`30

WÜ~ñÜ&ËhÝn®Ü
ÊÜÞÔPÜ
Óæ±æríŸÃ… 2021

1
 content
WÜ~ñÜ&ËhÝn®Ü ÊÜÞÔPÜ
ÓÜí±Üâo 1 ÓÜíbPæ 2 Óæ±æríŸÃ… 2021 > M¼ÀUÃÉ ¤zÉ...?
¸ÀA¥ÁzÀPÀ
gÉÆûvï ZÀPwæÀ ÃxÀð zÀÆgÀz²À ð 06
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ §¼ÀUÀ
qÁ. UÀt£ÁxÀ J¸ï.J£ï.
AiˀAv˦
æ ð
qÁ. ©.J¸ï. ±ÉÊ®eÁ

10 ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀiÁ½UÉ?
¸ÉÆÃgÀÄwºÀÄzÉ
qÁ. ®QëöÃä PÁAvï gÁªï
gÉÆûvï «. ¸ÁUÀgï
qÁ. n.Dgï. C£ÀAvÀgÁªÀÄÄ
«eÁÕ£À ¥Àwæ µÁ×£À (j) gÀ¸ÁAiÀÄ£ÀzÀ F §AzsÀ
²æêÀÄw J.Dgï. C£Àᝒ À tð (CzsåÀ PÀgë ÄÀ )
gÀAUÀ¸Áé«Ä ªÀÄÆPÀ£º
À ½À î C£ÀÄgÁUÀzÀ CtħAzsÀ 13
¸ÀA¸ÀzÀ vÉÃd¹é ¸ÀÆAiÀÄð CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ ZÉÃvÀ£ï C£ÀAvÀgÁªÀÄÄ

ªÀÄÄV°UÉ ªÀÄÄwQ
Û z
Ì À
¸ÀÆvÀæ ¯ÉÆÃPÁ¥ÀðuÉ 18 ªÉÄÃzsÁ«
¥ÀÅl «£Áå¸À: UËgÀªï PÀȵÚÀ
PÀ¯:É ±Á±Àvé ï ºÉUq
À É

"¸ÀÆvÀ"æ ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ ¯ÉÆÃPÁ¥ÀðuÉ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ

¢£ÁAPÀ 7 DUÀ¸ïÖ 2021gÀAzÀÄ ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À ¯ÉÃRPÀjUÉ ¸ÀÆZÀ£É ¨Á£ÀAUÀ¼À
¸ÀÆvÀz À è vÀ°Ãè £À ¸ÉÃvÀÄgÁªÀiï eɦ£ÀUgÀ z
æ ° À °
À è £Àq¬É ÄvÀÄ. ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ zÀQt
ë ¯ÉÆÃPÀ¸¨ À Ás "¸ÀÆvÀ"æ ¥ÀwPæ AÉ iÀÄÄ «eÁÕ£,À UÀtÂvÀ
«µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ £ÉÆÃqÀĪÀ ¨ÁgÁ
PÉÃë vÀz
æ À ¸ÀA¸ÀzÀ vÉÃd¹é ¸ÀÆAiÀÄð, ¥ÀAæ iÉÆÃUÀ ¸ÀA±ÉÆÃzs£À À
¯ÉÃR£ÀU¼À £À ÄÀ ß, §gÀºU À ¼À £À ÄÀ ß ¹éÃPÀj¸ÀÄvÀz Û .É
¸ÀA¸ÉAÜ iÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜ qÁ. JZï. J¸ï. £ÁUÀgÁd, §gÀºU À ¼À ÄÀ C£À£åÀ ªÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. C£Àå ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ
QgÀÄvÉgAÉ iÀÄ SÁåvÀ PÀ¯Á«zÀ, £ÁlPÀPÁgÀ, PÀxU É ÁgÀ £ÉÃgÀªÁV JwÛPÆ É AqÀÄ PÀ£ßÀ qz À ° À è §gÉzÀ
§gÀºU À ¼À ÁVgÀ¨ÁgÀzÄÀ . ¸ÀAé wPÉUÉ ªÉÆzÀ® ªÀÄuÉ.
¸ÉÃvÀÄgÁªÀiï, «eÁÕ£À ¸ÀAªÀº£À PÀ ÁgÀ, ¯ÉÃRPÀ qÁ. n. AiÀiÁgÁzÀgÆ À ¯ÉÃRPÀgÄÀ PÀÈwZËAiÀÄð ªÀiÁrzÁÝgAÉ zÀÄ
Dgï. C£ÀAvÀgÁªÀÄÄ, qÁ. n. Dgï. C£ÀAvÀgÁªÀÄÄ
«eÁÕ£À ¥Àwæ µÁ×£z À À ¸Àz¸À åÀ gÀÄ, C£ÉÃPÀ ¯ÉÃRPÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ
PÀAqÀħAzÀgÉ CªÀgÀ AiÀiÁªÀ §gÀºU
ªÀÄÄAzÉ ¥ÀPæ n À ¸ÀĪÀÅ¢®è. §gÀºÀ UÀjµÀ× 1500
À ¼À £À ÆÀ ß "¸ÀÆvÀ"æ
wAUÀ¼À 24-45
PÀ£ßÀ qÀzÀ NzÀÄUÀgÄÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ zÀ°è ¨sÁUÀª»À ¹zÀgÝ ÄÀ .
±À§U Ý ¼À ÁVgÀ°. §gÀºPÀ ÌÉ vÀPÌÀ avÀU
MzÀV¹zÀgÉ M½vÀÄ. E£ÉÆߧgâ À PÁ¦gÉÊmï EgÀĪÀ
æ ¼À £À ÄÀ ß ¯ÉÃRPÀgÄÀ yêÀiï
qÁ. JZï. J¸ï. £ÁUÀgÁd §gÀº/À avÀU æ ¼À £À ÄÀ ß §¼À¹PÉƼÀ® î Ä ¥ÀƪÁð£ÀĪÀÄw
CUÀvåÀ . ¹éÃPÀj¹zÀ §gÀºU À ¼À £À ÄÀ ß ¥ÀjµÀjÌ ¸ÀĪÀ ºÀPÄÀ Ì
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ ªÀÄAqÀ½VzÉ. ¯ÉÃRPÀgÄÀ §gÀºª À £À ÄÀ ß
¹gÜ À CAPÀtUÀ¼ÄÀ
£ÀÄr/§gÀºz À °À è mÉÊ¥ï ªÀiÁr FªÉÄïï
ªÀiÁrzÀgÉ C£ÀÄPÀÆ®. wAUÀ¼À «eÁÕ¤.................46
EªÉÄïï: sutra@travp.org
ªÉ¨ï¸ÉÊmï: https://travp.org
¥sÃÉ ¸ï§ÄPï: www.facebook.com/travp3008
£À£ßÀ ¥ÀÄl.........................48
¥sÆÉ Ã£ï: +91 91486 70002
¥ÀghÀ Ä¯ï ¥ÉÃeïÀ..............51
qÁ. n. Dgï. C£ÀAvÀgÁªÀÄÄ
 PÁUÀzÀ "¸ÀÆvÀ"æ zÀ ¥Àx æ ªÀ ÄÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄaÑ "¸ÀÆvÀ"æ «eÁÕ£À ¥ÀwPæ É vÀÄA¨Á
§A¢zÉ £ÀÆgÀPÆ
À Ì ºÉZÄÀ Ñ ¥ÀvU æÀ ¼À ÄÀ EzÀĪÀgU
800PÀÆÌ ºÉZÄÀ Ñ ªÀÄA¢ ZÀAzÁzÁgÀgÁVzÁÝg.É
ªÉÄaÑUAÉ iÀÄ ¥ÀvUæÀ ¼À °
É É §A¢ªÉ.

