CONFORJA DIMENSIONS AND —_DIMENSOES E PESOS. WEIGHTS FOR SEAMLESS DOS TUBOS (ae OR WELDED PIPES COME SEM COSTURA ANSI B 36.10 Ditmetro externo. | Espesoura da parede Peso Tentifieasa Outside Diamoter | Wall Thcknoss Win Idetication wotAreh | mm | polvinch.| mm | toape | kgm | st 0405; 103 | 006s 7 024) oas7 | SL sa | a0 ao | 24 | on | BL XS. a0 vm | om | 137 | oo | a2 | ose i oe om) 3a foe | sexs | % oss 1 a7t | ost 23 087 BL sd ors | 32 | om aL Sm % oso | 213 | o109 28 085 BL si, | «0 owe | se | ta 180 0.294 7S a7 st | xs % | 190 | 27 | ons | 29 | aaa BL st. “ ous | ae | war | 2 | se | xs 20 oa | ss | soe | 2a9 | 180 ome | 7e | 24 | 369 | oL | xxs | 1 sais | ssa | ons | ae | tes | 20 | ost | su « ov | 45 | ox | aes_| sce | xs 20 os | 64 | 2e6 | 423 60 oss | on | aes | om | ot | xx 1% | 00 | we | om | 36 | 227 | am | ot | «0 ot | ap | a0 ] 440 | ok | xs % oa | sa | 378 | 560 160 axe | 97 | sa | za | st | xxs | 1% | smo 403 | ome | a7 | 272 | sop | se | su | 40 om | 51 | aes sa | sc | xs 0 oat | 7x | ase | 728 160 0.400, 10.2 oat 9,54 BL | XXS | 2 za | soa | or | a9 | aes | sax | su | ota ” ome | ss | soc | ra f su | xs | wo oss | 07 | za | ta | 160 eas | rt | am | ase | ot | es | 2% | 285 | 70 | om | 52 sr | ae | st sua | 0.276 70 7.66 ne BLY KS | wo oa | os | wor | a9 360 ose | uo | 137 | 204 | se | xxs | 3 smo 1 a9 | ois | a | a | on | st | | 0.186 40 338 aso | st! I oie | 4a | sos | 97 | ou i i ome | a3 | ze | ua | sc! sw | wo 0.280 64 8.68 12,9 ok ' oat | 71 | oer | wa | ose oan | 76 | 1025 | 153 sL | xs 0 . ome | fy | wat | 23 160 oc | we | twas | 277 | su | xxs 3% | soo | srs | ors | a2 | sir | 760 | oe | ows | 40 | oa | ome | oe ome) 48 | 70 | na | ot ons | 57 | an ]i3e | se ste, 0 oo | 64 | sor | mo | se oa | 7 | uaz | aes J se ese | a1 | ve | we | su xs Cy 9 Sta. = Standard Standard W: X-5 = Fetra Forte Extra Sicong XX8 = Duplo Extra Forte Double Extra StronaDIMENSOES E PESOS DIMENSIONS AND CONFORJA DOS TUBOS WEIGHTS FOR SEAMLESS COM ESEMCOSTURA OR WELDED PIPES wo ANSI B 36.10 Diametro exteme | Expessura da parede Peso Tentifiacso Si po. | Outside Oametoc_| Wal Thckroe Walon laantteaon Poe Sze | oi/inan | mm | eotter. | mem | ites | tim | ate. | tty) “ROM 4 | «00, 1a | or | a2 | om ] eso [oc i cuss | 40 | r0 | sos | se i case | 4 | gee | rae | ose | cae | 36 | roo | tas | se oz | 60 | rr | wr | se | sa | | 0.250 ca 11.35, 16,9 BL am | ont | wer | we | oe oz | 79 | rag | aoe | oe ' oar | a6 | ios | 223 | ot | xs | i owas | amt] tsa | ee 1% ost | isa | 2282 | 335 160 og | ut | arse) aio | st | xs 5 | oes | via | ose | 40 | 900 | 34 | st | 0.188 48 1076 | 180 BL | 0219 56 reas | 136 BL } case | se | wo | ae | se | sw | | oz zi | sar | 238 aL bara o fire | ar | se ou 7 | rox | as | se t 0.375 95 20,78 30,9 ob xs 80, osm | war | onoe | aoa 1% cas | 139 | ese | 490 10 | or | ago | ass | ote | su | xs 6 | so | 683 | one | as | to | tee [oe sux caw | 56 | usr | aoa |e sux caso | sa | sre | asa ou sux ee anz | za | sor | ane [ee sux ose | ar | aoe | aa Jou sux oars zoos | a2 [ou sux owe zasr | ws |v six] xs | i o.see sew | bee 9 | ara soos | ors 160 oes se | vr | ot | xxs g | ac oer | ones rao | ons fou sux e203 wor | oz0 | aux ate rsee | a2 ov sux ! 0.250 22.36 Bs SL BLK 20 azn vm | aye [ou sex x i ase | 39 | ana j aa [sc six | 0.322 a2 28.55 425, BL 5LX Std. 40 asa | ar | sow | ase for sux ass | os | aso | age Jou ux sos | 1a | 3566 | sa owe | i | eas | se [ou sux as | wz | a9 | ose Jou ocx] xs | a0 ase + isi | sos | 750 400 are | wa | oss | 03 0 ast | 28 | srr | 101 40 ows | 292 | aaa | tos st | xs | owe | ogo | gan | an 160 98d, = Standara Standard Wall XS = Extra Forte Entra Strong XXS = Duplo Exita Fore Double Extea Strong eee ee EEE EEE EE EO ECHE EEE EEE EE EE EEE EOE EECONFORJA Cc DIMENSIONS AND WEIGHTS FOR SEAMLESS OR WELDED PIPES DIMENSOES E PESOS DOS TUBOS COM E SEM COSTURA ANSI B 36.10 nominal | Diametro externo | Espessura da parede Peso Identifieago BAL | outiue Daron | Wall Tek Identifecion PawSee [ivtnen | mom | elves. | men ee 40 | 1070 | 20 | orm! aia. BL 6ix| ! | oan | nam sux on ras0 | 355 |5L Sux ! | 0.260 2300 | air [SL 9tx j | oars sim | wa fou sux ' ' oor nie | aia [st 6Lx; | x 0344 330 | wa [ot 6ix | 0.388 wow | 2 for six! st | 40 0.998 vaio | 77 [5b six, i i 050 | sam | ois Jeu six) x8 © i 059 sea | 958 | ow \ ong m0 | us 100 i osu wor 1a 120 +000 | yous | ss KS 40 1125 | 655 | i | 100 42 | 270 | see | ons | am | ws | six | 0219 vx | 6 [se six] 0250 size) 407 [SL Lx) i o2et 3748 BL BUX ose | ast | ois fou ux | oas f var | oat fou sux 0 oe vss | ors [st six! 037 woe | ma ]sc six!) su | i oe | toa | sass | 797 | aux | i 0 i owe | tia | srs | a6 [ot six) ! owe | wr | sm | ore Jot six. xs ose | us | maz | 109 De oss | 175 | ase | 132 ' a) oom | ma | 10729 | 100 i 1 100 von | asa | rs40 | 187 j xs | 10 vies | 236 | 13063 | 203 ! 140 rare | 33 | tes | | 160 14 | tao | 3558 | oa | 53 | sass | ao | oLx oa | 56 | 3220 | 47a | Bix | ooo | sa | an j ose [st six! i oa | 7x fant y sta [aL Six: O32 29 gece | 50 [ot 51x! | oss | a7 | sora | 748 Jot oix! ' owe | os | orsr | an fst six sa | 30 owe | a | oasr | 93 Jot sex! | | oxo | ne | or7e | 10 sux | | m0 | 27 | m02 | tor Jot six) xs | ! ose | isi | aor | ver i 6 o7o | 190 | r061s | 158 ry ome | aya | tsar | 105 100 yoo | 27a | tsa7e | 208 120 t20 | aig | tvoze | 259 140 sos | ap? | tents | 2a | 180 200 | soa | 26az | set | 2i0s | o40 | 26051 | aot ! 220 | s59 | 2725 | 413 | \ 2500 | eas | 30705 | 497 i 9) Std. = Standard Standard Wall XS ~ Extra Fore Extra Stong XXS = Duplo Extra Forte Double Extra tongDIMENSOES E PESOS DOS TUBOS COM E SEM COSTURA DIMENSIONS AND WEIGHTS FOR SEAMLESS OR WELDED PIPES CONFORJA ec ANSI B 36.10 Diam: noms, | Didmetro extemo | Eepeesure a parede Peso Tdentsieagio ‘D.N. pol. Outside Diameter Wall Thickness Weight Identification Bee's std, | oched polyinch.| mm | potytnch | mm wesc | nm veo | 4054 | 0219 36 T 1 | 0.250, 64 4205 | 626 |5L 5LK 10 0.281 mW 47.22 703 [SL 6LX asi 79 seas | 779 Jou Lx 20 0.344 a7 87.48 | 855 BL BLK ; oss | gs | ozse | sr [oi six) sw. | 50 | oe tut | eve | wos [ou sux cao ove | rzas | oe | sux I oso | 137 | soz | ws foe six| xs | aes | 167 | worse 360 # owe | 214 | wsose | 200 #0 vat | 262 | tne | 100 rae | ao J ra | 205 | 1% vaca | ogs | zane | a 10 1.894 40,5 249,22 365 . 160 tg | 1900 | are | oxo | 64 | aap | vos Jou sux 10 oo | zi | soaz | roe fou sux car | 7a | soos | oa fou eux 20 oa | ar | oie | see fou sux Standard Extra Forte Duplo Extra Forte 5 vin ‘Standard Wall, Extra Strong 99 Double Extra Strona COE EEE OOCEE & & COE EE eee Feeoece ee eeCONFORJA DIMENSIONS AND —_DIMENSOES E PESOS WEIGHTS FOR SEAMLESS Dos TUBOS wo OR WELDED PIPES COM E SEM COSTURA ANSI B 36.10 oo 5 - noma, | Dlametro externa | Eapesura da parede Peso Ieentificagio ae pele Outside Diameter ‘Wall Thickness: Weight Identification ~ Fags [otto | mm | mien] om [tne | tam | oe | 2S] OH ~ 22 | 2200 | sean | ome | vest) 118 [ot Bix” : cae, as | oo | we [ecu ee owe | wa | men | ote | oe . : oan | ona | wore | ao [ot oux i oa ig | wore | wo | sux ! ~ t oso | 127 114.81 a7 BL SLX XS Ey i oes 3a | ee ore | ~ i oar | 2 | verse | om © i 15 | 295 | some | a3 | - : tam | a9 | amee | ast 100 . i tas | ne | wat a ‘20 was | | oaot an 100 . zis | so | apior on 160 24 | mmm eas | oa se | ear | ove | ux ” ~ om za | tas | 16 | six I ose . 79 | 7008 | wwe fe sux: ~ 1 ose; a7 | oses | 129 fot six! ' om 8 | one | tt fol ix sue 2» ~ 046 10,3 102.37 152 BLK | L 0.438 114 toto | 166 [ot six! cao v9 | sia |e] sux ~ 0.500 12,7, 12549 | tar [SL SLX XS ose 143 | tan | ato 2 ~ 7 oo 5 fama | ass ! asco ams | aanz0 | ass & ~ rae oo | oes | att 2 . rast ase | ores) 109 i rm go | amo | ose 0 . row ea | waa | ne v0 za | ses | soo | oor 1 - 26 | zc cena | oom ca | ears | 1 | six oz 7 | ras | tte | ax ~ oatz | 79 | ass |e | ote re oa | a7 | suis | uo | etx ~ oa sp | was | as | six . owe | ots | tos | tes | sux owe joie [onaw am | aux cas | ine | tare to | six ~ 0,500 12,7 136,17 | 203 SLX xS 20 . oe | tas | tom or 28 vac 7g | ozo | oe 7409, 110 SLX - om 7 me | eux om | Ze a | ux 10 - ome |r tt | 3x om ; 95 | moe | 1 | six su . ows wa | woz | me | Sux cas itt | ware | a | sux - oao | ine | warm | ams | 5ux ' cao | i27 | tess | aie | six xs - oes | ino | a | an 30 . Sa, = Sanderd Stananra Wall XS = Extra Foto Extra Song XX = Duplo Extea Forte ‘Dowdle Extra StrongDIMENSOES E PESOS DOS TUBOS COM E SEM COSTURA DIMENSIONS AND WEIGHTS FOR SEAMLESS OR WELDED PIPES CONFORJA Cc ANSI B 36.10 polit, | Ditmetro extemo | Espossura da parede Peso Tdentiticacao BRM Gal. | Owe Oureter_| Wall Teens Wout entiation Pre Siz | pousinch.