11 (π)H
‚ÈŸÈ πª‚ ÃÁ„U •fl‚⁄U ’˝rÊÔÊ Á‚fl ◊ÈÁŸ ’΢Œ–
øÁ…∏U Á’◊ÊŸ •Ê∞ ‚’ ‚È⁄U ŒπŸ ‚Èπ∑¢§ŒH 11 (ª) H
[∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë ∑§„Uà „Ò¥Uó] „U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ªL§«∏U¡Ë! ‚ÈÁŸÿ; ©U‚ ‚◊ÿ ’˝rÊÔÊ¡Ë, Á‡Êfl¡Ë •ÊÒ⁄U
◊ÈÁŸÿÊ¢∑§ ‚◊Í„U ÃÕÊ Áfl◊ÊŸÊ¥¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ‚’ ŒflÃÊ •ÊŸãŒ∑§ãŒ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
•ÊÿH 11 (ª)H
¬˝÷È Á’‹ÊÁ∑§ ◊ÈÁŸ ◊Ÿ •ŸÈ⁄Uʪʖ ÃÈ⁄Uà ÁŒéÿ Á‚¢ÉÊÊ‚Ÿ ◊ʪÊH
⁄UÁ’ ‚◊ á ‚Ê ’⁄UÁŸ Ÿ ¡Ê߸ – ’Ò∆U ⁄UÊ◊ Ám¡ã„U Á‚L§ ŸÊ߸H
¬˝÷È∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊ÈÁŸ flÁ‚DÔU¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ ¬˝◊ ÷⁄U •ÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÈ⁄¢Uà „UË ÁŒ√ÿ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ◊°ªflÊÿÊ,
Á¡‚∑§Ê á ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ‚ÊÒãŒÿ¸ fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ©U‚¬⁄U Áfl⁄UÊ¡ ªÿH 1H
¡Ÿ∑§‚ÈÃÊ ‚◊à ⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸ – ¬Áπ ¬˝„U⁄U· ◊ÈÁŸ ‚◊ÈŒÊ߸H
’Œ ◊¢òÊ Ã’ Ám¡ã„U ©UøÊ⁄U – Ÿ÷ ‚È⁄U ◊ÈÁŸ ¡ÿ ¡ÿÁà ¬È∑§Ê⁄UH
üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§ ‚Á„Uà üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ê ‚◊ÈŒÊÿ •àÿãà „UË „UÁ·¸Ã „ÈU•Ê– Ã’
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥Ÿ flŒ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸ “¡ÿ „UÊ, ¡ÿ „UÊ” ∞‚Ë ¬È∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸ ‹ªH 2H
¬˝Õ◊ ÁË∑§ ’Á‚CÔ U◊ÈÁŸ ∑§Ëã„UÊ – ¬ÈÁŸ ‚’ Á’¬˝ã„U •Êÿ‚È ŒËã„UÊH
‚Èà Á’‹ÊÁ∑§ „U⁄U·Ë¥ ◊„UÃÊ⁄UË – ’Ê⁄U ’Ê⁄U •Ê⁄UÃË ©UÃÊ⁄UËH
[‚’‚] ¬„U‹ ◊ÈÁŸ flÁ‚DÔU¡ËŸ ÁË∑§ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚’ ’˝ÊrÊáÊÊ¥∑§Ê [ÁË∑§
∑§⁄UŸ∑§Ë] •ÊôÊÊ ŒË– ¬ÈòÊ∑§Ê ⁄UÊ¡Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U Œπ∑§⁄U ◊ÊÃÊ∞° „UÁ·¸Ã „ÈUßZ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U
•Ê⁄UÃË ©UÃÊ⁄UËH 3H
Á’¬˝ã„U ŒÊŸ Á’Á’Áœ Á’Áœ ŒËã„U – ¡Êø∑§ ‚∑§‹ •¡Êø∑§ ∑§Ëã„UH
Á‚¢ÉÊÊ‚Ÿ ¬⁄U ÁòÊ÷È•Ÿ ‚ÊßZ – ŒÁπ ‚È⁄Uã„U ŒÈ¢ŒÈ÷Ë¥ ’¡ÊßZH
920 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
©Uã„UÊ¥Ÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê •Ÿ∑§Ê¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÊŸ ÁŒÿ •ÊÒ⁄U ‚ê¬Íáʸ ÿÊø∑§Ê¥∑§Ê •ÿÊø∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ
(◊Ê‹Ê◊Ê‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ)– ÁòÊ÷ÈflŸ∑§ SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê [•ÿÊäÿÊ∑§] Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U [Áfl⁄UÊÁ¡Ã]
Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ŸªÊ«∏U ’¡ÊÿH 4H
¿¢U0ó Ÿ÷ ŒÈ¢ŒÈ÷Ë¥ ’Ê¡Á„¢U Á’¬È‹ ª¢œ’¸ Á∑¢§Ÿ⁄U ªÊfl„UË¥–
ŸÊøÁ„¢U •¬¿U⁄UÊ ’΢Œ ¬⁄U◊ÊŸ¢Œ ‚È⁄U ◊ÈÁŸ ¬Êfl„UË¥H
÷⁄UÃÊÁŒ •ŸÈ¡ Á’÷Ë·ŸÊ¢ªŒ „UŸÈ◊ŒÊÁŒ ‚◊à Ö
ª„¥U ¿UòÊ øÊ◊⁄U éÿ¡Ÿ œŸÈ •Á‚ ø◊¸ ‚ÁQ§ Á’⁄UÊ¡ÃH
•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ’„ÈUÃ-‚ ŸªÊ«∏ ’¡ ⁄U„U „Ò¥U– ªãœfl¸ •ÊÒ⁄U Á∑§ÛÊ⁄U ªÊ ⁄U„U „Ò¥U– •å‚⁄UÊ•Ê¥∑§ ¤ÊÈ¢«U-∑§-
¤ÊÈ¢«U ŸÊø ⁄U„U „Ò¥U– ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸ ¬⁄U◊ʟ㌠¬˝Ê# ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÷⁄UÃ, ‹ˇ◊áÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊòÊÈÉÊA¡Ë,
Áfl÷Ë·áÊ, •XÔUŒ, „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄U ‚Ȫ˝Ëfl •ÊÁŒ‚Á„Uà ∑˝§◊‡Ê— ¿UòÊ, ø°fl⁄U, ¬¢πÊ, œŸÈ·, ËflÊ⁄U, …UÊ‹
•ÊÒ⁄U ‡ÊÁQ§ Á‹ÿ „ÈU∞ ‚ȇÊÊÁ÷à „Ò¥UH 1H
üÊË ‚Á„Uà ÁŒŸ∑§⁄U ’¢‚ ÷Í·Ÿ ∑§Ê◊ ’„ÈU ¿UÁ’ ‚Ê„U߸–
Ÿfl •¢’Èœ⁄U ’⁄U ªÊà •¢’⁄U ¬Ëà ‚È⁄U ◊Ÿ ◊Ê„U߸H
◊È∑ȧ≈UÊ¢ªŒÊÁŒ Á’ÁøòÊ ÷Í·Ÿ •¢ª •¢ªÁã„U ¬˝Áà ‚¡–
•¢÷Ê¡ ŸÿŸ Á’‚Ê‹ ©U⁄U ÷È¡ œãÿ Ÿ⁄U ÁŸ⁄Uπ¢Áà ¡H
üÊË‚ËÃÊ¡Ë‚Á„Uà ‚Íÿ¸fl¢‡Ê∑§ Áfl÷Í·áÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •Ÿ∑§Ê¥ ∑§Ê◊ŒflÊ¥∑§Ë ¿UÁ’ ‡ÊÊ÷Ê Œ ⁄U„UË
„ÒU– ŸflËŸ ¡‹ÿÈQ§ ◊ÉÊÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U ‡ÿÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ¬ËÃÊê’⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ◊Ÿ∑§Ê ÷Ë ◊ÊÁ„UÃ
∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ◊È∑ȧ≈U, ’Ê¡Í’¢Œ •ÊÁŒ ÁflÁøòÊ •Ê÷Í·áÊ •XÔU-•XÔU◊¥ ‚¡ „ÈU∞ „Ò¥U– ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ŸòÊ
„Ò¥U, øÊÒ«∏UË ¿UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‹¢’Ë ÷È¡Ê∞° „Ò¥U; ¡Ê ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl ◊ŸÈcÿ œãÿ „Ò¥UH 2H
ŒÊ0ó fl„U ‚Ê÷Ê ‚◊Ê¡ ‚Èπ ∑§„Uà Ÿ ’Ÿß 𪂖
’⁄UŸÁ„¢U ‚Ê⁄UŒ ‚· üÊÈÁà ‚Ê ⁄U‚ ¡ÊŸ ◊„U‚H 12 (∑§)H
„U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ªL§«∏U¡Ë! fl„U ‡ÊÊ÷Ê, fl„ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U fl„U ‚Èπ ◊Ȥʂ ∑§„Uà Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ– ‚⁄USflÃË¡Ë, ‡Ê·¡Ë
•ÊÒ⁄U flŒ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©U‚∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ⁄U‚ (•ÊŸãŒ) ◊„UÊŒfl¡Ë „UË ¡ÊŸÃ „Ò¥UH 12 (∑§)H
Á÷ÛÊ Á÷ÛÊ •SÃÈÁà ∑§Á⁄U ª∞ ‚È⁄U ÁŸ¡ ÁŸ¡ œÊ◊–
’¢ŒË ’· ’Œ Ã’ •Ê∞ ¡„°U üÊË⁄UÊ◊H 12 (π)H
‚’ ŒflÃÊ •‹ª-•‹ª SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ‹Ù∑§∑§Ù ø‹ ªÿ– Ã’ ÷Ê≈UÙ¥∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ øÊ⁄UÙ¥ flŒ fl„UÊ° •Êÿ ¡„UÊ° üÊË⁄UÊ◊¡Ë ÕH 12 (π)H
¬˝÷È ‚’¸Çÿ ∑§Ëã„U •Áà •ÊŒ⁄U ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ–
‹π©U Ÿ ∑§Ê„Í°U ◊⁄U◊ ∑§¿ÈU ‹ª ∑§⁄UŸ ªÈŸ ªÊŸH 12 (ª)H
* ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU* 921
∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ ‚fl¸ôÊ ¬˝÷ÈŸ [©Uã„¥U ¬„UøÊŸ∑§⁄U] ©UŸ∑§Ê ’„ÈUà „UË •ÊŒ⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚∑§Ê ÷Œ Á∑§‚ËŸ
∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ– flŒ ªÈáʪʟ ∑§⁄UŸ ‹ªH 12 (ª)H
¿¢U0ó ¡ÿ ‚ªÈŸ ÁŸªÈ¸Ÿ M§¬ M§¬ •ŸÍ¬ ÷ͬ Á‚⁄UÙ◊Ÿ–
Œ‚∑¢§œ⁄UÊÁŒ ¬˝ø¢«U ÁŸÁ‚ø⁄U ¬˝’‹ π‹ ÷È¡’‹ „UŸH
•flÃÊ⁄U Ÿ⁄U ‚¢‚Ê⁄U ÷Ê⁄U Á’÷¢Á¡ ŒÊL§Ÿ ŒÈπ Œ„U–
¡ÿ ¬˝ŸÃ¬Ê‹ ŒÿÊ‹ ¬˝÷È ‚¢¡ÈQ§ ‚ÁQ§ Ÿ◊Ê◊„UH
„U ‚ªÈáÊ •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊM§¬! „U •ŸÈ¬◊ M§¬-‹Ê√ÊáÿÿÈQ§! „U ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ
„UÙ– •Ê¬Ÿ ⁄UÊfláÊ •ÊÁŒ ¬˝øá«U, ¬˝’‹ •ı⁄U ŒÈCÔU ÁŸ‡ÊÊø⁄UÙ¥∑§Ù •¬ŸË ÷È¡Ê•Ù¥∑§ ’‹‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê–
•Ê¬Ÿ ◊ŸÈcÿ-•flÃÊ⁄U ‹∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ÷Ê⁄U∑§Ù ŸCÔU ∑§⁄∑§ •àÿãà ∑§∆UÙ⁄U ŒÈ—πÙ¥∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
„U ŒÿÊ‹È! „U ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝÷Ù! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÙ– ◊Ò¥ ‡ÊÁQ§ (‚ËÃÊ¡Ë)-‚Á„UÃ
‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 1H
Ãfl Á’·◊ ◊ÊÿÊ ’‚ ‚È⁄UÊ‚È⁄U ŸÊª Ÿ⁄U •ª ¡ª „U⁄U–
÷fl ¬¢Õ ÷˝◊à •Á◊à ÁŒfl‚ ÁŸÁ‚ ∑§Ê‹ ∑§◊¸ ªÈŸÁŸ ÷⁄UH
¡ ŸÊÕ ∑§Á⁄U ∑§L§ŸÊ Á’‹Ù∑§ ÁòÊÁ’Áœ ŒÈπ à ÁŸ’¸„U–
÷fl πŒ ¿UŒŸ Œë¿U „U◊ ∑§„È°U ⁄Uë¿U ⁄UÊ◊ Ÿ◊Ê◊„UH
„U „U⁄U! •Ê¬∑§Ë ŒÈSÃ⁄U ◊ÊÿÊ∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒflÃÊ, ⁄UÊˇÊ‚, ŸÊª, ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ø⁄U,
•ø⁄U ‚÷Ë ∑§Ê‹, ∑§◊¸ •ı⁄U ªÈáÊÙ¥‚ ÷⁄U „ÈU∞ (©UŸ∑§ fl‡ÊË÷Íà „ÈU∞) ÁŒŸ-⁄UÊà •Ÿãà ÷fl
(•Êflʪ◊Ÿ)∑§ ◊ʪ¸◊¥ ÷≈U∑§ ⁄U„U „Ò¥U– „U ŸÊÕ! ߟ◊¥‚ Á¡Ÿ∑§Ù •Ê¬Ÿ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ (∑Χ¬ÊŒÎÁCÔU‚)
Œπ Á‹ÿÊ, fl [◊ÊÿÊ¡ÁŸÃ] ÃËŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—πÙ¥‚ ¿ÍU≈U ªÿ– „U ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ üÊ◊∑§Ù ∑§Ê≈UŸ◊¥
∑ȧ‡Ê‹ üÊË⁄UÊ◊¡Ë! „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ– „U◊ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥UH 2H
¡ ÇÿÊŸ ◊ÊŸ Á’◊ûÊ Ãfl ÷fl „U⁄UÁŸ ÷ÁQ§ Ÿ •ÊŒ⁄UË–
à ¬Êß ‚È⁄U ŒÈ‹¸÷ ¬ŒÊŒÁ¬ ¬⁄Uà „U◊ Œπà „U⁄UËH
Á’SflÊ‚ ∑§Á⁄U ‚’ •Ê‚ ¬Á⁄U„UÁ⁄U ŒÊ‚ Ãfl ¡ „UÙß ⁄U„U–
¡Á¬ ŸÊ◊ Ãfl Á’ŸÈ üÊ◊ Ã⁄U®„U ÷fl ŸÊÕ ‚Ù ‚◊⁄UÊ◊„H
Á¡ã„UÙ¥Ÿ Á◊âÿÊ ôÊÊŸ∑§ •Á÷◊ÊŸ◊¥ Áfl‡Ê·M§¬‚ ◊ÃflÊ‹ „UÙ∑§⁄U ¡ã◊-◊ÎàÿÈ [∑§ ÷ÿ] ∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹Ë
•Ê¬∑§Ë ÷ÁQ§∑§Ê •ÊŒ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, „U „UÁ⁄U! ©Uã„¥U ŒflŒÈ‹¸÷ (ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ÷Ë ’«U∏Ë ∑§Á∆UŸÃÊ‚ ¬˝Ê#
„UÙŸflÊ‹, ’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ∑§) ¬Œ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ÷Ë „U◊ ©U‚ ¬Œ‚ ŸËø Áª⁄Uà Œπà „Ò¥U– [¬⁄UãÃÈ ] ¡Ù ‚’
•Ê‡ÊÊ•Ù¥∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U •Ê¬¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄U∑§ •Ê¬∑§ ŒÊ‚ „UÙ ⁄U„Uà „Ò¥U, fl ∑§fl‹ •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ „UË ¡¬∑§⁄U
Á’ŸÊ „UË ¬Á⁄UüÊ◊ ÷fl‚ʪ⁄U‚ Ã⁄U ¡Êà „Ò¥U– „U ŸÊÕ! ∞‚ •Ê¬∑§Ê „U◊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥UH 3H
922 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
‚Ù©U ¡ÊŸ ∑§⁄U »§‹ ÿ„U ‹Ë‹Ê– ∑§„UÁ„¢U ◊„UÊ ◊ÈÁŸ’⁄U Œ◊‚Ë‹ÊH
⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡ ∑§⁄U ‚Èπ ‚¢¬ŒÊ – ’⁄UÁŸ Ÿ ‚∑§ß »§ŸË‚ ‚Ê⁄UŒÊH
ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ ◊Á„U◊Ê∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸŸ∑§Ê »§‹ ÿ„U ‹Ë‹Ê (ß‚ ‹Ë‹Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl) „UË „ÒU, ßÁãº˝ÿÙ¥∑§Ê
Œ◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊDÔU ◊„UÊ◊ÈÁŸ ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U– ⁄UÊ◊⁄UÊÖÿ∑§Ë ‚Èπ-‚ê¬ÁûÊ∑§Ê fláʸŸ ‡Ê·¡Ë •ı⁄U
‚⁄USflÃË¡Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃH 3H
‚’ ©UŒÊ⁄ ‚’ ¬⁄U ©U¬∑§Ê⁄UË – Á’¬˝ ø⁄UŸ ‚fl∑§ Ÿ⁄U ŸÊ⁄UËH
∞∑§ŸÊÁ⁄U ’˝Ã ⁄Uà ‚’ ¤ÊÊ⁄UË – à ◊Ÿ ’ø ∑˝§◊ ¬Áà Á„UÃ∑§Ê⁄UËH
‚÷Ë Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ©UŒÊ⁄U „Ò¥U, ‚÷Ë ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄UË „Ò¥U •ı⁄U ‚÷Ë ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§ ‚fl∑§ „Ò¥U– ‚÷Ë ¬ÈL§·◊ÊòÊ
∞∑§¬%Ëfl˝ÃË „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁSòÊÿÊ° ÷Ë ◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U ∑§◊¸‚ ¬ÁÃ∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥UH 4H
ŒÙ0ó Œ¢«U ¡ÁÃã„U ∑§⁄U ÷Œ ¡„°U ŸÃ¸∑§ ŸÎàÿ ‚◊Ê¡–
¡ËÄÈU ◊ŸÁ„U ‚ÈÁŸ• •‚ ⁄UÊ◊ø¢º˝ ∑¥§ ⁄UÊ¡H 22H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ⁄UÊÖÿ◊¥ Œá«U ∑§fl‹ ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÙ¥∑§ „UÊÕÙ¥◊¥ „ÒU •ı⁄U ÷Œ ŸÊøŸflÊ‹Ù¥∑§ ŸÎàÿ‚◊Ê¡◊¥
„ÒU •ı⁄U “¡ËÃÙ” ‡ÊéŒ ∑§fl‹ ◊Ÿ∑§ ¡Ëß∑§ Á‹ÿ „UË ‚ÈŸÊÿË ¬«∏UÃÊ „ÒU (•ÕʸØ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ◊¥ ‡ÊòÊÈ•Ù¥∑§Ù
¡Ëß ÃÕÊ øÙ⁄U-«UÊ∑ȧ•Ù¥ •ÊÁŒ∑§Ù Œ◊Ÿ ∑§⁄Ÿ∑§ Á‹ÿ ‚Ê◊, ŒÊŸ, Œá«U •ı⁄U ÷Œóÿ øÊ⁄U ©U¬Êÿ Á∑§ÿ
¡Êà „Ò¥U– ⁄UÊ◊⁄UÊÖÿ◊¥ ∑§Ù߸ ‡ÊòÊÈ „ÒU „UË Ÿ„UË¥, ß‚Á‹ÿ “¡ËÃÙ” ‡ÊéŒ ∑§fl‹ ◊Ÿ∑§ ¡Ëß∑§ Á‹ÿ „UË ∑§„UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ù߸ •¬⁄UÊœ ∑§⁄UÃÊ „ËU Ÿ„UË¥, ß‚Á‹ÿ Œá«U Á∑§‚Ë∑§Ù Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ; “Œá«U” ‡ÊéŒ ∑§fl‹
‚¢ãÿÊÁ‚ÿÙ¥∑§ „UÊÕ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ Œá«U∑§ Á‹ÿ „UË ⁄U„U ªÿÊ „ÒU– ÃÕÊ ‚÷Ë •ŸÈ∑ͧ‹ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ŒŸËÁÃ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿË; “÷Œ” ‡ÊéŒ ∑§fl‹ ‚È⁄U-ÃÊ‹∑§ ÷Œ∑§ Á‹ÿ „UË ∑§Ê◊Ù¥◊¥ •ÊÃÊ „ÒU–)H 22H
»Í§‹Á„¢U »§⁄UÁ„¢U ‚ŒÊ ÃL§ ∑§ÊŸŸ– ⁄U„UÁ„¢U ∞∑§ ‚°ª ª¡ ¬¢øÊŸŸH
πª ◊Ϊ ‚„U¡ ’ÿL§ Á’‚⁄UÊ߸ – ‚’Áã„U ¬⁄US¬⁄U ¬˝ËÁà ’…∏UÊ߸H
flŸÙ¥◊¥ flÎˇÊ ‚ŒÊ »Í§‹Ã •ı⁄U »§‹Ã „Ò¥U– „UÊÕË •ı⁄U ®‚„U [flÒ⁄U ÷Í‹∑§⁄U] ∞∑§ ‚ÊÕ ⁄U„Uà „Ò¥U–
¬ˇÊË •ı⁄U ¬‡ÊÈ ‚÷ËŸ SflÊ÷ÊÁfl∑§ flÒ⁄U ÷È‹Ê∑§⁄U •Ê¬‚◊¥ ¬˝◊ ’…∏UÊ Á‹ÿÊ „ÒUH 1H
∑ͧ¡Á„¢U πª ◊Ϊ ŸÊŸÊ ’΢ŒÊ– •÷ÿ ø⁄UÁ „¢U ’Ÿ ∑§⁄UÁ „¢U •Ÿ¢ŒÊH
‚ËË ‚È⁄UÁ÷ ¬flŸ ’„U ◊¢ŒÊ– ªÈ¢¡Ã •Á‹ ‹Ò øÁ‹ ◊∑§⁄¢UŒÊH
¬ˇÊË ∑ͧ¡Ã (◊Ë∆UË ’Ù‹Ë ’Ù‹Ã) „Ò¥U, ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ¬‡ÊÈ•Ù¥∑§ ‚◊Í„U flŸ◊¥ ÁŸ÷¸ÿ Áflø⁄Uà •ı⁄U
•ÊŸãŒ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‡ÊËË, ◊ãŒ, ‚ȪÁãœÃ ¬flŸ ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÷ı¥⁄U ¬Èc¬Ù¥∑§Ê ⁄U‚ ‹∑§⁄U ø‹Ã
„ÈU∞ ªÈ¢¡Ê⁄U ∑§⁄Uà ¡Êà „Ò¥UH 2H
‹ÃÊ Á’≈U¬ ◊ʪ¥ ◊œÈ øfl„UË¥ – ◊Ÿ÷ÊflÃÙ œŸÈ ¬ÿ dfl„UË¥H
‚Á‚ ‚¢¬ÛÊ ‚ŒÊ ⁄U„U œ⁄UŸË– òÊÃÊ° ÷ß ∑ΧáȪ ∑Ò§ ∑§⁄UŸËH
* ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU* 933
’‹¥ •ı⁄U flÎˇÊ ◊Ê°ªŸ‚ „UË ◊œÈ (◊∑§⁄UãŒ) ≈U¬∑§Ê ŒÃ „Ò¥U– ªı∞° ◊ŸøÊ„UÊ ŒÍœ ŒÃË „Ò¥U– œ⁄UÃË
‚ŒÊ πÃË‚ ÷⁄UË ⁄U„UÃË „ÒU– òÊÃÊ◊¥ ‚àÿÿȪ∑§Ë ∑§⁄UŸË (ÁSÕÁÃ) „UÙ ªÿËH 3H
¬˝ª≈UË¥ ÁªÁ⁄Uã„U Á’Á’Áœ ◊ÁŸ πÊŸË – ¡ªŒÊàÊ◊Ê ÷ͬ ¡ª ¡ÊŸËH
‚Á⁄UÃÊ ‚∑§‹ ’„U®„U ’⁄U ’Ê⁄UË – ‚ËË •◊‹ SflÊŒ ‚Èπ∑§Ê⁄UËH
‚◊Sà ¡ªÃ˜∑§ •Êà◊Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¡ªÃ˜∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ¬fl¸ÃÙ¥Ÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ◊ÁáÊÿÙ¥∑§Ë
πÊŸ¥ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ŒË¥– ‚’ ŸÁŒÿÊ° üÊDÔU, ‡ÊËË, ÁŸ◊¸‹ •ı⁄U ‚Èπ¬˝Œ SflÊÁŒCÔU ¡‹ ’„UŸ ‹ªË¥H 4H
‚ʪ⁄U ÁŸ¡ ◊⁄U¡ÊŒÊ° ⁄U„U„UË¥ – «UÊ⁄UÁ„¢U ⁄U% Ã≈UÁã„U Ÿ⁄U ‹„U„UË¥H
‚⁄UÁ‚¡ ‚¢∑ȧ‹ ‚∑§‹ ë∏Uʪʖ •Áà ¬˝‚ÛÊ Œ‚ ÁŒ‚Ê Á’÷ʪÊH
‚◊Ⱥ˝ •¬ŸË ◊ÿʸŒÊ◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥– fl ‹„U⁄UÙ¥∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ŸÊ⁄UÙ¥¬⁄U ⁄U% «UÊ‹ ŒÃ „Ò¥U, Á¡ã„¥U ◊ŸÈcÿ ¬Ê
¡Êà „Ò¥U– ‚’ ÃÊ‹Ê’ ∑§◊‹Ù¥‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „Ò¥U– Œ‚Ù¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥∑§ Áfl÷ʪ (•ÕʸØ ‚÷Ë ¬˝Œ‡Ê) •àÿãÃ
¬˝‚ÛÊ „Ò¥UH 5H
ŒÙ0ó Á’œÈ ◊Á„U ¬Í⁄U ◊ÿÍπÁã„U ⁄UÁ’ ì ¡ÃŸÁ„U ∑§Ê¡–
◊ʪ¥ ’ÊÁ⁄UŒ ŒÁ„¢U ¡‹ ⁄UÊ◊ø¢º˝ ∑¥§ ⁄UÊ¡H 23H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ⁄UÊÖÿ◊¥ øãº˝◊Ê •¬ŸË [•◊ÎÃ◊ÿË] Á∑§⁄UáÊÙ¥‚ ¬ÎâflË∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ‚Íÿ¸
©UÃŸÊ „UË Ã¬Ã „Ò¥U Á¡ÃŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ◊ÉÊ ◊Ê°ªŸ‚ [¡’ ¡„UÊ° Á¡ÃŸÊ øÊÁ„Uÿ
©UÃŸÊ „UË] ¡‹ ŒÃ „Ò¥UH 23H