À è DAiÀÄÝ PÉ®ªÀ£ßÀ µÉÖà E°è

"¸ÀÆvÀ"æ ªÉÆzÀ® ¸ÀAaPÉ §AzÀÄ vÀ®Ä¦zÉ. ºÁUÉà MAzÀÄ ¨Áj
¥ÀwPæ AÉ iÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀuÁÚr¹zÁUÀ PÀAqÀzÄÀ Ý UÀtv
ºÀ®ªÀÅ ¯ÉÃR£ÀU¼
¸ÀÆfUÀ°£
À ÄÀ . EªÀÅ ªÀÄPÀ̼£
è AÀ vÉ ¸É¼AÉ iÀħ®è DPÀµð
 z
À ,À «eÁÕ£zÀ À ºÀvÄÀ Û
À ÄÀ ß CµÉÖà C®è ªÀAiÀĸÀÌg£
À uÉ ºÉÆA¢ªÉ. ºÀ®ªÁgÀÄ
À ÄÀ ß
¸ÉÆUÀ¸ÁV §A¢zÉ. PÀ£ßÀ qÀz°
EµÀÄÖ «²µÀÖªÁzÀ «eÁÕ£À ¥ÀwPæ É §A¢gÀ°®è
JAzÀgÉ Cw±ÀAiÉÆÃQÛ DUÀ¯ÁgÀzÄÀ .
À è EzÀĪÀgU É É