| mm | potytncn. | mm | tbsipe | maim | sed. | S| Mane 30 | v0 | 72 | ose | 6a | 74 | na [ otx az | ri | aver | se | sux one | 79 | sas | rar | sux 0 oma | e7 | roses | tse | six oars | 98 | ates | v7 | etx | se ome | 103 | wea | 11 | six | owe | ous | sets | 26 | oix ows | io | trae | 20 | oLx oso | m7 | wrss | om | six | xs | 2 005 | 159 | 19500 | 22 2 32 | s2m0 | erze | ozo | 54 | or | tos | sux ove | 71 | aaa} te | 5tx | sz | 79 | ws7s | ty | six i 0 | om | a7 | rez | aa | six i oars | 95 | tases | te | six | sid i ows | 103 | tszos | aoe | aux ' 0.438 Wt 147.48 9 BLX i caso | 19 | asras | ass | sux | oso | 127 | tar | 20 | six | xs | 20 oo | 159 | anes | siz 2» asses | 178 | 200 | 32 ° 34 34.000 | 9636 | 0250 64 so | 136 BLK ozs | rt | tore | ist | aux ose | 79 | teas | 167 | oux / os | ar | rz | we | six : : oss | 95 | ister | 20 | six | sa. i 0.406 10,3 145.75 awe 5 LX 0438 at 196.82 233 SLX ! oas | us | wera | 20 | six oso | 17 | wees | 205 | six | xs | 2 | oes | 159 | 2e7e | sie » ; ee ” 36 | sum | see | 0200 seas | oe | tx oz | wor29 | 10 | 8x : ose | wen | tz | six 10 0.344 130.90 195, BLX | 0375 142.68 212 six | sta, | oa | ws | 15643 | 250 | sux ! 0438 uit | 166.17 | 267 BLX | casa | ins | azar | ass | six oso | 7 | wosr | om | six | xs | 2 0.562 wa | a8 | 37 | 0.625 15,9 236.13 | 3ST ; | 30 a7 | 190 | meas | 40 “0 4) St, = Standard Standard Wal, Xo = ExvaForte Extra Strong 2OLS = Duplo Extra Fore Double Extra Strong ro 4 « COE ce Looe \/CONFORJA PIPE CONEXOES Cw CONECTIONS TUBULARES Tes TEES TES DE REDUCAO REDUCING TEES TES 45° LATERALS 45° Te Teas TE DE REDUGAO TEE LATERAL REDUCING TEE TES DE REDUGAO 45: REDUCINGS LATERALS 45° REDUGOES CONCENTRICAS CONCENTRIC REDUCERS REDUGOES EXCENTRICAS ECCENTRIC REDUCERS CAPS SELAS WELDING SADDLES CURVAS 45° ELBOWS 45° CURVA 45° ‘CURVA 90° CURVA 180: CURVAS 90° ELBOW 45: ELBOW 9 ELBOW 180° ELBOWS 90° CURVAS DE 180° RETURNS 180° CURVAS DE REDUGAO REDUCING ELBOWS NiPLES DE REDUGAO CONCENTRICOS ‘SWAGE NIPLES CONCENTRIC. NIPLES DE REDUGKO EXCENTRICOS SWAGE NIPLES ECCENTRIC. BUJOES OCOS cURVA DE REDUGKO ReoUGKO cap BULL PLUGS REDUGAO EXCENTRICA CONCENTRICA REDUCING ECCENTRIC CONCENTRIC car ELBOW REDUCER REDUGER.INDICAGOES DE MATERIAIS. PERMITIDOS PARA CONEXOES DE SOLDA PERMISSIBLE MATERIALS FOR BUTWELDING FITTINGS CONFORJA ASTM-A 234 Tipo doaro | Grade, Pormissibla Raw Materials Tubos ‘Chapas egas Farjadae Grade of Steet _|Grade Symbol Pos Plains Forainge ‘Aco carbono ‘grade A . Be arto aciradoal WPA A106, GA | A286, Gr. B aC Ax05 ‘Age carbono ‘Grado 8 wee, A106,02.8 | A212,G7.A0.8 A108 |Carbon steel grade B) Tolerancias para conexées de solda Dimensional Tolerances for Butwelding Fittings. ANSI B 16.9 Diarvatro | —Dimwtra | Eapentura]— Gentro | Comprim, | Comprim, nominal’ DN | Externe” “0D | de parece T | a tace GM [Resucces | Caps E Nomeal enter |" tenant "| Loraht Pim Sin _| Outside Diameter [WattThicknos| ‘ond _| or Hetueors | _of Sars pelilngh. | pol Ines. —potstoch. | pane] pol rch. | pala 214” nie + ti een, oma | it ia gees Mi % £ hs aM 4 vue | Eg ih a ge 2 iM vag owrose | fig Fea normal 40” 318” Ste + eum) 28 Eee a 24 atthe | yy by, 20” a2 Nomina wall | = 24 £6 7 Faceamento para sotda Welding Bevels ANSI B 16.9 lost. aTieet2 aro Para paredes Oo Hye Tamm @ menor et Paca paredes nator do Ps care For wall thio For wall thickness CT) ” 3 Greater than 3)5°= 13 em. jf 19 mm and smallerCONFORJA c ELBOWS 45° 90° CURVAS 45° 90° Tubo especificactio: ANSI B 36.10 Gonexées especificacao ANSI B 16.9 Pipe Specifications to ANS! B 36.10 Fitting Specifications to ANS! B 16.9 Dian. | Olan. | Espessuras dee pavedes Wall Thokrass (Pipe Schedule Number nominal | Ext. 7 Siandard exe Danie PN oD |%eta. wy | Sched. | forte | Sched. | Sched. exteatorte Nomin Standard} 40 | OS) | ao | neo | Bitte Pisa Wa estestron patti ooltnch palineh] paLyIneR- | pol neh | noi pol/tach. _—— x” | asm | cost | oer 0126 i | 238 | “2a 32 | asm | aos | o,too ona wi ans | 28 28 37 | 190 | ons | oss ota Ww ber | “aa : yr | tats | oss | oss | care we | “se | ge | oes | tgs | oto | oto | ost 1M 22 36 3 49 | 1g | 01s | ota | 0200 1h 483 37 a7 5 ar | 23% | oss | oases | oz wos | “a8 | “ae' | bs | 297% | ozs | ozs | e276 2M 2 | ‘se | 70 3" ogis | ozs | 0300 3 8 | 3s | re 1» | 4000 | 0226 | 0226 | oats SA" | ios | 57 Br at av | 0 | ozs | oz | oer | oa | osm | ogre wa | “go | “eo | “88 | ‘a6 | 135 | a7. gv | 5353 | ozs | ozs | oars | oss | ose | ozs waa | “oe | “ae | “ss | “as? | 5s | 18,08 ge” | 5525 | 020 | oz | oxe | os | arte | ace toa | “nn | zn | to | Sto | tae | ane a” | sce | 0322 | oz | oso | os | oo | ars ait | “ae | “Be | Ser | Ser | oso 2 to” | 197% | o3ss | ose | oso | ose | 112s pao | “as | “as | ‘ar | tee | ae xg" | 12750 | a3 | oss | osm | oo | 1302 wae | “os | ios | iar | ia | sae 34 | 1400 | ozs | osis | asm | oz | 1408 sae | “as | tt | tar | 80s | Sgr 46” | 190 | ozs | asi | osm | ome | is95 a oa a 1g” | tao | 037s } oss | osm | oss wore | “oe | 43 | Sar | 238 a9” | ec | oar | ases | oso | 10st sono | “os | Ser | Sar | See | soo qr | som | oars | ose | osm | rats | 2zs woos | “a5 | iva | ‘er | Sas | S35TE TE DE REDUCAO. TEE REDUCING TEE CONFORJA ce |. per | a, ae ! 7 lr ™ ids) LE aL. b be Jif jf “LEZ ZT Tene 100 ede redugdo Ns 101 To Reducing Teo ASTM A 234 Biareisroninal | DeER | Reva Daneronan | —baaare | Rae aaron Nominal Pipe Size_| Conieris tnd | Approx. Weight Nominal Pigo Size Hj Asprox. Woight Tanna | Deri Ue [ba fm | Bench me | Pets poten | pti potter. | pte we la 3 ye | ge ty" web we 1h" Iwan | age on Paw Poe | 2 pais | ane vw" | a tow | is | sta| tas | far vw” | A a] wd] es [ewe] tas | te Payer ” 3 [tee ole yr 3 3] sa | s7e | %" | wm" | sesh | sass] cor | oz) | 2%"12% | see [rte| 8% | Se ue Paes} ons | oe vl on Ta, lant ga] oz we] | see | ae] cles | oem] [2%] 2” | ade fevas| Sa | $B " 058 | 0.73 wr l1 iy" 3 [2nd esa | 678 1 Sas | oan] | 2%] 1%" | ree |éecs| Sos | 38 lye osr | 0.71 | a a | 8 2,[ sza | a7 1 oe | oa] | 2%" 1%" | ree [ess] Soe | Soe a 6 | os ola Ta taut gm) et 1 oe] on} | 2%"| 1 | de [ois] $8 | 8S 7 tie | iat vw fg Pats Laut at | 2x 1% dase | dae} | 3” | 3” | adie [aba 28 | 2% a tor | 13 7 7 Pate fan) ae, | ae 1% dite | oam| | 3” [2%] as [oS] Se | 2% ” 1.05 | 1.30 7 a ax [a | ea | og | 1% die | oa] | 3" | 2” | ab [rato] 82 | 2% ” os | 17 - Pam, fant em | ose 1M ier | ote] | 3 [1% | anes [Fete] Se | 2% YA" 470 | 2.12 " au | 3% [2%] aa | saz 1%: dm | oae| | 3" [1% | ate [ime] Si | 25 ye" v7 | 20 » ba | ay lenp an | ex 1% oie |e av | | aie [ea] te | oS ain vs | ts olayrl an lanl oa |e i" | 4 dim | oas| | 3%"|3%"| oboe foes] ao | 8S oT aye ie | 199 wT gv bam Lave) tea Pana a ses | caer] | 3%] 3” | sas [seea] ait | ait 7h ar vas | 8 lem | ate fal aa | se TA" | A" | sas [arid] ose | ode] | 8%" |2%” | ads [aes | alt | aM eoee « « « eee oe OLS ¢CONFORJA TEE TE Co REDUCING TEE TE DE REDUGAO “Tee redugto N= 101 Reducing Too ASTM A 234 Dilmetro nom, Diamatre nom. | DO GEREO | Paxo aprox Nominal Pipe Size Nominal Pipe Size_| Centerto End | Approx, Waight sata | Dery. inka] env. an | arse Hun | Bann | © | m [sta w| xs pol/lneh,| palin voter aster. Pee Posey an") 2 e len” ag | as an"l 14" 3” | 8” ge | Be +e la a er Te go | ge ars ae 4 ie 4 ee un eo | 760 4 | 3%" soehe | rote 8 8 arr | HS vw | ge | ae [aa 7 a 510 a [oar | elas ar | 4 ay ” | ate | Sie 7 a r a [awl bch [a a lan | B a, [ay _ " si toate | aa Bs | 8 a7 a | 1" sinze [a5 | 509 | as | | 10” | 10” a8 7 wl en | ae | as ge a0 5 5” | stad idem | oss | ize | | 10” | 8 59 7 v | ate [an Tae | os | ee 0 8 4 123,83 hinds 9,98 12,9 10 6 39,9, 2,6 | | ate [ar | ae | 285 y | ge wo | a6 5” [| 3%" | shee [ius | Sas | is | | to” | 8 ae | ae n | ae [aan | 29 | 2 7 | ar oO] a6 Sv | 8” | ade [atits| oss | Bs | | 10” | 4 29 | oe [ 5r 4% | 219 28S 42” 42" 1 10 147 187 asic |1o75 | et | ize | | 12 a | am | or | one 7 wT a9 | 20s a | to fe | sar | tar 5 jowre| Sa | tes 12 10” | ase festa] oor | ose 7 sx | aa | sea Te | eo [8 700 6 woh [iss [toa | | 12" | 8” | ot foods ate | one 7 o sy, | ua | 25 7 | 6 180 6 5" | saab [sa68 | tes | 3 | | 12” | 6” | om fai] ods | ae a w | [ei | we | a5 ” |p | a9 [aul ue | 190 ev | a” | ieee Josod | 3 [es | | 12” | 5” | oak faoal ale | ate 7 wt sm | 5 | 329 | 193 6 13") ie | | ee | 18 6’ | a | ats lanl 2g | 2s wes [roa | ia | i928TE TE DE REDUGAO TEE REDUCING TEE CONFORJA jc A CELT ZIZIEE-—— 3 10 Todo reduc No 101 educing Tee ASTM A 234 Siimaire nom. | 05 GERI | — Pena aprox Dibmetre nominal | BRIS —] — Peas aprox Nomival Pipe Sie | cenfge End | Approx. weignt | | Nomina! Pize Size | conterto'end | Approx. Weiaht Tinha | Deriv Tinka | Der, inna T Deri Tc fom fou. 5 “inka T Bere Toc [om pataw] xs 7 ivinen, [Polvineh| PAE | Poucas | Pounds | Peerstnca, | pot/lacn. [Poe] PSL | Pounds | Pounds petites ppotstneh | raen | 189% | quites | auites |" v mam _| teint | Quilos | Quiles - Paar | ot. bot) 28 | 2m ae | ae ots) ee | oe 14" [AAT | ores | era) ioe | ter 20" | 16 ser [ase] 2s | 2s ye a M1 | 10.4,) 226 280 " | ts 493, 14" | 12” | ares | pang] tae | ter 20” | 14 sar | 356] 225 | 2s en a at ios) 27 268 | a 15 1384) 493, a 14” | 10" | azs4 | asa] ose | te 20" | 12 ae [ate] za | zs wg | a Panel a [2m v Pao | as [teehee | ae | 8" | am, ie aor | 10" | set | ssae] ae | ao 44" 7 268 | 20" “gr is yee) 42 482 4 vee 20 8 sei faze] zie | 219 I 4g 303 po | opr | 16%, fier. {aso | an | 16 ier 2a" | 22" | ate i fate] ps2 | So wen. | 16 | ss | on fog aoa] 282 | Sa ~ j tee. Piss.) sar 670 1 4191 [3037 | 230 | ao fies [as | wr | on 16” fot | set | 330 | soe i 1 | ies. 15 | 445 siz | fiat} ssi | ae | aan 7 q > [tes fae) ae | ae 18 2a | 12" | ated [aris] ae | 224 " 7 | esl se | ou 1 22" | 10" | ater fend] one | 254 “4g | pq iv a7 | 75 | ae 18 aw 2a’ 431.8 | 431,8) 347 423 ve Pog far, faz [ on | oe 1 2a” | 20" | adie [asna] 22 | S00 7 v Page | az, fis] a | 18! 