∑§ÙÁ≈Uã„U ’ÊÁ¡◊œ ¬˝÷È ∑§Ëã„ U– ŒÊŸ •Ÿ∑§ Ám¡ã„U ∑§„°U ŒËã„UH
üÊÈÁà ¬Õ ¬Ê‹∑§ œ◊¸ œÈ⁄¢Uœ⁄U– ªÈŸÊÃËà •L§ ÷Ùª ¬È⁄¢UŒ⁄UH
¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ∑§⁄UÙ«∏∏UÙ¢ •E◊œ ÿôÊ Á∑§ÿ •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù •Ÿ∑§Ù¥ ŒÊŸ ÁŒÿ– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë
flŒ◊ʪ¸∑§ ¬Ê‹ŸflÊ‹, œ◊¸∑§Ë œÈ⁄UË∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, [¬˝∑ΧÁáãÿ ‚ûfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊] ÃËŸÙ¥
ªÈáÊÙ¥‚ •ÃËà •ı⁄U ÷٪٥ (∞Eÿ¸) ◊¥ ßãº˝∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥UH 1H
¬Áà •ŸÈ∑ͧ‹ ‚ŒÊ ⁄U„U ‚ËÃÊ– ‚Ù÷Ê πÊÁŸ ‚È‚Ë‹ Á’ŸËÃÊH
¡ÊŸÁà ∑Χ¬ÊÁ‚¢œÈ ¬˝÷ÈÃÊ߸ – ‚flÁà ø⁄UŸ ∑§◊‹ ◊Ÿ ‹Ê߸H
‡ÊÙ÷Ê∑§Ë πÊŸ, ‚ȇÊË‹ •ı⁄U ÁflŸ◊˝ ‚ËÃÊ¡Ë ‚ŒÊ ¬ÁÃ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ⁄U„UÃË „Ò¥U– fl ∑Χ¬Ê‚ʪ⁄U
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ (◊Á„U◊Ê) ∑§Ù ¡ÊŸÃË „Ò¥U •ı⁄U ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ë ‚flÊ
∑§⁄UÃË „Ò¥UH 2H
¡lÁ¬ ªÎ„°U ‚fl∑§ ‚flÁ∑§ŸË– Á’¬È‹ ‚ŒÊ ‚flÊ Á’Áœ ªÈŸËH
ÁŸ¡ ∑§⁄U ªÎ„U ¬Á⁄Uø⁄U¡Ê ∑§⁄U߸ – ⁄UÊ◊ø¢º˝ •Êÿ‚È •ŸÈ‚⁄U߸H
934 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
ÿlÁ¬ ÉÊ⁄U◊¥ ’„ÈUÃ-‚ (•¬Ê⁄U) ŒÊ‚ •ı⁄U ŒÊÁ‚ÿÊ° „ÒU¢ •ı⁄U fl ‚÷Ë ‚flÊ∑§Ë ÁflÁœ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹
„Ò¥U, ÃÕÊÁ¬ [SflÊ◊Ë∑§Ë ‚flÊ∑§Ê ◊„Uûfl ¡ÊŸŸflÊ‹Ë] üÊË‚ËÃÊ¡Ë ÉÊ⁄U∑§Ë ‚’ ‚flÊ •¬Ÿ „UË „UÊÕÙ¥‚
∑§⁄UÃË „Ò¥U •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 3H
¡Á„U Á’Áœ ∑Χ¬ÊÁ‚¢ œÈ ‚Èπ ◊ÊŸß – ‚Ùß ∑§⁄U üÊË ‚flÊ Á’Áœ ¡ÊŸßH
∑§ı‚ÀÿÊÁŒ ‚Ê‚È ªÎ„U ◊Ê„UË¥ – ‚flß ‚’Áã„U ◊ÊŸ ◊Œ ŸÊ„UË¥H
∑Χ¬Ê‚ʪ⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚Èπ ◊ÊŸÃ „Ò¥U, üÊË¡Ë fl„UË ∑§⁄UÃË „Ò¥U; ÄÿÙ¥Á∑§ fl ‚flÊ∑§Ë
ÁflÁœ∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ë „Ò¥U– ÉÊ⁄U◊¥ ∑§ı‚ÀÿÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ‚Ê‚È•Ù¥∑§Ë ‚ËÃÊ¡Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ©Uã„U¥ Á∑§‚Ë
’ÊÃ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ •ı⁄U ◊Œ Ÿ„UË¥ „ÒUH 4H
©U◊Ê ⁄U◊Ê ’˝rÊÔÊÁŒ ’¢ÁŒÃÊ– ¡ªŒ¢’Ê ‚¢ÃÃ◊ÁŸ¢ÁŒÃÊH
(Á‡Êfl¡Ë ∑§„Uà „Ò¥Uó) „U ©U◊Ê! ¡ªîÊŸŸË ⁄U◊Ê (‚ËÃÊ¡Ë) ’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¥‚ flÁãŒÃ •ı⁄U
‚ŒÊ •ÁŸÁãŒÃ (‚fl¸ªÈáÊ‚ê¬ÛÊ) „Ò¥UH 5H
ŒÙ0ó ¡Ê‚È ∑Χ¬Ê ∑§≈UÊë¿ÈU ‚È⁄U øÊ„Uà ÁøÃfl Ÿ ‚Ùß–
⁄UÊ◊ ¬ŒÊ⁄UÁ’¢Œ ⁄UÁà ∑§⁄UÁà ‚È÷ÊflÁ„U πÙßH 24H
ŒflÃÊ Á¡Ÿ∑§Ê ∑Χ¬Ê∑§≈UÊˇÊ øÊ„Uà „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ fl ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃË¥ ÷Ë Ÿ„UË¥, fl „UË ‹ˇ◊Ë¡Ë
(¡ÊŸ∑§Ë¡Ë) •¬Ÿ [◊„UÊ◊Á„U◊] Sfl÷Êfl∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ◊¥ ¬˝ËÁà ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 24H
‚fl®„U ‚ÊŸ∑ͧ‹ ‚’ ÷Ê߸ – ⁄UÊ◊ ø⁄UŸ ⁄UÁà •Áà •Áœ∑§Ê߸H
¬˝÷È ◊Èπ ∑§◊‹ Á’‹Ù∑§Ã ⁄U„U„UË¥ – ∑§’„È°U ∑Χ¬Ê‹ „U◊Á„U ∑§¿ÈU ∑§„U„UË ¥H
‚’ ÷Ê߸ •ŸÈ∑ͧ‹ ⁄U„U∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ©UŸ∑§Ë •àÿãà •Áœ∑§ ¬˝ËÁà „ÒU–
fl ‚ŒÊ ¬˝÷È∑§Ê ◊ÈπÊ⁄UÁfl㌠„UË Œπà ⁄U„Uà „Ò¥U Á∑§ ∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÊ◊¡Ë ∑§÷Ë „U◊¥ ∑ȧ¿U ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§Ù ∑§„¥UH 1H
⁄UÊ◊ ∑§⁄U®„ U÷˝ÊÃã„U ¬⁄U ¬˝ËÃË– ŸÊŸÊ ÷Ê°Áà Á‚πÊflÁ„¢U ŸËÃËH
„U⁄UÁ·Ã ⁄U„U®„U Ÿª⁄U ∑§ ‹ÙªÊ– ∑§⁄UÁ „¢U ‚∑§‹ ‚È⁄U ŒÈ‹¸÷ ÷ÙªÊH
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÷Ë ÷ÊßÿÙ¥¬⁄U ¬˝◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„¥U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ŸËÁÃÿÊ° Á‚π‹Êà „Ò¥U– Ÿª⁄U∑§
‹Ùª „UÌ·Ã ⁄U„Uà „Ò¥U •ı⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒflŒÈ‹¸÷ (ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ÷Ë ∑§Á∆UŸÃÊ‚ ¬˝Ê# „UÙŸ ÿÙÇÿ)
÷Ùª ÷٪à „Ò¥UH 2H
•„UÁŸÁ‚ Á’ÁœÁ„U ◊ŸÊflà ⁄U„U„UË¥ – üÊË⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ø⁄UŸ ⁄UÁà ø„U„UË¥H
ŒÈß ‚Èà ‚¢ÈŒ⁄U ‚ËÃÊ° ¡Ê∞ – ‹fl ∑ȧ‚ ’Œ ¬È⁄UÊŸã„U ªÊ∞H
fl ÁŒŸ-⁄UÊà ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ù ◊ŸÊà ⁄U„Uà „Ò¥U •ı⁄U [©UŸ‚] üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝ËÁà øÊ„Uà „Ò¥U–
‚ËÃÊ¡Ë∑§ ‹fl •ı⁄U ∑ȧ‡Êóÿ ŒÙ ¬ÈòÊ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞, Á¡Ÿ∑§Ê flŒ-¬È⁄UÊáÊÙ¥Ÿ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒUH 3H
* ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU* 935
ŒÙ©U Á’¡ß¸ Á’Ÿß¸ ªÈŸ ◊¢ÁŒ⁄U– „UÁ⁄U ¬˝ÁÃÁ’¢’ ◊Ÿ„UÈ° •Áà ‚È¢Œ⁄UH
ŒÈß ŒÈß ‚Èà ‚’ ÷˝ÊÃã„U ∑§⁄U – ÷∞ M§¬ ªÈŸ ‚Ë‹ ÉÊŸ⁄UH
fl ŒÙŸÙ¥ „UË Áfl¡ÿË (ÁflÅÿÊà ÿÙhÊ), Ÿ◊˝ •ı⁄U ªÈáÊÙ¥∑§ œÊ◊ „Ò¥U •ı⁄U •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U, ◊ÊŸÙ üÊË„UÁ⁄U∑§
¬˝ÁÃÁ’ê’ „UË „UÙ¥– ŒÙ-ŒÙ ¬ÈòÊ ‚÷Ë ÷ÊßÿÙ¥∑§ „ÈU∞, ¡Ù ’«∏U „UË ‚ÈãŒ⁄U, ªÈáÊflÊŸ˜ •ı⁄U ‚ȇÊË‹ ÕH 4H
ŒÙ0ó ÇÿÊŸ Áª⁄UÊ ªÙÃËà •¡ ◊ÊÿÊ ◊Ÿ ªÈŸ ¬Ê⁄U–
‚Ùß ‚Áìʌʟ¢Œ ÉÊŸ ∑§⁄U Ÿ⁄U øÁ⁄Uà ©UŒÊ⁄UH 25H
¡Ù [’ıÁh∑§] ôÊÊŸ, flÊáÊË •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¥‚ ¬⁄U •ı⁄U •¡ã◊Ê „Ò¥U ÃÕÊ ◊ÊÿÊ, ◊Ÿ •ı⁄U ªÈáÊÙ¥∑§
¬⁄U „Ò¥U, fl„UË ‚ÁìʌʟãŒÉÊŸ ÷ªflÊŸ˜ üÊDÔU Ÿ⁄U‹Ë‹Ê ∑§⁄Uà „Ò¥UH 25H
¬˝ÊÃ∑§Ê‹ ‚⁄U™§ ∑§Á⁄U ◊îÊŸ – ’Ò∆UÁ „¢U ‚÷Ê° ‚¢ª Ám¡ ‚îÊŸH
’Œ ¬È⁄UÊŸ ’Á‚CÔU ’πÊŸÁ„¢U – ‚ÈŸÁ„¢U ⁄UÊ◊ ¡lÁ¬ ‚’ ¡ÊŸÁ„¢UH
¬˝Ê×∑§Ê‹ ‚⁄UÿÍ¡Ë◊¥ FÊŸ ∑§⁄U∑§ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥ •ı⁄U ‚îÊŸÙ¥∑§ ‚ÊÕ ‚÷Ê◊¥ ’Ò∆Uà „Ò¥U– flÁ‚DÔU¡Ë flŒ
•ı⁄U ¬È⁄UÊáÊÙ¥∑§Ë ∑§ÕÊ∞° fláʸŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë ‚ÈŸÃ „Ò¥U, ÿlÁ¬ fl ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥UH 1H
•ŸÈ¡ã„U ‚¢¡Èà ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U„UË¥– ŒÁπ ‚∑§‹ ¡ŸŸË¥ ‚Èπ ÷⁄U„UË¥H
÷⁄Uà ‚òÊÈ„UŸ ŒÙŸ©U ÷Ê߸ – ‚Á„Uà ¬flŸ‚Èà ©U¬’Ÿ ¡Ê߸H
fl ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U ‚÷Ë ◊ÊÃÊ∞° •ÊŸãŒ‚ ÷⁄U ¡ÊÃË „Ò¥U–
÷⁄UÃ¡Ë •ı⁄U ‡ÊòÊÈÉÊA¡Ë ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë‚Á„Uà ©U¬flŸÙ¥◊¥ ¡Ê∑§⁄U,H 2H
’ͤÊÁ„¢U ’ÒÁ∆U ⁄UÊ◊ ªÈŸ ªÊ„UÊ – ∑§„U „UŸÈ◊ÊŸ ‚È◊Áà •flªÊ„UÊH
‚ÈŸÃ Á’◊‹ ªÈŸ •Áà ‚Èπ ¬ÊflÁ„¢U – ’„ÈUÁ⁄U ’„ÈUÁ⁄U ∑§Á⁄U Á’Ÿÿ ∑§„UÊflÁ„¢UH
fl„UÊ° ’Ò∆U∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ë ∑§ÕÊ∞° ¬Í¿Uà „Ò¥U •ı⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë •¬ŸË ‚ÈãŒ⁄U ’ÈÁh‚ ©UŸ
ªÈáÊÙ¥◊¥ ªÙÃÊ ‹ªÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ÁŸ◊¸‹ ªÈáÊÙ¥∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸
•àÿãà ‚Èπ ¬Êà „Ò¥U •ı⁄U ÁflŸÿ ∑§⁄U∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„U‹flÊà „Ò¥UH 3H
‚’ ∑¥§ ªÎ„U ªÎ„U „UÙÁ„¢U ¬È⁄UÊŸÊ – ⁄UÊ◊ øÁ⁄Uà ¬ÊflŸ Á’Áœ ŸÊŸÊH
Ÿ⁄U •L§ ŸÊÁ⁄U ⁄UÊ◊ ªÈŸ ªÊŸÁ„¢U – ∑§⁄UÁ„¢U ÁŒfl‚ ÁŸÁ‚ ¡Êà Ÿ ¡ÊŸÁ„¢UH
‚’∑§ ÿ„UÊ° ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U◊¥ ¬È⁄UÊáÊÙ¥ •ı⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬ÁflòÊ ⁄UÊ◊øÁ⁄UòÊÙ¥∑§Ë ∑§ÕÊ „UÙÃË „ÒU– ¬ÈL§·
•ı⁄U SòÊË ‚÷Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ªÈáʪʟ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U ß‚ •ÊŸãŒ◊¥ ÁŒŸ-⁄UÊÃ∑§Ê ’ËÃŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥
¡ÊŸ ¬ÊÃH 4H
ŒÙ0ó •flœ¬È⁄UË ’ÊÁ‚ã„U ∑§⁄U ‚Èπ ‚¢¬ŒÊ ‚◊Ê¡–
‚„U‚ ‚· ŸÁ„¢U ∑§Á„U ‚∑§®„U ¡„°U ŸÎ¬ ⁄UÊ◊ Á’⁄UÊ¡H 26H
936 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
¡„UÊ° ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë Sflÿ¢ ⁄UÊ¡Ê „UÙ∑§⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U, ©U‚ •flœ¬È⁄UË∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥∑§
‚Èπ-‚ê¬ÁûÊ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê fláʸŸ „U¡Ê⁄UÙ¥ ‡Ê·¡Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃH 26H
ŸÊ⁄UŒÊÁŒ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ◊ÈŸË‚Ê – Œ⁄U‚Ÿ ‹ÊÁª ∑§Ù‚‹ÊœË‚ÊH
ÁŒŸ ¬˝Áà ‚∑§‹ •¡ÙäÿÊ •Êfl®„U – ŒÁπ ŸªL§ Á’⁄UÊªÈ Á’‚⁄UÊfl®„UH
ŸÊ⁄UŒ •ÊÁŒ •ı⁄U ‚Ÿ∑§ •ÊÁŒ ◊ÈŸËE⁄U ‚’ ∑§Ù‚‹⁄UÊ¡ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ
•ÿÙäÿÊ •Êà „Ò¥U •ı⁄U ©U‚ [ÁŒ√ÿ] Ÿª⁄U∑§Ù Œπ∑§⁄U flÒ⁄UÊÇÿ ÷È‹Ê ŒÃ „Ò¥UH 1H
¡ÊÃM§¬ ◊ÁŸ ⁄UÁøà •≈UÊ⁄UË¥ – ŸÊŸÊ ⁄¢Uª L§Áø⁄U ªø …Ê⁄UË¥H
¬È⁄U ø„È°U ¬Ê‚ ∑§Ù≈UU •Áà ‚È¢Œ⁄ U– ⁄Uø ∑°§ªÍ⁄UÊ ⁄¢Uª ⁄¢Uª ’⁄UH
[ÁŒ√ÿ] Sfláʸ •ı⁄U ⁄U%Ù¥‚ ’ŸË „ÈU߸ •≈UÊÁ⁄UÿÊ° „Ò¥U– ©UŸ◊¥ [◊ÁáÊ-⁄U%Ù¥∑§Ë] •Ÿ∑§ ⁄¢UªÙ¢∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U
…U‹Ë „ÈU߸ »§‡ÊZ „Ò¥U– Ÿª⁄U∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U ¬⁄U∑§Ù≈UÊ ’ŸÊ „ÒU, Á¡‚¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U ⁄¢Uª-Á’⁄¢Uª
∑°§ªÍ⁄U ’Ÿ „Ò¥UH 2H
Ÿfl ª˝„U ÁŸ∑§⁄U •ŸË∑§ ’ŸÊ߸ – ¡ŸÈ ÉÊ⁄UË •◊⁄UÊflÁà •Ê߸H
◊Á„U ’„ÈU ⁄¢Uª ⁄UÁøà ªø ∑§Ê°øÊ– ¡Ù Á’‹ÙÁ∑§ ◊ÈÁŸ’⁄U ◊Ÿ ŸÊøÊH
◊ÊŸÙ Ÿflª˝„UÙ¥Ÿ ’«∏UË ÷Ê⁄UË ‚ŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U •◊⁄UÊflÃË∑§Ù •Ê∑§⁄U ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ „UÙ– ¬ÎâflË (‚«∏U∑§Ù¢)
¬⁄U •Ÿ∑§Ù¥ ⁄¢UªÙ¥∑§ (ÁŒ√ÿ) ∑§Ê°øÙ¥ (⁄U%Ù¥) ∑§Ë ªø ’ŸÊÿË (…UÊ‹Ë) ªÿË „ÒU, Á¡‚ Œπ∑§⁄U üÊDÔU
◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ÷Ë ◊Ÿ ŸÊø ©U∆Uà „Ò¥UH 3H
œfl‹ œÊ◊ ™§¬⁄UU Ÿ÷ øÈ¢’Ö ∑§‹‚ ◊Ÿ„ÈU° ⁄UÁ’ ‚Á‚ ŒÈÁà ÁŸ¢ŒÃH
’„ÈU ◊ÁŸ ⁄UÁøà ¤Ê⁄UÙπÊ ÷˝Ê¡®„U – ªÎ„U ªÎ„U ¬˝Áà ◊ÁŸ ŒË¬ Á’⁄UÊ¡®„UH
©Uîfl‹ ◊„U‹ ™§¬⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ù øÍ◊ (¿ÍU) ⁄U„U „Ò¥U– ◊„U‹Ù¥¬⁄U∑§ ∑§‹‡Ê [•¬Ÿ ÁŒ√ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê‚]
◊ÊŸÙ ‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ë ÷Ë ÁŸãŒÊ (ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U) ∑§⁄Uà „Ò¥U– [◊„U‹Ù¥◊¥] ’„ÈUÃ-‚Ë ◊ÁáÊÿÙ¥‚
⁄Uø „ÈU∞ ¤Ê⁄UÙπ ‚ȇÊÙÁ÷à „Ò¥U •ı⁄U ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U◊¥ ◊ÁáÊÿÙ¥∑§ ŒË¬∑§ ‡ÊÙ÷Ê ¬Ê ⁄U„U „Ò¥UH 4H
¿¢U0ó ◊ÁŸ ŒË¬ ⁄UÊ¡®„U ÷flŸ ÷˝Ê¡Á„¢U Œ„U⁄UË¥ Á’º˝È◊ ⁄UøË–
◊ÁŸ π¢÷ ÷ËÁà Á’⁄¢UÁø Á’⁄UøË ∑§Ÿ∑§ ◊ÁŸ ◊⁄U∑§Ã πøËH
‚¢ÈŒ⁄U ◊ŸÙ„U⁄U ◊¢ÁŒ⁄UÊÿà •Á¡⁄U L§Áø⁄U »§Á≈U∑§ ⁄Uø–
¬˝Áà mÊ⁄U mÊ⁄U ∑§¬Ê≈U ¬È⁄U≈U ’ŸÊß ’„ÈU ’ÖÊ˝Áã„U πøH
ÉÊ⁄UÙ¥◊¥ ◊ÁáÊÿÙ¥∑§ ŒË¬∑§ ‡ÊÙ÷Ê Œ ⁄U„U „Ò¥U– ◊Í°ªÙ¥∑§Ë ’ŸË „ÈU߸ Œ„UÁ‹ÿÊ° ø◊∑§ ⁄U„UË „Ò¥U– ◊ÁáÊÿÙ¥
(⁄U%Ù¥)∑§ πê÷ „Ò¥U– ◊⁄U∑§Ã◊ÁáÊÿÙ¥ (¬ÛÊÙ¥) ‚ ¡«∏UË „ÈU߸ ‚ÙŸ∑§Ë ŒËflÊ⁄¥U ∞‚Ë ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U ◊ÊŸÙ ’˝rÊÔÊŸ
πÊ‚ Ãı⁄U‚ ’ŸÊÿË „UÙ¥– ◊„U‹ ‚ÈãŒ⁄U, ◊ŸÙ„U⁄U •ı⁄U Áfl‡ÊÊ‹ „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U S»§Á≈U∑§∑§ •Ê°ªŸ ’Ÿ
„Ò¥U– ¬˝àÿ∑§ mÊ⁄U¬⁄U ’„ÈUÃ-‚ π⁄UÊŒ „ÈU∞ „UË⁄UÙ¥‚ ¡«∏U „ÈU∞ ‚ÙŸ∑§ Á∑¢§flÊ«∏U „Ò¥U–
* ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU* 937
ŒÙ0ó ∞Á„U Á’Áœ Ÿª⁄U ŸÊÁ⁄U Ÿ⁄U ∑§⁄U®„U ⁄UÊ◊ ªÈŸ ªÊŸ–
‚ÊŸÈ∑ͧ‹ ‚’ ¬⁄U ⁄U„U®„U ‚¢Ãà ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸH 30H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿª⁄U∑§ SòÊË-¬ÈL§· üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ªÈáÊ-ªÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ‚ŒÊ
‚’¬⁄U •àÿãà ¬˝SÊÛÊ ⁄U„Uà „Ò¥UH 30H
¡’ à ⁄UÊ◊ ¬˝Ãʬ πª‚Ê– ©UÁŒÃ ÷ÿ©U •Áà ¬˝’‹ ÁŒŸ‚ÊH
¬ÍÁ⁄U ¬˝∑§Ê‚ ⁄U„U©U ÁÄȰU ‹Ù∑§Ê– ’„ÈUÃã„U ‚Èπ ’„ÈUß ◊Ÿ ‚Ù∑§ÊH
[∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë ∑§„Uà „Ò¥Uó] „U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ªL§«∏U¡Ë! ¡’‚ ⁄UÊ◊¬˝ÃʬM§¬Ë •àÿãà ¬˝øá«U ‚Íÿ¸
©UÁŒÃ „ÈU•Ê, Ã’‚ ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥◊¥ ¬Íáʸ ¬˝∑§Ê‡Ê ÷⁄U ªÿÊ „ÒU– ß‚‚ ’„ÈUÃÙ¥∑§Ù ‚Èπ •ı⁄U ’„ÈUÃÙ¥∑§ ◊Ÿ◊¥
‡ÊÙ∑§ „ÈU•ÊH 1H
Á¡ã„UÁ„U ‚Ù∑§ à ∑§„U©°U ’πÊŸË– ¬˝Õ◊ •Á’lÊ ÁŸ‚Ê Ÿ‚ÊŸËH
•ÉÊ ©U‹Í∑§ ¡„°U ÄUÊ° ‹È∑§ÊŸ– ∑§Ê◊ ∑˝§Ùœ ∑Ò§⁄Ufl ‚∑ȧøÊŸH
Á¡Ÿ-Á¡Ÿ∑§Ù ‡ÊÙ∑§ „ÈU•Ê, ©Uã„¥U ◊Ò¥ ’πÊŸ∑§⁄U ∑§„UÃÊ „Í°U– [‚fl¸òÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¿UÊ ¡ÊŸ‚] ¬„U‹ ÃÙ
•ÁfllÊM§¬Ë ⁄UÊÁòÊ ŸCÔU „UÙ ªÿË– ¬Ê¬M§¬Ë ©UÀ‹Í ¡„UÊ°-ÄUÊ° Á¿U¬ ªÿ •ı⁄U ∑§Ê◊-∑˝§ÙœM§¬Ë ∑ȧ◊ÈŒ ◊È°Œ ªÿH 2H
Á’Á’œ ∑§◊¸ ªÈŸ ∑§Ê‹ ‚È÷Ê™§– ∞ ø∑§Ù⁄U ‚Èπ ‹„UÁ„¢U Ÿ ∑§Ê™§H
◊à‚⁄U ◊ÊŸ ◊Ù„U ◊Œ øÙ⁄UÊ – ßã„U ∑§⁄U „ÈUŸ⁄U Ÿ ∑§flÁŸ„È°U •Ù⁄UÊH
÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ [’㜟∑§Ê⁄U∑§] ∑§◊¸, ªÈáÊ, ∑§Ê‹ •ı⁄U Sfl÷Êflóÿ ø∑§Ù⁄ „Ò¥U, ¡Ù [⁄UÊ◊¬˝ÃʬM§¬Ë
‚Íÿ¸∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê◊¥] ∑§÷Ë ‚Èπ Ÿ„UË¥ ¬ÊÖ ◊à‚⁄U («UÊ„U), ◊ÊŸ, ◊Ù„U •ı⁄U ◊ŒM§¬Ë ¡Ù øÙ⁄U „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê
„ÈUŸ⁄U (∑§‹Ê) ÷Ë Á∑§‚Ë •Ù⁄U Ÿ„UË¥ ø‹ ¬ÊÃÊH 3H
œ⁄U◊ ë∏Uʪ ÇÿÊŸ Á’ÇÿÊŸÊ– ∞ ¬¢∑§¡ Á’∑§‚ Á’Áœ ŸÊŸÊH
‚Èπ ‚¢ÃÙ· Á’⁄Uʪ Á’’∑§Ê– Á’ªÃ ‚Ù∑§ ∞ ∑§Ù∑§ •Ÿ∑§ÊH
œ◊¸M§¬Ë ÃÊ‹Ê’◊¥ ôÊÊŸ, ÁflôÊÊŸóÿ •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊‹ Áπ‹ ©U∆U– ‚Èπ, ‚¢ÃÙ·, flÒ⁄UÊÇÿ
•ı⁄U Áflfl∑§óÿ •Ÿ∑§Ù¥ ø∑§fl ‡ÊÙ∑§⁄UÁ„Uà „UÙ ªÿH 4H
ŒÙ0ó ÿ„U ¬˝Ãʬ ⁄UÁ’ ¡Ê∑¥§ ©U⁄U ¡’ ∑§⁄Uß ¬˝∑§Ê‚–
¬Á¿U‹ ’Ê…∏UÁ„¢U ¬˝Õ◊ ¡ ∑§„U à ¬ÊflÁ„¢U ŸÊ‚H 31H
ÿ„U üÊË⁄UÊ◊¬˝ÃʬM§¬Ë ‚Íÿ¸ Á¡‚∑§ NUŒÿ◊¥ ¡’ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ã’ Á¡Ÿ∑§Ê fláʸŸ ¬Ë¿U‚ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU, fl (œ◊¸, ôÊÊŸ, ÁflôÊÊŸ, ‚Èπ, ‚ãÃÙ·, flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U Áflfl∑§) ’…∏U ¡Êà „Ò¥U •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ê
fláʸŸ ¬„U‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, fl (•ÁfllÊ, ¬Ê¬, ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ∑§◊¸, ∑§Ê‹, ªÈáÊ, Sfl÷Êfl •ÊÁŒ)
ŸÊ‡Ê∑§Ù ¬˝Ê# „UÙà (ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃ) „Ò¥UH 31H
* ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU* 941
π‹ã„U NUŒÿ° •Áà Ãʬ Á’‚·Ë– ¡⁄UÁ„¢U ‚ŒÊ ¬⁄U ‚¢¬Áà ŒπËH
¡„°U ∑§„È°U ÁŸ¢ŒÊ ‚ÈŸÁ„¢U ¬⁄UÊ߸ – „U⁄U·Á„¢U ◊Ÿ„È°U ¬⁄UË ÁŸÁœ ¬Ê߸H
ŒÈCÔUÙ¥∑§ NUŒÿ◊¥ ’„ÈUà •Áœ∑§ ‚¢Ãʬ ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl ¬⁄UÊÿË ‚ê¬ÁûÊ (‚Èπ) Œπ∑§⁄U ‚ŒÊ ¡‹Ã
⁄U„Uà „Ò¥U– fl ¡„UÊ° ∑§„UË¥ ŒÍ‚⁄U∑§Ë ÁŸãŒÊ ‚ÈŸ ¬Êà „Ò¥U, fl„UÊ° ∞‚ „UÌ·Ã „UÙà „Ò¥U ◊ÊŸÙ ⁄UÊSÃ◊¥ ¬«∏UË
ÁŸÁœ (π¡ÊŸÊ) ¬Ê ‹Ë „UÙH 2H
∑§Ê◊ ∑˝§Ùœ ◊Œ ‹Ù÷ ¬⁄UÊÿŸ– ÁŸŒ¸ÿ ∑§¬≈UË ∑ȧÁ≈U‹ ◊‹ÊÿŸH
’ÿL§ •∑§Ê⁄UŸ ‚’ ∑§Ê„ÍU ‚Ù¥ – ¡Ù ∑§⁄U Á„Uà •ŸÁ„Uà ÃÊ„ÍU ‚Ù¥H