ªÀÄÄR¥ÀÅl, M¼À¥ÅÀ lUÀ¼ÄÀ , avÀU æ ¼ À ÄÀ ,

¥ÀPæ nÀ ¸ÀÄwÛzÃÝÉ ªÉ. ¯ÉÃR£ÀU¼ À £À ÄÀ ß N¢zÁUÀ £À£U À É £À£ßÀ ¨Á®å £É£¥ À Á¬ÄvÀÄ. PÀ£ßÀ qÀ ¯ÉÃR£ÀU¼ À ÄÀ J®èªÇÀ CvÀåAvÀ ¸ÉÆUÀ¸ÁV
«eÁÕ£À ¸Á»vÀåPÉÌ EzÉÆAzÀÄ §ºÀĪÀÄÆ®å PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁUÀ§®è ¥ÀwPæ .É ªÀiÁ»w¥ÀÇtðªÁV D¸ÀQÛzÁAiÀÄPÀªÁV
¸ÀÆvÀæ ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ ªÉÆzÀ® ¸ÀAaPÉUÁV zs£À åÀ ªÁzÀU¼À ÄÀ . ªÉÆzÀ® | qÁ. ¸ÀÆAiÀÄð£ÁgÁAiÀÄt ±ÀªÄÀ ð ªÀÄ£À ¸É¼ª É AÀ vÉ EªÉ. ¯ÉÃR£ÀU¼ À ® É èªÇÀ
¸ÀAaPÉ CvÀÄåvÛª À ÄÀ ªÁV ªÀÄÆr§A¢zÉ. PÀ£ßÀ qÀz° À è EAvÀºÀ MAzÀÄ
£Àgg
À Æ
É ÃUÀ vÀdg
Õ ÄÀ , ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ GvÀÛªÄÀ UÀÄtªÀÄlÖzÀ eÉÆvÉUÉ ¸Àg¼ À À
¸ÀÆvÀzæ À ªÉÆzÀ® ¸ÀAaPÉ £ÉÆÃrzÉ. ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ ¥ÀwPæ É ¨ÉÃQvÀÄÛ. D ¸ÁºÀ¸PÀ ÁÌV nêÀiï ¸ÀÆvÀPæ ÌÉ C©ü£A À zÀ£U É ¼
À ÄÀ .
¸ÀÄAzÀgÀ «ªÀgu À U É ½ À AzÀ ¤gÀƦvÀªÁVªÉ.
DªÀgt À , ºÀÆgÀt JgÀqÆ À ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞ. "EzÀÄ ¤ªÀÄäzÃÉ ¯ÉÃR£ÀU¼À ® É èªÇÀ ¸Àé®à ºÉÊ ¯Éª¯ À ï£À°èzÉ JAzɤ¹vÀÄ. CAzÀg,É
DzÀgÉ PÉ®ªÀ£ÄÀ ß ©lÖgÉ G½zÀªÅÀ ±Á¯Á
¸ÀÆvÀ,æ £ÁªÀÅ ¤«ÄvÀÛ ªÀiÁvÀ"æ J£ÀÄßvÀ¯ Û ÃÉ ¸ÀÆvÀPæ ÌÉ ¤ÃrzÀ ªÉÆzÀ®Ä w½¹zÀAvÉ ºÉʸÀÆÌ¯ï «zÁåyðUÀ½UÀ®è, PÁ¯ÉÃeï
«zÁåyðUÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛ J¤¹vÀÄ. DªÉÄÃ¯É PÉ®ªÀÅ ¥ÀzU À ¼À ÄÀ §ºÀ¼À ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ ªÀiÁ¸À¥wÀ Pæ .É GvÀÛªÄÀ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ªÀÄÄzÀtæ . ªÀÄlÖQÌAvÀ PÁ¯ÉÃdÄ ªÀÄlÖz° À èªÉ C¤¸ÀÄvÀÛz.É
ªÁåSÁå£À ¥ÀwPæ A É iÀÄ ¸Àµ à ÖÀ UÀÄj, ªÉÊZÁjPÀ §zÀÞvA É iÀÄ£ÀÄß GvÀÛªÄÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¸ÀAUÀº æ .À CzÀg® À Æè ªÉÆzÀ® ¸ÀAaPÉAiÀÄ ¸ÀÆvÀ,æ EAVèµï£À ¥sÁªÀÄÄåð® ¥ÀzQÀ ÌAvÀ
C£ÁªÀgt À UÉƽ¹zÉ. «eÁÕ£ª À AÉ zÀgÉ ¥À²ª Ñ ÄÀ zÉÝà aAvÀ£É "PÉÆäÃAiÀÄ C¼Àv"É , "®WÀÄUÀtPÀ", "±ÀÈAUÀ©AzÀÄ" E£ÀÆß C£ÉÃPÀ
¥Àª
æ ÄÀ ÄR «ZÁgÀ "PÀÈvÀPÀ §Ä¢ÞªA À wPÉ"AiÀÄ ¯ÉÃR£À N¢, ºÉa£ Ñ À CxÀðªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ JAzÀÄ
JA§µÀÖgª À g
À U É É ¨sªæÀ ÄÉ AiÀÄ°ègÄÀ ªÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è £ÀªÄÀ äv£ À À ¥ÀzU À ½
À UÉ DªÀgt À zÀ°è EAVèÃµï ¥ÀzU À ¼À £À ÄÀ ß PÉÆnÖzÝÀ gÉ ZÉ£ÁßVvÀÄÛ.
¥ÀwPæ AÉ iÀÄ DfêÀ ZÀAzÁzÁgÀ£ÁV©mÉÖ. ¸Àtª Ú ÄÀ PÀ̽UÉ RĶPÉÆlÄÖ ¸ÀA¥ÁzÀPg À À «ªÀgu À ¬É ÄAzÀ w½AiÀÄÄvÀÛz.É
C£ÁªÀgt À UÉƽ¸À¨ÃÉ PÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉ EzÉ. "PÁAwªÀiÁ£À" J£ÀÄߪÀ ¯ÉÃR£À £À£U À É vÀÄA¨Á EµÀÖªÁ¬ÄvÀÄ.
D ªÀÄÆ®PÀ CªÀg® À Æè ¥ÀĸÀÛPÀ NzÀĪÀ ºÀªÁå¸Àª£ À ÄÀ ß ¨É¼¹
É zÀgÉ «eÁÕ£À ¸ÀAªÀº£ À PÀ ÌÉ PÉêÀ® UÀzåÀ zÀ¯èÃÉ
C©üªiÀ Á£À±Æ À £ÀågÄÀ , ¥ÀwPæ A É iÀÄ£ÀÄß PÉÆAqÀÄ NzÀzª À gÀ ÄÀ , AiÀiÁPÉAzÀgÉ ¨ÁºÁåPÁ±À £À£U À É PÀÄvÀƺÀ® ºÁUÀÆ D¸ÀQÛ ºÀÄnÖ¸ÄÀ ªÀ
CzÀÄ F ¥ÀwPæ A É iÀÄ AiÀıÀ¸ÄÀ ì J£ÀߧºÀÄzÀÄ. §gÉAiÀĨÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀPÌÉ ¸Àé®à «£ÁAiÀÄw
PÉÆAqÀgÆ À NzÀzª À gÀ ÄÀ EgÀĪÀ F PÁ®zÀ°è ¤ªÀÄä «µÀAiÀÄ. DzÀgÉ CzÀg° À è PÉ®ªÀÅ «ªÀgU À ¼À ÄÀ ªÀÄgÉAiÀiÁVªÉ J¤¹vÀÄ.
PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. ¥ÀzåÀ £ÁlPÀ
¸ÁºÀ¸À AiÀıÀ¹é DUÀĪÀ°è £À£ßÀ zÀÆ wæPg À tÀ ¥ÀƪÀðPÀ GzÁ: (1) £ÀPëv À UæÀ ¼
À À §UÉÎ w½¸ÀzÉ £ÉÃgÀªÁV ®Äå«Ä£Á¹n | UÀÄgÀÄ¥À¸
æ Ázï DZÁAiÀÄð ªÀÄAUÀ¼Æ
À gÀÄ
ºÀgm À É EvÁå¢UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÇÀ §gÉzg À É
¨ÉA§®«zÉ. «µÀAiÀÄPÉÌ E½¢zÀÄÝ. (2) ®Äå«Ä£Á¹nAiÀÄ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀiÁ£À
¥ÀPæ n
À ¹. FUÁUÀ¯ÃÉ ¥ÉÇ.æ £ÁUÀgÁdÄ CªÀgÀ
PÁåAqɯÁ. EzÀÄ K¼ÀÄ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ªÀiÁ£ÀU¼ À °
À è §gÀĪÀAxÀzÄÀ Ý.
| ºÁ¢UÀ®Äè ®QëöäãÁgÁAiÀÄt "¨ÉüÉPÁ¼ÀÄ" ®WÀÄzsÁnAiÀÄ ºÁ¸Àå ¯ÉÃR£À
²ªÀªÆ
É UÀÎ (»jAiÀÄ aAvÀPg
À ÄÀ , ¯ÉÃRPÀgÄÀ )
CzÀgÀ «µÀAiÀÄ E®è. CxÀªÁ gÉÃrAiÉÄñÀ£ï J«ÄmÉqï: PÀ£ßÀ qÀz°À è UÀtv À - «eÁÕ£PÀ ÌÉ «ÄøÀ¯ÁzÀ ªÀtðgÀAfvÀ ªÀiÁ¸À¥wÀ Pæ É ¥ÀPæ n
À ¹gÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. ¥À± æ Æ É ßÃvÀÛg,À
dƯï/¸ÉPA É qï JA§ ¥À¸ æ ÁÛ¥À PÀÆqÀ E®è. (3) ¸ÀÆAiÀÄð£À EzÀÄ. ¯ÉÃR£ÀU¼ À À «µÀAiÀÄUÀ¼° À è ªÉÊ«zsåÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¦Û JgÀqÆÀ
¥ÀghÀ įï, ¸ÀÄ¢ÝavÀæ EªÉ¯Áè EzÀÄÝ
®Äå«Ä£Á¹n -26.7 ¸Àj. D ªÀiÁ¥À£À ºÉÃUÉ JA§ «ªÀgÀ EªÉ. «ZÁgÀªA À vÀjUÉ, «eÁÕ£Á¸ÀPÛj À UÉ ¸ÀÆPÀÛ GqÀÄUÉÆgÉ. »AzÉ
NzÀ®Ä ¸ÀÄUÁ渨À ÆÉs Ãd£À. «eÁÕ£À ¥ÀwPæ A É iÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞUÆ É ½¹ªÉ. MmÁÖg,É
E®è. ¯ÁUÀjzÀªiÀ ï JAzÀµÖÉà w½¹zÉ. AiÀiÁªÀÅzÀgÀ £Á£ÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ «eÁÕ£À ¥ÀwPæ U É ½À UÉ ºÉÆð¹zÀgÉ EzÀÄ
