Professional Documents
Culture Documents
by Juan de Plasencia
Juan de
Plasencia
Background of Juan de Plasencia
• Born in the early 16th century to the illustrious
family of the Portocarreros in Plasencia in the
region of Extremadura, Spain
• He was a Spanish Friar of the Franciscan order
• Said to have been inspired to be a Franciscan
because of his upbringing spent during a spiritual
and religious resurgence affected by Spain’s siglo de
oro
Arrival in the Philippines
• Came with the first batch of Franciscan
missionaries in the Philippines
• Dispatched Seville in 1577 and stopped over
Mexico for 6 months
• His real name is Joan de Puerto Carrero,
del convento de Villanueva de la Serena
• Arrived at a port in Cavite in July 2, 1578
Life in the Philippines
• Started preaching in Laguna de Bay and Quezon
areas as early as two months upon arrival in Manila
• Also preached in provinces of Bulacan and Rizal
• Elected as the custos of the friars in May 23, 1584
and held it until 1588
• Passed away in Liliw, Laguna in the year 1590
Juan de Plasencia
• Initiated the Reduccion Policy
➢Policy to reduce or resettle natives in central
locations
• Some of his works aimed to put an end to
some injustices being committed against the
natives by certain government officials
Works of Juan de Plasencia
• Arte de la Lengua (Art of Language)
• Vocabulario
• Coleccion de frases tagala (Collection of Tagalog
Phrases)
• Catecismo de la Doctrina Cristiana (1581)
➢Translated the Christian Doctrines in Tagalog
Works of Juan de Plasencia
• Diccionario Tagalog (1580)
• La Santina (1585)
➢Opus on prayer and meditation
• Relacion de las Costumbres de Los Tagalos (1589)
➢First Civil Code of the Philippines
Historical Background
• Prior to the colonization of the Spaniards, the
Filipinos, particularly the Tagalog, already had
customs and beliefs that they followed and are
accustomed to.
• These customs and beliefs show how systematized
and civilized their way of living is.
• Fr. Juan de Plasencia received a letter from his
lordship requesting him to write and discuss the
customs and beliefs of the Indians.
Historical Background
• In order to fulfill this request, he thoroughly
informed himself by collecting people from
different districts (old men and those with the
capacity to tell him) all known to him.