2a | 18 asia [aigi| 272 | 300 1 2a” | 16" | aie ls m 7 v baa Pa.) is ee | 18' 2a" | 14" | asi | aos] 220 | 2a vr 7 7 | a, Leal ee | 20' ad 12" 4318 | 396,9] 29 231 y 7 yr tr [asia ag | 400 20° ae 10 | 4318 | 384.2] 192 231 eo EG & ee eee ce L COE Ceeoe ce COOKE 4CONFORJA REDUCING TEE TE 45° (WELDED) 45° DE REDUGAO SOLDADO a4 RSSSESSSEASSESSSN] | Y “Tete aplado N12 Tee raugao sida N= 102 WELDED TEE Co) REDUCING WELDED TEE (>) ASTM A 234 ASTM A 234 STANDARD (Std. W) EXTRA FORTE (XS) Birwmss | Pe pam | Binion oe x Nominal Repro. Bossi [ xev [2 st veep meinen | pine] Pounds poly! mm mm Quiles, 1 1 185,41 50,8 a4 1M" | see | Ws | 8% 1%” | is | BE | i8 1% wha 50,8 is 1%) 2189 035 ear we | oi | 38 ws | oe | 2B 2%" | as | m8 | as 2%" | tee | aes | eib ye Te ps, ee ett. Poa) ee so | re | BH ma | we | 88 3% h [re | ies 3% | ae | ome | RE ep, bgp me ey foe po) ee 3048 76,2 9,43, 2,9 76.2 14,88 [ee | RA ao | ee | Bh ep ey bee Tes « Peto y | ee | es Wes | whe | dks 8 Bap | tas | shes 8 oF | iho | otto 10" Bor | to | Sete 10 oo | 1937 | 916s bag tae faa oe Pe pn wr | es | teh [atts 1 | Gab | asks | lle | ae a7 & 218 ae 31 6 ie 340 14 eee | 1824 eee 14 raza | 1651 | shan 7 en | 28 | 7) 16 rao | tei | sane 16 Ee oe we Te, | te) er ee Pk) oe 8! 82,8 178 147,87 952,5 208.2 235,50 20’ 289,0 2032 179,62 20 1028,7 215,9 | 284,86 2a” | iBah | obs | adhe [2a | ik | Bo | alkREDUGAO CONCENTRIC CONFORJA CONCENTRICA ECCENTRIC REDUCERS E EXCENTRICA Redugto concentrica N.* 104 CConcantrie Reducar ASTM A 234 Peso aprox. Aonrox. Weight staw [XS Diametros nominais Nominal Pipe Sizes DNe cuilos | avitoe ots} oe oases | diigo 02a | oa8 oar | cite ax | 050 me | dar csr | 076 cae | cas om | 126 oats | ober tar jim | ov as | orm | ton e w |e lin bru xs | aa | GS am" | a jam [ev fine [tue Tots | 28 | tS a jane | 3 lam | a laine | le | 8h | 28 5” 4 3h” 3” 2%" 2" a ah a3 |e wv [sw fa few) asl a | se 8" 6" 5 4” 3" aoa Ay ae wo | 8” 6” 5” 4" wre | for | 8 42" : 10" 3” 6” 5” ; ole 3 88 14” | 12” | to” | 8” er woz | ie | 2 we” ta” | aa | tor fog ase | | a 18” | 16” | 14” | tar | to” 3 Ex a | 20” | 1a” | te” ta | tae 5 wa | ee 22” | 20” | ae” | te” | ta” B| ol] & 2a” | gor | te” | 16 &| Bl] @ Geo E eee eck ed © eee Cee EL L aCONFORJA cap cap. Ce WELDING SADDLE SELA ASTM A 234 Ban. Be aprox, oa. Fave 1 « [ation [Be] « Ease | pol Inch. tre Prats Pants Powe pot Inch | oak, Pounds [Peuncs [Pounds we" oy 6” Ses 8” sid | aa] | 10” tye 28 | as] |” 1A" da | vam | | 14” 2" 688 | dat | | 16” amr ods? | oss | | 18” Cap. Ne 106 3" ass | 79 ow 31" ze | oe || 207 a 8] UR || ea Leelee [Be 5” 288 | bi 1 ASTM A 238 Ba [cc tanoe | imenstes ans. | aprox Pees | Nominal Pipe ‘Sizo} x ape Errors apnor pn] et teh ie, Pounds 2” | arate 2ar | Le 2%" [2yaiaters”| y's 3 | av ate 2a” | Aes 3%” fav” aters”| Wis . he = a | av | av ate 24” us 4 if 5” | sate 24” | se 6” | 6” ate 24” | 23 a” | av ate 24” | 35 Sela Ns 107 10” | 10” até 24”| 22 Wilding Sala | 32 Tarsee 2a" 2 14” [14” até 24” | role 16” |16" ate 24” [agp 18” | 18" ate 24” | Ais 207 {20 até 24” | Fay a aNIPLE DE RED. REDUCING NIPPLES, CONFORJA CONCENTRICO EXCENTRICO CONCENTRIC, BUJAO OCO (BULL PLUG) ECCENTRIC, BULL PLUG Ce Niple de reducto Niple de redugso Bujdo 6co (Bull plug) cconcéntrica Nev 112 excentrico Nv 113 Note Reducing Nipple, Concentric Roducing Ninplo, Eesactrie Bull Plug ASTM A 234 ASTM A 234 Dim. ] Diametro [Diam, [Comer nom. | red.nominal| Ext.” | Total Nominal] Feduced Nom | Outside] Pipe Size] Pioe Size Peso aproximads 4 Jootyinen} — poltnen. we | we [a [Bs | ae we [ara Pere Pays | on wr tara | oF wm imran’ | Me a | ura me [BS rar| wna | xB 1" |wrat a" aa a lava’ | ee ay" | mirage | 282 ¥ leraaw'l 2b awe |wraa” [ats |e | 23 #” farasw| tes [ede | 38 o Lyra ar | 5508 | on Pa 8” [ala 4" | ana | 27a | 566 Tq a5 | 8] | 8 wo |v |=} « 6" | 1” a 8" | teas | sons | ats em | rz | me | 08 ov) oy er lee], | uf ote | ze | 8” | 2” a 8" | tan | s302 | 127 27a | 132 | 20 | a4 lov a gy | tor [15 [ae 13 | “oa fas | 10” | 2” a 8’ ars | sar | 28 32] eng] 3 | 26 ee cec ce’ ogee 4 « (© eC eee CC ‘ «ELBOWS 45", 90°, 180° LONG RADIUS CURVAS, 45° 90° 180° RAIO LONGO — ~ B N“. La po curva 48° No 108 una 9: No 108 Curva 160°N. 110 Elvow 46° toon 9° Ethow 380 ASTM A 234 Diam. | Diametro 130° nominal | ‘externe SETS ES aaron Etro] Ae | bres. Nomical | Outside Center to| Beek 19 Pipe Sie] _Dlamter Aonrax Somer | *Fase’ | Aros DN [0D ‘wera So ‘a san | PanTToeh [pls Tesh Pounds voltae foo Teh | Pee Pot teen. mm mm. Quiles, mm mm Quiles =] pooner aT Mal 21,30, 373, 0,05, | 1950 aise on w zeer | 3.0 0.05, y | es | oe 022 Bao | Ge a0 [660 | oar 039 TA") dei | as ota | 190 | 020 035 1%" | faze | Sos | 025 | 275 | oat 78 2 oa 558 bad oar | 762 | 094 7 | 2er | one vse fax [aa 2%" | ie | Tor | © om | a2 | aa Pe aaz | as. | 6 ao | Tee ame | faa | der 7 | sac | oats 42 | am | ace 3 4016 8,08 haa 205 | 1334 | 41 y | sme [esr | ao om | 5 | ia Hea | Ge 2a | wea | be ey | ma poms | wz | 7 | aa jaa | Se vas | i905 | 878 | oo | onae 70 6 reas | too | © 8,03 ar TT) 5 | a8 8 209,1 ar | ver | 62 yr | tor | o200 av, | so 10! 273.0 12,7 be 158,8 54 we | em [ome | _ Pa] ao eae | ‘er wos | Sar qa” | loc | oso [| a, | to seo | Sar Bae | ate wo | 37 “ mt 254 62,1 ae | ae [ee | ar zasé | 79 | ome | ior w~ | eel a | | siz | ara | 720 | tet va, | 20 | 33 | a0 ~ | sid | Fe | ame |e i 18 a 36 622 = | sto | te | visa | 2mCURVAS 45° 90° 180° RAIO LONGO. ELBOWS 45°, 90", 180" LONG RADIUS CONFORJA _ fe. 8 N it — cua yw: 18 una 9 N88 Cora i n> 10 thon ohne 3 Coe ta ASTM A 234 Bie | Banat [RSS = oe momminal] externe ede Centro [Peso | Gentro | Peso pared aface | aprox. aface | aprox. soma | amin | wan | | cone Sane sos eve | SE | ame LEE | pepe oN owe a Sian] BE Ina TTT] sua BOTTA] an POT Pe fT TI Pas m mm | mm | mm | quits | mm [| Quitss | mm | mm | auitos we Pee Puel wt ce) te Pa) ot toe pan | os 2 21,30 art 19,87 0,04 38,10 0,08 76,20 47,62 0,158 was boy tw Poa bee) ie ban) 23 De Pes a 26,67 2.87 11.91 0,04 28.6 9,08, S72 42,9 0,16 Tae Tae pow Das bar Daa bee) bese pee ia | 8 ee gee | a cal @ bast 2 bis bas Dz ee Tele bel «bent iebe: be barbashis 2 48.26 3.68 23,83 019 522 0,38 14,3 82,6 0,76 3 Lee bee De |i, bas le bit) bay low we _| 9m ws] om | ie [am [ba | Soa [IS >| zee | eas ea bi oe [as beng 1 a 2m"| xe [se | | sa | 8 1% [tes | Sia [2% e Lae Tee | Ta eT ot |e ee oe | es i 28 | abs | fea [28 a Pee | as a oe Parlay Dae au] we [ae |e tie [fea | oa | Ber | ae [Be eae ee Pm ve] Dae Tae | be | ie a [ae 28 [be | aR [oe [boa [aes w | ome fee Poe Dae Dae Dae bas 1a Pie) oe aa | te wes | a8 | ons | om | ato [as [BF wg tee be Darl irlen be be bey las tas | ei [BP | to | so? | ote | Bee | 28 e tae leew ps pee). pa) ae Peay) ee aa | ie fe | ie? | ite | ts | oie [tas | Se wow) se fee} baba le. Ds), fae ae | 2 faa | 83 | atte | Se [ro | chs | 2 | ae | Se = bee) es ba Pa wae | Se fos | #8 | ote | Ba [ite is we | ae | ee ate tala | la) ae we | We feo | Za | oe [| [te [38 wer gee ok 3 a | as bas | ae, Pte war | 8 Be] os [ile | | | ode [H we ae ae elas abe Ds 1a, bs we |e mes | a | ote | te | fe | ate | wo | ae tee | = eal oe) spe Le be be soo | wal me] @ |e La Dae [Te 2 ae best paste |.) = ba De ae |W wes] S [a | ee a or Dae bee | mw ba. be a. Da a bs bs sae | 3B aio | tw [ok | De | a |S coe Ce | ¢ u { Ce ced ee oe « tel «CONFORJA ELBOWS CURVAS 905, 180° 90° - 180° ~ (ee SHORT RADIUS RAIO CURTO . T A - ft. . L ,~—4 Curva 90 No 100 Curva 180 N10 Elbow Etbow 180" . ASTM A 234 Oi Didmmetro —[Eapess ~ nominal |"extema” |" ue TT parece Stace | aprox apr. Nominat | Outsido } watt ‘Cooter Pige Sco | Diametor [thickness Sched. | tons | Approx. Aapox. DN oD 7 | Wah Wei ~ [pot eh | Sched Ppa. neh| Pound Pounds oisnan, | PatAnn. [park Sehal i mm | mm | Nomber | mm _ | Quitos Quiles ~ 7) isis [as [ap 1 [023 048 3340 | 38 234 | 010 on | 1g50 [are ih om 1% aero | Sse | | ai75 038 yar | iam | ota 1 “2 . 