«zÁåyðAiÀiÁzÀÝjAzÀ £À£U À É "¸ÀÆvÀ"æ ¸Àé®à ºÉZÃÑÉ PÀ£ßÀ qÀzÀ «²µÀÖ «eÁÕ£À ¥ÀwPæ É "¸ÀÆvÀ"æ PÉÌ
¯ÁUÀjzÀªiÀ ï JA§ «ªÀgÀ E®è. JµÀÄÖ ªÀÄÄAzÀĪÀg¢ É zÉ J¤¹vÀÄ. PÀÈvÀPÀ §Ä¢ÞªA À wPÉ, E£ÁßzÀgÆÀ
EµÀÖªÁ¬ÄvÀÄ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. NzÀÄvÀÛ ºÉÆÃzÀAvÉ, ºÀÈvÀÆàªð À PÀ ¸ÁéUv À .À ¥ÀwPæ A
É iÀÄ£ÀÄß vÀÄA§
| ²æÃzsg
À ï ºÉ¨Áâgï ºÉÆ£ÁߪÀgÀ ¥ÀǪÀð «ÄªÀiÁA¸ÉU¼ À £
À ÄÀ ß §UÉAiÀĨÉÃPÀÄ, PÁAwªÀiÁ£À ¯ÉÃR£ÀU¼ À ÄÀ
«eÁÕ£ª À £À ÄÀ ß EAVèõïVAvÀ PÀ£ßÀ qÀz° À è NzÀĪÀÅzÉà ¸ÉÆUÀ¸ÁV vÀA¢gÀĪÀ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ
«¸ÁÛgª À ÁVzÀÄÝ, ªÀiÁ»w¥ÀÆtðªÁVªÉ. wAUÀ¼À yêÀiï M¼ÉîAiÀÄ
ºÉZÄÀ Ñ ¸ÉÆUÀ¸ÄÀ JA§ÄzÀÄ ªÀÄ£Àªj À PÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄAqÀ½AiÀÄ J®èjUÉ, «£Áå¸ÀPÁgÀjUÉ,
«eÁÕ£ª À £À ÄÀ ß PÀx,É ºÁ¸Àå, ºÀgm À A
É iÀÄ gÀÆ¥Àz° À è
²æÃzsgÀ ï CªÀgÃÉ , ®Äå«Ä£Á¹n JA§ ±À§ÝPÌÉ PÀ£ßÀ qÀz°À è LrAiÀiÁ. ®eÁÓªw À ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÄÀ ä JAf¤AiÀÄjAUï £ÉÆÃqÁ
ªÀÄÄzÀPæ j À UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀwPæ É ºÉÆgÀvA À ¢gÀĪÀ
PÁAwªÀiÁ£À JA§ ±À§Ý §¼ÀPA É iÀiÁUÀÄvÀÛz.É PÁåAqÉ® JA§ÄzÀÄ ¯ÉÃR£ÀU¼ À ÄÀ N¢¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀªÅÀ . ¨ÉÃ¼É PÁ¼ÀÄ ¨ÉÃPÉÃPÉ?
PÉÆmÁÖUÀ CzÀÄ NzÀÄUÀjUÉ E£ÀßµÀÄÖ D¥Àª Û ÁUÀÄvÀz Û É qÁ. C£ÀAvÀgÁªÀÄÄ «eÁÕ£À ¥Àw æ µÁ×£z À À
®Äå«Ä£À¸ï EAmɤìn (¢Ã¦Û wêÀv æ )É AiÀÄ ªÀiÁ£À. ªÀÄPÀ̼À Cj«UÉ ¸ÀÄ®¨sª À ÁV fÃtðªÁ¬ÄvÀÄ. eÁ£ï ªÉ£ï ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀAzÀ£ æ À
JAzÀÄ £À£ßÀ C¤¹PÉ. ¸ÀÆvÀz æ °
À è CAxÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀßUÀ¼ÄÀ J®èjUÉ ºÀÈvÀÆàªð À PÀ C©ü£A À zÀ£U É ¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ
¤®ÄPÀĪÀ£ßÀ µÉÖà PÉÆqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ¯ÁUÀjzÀªiÀ ï£À «ªÀgU À ¼
À £À ÄÀ ß ªÀĺÀvéÀª£ À ÄÀ ß w½¸ÀĪÀ "ªÀÄÆ£ï EgÀzÃÉ ºÉÆÃzÀg"É CxÀð¥ÀÇtð.
ºÉZ°ÑÀ . UÀA©üÃgÀ ¯ÉÃR£ÀU¼ À À eÉÆvÉ eÉÆvÉUÃÉ ®°vÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ .
PÉÆnÖg°À ®è. DzÀgÉ F (¸É¥ÖÉA§gï) ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è "PÁAwªÀiÁ£À"zÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå NzÀÄUÀgÀ C£ÀÄPÀÆ®PÁÌV EAzÀÄ «eÁÕ£À «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß
ªÀiÁzÀjAiÀÄ §gÀºU À ¼À Æ
À EgÀ°. F ¥ÀwPæ É PÉêÀ® ªÉÄïÉAiÉÄà E£ÉÆßAzÀÄ «¸ÀÛøvÀ ¯ÉÃR£À PÉÆnÖzÝÉ ÃªÉ. -¸ÀA ¸Àg¼
À U
À Æ É ½¹ DPÀµð À PÀªÁV ªÀiÁr PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ Cw CUÀvåÀ . D | ¥ÉÆ.æ ¸ÀA¦UÉ vÉÆÃAlzÁAiÀÄð
«zÁåyðUÀ½UÀµÖÃÉ C®è, ²PÀPë j À UÉ CvÀåAvÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀ.Û ¢QÌ£° À è "¸ÀÆvÀ"æ nêÀiï ºÉeÓÉ ºÁPÀ° JAzÀÄ ºÁgÉʸÀÄvÉÛãÉ. ºÀA¦ £ÀUg À ,À ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ (»jAiÀÄ
vÀgU À w
À AiÀÄ ¨ÉÆÃzs£ À AÉ iÀÄ°è §¼À¹PÉƼÀ® î Ä MzÀUÄÀ ªÀ ¯ÉÃRPÀgÄÀ , «eÁÕ£À ¸ÀAªÀº£ À PÀ ÁgÀgÄÀ )
| ¹rß ²æäªÁ¸ï D¸ÉÖçðAiÀÄ
ºÀ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ E°èª.É £Á£ÀAvÀÆ F ¥ÀwPæ A É iÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆvÀæ PÉÊUÉ ¹QÌvÄÀ . K£ÉÆà MAzÀÄ §UÉAiÀÄ ©ü£ßÀ vÉ EzÉ!
£À£ßÀ J¯Áè ¸ÉßûvÀjUÀÆ ²¥sÁgÀ¸ÄÀ ªÀiÁqÀÄvÉÃÛ £É. ªÉÊ«zsåÀ ªÀÄAiÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ NzÀ®Ä ¥ÉÃæ gÉæ¸ÀÄvÀª Û .É £Á£ÀÄ £À£ßÀ
| gÁªÀiï ZÀgu
À ï ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ JAlÄ ªÀµð À zÀ ªÀÄUÀ½UÉ F ¥ÀwPæ É ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀ§ºÀÄzÀÄ
JAzÀÄ ¨sÁ«¹zÉÝ. DzÀgÉ EzÀÄ ºÀvÄÀ - Û ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ ªÀµð À zÀ
wzÀÄ¥
Ý r
À
¸ÀÆvÀæ ªÀiÁ¹PÀ vÀÄA¨Á ZÉ£ÁßV ªÀÄÆr§A¢zÉ. ªÀÄPÀ̽UÉ ºÉZÄÀ Ñ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀ J¤ß¹vÀÄ. §ºÀıÀB E£ÉßgÀqÄÀ vÀ¦à®èzÀ ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ JµÉÖà PÁ¼Àf ªÀiÁrzÀgÆÀ £ÀªÄÀ ä PÀtÄÚv¦À ๠MAzÀÄ vÀ¥ÄÀ à £ÁA¢Ã
EAvÀºz À ÆÉ ÝAzÀÄ ªÉÊ«zsåÀ ªÀÄAiÀÄ «eÁÕ£¥ À wÀ Pæ É ªÀµðÀ UÀ¼° À è £À£ßÀ ªÀÄUÀ¼ÄÀ ªÉʵÀÚ«UÉ F ¥ÀwPæ É gÀÄa¸À§ºÀÄzÀÄ! ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è £ÀĸÀĽvÀÄÛ. "¥Àw
æ wAUÀ¼Æ À UÀº æ tÀ UÀ¼ÃÉ PÁUÀĪÀÅ¢®è?" («eÁÕ£À ¥À±
æ Æ
É ßÃvÀÛg,À ¥ÀÄl 48)
¨ÉÃQvÀÄÛ. vÀªÄÀ UÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÄÀ ä §¼ÀUPÀ ÌÉ C£ÀAvÁ£ÀAvÀ | ªÀÄzsÄÀ CAiÀÄåAUÁgï ¯ÉÃR£Àz°À è PÉÆnÖgÄÀ ªÀ avÀzæ °À è "CªÀiÁªÁ¸ÉåAiÀÄ ZÀAzÀ"æ JAzÀÄ §A¢zÉ. EzÀ£ÄÀ ß "¨sÆ À bÁAiÉÄAiÀÄ
zs£
À åÀ ªÁzÀU¼
À ÄÀ . M¼ÀVgÀĪÀ ZÀAzÀ"æ JAzÀÄ CxÀªÁ "ºÀÄtª Ú ÄÉ AiÀÄ ZÀAzÀ"æ JAzÀÄ N¢PÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ. vÀ¦àUÁV «µÁ¢¸ÀÄvÉÛêÉ.
- ¸ÀA.
| JZï. J¸ï. n. ¸Áé«Ä avÀz
æ ÄÀ UÀð