fl ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ◊Œ •ı⁄U ‹Ù÷∑§ ¬⁄UÊÿáÊ ÃÕÊ ÁŸŒ¸ÿË, ∑§¬≈UË, ∑ȧÁ≈U‹ •ı⁄U ¬Ê¬Ù¥∑§ ÉÊ⁄U „UÙà „Ò¥U–
fl Á’ŸÊ „UË ∑§Ê⁄UáÊ ‚’ Á∑§‚Ë‚ flÒ⁄U Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¡Ù ÷‹Ê߸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ’È⁄UÊ߸ ∑§⁄Uà „Ò¥UH 3H
¤ÊÍ∆Uß ‹ŸÊ ¤ÊÍ∆Uß ŒŸÊ– ¤ÊÍ∆Uß ÷Ù¡Ÿ ¤ÊÍ∆U ø’ŸÊH
’Ù‹®„U ◊œÈ⁄U ’øŸ Á¡Á◊ ◊Ù⁄UÊ – πÊß ◊„UÊ •Á„U NUŒÿ ∑§∆UÙ⁄UÊH
©UŸ∑§Ê ¤ÊÍ∆U Ê „UË ‹ŸÊ •ı⁄U ¤ÊÍ∆UÊ „UË ŒŸÊ „UÙÃÊ „ÒU– ¤ÊÍ∆UÊ „UË ÷Ù¡Ÿ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ¤ÊÍ∆UÊ „UË ø’ŸÊ
„UÙÃÊ „ÒU (•ÕʸØ fl ‹Ÿ-ŒŸ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U◊¥ ¤ÊÍ∆U∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ê „U∑§ ◊Ê⁄U ‹Ã „Ò¥U •ÕflÊ
¤ÊÍ∆UË «UË¥ª „UÊ°∑§Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ „U◊Ÿ ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ ‹ Á‹ÿ, ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
πÊà „Ò¥U øŸ∑§Ë ⁄UÙ≈UË •ı⁄U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ •Ê¡ πÍ’ ◊Ê‹ πÊ∑§⁄U •Êÿ– •ÕflÊ ø’ŸÊ ø’Ê∑§⁄U ⁄U„U
¡Êà „Ò¥U •ı⁄U ∑§„Uà „Ò¥U „U◊¥ ’Á…∏UÿÊ ÷Ù¡Ÿ‚ flÒ⁄UÊÇÿ „ÒU, ßàÿÊÁŒ– ◊Ë’ ÿ„U Á∑§ fl ‚÷Ë ’ÊÃÙ¥◊¥
¤ÊÍ∆U „UË ’Ù‹Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U–) ¡Ò‚ ◊Ù⁄U [’„ÈUà ◊Ë∆UÊ ’Ù‹ÃÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ©U‚] ∑§Ê NUŒÿ ∞‚Ê ∑§∆UÙ⁄U
„UÙÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ◊„UÊŸ˜ Áfl·Ò‹ ‚Ê°¬Ù¥∑§Ù ÷Ë πÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– flÒ‚ „UË fl ÷Ë ™§¬⁄U‚ ◊Ë∆U fløŸ ’Ù‹Ã
„Ò¥U [¬⁄UãÃÈ NUŒÿ∑§ ’«∏U „UË ÁŸŒ¸ÿË „UÙà „Ò¥U]H 4H
ŒÙ0ó ¬⁄U º˝Ù„UË ¬⁄U ŒÊ⁄U ⁄Uà ¬⁄U œŸ ¬⁄U •¬’ÊŒ–
à Ÿ⁄U ¬Ê°fl⁄U ¬Ê¬◊ÿ Œ„U œ⁄¥U ◊ŸÈ¡ÊŒH 39H
fl ŒÍ‚⁄UÙ¥‚ º˝Ù„U ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U ¬⁄UÊÿË SòÊË, ¬⁄UÊÿ œŸ ÃÕÊ ¬⁄UÊÿË ÁŸãŒÊ◊¥ •Ê‚Q§ ⁄U„Uà „Ò¥U–
fl ¬Ê◊⁄U •ı⁄U ¬Ê¬◊ÿ ◊ŸÈcÿ Ÿ⁄U-‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ⁄UÊˇÊ‚ „UË „Ò¥UH 39H
‹Ù÷ß •Ù…∏UŸ ‹Ù÷ß «UÊ‚Ÿ – Á‚FÙŒ⁄U ¬⁄U ¡◊¬È⁄U òÊÊ‚ ŸH
∑§Ê„ÍU ∑§Ë ¡ı¥ ‚ÈŸÁ„¢U ’«∏UÊ߸ – SflÊ‚ ‹Á„¢U ¡ŸÈ ¡Í«∏UË •Ê߸H
‹Ù÷ „UË ©UŸ∑§Ê •Ù…∏UŸÊ •ı⁄U ‹Ù÷ „UË Á’¿UıŸÊ „UÙÃÊ „ÒU (•ÕʸØ ‹Ù÷„UË‚ fl ‚ŒÊ ÁÉÊ⁄U „ÈU∞
⁄U„Uà „Ò¥U)– fl ¬‡ÊÈ•Ù¥∑§ ‚◊ÊŸ •Ê„UÊ⁄U •ı⁄U ◊ÒÕÈŸ∑§ „UË ¬⁄UÊÿáÊ „UÙà „Ò¥U, ©Uã„¥U ÿ◊¬È⁄U∑§Ê ÷ÿ Ÿ„UË¥
‹ªÃÊ– ÿÁŒ Á∑§‚Ë∑§Ë ’«∏UÊ߸ ‚ÈŸ ¬Êà „Ò¥U, ÃÙ fl ∞‚Ë [ŒÈ—π÷⁄UË] ‚Ê°‚ ‹Ã „Ò¥U ◊ÊŸÙ ©Uã„¥U ¡Í«∏UË
•Ê ªÿË „UÙH 1H
948 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
∑§Ê‹M§¬ ÁÃã„U ∑§„°U ◊Ò¥ ÷˝ÊÃÊ – ‚È÷ •L§ •‚È÷ ∑§◊¸ »§‹ ŒÊÃÊH
•‚ Á’øÊÁ⁄U ¡ ¬⁄U◊ ‚ÿÊŸ – ÷¡Á„¢U ◊ÙÁ„U ‚¢‚Îà ŒÈπ ¡ÊŸH
„U ÷Ê߸! ◊Ò¥ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê‹M§¬ (÷ÿ¢∑§⁄U) „Í°U •ı⁄U ©UŸ∑§ •ë¿U •ı⁄U ’È⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ê [ÿÕÊÿÙÇÿ]
»§‹ ŒŸflÊ‹Ê „Í°U! ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ¡Ù ‹Ùª ¬⁄U◊ øÃÈ⁄U „Ò¥U fl ‚¢‚Ê⁄U [∑§ ¬˝flÊ„U] ∑§Ù ŒÈ—πM§¬
¡ÊŸ∑§⁄U ◊È¤Ê „UË ÷¡Ã „Ò¥UH 3H
àÿʪÁ„¢U ∑§◊¸ ‚È÷Ê‚È÷ ŒÊÿ∑§– ÷¡Á„¢U ◊ÙÁ„U ‚È⁄U Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ ŸÊÿ∑§H
‚¢Ã •‚¢Ãã„U ∑§ ªÈŸ ÷Ê· – à Ÿ ¬⁄UÁ„¢U ÷fl Á¡ã„U ‹Áπ ⁄UÊπH
ß‚Ë‚ fl ‡ÊÈ÷ •ı⁄U •‡ÊÈ÷ »§‹ ŒŸflÊ‹ ∑§◊ÙZ∑§Ù àÿʪ ∑§⁄U ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ŸÊÿ∑§
◊ȤÊ∑§Ù ÷¡Ã „Ò¥U– [ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U] ◊Ò¥Ÿ ‚¢ÃÙ¥ •ı⁄U •‚¢ÃÙ¥∑§ ªÈáÊ ∑§„U– Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥Ÿ ߟ ªÈáÊÙ¥∑§Ù ‚◊¤Ê
⁄UπÊ „ÒU, fl ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ øÄ∑§⁄U◊¥ Ÿ„UË ¥ ¬«∏UÃH 4H
ŒÙ0ó ‚ÈŸ„ÈU ÃÊà ◊ÊÿÊ ∑Χà ªÈŸ •L§ ŒÙ· •Ÿ∑§–
ªÈŸ ÿ„U ©U÷ÿ Ÿ ŒÁπ•Á„¢U ŒÁπ• ‚Ù •Á’’∑§H 41H
„U ÃÊÃ! ‚ÈŸÙ, ◊ÊÿÊ‚ ⁄Uø „ÈU∞ „UË •Ÿ∑§ (‚’) ªÈáÊ •ı⁄U ŒÙ· „Ò¥U (ߟ∑§Ë ∑§Ù߸ flÊSÃÁfl∑§ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥
„ÒU)– ªÈáÊ (Áflfl∑§) ß‚Ë◊¥ „ÒU Á∑§ ŒÙŸÙ¥ „UË Ÿ Œπ ¡Êÿ°, ßã„¥U ŒπŸÊ „UË •Áflfl∑§ „ÒUH 41H
üÊË◊Èπ ’øŸ ‚ÈŸÃ ‚’ ÷Ê߸– „U⁄U· ¬˝◊ Ÿ NUŒÿ° ‚◊Ê߸H
∑§⁄U®„U Á’Ÿÿ •Áà ’Ê⁄UÁ„¢U ’Ê⁄UÊ – „UŸÍ◊ÊŸ Á„ÿ° „U⁄U· •¬Ê⁄UÊH
÷ªflÊŸ˜∑§ üÊË◊Èπ‚ ÿ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ ÷Ê߸ „UÌ·Ã „UÙ ªÿ– ¬˝◊ ©UŸ∑§ NUŒÿÙ¥◊¥ ‚◊ÊÃÊ Ÿ„UË¥–
fl ’Ê⁄U-’Ê⁄U ’«∏UË ÁflŸÃË ∑§⁄Uà „Ò¥U– Áfl‡Ê·∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ NUŒÿ◊¥ •¬Ê⁄U „U·¸ „ÒUH 1H
¬ÈÁŸ ⁄UÉÊȬÁà ÁŸ¡ ◊¢ÁŒ⁄U ª∞– ∞Á„U Á’Áœ øÁ⁄Uà ∑§⁄Uà ÁŸÃ Ÿ∞H
’Ê⁄U ’Ê⁄U ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ •ÊflÁ„¢U – øÁ⁄Uà ¬ÈŸËà ⁄UÊ◊ ∑§ ªÊflÁ„¢UH
ÃŒŸãÃ⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë •¬Ÿ ◊„U‹∑§Ù ªÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ÁŸàÿ ŸÿË ‹Ë‹Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U– ŸÊ⁄UŒ
◊ÈÁŸ •ÿÙäÿÊ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •Êà „Ò¥U •ı⁄U •Ê∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬ÁflòÊ øÁ⁄UòÊ ªÊà „Ò¥UH 2H
ÁŸÃ Ÿfl øÁ⁄Uà ŒÁπ ◊ÈÁŸ ¡Ê„UË¥ – ’˝rÊÔ‹Ù∑§ ‚’ ∑§ÕÊ ∑§„UÊ„UË¥H
‚ÈÁŸ Á’⁄¢UÁø •ÁÂÿ ‚Èπ ◊ÊŸÁ„¢ U– ¬ÈÁŸ ¬ÈÁŸ ÃÊà ∑§⁄U„ÈU ªÈŸ ªÊŸÁ„¢UH
◊ÈÁŸ ÿ„UÊ°‚ ÁŸàÿ Ÿÿ-Ÿÿ øÁ⁄UòÊ Œπ∑§⁄U ¡Êà „Ò¥U •ı⁄U ’˝rÊÔ‹Ù∑§◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‚’ ∑§ÕÊ ∑§„UÃ
„Ò¥U– ’˝rÊÔÊ¡Ë ‚ÈŸ∑§⁄U •àÿãà ‚Èπ ◊ÊŸÃ „Ò¥U [•ı⁄U ∑§„Uà „Ò¥Uó] „U ÃÊÃ! ’Ê⁄U-’Ê⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§
ªÈáÊÙ¥∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÙH 3H
‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§ ŸÊ⁄UŒÁ„U ‚⁄UÊ„UÁ„¢U – ¡lÁ¬ ’˝rÊÔ ÁŸ⁄Uà ◊ÈÁŸ •Ê„UÁ„¢HU
‚ÈÁŸ ªÈŸ ªÊŸ ‚◊ÊÁœ Á’‚Ê⁄UË – ‚ÊŒ⁄U ‚ÈŸÁ„¢U ¬⁄U◊ •Áœ∑§Ê⁄UËH
950 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
‚Ÿ∑§ÊÁŒ ◊ÈÁŸ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿlÁ¬ fl (‚Ÿ∑§ÊÁŒ) ◊ÈÁŸ ’˝rÊÔÁŸDÔU „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ªÈáʪʟ ‚ÈŸ∑§⁄U fl ÷Ë •¬ŸË ’˝rÊÔ‚◊ÊÁœ∑§Ù ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥U •ı⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ©U‚ ‚ÈŸÃ
„Ò¥U– fl [⁄UÊ◊∑§ÕÊ ‚ÈŸŸ∑§] üÊDÔU •Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥UH 4H
ŒÙ0ó¡ËflŸ◊ÈQ§ ’˝rÊÔ¬⁄U øÁ⁄Uà ‚ÈŸÁ„¢U ÃÁ¡ äÿÊŸ–
¡ „UÁ⁄U ∑§ÕÊ° Ÿ ∑§⁄UÁ „¢U ⁄UÁà ÁÃã„U ∑§ Á„Uÿ ¬Ê·ÊŸH 42H
‚Ÿ∑§ÊÁŒ ◊ÈÁŸ-¡Ò‚ ¡Ëflã◊ÈQ§ •ı⁄U ’˝rÊÔÁŸDÔU ¬ÈL§· ÷Ë äÿÊŸ (’˝rÊÔ-‚◊ÊÁœ) ¿UÙ«∏U∑§⁄U
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ øÁ⁄UòÊ ‚ÈŸÃ „Ò¥U– ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ÷Ë ¡Ù üÊË„UÁ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ‚ ¬˝◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ©UŸ∑§ NUŒÿ
[‚ø◊Èø „UË] ¬àÕ⁄U [∑§ ‚◊ÊŸ] „Ò¥UH 42H
∞∑§ ’Ê⁄U ⁄UÉÊÈŸÊÕ ’Ù‹Ê∞ – ªÈ⁄U Ám¡ ¬È⁄U’Ê‚Ë ‚’ •Ê∞H
’Ò∆U ªÈ⁄U ◊ÈÁŸ •L§ Ám¡ ‚îÊŸ– ’Ù‹ ’øŸ ÷ªÃ ÷fl ÷¢¡ŸH
∞∑§ ’Ê⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ’È‹Êÿ „ÈU∞ ªÈL§ flÁ‚DÔU¡Ë, ’˝ÊrÊÔáÊ •ı⁄U •ãÿ ‚’ Ÿª⁄UÁŸflÊ‚Ë ‚÷Ê◊¥
•Êÿ– ¡’ ªÈL§, ◊ÈÁŸ, ’˝ÊrÊÔáÊ ÃÕÊ •ãÿ ‚’ ‚îÊŸ ÿÕÊÿÙÇÿ ’Ò∆U ªÿ, Ã’ ÷Q§Ù¥∑§ ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ù
Á◊≈UÊŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊¡Ë fløŸ ’Ù‹óH 1H
‚ÈŸ„ÈU ‚∑§‹ ¬È⁄U¡Ÿ ◊◊ ’ÊŸË– ∑§„U©°U Ÿ ∑§¿ÈU ◊◊ÃÊ ©U⁄U •ÊŸËH
ŸÁ„¢U •ŸËÁà ŸÁ„¢U ∑§¿ÈU ¬˝÷ÈÃÊ߸ – ‚ÈŸ„ÈU ∑§⁄U„ÈU ¡Ù ÃÈê„UÁ„U ‚Ù„UÊ߸H
„U ‚◊Sà Ÿª⁄UÁŸflÊÁ‚ÿÙ! ◊⁄UË ’Êà ‚ÈÁŸÿ– ÿ„U ’Êà ◊Ò¥ NUŒÿ◊¥ ∑ȧ¿U ◊◊ÃÊ ‹Ê∑§⁄U Ÿ„UË¥
∑§„UÃÊ „Í°U– Ÿ •ŸËÁÃ∑§Ë ’Êà ∑§„UÃÊ „Í°U •ı⁄U Ÿ ß‚◊¥ ∑ȧ¿U ¬˝÷ÈÃÊ „UË „ÒU– ß‚Á‹ÿ [‚¢∑§Ùø •ı⁄U
÷ÿ ¿UÙ«∏U∑§⁄U, äÿÊŸ Œ∑§⁄U] ◊⁄UË ’ÊÃÙ¥∑§Ù ‚ÈŸ ‹Ù •ı⁄U [Á»§⁄U] ÿÁŒ ÃÈê„¥U •ë¿UË ‹ª, ÃÙ ©U‚∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UÙ!H 2H
‚Ùß ‚fl∑§ Á¬˝ÿÃ◊ ◊◊ ‚Ù߸ – ◊◊ •ŸÈ‚Ê‚Ÿ ◊ÊŸÒ ¡Ù߸H
¡ı¥ •ŸËÁà ∑§¿ÈU ÷Ê·ı¥ ÷Ê߸– Ãı ◊ÙÁ„U ’⁄U¡„ÈU ÷ÿ Á’‚⁄UÊ߸H
fl„UË ◊⁄UÊ ‚fl∑§ „ÒU •ı⁄U fl„UË Á¬˝ÿÃ◊ „ÒU, ¡Ù ◊⁄UË •ÊôÊÊ ◊ÊŸ– „U ÷Ê߸! ÿÁŒ ◊Ò¥ ∑ȧ¿U •ŸËÁÃ∑§Ë
’Êà ∑§„Í°U ÃÙ ÷ÿ ÷È‹Ê∑§⁄U (’π≈U∑§) ◊È¤Ê ⁄UÙ∑§ ŒŸÊH 3H
’«∏U¢ ÷ʪ ◊ÊŸÈ· ÃŸÈ ¬ÊflÊ– ‚È⁄U ŒÈ‹¸÷ ‚’ ª˝¢ÕÁã„U ªÊflÊH
‚ÊœŸ œÊ◊ ◊Ùë¿U ∑§⁄U mÊ⁄UÊ – ¬Êß Ÿ ¡Á„¢U ¬⁄U‹Ù∑§ ‚°flÊ⁄UÊH
’«∏U ÷ÊÇÿ‚ ÿ„U ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U Á◊‹Ê „ÒU– ‚’ ª˝ãÕÙ¥Ÿ ÿ„UË ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù
÷Ë ŒÈ‹¸÷ „ÒU (∑§Á∆UŸÃÊ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU)– ÿ„U ‚ÊœŸ∑§Ê œÊ◊ •ı⁄U ◊ÙˇÊ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê „ÒU– ß‚ ¬Ê∑§⁄U
÷Ë Á¡‚Ÿ ¬⁄U‹Ù∑§ Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ,H 4H
* ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU* 951
¡ı¥ ¬⁄U‹Ù∑§ ß„UÊ° ‚Èπ ø„U„ÍU – ‚ÈÁŸ ◊◊ ’øŸ NUŒÿ° ŒÎ…∏U ª„U„ÍUH
‚È‹÷ ‚ÈπŒ ◊Ê⁄Uª ÿ„U ÷Ê߸ – ÷ªÁà ◊ÙÁ⁄U ¬È⁄UÊŸ üÊÈÁà ªÊ߸H
ÿÁŒ ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ •ı⁄U ÿ„UÊ° ŒÙŸÙ¥ ¡ª„U ‚Èπ øÊ„Uà „UÙ, ÃÙ ◊⁄U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ©Uã„¥U NUŒÿ◊¥ ŒÎ…∏UÃÊ‚
¬∑§«∏U ⁄UπÙ– „U ÷Ê߸! ÿ„U ◊⁄UË ÷ÁQ§∑§Ê ◊ʪ¸ ‚È‹÷ •ı⁄U ‚ÈπŒÊÿ∑§ „ÒU, ¬È⁄UÊáÊÙ¥ •ı⁄U flŒÙ¥Ÿ ß‚ ªÊÿÊ „ÒUH 1H
ÇÿÊŸ •ª◊ ¬˝àÿÍ„ U •Ÿ∑§Ê– ‚ÊœŸ ∑§Á∆UŸ Ÿ ◊Ÿ ∑§„È°U ≈U∑§ÊH
∑§⁄Uà ∑§CÔU ’„ÈU ¬Êflß ∑§Ù™§– ÷ÁQ§ „UËŸ ◊ÙÁ„U Á¬˝ÿ ŸÁ„¢U ‚Ù™§H
ôÊÊŸ •ª◊ (ŒÈª¸◊) „ÒU, [•ı⁄U] ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ •Ÿ∑§Ù¥ ÁflÉÊA „Ò¥U– ©U‚∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§Á∆UŸ „ÒU •ı⁄U
©U‚◊¥ ◊Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ •ÊœÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ’„ÈUà ∑§CÔU ∑§⁄UŸ¬⁄U ∑§Ù߸ ©U‚ ¬Ê ÷Ë ‹ÃÊ „Ò,U ÃÙ fl„U
÷Ë ÷ÁQ§⁄UÁ„Uà „UÙŸ‚ ◊ȤÊ∑§Ù Á¬˝ÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊH 2H
÷ÁQ§ ‚ÈâòÊ ‚∑§‹ ‚Èπ πÊŸË– Á’ŸÈ ‚¢ª Ÿ ¬ÊflÁ„¢U ¬˝ÊŸËH
¬Èãÿ ¬È¢¡ Á’ŸÈ Á◊‹®„U Ÿ ‚¢ÃÊ– ‚¢ªÁà ‚¢‚ÎÁà ∑§⁄U •¢ÃÊH
÷ÁQ§ SflÃãòÊ „ÒU •ı⁄U ‚’ ‚ÈπÙ¥∑§Ë πÊŸ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ‚à‚¢ª (‚¢ÃÙ¥∑§ ‚¢ª) ∑§ Á’ŸÊ ¬˝ÊáÊË ß‚
Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§Ã– •ı⁄U ¬Èáÿ‚◊Í„U∑§ Á’ŸÊ ‚¢Ã Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã– ‚à‚¢ªÁà „UË ‚¢‚ÎÁà (¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§
ø∑˝§)∑§Ê •ãà ∑§⁄UÃË „ÒUH 3H
¬Èãÿ ∞∑§ ¡ª ◊„È°U ŸÁ„¢U ŒÍ¡Ê– ◊Ÿ ∑˝§◊ ’øŸ Á’¬˝ ¬Œ ¬Í¡ÊH
‚ÊŸÈ∑ͧ‹ ÃÁ„U ¬⁄U ◊ÈÁŸ ŒflÊ– ¡Ù ÃÁ¡ ∑§¬≈ÈU ∑§⁄Uß Ám¡ ‚flÊH
¡ªÃ˜◊¥ ¬Èáÿ ∞∑§ „UË „ÒU, [©U‚∑§ ‚◊ÊŸ] ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥– fl„U „ÒUó◊Ÿ, ∑§◊¸ •ı⁄U fløŸ‚
’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ– ¡Ù ∑§¬≈U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚¬⁄U ◊ÈÁŸ
•ı⁄U ŒflÃÊ ¬˝‚ÛÊ ⁄U„Uà „Ò¥UH 4H
ŒÙ0ó •ı⁄U©U ∞∑§ ªÈ¬Èà ◊à ‚’Á„U ∑§„U©°U ∑§⁄U ¡ÙÁ⁄U–
‚¢∑§⁄U ÷¡Ÿ Á’ŸÊ Ÿ⁄U ÷ªÁà Ÿ ¬Êflß ◊ÙÁ⁄UH 45H
•ı⁄U ÷Ë ∞∑§ ªÈ# ◊à „ÒU, ◊Ò¥ ©U‚ ‚’‚ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ‡ÊVÔU⁄U¡Ë∑§ ÷¡Ÿ Á’ŸÊ
◊ŸÈcÿ ◊⁄UË ÷ÁQ§ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊH 45H
∑§„U„ÈU ÷ªÁà ¬Õ ∑§flŸ ¬˝ÿÊ‚Ê– ¡Ùª Ÿ ◊π ¡¬ ì ©U¬flÊ‚ÊH
‚⁄U‹ ‚È÷Êfl Ÿ ◊Ÿ ∑ȧÁ≈U‹Ê߸ – ¡ÕÊ ‹Ê÷ ‚¢ÃÙ· ‚ŒÊ߸H
∑§„UÙ ÃÙ, ÷ÁQ§◊ʪ¸◊¥ ∑§ıŸ-‚Ê ¬Á⁄UüÊ◊ „ÒU? ß‚◊¥ Ÿ ÿÙª∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU, Ÿ ÿôÊ, ¡¬,
ì •ı⁄U ©U¬flÊ‚∑§Ë! [ÿ„UÊ° ßÃŸÊ „UË •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§] ‚⁄U‹ Sfl÷Êfl „UÙ, ◊Ÿ◊¥ ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ Ÿ
„UÙ •ı⁄U ¡Ù ∑ȧ¿U Á◊‹ ©U‚Ë◊¥ ‚ŒÊ ‚ãÃÙ· ⁄UπH 1H
* ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU* 953
ÁªÁ⁄U¡Ê ‚ÈŸ„ÈU Á’‚Œ ÿ„U ∑§ÕÊ– ◊Ò¥ ‚’ ∑§„UË ◊ÙÁ⁄U ◊Áà ¡ÕÊH
⁄UÊ◊ øÁ⁄Uà ‚à ∑§ÙÁ≈U •¬Ê⁄UÊ – üÊÈÁà ‚Ê⁄UŒÊ Ÿ ’⁄UŸÒ ¬Ê⁄UÊH
[Á‡Êfl¡Ë ∑§„Uà „Ò¥Uó] „U ÁªÁ⁄U¡! ‚ÈŸÙ, ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ©Uîfl‹ ∑§ÕÊ, ¡Ò‚Ë ◊⁄UË ’ÈÁh ÕË, flÒ‚Ë
¬Í⁄UË ∑§„U «UÊ‹Ë– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ øÁ⁄UòÊ ‚ı ∑§⁄UÙ«∏U [•ÕflÊ] •¬Ê⁄U „Ò¥U– üÊÈÁà •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UŒÊ ÷Ë ©UŸ∑§Ê
fláʸŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃH 1H
⁄UÊ◊ •Ÿ¢Ã •Ÿ¢Ã ªÈŸÊŸË– ¡ã◊ ∑§◊¸ •Ÿ¢Ã ŸÊ◊ÊŸËH
¡‹ ‚Ë∑§⁄U ◊Á„U ⁄U¡ ªÁŸ ¡Ê„UË¥ – ⁄UÉÊȬÁà øÁ⁄Uà Ÿ ’⁄UÁŸ Á‚⁄UÊ„UË¥H
÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊ •Ÿãà „Ò¥U; ©UŸ∑§ ªÈáÊ •Ÿãà „Ò¥U; ¡ã◊, ∑§◊¸ •ı⁄U ŸÊ◊ ÷Ë •Ÿãà „Ò¥U– ¡‹∑§Ë
’Í°Œ¥ •ı⁄U ¬ÎâflË∑§ ⁄U¡-∑§áÊ øÊ„U ÁªŸ ¡Ê ‚∑§Ã „Ù¥, ¬⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ øÁ⁄UòÊ fláʸŸ ∑§⁄UŸ‚
Ÿ„UË¥ øÈ∑§ÃH 2H
Á’◊‹ ∑§ÕÊ „UÁ⁄U ¬Œ ŒÊÿŸË– ÷ªÁà „UÙß ‚ÈÁŸ •Ÿ¬ÊÿŸËH
©U◊Ê ∑§Á„U©°U ‚’ ∑§ÕÊ ‚È„UÊ߸ – ¡Ù ÷È‚È¢Á«U πª¬ÁÃÁ„U ‚ÈŸÊ߸H
ÿ„U ¬ÁflòÊ ∑§ÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ù ŒŸflÊ‹Ë „ÒU– ß‚∑§ ‚ÈŸŸ‚ •Áflø‹ ÷ÁQ§ ¬˝Ê# „UÙÃË
„ÒU– „U ©U◊Ê! ◊Ò¥Ÿ fl„U ‚’ ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÕÊ ∑§„UË ¡Ù ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡ËŸ ªL§«∏U¡Ë∑§Ù ‚ÈŸÊÿË ÕËH 3H
∑§¿ÈU∑§ ⁄UÊ◊ ªÈŸ ∑§„U©°U ’πÊŸË– •’ ∑§Ê ∑§„Uı¥ ‚Ù ∑§„U„ÈU ÷flÊŸËH
‚ÈÁŸ ‚È÷ ∑§ÕÊ ©U◊Ê „U⁄U·ÊŸË – ’Ù‹Ë •Áà Á’ŸËà ◊ÎŒÈ ’ÊŸËH
◊Ò¥Ÿ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ∑ȧ¿U ÕÙ«∏-‚ ªÈáÊ ’πÊŸ∑§⁄U ∑§„U „Ò¥U– „U ÷flÊŸË! ‚Ù ∑§„UÙ, •’ •ı⁄U ÄÿÊ
∑§„Í°U? üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ◊XÔU‹◊ÿË ∑§ÕÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË¡Ë „UÌ·Ã „ÈUßZ •ı⁄U •àÿãà ÁflŸ◊˝ ÃÕÊ ∑§Ù◊‹
flÊáÊË ’Ù‹Ë¥óH 4H
œãÿ œãÿ ◊Ò¥ œãÿ ¬È⁄UÊ⁄UË – ‚ÈŸ©°U ⁄UÊ◊ ªÈŸ ÷fl ÷ÿ „UÊ⁄UËH
„U ÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄U! ◊Ò¥ œãÿ „Í°U, œãÿ-œãÿ „Í°U ¡Ù ◊Ò¥Ÿ ¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§ ÷ÿ∑§Ù „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§
ªÈáÊ (øÁ⁄UòÊ) ‚ÈŸH 5H
ŒÙ0ó ÃÈê„⁄UË ∑Χ¬Ê° ∑Χ¬Êÿß •’ ∑ΧÃ∑Χàÿ Ÿ ◊Ù„U–
¡ÊŸ©°U ⁄UÊ◊ ¬˝Ãʬ ¬˝÷È ÁøŒÊŸ¢Œ ‚¢ŒÙ„UH 52 (∑§)H
„U ∑Χ¬ÊœÊ◊! •’ •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊Ò¥ ∑ΧÃ∑Χàÿ „UÙ ªÿË– •’ ◊È¤Ê ◊Ù„U Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ– „U ¬˝÷È!