1h wa |e | | sat ost >» | 23m [otse 2 20 . a" we [oa | © | se on yan | 25m | oom 24 395 2% wm | $a6 | © | ese i | 350 | oaie 3 024 ~ 3 we [sa | © | v2 28 . » | «om | axa ae 870 3% tors [sre | | ass Sar ~ | 800. * 19 a i933 © | ats 340 ~ | 88 3 202 5 jana © | to one ~ | 6828 3 32 6 ‘oe © | ses 142. ~ | te 3 3 8 219,41 © | 32 28 yr | 080 0 Mt . 10 230 © | esto 203 2” | ee [ow | — | 2, e+ ~ wa | Oe soi a | %4000 | oar 4 210 ~ 14 se | se | 3558 983 7 | vou | a8 6 276 16 05,4 | 52 30 | 084 125 . te” | gow fom | — |e 50 sore | oe are i . wooo | os | «| 2 | 25 | 0 | «0 | = so50 | one sso | srs | 10 | 720 | 195 ~ 2a | eo [ows | a» | | 33 | | om | om oes | 92 wos | 32 | ato | sie | omeCURVAS ELBOWS 90° - 180° 90+, 180° RAIO CURTO SHORT RADIUS CONFORJA / f__it — L ‘Cura 0° Ne 108 Curva 180 Ne 110 Etnow 90° Etpow 180° ASTM A 234 Diim. | bidmetro | Erma a 8 spominal | externo Centro | Peso | Centro | Altura Giace | aprox. | scantro| do arco Outs Conter Cantor to} Back to Diamatar foEnd_| Approx. | Comer | Fave ‘A _| Weiaht [9 K =] Schedule [persion] Pounds [ot7inch-| polnch ‘Numer mom _| auitos | mm | mm wo | ue | om) 3, Pam | me si | om | re | ons | ase ~ 2 | ia [+ | ay. | 296 sis | oa | tote | aro’ | tz w» | 28 | 2m | os 328 a5 | i20 | 1270 238 » 3 | az | is oat we | ie | 124 Bas w» | ee | om | "2.0 as | 2m | ue 59 o |, | oe | 58 16s sis | S74 | 2032 78 w | 2, | we | 10 26 270 | 649 | 2540 i237 » sf ae | 2 ao 182.0 | 10.00 | s04e ae 3 | wz | 6 5.0 zoa2 | zie | 036 33,00 vo | 2 | 70 10 zie | shit | 5080 aan _ 108.0 2a 216.0 ais | 4599 | 609s a780 — | | es0 [8 2780 wes | 6303 | rine 10 » |, | wo fe Pom [aso sos | 92.55 | size | so06 | 165,11 13 | aio | 5 | 7 | w20 =| sre | sours | ose | case | cone 20 20 | a8 [a0 30 | 72.0 | so30_| i2073 | roie0 | 7%0 | 28046 24 — |. | ave |e | | aon sone | taro oo | te20 | r2i00 | sige | s700 SEE EE « 4 « « Ceo EO EECONFORJA EDUCING CURVA DE ce ELBOW REDUGAO lone one ‘Curva de redugdo Ne 111 educing Elbow ASTM A 234 ASTM A 234 STANDARD (Std. W) Dtametrot nominals Diametros nominais | ‘a'face |deoarede] aprox. STANDARD (Std. W) Gontro | Espess, | Peco Nominal Pipe Siss Nomina Pipe Sime] S20 | la anno DN, DN. A t ‘Weiaht wim | eon PP [an 5” 4” | ios | Gee | ok 5” 1 3%" | fos | OE | BS oe |e Pes |e a” [ene | ios |e | 28 | oe |e | ade 3 | 38 | 6 4 | eas | Gar | ar 6 [8% | ode | 9 | aS |e | a oa | re a” | 6 we |e | a" 5 Ge | a a | we | BB 10” iB “10” & 10” 12 we | ae | ake a | 8" | asheCURVA DE REDUCING CONFORJA REDUGAO ELBOW wo umva de redugto N= 111 Reding Elon ASTM A 234 ASTM A 234 EXTRA FORTE (X-S) EXTRA FORTE (X-S) EXTRA STRONG EXTRA STRONG Didmetros nominais | Cente | espess. | Peso Didmetros nominais | Shue |asparedie| apres: Nominal Pipo Siaws | Gontar | Wat Nominal Pip Sie twtr [Thickress} Aprox NR pT] peti | potziran. [PRR plein] Pounds 200 am 175 on 150 | ost 35 we 360 | ie 325 far 600 an so | 230 50 aa 233 ae 778 3h 700 air 1350 | oa i078 i « t eee EK a « & eee CL E ue & CeceCONFORJA ‘Curva 45° Ns 108, ELBOWS CURVAS A=3xND A=3xXDN A=5xND A=5xDN Curva 90° N= 108 Elbow 46 Eh 90° ASTM A 234 Diam. [Diam Raiowa" = SON aio “A" — 5X DN mom. | ext. Radius 3x ND = 5x ND Cage ca Paso aproximade the ona tse ‘nro weight Nomiea | Outsie (ame Te Standard [Extra fore Pipe Sze | Dram | Cen to aa | sianaave Wai | Exta'stong | contertoend | standard Wal | Siesionn on foo fa [es | [o> | | a] a | s | a | om | a | om pat] pat] pat | pak Pans [Pounds Poonas [Pours] pot |p| Poona] Ponca | Pou [Poona fen. [fen | Beh. | ten wen, | en rien_| mrs_| Imm _|uitos | Quitos | autios | auitos uitos|auits | autos | quits we aes | a7 | ono | ois cia | 027 | ome | 228 2 0,038 | 0,076 | 0,049 | 0,098 0,063 | 0,126 | 0,081 | 0,162 | wm 0.165 | 0.33 | 0.218 | 0.436 0.276 | 0652 | 0363 | 0726 | Sore | 038 | Ses | O05 nas | oe | ove | ‘ie v os an? | ose css | i fons | 1a | a5 or08 | 0,386 O25 | os | ozs | ons ue 288 ore | ase ses | 155 28 Me 0285 0,335 | 0,67 0.42 412 a ry ie x36 a5 1%) 0,385 oa ot 182 2 18 va [3a fo fool 2 65 os oe [Se fam | Soe | tas EY lowe a8 sz fam | esl | am eH we 18 an | aa2 | siz8 | 1 | 26 ar | gv 4.65. a7 | 12.16 18 Bue | 748 10.1 | 20.2 8 2.05 2re | saz | am | 1588 | 338 46 | 92 wr sa | we | 26 7a] tan | 108 26 3m 2as | ‘a7 | 39 dag | ‘as’ | arr 18 7 | as |e | 3 | es | we | na pas | me fem ea 4” | aks [oa | er | a9 | 78 | 535 | to7 | soe | ans 17.86 e [sete lon | wl = lars |e los ra a tata | oe_|saa | Se | sae | 93 | wee | es | Bens oe 2 7 Teme |e fa, [ms | 6 pus |ma | = Pa maa | ae |e 6” | 1683 [are [i905 | 102 | 20 | 15.3 | 36 | 702 | 3178 % | 36 | 51 Tass |e | oo | as | oo | | me |e, Pee ao | xe | 2am 8” | 2194 |eone | 25 | zoa | aoe | a | @ | 1016 & | ee | 7 | r038 yo” [i927 | 20 [ee | zs Fae Poms | am |, bagel aes | aes | am | ow am | ioe [are | Bar | ofs | sb | ons | saz |"e26"| eo | faa | ons | Ie we fem fe, | igs | a |e Pe @ wre | 315 wie [eins [an | Ss | ter | | mo | see ue | Bee w las. bee. cee bat | el @ Pe Le so | 0 asée frotee [ties | aes | tar | so | tao | 1776 iso | ooAGOS, PARA CURVAS. PARA SOLDA DE TOPO STEEL SPECIFICATIONS FOR BUTWELDING ELBOWS CONFORJA ASTM-A 234 ‘Anaiee om % anal ia Tolerancias das curvas de ago, para solda de topo Dimensional Tolerances for Butwelding Elbows ANSI B 16.9 Diametro Diametro ‘Espessura ee nominal ‘externa da entra DN ob parede: FaceAeB oneal canter POPE | onsite ameter | Wat Thsknoa} Ss pac] pe Tnahes ot Ince pol Inches fae om me nn 2%" $ Mie—Ue 30 tly + 2" | fiero mene | Et Ean eae iter | ay, " iy ‘ vag Bu wee | Fi ies wage | tile tis Me srasy | fire | mee | Eig Ba yr ee t+ Yes ermal tte ih 1" atB | Thee | eseestnan | FEA E64 ya DAN Hemte | 87 12% of 4 Ye % avraze| ticty [OER] 425 th Faceamento para solda Welding Bevels ANSI B 16.9 arieneme r T L van | | tins Fenton ne ted Dy it Fieoae Para parodes maior do," = 19mm For wall thicknges (T) Sreater than 3/4” = 19 mm, COE c c « COLE E eG & « « CeCeCONFORJA HIGH PRESSURE CONEXOES FORJADAS wo FITTINGS PARA ALTA PRESSAO COTOVELOS 45° E 90° ELBOWS 45° E 90° CQTOVELOS MACHO E FEMEA ELBOWS MALE AND FEMALE TES 45° 90° TEES 45° AND 90° cRUZETAS GROSSES CAPS COLARDETOPO —COLAR COM ROSCA——_COLAR COM ENCAIXE BUTWELDING THREADED COLLAR SOCKETWELDING BUJOES COM GABEGA COLLAR COLLAR QUADRADA ‘SQUARE HEAD PLUGS BUJGES COM CABECA ‘SEXTAVADAS HEXAGON HEAD PLUGS BUJOES COM CABEGA REDONDA ROUND HEAD PLUGS BUCHAS DE REDUGAO é CABECA SEXTAVADA Seat nOeeN MEIA LUA ™ HEXAGON HEAD. XAGON HALE COUPLING Tee REDUCING BUSHINGS. BUSHING, SCREWED BUCHAS DE REDUGAO ‘ABEGA REDONDA ROUND HEAD REDUCING BUSHINGS Luvas Fa COUPLINGS I : MEIA LUVAS : HALF COUPLINGS LUVAS DE REDUGAO- BUJAO com LUVA CRUZETA REDUCING COUPLINGS CABEGA QUADRADA SQUARE HEAD PLUG ‘COUPLING cross REDUQOES TIPO 1-2-3 REDUCERS TYPE 1-23 COLARES DE TOPO BUTWELDING COLLARS. COLARES COM ROSCA THREADED COLLARS COLARES DE ENCAIXE SOCKETWELDING COLLARS UNISES UNIKO COTOVELO 45° COTOVELO 90" UNIONS UNION ELBOW 45 ELBOW 90"CONEXOES PARA HIGH PRESSURE FITTINGS CONFORJA ALTA PRESSAO 2000 LB. 2000 ASTM. A. 105 ASTM A-105 SCREWED TYPE. ras Ap A mo ° . my, BT i 5h at +, fle i cette 9 caer Tegom sea Lum cor Luv de eduglo| Mei va of Noade a= B08. corm ones N24 véed N26 “Enon Stow 20 Counting ocuing Coin Half Coupling "Cap 4 pete ar TT] a t i ip | i ; \ i poor + FS Lt Ccruzeta oom Cotovelo Macho teres 90° Te 4 com fea N20? om nace NC 2 rbsca No 508 Coosa Male and Female Elbow 90° oo ae Diamatronaminal | yy we ya ly lia Bn’ a” Nosinal Pipe Size A [Pum ood io] omcr | 208] aa,f0) 4.05 | Bo | Pen | 2 30 Saks| sto] fe.0s| 6] Cn as z2ba| asiaa| datr| S388 D [Prim | ost 5045] avto| se bod Et at 2a} 8) al de pol/Ineh PT Tie) Left al Bly Ff Pim | 25.40 33,33] 38,10) 46,08} 65,58 G H MEDIDAS G.H.J. IGUAIS AS PEGAS PARA 3000 LB. J Dimensions: GHJ Identical to 3000* Pressure Kn Ber 20| so.d8 io e28| tach | 0's ae ea | ra20 es ‘08 | fa N Pp R Ss MEDIDAS N.P.R.S.T.U.V. IGUAIS AS PEGAS PARA 3000 LB. T Dimensions: N, P, R, S, T, U, V Identical to 3000* Pressure uU Vv PESOS APROXIMADOS EM KG APPROX. WEIGHT IN KG Colores 0" Bowe] OTE an OS [0.7 76 To TE Tool 0.173 0,652 | 0,907 5,98 12,82 Tota 45 ein wf 0,086 0.45 | 0.028 5x 367 Trapt ino] 0.26 O65] 118 ae i652 Goiovele $0 Male sca : Macho Fees | TE Ta vor [36 Le Re PESOS SAO OS MESMOS DAS PEGAS PARA 3000 LB. ve uae THE WEIGHTS ARE IDENTICAL TO 3000* PRESSURE CEE EEL EOC OEE « & Coe EE eee EE ‘CONFORJA HIGH PRESSURE FITTINGS CONEXOES PARA SCREWED TYPE - 3000* ALTA PRESSAO 3000 