4 ¸É¥ÉÖA§gï 2021 ¸É¥ÉÖA§gï 2021 5

 ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ ¸ÁÜ¥£ À A
É iÀÄ°è CªÀgÀ ¥ÁvÀæ
«ÄøÀ¯ÁwAiÀÄ «gÉÆâüAiÉÄ? zÉÆqÀz Ø ÄÀ . ¤ÃgÁªÀj ªÀÄvÀÄÛ PÁSÁð£ÉU¼
E£ÉßgÀqÄÀ DzÀåvA É iÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼ÁVzÀݪÅÀ . CxÀðªÀ媸
À À ¸ÁÜ¥£ À É CªÀgÀ
À ÜÉ AiÀÄ §UÉÎ
«±ÉéñÀégAÀ iÀÄå «ÄøÀ¯ÁwAiÀÄ «gÉÆâüAiÀiÁVzÀgÝ ÄÀ RavÀ ¤®ÄªÀÅUÀ½zÀÝ JA«, ¨ÁåAQAUï PÉÃë vÀz æ ® À Æè vÀªÄÀ ä
J£ÀÄߪÀªgÀ ÄÀ EwºÁ¸ÀzÀ J®è «ªÀgU À ¼À £À ÄÀ ß ¸ÀjAiÀiÁV ªÉÄÃzsÁ±ÀQA Û iÀÄ£ÀÄß ¥Àz æ ² À ð¹ 1913gÀ°è ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¨ÁåAPï
UÀªÄÀ ¤¹®èªAÉ zÉà CxÀð. 1914gÀ°è vÀº²À ¯ÁÝgï ¸Áܦ¹zÀgÄÀ . ªÀÄÄAzÉ CzÀÄ ¸ÉÖÃmï ¨ÁåAPï D¥sï ªÉÄʸÀÆgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÃSïzÁgÀgÀ ºÀÄzÉU Ý ½À UÉ ¸ÉÃgÀ®Ä ¨ÁæºäÀ uÉÃvÀgÀ (J¸ï.©.JA.) DV d£À¦A æ iÀĪÁzÀzÄÀ Ý J®èjUÀÆ w½zÀ «ZÁgÀ
C¨såÀ yðUÀ¼À «zÁåºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁrzÀgÄÀ . (2017gÀ K¦æ¯ï 1gÀAzÀÄ ¸ÉÖÃmï ¨ÁåAPï D¥sï EArAiÀiÁ
1916gÀ°è PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉUÉ GzÉÆåÃVUÀ¼£À ÄÀ ß eÉÆvÉ «°Ã£ÀªÁ¬ÄvÀÄ). ¸ÀªÄÀ ÄzÀPæ Æ É gÉv¢ À AzÀ C¥ÁAiÀÄPÉÌ
DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÁUÀ MlÄÖ ºÀÄzÉU Ý ¼À °
À è 25% ¹®ÄQzÀÝ DAzs¥ æÀ zæÀ ÃÉ ±ÀzÀ «±ÁR¥ÀlÖt ºÀqU À ÄÀ ¤ªÀiÁðt
»AzÀĽzÀ ªÀUðÀ UÀ½UÉ PÁ¬ÄÝj¹zÀgÄÀ . ¥ÁægAÀ ©üPÀ PÁSÁð£ÉUÉ ªÀÄgÀÄfêÀ PÉÆlÖzÄÀ Ý PÀÆqÀ JA« CªÀgÃÉ . 1900gÀ
ºÀÄzÉUÝ ½À UÉ ¨swÀ ð ªÀiÁqÀĪÁUÀ »AzÀĽzÀ ªÀUðÀ UÀ½UÉ DgÀA¨sz À ° À è ¨sÁjà ¥Àª æ ÁºÀ¢AzÀ ¥ÀÆtð ªÀÄļÀÄUÀqA É iÀiÁUÀĪÀ
¸Àgï DzÀåvÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÆ À Ì ¸ÀPÁðgÀ M¦àvÄÀ . §rÛUÉ ªÀiÁvÀæ ºÀAvÀ vÀ®Ä¦zÀÝ ªÀÄÄwÛ£À £ÀUj
¤eÁªÀÄgÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉU,É PÁ¥ÁrzÀªg
À ºÉÊzÀgÁ¨ÁzÀ£ÄÀ ß, DV£À
À ÄÀ ¸Àgï JA.
GzÉÆåÃVUÀ¼À PÉ®¸ÀzÀ zÀPvëÀ AÉ iÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸Â ¨ À ÃÉ PÉAzÀÄ
JA. «±ÉéñÀégAÀ iÀÄå ¸ÀÆa¹zÀgÄÀ . ªÀĺÁgÁdgÀ D¸ÉAiÀÄAvÉ ºÀÄzÉU Ý ¼À °À è
«±ÉéñÀégAÀ iÀÄå. «±ÉéñÀégA
vÁAwæPÀ ¸À®ºÉUÁgÀg£
À iÀÄ壪 À g À £
À ÄÀ ß ¤eÁªÀÄgÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀªÅÀ
À ÁßV £ÉëĹPÉÆAqÀÄ ºÉÊzÀgÁ¨ÁzÀ£ÄÀ ß
¸ÀAaPÉ «ÄøÀ¯ÁwUÉ M®ªÀÅ vÉÆÃjzÀgÄÀ . 6 d£À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
PÀ«ÄõÀ£gÀ gÀ £À ÄÀ ß £ÉëĸÀĪÁUÀ ªÀÄƪÀgÄÀ
G½¹PÉÆAqÀzÄÀ Ý vÀAvÀe
MAzÀÄ ¥À§ æ ® ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄAzÀgª
æ ÁÕ£z À À ªÉÄÃ¯É DqÀ½vÀQÌzÝÀ £ÀA©PÉUÉ
À ÁzÀ ¸ÁQë. £ÀUg À À -
¨ÁæºäÀ uÉÃvÀggÀ £À ÄÀ ß £ÉëĸÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ªÀĺÁ£ÀUg À U À ¼
À À £ÀqÄÀ ªÉ gÉ樀 - gÀ¸ÛÉ ªÀ媸 À ÜÉ ºÉaz Ñ µÀ ÄÀ Ö
¸Àgï JA. «±ÉéñÀégAÀ iÀÄå£ÀªgÀ ÄÀ