◊Ò¥ ‚ÁìʌʟãŒÉÊŸ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬˝Ãʬ∑§Ù ¡ÊŸ ªÿËH 52 (∑§)H
ŸÊÕ ÃflÊŸŸ ‚Á‚ dflà ∑§ÕÊ ‚ÈœÊ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U–
üÊflŸ ¬È≈UÁã„U ◊Ÿ ¬ÊŸ ∑§Á⁄U ŸÁ„¢U •ÉÊÊà ◊ÁÃœË⁄UH 52 (π)H
* ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU* 959
„U ŸÊÕ! •Ê¬∑§Ê ◊ÈπM§¬Ë øãº˝◊Ê üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§Ë ∑§ÕÊM§¬Ë •◊Îà ’⁄U‚ÊÃÊ „ÒU– „U ◊ÁÃœË⁄U!
◊⁄UÊ ◊Ÿ ∑§áʸ¬È≈UÙ¥‚ ©U‚ ¬Ë∑§⁄U ÃÎ# Ÿ„UË¥ „UÙÃÊH 52 (π)H
⁄UÊ◊ øÁ⁄Uà ¡ ‚ÈŸÃ •ÉÊÊ„UË¥ – ⁄U‚ Á’‚· ¡ÊŸÊ ÁÃã„U ŸÊ„UË¥H
¡ËflŸ◊ÈQ§ ◊„UÊ◊ÈÁŸ ¡™§ – „UÁ⁄U ªÈŸ ‚ÈŸÁ„¢U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U Ù§H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ øÁ⁄UòÊ ‚ÈŸÃ-‚ÈŸÃ ¡Ù ÃÎ# „UÙ ¡Êà „Ò¥U (’‚ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U), ©Uã„Ù¥Ÿ ÃÙ ©U‚∑§Ê Áfl‡Ê·
⁄U‚ ¡ÊŸÊ „UË Ÿ„UË¥– ¡Ù ¡Ëflã◊ÈQ§ ◊„UÊ◊ÈÁŸ „Ò¥U, fl ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ÈŸÃ ⁄U„Uà „Ò¥UH 1H
÷fl ‚ʪ⁄U ø„U ¬Ê⁄U ¡Ù ¬ÊflÊ– ⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ÃÊ ∑§„°U ŒÎ…∏U ŸÊflÊH
Á’·ßã„U ∑§„°U ¬ÈÁŸ „UÁ⁄U ªÈŸ ª˝Ê◊Ê– üÊflŸ ‚ÈπŒ •L§ ◊Ÿ •Á÷⁄UÊ◊ÊH
¡Ù ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ‚ʪ⁄U∑§Ê ¬Ê⁄U ¬ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ ÃÙ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑§ÕÊ ŒÎ…∏U Ÿı∑§Ê∑§
‚◊ÊŸ „ÒU– üÊË„UÁ⁄U∑§ ªÈáÊ‚◊Í„U ÃÙ Áfl·ÿË ‹ÙªÙ¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë ∑§ÊŸÙ¥∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù
•ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹ „Ò¥UH 2H
üÊflŸfl¢Ã •‚ ∑§Ù ¡ª ◊Ê„UË¥ – ¡ÊÁ„U Ÿ ⁄UÉÊȬÁà øÁ⁄Uà ‚Ù„UÊ„UË¥H
à ¡«∏ ¡Ëfl ÁŸ¡Êà◊∑§ ÉÊÊÃË– Á¡ã„UÁ„U Ÿ ⁄UÉÊȬÁà ∑§ÕÊ ‚Ù„UÊÃËH
¡ªÃ˜◊¥ ∑§ÊŸflÊ‹Ê ∞‚Ê ∑§ıŸ „ÒU Á¡‚ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ øÁ⁄UòÊ Ÿ ‚È„UÊà „UÙ¥–
Á¡ã„¥U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ∑§ÕÊ Ÿ„UË¥ ‚È„UÊÃË, fl ◊Íπ¸ ¡Ëfl ÃÙ •¬ŸË •Êà◊Ê∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 3H
„UÁ⁄UøÁ⁄UòÊ ◊ÊŸ‚ ÃÈê„U ªÊflÊ– ‚ÈÁŸ ◊Ò¥ ŸÊÕ •Á◊Áà ‚Èπ ¬ÊflÊH
ÃÈê„U ¡Ù ∑§„UË ÿ„U ∑§ÕÊ ‚È„UÊ߸ – ∑§Êª÷‚È¢Á«U ªL§«∏U ¬˝Áà ªÊ߸H
„U ŸÊÕ! •Ê¬Ÿ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UòÊ◊ÊŸ‚∑§Ê ªÊŸ Á∑§ÿÊ, ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬Ê⁄U ‚Èπ ¬ÊÿÊ– •Ê¬Ÿ
¡Ù ÿ„U ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÕÊ ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡ËŸ ªL§«∏U¡Ë‚ ∑§„UË ÕËóH 4H
ŒÙ0ó Á’⁄UÁà ÇÿÊŸ Á’ÇÿÊŸ ŒÎ…U∏ ⁄UÊ◊ ø⁄UŸ •Áà Ÿ„U–
’Êÿ‚ ß ⁄UÉÊȬÁà ÷ªÁà ◊ÙÁ„U ¬⁄U◊ ‚¢Œ„UH 53H
‚Ù ∑§ı∞∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ê∑§⁄U ÷Ë ∑§Ê∑§÷ÈȇÊÈÁá«U flÒ⁄UÊÇÿ, ôÊÊŸ •ı⁄U ÁflôÊÊŸ◊¥ ŒÎ…∏U „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ •àÿãà ¬˝◊ „ÒU •ı⁄U ©Uã„¥U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ÷ÁQ§ ÷Ë ¬˝Ê# „ÒU, ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ◊ȤÊ
¬⁄U◊ ‚㌄U „UÙ ⁄U„UÊ „ÒUH 53H
Ÿ⁄U ‚„Ud ◊„°U ‚ÈŸ„ÈU ¬È⁄UÊ⁄UË – ∑§Ù©U ∞∑§ „UÙß œ◊¸ ’˝ÃœÊ⁄UËH
œ◊¸‚Ë‹ ∑§ÙÁ≈∑§ ◊„° ∑§Ù߸ – Á’·ÿ Á’◊Èπ Á’⁄Uʪ ⁄Uà „UÙ߸H
„U ÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄U! ‚ÈÁŸÿ, „U¡Ê⁄UÙ¥ ◊ŸÈcÿÙ¥◊¥ ∑§Ù߸ ∞∑§ œ◊¸∑§ fl˝Ã∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÙÃÊ „ÒU •ı⁄U
∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ œ◊ʸà◊Ê•Ù¥◊¥ ∑§Ù߸ ∞∑§ Áfl·ÿ‚ Áfl◊Èπ (Áfl·ÿÙ¥∑§Ê àÿʪË) •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ¬⁄UÊÿáÊ „UÙÃÊ „ÒUH 1H
960 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
∑§ÙÁ≈U Á’⁄UQ§ ◊äÿ üÊÈÁà ∑§„U߸ – ‚êÿ∑§ ÇÿÊŸ ‚∑Χà ∑§Ù©U ‹„U߸H
ÇÿÊŸfl¢Ã ∑§ÙÁ≈U∑§ ◊„°U ∑§Ù™§– ¡ËflŸ◊ÈQ§ ‚∑Χà ¡ª ‚Ù™§H
üÊÈÁà ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ Áfl⁄UQ§Ù¥◊¥ ∑§Ù߸ ∞∑§ „UË ‚êÿ∑˜§ (ÿÕÊÕ¸) ôÊÊŸ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ı⁄U
∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ôÊÊÁŸÿÙ¥◊¥ ∑§Ù߸ ∞∑§ „UË ¡Ëflã◊ÈQ§ „UÙÃÊ „ÒU– ¡ªÃ˜◊¥ ∑§Ù߸ Áfl⁄U‹Ê „UË ∞‚Ê (¡Ëflã◊ÈQ§) „UÙªÊH 2H
ÁÃã„U ‚„Ud ◊„È°U ‚’ ‚Èπ πÊŸË– ŒÈ‹¸÷ ’˝rÊÔ ‹ËŸ Á’ÇÿÊŸËH
œ◊¸‚Ë‹ Á’⁄UQ§ •L§ ÇÿÊŸË– ¡ËflŸ◊ÈQ§ ’˝rÊÔ¬⁄U ¬˝ÊŸËH
„U¡Ê⁄UÙ¥ ¡Ëflã◊ÈQ§Ù¥◊¥ ÷Ë ‚’ ‚ÈπÙ¥∑§Ë πÊŸ, ’˝rÊÔ◊¥ ‹ËŸ ÁflôÊÊŸflÊŸ˜ ¬ÈL§· •ı⁄U ÷Ë ŒÈ‹¸÷ „ÒU–
œ◊ʸà◊Ê, flÒ⁄UÊÇÿflÊŸ˜, ôÊÊŸË, ¡Ëflã◊ÈQ§ •ı⁄U ’˝rÊÔ‹ËŸóH 3H
‚’ à ‚Ù ŒÈ‹¸÷ ‚È⁄U⁄UÊÿÊ– ⁄UÊ◊ ÷ªÁà ⁄Uà ªÃ ◊Œ ◊ÊÿÊH
‚Ù „UÁ⁄U÷ªÁà ∑§Êª Á∑§Á◊ ¬Ê߸ – Á’SflŸÊÕ ◊ÙÁ„U ∑§„U„ÈU ’ȤÊÊ߸H
ߟ ‚’◊¥ ÷Ë „U ŒflÊÁœŒfl ◊„UÊŒfl¡Ë! fl„U ¬˝ÊáÊË •àÿãà ŒÈ‹¸÷ „ÒU ¡Ù ◊Œ •ı⁄U ◊ÊÿÊ‚ ⁄UÁ„UÃ
„UÙ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ÷ÁQ§∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „UÙ– „U ÁflEŸÊÕ! ∞‚Ë ŒÈ‹¸÷ „UÁ⁄U÷ÁQ§∑§Ù ∑§ı•Ê ∑Ò§‚ ¬Ê ªÿÊ,
◊È¤Ê ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§Á„UÿH 4H
ŒÙ0ó ⁄UÊ◊ ¬⁄UÊÿŸ ÇÿÊŸ ⁄Uà ªÈŸÊªÊ⁄U ◊Áà œË⁄U–
ŸÊÕ ∑§„U„ÈU ∑§Á„U ∑§Ê⁄UŸ ¬Êÿ©U ∑§Ê∑§ ‚⁄UË⁄UH 54H
„U ŸÊÕ! ∑§Á„Uÿ, [∞‚] üÊË⁄UÊ◊¬⁄ÊÿáÊ, ôÊÊŸÁŸ⁄UÃ, ªÈáÊœÊ◊ •ı⁄U œË⁄U’ÈÁh ÷ȇÊÈÁá«U¡ËŸ ∑§ı∞∑§Ê
‡Ê⁄UË⁄U Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊÿÊ?H 54H
ÿ„U ¬˝÷È øÁ⁄Uà ¬ÁflòÊ ‚È„UÊflÊ– ∑§„U„ÈU ∑Χ¬Ê‹ ∑§Êª ∑§„°U ¬ÊflÊH
ÃÈê„U ∑§Á„U ÷Ê°Áà ‚ÈŸÊ ◊ŒŸÊ⁄UË – ∑§„U„ÈU ◊ÙÁ„U •Áà ∑§ıÃÈ∑§ ÷Ê⁄UËH
„U ∑Χ¬Ê‹È! ’ÃÊßÿ, ©U‚ ∑§ı∞Ÿ ¬˝÷È∑§Ê ÿ„U ¬ÁflòÊ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U øÁ⁄UòÊ ∑§„UÊ° ¬ÊÿÊ? •ı⁄U „U
∑§Ê◊Œfl∑§ ‡ÊòÊÈ! ÿ„U ÷Ë ’ÃÊßÿ, •Ê¬Ÿ ß‚ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÈŸÊ? ◊È¤Ê ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ∑§ıÃÍ„U‹ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒUH 1H
ªL§«∏U ◊„UÊÇÿÊŸË ªÈŸ ⁄UÊ‚Ë – „UÁ⁄U ‚fl∑§ •Áà ÁŸ∑§≈U ÁŸflÊ‚ËH
ÃÁ„¢U ∑§Á„U „UÃÈ ∑§Êª ‚Ÿ ¡Ê߸ – ‚ÈŸË ∑§ÕÊ ◊ÈÁŸ ÁŸ∑§⁄U Á’„UÊ߸H
ªL§«∏U¡Ë ÃÙ ◊„UÊŸ˜ ôÊÊŸË, ‚Œ˜ªÈáÊÙ¥∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê, üÊË„UÁ⁄U∑§ ‚fl∑§ •ı⁄U ©UŸ∑§ •àÿãà ÁŸ∑§≈U
⁄U„UŸflÊ‹ (©UŸ∑§ flÊ„UŸ „UË) „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ‚◊Í„U∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U, ∑§ı∞‚ ¡Ê∑§⁄U „UÁ⁄U∑§ÕÊ Á∑§‚
∑§Ê⁄UáÊ ‚ÈŸË?H 2H
∑§„U„ÈU ∑§flŸ Á’Áœ ÷Ê ‚¢’ʌʖ ŒÙ©U „UÁ⁄U÷ªÃ ∑§Êª ©U⁄UªÊŒÊH
ªıÁ⁄U Áª⁄UÊ ‚ÈÁŸ ‚⁄U‹ ‚È„UÊ߸ – ’Ù‹ Á‚fl ‚ÊŒ⁄U ‚Èπ ¬Ê߸H
* ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU* 961
∑§Á„ÿ, ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U •ı⁄U ªL§«∏U ߟ ŒÙŸÙ¥ „UÁ⁄U÷Q§Ù¥∑§Ë ’ÊÃøËà Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÈU߸? ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ë
‚⁄U‹, ‚ÈãŒ⁄U flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë ‚Èπ ¬Ê∑§⁄U •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ ’Ù‹óH 3H
œãÿ ‚ÃË ¬ÊflŸ ◊Áà ÃÙ⁄UË – ⁄UÉÊȬÁà ø⁄UŸ ¬˝ËÁà Ÿ®„U ÕÙ⁄UËH
‚ÈŸ„ÈU ¬⁄U◊ ¬ÈŸËà ßÁÄUÊ‚Ê– ¡Ù ‚ÈÁŸ ‚∑§‹ §‹Ù∑§ ÷˝◊ ŸÊ‚ÊH
„U ‚ÃË! ÃÈ◊ œãÿ „UÙ; ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÈÁh •àÿãà ¬ÁflòÊ „ÒU– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§◊
¬˝◊ Ÿ„UË¥ „ÒU (•àÿÁœ∑§ ¬˝◊ „ÒU)– •’ fl„U ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ßÁÄUÊ‚ ‚ÈŸÙ, Á¡‚ ‚ÈŸŸ‚ ‚Ê⁄U ‹Ù∑§∑§
÷˝◊∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUH 4H
©U¬¡ß ⁄UÊ◊ ø⁄UŸ Á’SflÊ‚Ê– ÷fl ÁŸÁœ Ã⁄U Ÿ⁄U Á’Ÿ®„U ¬˝ÿÊ‚ÊH
ÃÕÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ÁflEÊ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ◊ŸÈcÿ Á’ŸÊ „UË ¬Á⁄UüÊ◊ ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë
‚◊Ⱥ˝‚ Ã⁄U ¡ÊÃÊ „ÒUH 5H
ŒÙ0ó ∞Á‚• ¬˝F Á’„¢Uª¬Áà ∑§ËÁã„U ∑§Êª ‚Ÿ ¡Êß–
‚Ù ‚’ ‚ÊŒ⁄U ∑§Á„U„U©°U ‚ÈŸ„ÈU ©U◊Ê ◊Ÿ ‹ÊßH 55H
¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ªL§«∏U¡ËŸ ÷Ë ¡Ê∑§⁄U ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë‚ ¬˝Êÿ— ∞‚ „UË ¬˝oA Á∑§ÿ Õ– „U ©U◊Ê! ◊Ò¥ fl„U
‚’ •ÊŒ⁄U‚Á„Uà ∑§„Í°UªÊ, ÃÈ◊ ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ‚ÈŸÙH 55H
◊Ò¥ Á¡Á◊ ∑§ÕÊ ‚ÈŸË ÷fl ◊ÙøÁŸ – ‚Ù ¬˝‚¢ª ‚ÈŸÈ ‚È◊ÈÁπ ‚È‹ÙøÁŸH
¬˝Õ◊ Œë¿U ªÎ„U Ãfl •flÃÊ⁄UÊ – ‚ÃË ŸÊ◊ Ã’ ⁄U„UÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊH
◊Ò¥Ÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ÷fl (¡ã◊-◊ÎàÿÈ) ‚ ¿ÈU«∏UÊŸflÊ‹Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸË, „U ‚È◊ÈπË! „U ‚È‹ÙøŸË!