LB. ASTM. A. 105 AY. Tene] ar Nominal Pipe Size Ya MRNA" ANT a BAN 4 ra Ty Ba laa lee a |® ds teas [aaa [aa B | palyteen, 2a 4 6 6 om ee tow feb fob re ihe oe fats [ae 8 |™ BS bale les a we fes, [ee o | Saat fina [fee [Ses | & 44, 06,4 z a [ee des F 117.5 | 145 | 146 G H J K 3,5 | pokftnet, ais wae a PM J sotrtnen ps LN re tina His’ [na B or face [ees P Sa fora | oa [fad x | 79,37 sore | 1143 [12088 ls ; es : 8 as ina i T ea io au 2 Pe u as ier | wee 2a] v Bye i. [sor (raat PESOS APROXIMADOS EM KG APPROX. WEIGHT IN KG [FEstoweto 907 —eioew a>] Te [TS Toe | 2aT [ams [ras [ives [a7 TE Tos] Ome | Tis [142 [227 [3,06 [5,98 [9.24 [2r.5s [17.69 esas ees Case [omo{amer{ artistes | oy [rom [aoe [Cruzeta ‘Geo | 113 [121 [2% [58 [7.60 [8% 768 ae conse Grea Wis ow oss sa: | 12s [eas ee a5 oy te eon oi var [206 | Lava de Fled_ Re 5 1,81 | 3,06 Mela Lava Halt Goupi x 0,113 | 0,141 | 0,340 | 0,510 | 0,707 | 0,907 | 1,53 [CAP 0,0e8 | lo,o141 | 227 | 385CONEXOES PARA ALTA PRESSAO 6000 LB. HIGH PRESSURE FITTINGS SCREWED TYPE - 6000* CONFORJA ASTM. A. 105 A rapa “ne rAd Ay rh 1 kee Te ‘4 ap hay t i AQ 2 UW felts i y eb i. He a Cotovelo 90.6) Cotoveloo) 45 Te com ebsca Luvacom Luva de reducae, Mela [wva of Tosca N20, “rbaca N201 Noao2 résea N'308 com rbacmN=208 Oren N25 Elbow 90° Elbow 4 Tree Coupling Fisducing Counting Half Coupling by Wo petey br t iT ct < i \ Ccruzeta com Ccotovelo Macho femes 90 reeea N= 207 ‘om rosea Ns 208 Croan Male ana Female Elbow 0° Diametro nominal Nominal Pipe Size "| a") pel eh 7 A | 3 7 8 bi ; _¢ asia riebis | at | | 22.10] 46,03] 50,28 id vel is | = te. ne Lal teal 2 F said] to 3 Te ti G 23,81 44,4 w 7 2 aa or vs A ie aid pals 2h K | mm | %, oat 2 L mom 65, im fsine at to z NR a po petite, , 3 [an] 6%, mn | sith] sor | roto | ts 1888 Rae os «paieyate ron sera] eid] tora] tad [for gf mtr aH 6 fanfen, on 2.d}| vor | who | ts | ss 7 fpitees Ea TH} maf 2b et | oe mtr zie ‘al S| Sis | oe pal. ion Frm 3 [are u mm 33,10] a5, 127,0] 148,05 | 158,7 PESOS APROXIMADOS EM KG APPROX, WEIGHT IN KG Ccoreo W—ehower] Oa] aaa dao] Ome| TaD Ta] am ao] ao | oar | ise] we re Te] o729f asi] Oeil oneal vet | 2.10 | 346 | a6 | ee [o.rr| 1060| 208 Colon 46 eavw | Wrta] 0.50) v.24] ost| Oe] 11.7 | ate | 200 | azo] sar] 13s] Bee Cruel coos] 0759) psa] cant] 0.12] 0795] 200 | oar | sar |raos | iza| 2aa8| 1.79 Gotovelo BO" Ew se- + Ciawin REE] | ourof oe] ova] o.r6] 1.18 | 1.07 | 2.81 Tee tea Tatar slay | ae coum] Oatet oii] ira] o2e0| ots8| cows Gow] ise | eer | ame | ae TH TiadeRed mitswns| ognsl oono) o1ral ozzs| 0450] ses osu] tas [aor [ae [ate zat Meia Luva Hatt Gouvina| 0,014] 0,014] 0,056] 0,113] 0,482] 0,511] 0,538] 0,940] 1,76 | 2,47 | 3,06 6,06 Cok « « &CONFORJA HIGH PRESSURE FITTINGS CONEXOES SCREWED TYPE PARA ALTA PRESSAO Ce ASTM. A. 105 an a I 4 =a 7 + > 4 & = i Bucha de red. sext. Bucha Redugdo —Bujao com résca = Bujdéo com résca__Bujo com résca ‘com rsca N.- 210 c/rosca N21 cabredondaN.e212 cab. sex Ne2i cab. quadrads Ne 24 6000 Lo. ‘6000 LB, 3.000 Lb. 6.000 LB. 2.000 Lb Hexagon Head Bushing 6900 Reducing Bushing 6000 Round Head Plug 30007 Hex Head Plug 6000" Square Head Plug 3000" Damerorominat Tye] a] wr] we] we] [radi] 2 [2m] 8” lane] a Nomina ise Sie Sa Tye at ea eal eae lea ele mm 15,87] 17,45] 22,22] 26,98] 36,61] 46,03] 60,80] 63,50 | 76,20 | 88,90 | 104,8 [117.5 Bo | evineh. Tal slicd cdl adicl Baal ott lal odelicubiis live Luis tan sali 145] 1h 16ts| 20.89| zaZo| oot | aseo | 3018 | 3.75 | suse [sono val ial asl = Te te Lote Late | ts c sir] 476] 476] 6.35 9.2 | 962 | 11.41 | 12.70 | 12,70 | 12,70 15.87 D Tal Tin Tel te] te| ea Loe Lots Lo sii] sti] sao] sea] ser wt Ez Ta Tete 2 4d] dr] aa] 045] sc.00 Fr 7.) Tin 1h 13] set @ H parr. | «| Paine 15,05 Toh, % uae 1s PESOS APROXIMADOS EM KG Bujiocibocaceb.redondal y o56] o.0cg) oes] o,rral =" oo] round Head Plug jo «sca cab aextav ee fan-sexte-) gone] 0,020] 0,050] 0,084] 0,141] 0,226 |iBujko « résea cab. quade Bele a ae, | o.carg 0.014 o.02a) 0,056] 0.004] 0.141 cha dered. sort. real eo sore Tea 0,028] 0,008] 0,028] 0,056] 0,088 ce 0056) 056 Unido simples com rdsca N.* 215 Unido com anel com rosea N° 216 ‘Common Union Union With Ring vy 2") 2% 13%" Diamatro nominal | yn] ye Nominal Pipe Size Ye ” Soe] 6.506 | 8.060 [Ts 000 1.47 | 249 | 4,08 | 5,60 BP auf ated 4 zest 93.90 117.8] 117.5 [Pesoaprox [Pounds | 0375 Rema] a [ A at i a 74 aie 107.0 in| An Pa [Peso'aprox.] PoundsCONEXOES PARA ALTA PRESSAO 3000 LB. ASTM. A. 105 HIGH PRESSURE FITTINGS CONFORJA SOCKETWELDING TYPE 30007 co ps t i “AEE Cotorto 9 de cencaixe N.0 217 Elbow 80° ime Luva de redugdo de ‘encalxe N.- 202 ‘Reducing Coupling Didmetro nominal Nominal Pipe Size pot/tneh, pol /Tneh, fra pol Inch, pol Tach, “pol /Tnch, pol. Toch i 25,40 Shae Be 90,48 Te 7,58 2 ae 67,36 T en <|x)<|C)4|o)9) 0 2) B)r Ric) TH) a) mM glo|a|> 25,40 38,10 Te eA 2 28,57 38,10 63,50 Tae op ie 11.06 142 22.49 1 1, En 25.40 38.10 $2.05 %. i 1h 19,08 | 22,49 | 25,40 38,10 oa 0.742 .67_| 10,74 17.80 2.555 [0.090 7,068 14.06 [17,33 26,92 Gotovelo 90> — Elbow $0 PESOS APROXIMADOS EM KG 0,068 ‘0.113 [0226 | Osi Te Tee] ora a, | 933 | 0.202 [cotovts 45* Elbow 46 0,056 | 0,084 | 0,198] 0,288 cris Sroe 0.141 | 0141 | 0,364 | 0,510, [TE 45+ Too «0 o,1t3 | 0,284 | 0,468 [0.793 | as Souptng 0.086 | 0,084 | 0,113 | 0.178 | 0.946 0,810 [0.556 [0,007 | 1.47 | 2,06 | «6 wade Red Fed Covptina ‘0,086 | o,oee | 0,118 | 0.178 | 0,340 o.st0 [0,608 | 0,907 | 1,47 | 2.08 [4.28 car can} | 0.086 | 0.068 [0.113 | 0,178] 0,198 | 0,525 | 0.807 [0.907 | 1.35} 2,85 12.66 CeCe E «CONFORJA __ HIGH PRESSURE FITTINGS CONEXOES PARA SOGKETWELDING TYPE - 6000 ALTA PRESSAO 6000 LB. eo ASTM. A 105 "ERS cote sees te eaves L. ep L Lande sy do cs Si ir Tede encaixe Ne220 ‘Toe Diametro nominal T yn] yar] ygir Ye Nominal Pipe Size % ‘| % 1M! ol vin - _ Was 238 208 poi,/Inch. pal tn. aie i se.i0| do7b| 3a 3 oe is ta 2 fi & £-] 88 Be] pokslineh. mm poly tah. ‘pol./I neh. “okt <|xi< ¢|4.0|~x])0 2/2 r/x¢/ ro almolola> PESOS APROXIMADOS EM [Cotovelo 86° _ Elbow 204 id Teal Cotovelo A® thew a6] [crvasta Crom] | [te 45° Too a6 va ‘coupina| Lava de Red. Red Coupling car Can]CONEXOES HIGH PRESSURE CONFORJA PARA ALTA PRESSAO FITTINGS ASTM. A 105 KX 7 Pee Fledu ge Tipo 1 N.-225 Reducao Tipo 2 N.- 226 Redugdo Tipo & Ne 227 Reducar Typ0 1 Redcar Type 2 Feducac Type 3 Reduoio do oncaixo Socketweiding Reducer Solda Welding “Tube Pipe Sota Connsde 40 encaina Welding Secketwolding Fitings ESTAS REDUCOES TEM VARIAS UTILIDADES NA REDUGAO ENTRE TUBOS E CONEXOES DE ENCAIXE PARA LINHAS E DERIVAGOES. THIS REDUCERS ARE USED BETWEEN PIPES AND SOCKETWELDING FITTINGS FOR LINES AND FOR BRANCHES ara tobos Sched. ade a0 | (PEG | Para tuboe Sched. 10] Peay Biameire | wean] ore] oun} ForPs Standard Welland | Aires |For Pes Seed 80 _| Apa roe |S, fovlaf Fino] Dimenstes Dimensions /Y*"T;,<]oimensées Omensana| Meat Boosie Pn OP Stel AL 8] eT FL as lnm] A] @] © | Fl ve Ya xm |rhaen [ossooes) 1 [af mal est ¢ [oe] aie x mm | 21,99] 17,53] 114,06] 23.70] 25,40) 0,074 12,70, i 080 velvineh Popsofoasel 2 | on ee ool 2] c160 ax Ye [PM rum | 21,50] 1414” | o,ce| tds) 0,050 uy 0,073, axa |rhives | oasofowze) 3 [aT a ral ome) P| ead oan =] 0136 ‘men | Snsol tae] | 912 | 15, 7a] 0051 |” | ari 17.38] | rs.oq_ 0,088 Taxwe pete | ypanfosss| a fo ba [ra oxo} +] vaftaet aa] | o3se a mm | 26,92} 21,72| 12,70) 25,40] 31,75] 0,065 14,22] 30,14] 34,92} 0,160 poitoen| 1.060] oss5 > | | og emt 2] ls 3202 Vx Ya [Pm | Sem[ RL? | nal vee Boee| 7 | wd ve) Ea Ya [mine Pioefossst = [a | 2 af oral 2 | gl 3286 YX Ya | im” | 26,90] 14.1 9,52 | 15,85] 22,19] 0.078 14,06) 20,84] 0128 Yo footer. [x.oe0]osa0f a | a | =| oa6f 3] ta] a 7] 022 Ya x Ym [Pm [etal saan ° | oie fies] [anil Gate] * | alaq so] [aol 88% ee OE «CONFORJA HIGH PRESSURE CONEXOES FITTINGS — PARA ALTA PRESSAO Cc ASTM. A 105 Para tubos Sched. 40¢80 | ,PesG | Para tubos Sched. 160 _] , Peso Diarsetro For Pipes with Sched. 40 and 80 | Aprox |For Pines with Schedule N= 160] Appros rominal Tipo | Dimensdes “Dimensions LEB Tipg[oimensdes Dimensions ca Pipe Sia we[a Te Te Tr [Mag lief « Te Te Tr |g 12% 1 [oe i eam] i | fiafin 552 fs ja.z2 fos ea, O78 16.85 [28,10] 41,28 0,286 ost | 2 fone fr 95% 1x’ 6,164 14231, 0278 ose | 2] re | i 1) 0927 1x% 0,187, 12,70 |28,a0] 128,57) 0,191 ose} 3] Fait 16) 0476 1K% 0,168 11,5 [2 leash] 0.216 ost 1) aah 1073 1M xt me 0,289 17,38 139,62 | 0,80 9,487 1% x 3% [Povinen aoe | * | seas|es 78] aaa [tmx [ee Gs] [reselbowil [evel B80 1 xt va pain $38 | | L reaslessslse ri] | os | Tat [tie 288 |? | rat ead oa 1 KY [Pui ost 1a x Va [Polstnes. ost 2x1% [polsinen oer 2x1 [Peliinet one aut [iin we 2x% Pot | x | 5s, ee 1 2x% [Pm 2 x2 |Poiiioen 2% x1 % [Poinen 2Y2 x1 Ye |e 2% x1 [nm 3x2 [Peed 29,66 3.590) r 29,66, 10 4530 15,06 BS [BS Ry Bs |e= |S [4x2 % [Pin il ! 