zÀÆgÀz²À ð
C©üªÈÀ ¢ÞUÉ ¥ÀÆgÀPÀ JAzÀÄ £ÀA©zÀÝ «±ÉéñÀégA À iÀÄå ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ
«±Àé«SÁåvÀ JAf¤AiÀÄgï DV, ªÀåQv Û éz
À ° À £ è À ¥ÁæªiÀ ÁtÂPv À É ªÀÄvÀÄÛ ¤¸Àøà ºÀv,É PÀ£ßÀ A¨Ár PÀmÖ,É ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄʸÀÆgÀÄ £ÀqÄÀ ªÉ gÉ樀 ºÁUÀÆ gÀ¸ÛÉ ªÀiÁUÀð¤ªÀiÁðtPÉÌ
zÀÆgÀzÈÀ ¶Ö EzÀÝ DqÀ½vÀUÁgÀgÁV «ÄøÀ¯Áw PÀÄjvÀAvÉ CªÀjVzÀÝ zsÆ É ÃgÀu- É E«µÀÖ£ÄÀ ß ²æÃPÁgÀ ºÁQzÀgÄÀ .
£Ár£À d£ÀªiÀ Á£À¸z À °
À è ElÄÖPÆ É AqÀÄ JA« §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÉ vÀ¥ÁàUÄÀ vÀz Û .É ¸Àgï
JA« CªÀgÀ fêÀ£,À ªÀåQv Û é,À ©ü£ßÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às UÀ½UÉ CªÀgÄÀ
«±ÉéñÀégAÀ iÀÄå ªÀÄvÀÄÛ CuÉPl
À ÄÖU¼À ÄÀ

