Ныне

отпущаеши
Киевского распева
Всенощное бдение, Op. 37, No. 5 Сергeи Рахманинов, 1915
 = 40
Медленно
   Slowly
1
4   
Сопрано     4 42  44 
         
   4      24   44    
Альтъ  4               
Ны – не от – пу – ща – е – – ши ра – ба
Nui – nye ot – pu – shcha – ye – – shi ra – ba

Теноръ

     44          2    4  
4 4 
Соло           
Ны-не от-пу-ща – – е–ши ра-ба Тво-е – го, Вла – ды –

  Nui-nye ot–pu-shcha – – ye–shi ra–ba Tvo-e – vo, Vla – dui –

      
   4             2   4    
Теноръ  4  4 4
 
Ны – не от – пу – ща – е – – ши ра – ба
Nui – nye ot – pu – shcha – ye – – shi ra – ba
Басъ
    44    42  44 
 

6
         
 
А.       
  

 


             

Тво – е – го, Вла – ды – ко, по гла – го – лу
Tvo – e – vo, Vla – dui – ko, po gla – go – lu

            
T.
Соло      
– ко, по гла– го – лу Тво – е – му, с ми – – – ром;
– ko, po gla – go – lu Tvo – e – mu, s mi – – – rom;
Тво – е – го, Вла – ды – ко, по гла – го – лу
Tvo – e – vo, Vla – dui – ko, po gla – go – lu
  
     
                 
Т.      
 +    +

Public Domain C. 1
 11
                 
С.        
     
Ны-не от–пу–ща – – – е–ши ра-ба Тво-е – го, Вла – ды –
Nui-nye ot –pu-shcha – – – ye–shi ra–ba Tvo-e – vo, Vla – dui –
по гла –
  po gla –
  
А.             

 

   

   
Тво – е – – му, с ми – ром;
Tvo – ye – – mu, s mi – rom;

T.                 
Соло    
я – ко ви – де –ста о – – чи мо – и спа – се – ни –
ya – ko vi – de –sta o – – chi mo – i spa – se – ni –
Тво – – е – – му, с ми – ром; по гла –
Tvo – – ye – – mu, s mi – rom; po gla –
 
 
   
Т.                  
 + + + 

15
 
С.     46    
– ко.
– ko.
– го – лу Тво – е – му.
– go – lu Tvo – ye – mu. 
    
А.      46      
 

  
е – же
ye – zhe
T.        6    
Соло   4
–е Тво – е.
–e Tvo – e.
– го – лу Тво – е – му.
– go – lu Tvo – ye – mu.
 
     6    
Т.      4                
е – же е – си у – го –
ye – zhe ye – si u – go –
е – же
ye – zhe
 
Б.
   46              
 
е – же е – си у – го – то – вал,
ye – zhe ye – si u – go – to – val,

C. 2 Public Domain
 19   
 
С.             44    
 34     46       4
4
е – же е – си у – го – то – вал, пред ли-цем всех лю – деи,
ye –zhe ye – si u – go – to – val, pred li–tsem vsekh lyu – dei,
 

А.     44       43    46         44
   
е – си у – го– то –вал, у – го – то – вал, пред ли-цем всех лю–деи,
ye – si u – go – to – val, u – go – to – val, pred li–tsem vsekh lyu– dei,
– то – вал,
е – же е – си у – го – – to – val,
ye –zhe ye – si u –go –   

Т.
 
           44         
34    46 
       4
4

– то – вал, е – си у – го – то – вал, пред ли-цем всех лю – деи,
– to – val, ye – si u – go – to – val,
е – си pred li–tsem vsekh lyu – dei,
ye – si

     
   44         3     6      4
Б.  4 4 4
 
е – же е – си у – го – то – вал, пред ли-цем всех лю – деи,
ye – zhe ye – si u – go – to – val, pred li–tsem vsekh lyu – dei,

свет во от-кро-ве-ни-е я – зы – – ков

svyet vo ot–kro–ve-ni-ye ya – zui – – kov
      
   4 
23
          
   
  
С.     4
   
и сла – ву лю –
i sla – vu lyu –
   4            
  
   
А.  4                     
свет во от-кро–ве – ни – е я – зы – – ков

T.
   4 svyet vo ot–kro– ve – ni – ye ya – zui – – kov
        

Соло  4
и сла–ву
i sla –vu
       
    
Т.      44       
свет во от – кро – ве – ни – е и сла – ву лю –
svyet vo ot – kro – ve – ni – ye i sla – vu lyu –
    44             
Б.
 

Public Domain C. 3
 теряясь
30 fading
   
С.                    46  

–деи Тво – их Из – ра – – – и – ля.
–dei Tvo – ikh Iz – ra – – – i – lya.
         6
А.            4
        
   
T.
               46  
Соло  
лю –деи Тво – их Из – ра – – – – и – ля.
lyu –dei Tvo – ikh Iz – ra – – – – i – lya.

                       46       
Т.    
    
–деи Тво – их Из – ра – – – и – ля.
–dei Tvo – ikh Iz – ra – – – i – lya.
   
 
                   6    
Б.             4    
    
   
35 
 
А.     
 

  
Т.        


Б.
     
        


C. 4 Public Domain