fl„U ¬˝‚¢ª ‚ÈŸÙ– ¬„U‹ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •flÃÊ⁄U ŒˇÊ∑§ ÉÊ⁄U „ÈU•Ê ÕÊ– Ã’ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ◊ ‚ÃË ÕÊH 1H
Œë¿U ¡Çÿ Ãfl ÷Ê •¬◊ÊŸÊ – ÃÈê„U •Áà ∑˝§Ùœ á Ã’ ¬˝ÊŸÊH
◊◊ •ŸÈø⁄Uã„U ∑§Ëã„U ◊π ÷¢ªÊ – ¡ÊŸ„ÈU ÃÈê„U ‚Ù ‚∑§‹ ¬˝‚¢ªÊH
ŒˇÊ∑§ ÿôÊ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •¬◊ÊŸ „ÈU•Ê– Ã’ ÃÈ◊ãÊ •àÿãà ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ ¬˝ÊáÊ àÿʪ ÁŒÿ Õ; •ı⁄U
Á»§⁄U ◊⁄U ‚fl∑§Ù¥Ÿ ÿôÊ Áfläfl¢‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– fl„U ‚Ê⁄UÊ ¬˝‚¢ª ÃÈ◊ ¡ÊŸÃË „UË „UÙH 2H
Ã’ •Áà ‚Ùø ÷ÿ©U ◊Ÿ ◊Ù⁄¥U – ŒÈπË ÷ÿ©°U Á’ÿÙª Á¬˝ÿ ÃÙ⁄¥UH
‚È¢Œ⁄U ’ŸU ÁªÁ⁄U ‚Á⁄UÃU ë∏Uʪʖ ∑§ıÃÈ∑§ Œπà Á»§⁄U©°U ’⁄UʪÊH
Ã’ ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ’«∏UÊ ‚Ùø „ÈU•Ê •ı⁄U „U Á¬˝ÿ! ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ÁflÿÙª‚ ŒÈπË „UÙ ªÿÊ– ◊Ò¥ Áfl⁄UQ§÷Êfl‚
‚ÈãŒ⁄U flŸ, ¬fl¸Ã, ŸŒË •ı⁄U ÃÊ‹Ê’Ù¥∑§Ê ∑§ıÃÈ∑§ (ŒÎ‡ÿ) ŒπÃÊ Á»§⁄UÃÊ ÕÊH 3H
ÁªÁ⁄ ‚È◊⁄U ©UûÊ⁄U ÁŒÁ‚ ŒÍ⁄UË – ŸË‹ ‚Ò‹ ∞∑§ ‚È¢Œ⁄U ÷Í⁄UËH
ÃÊ‚È ∑§Ÿ∑§◊ÿ Á‚π⁄U ‚È„UÊ∞ – øÊÁ⁄U øÊL§ ◊Ù⁄ ◊Ÿ ÷Ê∞H
962 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
‚È◊L§ ¬fl¸Ã∑§Ë ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ◊¥, •ı⁄U ÷Ë ŒÍ⁄U, ∞∑§ ’„ÈUà „UË ‚ÈãŒ⁄U ŸË‹ ¬fl¸Ã „ÒU– ©U‚∑§ ‚ÈãŒ⁄U
Sfláʸ◊ÿ Á‡Êπ⁄U „Ò¥, [©UŸ◊¥‚] øÊ⁄U ‚ÈãŒ⁄U Á‡Êπ⁄U ◊⁄U ◊Ÿ∑§Ù ’„ÈUà „UË •ë¿U ‹ªH 4H
ÁÃã„U ¬⁄U ∞∑§ ∞∑§ Á’≈U¬ Á’‚Ê‹Ê – ’≈U ¬Ë¬⁄U ¬Ê∑§⁄UË ⁄U‚Ê‹ÊH
‚Ò‹Ù¬Á⁄U ‚⁄U ‚È¢Œ⁄U ‚Ù„UÊ – ◊ÁŸ ‚٬ʟ ŒÁπ ◊Ÿ ◊Ù„UÊH
©UŸ Á‡Êπ⁄UÙ¥◊¥ ∞∑§-∞∑§¬⁄U ’⁄UªŒ, ¬Ë¬‹, ¬Ê∑§⁄U •ı⁄U •Ê◊∑§Ê ∞∑§-∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ flÎˇÊ „ÒU– ¬fl¸Ã∑§
™§¬⁄U ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ÃÊ‹Ê’ ‡ÊÙÁ÷à „ÒU; Á¡‚∑§Ë ◊ÁáÊÿÙ¥∑§Ë ‚ËÁ…∏UÿÊ° Œπ∑§⁄U ◊Ÿ ◊ÙÁ„Uà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUH 5H
ŒÙ0ó ‚ËË •◊‹ ◊œÈ⁄U ¡‹ ¡‹¡ Á’¬È‹ ’„ÈU⁄¢Uª–
∑ͧ¡Ã ∑§‹ ⁄Ufl „¢U‚ ªŸ ªÈ¢¡Ã ◊¢¡È‹ ÷΢ªH 56H
©U‚∑§Ê ¡‹ ‡ÊËË, ÁŸ◊¸‹ •ı⁄U ◊Ë∆UÊ „ÒU; ©U‚◊¥ ⁄¢Uª-Á’⁄¢Uª ’„ÈUÃ-‚ ∑§◊‹ Áπ‹ „ÈU∞ „Ò¥U;
„¢U‚ªáÊ ◊œÈ⁄U Sfl⁄U‚ ’Ù‹ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ÷ı¥⁄U ‚ÈãŒ⁄U ª¢È¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 56H
ÃÁ„¢U ÁªÁ⁄U L§Áø⁄U ’‚ß πª ‚Ù߸ – ÃÊ‚È ŸÊ‚ ∑§À¬Ê¢Ã Ÿ „UÙ߸H
◊ÊÿÊ ∑Χà ªÈŸ ŒÙ· •Ÿ∑§Ê– ◊Ù„U ◊ŸÙ¡ •ÊÁŒ •Á’’∑§ÊH
©U‚ ‚ÈãŒ⁄U ¬fl¸Ã¬⁄U fl„UË ¬ˇÊË (∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U) ’‚ÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§À¬∑§ •ãÃ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥
„UÙÃÊ– ◊ÊÿÊ⁄UÁøà •Ÿ∑§Ù¥ ªÈáÊ-ŒÙ·, ◊Ù„U, ∑§Ê◊ •ÊÁŒ •Áflfl∑§,H 1H
⁄U„ U éÿÊÁ¬ ‚◊Sà ¡ª ◊Ê„UË¥ – ÃÁ„U ÁªÁ⁄U ÁŸ∑§≈U ∑§’„ÈU° ŸÁ„¢U ¡Ê„UËH
¥
Ä°U ’Á‚ „UÁ⁄UÁ„U ÷¡ß Á¡Á◊ ∑§ÊªÊ– ‚Ù ‚ÈŸÈ ©U◊Ê ‚Á„Uà •ŸÈ⁄UʪÊH
¡Ù ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜◊¥ ¿UÊ ⁄U„U „Ò¥U, ©U‚ ¬fl¸Ã∑§ ¬Ê‚ ÷Ë ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ »§≈U∑§Ã– fl„UÊ° ’‚∑§⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
fl„U ∑§Ê∑§ „UÁ⁄U∑§Ù ÷¡ÃÊ „ÒU, „U ©U◊Ê! ©U‚ ¬˝◊‚Á„Uà ‚ÈŸÙH 2H
¬Ë¬⁄U ÃL§ Ã⁄U äÿÊŸ ‚Ù œ⁄U߸ – ¡Ê¬ ¡Çÿ ¬Ê∑§Á⁄U Ã⁄U ∑§⁄U߸H
•Ê°’ ¿UÊ°„U ∑§⁄U ◊ÊŸ‚ ¬Í¡Ê– ÃÁ¡ „UÁ⁄U ÷¡ŸÈ ∑§Ê¡È ŸÁ„¢U ŒÍ¡ÊH
fl„U ¬Ë¬‹∑§ flΡÊ∑§ ŸËø äÿÊŸ œ⁄UÃÊ „ÒU– ¬Ê∑§⁄U∑§ ŸËø ¡¬ÿôÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ê◊∑§Ë ¿UÊÿÊ◊¥
◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– üÊË„UÁ⁄U∑§ ÷¡Ÿ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ©U‚ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „ÒUH 3H
’⁄ Ã⁄U ∑§„U „UÁ⁄ ∑§ÕÊ ¬˝‚¢ªÊ– •ÊflÁ„¢U ‚ÈŸÁ„¢U •Ÿ∑§ Á’„¢UªÊH
⁄UÊ◊ øÁ⁄Uà Á’ÁøòÊ Á’Áœ ŸÊŸÊ – ¬˝◊ ‚Á„Uà ∑§⁄U ‚ÊŒ⁄U ªÊŸÊH
’⁄UªŒ∑§ ŸËø fl„U üÊË„UÁ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ•Ù¥∑§ ¬˝‚XÔU ∑§„UÃÊ „ÒU– fl„UÊ° •Ÿ∑§Ù¥ ¬ˇÊË •Êà •ı⁄U ∑§ÕÊ
‚ÈŸÃ „Ò¥U– fl„U ÁflÁøòÊ ⁄UÊ◊øÁ⁄UòÊ∑§Ù •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝◊‚Á„Uà •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ªÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 4H
‚ÈŸÁ„¢U ‚∑§‹ ◊Áà Á’◊‹ ◊⁄UÊ‹Ê – ’‚Á„¢U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¡ ÃÁ „¢U ÃÊ‹ÊH
¡’ ◊Ò¥ ¡Êß ‚Ù ∑§ıÃÈ∑§ ŒπÊ – ©U⁄U ©U¬¡Ê •ÊŸ¢Œ Á’‚·ÊH
* ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU* 963
‚’ ÁŸ◊¸‹ ’ÈÁhflÊ‹ „¢U‚, ¡Ê ‚ŒÊ ©U‚ ÃÊ‹Ê’¬⁄U ’‚à „Ò¥U, ©U‚ ‚ÈŸÃ „Ò¥U– ¡’ ◊Ò¥Ÿ fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U
ÿ„U ∑§ıÃÈ∑§ (ŒÎ‡ÿ) ŒπÊ, Ã’ ◊⁄U NUŒÿ◊¥ Áfl‡Ê· •ÊŸãŒ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•ÊH 5H
ŒÙ0ó Ã’ ∑§¿ÈU ∑§Ê‹ ◊⁄UÊ‹ ÃŸÈ œÁ⁄U Ä°U ∑§Ëã„U ÁŸflÊ‚–
‚ÊŒ⁄U ‚ÈÁŸ ⁄UÉÊȬÁà ªÈŸ ¬ÈÁŸ •Êÿ©°U ∑Ò§‹Ê‚H 57H
Ã’ ◊Ò¥Ÿ „¢U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ∑ȧ¿U ‚◊ÿ fl„UÊ° ÁŸflÊ‚ Á∑§ÿÊ •ı⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ù
•ÊŒ⁄U‚Á„Uà ‚ÈŸ∑§⁄U Á»§⁄U ∑Ò§‹Ê‚∑§Ù ‹ı≈U •ÊÿÊH 57H
ÁªÁ⁄U¡Ê ∑§„U©U° ‚Ù ‚’ ßÁÄUÊ‚Ê– ◊Ò¥ ¡Á„U ‚◊ÿ ªÿ©°U πª ¬Ê‚ÊH
•’ ‚Ù ∑§ÕÊ ‚ÈŸ„ÈU ¡Á„U „UÃÍ – ªÿ©U ∑§Êª ¬Á„¢U πª ∑ȧ‹ ∑§ÃÍH
„U ÁªÁ⁄U¡! ◊Ò¥Ÿ fl„U ‚’ ßÁÄUÊ‚ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ ÕÊ– •’
fl„U ∑§ÕÊ ‚ÈŸÙ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ¬ÁˇÊ∑ȧ‹∑§ äfl¡Ê ªL§«∏U¡Ë ©U‚ ∑§Ê∑§∑§ ¬Ê‚ ªÿ ÕH 1H
¡’ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ∑§ËÁã„U ⁄UŸ ∑˝§Ë«∏UÊ – ‚◊ȤÊà øÁ⁄Uà „UÙÁà ◊ÙÁ„U ’˝Ë«∏UÊH
ߢº˝¡Ëà ∑§⁄U •Ê¬È ’°œÊÿÙ – Ã’ ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ ªL§«∏U ¬∆UÊÿÙH
¡’ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ∞‚Ë ⁄UáÊ‹Ë‹Ê ∑§Ë Á¡‚ ‹Ë‹Ê∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ◊È¤Ê ‹îÊÊ „UÙÃË „ÒUó
◊ÉÊŸÊŒ∑§ „UÊÕÙ¥ •¬Ÿ∑§Ù ’°œÊ Á‹ÿÊóÃ’ ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸŸ ªL§«∏U∑§Ù ÷¡ÊH 2H
’¢œŸ ∑§ÊÁ≈U ªÿÙ ©U⁄UªÊŒÊ– ©U¬¡Ê NUŒÿ° ¬˝ø¢«U Á’·ÊŒÊH
¬˝÷È ’¢œŸ ‚◊ȤÊà ’„ÈU ÷Ê°ÃË– ∑§⁄Uà Á’øÊ⁄U ©U⁄Uª •Ê⁄UÊÃËH
‚¬ÙZ∑§ ÷ˇÊ∑§ ªL§«∏U¡Ë ’㜟 ∑§Ê≈U∑§⁄U ªÿ, Ã’ ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË Áfl·ÊŒ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê–
¬˝÷È∑§ ’㜟∑§Ù S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‚¬ÙZ∑§ ‡ÊòÊÈ ªL§«∏U¡Ë ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªóH 3H
éÿʬ∑§ ’˝rÊÔ Á’⁄U¡ ’ʪ˂ʖ ◊ÊÿÊ ◊Ù„U ¬Ê⁄U ¬⁄U◊Ë‚ÊH
‚Ù •flÃÊ⁄U ‚ÈŸ©°U ¡ª ◊Ê„UË¥ – Œπ©°U ‚Ù ¬˝÷Êfl ∑§¿ÈU ŸÊ„UË¥H
¡Ù √ÿʬ∑§, Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„UÃ, flÊáÊË∑§ ¬Áà •ı⁄U ◊ÊÿÊ-◊Ù„U‚ ¬⁄U ’˝rÊÔ ¬⁄U◊E⁄U „Ò¥U, ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ ÕÊ
Á∑§ ¡ªÃ˜◊¥ ©Uã„UË¥∑§Ê •flÃÊ⁄U „ÒU– ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ©U‚ (•flÃÊ⁄U) ∑§Ê ¬˝÷Êfl ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÊH 4H
ŒÙ0ó÷fl ’¢œŸ à ¿ÍU≈UÁ„¢U Ÿ⁄U ¡Á¬ ¡Ê ∑§⁄U ŸÊ◊–
π’¸ ÁŸ‚Êø⁄U ’Ê°œ©U ŸÊª¬Ê‚ ‚Ùß ⁄UÊ◊H 58H
Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ¡¬∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ’㜟‚ ¿ÍU≈U ¡Êà „Ò¥U ©Uã„UË¥ ⁄UÊ◊∑§Ù ∞∑§ ÃÈë¿U ⁄UÊˇÊ‚Ÿ
ŸÊª¬Ê‡Ê‚ ’Ê°œ Á‹ÿÊH 58H
ŸÊŸÊ ÷Ê°Áà ◊ŸÁ„U ‚◊ȤÊÊflÊ– ¬˝ª≈U Ÿ ÇÿÊŸ NUŒÿ° ÷˝◊ ¿UÊflÊH
πŒ ÁπÛÊ ◊Ÿ Ã∑¸§ ’…∏UÊ߸ – ÷ÿ©U ◊Ù„U’‚ ÃÈê„UÁ⁄UÁ„¢U ŸÊ߸H
964 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
ªL§«∏U¡ËŸ •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ– ¬⁄U ©Uã„¥U ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, NUŒÿ◊¥ ÷˝◊ •ı⁄U
÷Ë •Áœ∑§ ¿UÊ ªÿÊ– [‚㌄U¡ÁŸÃ] ŒÈ—π‚ ŒÈπË „UÙ∑§⁄U, ◊Ÿ◊¥ ∑ȧÃ∑¸§ ’…∏UÊ∑§⁄U fl ÃÈê„UÊ⁄UË „UË ÷Ê°ÁÃ
◊Ù„Ufl‡Ê „UÙ ªÿH 1H
éÿÊ∑ȧ‹ ªÿ© ŒflÁ⁄UÁ· ¬Ê„UË¥ – ∑§„UÁ‚ ¡Ù ‚¢‚ÿ ÁŸ¡ ◊Ÿ ◊Ê„UË¥H
‚ÈÁŸ ŸÊ⁄UŒÁ„UU ‹ÊÁª •Áà ŒÊÿÊ– ‚ÈŸÈ πª ¬˝’‹ ⁄UÊ◊ ∑Ò§ ◊ÊÿÊH
√ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U fl ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ªÿ •ı⁄U ◊Ÿ◊¥ ¡Ù ‚㌄U ÕÊ, fl„U ©UŸ‚ ∑§„UÊ– ©U‚
‚ÈŸ∑§⁄U ŸÊ⁄UŒ∑§Ù •àÿãà ŒÿÊ •ÊÿË– [©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊó] „U ªL§«∏U! ‚ÈÁŸÿ, üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ◊ÊÿÊ ’«∏UË
„UË ’‹flÃË „ÒUH 2H
¡Ù ÇÿÊÁŸã„U ∑§⁄U Áøà •¬„U⁄U߸ – ’Á⁄U•ÊßZ Á’◊Ù„U ◊Ÿ ∑§⁄U߸H
¡Á„¢U ’„ÈU ’Ê⁄U ŸøÊflÊ ◊Ù„UË – ‚Ùß éÿÊ¬Ë Á’„¢Uª¬Áà ÃÙ„UËH
¡Ù ôÊÊÁŸÿÙ¥∑§ ÁøûÊ∑§Ù ÷Ë ÷‹Ë÷Ê°Áà „U⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU •ı⁄U ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ¡’Œ¸SÃË ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË
◊Ù„U ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U ŒÃË „ÒU, ÃÕÊ Á¡‚Ÿ ◊ȤÊ∑§Ù ÷Ë ’„ÈUà ’Ê⁄U ŸøÊÿÊ „ÒU, „U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡! fl„UË ◊ÊÿÊ
•Ê¬∑§Ù ÷Ë √ÿʬ ªÿË „ÒUH 3H
◊„UÊ◊Ù„U ©U¬¡Ê ©U⁄U ÃÙ⁄¥U – Á◊Á≈UÁ„U Ÿ ’Áª ∑§„¥U πª ◊Ù⁄¥UH
øÃÈ⁄UÊŸŸ ¬®„U ¡Ê„ÈU πª‚Ê– ‚Ùß ∑§⁄U„ÈU ¡Á„U „UÙß ÁŸŒ‚ÊH
„U ªL§«∏U! •Ê¬∑§ NUŒÿ◊¥ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ◊Ù„U ©Uà¬ÛÊ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ◊⁄U ‚◊¤ÊÊŸ‚ ÃÈ⁄¢Uà Ÿ„UË¥
Á◊≈UªÊ– •Ã— „U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡! •Ê¬ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡Êßÿ •ı⁄U fl„UÊ° Á¡‚ ∑§Ê◊∑§ Á‹ÿ •ÊŒ‡Ê Á◊‹,
fl„UË ∑§ËÁ¡ÿªÊH 4H
ŒÙ0ó •‚ ∑§Á„U ø‹ ŒflÁ⁄UÁ· ∑§⁄Uà ⁄UÊ◊ ªÈŸ ªÊŸ–
„UÁ⁄U ◊ÊÿÊ ’‹ ’⁄UŸÃ ¬ÈÁŸ ¬ÈÁŸ ¬⁄U◊ ‚È¡ÊŸH 59H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ¬⁄U◊ ‚È¡ÊŸ ŒflÁ·¸ ŸÊ⁄UŒ¡Ë üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ªÈáʪʟ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •ı⁄U ’Ê⁄¢U’Ê⁄U üÊË„UÁ⁄U∑§Ë
◊ÊÿÊ∑§Ê ’‹ fláʸŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ø‹H 59H
Ã’ πª¬Áà Á’⁄¢UÁø ¬Á„¢U ªÿ™§ – ÁŸ¡ ‚¢Œ„U ‚ÈŸÊflà ÷ÿ™§H
‚ÈÁŸ Á’⁄¢¢UÁø ⁄UÊ◊Á„ Á‚L§ ŸÊflÊ – ‚◊ÈÁ¤Ê ¬˝Ãʬ ¬˝◊ •Áà ¿UÊflÊH
Ã’ ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ªL§«∏U ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ªÿ •ı⁄U •¬ŸÊ ‚㌄U ©Uã„¥U ∑§„U ‚ÈŸÊÿÊ– ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ¡ËŸ
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù Á‚⁄U ŸflÊÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬˝Ãʬ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ •àÿãà ¬˝◊ ¿UÊ ªÿÊH 1H
◊Ÿ ◊„È°U ∑§⁄Uß Á’øÊ⁄U Á’œÊÃÊ– ◊ÊÿÊ ’‚ ∑§Á’ ∑§ÙÁ’Œ ÇÿÊÃÊH
„UÁ⁄U ◊ÊÿÊ ∑§⁄U •Á◊Áà ¬˝÷ÊflÊ– Á’¬È‹ ’Ê⁄U ¡Á „¢U ◊ÙÁ„U ŸøÊflÊH
* ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU* 965
’˝rÊÔÊ¡Ë ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§ ∑§Áfl, ∑§ÙÁflŒ •ı⁄U ôÊÊŸË ‚÷Ë ◊ÊÿÊ∑§ fl‡Ê „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
◊ÊÿÊ∑§Ê ¬˝÷Êfl •‚Ë◊ „ÒU, Á¡‚Ÿ ◊ȤÊÃ∑§∑§Ù •Ÿ∑§Ù¥ ’Ê⁄U ŸøÊÿÊ „ÒUH 2H
•ª ¡ª◊ÿ ¡ª ◊◊ ©U¬⁄UÊ¡Ê– Ÿ®„U •Êø⁄U¡ ◊Ù„U πª⁄UÊ¡ÊH
Ã’ ’Ù‹ Á’Áœ Áª⁄UÊ ‚È„UÊ߸ – ¡ÊŸ ◊„U‚ ⁄UÊ◊ ¬˝÷ÈÃÊ߸H
ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜ ÃÙ ◊⁄UÊ ⁄UøÊ „ÈU•Ê „ÒU– ¡’ ◊Ò¥ „UË ◊ÊÿÊfl‡Ê ŸÊøŸ ‹ªÃÊ „Í°U, Ã’ ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡
ªL§«∏U∑§Ù ◊Ù„U „UÙŸÊ ∑§Ù߸ •Êpÿ¸ [∑§Ë ’ÊÃ] Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃŒŸãÃ⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë ‚ÈãŒ⁄U flÊáÊË ’Ù‹ó
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ù ◊„UÊŒfl¡Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥UH 3H
’ÒŸÃÿ ‚¢∑§⁄U ¬Á„¢U ¡Ê„ÍU – ÃÊà •ŸÃ ¬Í¿U„ÈU ¡ÁŸ ∑§Ê„ÍUH
Ä°U „UÙßÁ„U Ãfl ‚¢‚ÿ „UÊŸË– ø‹©U Á’„¢Uª ‚ÈŸÃ Á’Áœ ’ÊŸËH
„U ªL§«∏U! ÃÈ◊ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡Ê•Ù– „U ÃÊÃ! •ı⁄U ∑§„UË¥ Á∑§‚Ë‚ Ÿ ¬Í¿UŸÊ– ÃÈê„UÊ⁄U ‚㌄U∑§Ê
ŸÊ‡Ê fl„UË¥ „U٪ʖ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê fløŸ ‚ÈŸÃ „UË ªL§«∏U ø‹ ÁŒÿH 4H
ŒÙ0ó ¬⁄U◊ÊÃÈ⁄U Á’„¢Uª¬Áà •Êÿ©U Ã’ ◊Ù ¬Ê‚–
¡Êà ⁄U„U©°U ∑ȧ’⁄U ªÎ„U ⁄UÁ„U„ÈU ©U◊Ê ∑Ò§‹Ê‚H 60H
Ã’ ’«∏∏UË •ÊÃÈ⁄UÃÊ (©UÃÊfl‹Ë) ‚ ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ªL§«∏U ◊⁄U ¬Ê‚ •Êÿ– „U ©U◊Ê! ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ∑ȧ’⁄U∑§
ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U ÃÈ◊ ∑Ò§‹Ê‚¬⁄U ÕË¥H 60H
ÃÁ„¢U ◊◊ ¬Œ ‚ÊŒ⁄U Á‚L§ ŸÊflÊ– ¬ÈÁŸ •Ê¬Ÿ ‚¢Œ„U ‚ÈŸÊflÊH
‚ÈÁŸ ÃÊ ∑§Á⁄U Á’ŸÃË ◊ÎŒÈ ’ÊŸË– ¬˝◊ ‚Á„Uà ◊Ò¥ ∑§„U©°U ÷flÊŸËH
ªL§«∏UŸ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ◊⁄U ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ◊ȤÊ∑§Ù •¬ŸÊ ‚㌄U ‚ÈŸÊÿÊ– „U
÷flÊŸË! ©UŸ∑§Ë ÁflŸÃË •ı⁄U ∑§Ù◊‹ flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ¬˝◊‚Á„Uà ©UŸ‚ ∑§„UÊóH 1H
Á◊‹„ÈU ªL§«∏U ◊Ê⁄Uª ◊„°U ◊Ù„UË – ∑§flŸ ÷Ê°Áà ‚◊ȤÊÊflı¥ ÃÙ„UËH
Ã’Á„¢U „UÙß ‚’ ‚¢‚ÿ ÷¢ªÊ– ¡’ ’„ÈU ∑§Ê‹ ∑§Á⁄U• ‚¢ªÊH
„U ªL§«∏U! ÃÈ◊ ◊È¤Ê ⁄UÊSÃ◊¥ Á◊‹ „UÙ– ⁄UÊ„U ø‹Ã ◊Ò¥ ÃÈê„¥U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊÊ™°§? ‚’ ‚㌄UÙ¥∑§Ê
ÃÙ Ã÷Ë ŸÊ‡Ê „UÙ ¡’ ŒËÉʸ ∑§Ê‹Ã∑§ ‚à‚¢ª Á∑§ÿÊ ¡ÊÿH 2H
‚ÈÁŸ• ÄUÊ° „UÁ⁄U∑§ÕÊ ‚È„UÊ߸ – ŸÊŸÊ ÷Ê°Áà ◊ÈÁŸã„U ¡Ù ªÊ߸H
¡Á„U ◊„È°U •ÊÁŒ ◊äÿ •fl‚ÊŸÊ – ¬˝÷È ¬˝ÁìÊl ⁄UÊ◊ ÷ªflÊŸÊH
•ı⁄U fl„UÊ° (‚à‚¢ª◊¥) ‚ÈãŒ⁄U „UÁ⁄U∑§ÕÊ ‚ÈŸË ¡Êÿ, Á¡‚ ◊ÈÁŸÿÙ¥Ÿ •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ªÊÿÊ „ÒU •ı⁄U
Á¡‚∑§ •ÊÁŒ, ◊äÿ •ı⁄U •ãÃ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë „UË ¬˝ÁìÊl ¬˝÷È „Ò¥UH 3H
ÁŸÃ „UÁ⁄U ∑§ÕÊ „UÙà ¡„°U ÷Ê߸ – ¬∆Ufl©°U ÄUÊ° ‚ÈŸ„ÈU ÃÈê„U ¡Ê߸H
¡ÊßÁ„U ‚ÈŸÃ ‚∑§‹ ‚¢Œ„UÊ – ⁄UÊ◊ ø⁄UŸ „UÙßÁ„U •Áà Ÿ„UÊH
966 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
„U ÷Ê߸! ¡„UÊ° ¬˝ÁÃÁŒŸ „UÁ⁄U∑§ÕÊ „UÙÃË „ÒU, ÃÈ◊∑§Ù ◊Ò¥ fl„UË¥ ÷¡ÃÊ „Í°U, ÃÈ◊ ¡Ê∑§⁄U ©U‚ ‚ÈŸÙ– ©U‚
‚ÈŸÃ „UË ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚’ ‚㌄U ŒÍ⁄U „UÙ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ÃÈê„¥U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ •àÿãà ¬˝◊ „UÙªÊH 4H
ŒÙ0ó Á’ŸÈ ‚¢ª Ÿ „UÁ⁄U ∑§ÕÊ ÃÁ„U Á’ŸÈ ◊Ù„U Ÿ ÷ʪ–
◊Ù„U ª∞° Á’ŸÈ ⁄UÊ◊ ¬Œ „UÙß Ÿ ŒÎ…∏U •ŸÈ⁄UʪH 61H
‚à‚¢ª∑§ Á’ŸÊ „UÁ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸŸ∑§Ù Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË, ©U‚∑§ Á’ŸÊ ◊Ù„U Ÿ„UË¥ ÷ʪÃÊ •ı⁄U ◊Ù„U∑§
ªÿ Á’ŸÊ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ŒÎ…∏U (•ø‹) ¬˝◊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊH 61H
Á◊‹Á„¢U Ÿ ⁄UÉÊȬÁà Á’ŸÈ •ŸÈ⁄UÊªÊ – Á∑§∞° ¡Ùª ì ÇÿÊŸ Á’⁄UʪÊH
©UûÊ⁄U ÁŒÁ‚ ‚È¢Œ⁄U ÁªÁ⁄U ŸË‹Ê – Ä°U ⁄U„U ∑§Ê∑§÷È‚È¢Á«U ‚È‚Ë‹ÊH
Á’ãÊÊ ¬˝◊∑§ ∑§fl‹ ÿÙª, ì, ôÊÊŸ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿÊÁŒ∑§ ∑§⁄UŸ‚ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã–
[•Ã∞fl ÃÈ◊ ‚à‚¢ª∑§ Á‹ÿ fl„UÊ° ¡Ê•Ù ¡„UÊ°] ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ŸË‹ ¬fl¸Ã „ÒU– fl„UÊ° ¬⁄U◊
‚ȇÊË‹ ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë ⁄U„Uà „Ò¥UH 1H
⁄UÊ◊ ÷ªÁà ¬Õ ¬⁄U◊ ¬˝’ËŸÊ– ÇÿÊŸË ªÈŸ ªÎ„U ’„ÈU ∑§Ê‹ËŸÊH
⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ‚Ù ∑§„Uß ÁŸ⁄¢UÃ⁄U – ‚ÊŒ⁄U ‚ÈŸÁ„¢U Á’Á’œ Á’„¢Uª’⁄UH
fl ⁄UÊ◊÷ÁQ§∑§ ◊ʪ¸◊¥ ¬⁄U◊ ¬˝flËáÊ „Ò¥U, ôÊÊŸË „Ò¥U, ªÈáÊÙ¥∑§ œÊ◊ „Ò¥U •ı⁄U ’„ÈUà ∑§Ê‹∑§ „Ò¥U– fl ÁŸ⁄UãÃ⁄U
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§„Uà ⁄U„Uà „Ò¥U, Á¡‚ ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ üÊDÔU ¬ˇÊË •ÊŒ⁄U‚Á„Uà ‚ÈŸÃ „Ò¥UH 2H
¡Êß ‚ÈŸ„È U Ä°U „UÁ⁄U ªÈŸ ÷Í⁄UË – „UÙßÁ„U ◊Ù„U ¡ÁŸÃ ŒÈπ ŒÍ⁄UËH
◊Ò¥ ¡’ ÃÁ„U ‚’ ∑§„UÊ ’ȤÊÊ߸ – ø‹©U „U⁄UÁ· ◊◊ ¬Œ Á‚L§ ŸÊ߸H
fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U∑§ ªÈáÊ‚◊Í„UÙ¥∑§Ù ‚ÈŸÙ– ©UŸ∑§ ‚ÈŸŸ‚ ◊Ù„U‚ ©Uà¬ÛÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŒÈ—π ŒÍ⁄U „UÙ
¡ÊÿªÊ– ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ¡’ ‚’ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„UÊ, Ã’ fl„U ◊⁄U ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U ø‹Ê
ªÿÊH 3H
ÃÊà ©U◊Ê Ÿ ◊Ò¥ ‚◊ȤÊÊflÊ– ⁄UÉÊȬÁà ∑Χ¬Ê° ◊⁄U◊È ◊Ò¥ ¬ÊflÊH
„UÙßÁ„U ∑§Ëã„U ∑§’„È°U •Á÷◊ÊŸÊ– ‚Ù πÙflÒ ø„U ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸÊH
„U ©U◊Ê! ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§Ù ß‚ËÁ‹ÿ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ©U‚∑§Ê ◊◊¸ (÷Œ) ¬Ê
ªÿÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ∑§÷Ë •Á÷◊ÊŸ Á∑§ÿÊ „UÙªÊ, Á¡‚∑§Ù ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ŸCÔU ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥UH 4H
∑§¿ÈU ÃÁ„U à ¬ÈÁŸ ◊Ò¥ ŸÁ„¢ ⁄UÊπÊ– ‚◊ȤÊß πª πª„UË ∑Ò§ ÷Ê·ÊH
¬˝÷È ◊ÊÿÊ ’‹fl¢Ã ÷flÊŸË– ¡ÊÁ„U Ÿ ◊Ù„U ∑§flŸ •‚ ÇÿÊŸËH
Á»§⁄U ∑ȧ¿U ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ Á∑§ ¬ˇÊË ¬ˇÊË∑§Ë „UË ’Ù‹Ë ‚◊¤Êà „Ò¥U–
„U ÷flÊŸË! ¬˝÷È∑§Ë ◊ÊÿÊ [’«∏UË „UË] ’‹flÃË „ÒU, ∞‚Ê ∑§ıŸ ôÊÊŸË „ÒU, Á¡‚ fl„U Ÿ ◊Ù„U ‹?H 5H
* ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU* 967
‚¢Ã Á’‚Èh Á◊‹Á„¢U ¬Á⁄U ÄUË – ÁøÃflÁ„¢U ⁄UÊ◊ ∑Χ¬Ê ∑§Á⁄U ¡„UËH
⁄UÊ◊ ∑Χ¬Ê° Ãfl Œ⁄U‚Ÿ ÷ÿ™§– Ãfl ¬˝‚ÊŒ ‚’ ‚¢‚ÿ ªÿ™§H
‡ÊÈh (‚ìÊ) ‚¢Ã ©U‚Ë∑§Ù Á◊‹Ã „Ò¥U Á¡‚ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ Œπà „Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚
◊È¤Ê •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU∞ •ı⁄U •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊⁄UÊ ‚㌄U ø‹Ê ªÿÊH 4H
ŒÙ0ó‚ÈÁŸ Á’„¢Uª¬Áà ’ÊŸË ‚Á„Uà Á’Ÿÿ •ŸÈ⁄Uʪ–
¬È‹∑§ ªÊà ‹ÙøŸ ‚¡‹ ◊Ÿ „U⁄U·©U •Áà ∑§ÊªH 69 (∑§)H
¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ªL§«∏U¡Ë∑§Ë ÁflŸÿ •ı⁄U ¬˝◊ÿÈQ§ flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙ
ªÿÊ, ©UŸ∑§ ŸòÊÙ¥◊¥ ¡‹ ÷⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U fl ◊Ÿ◊¥ •àÿãà „UÌ·Ã „ÈU∞H 69 (∑§)H
üÊÙÃÊ ‚È◊Áà ‚È‚Ë‹ ‚ÈÁø ∑§ÕÊ ⁄UÁ‚∑§ „UÁ⁄UŒÊ‚–
¬Êß ©U◊Ê •Áà ªÙåÿ◊Á¬ ‚îÊŸ ∑§⁄UÁ „¢U ¬˝∑§Ê‚H 69 (π)H
„U ©U◊Ê! ‚ÈãŒ⁄U ’ÈÁhflÊ‹, ‚ȇÊË‹, ¬ÁflòÊ ∑§ÕÊ∑§ ¬˝◊Ë •ı⁄U „UÁ⁄U∑§ ‚fl∑§ üÊÙÃÊ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ‚îÊŸ
•àÿãà ªÙ¬ŸËÿ (‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U Ÿ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ) ⁄U„USÿ∑§Ù ÷Ë ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥UH 69 (π)H
’Ù‹©U ∑§Ê∑§÷‚È¢«U ’„UÙ⁄UË – Ÿ÷ª ŸÊÕ ¬⁄U ¬˝ËÁà Ÿ ÕÙ⁄UËH
‚’ Á’Áœ ŸÊÕ ¬ÍÖÿ ÃÈê„U ◊⁄U – ∑Χ¬Ê¬ÊòÊ ⁄UÉÊÈŸÊÿ∑§ ∑§⁄UH
∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«¡ËŸ Á»§⁄U ∑§„UÊó¬ÁˇÊ⁄UÊ¡¬⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝◊ ∑§◊ Ÿ ÕÊ (•ÕʸØ ’„ÈUà ÕÊ)ó„U ŸÊÕ!