AiˀAv˦
æ ð
fêÀAvÀªÁVgÀĪÀ ¢üêÀÄAvÀ «±ÉéñÀégA À iÀÄ壪 À g À À fêÀ£z À À §UÉÎ NzÀĪÁUÀ £ÁªÀÅ
¥Àwæ Qæ¬Ä¸ÀÄwÛzÝÀ jÃw, C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ PÀÄjvÀÄ CªÀjVzÀÝ
ªÀåQÛ-±ÀQ.Û N¢ JAf¤AiÀÄjAUï aAvÀ£É EvÁå¢ «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ UÀª æ ÁV UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÀÄ. CuÉPl À ÄÖU¼ À À §UÉÎ w½zÀÄPÉƼÀĪ î ÅÀ zÀÄ ªÀÄÄR媤 É ¸ÀÄvÀz Û .É
¥Àz«À ¥ÀqAÉ iÀÄĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃgÉ, ¸Àgï JA« PÀÄjvÀÄ §A¢gÀĪÀ PÀÈwUÀ¼° À è qÁ. r. J¸ï. J£ï. ±ÀAPÀg¥ À àÀ vÉÆÃgÀtUÀ®Äè CªÀgÄÀ §gÉzÀ "¸Àgï JA.«.
M§â ªÀÈwÛ¥gÀ À JAf¤AiÀÄgï DV dAiÀÄ¥ÀU à ËqÀgÄÀ §gÉzÀ "¨sÁgÀvg À vÀ ßÀ ¸Àgï JA.«. fêÀ£À zÀ±ð À £À" - MAzÀÄ ©ZÀÄ£ Ñ Æ É Ãl" PÀÈwAiÀÄÄ CuÉPl À ÄÖU¼ À À «ZÁgÀz° À è
D¯ÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ½UÉ UÀªÄÀ £ÁºÀðªÁzÀzÄÀ Ý. «±ÉéñÀégA À iÀÄ壪 À j
À UÉ £ÀÆgÀÄ vÀÄA©zÁUÀ «±ÉéñÀégA À iÀÄ壪 À g À À vÁAwæPÀ P˱À®zÀ §UÉÎ §ºÀ¼µ À Ö£ À ÄÀ ß w½¸ÀÄvÀz Û .É
vÁAwæPe À ÁÕ£ªÀ £À ÄÀ ß C£Àé¬Ä¹ £À¢AiÀÄ ¤ÃgÀ£ÄÀ ß ¸ÀAUÀ» æ ¹ «zÀÄåvï GvÁàz£ À ,É ¤ÃgÁªÀj
¥ÀjºÁgÀ ¥ÀqAÉ iÀÄĪÀÅzÀÄ,
¤eÁxÀðzÀ°è JAf¤AiÀÄgï
£Á
vÀªÄÀ ä PÀ£¸
®ér ²æÃPÀȵÀg
¥ÀU æ w
À ÄÀ UÀ¼£
Ú Ád MqÉAiÀÄgï CªÀgÄÀ ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀĺÁgÁdgÁVzÀÝ PÁ®.
À ¥ÀgÀ aAvÀPg À Æ
À ÄÀ ß ¸ÁPÁgÀUÆ
À ¸ÁªÀiÁfPÀ PÀ¼PÀ ½
É ½¸ÀĪÀ ¸ÀªÄÀ xÀ𠢪Á£ÀgÆ
À AiÀÄ ªÀåQA Û iÀÄÆ DVzÀÝ ªÀĺÁgÁdjUÉ
É §âgÀ CUÀvåÀ «vÀÄ.Û DUÀ
PÀ£ßÀ qÀzÀ D¹Û ªÀiÁ¹ÛAiÀĪÀgÄÀ MAzÀÄ ¸ÀA¥Á¢vÀ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀPæ n
À ¹zÀÝgÄÀ . CzÀg° À è «. Dgï. §æºÁä£A
¯ÉÃR£ÀªÅÀ JA«AiÀĪÀgÀ PÁAiÀÄð±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «ªÀıÁðvÀäPÀ
À zÀgÄÀ §gÉ¢gÀĪÀ ªÀÄÄAvÁzÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ PÉ®¸ÀU½
PÀlÖqU À ¼À ÃÉ CuÉPl À ÄÖU¼
À UÉ §¼À¸® À Ä ªÀiÁ£ÀªÀ ¤«Äð¹zÀ
À ÄÀ (MqÀÄ,Ø Dam). AiÀiÁªÀÅzÉà CuÉPl À ÄÖ,
DV §zÀÄPÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃgÉ. ¸Àgï CªÀgÄÀ Dj¹zÀÄÝ ¸Àgï ªÉÆÃPÀU ë ÄÀ AqÀA «±ÉéñÀégA À iÀÄ壪 À g
À £À ÄÀ ß - ¸ÀAQ륪 ÛÀ ÁV ¤®ÄªÀ£ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ UÀªÄÀ £ÁºÀðªÁVzÉ. ¸Àgï £À¢AiÀÄ ºÀj«£À zÁjAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄZÀĪ Ñ A À vÉ JgÀqÄÀ zÀqU À ¼ À À
JA«AiÀĪÀgÀ DvÀäPx À É "£À£ßÀ ªÀÈwÛfêÀ£z À À £É£¥ À ÅÀ UÀ¼ÄÀ " J®è JvÀg Û z À À £É¯U É ¼ À ª À g À U É É ºÀgr À gÀÄvÀz Û .É MAzÀÄ £À¢ JgÀqÄÀ ¨ÉlÖU¼ À À
JA« CªÀgÄÀ CAxÀ ¤dªÁzÀ PÀgA
É iÀÄĪÀÅzÁzÀgÉ ¸Àgï JA«. MqÉAiÀÄgÀ ¤zsÁðgÀzÀ ¥À¸ æ ÁÛ¥À «±ÉéñÀégA À iÀÄ壪 À jÀ UÉ
£ÀqÄÀ ªÉ ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ gÉ D ¨ÉlÖU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀA¥ÀQð¸ÀĪÀAvÉ
JAf¤AiÀÄgï DVzÀgÝ ÄÀ . CªÀgÀ ºÉÆìÄvÀÄ. DUÀ ¸Àgï JA«, vÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ ¸ÀtÚ ¸À¨És K¥Àðr¹zÀgÄÀ . D ¥ÀŸÀPÛ U À ½À UÀÆ ªÀÄÆ® DPÀg.À
¸À¨U És É §AzsÄÀ -§¼ÀU,À D¥Àg Û £ À Æ À ß DºÁ餹zÀgÄÀ . C°è, vÁªÀÅ ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£z À À «±ÉéñÀégA À iÀÄ壪 À g À À fêÀ£ª À £ À ÄÀ ß «±ÉÃè ¶¸ÀĪÁUÀ PÀ£ßÀ rUÀgÄÀ ¨ÉÃPÁzÀ JvÀg Û z À ª À g À UÉ É CuÉPl À Ö£ÄÀ ß PÀlÖ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ªÁ¸Àª Û zÀ À
d£À䢣ÀªÁzÀ ¸É¥ÖÉ A§gï 15£ÀÄß ¸ÀAUÀwUÀ¼ÄÀ £ÁªÀÅ Jt¹zÀµÄÀ Ö ¸ÀÄ®¨sª À ÁVgÀĪÀÅ¢®è. CuÉPl À Ö£ÄÀ ß
¢ªÁ£ÀgÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß ¥À¸ æ ÁÛ¦¹zÀgÄÀ . J®ègÆ À vÀÄA¨Á ¸ÀAvÉÆõÀ¥l À ÖgÄÀ MAzÀÄ vÀ¥£ àÀ ÄÀ ß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄAlÄ. CzÉãÉAzÀgÉ £ÁªÀÅ,
£ÀªÄÀ ä zÉñÀz° À è ¥Àwæ ªÀµðÀ «±ÉéñÀégA À iÀÄ壪 À g À ÄÀ ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£PÀ ÌÉ ¸À°¹ è zÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sz
À ª æÀ ÁzÀ PÀ°£ è À vÀ¼¥ À ÁAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É PÀlÖ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É EAvÀºÀ
ªÀÄvÀÄÛ vÀPt ëÀ C¢üPÁgÀª» À ¹PÉƼÀĪ î A
À vÉ MvÁ۬ĹzÀgÄÀ . CzÀPÌÉ «±ÉéñÀégA À iÀÄ壪À g À ÄÀ
"JAf¤AiÀÄgïUÀ¼À ¢£À"ªÁV ºÉýzÀgA À vÉ: "£Á£ÀÄ PÉ®¸ÀPÌÉ ¸ÉÃgÀÄvÉÃÛ £É. DzÀgÉ MAzÀÄ µÀgw À £Û À ªÉÄïÉ. §AzsÄÀ UÀ¼ÃÉ , ªÀiÁvÀæ ¥ÀjUÀt¸  ÄÀ vÉÃÛ ªÉ. EzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. CªÀgÄÀ ¸ÀA¸ÁÜ£z À À vÀ¼¥À ÁAiÀÄ £ÉÃgÀgÃÉ SÉAiÀÄ°è ¹UÀzÃÉ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. DUÀ
DZÀj¸À¯ÁUÀÄvÀz Û .É F wAUÀ¼À £Á£ÀÄ ªÉÄʸÀÆj£À ¢ªÁ£À£ÁV ¥Àz« À AiÀÄ°ègÄÀ ªÁUÀ ¤ªÀÄä°è AiÀiÁgÉƧâgÆ À ªÀÄÄRå EAf¤AiÀÄgï DzÀzÄÀ Ý 1909gÀ°.è CzÀPÌÉ ªÉÆzÀ®Ä UÀnÖ vÀ¼º À ¢ À EgÀĪÀAvÉ vÀ¼« À £Áå¸À (Base plan) ªÀiÁr
¸ÀAaPÉ F AiÀÄAvÀ¶ æ ðUÉ ªÀÄÄr¥ÀÄ. §AzÀÄ £À£ßÀ °è ¸ÀºÁAiÀÄ AiÀiÁa¸À¨ÁgÀzÄÀ . EzÀPÌÉ ¤ªÀÄä ¸Àºª À ÄÀ vÀ«zÀÝgµ À ÖÃÉ ªÀÄÄA¨ÉÊ ¥ÁæAvÀåz° À è ««zsÀ zÀeð É UÀ¼° À è JAf¤AiÀÄgï DV 25 ªÀPg æÀ Æ À ¥Àz° À è PÀmÖA É iÀÄ£ÀÄß PÀlÖ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É ºÁUÉ PÀnÖzÁUÀ
£Á£ÀÄ ¢ªÁ£ÀVjAiÀÄ dªÁ¨ÁÝj ªÀ»¹PÉƼÀÄv î ÃÛÉ £É." CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä §AzsÄÀ ªÀUð À , ªÀµð À PÀÆÌ ºÉZÄÀ Ñ PÁ® ¸ÉÃªÉ ¸À°¹ è zÀÝgÄÀ . C£ÀAvÀgz À À ¢£ÀU¼ À ° À è CuÉPl À ÄÖ JgÀqÄÀ ¨ÉlÖU¼ À À £ÀqÄÀ ªÉ ZÁagÀĪÀ PÀªiÀ Á¤£ÀAvÉ
D¥Àj Û UÀµÖÃÉ C®è; "ªÉÊAiÀÄQÛPª À ÁzÀ AiÀiÁªÀ ¯Á¨sª À £
À Æ À ß ¢ªÁ£ÀVjAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ CªÀgÀ ªÀÈwÛ C£ÀĨsª À ª À £
À ÄÀ ß gÁd¸ÁÛ£,À ºÉÊzÀgÁ¨Ázï ªÀÄÄAvÁzÀ (Arch) ªÀwð¸À¯ÁgÀzÉ J£ÀÄߪÀ ¸ÀA±ÀAiÀÄ §gÀÄvÀz Û .É qÉ¯Æ É PÉæ
FqÉÃj¹PÉƼÀĪ î ÅÀ ¢®è" JA§ ¤AiÀÄAvÀt æ ªÀ£ÄÀ ß vÀªÄÀ UÀÆ ºÉÃjPÉÆAqÀgÄÀ . EzÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£U À ¼À Æ À §¼À¹PÉÆAqÀªÅÀ . »ÃUÁV CªÀgÀ ¸ÉÃªÉ PÉêÀ® ºÁUÀÆ ¥É¯n èÉ A æ iÀiË JA§ E§âgÄÀ vÀAvÀd æ ÕgÄÀ F ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß
¸Àgï JA«AiÀĪÀgÀ £ÉÃgÀ, ¤µÀÄg × ,À ¥ÁæªiÀ ÁtÂPÀ £Àq- É £ÀÄrUÉ »rzÀ PÉÊUÀ£ßÀ r. PÀ£ßÀ qÀ£ÁrUÀµÖÃÉ ¹Ã«ÄvÀªÁV®è; Erà ¨sg À v
À R À AqÀPÌÉ ¸À®Äèvz ÛÀ .É ¥ÀjUÀt¹  ¥ÀjºÁgÀU¼ À £À ÄÀ ß ¤ÃrzÀgÄÀ . qÉ¯Æ É PÉ,æ £À¢AiÀÄ
J¯ï.¦. PÀÄ®PÀtð ¸Àgï JA.«AiÀĪÀgÀ ªÀåQv Û é-
À ¸Ázs£ À U
É ¼À £
À ÄÀ ß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÁUÀ PÉ®ªÉà PÉ®ªÀÅ JA«AiÀĪÀgÄÀ DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ ²PÀt ë ªÉà ¸ÀzÈÀ qsÀ ªÉÄïÁãUz À À ªÀPv æÀ A É iÀÄ wædåzÀ (Curve radius) ªÀÄÆgÀ£ÃÉ MAzÀÄ
UÀtv -À «eÁÕ£À ²PÀPë gÀ ÄÀ ¸ÀªiÀ ÁdPÉÌ, §°µÀ× gÁµÀÖçPÌÉ ¨sz À æÀ §Ä£Á¢ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß CjvÀÄ ¨sÁUÀQÌAvÀ CuÉPm À ÖA É iÀÄ zÀ¥àÀ PÀrªÉÄ EzÁÝUÀ ªÀiÁvÀæ CuÉPl À ÄÖ
§zÁ«Ä ¸ÀAUÀwUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ £ÁªÀÅ UÀªÄÀ ¤¸ÀÄvÉÃÛ ªÉ. JA«AiÀĪÀgÀ ¢ªÁ£ÀVj PÁ¯ÁªÀ¢,ü
±Á¯Á-PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À ¸ÁÜ¥£ À UÉ É DzÀåvÉ ¤ÃrzÀgÄÀ . 1916gÀ°è PÀªiÀ Á¤£ÀAvÉ ªÀwð¸ÀÄvÀz Û A É zÀÄ vÉÆÃj¹zÀgÄÀ . ¥É¯n èÉ Aæ iÀiË CªÀgÄÀ