42 [Pirin 0 ey 4x1 Ye [Pm [ibe a axin_ [Pun aa Beas 4x1 [Pram fs oy bestCONEXOES HIGH PRESSURE. PARA ALTA PRESSAO FITTINGS. ASTM. A 105 CONFORJA te Unio simples cle encaixe N.°228 Common Socketwelding Union Unizo com anel de encaixe N.° 228 Union with Ring Diametro ‘Nominal Pie Sizo ve lve | xe” we] ae] av” 1%" tye"] 2” lowe] av MEDIDAS COMUNS 3000 LB. (SCHED. 40 E 80) 7 COMMON DIMENSIONS FOR 3000: (EXTRA STRONG) 34" ae 2 4.46 | 44,95 | 50,80 | 63,87 63,80 oom 7148 3h 79.37 2a 635 | 6s | 638 | 738 ose Pn 12,70 . 1 15,87 |22,30 | 25.40 ris | ol ouam | 0355 | eam | ons | reeset aaa] Saas] set | ges | are a 675 258 ey 43,64 2.406 | 2.906 [5.500 ex.nt | 72,60 |'s9.8 MEDIDAS E PESOS PARA 3000 LB. (SCHED. 80) DIMENSIONS AND WEIGHTS FOR 3000* (XS) E pemte ele] ti] a tee Pon es rom | 174 | 2282] 26.8 | 31.75 | 93,10] 6,03 | 85,88 | 61.51 | 26,20 [91.28 [1 Hf oatvina [o2ts [one [oars | oes | 0702 | 097 i270 | 200 | s09 | 2.09 _H [ram | 5.46 | Ser | tare | t3a7 | tae] nat | 226 | se. | 4825 | 58.00 Fens a% | pounas [0375 | 0490 | 0780 | 1250 | .200 | 2000 | 2750 | «000 f.s00 |.oc0 approx | ica {0.68 | 0200 | 340 | o.ser | oro] O.sor| “18 | “.ar | Bas | 408 MEDIDAS COMUNS 6000 LB. (DUPLO EXTRA FORTE) COMMON DIMENSIONS FOR 6000* (DOUBLE EXTRA STRONG) ” D pol. neh, re an Shy fs ys fy > pa asl | |i MEDIDAS E PESOS PARA 6000 LB. (SCHED. DUPLO EXTRA FORTE) DIMENSIONS AND WEIGHTS FOR 6000* (DOUBLE EXTRA STRONG) oe air | 4760) S70] ad | 24.4 | eot0 pol. /tnch. 0.252 | 0.434 | 0.559 [0.096 | 1.100 [7508 i en ‘a0 | ico] Yea | Bers | se | Sar Pounds 2¢¢0 | +00 {asco | 3<00 | 3.cc0 fissoo ea “iss | “iar | Sar | 39 | 42 [938 ¥ CeO E eee ce « «CONFORJA Distancia para sold ‘Welding Distance BUTWELDING COLLARS Golar de topo N.* 220 COLARES DE TOPO nian ASTM A105 A105 ASTM. A105, ce Linha | beriv. a meg inka Deriv a hae ran _| Basa ea ran _| mos we rian [own [Pr [ote [| oe | [me [revren [PY | Soe || i [ ate | oi | Sate | |e [a [eae we [we | ae | ee Tak [aR] [ee [ee [a vf | ate [88 [ave [| ep | ae ve [rw | am [em | ab [ae | [re [te ver [te | ae [a [ae [Re | Pee [ae ow [ar | ie | am [as [oak] [er | 2” am [en [law | fa [aa | am | | 2%” [ex av [oe | ole | [ote [aR] [8 |" aw [an [ee [2m [ee [ae] Loe |e ww | ee [ee [ee [se] [oe] oe [as | [oe | cm] foe |e [oe [aw [ae fas fee] | oe | oe | as [38 [ite [eR] [or |e ae Re we [re | ae | a8 | Ba | BB we [er [am |e | tos | Be ver | 6" [tae [HR | day | ee wer [ve [tae | RR [Asi | aor | aor | as | | te | eeeCOLARES DE TOPO DE REDUGAO Distancia para solaa ‘Welding Distance REDUCING BUTWELDING COLLARS | CONFORJA ec Li. Standard Standard Wall i U2- Extra forte Extra Strong Wall £3- Sched. 160 Schedulo Nv 160 Colares de topo de redugdo N.° 281 Reducing Butwolding Collars ASTM a5 ASTM 05 A105 ‘Nomina! pe Si regula Ne linal tipo Sax |_Senedia Ne 160 Dimetra nonaat | Stand Bia] Linke POS Peso 7 Nominal Pipe Size Standard Wait Extra Strong Wall a Ox. inka | Derkato fun | Branch wach mm _[ pan | 1 cate f planer | PTR] Poe inch, J OF Tch. us potitnon. | potvtnen.[?%1P Yale Ba ase] Ye | side wate Gia wae | | side Thale ome ya | % | isis 1yata dere 258 %a36 2wate fe L. } 1236 a . ~ ir 2 : 1% a 36 a 4ai2 3.238, 12026 z hs sat2 | 4 | de | Re 2036 6a12 | § | doa | woop 2a 36| gat2 | 6 | ins | ie | [ 3236 war] 8 [tn | Re | 34236 12 10_| ‘ene | 27 | 4236 DUPLO EXTRA FORTE 5a%6 DOUBLE EXTRA STRONG tas ore 6a 36 . | 1%as oe 8a 36 soo | |TAas ose 10.236 | ioe 2a8 ose 12.436 ge | |onas 3s 14.436 Sree | | 2% a8 ihe =| 4 16 a 36 po || 328 2086 : 77 taaae = 4a8 Sate se | | Gas ae = . | 20436 Se 6aB sie 22a 36 soe [tai | Fee 3 tare & eek c « L COO OE & cCONFORJA BUTWELDING COLLARS COLARES eo DE TOPO DIMENSOES Li - Le £ Ls DIMENSIONS L1-L2 AND L3 Pano) Teo | OE Oe fomioal Pie St of Bas intoeaess orrna F'P*| pipe Type |Diamater wn" lvl’ | 1" fiw’ |iw’] 2” fan"] 3” py” fee fo % X80, le so fu xe | ue wo fou so ft we [xo fo 1 | u so | ve Px wo fou so [iu ty [xe Po w fu so fu ty" [xo fou wo [ou sao fu 2 Px [io wo fu so | 2%" x80 le wo | ou so fb 26,18 [e8.10 [97,68 gr | wo | aad [and [ard io | soi,e | 108 [4108 sof 3%" oO “Wilding Butane ie | 230 [2% [a ‘THE WELDING DISTANCE IS INCLUDED IN THE DIMENSION “L”COLARES DE TOPO BUTWELDING COLLARS DIMENSOES Li - Le E L3 DIMENSIONS L1-L2 AND L3 CONFORJA ce iam. nom] Ta im | Bitmatro nominal do deggie er polenada Una] Figse | PE owvinal Pips Size of Bane in ogres fuominae 7 we age | gen 7 [Sia of Run| Pipe Type [Diameter] Ya vi” |" [4 nm cos oo) oot] pat 0 so teh tren tren. | ine | neh ah Bn fare | amy a8 a0 u rie [ode | ase ‘04 a By fate fase ae 4v Je te 77.78 | 80,88 | 35,72 } | 100.8 | Bu [ata [3h ae 180 be 83,10 [90,27 | 95,88 ia 2a, a Pare [a 4s } |b [e5si [asst ‘1,28 [94,8 | 90,21 143 CH ay [as 3 a sr | x0 test [boi arab fala ¢ 160 u 7 ios Fre re ree | s® bs | ro0.0"_[100,6" [108.8 a ae een [are 6 xm | oni [ico | nk 180 u - 7 aes Yah | se be bres’ [ies a ae fe By | x | Tee at [heed é 124 " sts Bh 10 x + [ube [ee ae 7 ta 7 |? Ta rt, _s be Larne faze 19659 | 201.6 a 7 | 7 7, [ete 12 x wa [ihe toes [20rd | fo ay, [ere 160 u zai |n0) 7 ” s be 198, 4 OT re an 1337 as 37, 46” 8 ho zai | 2384 : at oF, x u 2191 2384 er ~ [iors a s M 2485 | 263.5, 18 x L 35 co 2 daa # | 2035 on ny a so ue 269.9 20 x Lo Py pod ee , s u aa 2 x z ts He : or ‘258 ~ Distanoa para a woide “a |g Diag |e Pog boa | | ie bes bog ‘Welding Distanon ae fase ash oss |g fas | vse [ot | sk | oe ‘+ A DISTANCIA PARA A SOLDA £ INCLUIDA NA DIMENSAO “L"" ‘THE WELDING DISTANCE I$ INCLUDED IN THE DIMENSION " c eee LE ¢ «CONFORJA BUTWELDING COLLARS COLARES ce DE TOPO DIMENSOES L1 - L2 E L3 DIMENSIONS L1 - L2 AND L3 Didmetra nominal da derivagio em polegada [Nominal Pipe Size of Branch in Inches 3” [3%"| 4” | 5” | 6 | a” | 10” | 12” | 14” | 16” | 18” | 20”) 2a” fro ine pot nn fpt tne fot trenlpat Anchor. pot tne ea pen pot oon foto os ren na, ‘37632 15 1s 10d | areZ COLARES THREADED COLLARS CONFORJA _ COM ROSCA eo J ¥ Ler Standard # 3000 Lbs, Colares com résca Nu 232 ‘Colares com résca de redugao N.- 233 ~ Theva Coles ducing Thread Care L ASTM A108 ASTM A 105 ASTM. A106 ~ Nome Fee | stu.e sooty. || nominal Pie Seo 6000 Lb. Nominal Poe Size | Std. 2000 ub, ~ ‘oe femey_* [fag] esr ces) * [Bsa || Sms | eee | « [A] ~ mutch | Sh porstnen | ah mm” | ts | [9%] motes Pte | Gulls | 4” a 36"| 1" %" 2 36"| Ye"! segs | cee ||" |” | onéo | dow | ~ "a 36" | 1A" va 36] %4"| ania | 885 |[ 24” | 4” | des | eR ~ L2ta 36" | 6" a" a 36") He" 25,00 oe 1" a" %" a 36" | a" 136" | "| desi | dis || 14" | 14" via 36” | %” 14036" | %"| wei | oe |[ 1%" | 1%” Waa 36" | 1” [Aa 36"| 1” sazi | oa || 2" | 2” 1A" a 36” [1%"| ara 36” lim] das | ods |[2n"| 20" 236" [1% 2%" 36" |1¥4"| send | oa {| 3” | 3” 214" a 36" | 2” 3” 36” | 2”| ‘eos | tae ||3%” | 3%” 37a 36" 2%" 314286" 2% soo | sass || 4” | 4” 3%" a 36" | 3” 47a 36” | 8°] sor | aie 5” 4” 36” [3% 8a 36” [3%] as | gan 6” 5” a36" | 4” 6a 36” | 4°} goer | aoe 8" 6” 36” | 5” Especial 6000 Lb. 10” ase” 16" SPECIAL 6000” 10” a36" | 8” a" | "| ast | ote ~ 12736” [10" "| "| oat | ci ~ i - ae a ee - 1%" tM" tone | oe - 2 [in| if - 2m" |e oa ~ ~ «CONFORJA THREADED COLLARS COLARES ~ ce COM ROSCA DIMENSOES L4 E L5 ~ DIMENSIONS L4 AND L5 manpon] Tae ome Bias nena getecion pee ~ Tae] ee | Tarun Pye Ses oor a reas ~ lenin S| 8 ae Laer Dae Lae | ae f" fefua| 2 eee we ool. | pol. | pol. 7 pol. pol. | pol. [ pol | ool. [ pol. [ pol. | pol | pol. . sons | SOR we Poe | eh {Foe fete [ek [ams a Path [ek [im tk [eas Sa [| tm |e [en | | | | | n + [bea . x” a am |. Peis . ae Tee ye Le belt [a ~ Vea [1 Fes! 8000 be 28,97 ! we Po ales . ser [a | font os q Ty [a [ wo fu fax mae Tee . sae | [ee " ooo} ks | ay hp . me - | | Sas | [oa wie . 1h Tey Tes, e000 ue 39,29 49,21 a ‘a sto ~ 1A" 19 Ba ow fo [le ea ~ Side u rn 2 ea] - aw [oar & Pate a . 6000 [asat 58,08 See [ [Re a Re 2%" pantera 2 4 . 