•Ê¬ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊⁄U ¬ÍÖÿ „Ò¥U •ı⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ∑Χ¬Ê¬ÊòÊ „Ò¥UH 1H
ÃÈê„UÁ„U Ÿ ‚¢‚ÿ ◊Ù„U Ÿ ◊ÊÿÊ– ◊Ù ¬⁄U ŸÊÕ ∑§ËÁã„U ÃÈê„U ŒÊÿÊH
¬∆Uß ◊Ù„U Á◊‚ πª¬Áà ÃÙ„UË – ⁄UÉÊȬÁà ŒËÁã„U ’«∏UÊ߸ ◊Ù„UËH
•Ê¬∑§Ù Ÿ ‚㌄U „ÒU •ı⁄U Ÿ ◊Ù„U •ÕflÊ ◊ÊÿÊ „UË „Ò– „U ŸÊÕ! •Ê¬Ÿ ÃÊ ◊Ȥʬ⁄U ŒÿÊ ∑§Ë
„ÒU– „U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡! ◊Ù„U∑§ ’„UÊŸ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ •Ê¬∑§Ù ÿ„UÊ° ÷¡∑§⁄U ◊È¤Ê ’«∏UÊ߸ ŒË „ÒUH 2H
ÃÈê„U ÁŸ¡ ◊Ù„U ∑§„UË πª‚ÊßZ – ‚Ù ŸÁ„¢U ∑§¿ÈU •Êø⁄U¡ ªÙ‚ÊßZH
ŸÊ⁄UŒ ÷fl Á’⁄¢UÁø ‚Ÿ∑§ÊŒË– ¡ ◊ÈÁŸŸÊÿ∑§ •ÊÃ◊’ÊŒËH
„U ¬ÁˇÊÿÙ¥∑§ SflÊ◊Ë! •Ê¬Ÿ •¬ŸÊ ◊Ù„U ∑§„UÊ, ‚Ù „U ªÙ‚ÊßZ! ÿ„U ∑ȧ¿U •Êpÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŸÊ⁄UŒ¡Ë,
Á‡Êfl¡Ë, ’˝rÊÔÊ¡Ë •ı⁄U ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ¡Ù •Êà◊Ãûfl∑§ ◊◊¸ôÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊDÔU ◊ÈÁŸ „Ò¥UH 3H
◊Ù„U Ÿ •¢œ ∑§Ëã„U ∑§Á„ ∑§„UË – ∑§Ù ¡ª ∑§Ê◊ ŸøÊfl Ÿ ¡„UËH
ÃÎFÊ° ∑§Á„U Ÿ ∑§Ëã„U ’ı⁄UÊ„UÊ – ∑§Á„U ∑§⁄U NUŒÿ ∑˝§Ùœ ŸÁ„¢U ŒÊ„UÊH
©UŸ◊¥‚ ÷Ë Á∑§‚-Á∑§‚∑§Ù ◊Ù„UŸ •¢œÊ (Áflfl∑§‡ÊÍãÿ) Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ? ¡ªÃ˜◊¥ ∞‚Ê ∑§ıŸ „ÒU Á¡‚
∑§Ê◊Ÿ Ÿ ŸøÊÿÊ „UÙ? ÃÎcáÊÊŸ Á∑§‚∑§Ù ◊ÃflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ? ∑˝§ÙœŸ Á∑§‚∑§Ê NUŒÿ Ÿ„UË¥ ¡‹ÊÿÊ?H 4H
974 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
ÁŸ¡ ◊Áà ‚Á⁄U‚ ŸÊÕ ◊Ò¥ ªÊ߸– ¬˝÷È ¬˝Ãʬ ◊Á„U◊Ê πª⁄UÊ߸H
∑§„U©°U Ÿ ∑§¿ÈU ∑§Á⁄U ¡ÈªÈÁà Á’‚·Ë– ÿ„U ‚’ ◊Ò¥ ÁŸ¡ ŸÿŸÁã„U ŒπËH
„U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡! „U ŸÊÕ! ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝÷È∑§ ¬˝Ãʬ •ı⁄U ◊Á„U◊Ê∑§Ê ªÊŸ Á∑§ÿÊ–
◊Ò¥Ÿ ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ’Êà ÿÈÁQ§‚ ’…∏UÊ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ∑§„UË „ÒU– ÿ„U ‚’ •¬ŸË •Ê°πÙ¥ ŒπË ∑§„UË „ÒUH 1H
◊Á„U◊Ê ŸÊ◊ M§¬ ªÈŸ ªÊÕÊ– ‚∑§‹ •Á◊à •Ÿ¢Ã ⁄UÉÊÈŸÊÕÊH
ÁŸ¡ ÁŸ¡ ◊Áà ◊ÈÁŸ „UÁ⁄U ªÈŸ ªÊflÁ„¢U– ÁŸª◊ ‚· Á‚fl ¬Ê⁄U Ÿ ¬Êfl®„UH
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ◊Á„U◊Ê, ŸÊ◊, M§¬ •ı⁄U ªÈáÊÙ¥∑§Ë ∑§ÕÊ ‚÷Ë •¬Ê⁄U ∞fl¢ •Ÿãà „Ò¥U ÃÕÊ
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë Sflÿ¢ ÷Ë •Ÿãà „Ò¥U– ◊ÈÁŸªáÊ •¬ŸË-•¬ŸË ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U üÊË„UÁ⁄U∑§ ªÈáÊ ªÊà „Ò¥U–
flŒ, ‡Ê· •ı⁄U Á‡Êfl¡Ë ÷Ë ©UŸ∑§Ê ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬ÊÃH 2H
ÃÈê„UÁ„U •ÊÁŒ πª ◊‚∑§ ¬˝¡¢ÃÊ– Ÿ÷ ©U«∏UÊÁ„¢U ŸÁ„¢U ¬ÊflÁ„¢U •¢ÃÊH
ÁÃÁ◊ ⁄UÉÊȬÁà ◊Á„U◊Ê •flªÊ„UÊ – ÃÊà ∑§’„È°U ∑§Ù©U ¬Êfl Á∑§ ÕÊ„UÊH
•Ê¬‚ ‹∑§⁄U ◊ë¿U⁄U¬ÿ¸ãà ‚÷Ë ¿UÙ≈U-’«∏U ¡Ëfl •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ©U«∏Uà „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê •ãÃ
∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÖ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ „U ÃÊÃ! üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÷Ë •ÕÊ„U „ÒU– ÄÿÊ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ©U‚∑§Ë
ÕÊ„U ¬Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 3H
⁄UÊ◊È ∑§Ê◊ ‚à ∑§ÙÁ≈U ‚È÷ª ß– ŒÈªÊ¸ ∑§ÙÁ≈U •Á◊à •Á⁄U ◊Œ¸ŸH
‚∑˝§ ∑§ÙÁ≈U ‚à ‚Á⁄U‚ Á’‹Ê‚Ê – Ÿ÷ ‚à ∑§ÙÁ≈U •Á◊à •fl∑§Ê‚ÊH
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê •⁄U’Ù¥ ∑§Ê◊ŒflÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU– fl •Ÿãà ∑§ÙÁ≈U ŒÈªÊ¸•Ù¥∑§ ‚◊ÊŸ
‡ÊòÊȟʇÊ∑§ „Ò¥U– •⁄U’Ù¥ ßãº˝Ù¥∑§ ‚◊ÊŸ ©UŸ∑§Ê Áfl‹Ê‚ (∞Eÿ¸) „ÒU– •⁄U’Ù¥ •Ê∑§Ê‡ÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ ©UŸ◊¥
•Ÿãà •fl∑§Ê‡Ê (SÕÊŸ) „ÒUH 4H
ŒÙ0ó ◊L§Ã ∑§ÙÁ≈U ‚à Á’¬È‹ ’‹ ⁄UÁ’ ‚à ∑§ÙÁ≈U ¬˝∑§Ê‚–
‚Á‚ ‚à ∑§ÙÁ≈U ‚È‚ËË ‚◊Ÿ ‚∑§‹ ÷fl òÊÊ‚H 91 (∑§)H
•⁄U’Ù¥ ¬flŸ∑§ ‚◊ÊŸ ©UŸ◊¥ ◊„UÊŸ˜ ’‹ „ÒU •ı⁄U •⁄U’Ù¥ ‚ÍÿÙZ∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê „ÒU– •⁄U’Ù¥
øãº˝◊Ê•Ù¥∑§ ‚◊ÊŸ fl ‡ÊËË •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚◊Sà ÷ÿÙ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 91 (∑§)H
∑§Ê‹ ∑§ÙÁ≈U ‚à ‚Á⁄U‚ •Áà ŒÈSÃ⁄U ŒÈª¸ ŒÈ⁄¢UÖ
œÍ◊∑§ÃÈ ‚à ∑§ÙÁ≈U ‚◊ ŒÈ⁄UÊœ⁄U· ÷ªfl¢ÃH 91 (π)H
•⁄U’Ù¥ ∑§Ê‹Ù¥∑§ ‚◊ÊŸ fl •àÿãà ŒÈSÃ⁄U, ŒÈª¸◊ •ı⁄U ŒÈ⁄Uãà „Ò¥U– fl ÷ªflÊŸ˜ •⁄U’Ù¥ œÍ◊∑§ÃÈ•Ù¥
(¬Èë¿U‹ ÃÊ⁄UÙ¥) ∑§ ‚◊ÊŸ •àÿãà ¬˝’‹ „Ò¥UH 91 (π)H
994 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
‚¢÷È ◊¢òÊ ◊ÙÁ„U Ám¡’⁄U ŒËã„UÊ – ‚È÷ ©U¬Œ‚ Á’Á’œ Á’Áœ ∑§Ëã„UÊH
¡¬©°U ◊¢òÊ Á‚fl ◊¢ÁŒ⁄U ¡Ê߸ – NUŒÿ° Œ¢÷ •„UÁ◊Áà •Áœ∑§Ê߸H
©UŸ ’˝ÊrÊÔáÊüÊDÔUŸ ◊ȤÊ∑§Ù Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ◊ãòÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊÈ÷ ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿ– ◊Ò¥
Á‡Êfl¡Ë∑§ ◊ÁãŒ⁄U◊¥ ¡Ê∑§⁄U ◊ãòÊ ¡¬ÃÊ– ◊⁄U NUŒÿ◊¥ Œê÷ •ı⁄U •„¢U∑§Ê⁄U ’…∏U ªÿÊH 4H
ŒÙ0ó ◊Ò¥ π‹ ◊‹ ‚¢∑ȧ‹ ◊Áà ŸËø ¡ÊÁà ’‚ ◊Ù„U–
„UÁ⁄U¡Ÿ Ám¡ Œπ¥ ¡⁄U©°U ∑§⁄U©°U Á’cŸÈ ∑§⁄U º˝Ù„UH 105 (∑§)H
◊Ò¥ ŒÈCÔU, ŸËø ¡ÊÁà •ı⁄U ¬Ê¬◊ÿË ◊Á‹Ÿ ’ÈÁhflÊ‹Ê ◊Ù„Ufl‡Ê üÊË„UÁ⁄U∑§ ÷Q§Ù¥ •ı⁄U Ám¡Ù¥∑§Ù
Œπà „UË ¡‹ ©U∆UÃÊ •ı⁄U ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜‚ º˝Ù„U ∑§⁄UÃÊ ÕÊH 105 (∑§)H
‚Ù0óªÈ⁄U ÁŸÃ ◊ÙÁ„U ¬˝’Ùœ ŒÈÁπà ŒÁπ •Êø⁄UŸ ◊◊–
◊ÙÁ„U ©U¬¡ß •Áà ∑˝§Ùœ Œ¢Á÷Á„U ŸËÁà Á∑§ ÷Êfl߸H 105 (π)H
ªÈL§¡Ë ◊⁄U •Êø⁄UáÊ Œπ∑§⁄U ŒÈÁπà Ֆ fl ◊È¤Ê ÁŸàÿ „UË ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤ÊÊÃ, ¬⁄U [◊Ò¥ ∑ȧ¿U
÷Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ, ©U‹≈U] ◊È¤Ê •àÿãà ∑˝§Ùœ ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ– Œê÷Ë∑§Ù ∑§÷Ë ŸËÁà •ë¿UË ‹ªÃË
„ÒU?H 105 (π)H
∞∑§ ’Ê⁄U ªÈ⁄U ‹Ëã„ U ’Ù‹Ê߸ – ◊ÙÁ„U ŸËÁà ’„ÈU ÷Ê°Áà Á‚πÊ߸H
Á‚fl ‚flÊ ∑§⁄ U »§‹ ‚Èà ‚Ù߸ – •Á’⁄U‹ ÷ªÁà ⁄UÊ◊ ¬Œ „UÙ߸H
∞∑§ ’Ê⁄U ªÈL§¡ËŸ ◊È¤Ê ’È‹Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ [¬⁄U◊ÊÕ¸] ŸËÁÃ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒË Á∑§ „U
¬ÈòÊ! Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ‚flÊ∑§Ê »§‹ ÿ„UË „ÒU Á∑§ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝ªÊ…∏U ÷ÁQ§ „UÙH 1H
⁄UÊ◊Á„U ÷¡Á„¢U ÃÊà Á‚fl œÊÃÊ– Ÿ⁄U ¬Êfl°⁄U ∑Ò§ ∑§ÁÃ∑§ ’ÊÃÊH
¡Ê‚È ø⁄UŸ •¡ Á‚fl •ŸÈ⁄Uʪ˖ ÃÊ‚È º˝Ù„°U ‚Èπ ø„UÁ‚ •÷ʪËH
„U ÃÊÃ! Á‡Êfl¡Ë •ı⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë ÷Ë üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ÷¡Ã „Ò¥U [Á»§⁄U] ŸËø ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË
Á∑§ÃŸË „ÒU? ’˝rÊÔÊ¡Ë •ı⁄U Á‡Êfl¡Ë Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§ ¬˝◊Ë „Ò¥U, •⁄U •÷ʪ! ©UŸ‚ º˝Ù„U ∑§⁄U∑§ ÃÍ ‚Èπ
øÊ„UÃÊ „ÒU?H 2H
„U⁄U ∑§„È°U „UÁ⁄U ‚fl∑§ ªÈ⁄U ∑§„U™§ – ‚ÈÁŸ πªŸÊÕ NUŒÿ ◊◊ Œ„U™§H
•œ◊ ¡ÊÁà ◊Ò¥ Á’lÊ ¬Ê∞°– ÷ÿ©°U ¡ÕÊ •Á„U ŒÍœ Á¬•Ê∞°H
ªÈL§¡ËŸ Á‡Êfl¡Ë∑§Ù „UÁ⁄U∑§Ê ‚fl∑§ ∑§„UÊ– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U „U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡! ◊⁄UÊ NUŒÿ ¡‹ ©U∆UÊ– ŸËø
¡ÊÁÃ∑§Ê ◊Ò¥ ÁfllÊ ¬Ê∑§⁄U ∞‚Ê „UÙ ªÿÊ ¡Ò‚ ŒÍœ Á¬‹ÊŸ‚ ‚Ê°¬H 3H
◊ÊŸË ∑ȧÁ≈U‹ ∑ȧ÷ÊÇÿ ∑ȧ¡ÊÃË – ªÈ⁄U ∑§⁄U º˝Ù„U ∑§⁄U©°U ÁŒŸÈ ⁄UÊÃËH
•Áà ŒÿÊ‹ ªÈ⁄U SflÀ¬ Ÿ ∑˝§ÙœÊ– ¬ÈÁŸ ¬ÈÁŸ ◊ÙÁ„U Á‚πÊfl ‚È’ÙœÊH
* ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU* 1009
•Á÷◊ÊŸË, ∑ȧÁ≈U‹, ŒÈ÷ʸÇÿ •ı⁄U ∑ȧ¡ÊÁà ◊Ò¥ ÁŒŸ-⁄UÊà ªÈL§¡Ë‚ º˝Ù„U ∑§⁄UÃÊ– ªÈL§¡Ë •àÿãÃ
ŒÿÊ‹È Õ, ©UŸ∑§Ù ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ÷Ë ∑˝§Ùœ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– [◊⁄U º˝Ù„U ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë] fl ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊È¤Ê ©UûÊ◊
ôÊÊŸ∑§Ë „UË Á‡ÊˇÊÊ ŒÃ ÕH 4H
¡Á„U à ŸËø ’«∏UÊ߸ ¬ÊflÊ– ‚Ù ¬˝Õ◊Á„¢U „UÁà ÃÊÁ„U Ÿ‚ÊflÊH
œÍ◊ •Ÿ‹ ‚¢÷fl ‚ÈŸÈ ÷Ê߸ – ÃÁ„U ’ȤÊÊfl ÉÊŸ ¬ŒflË ¬Ê߸H
ŸËø ◊ŸÈcÿ Á¡‚‚ ’«∏UÊ߸ ¬ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚’‚ ¬„U‹ ©U‚Ë∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ©U‚Ë∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
„U ÷Ê߸! ‚ÈÁŸÿ, •Êª‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê œÈ•Ê° ◊ÉÊ∑§Ë ¬ŒflË ¬Ê∑§⁄U ©U‚Ë •ÁªA∑§Ù ’ȤÊÊ ŒÃÊ „ÒUH 5H
⁄U¡ ◊ª ¬⁄UË ÁŸ⁄UÊŒ⁄ ⁄U„U߸ – ‚’ ∑§⁄U ¬Œ ¬˝„UÊ⁄U ÁŸÃ ‚„U߸H
◊L§Ã ©U«∏UÊfl ¬˝Õ◊ ÃÁ„U ÷⁄U߸– ¬ÈÁŸ ŸÎ¬ ŸÿŸ Á∑§⁄UË≈UÁã„U ¬⁄U߸H
œÍ‹ ⁄UÊSÃ◊¥ ÁŸ⁄UÊŒ⁄U‚ ¬«∏UË ⁄U„UÃË „ÒU •ı⁄U ‚ŒÊ ‚’ [⁄UÊ„U ø‹ŸflÊ‹Ù¥] ∑§ ‹ÊÃÙ¥∑§Ë ◊Ê⁄U ‚„UÃË
„ÒU– ¬⁄U ¡’ ¬flŸ ©U‚ ©U«∏UÊÃÊ (™°§øÊ ©U∆UÊÃÊ) „ÒU, ÃÙ ‚’‚ ¬„U‹ fl„U ©U‚Ë (¬flŸ) ∑§Ù ÷⁄U ŒÃË
„ÒU •ı⁄U Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§ ŸòÊÙ¥ •ı⁄U Á∑§⁄UË≈UÙ¥ (◊È∑ȧ≈UÙ¥) ¬⁄U ¬«∏UÃË „ÒUH 6H
‚ÈŸÈ πª¬Áà •‚ ‚◊ÈÁ¤Ê ¬˝‚¢ªÊ– ’Èœ ŸÁ„¢U ∑§⁄UÁ„¢U •œ◊ ∑§⁄U ‚¢ªÊH
∑§Á’ ∑§ÙÁ’Œ ªÊflÁ„¢U •Á‚ ŸËÃË– π‹ ‚Ÿ ∑§‹„U Ÿ ÷‹ ŸÁ„¢U ¬˝ËÃËH
„U ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ªL§«∏U¡Ë! ‚ÈÁŸÿ, ∞‚Ë ’Êà ‚◊¤Ê∑§⁄U ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ‹Ùª •œ◊ (ŸËø) ∑§Ê ‚¢ª
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ ∑§Áfl •ı⁄U ¬Áá«Uà ∞‚Ë ŸËÁà ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ŒÈCÔU‚ Ÿ ∑§‹„U „UË •ë¿UÊ „ÒU, Ÿ
¬˝◊ „UËH 7H
©UŒÊ‚ËŸ ÁŸÃ ⁄UÁ„U• ªÙ‚ÊßZ– π‹ ¬Á⁄U„UÁ⁄U• SflÊŸ ∑§Ë ŸÊßZH
◊Ò¥ π‹ NUŒÿ° ∑§¬≈U ∑ȧÁ≈U‹Ê߸– ªÈ⁄U Á„Uà ∑§„Uß Ÿ ◊ÙÁ„U ‚Ù„UÊ߸H
„U ªÙ‚ÊßZ! ©U‚‚ ÃÙ ‚ŒÊ ©UŒÊ‚ËŸ „UË ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ŒÈ CÔU∑§Ù ∑ȧûÊ∑§Ë Ã⁄U„U ŒÍ⁄U‚ „UË àÿʪ ŒŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ◊Ò¥ ŒÈCÔU ÕÊ, NUŒÿ◊¥ ∑§¬≈U •ı⁄U ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ ÷⁄UË ÕË– [ß‚ËÁ‹ÿ ÿlÁ¬] ªÈL§¡Ë Á„UÃ∑§Ë ’ÊÃ
∑§„UÃ Õ , ¬⁄U ◊È¤Ê fl„U ‚È„UÊÃË Ÿ ÕËH 8H
ŒÙ0ó ∞∑§ ’Ê⁄U „U⁄U ◊¢ÁŒ⁄U ¡¬Ã ⁄U„U©°U Á‚fl ŸÊ◊–
ªÈ⁄U •Êÿ©U •Á÷◊ÊŸ Ã¥ ©UÁ∆U ŸÁ„¢U ∑§Ëã„U ¬˝ŸÊ◊H 106 (∑§)H
∞∑§ ÁŒŸ ◊Ò¥ Á‡Êfl¡Ë∑§ ◊ÁãŒ⁄U◊¥ Á‡ÊflŸÊ◊ ¡¬ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚Ë ‚◊ÿ ªÈL§¡Ë fl„UÊ° •Êÿ, ¬⁄U
•Á÷◊ÊŸ∑§ ◊Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ©U∆U∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊH 106 (∑§)H
‚Ù ŒÿÊ‹ ŸÁ„¢U ∑§„U©U ∑§¿ÈU ©U⁄U Ÿ ⁄UÙ· ‹fl‹‚–
•Áà •ÉÊ ªÈ⁄U •¬◊ÊŸÃÊ ‚Á„U ŸÁ„¢ U ‚∑§ ◊„U‚H 106 (π)H
1010 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
ªÈL§¡Ë ŒÿÊ‹È Õ, [◊⁄UÊ ŒÙ· Œπ∑§⁄U ÷Ë] ©Uã„UÙŸ¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ; ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë ∑˝§Ùœ
Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ¬⁄U ªÈL§∑§Ê •¬◊ÊŸ ’„ÈUà ’«∏UÊ ¬Ê¬ „ÒU; •Ã— ◊„UÊŒfl¡Ë ©U‚ Ÿ„UË¥ ‚„U ‚∑§H 106 (π)H
◊¢ÁŒ⁄U ◊Ê¤Ê ÷߸ Ÿ÷’ÊŸË– ⁄U „UÃ÷ÊÇÿ •Çÿ •Á÷◊ÊŸËH
¡lÁ¬ Ãfl ªÈ⁄U ∑¥§ ŸÁ„¢U ∑˝§ÙœÊ– •Áà ∑Χ¬Ê‹ Áøà ‚êÿ∑§ ’ÙœÊH
◊ÁãŒ⁄U◊¥ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË „ÈU߸ Á∑§ •⁄U „UÃ÷ÊÇÿ! ◊Íπ¸! •Á÷◊ÊŸË! ÿlÁ¬ Ã⁄U ªÈL§∑§Ù ∑˝§Ùœ Ÿ„UË¥
„ÒU, fl •àÿãà ∑Χ¬Ê‹È ÁøûÊ∑§ „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„¥U [¬Íáʸ ÃÕÊ] ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ „ÒU,H 1H
ÃŒÁ¬ ‚ʬ ‚∆U ŒÒ„U©°U ÃÙ„UË – ŸËÁà Á’⁄UÙœ ‚Ù„UÊß Ÿ ◊Ù„UËH
¡ı¥ ŸÁ„¢U Œ¢«U ∑§⁄Uı¥ π‹ ÃÙ⁄UÊ – ÷˝CÔU „UÙß üÊÈÁÃ◊Ê⁄Uª ◊Ù⁄UÊH
ÃÙ ÷Ë „U ◊Íπ¸! ÃȤÊ∑§Ù ◊Ò¥ ‡Êʬ ŒÍ°ªÊ; [ÄÿÙ¥Á∑§] ŸËÁÃ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ◊È¤Ê •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– •⁄U
ŒÈCÔU! ÿÁŒ ◊Ò¥ ÃÈ¤Ê Œá«U Ÿ ŒÍ°, ÃÙ ◊⁄UÊ flŒ◊ʪ¸ „UË ÷˝CÔU „UÙ ¡ÊÿH 2H
¡ ‚∆U ªÈ⁄U ‚Ÿ ßÁ⁄U·Ê ∑§⁄U„UË¥ – ⁄Uı⁄Ufl Ÿ⁄U∑§ ∑§ÙÁ≈U ¡Èª ¬⁄U„UË¥H
ÁòÊ¡ª ¡ÙÁŸ ¬ÈÁŸ œ⁄UÁ„¢U ‚⁄UË⁄UÊ – •ÿÈà ¡ã◊ ÷Á⁄U ¬ÊflÁ„¢U ¬Ë⁄UÊH
¡Ù ◊Íπ¸ ªÈL§‚ ߸cÿʸ ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ÿȪ٥Ã∑§ ⁄Uı⁄Ufl Ÿ⁄U∑§◊¥ ¬«∏U ⁄U„Uà „Ò¥U– Á»§⁄U (fl„UÊ°‚
ÁŸ∑§‹∑§⁄U) fl ÁÃÿ¸∑˜§ (¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË •ÊÁŒ) ÿÙÁŸÿÙ¥◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U Œ‚ „U¡Ê⁄U ¡ã◊Ù¥Ã∑§
ŒÈ—π ¬Êà ⁄U„Uà „Ò¥UH 3H
’ÒÁ∆U ⁄U„UÁ‚ •¡ª⁄U ßfl ¬Ê¬Ë– ‚¬¸ „UÙÁ„U π‹ ◊‹ ◊Áà éÿʬËH
◊„UÊ Á’≈U¬ ∑§Ù≈U⁄U ◊„È°U ¡Ê߸ – ⁄U„ÈU •œ◊Êœ◊ •œªÁà ¬Ê߸H
•⁄U ¬Ê¬Ë! ÃÍ ªÈL§∑§ ‚Ê◊Ÿ •¡ª⁄U∑§Ë ÷Ê°Áà ’Ò∆UÊ ⁄U„UÊ– ⁄U ŒÈCÔU! Ã⁄UË ’ÈÁh ¬Ê¬‚ …U∑§ ªÿË
„ÒU, [•Ã—] ÃÍ ‚¬¸ „UÙ ¡Ê– •ı⁄U •⁄U •œ◊‚ ÷Ë •œ◊! ß‚ •œÙªÁà (‚¬¸∑§Ë ŸËøË ÿÙÁŸ)
∑§Ù ¬Ê∑§⁄U Á∑§‚Ë ’«∏U ÷Ê⁄UË ¬«∏U∑§ πÙπ‹◊¥ ¡Ê∑§⁄U ⁄U„UH 4H
ŒÙ0ó „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ëã„U ªÈ⁄U ŒÊL§Ÿ ‚ÈÁŸ Á‚fl ‚ʬ–
∑¢§Á¬Ã ◊ÙÁ„U Á’‹ÙÁ∑§ •Áà ©U⁄U ©U¬¡Ê ¬Á⁄UÃʬH 107 (∑§)H
Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ÷ÿÊŸ∑§ ‡Êʬ ‚ÈŸ∑§⁄U ªÈL§¡ËŸ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ◊È¤Ê ∑§Ê°¬ÃÊ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§
NUŒÿ◊¥ ’«∏UÊ ‚ãÃʬ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•ÊH 107 (∑§)H
∑§Á⁄U Œ¢«Uflà ‚¬̋◊ Ám¡ Á‚fl ‚ã◊Èπ ∑§⁄U ¡ÙÁ⁄U–
Á’Ÿÿ ∑§⁄Uà ªŒªŒ Sfl⁄U ‚◊ÈÁ¤Ê ÉÊÙ⁄U ªÁà ◊ÙÁ⁄UH 107 (π)H
¬˝◊‚Á„Uà Œá«UflØ ∑§⁄U∑§ fl ’˝ÊrÊÔáÊ üÊËÁ‡Êfl¡Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ◊⁄UË ÷ÿVÔU⁄U ªÁÃ
(Œá«U) ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ªeŒ flÊáÊË‚ ÁflŸÃË ∑§⁄UŸ ‹ªóH 107 (π)H
* ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU* 1011
‚ÈŸÈ ¬˝÷È ’„ÈUà •flÇÿÊ Á∑§∞° – ©U¬¡ ∑˝§Ùœ ÇÿÊÁŸã„U ∑§ Á„U∞°H
•Áà ‚¢ÉÊ⁄U·Ÿ ¡ı¥ ∑§⁄U ∑§Ù߸ – •Ÿ‹ ¬˝ª≈U ø¢ŒŸ à „UÙ߸H
„U ¬˝÷Ù! ‚ÈÁŸÿ, ’„ÈUà •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ôÊÊŸË∑§ ÷Ë NUŒÿ◊¥ ∑˝§Ùœ ©Uà¬ÛÊ „UÙ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ø㌟∑§Ë ‹∑§«∏UË∑§Ù ’„ÈUà •Áœ∑§ ⁄Uª«∏U, ÃÙ ©U‚‚ ÷Ë •ÁªA ¬˝∑§≈U „UÙ
¡ÊÿªËH 8H
ŒÙ0ó ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ‚∑§Ù¬ ◊ÈÁŸ ∑§⁄Uß ÁŸM§¬Ÿ ÇÿÊŸ–
◊Ò¥ •¬Ÿ ◊Ÿ ’Ò∆U Ã’ ∑§⁄U©°U Á’Á’Áœ •ŸÈ◊ÊŸH 111 (∑§)H
◊ÈÁŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑˝§Ùœ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– Ã’ ◊Ò¥ ’Ò∆UÊ-’Ò∆UÊ •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ •Ÿ∑§Ù¥
¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 111 (∑§)H
∑˝§Ùœ Á∑§ mÒÃ’ÈÁh Á’ŸÈ mÒà Á∑§ Á’ŸÈ •ÇÿÊŸ–
◊ÊÿÊ’‚ ¬Á⁄UÁ¿UÛÊ ¡«∏U ¡Ëfl Á∑§ ߸‚ ‚◊ÊŸH 111 (π)H
Á’ŸÊ mÒÃ’ÈÁh∑§ ∑˝§Ùœ ∑Ò§‚Ê •ı⁄U Á’ŸÊ •ôÊÊŸ∑§ ÄÿÊ mÒÃ’ÈÁh „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU? ◊ÊÿÊ∑§ fl‡Ê