2s | Ss] wos] Ses % - co wis [ies| | aie bois] Bie Bia [Bre . ee Pu Pete) 2 al 2 Brg Bh + [eat] Bel Si Fe ‘|S , se fou a] es] Fras won| 5s [Sea] foal fa . awe nail Boas| sai | foo Bihan Gates |e wae | 1 [ve | vie | a | fa | os [ Ba] oe * A DISTANGIA PARA A SOLDA E INCLUIDA NA DIMENSAO ~ ‘THE WELDING DISTANCE IS INCLUDED IN THE DIMENSION “L”COLARES THREADED COLLARS COM ROSCA CONFORJA Cc DIMENSOES L4E L5 DIMENSIONS L4 AND L5 Dan] Tm] a Dibrsto nominal da Tema or ova Unha Sched. tem Nominal Pipe Size of Branch in Inches heoaspe| ERA | oc 0 eo Dinwns more | Sem pots, [paanen [ poineh | baveeh | trek | poet {pane . aad | Fed 4 2a, at feud | raat wae | Pay Pan i ee 5 00 | ae Pate > | seeo | Bee | Sa [4 foot er | 3” _ 00 —o Std.e / | Sa 10" x00 Bee So 1 ‘000 ~ Std. e cn we - sooo ae bos te” L _ oon Bas Soin we ovo Bae Si oo | 24r ~ Distal para aside boa | cE Wet Butane ta | tak | ae «A DISTANCIA PARA A SOLDA E INCLUIDA NA DIMENSKO ‘THE WELDING DISTANCE 1 INCLUDED IN THE DIMENSION eeocet «CONFORJA THREADED COLLARS COLARES eS COM ROSCA Didmetro nominal da derivagao em polegada ‘Nominal Pipe Size of Branch in laches 3” | 3m") 4” 5” 8” 10” polvines. [ pol/Inen. | pottnen. | pot nen. potstnen. | pol/Ineh. 4s | an Pate sis | 113.8 | 1188 ane 11358 wy [ase [ame | an 5 Bi 7068 | sos | nea | eae | sro | ton | i357 tee [ae | ae 5 Bie sig | mot | re | ero | tio ae | ae oie | Sq | me 20 | tage | i335 | 1978 | 0,8 ay ote [ome [ame | ou veya | tm8 | ta78 | 140, 14448 7 Te i 103.8 8 Big 206,4 2108 eg 2387 25 2a 2 ci 2384 201.8 oy. een ro Tei | 10 Me 23,5 28 | 277.8 738 Te ‘00,8 wer, | Bh wre | ase 1h 378.8 J 3,86COLARES DE ENCAIXE SOCKETWELDING COLLARS CONFORJA en rose i Distance pats Colares de encaixe de redugo N.* 225 Foducing sockatwolding Collars ‘Colares de encaixe N° 296 Socketwelding Collars « & Ce’ Colares de encaise fornecemos também om outros tipoe do ago sob consulta thor types of stoo's to by specified by purchaser ASTM A105 ASTM Die m | | ey Nominal ge vce Sitona_| | Noma! Eps Sie inka [Deri], [Pgeeapr| [ Linha Teri. | —q [POE Bun fan Wont || un | Brann aight potyiren. | is, patnes. | Fak Pan] aos | [Pete [eter P| Quien #7 a36"| %"| eas | cos |[rwrase” | Twa ae |e | ow Tae es wa 36" | wt veal co [Pease fw ew | dee | ow |e” | dows | OR wr ase'| wT asl cam llamas lin aie] ed (| 1 | 17 va 36"| Hl clea | ss || 8” a 86" | 2” fa |i [a va” | m"| Ais] ash || 347036" 2%"| sou | oom |[1%” [1%" aavase’t a | bal a || a7aze [a7] 2G] & 2” | 8 lyase ad us| os || ea ze vl 2% | 23 |law lane [14a 367 [14 sis | cise |] 52 36” 8%" Fis | sam || 2%” [2% pr ase” find Wra'| agi || evase” | 4’| ae | 9 || 3” | 3” 2A" a36"| 21 ais] oS 3n" 13%" 37a 36” 24 lens] cae | Schedule 160 aw | 4 avaae”| 3°] eco | ee |[14"36"|4"] we] om |} o” | 8” a aae” Be 2% | 1m |[im7ase"|m"| Lal os || 6” | 6” ease” | a”| 2s] a |} vase” | 1] wel om || 3” | 8” ease” | | ga | 2m |[emraze” lit esl da || 10” | 107 a” a36” | o”| wale] a ||_37096" [re] dial deh eeira vase bel ais | 2% 1 aa ge” 1 27 | Les] oe 10” a 36" | 8" | goss | size || 4” 96" | 2” | soit | ieee Extra Strong was] FHL EEL Supa entra ore [2] *" | an [a] Double Extra Strong wi | we" | ss | oe rae" [ar] ba] ome |v fw | se | om Was [a] wal om |l1m" [14 | seas] oe tras’ | 1”"| wal oe |v lin"| wal ds 1" a8" lM") oad | ore || 2” | 2” | val dae ras” fra" wis] ce lou lan"| aa | te Baas” fer oT as 4 4 « Cee CLE EH HE EE c cCONFORJA ce SOCKETWELDING COLLARS COLARES DE ENCAIXE DIMENSOES L6 - L7 EL8 DIMENSIONS L6 - L7 AND L8 Pere] Tum | lm Panmira Pie Seo branch nieces [soctruny TPS | & | Ye" "| "| vai] we” 1" [1% |114"| 2” 3” 3%" sao | 7b a” [om po wo ft 340 ue | gs | se wr 1 xeo |b | ata ants] vo | te sao [ts | bse| zie] Dost ym [x00 | | aiie| bess asco wo | sao | ts | aso aso] gots we [x00 Tt [osteo] Soi | anh ww fu oo | iy” | xo | ou wo fu so fu 1h" X80 Le wo fou seo fu 50.80 2" xe ft bai, wo ft so [iu 57.16 | 58,98 an [eo [oo 50.8 | read vo | A sao | te [eta [ae | erst asad av [a0 | [eta [rs [Be wo wo | ue ane sao | ts [ead Zoek [oaae 1d | 708k | pat | aoc 3%" | xo | tu [Rose fenas [eats a0 | tah w [ou ans | ons | teas | 7.8 Ris Calas ae | 18 15 | alas | ish | s'ee | sa | 8s | os [ ole + A DISTANCIA PARA A SOLDA £ INCLUIDA NA DIMENSAO “L" ‘THE WELDING DISTANCE IS INGLUDED IN THE DIMENSION “L”COLARES SOCKETWELDING COLLARS CONFORJA DE ENCAIXE wo DIMENSOES L6 - L7 E L8 DIMENSIONS L6 - L7 AND L8 Perna "| tubo | bm, Pain| Pe Se of Branch InTech onesie vince | 2 Ta [me] me [om | we [oa [ine voit [ 2 | ome, ri sw [ou eae 4 xe | atid [60 [a nas so tu | 2s 5” | xe | ou, Bae w fu dag so [ou | ea | ees | tre | toe 6 | a0 ares | S60f | sae 160 so fk 3” [xe | oo vo fou so fu to” [oxo fou | 160 Ls so] 12” | xe | o io | so 14” | xe0 wo fu so [us 16" X80 1 | ou | $40 Ly 18” | xm | wo | t u 20" b | 160 be so fu 2a | xe fo wo | Dina pare soda Walding Distance Sie ek +A DISTANCIA PARA A SOLDA E INCLUIDA NA DIMENSAO “L" THE WELDING DISTANCE IS INCLUDED IN THE DIMENSION “L” Coe coe Ee te Coe EEE LE EEE EE ¢ ceeCONFORJA SOCKETWELDING COLLARS COLARES: wo DE ENCAIXE ‘Diametro nominal da derivagao em polesada "Nominal Pipe Size of Branch in Inches. tm [2 [ew] 3 fan] | se |e pw reine | pol/tmch eigen [oo polstneh | ealZinek. | pottoor. [potcineh, | potrinh, | poirneh 2 | ae | ae | am | as | aus rae | 79h | 7698 | a0, Bard | base pS 3 ~ ar wai oy fae ‘wes | “isi sop po saat | a9) oF, een ee 70,4 1678 | tet 7 we ee 186, no By 7 Bie Bie aus | 2080 201 are [ae fa a 2ar3 | asad | aay | exo2 | in | 250,68 | 285,6 | Ws | Wee | te zea,” | baad | pasy y ’ y YY YY y y y y YY y ’ y ,. 7CONFORJA TOLERANCES FOR FLANGES: FLANGES TOLERANCIAS TOLERANCIAS FLANGES: SOBREPOSTOS, ROSCADOS, SOLTOS E CEGOS Tolerances for Flanges: Slip-On, Threaded, Blind TOLERANCIAS FLANGES COM PESCOCO Tolerances for Welding Neck Flanges 3am — 16mm] biameTao TERNS Flanges roneadoe Feces Fang FRE yom | v2" — Comm ovagern =H = ttm ave (is = 0 DIAMETRO: £1064" = 04mm wee 70, were | PED ma - gumerne, | RTE aime eae eas | stem ior —_— Soe menor Ae ae te isco om CS. poe ven want DIAMETRO ey cy rescogo Oren Bann 1S Diario of Hud Die = ae mm Funagio oats Le = bam ‘latanla eve runagto |_Bathalswotcing 080" = Om TARGURA BR PASS AeFLANGES STEEL SPECIFICATIONS CONFORJA MATERIAL Ce INDICACOES SOBRE ACOS PARA FLANGES STEEL SPECIFICATIONS FOR FLANGES Regaténcia | Limite de 0 Quimica era © Runa] Cire Composigaa Q) e Grade Tensile Strongth_| Yield Point ko or Ast PSI me] PS! mime] ma | si Pe s or Ni | Mo Para temperaturas elevades A10s—73T For moderately elovated tomporatures T —T 170 000, 49,2 } 35 000| 25,3 | 0:22-0,38 | 0,60-1,05] 0.35 max. 0,040 max. | 0,080 max. ‘Ais so | Para lemperaturas norms Grade | 50 000] 422 |s0.000 21,4 max. 036 max. 020] max. 0,25] mas 0,055 | mas. 0.055 rade it fro 4.2} 000 25,3 max. 0.35 mas 0:90 max. 0.95] max. 0,088 | mex. 625) Para tamperaturas altas A187 For high temperatures Grade F 1 170 000} 49,2 | 40 000 | 28,1 |0,20-0,30 | o,00-0.80| 0,20-0,35 | max. 0,08 | max. 0,04 = - (0,40-0,60) Grader 5a 0000] 6:3] 000| 487] max. 025 |max. 060 max 056| max. 004 | mee. o03 [400-500 x 050 048-088 cater 6 foowe| 422 [0 000| 211 max 01 030-060 |nax. 0.0] mae 0930] rx On3¢(40-£00. foe 080. [oat 098 crate #11 [0000] 4324006025, Jo10-020 020-2.00/050-100| mms 004 | mas. 008 foo-sso | loas-oge ase #22 [10000] 4224000025, |max.c15 00-.60|max 050| mes.0.04 | max 008 fas | — lage-rs0 Grass #301 [150001 2:7{20000| 211 |max05 mee. 2,60|max. 100) max0.04 | mx 00 |i800-2neefg0n-1.¢0 | — Gram F 04 L sc 48,75 000| 1.6 |max 0,6 max 260|mas 100| mas 0.04 | max 0 [100-20 e0f00-+300 am 310 |rsc0! 270000] 21 fax 013 ma. 2¢0| man, 1.00 max 004 | max. 02 f4,00260¢h00 20.00 Grade F316 }75.000; 52,7} 30 000| 21,1 | max. 0,08 max, 2,00|max. 1,00/ max. 0,04 | max. 0,03 |16,00-12,00]10,00-14,00| 2,00-3,00 ase F318 8.00] 487] 2000 | 17,6 max 008 man. 260 |mas. 0 max 0.04 | max. 02 fe0-1#0z 00-5000 sa0 Grade F 247 |75 000! 52,7 ]30:000| 21,1 | max. 0,08 |max. 2,60 max. 1,00! max. 0,03 | max. 0,03 |17,00-20,00]9,00.-13,00 _ serace #221 [reo 52730 0e| 1.1 Jax. 66 nx, 2.90 |max 085] max 038 | mas 009 |oin 1700 min 9¢0 | ‘Aa80-89°7 | Para tomporaturas betzas For low temparaturee Grade uF 1 |eoewo| «22 |s0000] 21.1] 020 mas. t06] — menoe|maode — | — | — crate tra |romo 432[s0000| 26.1 ]mes.020 [030-660 0.75-025 max. 04 | mmx. 404 * Grade F347 deve ter um {oor de Golumbium mais Tantalum nto manor que 10 vezes 0 teor de Carbone, pavém Ako superior a 1%, Grade F-347 shall have a Columbium content plus Tantalum of not lee thar ten times the Carbon eantent and not more than 100 per cent. * Grade F-321 devo ter um toor de Titanium nko menor que 5 vézes o taor de Carbone, porém no superior 8 O6% Grade F321 shati nave 2 Titanium content of not less than Tive times the Carbon content and not more than 0.60 per cont EEO EE c CECE ELS ‘ Cee OLE « «CONFORJA ce FLANGES forjados de aco carbono conforme. ASTM A 181 ou ASTM A105 dimensdes ¢ faces conforme ANS! B16.5-1972, Forged Carbon steel flanges ont, to ASTM A 105, Dimensions and i ing conf. to ANSI B. 16. - 1972 FLANGES CEGOS BLIND FLANGES FLANGES ROSCADOS THREADED FLANGES FLANGES COM PESCO¢O WELDING NECK FLANGES FLANGES SOBREPOSTOS. SLIP-ON FLANGES FLANGES DE ENCAIXE SOCKET TYPE FLANGES. FLANGES SOLTOS LAP JOINT FLANGES FLANGES DE ORIFiCIO COM PESCOGO WELDING NECK ORIFICE FLANGES FLANGES DE ORIFICIO SOBREPOSTOS SLIP-ON ORIFICE FLANGES / FLANGES DIN. FORGED STEEL FLANGES cEao BLIND FLANGE FLANGES DE ACO FORJADO. ROSCADO ‘THREADED FLANGE PESCO¢O WELDING NECK FLANGE SOBREPOSTO SLIP-ON FLANGEFLANGES FLANGES CONFORJA ACABAMENTO DA FACE DE JUNGAO Os flanges sio fabricados com ressalto (ou face lisa) © podem sar requisitados com os acabamentos da jungdo abaixo menciorados. Caso niio houver indieagio da especificagéo do acabamento fornecemes. os flanges com ressalto e 0 acahamento da jungio com a “RANHURA STANDARD”. FINISHING OF THE CONTACT FACE The flanges designed for bolted conection, when furnished with raised face (flat face) may have any type of gasket surface finish descriped in the following paragraphs and it should be noted that, unless otherwise spe- cified by the purchaser the stockfinish will be furnished. 