⁄U„UŸflÊ‹Ê ¬Á⁄UÁë¿UÛÊ ¡«∏U ¡Ëfl ÄÿÊ ß¸E⁄U∑§ ‚◊ÊŸ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 111 (π)H
∑§’„ÈU° Á∑§ ŒÈπ ‚’ ∑§⁄U Á„Uà ÃÊ∑§¥ – ÃÁ„U Á∑§ ŒÁ⁄Uº˝ ¬⁄U‚ ◊ÁŸ ¡Ê∑¥§H
¬⁄Uº˝Ù„UË ∑§Ë „UÙÁ„¢U ÁŸ‚¢∑§Ê– ∑§Ê◊Ë ¬ÈÁŸ Á∑§ ⁄U„UÁ„¢U •∑§‹¢∑§ÊH
‚’∑§Ê Á„Uà øÊ„UŸ‚ ÄÿÊ ∑§÷Ë ŒÈ—π „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ¬Ê⁄U‚◊ÁáÊ „ÒU, ©U‚∑§ ¬Ê‚
ÄÿÊ ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ ⁄U„U ‚∑§ÃË „ÒU? ŒÍ‚⁄U‚ º˝Ù„U ∑§⁄UŸflÊ‹ ÄÿÊ ÁŸ÷¸ÿ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U ∑§Ê◊Ë ÄÿÊ
∑§‹VÔU⁄UÁ„Uà (’ŒÊª) ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U?H 1H
’¢‚ Á∑§ ⁄U„U Ám¡ •ŸÁ„Uà ∑§Ëã„¥U – ∑§◊¸ Á∑§ „UÙÁ„¢U SflM§¬Á„U øËã„¥UH
∑§Ê„ÍU ‚È◊Áà Á∑§ π‹ ‚°ª ¡Ê◊Ë – ‚È÷ ªÁà ¬Êfl Á∑§ ¬⁄UÁòÊÿ ªÊ◊ËH
’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ’È⁄UÊ ∑§⁄UŸ‚ ÄÿÊ fl¢‡Ê ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU? SflM§¬∑§Ë ¬Á„UøÊŸ (•Êà◊ôÊÊŸ) „UÙŸ¬⁄U ÄÿÊ
[•Ê‚ÁQ§¬Ífl¸∑§] ∑§◊¸ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U? ŒÈCÔUÙ¥∑§ ‚XÔU‚ ÄÿÊ Á∑§‚Ë∑§ ‚È’ÈÁh ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸ „ÒU? ¬⁄USòÊ˪Ê◊Ë
ÄÿÊ ©UûÊ◊ ªÁà ¬Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 2H
÷fl Á∑§ ¬⁄UÁ„¢U ¬⁄U◊Êà◊Ê Á’¢Œ∑§– ‚ÈπË Á∑§ „UÙÁ„¢U ∑§’„È°U „UÁ⁄U ÁŸ¢Œ∑§H
⁄UÊ¡È Á∑§ ⁄U„Uß ŸËÁà Á’ŸÈ ¡ÊŸ¥ – •ÉÊ Á∑§ ⁄U„UÁ„¢U „UÁ⁄UøÁ⁄Uà ’πÊŸ¥H
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ∑§„UË¥ ¡ã◊-◊⁄UáÊ [∑§ øÄ∑§⁄U] ◊¥ ¬«∏U ‚∑§Ã „Ò¥U? ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÁŸãŒÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§÷Ë ‚ÈπË „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U? ŸËÁà Á’ŸÊ ¡ÊŸ ÄÿÊ ⁄UÊÖÿ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU? üÊË„UÁ⁄U∑§ øÁ⁄UòÊ
fláʸŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÄÿÊ ¬Ê¬ ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U?H 3H
* ©UûÊ⁄U∑§Êá«UU* 1019
¬ÊflŸ ¡‚ Á∑§ ¬Èãÿ Á’ŸÈ „UÙ߸ – Á’ŸÈ •ÉÊ •¡‚ Á∑§ ¬Êflß ∑§Ù߸H
‹Ê÷È Á∑§ Á∑§¿ÈU „UÁ⁄U ÷ªÁà ‚◊ÊŸÊ– ¡Á„U ªÊflÁ„¢U üÊÈÁà ‚¢Ã ¬È⁄UÊŸÊH
Á’ŸÊ ¬Èáÿ∑§ ÄÿÊ ¬ÁflòÊ ÿ‡Ê [¬˝Ê#] „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? Á’ŸÊ ¬Ê¬∑§ ÷Ë ÄÿÊ ∑§Ù߸ •¬ÿ‡Ê ¬Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU? Á¡‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê flŒ, ‚¢Ã •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊ ªÊà „Ò¥U ©U‚ „UÁ⁄U-÷ÁQ§∑§ ‚◊ÊŸ ÄÿÊ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ
‹Ê÷ ÷Ë „ÒU?H 4H
„UÊÁŸ Á∑§ ¡ª ∞Á„U ‚◊ Á∑§¿ÈU ÷Ê߸ – ÷Á¡• Ÿ ⁄UÊ◊Á„U Ÿ⁄U ÃŸÈ ¬Ê߸H
•ÉÊ Á∑§ Á¬‚ÈŸÃÊ ‚◊ ∑§¿ÈU •ÊŸÊ– œ◊¸ Á∑§ ŒÿÊ ‚Á⁄U‚ „UÁ⁄U¡ÊŸÊH
„U ÷Ê߸! ¡ªÃ˜◊¥ ÄÿÊ ß‚∑§ ‚◊ÊŸ ŒÍ‚⁄UË ÷Ë ∑§Ù߸ „UÊÁŸ „ÒU Á∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ê∑§⁄U ÷Ë
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ÷¡Ÿ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ? øȪ‹πÙ⁄UË∑§ ‚◊ÊŸ ÄÿÊ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ¬Ê¬ „ÒU? •ı⁄U „U ªL§«∏U¡Ë!
ŒÿÊ∑§ ‚◊ÊŸ ÄÿÊ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ œ◊¸ „ÒU?H 5H
∞Á„U Á’Áœ •Á◊Áà ¡ÈªÁÈ Ã ◊Ÿ ªÈŸ™°§ – ◊ÈÁŸ ©U¬Œ‚ Ÿ ‚ÊŒ⁄U ‚ÈŸ™°§H
¬ÈÁŸ ¬ÈÁŸ ‚ªÈŸ ¬ë¿U ◊Ò¥ ⁄UÙ¬Ê – Ã’ ◊ÈÁŸ ’Ù‹©U ’øŸ ‚∑§Ù¬ÊH
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥ •ŸÁªŸÃ ÿÈÁQ§ÿÊ° ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ ◊ÈÁŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Ÿ„UË¥
‚ÈŸÃÊ ÕÊ– ¡’ ◊Ò¥Ÿ ’Ê⁄-’Ê⁄U ‚ªÈáÊ∑§Ê ¬ˇÊ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ, Ã’ ◊ÈÁŸ ∑˝§ÙœÿÈQ§ fløŸ ’Ù‹óH 6H
◊Í…∏U ¬⁄U◊ Á‚π Œ©°U Ÿ ◊ÊŸÁ‚– ©UûÊ⁄U ¬˝ÁéUûÊ⁄U ’„ÈU •ÊŸÁ‚H
‚àÿ ’øŸ Á’SflÊ‚ Ÿ ∑§⁄U„UË – ’Êÿ‚ ßfl ‚’„UË Ã «U⁄U„UËH
•⁄U ◊Í…∏U! ◊Ò¥ ÃÈ¤Ê ‚flÙ¸ûÊ◊ Á‡ÊˇÊÊ ŒÃÊ „Í°U, ÃÙ ÷Ë ÃÍ ©U‚ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ •ı⁄U ’„ÈUÃ-‚ ©UûÊ⁄U-
¬˝àÿÈûÊ⁄U (Œ‹Ë‹¥) ‹Ê∑§⁄U ⁄UπÃÊ „ÒU– ◊⁄U ‚àÿ fløŸ¬⁄U ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ! ∑§ı∞∑§Ë ÷Ê°Áà ‚÷Ë‚
«U⁄UÃÊ „ÒUH 7H
‚∆U Sfl¬ë¿U Ãfl NUŒÿ° Á’‚Ê‹Ê– ‚¬ÁŒ „UÙÁ„U ¬ë¿UË ø¢«UÊ‹ÊH
‹Ëã„U üÊʬ ◊Ò¥ ‚Ë‚ ø…∏UÊ߸ – ŸÁ„¢U ∑§¿ÈU ÷ÿ Ÿ ŒËŸÃÊ •Ê߸H
•⁄U ◊Íπ¸! Ã⁄U NUŒÿ◊¥ •¬Ÿ ¬ˇÊ∑§Ê ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË „U∆U „ÒU, •Ã— ÃÍ ‡ÊËÉÊ˝ øÊá«UÊ‹ ¬ˇÊË (∑§ı•Ê)
„UÙ ¡Ê– ◊Ò¥Ÿ •ÊŸãŒ∑§ ‚ÊÕ ◊ÈÁŸ∑§ ‡Êʬ∑§Ù Á‚⁄U¬⁄U ø…∏UÊ Á‹ÿÊ– ©U‚‚ ◊È¤Ê Ÿ ∑ȧ¿U ÷ÿ „ÈU•Ê,
Ÿ ŒËŸÃÊ „UË •ÊÿËH 8H
ŒÙ0ó ÃÈ⁄Uà ÷ÿ©°U ◊Ò¥ ∑§Êª Ã’ ¬ÈÁŸ ◊ÈÁŸ ¬Œ Á‚L§ ŸÊß–
‚ÈÁ◊Á⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÉÊÈ’¢‚ ◊ÁŸ „U⁄UÁ·Ã ø‹©°U ©U«∏UÊßH 112 (∑§)H
Ã’ ◊Ò¥ ÃÈ⁄¢Uà „UË ∑§ı•Ê „UÙ ªÿÊ– Á»§⁄U ◊ÈÁŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U •ı⁄U ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ „UÁ·¸Ã „UÙ∑§⁄U ©U«∏U ø‹ÊH 112 (∑§)H
1020 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
◊Áà •ŸÈM§¬ ∑§ÕÊ ◊Ò¥ ÷Ê·Ë – ¡lÁ¬ ¬˝Õ◊ ªÈ# ∑§Á⁄U ⁄UÊπËH
Ãfl ◊Ÿ ¬˝ËÁà ŒÁπ •Áœ∑§Ê߸ – Ã’ ◊Ò¥ ⁄UÉÊȬÁà ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊ߸H
◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U ∑§ÕÊ ∑§„UË, ÿlÁ¬ ¬„U‹ ß‚∑§Ù Á¿U¬Ê∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ– ¡’ ÃÈê„UÊ⁄U
◊Ÿ◊¥ ¬˝◊∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ŒπË Ã’ ◊Ò¥Ÿ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë ÿ„U ∑§ÕÊ ÃÈ◊∑§Ù ‚ÈŸÊÿËH 1H
ÿ„U Ÿ ∑§Á„U• ‚∆U„UË „U∆U‚Ë‹Á„U– ¡Ù ◊Ÿ ‹Êß Ÿ ‚ÈŸ „UÁ⁄U ‹Ë‹Á„UH
∑§Á„U• Ÿ ‹ÙÁ÷Á„U ∑˝§ÙÁœÁ„U ∑§ÊÁ◊Á„U – ¡Ù Ÿ ÷¡ß ‚ø⁄UÊø⁄U SflÊÁ◊Á„UH
ÿ„U ∑§ÕÊ ©UŸ‚ Ÿ ∑§„UŸË øÊÁ„Uÿ ¡Ù ‡Ê∆U (œÍø) „UÙ¥, „U∆UË Sfl÷Êfl∑§ „UÙ¥ •ı⁄U üÊË„UÁ⁄U∑§Ë
‹Ë‹Ê∑§Ù ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U Ÿ ‚ÈŸÃ „UÙ¥– ‹Ù÷Ë, ∑˝§ÙœË •ı⁄U ∑§Ê◊Ë∑§Ù, ¡Ù ø⁄UÊø⁄U∑§ SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù
Ÿ„UË¥ ÷¡Ã, ÿ„U ∑§ÕÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UŸË øÊÁ„UÿH 2H
Ám¡ º˝ÙÁ„UÁ„U Ÿ ‚ÈŸÊß• ∑§’„Í°U – ‚È⁄U¬Áà ‚Á⁄U‚ „UÙß ŸÎ¬ ¡’„Í°UH
⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ∑§ Ãß •Áœ∑§Ê⁄UË – Á¡ã„U ∑¥§ ‚à ‚¢ªÁà •Áà åÿÊ⁄UËH
’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§ º˝Ù„UË∑§Ù, ÿÁŒ fl„U Œfl⁄UÊ¡ (ßãº˝) ∑§ ‚◊ÊŸ ∞Eÿ¸flÊŸ˜ ⁄UÊ¡Ê ÷Ë „UÙ, Ã’ ÷Ë ÿ„U
∑§ÕÊ ∑§÷Ë Ÿ ‚ÈŸÊŸË øÊÁ„Uÿ– üÊË⁄UÊ◊∑§Ë ∑§ÕÊ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË fl „UË „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ù ‚à‚¢ªÁà •àÿãÃ
Á¬˝ÿ „ÒUH 3H
ªÈ⁄U ¬Œ ¬˝ËÁà ŸËÁà ⁄Uà ¡ß¸ – Ám¡ ‚fl∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ã߸H
ÃÊ ∑§„°U ÿ„U Á’‚· ‚ÈπŒÊ߸ – ¡ÊÁ„U ¬˝ÊŸÁ¬˝ÿ üÊË⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸H
Á¡Ÿ∑§Ë ªÈL§∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝ËÁà „ÒU, ¡Ù ŸËÁì⁄UÊÿáÊ „Ò¥U •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§ ‚fl∑§ „Ò¥U, fl „UË ß‚∑§
•Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥U, •ı⁄U ©U‚∑§Ù ÃÙ ÿ„U ∑§ÕÊ ’„ÈUà „UË ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë „ÒU, Á¡‚∑§Ù üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ¬˝ÊáÊ∑§
‚◊ÊŸ åÿÊ⁄U „Ò¥UH 4H
ŒÙ0ó ⁄UÊ◊ ø⁄UŸ ⁄UÁà ¡Ù ø„U •ÕflÊ ¬Œ ÁŸ’ʸŸ–
÷Êfl ‚Á„Uà ‚Ù ÿ„U ∑§ÕÊ ∑§⁄U©U üÊflŸ ¬È≈U ¬ÊŸH 128H
¡Ù üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝◊ øÊ„UÃÊ „Ù ÿÊ ◊ÙˇÊ¬Œ øÊ„UÃÊ „UÙ, fl„U ß‚ ∑§ÕÊM§¬Ë •◊ÎÃ∑§Ù
¬˝◊¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ ∑§ÊŸM§¬Ë ŒÙŸ‚ Á¬ÿH 128H
⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ÁªÁ⁄U¡Ê ◊Ò¥ ’⁄UŸË– ∑§Á‹ ◊‹ ‚◊ÁŸ ◊ŸÙ◊‹ „U⁄UŸËH
‚¢‚ÎÁà ⁄UÙª ‚¡ËflŸ ◊Í⁄UË – ⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ªÊflÁ„¢U üÊÈÁà ‚Í⁄UËH
„U ÁªÁ⁄U¡! ◊Ò¥Ÿ ∑§Á‹ÿȪ∑§ ¬Ê¬Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ı⁄U ◊Ÿ∑§ ◊‹∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
⁄UÊ◊∑§ÕÊ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ÿ„U ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ‚¢‚ÎÁà (¡ã◊-◊⁄UáÊ)-M§¬Ë ⁄UÙª∑§ [ŸÊ‡Ê∑§] Á‹ÿ ‚¢¡ËflŸË
¡«∏UË „ÒU, flŒ •ı⁄U ÁflmÊŸ˜ ¬ÈL§· ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥UH 1H
1044 * ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚*
üÊË◊º˝UÊ◊øÁ⁄UòÊ◊ÊŸ‚Á◊Œ¢ ÷ÄàÿÊflªÊ„UÁãà ÿ
à ‚¢‚Ê⁄U¬ÃXÔUÉÊÙ⁄UÁ∑§⁄UáÊÒŒ¸sÔÁãà ŸÙ ◊ÊŸflÊ—H 2H
ÿ„U üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ¬ÈáÿM§¬, ¬Ê¬Ù¥∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ‚ŒÊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË, ÁflôÊÊŸ •ı⁄U
÷ÁQ§∑§Ù ŒŸflÊ‹Ê, ◊ÊÿÊ, ◊Ù„U •ı⁄U ◊‹∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ¬⁄U◊ ÁŸ◊¸‹ ¬˝◊M§¬Ë ¡‹‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ
ÃÕÊ ◊¢ª‹◊ÿ „ÒU– ¡Ù ◊ŸÈcÿ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ß‚ ◊ÊŸ‚‚⁄UÙfl⁄U◊¥ ªÙÃÊ ‹ªÊà „Ò¥U, fl ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ‚Íÿ¸∑§Ë
•Áà ¬˝øá«U Á∑§⁄UáÊÙ¥‚ Ÿ„UË¥ ¡‹ÃH 2H
◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ, ÃË‚flÊ° ÁflüÊÊ◊
ŸflÊqÔU¬Ê⁄UÊÿáÊ, ŸflÊ° ÁflüÊÊ◊
ßÁà üÊË◊º˝Ê◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ‚∑§‹∑§Á‹∑§‹È·Áfläfl¢‚Ÿ ‚#◊— ‚٬ʟ— ‚◊Ê#—–
∑§Á‹ÿȪ∑§ ‚◊Sà ¬Ê¬Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ê
ÿ„U ‚ÊÃflÊ° ‚٬ʟ ‚◊Ê# „ÈU•Ê–
U
üÊË⁄UÊ◊ÊÿáÊ¡Ë∑§Ë •Ê⁄UÃË
•Ê⁄UÁà üÊË⁄UÊ◊ÊÿŸ¡Ë ∑§Ë–
∑§Ë⁄UÁà ∑§Á‹Ã ‹Á‹Ã Á‚ÿ ¬Ë ∑§ËH
ªÊflà ’˝rÊÔÊÁŒ∑§ ◊ÈÁŸ ŸÊ⁄UŒ–
’Ê‹◊Ë∑ § Á’ÇÿÊŸ Á’‚Ê⁄UŒH
‚È∑§ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ‚· •L§ ‚Ê⁄UŒ–
’⁄UÁŸ ¬flŸ‚Èà ∑§Ë⁄UÁà ŸË∑§ËH
ªÊflà ’Œ ¬È⁄UÊŸ •CÔUŒ‚–
¿U•Ù ‚ÊSòÊ ‚’ ª˝¢ÕŸ ∑§Ù ⁄U‚H
◊ÈÁŸ ¡Ÿ œŸ ‚¢ÃŸ ∑§Ù ‚⁄U’‚–
‚Ê⁄U •¢‚ ‚¢◊à ‚’„UË ∑§ËH
ªÊflà ‚¢Ãà ‚¢÷È ÷flÊŸË–
•L§ ÉÊ≈U‚¢÷fl ◊ÈÁŸ Á’ÇÿÊŸËH
éÿÊ‚ •ÊÁŒ ∑§Á’’¡¸ ’πÊŸË–
∑§Êª÷È‚È¢Á«U ªL§«U ∑§ „UË ∑§ËH
∑§Á‹◊‹ „U⁄UÁŸ Á’·ÿ ⁄U‚ »§Ë∑§Ë–
‚È÷ª Á‚¢ªÊ⁄U ◊ÈÁQ§ ¡È’ÃË ∑§ËH
Œ‹Ÿ ⁄UÙª ÷fl ◊ÍÁ⁄U •◊Ë ∑§Ë–
ÃÊà ◊Êà ‚’ Á’Áœ ÃÈ‹‚Ë ∑§ËH
U
H üÊË„UÁ⁄U—H
‹Ê∑§flÊ‚ŸÊ ∑ȧ¿U ¡Êª˝Ã˜ „UÊ ©U∆UË •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ÁfllʪÈL§‚ •ÊôÊÊ ‹∑§⁄U fl •¬ŸË
¡ã◊÷ÍÁ◊∑§Ê ‹ÊÒ≈U •Êÿ– fl„UÊ° •Ê∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚’ ŸCÔU
„UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¢Ÿ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ •ÊÁŒ∑§Ê üÊÊh Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U fl„Ë¥ ⁄U„U∑§⁄U
‹ÊªÊ¥∑§Ê ÷ªflÊŸ˜ ⁄UÊ◊∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊŸ ‹ª–
‚¢flØ 1583 ÖÿDÔU ‡ÊÈÄ‹Ê 13 ªÈL§flÊ⁄U∑§Ê ÷Ê⁄UmÊ¡ªÊòÊ∑§Ë ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄UË ∑§ãÿÊ∑§
‚ÊÕ ©UŸ∑§Ê ÁflflÊ„U „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U fl ‚Èπ¬Ífl¸∑§ •¬ŸË ŸflÁflflÊÁ„UÃÊ flœÍ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ
‹ª– ∞∑§ ’Ê⁄U ©UŸ∑§Ë SòÊË ÷Ê߸∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ◊Êÿ∑§ ø‹Ë ªÿË– ¬Ë¿U-¬Ë¿U ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë
÷Ë fl„UÊ° ¡Ê ¬„°ÈUø– ©UŸ∑§Ë ¬%ËŸ ß‚¬⁄U ©Uã„¥U ’„ÈUà ÁœÄ∑§Ê⁄UÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ “◊⁄U
ß‚ „UÊ«∏U-◊Ê¢‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ Á¡ÃŸË ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê‚ÁQ§ „ÒU, ©U‚‚ •ÊœË ÷Ë ÿÁŒ ÷ªflÊŸ˜◊¥
„UÊÃË ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’«∏Ê ¬Ê⁄U „UÊ ªÿÊ „UÊÃÊ–”
ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ê ÿ ‡ÊéŒ ‹ª ªÿ– fl ∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ L§∑§, ÃÈ⁄¢Uà fl„UÊ°‚
ø‹ ÁŒÿ–
fl„UÊ°‚ ø‹∑§⁄U ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ¬˝ÿʪ •Êÿ– fl„UÊ° ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÎ„USÕfl‡Ê∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ
∑§⁄U ‚ÊœÈfl‡Ê ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ÃËÕʸ≈UŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§Ê‡ÊË ¬„°ÈUø– ◊ÊŸ‚⁄UÊfl⁄U∑§
¬Ê‚ ©Uã„¥U ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU∞–
∑§Ê‡ÊË◊¥ ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§„UŸ ‹ª– fl„UÊ° ©Uã„¥U ∞∑§ ÁŒŸ ∞∑§ ¬˝Ã Á◊‹Ê,
Á¡‚Ÿ ©Uã„¥U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê ¬ÃÊ ’ËÊÿÊ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë‚ Á◊‹∑§⁄U ÃÈ‹‚ˌʂ¡ËŸ ©UŸ‚
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∑§„UÊ, “ÃÈê„¥U ÁøòÊ∑ͧ≈U◊¥ ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§
Œ‡Ê¸Ÿ „UÊ¥ª–” ß‚¬⁄U ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ÁøòÊ∑ͧ≈U∑§Ë •Ê⁄U ø‹ ¬«∏U–
ÁøòÊ∑ͧ≈U ¬„°ÈUø∑§⁄U ⁄UÊ◊ÉÊÊ≈U¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ •Ê‚Ÿ ¡◊ÊÿÊ– ∞∑§ ÁŒŸ fl ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ
∑§⁄UŸ ÁŸ∑§‹ Õ– ◊ʪ¸◊¥ ©Uã„¥U üÊË⁄UÊ◊∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ŒÊ ’«∏U „UË
‚ÈãŒ⁄U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ÉÊÊ«∏UÊ¥¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U œŸÈ·-’ÊáÊ Á‹ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë
©Uã„¥U Œπ∑§⁄U ◊ÈÇœ „UÊ ªÿ, ¬⁄¢UÃÈ ©Uã„¥U ¬„UøÊŸ Ÿ ‚∑§– ¬Ë¿U‚ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ •Ê∑§⁄U
©Uã„U¢ ‚Ê⁄UÊ ÷Œ ’ÃÊÿÊ ÃÊ fl ’«∏UÊ ¬pÊûÊʬ ∑§⁄UŸ ‹ª– „ŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ©Uã„¥U ‚ÊãàflŸÊ
ŒË •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ ¬˝Ê×∑§Ê‹ Á»§⁄U Œ‡Ê¸Ÿ „UÊ¥ª–
‚¢flØ 1607 ∑§Ë ◊ÊÒŸË •◊ÊflSÿÊ ’ÈœflÊ⁄U∑§ ÁŒŸ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊
¬ÈŸ— ¬˝∑§≈U „ÈU∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ê‹∑§M§¬◊¥ ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë‚ ∑§„UÊó’Ê’Ê! „U◊¢ ø㌟ ŒÊ–
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ‚ÊøÊ, fl ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë œÊπÊ Ÿ πÊ ¡Êÿ°, ß‚Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÊÃ∑§Ê
M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÿ„U ŒÊ„UÊ ∑§„UÊó
ÁøòÊ∑ͧ≈U ∑§ ÉÊÊ≈U ¬⁄U ÷ß ‚¢ÃŸ ∑§Ë ÷Ë⁄U–.