4 1) RANHURA STANDARD Espiral continua com paso de 0,8 mm e um raio de 1,6 mm na ponta da ferramenta para os flanges até 12" de diametro nominal. Acima de 12” oom passo do 2.4mm ¢ um raio de 3,2 mm na forramenta. 3) LISO Arabamonto liso da superficie da jungio 1) STOCKFINISH This is a continuous spiral groove. For nominal sizes 12” and smaller it is generated by a 1,6 mm radius roundnosed tool at a feed of 0,8 mm per revolution, For sizes above 12" the tool nose is radiused 3,2 mm and feed is 2,4 mm. 3) SMOOTH FINISH (Smooth Plane) ‘Smooth finish of the contact face 2) RANHURA ESPIRAL Espiral continua em V de 90° com passo de 0,8 mm © uma profundidade de 0,4mm para todos os ta- manhos. 4) RANHURA CONCENTRICA Ranhura eoneéntrica em V de 90° com a profundidade de 0,4 mm e uma distancia de 0,8 mm. 2) SPIRAL, SERRATED This is a continuous spiral groove, For all sizes aroove is generated with a 90" included angle “V” tool. The groove is 0,4 mm deep and the feed is 0,8 mm. 4) CONCENTRIC SERRATED Concentrie grooves. A 90° included angle ‘“V"" tool is used and the grooves are 0,4 mm deep and 0,8 mm, apart, eee ce COE CEE © c Cees & cCONFORJA REDUGING, SLIP-ON, FLANGES DE REDUCAO THREADED, SOBREPOSTO, ROSCADO WEL DING NECK FLANGES E COM PESCOCO Yirqae Flange sobrenosto » oe Flange Yeesae Flange com pescoco Welding Neck Flange 3G ai Wiese Flange roscade wette Flange oego ‘Threaded Flange Blind Flange ANSI B 16.5 150 ~ 2.500 Ib. ASTM A 181 - ou A 105 DAMETRO|MENORFUROCENTRALT perenENGIAS SORE DIMENSOES Nominal | eLaNaes c. PESCOGO Nominal | Minimum bore or tvead | Biamatro extern a, faceamento © gabarito de tur Pipe Sizo | or tapping of hub flanges | Toc estas cimansdes correspondem exatamente com as mesmas. do flange: ce Tam] normal do al a vedo & feta, mi" he “a7 | Didmetro e attura do pescouo: Para Tanees de reduc tivos sobreposto# roscado, independente do sreu 1" wr 12,7 | de redugte,o diametro do prscogo na ase (mie @ alla do rasa © lamer interro de Manges de redugho tipo sobrepsto € igual a0 vide y we 2m" | 348 | mato interno de flanges normals do dlametso nominal para qual a educdo ” we @ foita # ue ae Flanges de reducdo com résca da classe 150 |b. necassitam ancaixe, Nav classes 300 Ib. e mate a profiuntidade do encase & de 14 para ras ye we 3% 1 Bt | as 2 6 3B" para roacae do 2. ian, Os dination dos ses3a8 terrespondem com a8 dos flanges Horm a” ti" 381 me Menor furo centrale ” Tw ‘Menor furo central: § s et Os menores diametros nominais, para 06 quais flanges com pescoge padern e De Gen | ser furados, eonstam na tala ao lado, Para redugies para dime menor - " fornecsmos FLANGES CEGOS oom furo central ou résca correspondents, 2” > Gua | 32 witmetto nomival para qual 4 redusto # fea, 1" | oa 9 1 wae] niMEnsionas nerenances 14” 8 3 dle of the Sa are as 16” tous | Evan's ntraae fat Bee ne a ss " Sethe Sl {ears abn 8nd Bn a 18” ” 101.6 | gir $n Sing arose tre ie eas sant of the int 10" ‘ 1018 Paneer tr see aie com: seclta a countyo0. 7 "nd nga oro dwelt the 22" ” 1018 2A" , woe eee BARR esFLANGES FACING FACEAMENTOS: FOR FLANGES CONFORJA FACEAMENTOS PARA FLANGES PADARO AMERICANO FACING FOR FLANGES AMERICAN STANDARD, a ‘Macho e fémea grande Lage Mate and Female Macho duplo e canal rande Large Tongue ant Grows a Macho e fémea pequeno ‘Small Male and Female “——f a 5 y——4 —! ai’ Ae Macho dupto e canal pequeno Small Tongue and Groowe FACEAMENTO PARA SOLDA (BISELAMENTO) PARA FLANGES COM PESCOGO WELDING BEVEL STANDARDS FOR WELDING NECK FLANGES. ESPESSURA | © ana has 47 i | ESPESSURA | MAIOR DE 74 DEPAREDE 14 MALOR DE 9m for wall thceona “8 3.88" 49 24a coe « Looe SE « woe ce’ « re c « eeCONFORJA FACING FLANGES Cc FOR FLANGES FACEAMENTOS FACEAMENTOS PARA FLANGES PADRKO AMERICANO AMERICAN STANDARD FOR FLANGE FACINGS ANSI 150-1500 Lb. Didmetro externo Diametro externo Outside Diarnoter Outside Diameter Diam. Nominal Pipe Size OW on vo | a mF 1" 1h" [1 4" te 2%" ¥ 3%" a” e ¥ e es 12" 14" 16” 18 barFLANGES DIMENSIONS FOR RING CONFORJA DIMENSOES DE JOINT FLANGES Cc JUNTAS DE ANEL a; pp Smosrintnes ANSI 8 16.5 ne Face | Blam. medio | Profund. largura] Altura do | Expcssura narneres vessaltada do canal ¢ raio do canal anél oval do anél Diameter ° ° ‘amwiee| Daath, Width, | Haight of me | Thickness of andis pif Raised, [Piten Diameter) radius at Bottom | Ring the Rieg DR x ¥ wel] pot. | vot a roo Number Ich tacies_| _tnchon Rs Mie 8 he af ak i Re he ‘iy its : a8 he om ae 3 fee "hes hy tas i ia’s 78 43 i | aaa he a3 ” Aa Ye | 4 14,8 a Fo dhe 5 143 Fa “is we 6 13 is 7 Aa i on 8 ua "3 7 Aa he he 10 4s ; 7 Re he : 12 ts Ea ao ie Te 14 3 78 7 Ree we Te 16’ 14,3, 7 te" Ree he wy 18 403 8 7 Ave ee a 20’ 143 7 a Re we iy 2 143 7 ‘Aaltura “F” da face rssaltada ro ost incluida na esposeura do flange “The dimeneion, “F" of raised facs i not ineluded in tho thieknoes of the flange ce c woes «CONFORJA DIMENSIONS FOR RING FLANGES wo JOINT FLANGES DIMENSOES DE JUNTAS DE ANEL 300, 400, 600, Ib. ANSI B 16.5 Diametro | Numeros Face | Diam. medio] Profund. fargura | Altura do | Espestura nominal ‘tor resealtada | docanai | eraiode canal | aneloval | doanel Diametor , Nominal t ich Diamwter] Depth, Width, | Hoight of the | Thickness of Py ants: Push Diameter! agius at Bottom | Ring the Ring — ¥ pol. oh Inch. | tnches Inches i 8” ne gas a | 10” Res Gl fh 12” aw al ik i 14" Be oa | ts 8 16” ne oe] rs |S 18" ne Si | wun oe] as ia 20" Rr ai80 et.20 18 1B aa" ar Hea | Bole abe es A altura “P” da fave ressaltada nfo esti incluida na espessura do flange ‘Tho dimension, “F of raised face is not included in the thickness of the flange.FLANGES DIMENSOES DE JUNTAS DE ANEL DIMENSIONS FOR RING JOINT FLANGES CONFORJA 900 Ib. ANSI B 16.5 Diametro Profund. larguea | Altura do | Eepessura ominat docanal | eraiodocanal | anel oval | doanei Nominal jameter] Depth, Width, | Hoight of the | Thickness of Pigo Size Pach Diameter) radius 3t Bottom | Ring the Ring P Lo R x ¥ ol. | pol. | pol. pol pal Inet | Inch Loches 24” ‘A altura “Fda face rossaltada ndo esi incluida na espessura do flange “The gimersion, "Ff raised Face isnot included inthe thickness of the flange o « «CONFORJA DIMENSIONS FOR RING FLANGES eo JOINT FLANGES. DIMENSOES DE JUNTAS DE ANEL te / Ai 3 Towel | 77 Taw) | +-— y Foo0es02~m ar igmonschsn wheres As 1.500 Ib. ANSI B 16.5 Diamete Face lam. medio] Proturd.tarwora amine | NEM | saistada | do canal | eraio do canal je | Blow Nomina Braet: | cn Diarmor] Oath Wan, | Hea of te Bon | anne | oti, | Pte Diario] em | Ry a a ver | oot Jomt wor Nunta vita | fh eh Te Fa era bo wid | edb] 3 aia ay ve lesb up bei me | a, in re By ii R20 3% | i Roe a i Re 55 os Rs 2, isi ne 7a ia aw 3 nis Re a2, as ne | ey, ek 7 aa |e to a5 7 ae | By 7, 12 4381 381,00 ae | ey [a6 Mes | tet ne “Rez 21 Ye 18s Nias [Tae tte Bet | ate [ies [see as 18” an a, 2 he [Ay ie Bea | soho [she [ ae ag 20" ae [ae a, [sly ks Bat | seten | 88] RY 5 m ne | ai ae Daa |e Ls fot |_ dis | a [ 5 A altura “F* da face ressatada nto est incluids na espessura do flange “Tho dimension, “F” of raised fave fe rat included in the thickneas of the flangeFLANGES CONFORJA 150 Ib. Cc een ece i —-VA e 1 ete eo fete 5 "4 lange ago N00 Flange sobreposto N= 202 ’ lin: Flange Sip.On Flange [pte Lk Flange com pescogo N.° 301 ~ Wola Neck Farge - ANSI B 16.5 - Darmere | NE Wildes comane Faroe - omnel | em amon Dire Sai Pin Sie_[oimension in cf«lefelfelrl[y - mY alate 7 L Yi ab 2 2 - Ww 358 a ¥, - 1 ue 1% 13 bay vs, [aan pts tas 1st fs - 1A te 85 | aoa | 30 - { - zat | 207 | 246 2p | 525 | ees 3 aoa | 2a? | ear | i | sar | Fea | . 2 §} az | 307 | 300 gE | ber | to [58 . 5 2}am [as ao g =| ‘os | “oo | for - 2S) 47 0 5a "7 - 2S) sce 5g . 2 | Sis |raea | 1 3 | ez | sor | az + ES | SF [ee | 7 2 lan [7m fas EE] 2t | 2027 | 222 Et 2 sha 13.25, ~ S65 1325 oer 4 25 Bat . 995 cg - a5 590.5, ~ 0 vest da face de 60m ch fncludo na eapeesura a alta taal do Range ~ “The raised Fate of 1,6 mm is included in the thickness and in the overall height of the flange