ÃÈ‹Á‚ŒÊ‚ ø¢ŒŸ ÁÉÊ‚¥ ÁË∑§ ŒÃ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄UH
ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ©U‚ •jÈà ¿UÁ’∑§Ê ÁŸ„UÊ⁄U∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚ÈÁœ ÷Í‹ ªÿ–
[1051]
ÃÈ‹‚ˌʂ¡ËŸ •¬Ÿ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ∑§CÔU „ÈU•Ê ¡ÊŸ ∑ȧ≈UË∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ ‹È≈UÊ
ÁŒÿÊ, ¬ÈSÃ∑§ •¬Ÿ Á◊òÊ ≈UÊ«U⁄U◊‹∑§ ÿ„UÊ° ⁄Uπ ŒË– ß‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË
¬˝Áà Á‹πË– ©U‚Ë∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ŒÍ‚⁄UË ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ÿÊ° ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ ‹ªË¥– ¬ÈSÃ∑§∑§Ê
¬˝øÊ⁄U ÁŒŸÊ¢ÁŒŸ ’…∏UŸ ‹ªÊ–
ßœ⁄U ¬Áá«UÃÊ¥Ÿ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ©U¬Êÿ Ÿ Œπ üÊË◊œÈ‚ÍŒŸU ‚⁄USflÃË¡Ë∑§Ê ©U‚ ¬ÈSÃ∑§∑§Ê
ŒπŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ë– üÊË◊œÈ‚ÍŒŸ ‚⁄USflÃË¡ËŸ ©U‚ Œπ∑§⁄U ’«∏UË ¬˝‚ÛÊÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë
•ÊÒ⁄U ©U‚¬⁄U ÿ„U ‚ê◊Áà Á‹π ŒËó
•ÊŸãŒ∑§ÊŸŸ sÔÁS◊TXÔU◊SÃÈ‹‚ËÃL§— –.
∑§ÁflÃÊ◊T⁄UË ÷ÊÁà ⁄UÊ◊÷˝◊⁄U÷ÍÁ·ÃÊH
“ß‚ ∑§Ê‡ÊËM§¬Ë •ÊŸãŒflŸ◊¢ ÃÈ‹‚ˌʂ ø‹ÃÊ-Á»§⁄UÃÊ ÃÈ‹‚Ë∑§Ê ¬ÊÒœÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë
∑§ÁflÃÊM§¬Ë ◊T⁄UË ’«∏UË „UË ‚ÈãŒ⁄U „ÒU, Á¡‚¬⁄U üÊË⁄UÊ◊M§¬Ë ÷°fl⁄UÊ ‚ŒÊ ◊°«U⁄UÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU–”
¬Áá«UÃÊ¥∑§Ê ß‚¬⁄U ÷Ë ‚¢ÃÊ· Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– Ã’ ¬ÈSÃ∑§∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ∑§Ê ∞∑§ ©U¬Êÿ
•ÊÒ⁄U ‚ÊøÊ ªÿÊ– ÷ªflÊŸ˜ ÁflEŸÊÕ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚’‚ ™§¬⁄U flŒ, ©UŸ∑§ ŸËø ‡ÊÊSòÊ,
‡ÊÊSòÊÊ¥∑§ ŸËø ¬È⁄UÊáÊ •ÊÒ⁄U ‚’∑§ ŸËø ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊ÁãŒ⁄U ’¢Œ
∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬˝Ê×∑§Ê‹ ¡’ ◊ÁãŒ⁄U πÊ‹Ê ªÿÊ ÃÊ ‹ÊªÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚
flŒÊ¥∑§ ™§¬⁄U ⁄UπÊ „ÈU•Ê „ÒU– •’ ÃÊ ¬Áá«Uà ‹Êª ’«∏U ‹ÁîÊà „ÈU∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë‚
ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªË •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§‚ ©UŸ∑§Ê ø⁄UáÊÊŒ∑§ Á‹ÿÊ–
ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë •’ •‚ËÉÊÊ≈U¬⁄U ⁄U„UŸ ‹ª– ⁄UÊÃ∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Á‹ÿȪ ◊ÍøM§¬
œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U òÊÊ‚ ŒŸ ‹ªÊ– ªÊSflÊ◊Ë¡ËŸ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê
äÿÊŸ Á∑§ÿÊ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ©Uã„U¢ ÁflŸÿ∑§ ¬Œ ⁄UøŸ∑§Ê ∑§„UÊ; ß‚¬⁄U ªÊSflÊ◊Ë¡ËŸ ÁflŸÿ-
¬ÁòÊ∑§Ê Á‹πË •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ©U‚ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ŒË– üÊË⁄UÊ◊Ÿ ©U‚¬⁄U •¬Ÿ
„USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿ •ÊÒ⁄U ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ê ÁŸ÷¸ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
‚¢flØ 1680 üÊÊfláÊ ∑ΧcáÊ ÃÎÃËÿÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ê •‚ËÉÊÊ≈U¬⁄U ªÊSflÊ◊Ë¡ËŸ ⁄UÊ◊-
⁄UÊ◊ ∑§„Uà „ÈU∞ •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¬Á⁄Uàÿʪ Á∑§ÿÊ–
U
üÊË⁄UÊ◊‡Ê‹Ê∑§Ê ¬˝‡ŸÊfl‹Ë
◊ÊŸ‚ÊŸÈ⁄UÊªË ◊„UÊŸÈ÷ÊflÙ¥∑§Ù üÊË⁄UÊ◊‡Ê‹Ê∑§Ê ¬˝‡ŸÊfl‹Ë∑§Ê Áfl‡Ê· ¬Á⁄Uøÿ ŒŸ∑§Ë ∑§Ù߸
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ¬˝ÃËà „UÙÃË– ©U‚∑§Ë ◊„UûÊÊ ∞fl¢ ©U¬ÿÙÁªÃÊ‚ ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ◊ÊŸ‚¬˝◊Ë ¬Á⁄UÁøÃ
„UÙ¥ª– •Ã— ŸËø ©U‚∑§Ê SflM§¬◊ÊòÊ •ÁVÔUà ∑§⁄U∑§ ©U‚‚ ¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ∑§Ë ÁflÁœ
ÃÕÊ ©U‚∑§ ©UûÊ⁄U-»§‹Ù¥∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– üÊË⁄UÊ◊‡Ê‹Ê∑§Ê ¬˝‡ŸÊfl‹Ë∑§Ê SflM§¬
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
‚È ¬˝ ©U Á’ „UÊ ◊È ª ’ ‚È ŸÈ Á’ ÉÊ Áœ ß Œ
⁄U L§ »§ Á‚ Á‚ ⁄UÁ„¢U ’‚ Á„U ◊¢ ‹ Ÿ ‹ ÿ Ÿ •¢
‚È¡ ‚Ê ª ‚È ∑ȧ ◊ ‚ ª à Ÿ ß ‹ œÊ ’ ŸÊ
àÿ ⁄U Ÿ ∑ȧ ¡Ê ◊ Á⁄U ⁄U ⁄U • ∑§Ë „UÊ ‚¢ ⁄UÊ ÿ
¬È ‚È Õ ‚Ë ¡ ß ª ◊* ‚¢ ∑§ ⁄U „UÊ ‚ ‚ ÁŸ
à ⁄U à ⁄U ‚ „ÈU° „U ’ ’ ¬ Áø ‚ Á„¢U ‚ ÃÈ
◊ ∑§Ê Ê ⁄U ⁄U ◊ Á◊ ◊Ë ê„UÊ Ê ¡Ê „ÍU „UË¥ Ê Ê
ÃÊ ⁄UÊ ⁄U ⁄UË NU ∑§Ê »§ πÊ ¡Í ߸ ⁄U ⁄UÊ ¬Í Œ ‹
ÁŸ ∑§Ê ¡Ê ªÊ Ÿ ◊È Á¡ ÿ° Ÿ ◊ÁŸ ∑§ ¡ ¬ ‚ ‹
Á„U ⁄UÊ Á◊ ‚ Á⁄U ª Œ ã◊È π ◊ Áπ Á¡ ◊ à ¡¢
Á‚¢ π ŸÈ Ÿ ∑§Ê Á◊ ÁŸ¡ ∑¸§ ª œÈ œ ‚È ∑§Ê ‚ ⁄U
ªÈ ’ ◊ • Á⁄U ÁŸ ◊ ‹ Ê Ÿ …∏U ÃË Ÿ ∑§ ÷
ŸÊ ¬È fl • Ê ⁄U ‹ Ê ∞ ÃÈ ⁄U Ÿ ŸÈ flÒ Õ
Á‚ „ÈU° ‚È ê„U ⁄UÊ ⁄U ‚ ‚ ⁄U Ã Ÿ π Ê ¡ Ê
⁄U Ê Ê ‹Ê œË Ê ⁄UË Ê „ÍU „UË¥ πÊ ¡Í ߸ ⁄UÊ ⁄U
ß‚ ⁄UÊ◊‡Ê‹Ê∑§Ê ¬˝‡ŸÊfl‹Ë∑§ mÊ⁄UÊ Á¡‚ Á∑§‚Ë∑§Ù ¡’ ∑§÷Ë •¬Ÿ •÷ËCÔU ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U
¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ „UÙ ÃÙ ‚fl¸¬˝Õ◊ ©U‚ √ÿÁQ§∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ÃŒŸãÃ⁄U üÊhÊ-ÁflEÊ‚¬Ífl¸∑§ ◊Ÿ‚ •÷ËCÔU ¬˝‡Ÿ∑§Ê Áøãß ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬˝‡ŸÊfl‹Ë∑§
◊ŸøÊ„U ∑§ÙDÔU∑§◊¥ •°ª‹
È Ë ÿÊ ∑§Ù߸ ‡Ê‹Ê∑§Ê ⁄Uπ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ©U‚ ∑§ÙDÔU∑§◊¥ ¡Ù •ˇÊ⁄U
[1054]
„UÙ ©U‚ •‹ª Á∑§‚Ë ∑§Ù⁄U ∑§Êª¡ ÿÊ S‹≈U¬⁄U Á‹π ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬˝‡ŸÊfl‹Ë∑§ ∑§ÙDÔU∑§¬⁄U
÷Ë ∞‚Ê ∑§Ù߸ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ Á¡‚‚ Ÿ ÃÙ ¬˝‡ŸÊfl‹Ë ªãŒË „UÙ •ı⁄U Ÿ
¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ¬˝Ê# „UÙŸÃ∑§ fl„U ∑§ÙDÔU∑§ ÷Í‹ ¡Êÿ– •’ Á¡‚ ∑§ÙDÔU∑§∑§Ê •ˇÊ⁄U Á‹π Á‹ÿÊ
ªÿÊ „ÒU ©U‚‚ •Êª ’…∏UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ©U‚∑§ Ÿfl¥ ∑§ÙDÔU∑§◊¥ ¡Ù •ˇÊ⁄U ¬«∏U ©U‚ ÷Ë
Á‹π ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝Áà Ÿfl¥ •ˇÊ⁄U∑§Ù ∑˝§◊‚ Á‹πà ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U
Ã’Ã∑§ Á‹πà ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡’Ã∑§ ©U‚Ë ¬„U‹ ∑§ÙDÔU∑§∑§ •ˇÊ⁄UÃ∑§ •°ªÈ‹Ë •ÕflÊ ‡Ê‹Ê∑§Ê
Ÿ ¬„È°Uø ¡Êÿ– ¬„U‹ ∑§ÙDÔU∑§∑§Ê •ˇÊ⁄U Á¡‚ ∑§ÙDÔU∑§∑§ •ˇÊ⁄U‚ ŸflÊ° ¬«∏UªÊ, fl„UÊ°Ã∑§ ¬„È°UøÃ-
¬„È°Uøà ∞∑§ øı¬Ê߸ ¬Í⁄UË „UÙ ¡ÊÿªË, ¡Ù ¬˝‡Ÿ∑§ûÊʸ∑§ •÷ËCÔU ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U „U٪˖ ÿ„UÊ°
ß‚ ’ÊÃ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë ∑§ÙDÔU∑§◊¥ ∑§fl‹ “•Ê” ∑§Ë ◊ÊòÊÊ (Ê)
•ı⁄U Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë ∑§ÙDÔU∑§◊¥ ŒÙ-ŒÙ •ˇÊ⁄U „Ò¥U– •Ã— ÁªŸÃ ‚◊ÿ Ÿ ÃÙ ◊ÊòÊÊflÊ‹ ∑§ÙDÔU∑§∑§Ù
¿UÙ«∏U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U Ÿ ŒÙ •ˇÊ⁄UÙ¥flÊ‹ ∑§ÙDÔU∑§∑§Ù ŒÙ ’Ê⁄U ÁªŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡„UÊ° ◊ÊòÊÊ∑§Ê
∑§ÙDÔU∑§ •Êfl fl„UÊ° ¬Ífl¸Á‹Áπà •ˇÊ⁄U∑§ •Êª ◊ÊòÊÊ Á‹π ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ¡„UÊ° ŒÙ
•ˇÊ⁄UÙ¥flÊ‹Ê ∑§ÙDÔU∑§ •Êfl fl„UÊ° ŒÙŸÙ¥ •ˇÊ⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ Á‹π ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
•’ ©UŒÊ„U⁄UáÊ∑§ Ãı⁄U¬⁄U ß‚ ⁄UÊ◊‡Ê‹Ê∑§Ê ¬˝‡ŸÊfl‹Ë‚ Á∑§‚Ë ¬˝‡Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U◊¥ ∞∑§ øı¬Ê߸
ÁŸ∑§Ê‹ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ¬Ê∆U∑§ äÿÊŸ‚ Œπ¢– Á∑§‚ËŸ ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê äÿÊŸ •ı⁄U
•¬Ÿ ¬˝‡Ÿ∑§Ê Áøãß ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÿÁŒ ¬˝‡ŸÊfl‹Ë∑§* ß‚ ÁøqÔU‚ ‚¢ÿÈQ§ “◊” flÊ‹ ∑§ÙDÔU∑§◊¥
•°ªÈ‹Ë ÿÊ ‡Ê‹Ê∑§Ê ⁄UπÊ •ı⁄U fl„U ™§¬⁄U ’ÃÊÿ ∑˝§◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ˇÊ⁄UÙ¥∑§Ù ÁªŸ-ÁªŸ∑§⁄U
Á‹πÃÊ ªÿÊ ÃÙ ©ûÊ⁄USflM§¬ ÿ„U øı¬Ê߸ ’Ÿ ¡ÊÿªËó
„UÙ ß Á„U ‚Ù ß ¡Ù ⁄UÊ ◊* ⁄U Áø ⁄UÊ πÊ–
∑§Ù ∑§ Á⁄U à ∑¸§ ’ …∏UÊ flÒ ‚Ê πÊH
ÿ„U øı¬Ê߸ ’Ê‹∑§Êá«UÊãê¸Ã Á‡Êfl •ı⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§ ‚¢flÊŒ◊¥ „ÒU– ¬˝‡Ÿ∑§ûÊʸ∑§Ù ß‚ ©UûÊ⁄USflM§¬
øı¬Ê߸‚ ÿ„U •Ê‡Êÿ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ∑§Êÿ¸ „UÙŸ◊¥ ‚㌄U „ÒU, •Ã— ©U‚ ÷ªflÊŸ˜¬⁄U
¿UÙ«∏U ŒŸÊ üÊÿS∑§⁄U „ÒU–
ß‚ øı¬Ê߸∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ üÊË⁄UÊ◊‡Ê‹Ê∑§Ê ¬˝‡ŸÊfl‹Ë‚ •Ê∆U øÊÒ¬ÊßÿÊ° •ı⁄U ’ŸÃË „Ò¥U, ©UŸ
‚’∑§Ê SÕÊŸ •ı⁄U »§‹‚Á„Uà ©UÀ‹π ŸËø Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑ȧ‹ ŸÊÒ øÊÒ¬ÊßÿÊ° „Ò¥Uó
1-‚ÈŸÈ Á‚ÿ ‚àÿ •‚Ë‚ „U◊Ê⁄UË–.
2-¬ÍÁ¡Á„U ◊Ÿ ∑§Ê◊ŸÊ ÃÈê„UÊ⁄UËH
SÕÊŸóÿ„U øı¬Ê߸ ’Ê‹∑§Êá«U◊¥ üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§ ªı⁄Uˬ͡Ÿ∑§ ¬˝‚¢ª◊¥ „ÒU– ªı⁄UË¡ËŸ üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù
•Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ „ÒU–
»§‹ó¬˝‡Ÿ∑§ûÊʸ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ©UûÊ◊ „ÒU, ∑§Êÿ¸ Á‚h „U٪ʖ
2-¬˝Á’Á‚ Ÿª⁄U ∑§Ë¡ ‚’ ∑§Ê¡Ê–.
2-NUŒÿ° ⁄UÊÁπ ∑§Ù‚‹¬È⁄U ⁄UÊ¡ÊH
[1055]
SÕÊŸóÿ„U øı¬Ê߸ ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U◊¥ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ ‹VÔUÊ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ ‚◊ÿ∑§Ë „ÒU–
»§‹ó÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ∑§Êÿʸ⁄Uê÷ ∑§⁄UÙ, ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–
3-©UÉÊ⁄UÁ„¢U •¢Ã Ÿ „UÊß ÁŸ’Ê„ÍU–.
3-∑§Ê‹ŸÁ◊ Á¡Á◊ ⁄UÊflŸ ⁄UÊ„ÍUH
SÕÊŸóÿ„U øı¬Ê߸ ’Ê‹∑§Êá«U∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ‚à‚¢ª-fláʸŸ∑§ ¬˝‚¢ª◊¥ „ÒU–
»§‹óß‚ ∑§Êÿ¸◊¥ ÷‹Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Êÿ¸∑§Ë ‚»§‹ÃÊ◊¥ ‚㌄U „ÒU–
4-Á’Áœ ’‚ ‚È¡Ÿ ∑ȧ‚¢ªÃ ¬⁄U„UË¥–.
3-»§ÁŸ ◊ÁŸ ‚◊ ÁŸ¡ ªÈŸ •ŸÈ‚⁄U„UË¥H
SÕÊŸóÿ„U øı¬Ê߸ ÷Ë ’Ê‹∑§Êá«U∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ „UË ‚à‚¢ª-fláʸŸ∑§ ¬˝‚¢ª∑§Ë „ÒU–
»§‹óπÙ≈U ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ê ‚¢ª ¿UÙ«∏U ŒÙ– ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ „UÙŸ◊¥ ‚㌄U „ÒU–
5-◊ÈŒ ◊¢ª‹◊ÿ ‚¢Ã ‚◊Ê¡Í–.
3-¡Ê ¡ª ¡¢ª◊ ÃË⁄UÕ⁄UÊ¡ÍH
SÕÊŸóÿ„U øı¬Ê߸ ’Ê‹∑§Êá«U◊¥ ‚¢Ã-‚◊Ê¡M§¬Ë ÃËÕ¸∑§ fláʸŸ◊¥ „ÒU–
»§‹ó¬˝‡Ÿ ©UûÊ◊ „ÒU– ∑§Êÿ¸ Á‚h „U٪ʖ
6-ª⁄U‹ ‚ÈœÊ Á⁄U¬È ∑§⁄UÁ„¢U Á◊ÃÊ߸–.
3-ªÙ¬Œ Á‚¢œÈ •Ÿ‹ Á‚ËÊ߸H
SÕÊŸóÿ„U øı¬Ê߸ üÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ ‹VÔUÊ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ ‚◊ÿ∑§Ë „ÒU–
»§‹ó¬˝‡Ÿ ’„ÈUà üÊDÔU „ÒU– ∑§Êÿ¸ ‚»§‹ „U٪ʖ
7-’L§Ÿ ∑ȧ’⁄U ‚È⁄U‚ ‚◊Ë⁄UÊ–.
3-⁄UŸ ‚ã◊Èπ œÁ⁄U ∑§Ê„U°È Ÿ œË⁄UÊH
SÕÊŸóÿ„U øı¬Ê߸ ‹VÔUÊ∑§Êá«U◊¥ ⁄UÊfláÊ∑§Ë ◊ÎàÿÈ∑§ ¬pÊØ ◊ãŒÙŒ⁄UË∑§ Áfl‹Ê¬∑§
¬˝‚¢ª◊¥ „ÒU–
»§‹ó∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ „UÙŸ◊¥ ‚㌄U „ÒU–
8-‚È»§‹ ◊ŸÙ⁄UÕ „UÙ„È°U ÃÈê„UÊ⁄U–.
3-⁄UÊ◊È ‹πŸÈ ‚ÈÁŸ ÷∞ ‚ÈπÊ⁄UH
SÕÊŸóÿ„U øı¬Ê߸ ’Ê‹∑§Êá«U◊¥ ¬Èc¬flÊÁ≈U∑§Ê‚ ¬Èc¬ ‹ÊŸ¬⁄U ÁflEÊÁ◊òÊ¡Ë∑§Ê
•Ê‡ÊËflʸŒ „ÒU–
»§‹ó¬˝‡Ÿ ’„ÈUà ©UûÊ◊ „ÒU– ∑§Êÿ¸ Á‚h „U٪ʖ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ◊‡Ê‹Ê∑§Ê ¬˝‡ŸÊfl‹Ë‚ ∑ȧ‹ Ÿı øı¬ÊßÿÊ° ’ŸÃË „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§
¬˝‡ŸÙ¥∑§ ©UûÊ⁄UʇÊÿ ‚ÁÛÊÁ„Uà „Ò¥U–
U