6 ¸É¥ÉÖA§gï 2021 ¸É¥ÉÖA§gï 2021 7

 PÀĪÉA¥ÀÄ CªÀgÄÀ «±ÉéñÀégAÀ iÀÄå£ÀªgÀ £À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ
¸Àgï. JA.«. fêÀ£¥
À x
À À §gÉzÀ "AiÀÄAvÀ¶
æ ð" PÀ«vÉAiÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼ÄÀ :
∙ 1861 ¸É¥AÖÉ §gï 15: PÉÆïÁgÀ f¯ÉA è iÀÄ aPÀ̧¼Áî¥ÅÀ gÀ
vÁ®ÆQ£À ªÀÄÄzÉÝãÀº½ À A î iÀÄ°è d£À£À
¤£Àß vÀAvÀPæ É ªÀÄtÂzÄÀ ºÀjªÀ
∙ 1881 ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ ¸ÉAlæ¯ï PÁ¯ÉÃf¤AzÀ ©.J. ¥Àz« À ; ªÁ»¤ ¤AvÀÄ
1883gÀ°è ªÀÄÄA¨ÉÊ ««¬ÄAzÀ JAf¤AiÀÄjAUï PÉʪÉÇ®PÉ PÉÊ ¤ÃgÀ£gÉ AÉ iÀÄÄwzÉ;
¥Àz« À ªÀÄgÀĨsÆÀ «Ä
∙ 1884 ªÀÄÄA¨ÉÊ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¹¸ÀÖAmï JAf¤AiÀÄgï ºÀ¸ÄÀ gÀÄ £ÀUAÉ iÀÄ£ÀÄ
DV £ÉêÀÄPÀ ¸ÀƸÀĪÀÅzÁå£ÀªÁUÀÄwzÉ;
∙ 1899 ¥ÀÇ£Á ¤ÃgÁªÀj JAf¤AiÀÄgï DV £ÉêÀÄPÀ. gÉÆûvï ZÀPwæÀ ÃxÀð
PÀȶAiÀÄ°è ¤ÃgÀ£ÄÀ ß ªÀåxð À UÉƽ¸ÀzÉ §¼À¸ÄÀ ªÀ
¯ÉÆúÀ ¸Àé¥ßÀ ªÀ PÁtÄvÉÆgÀVzÀÝ
AiÉÆÃd£É ¸ÀºÁå¢æ
∙ 1901 ªÀÄÆgÀÄ d¯Á±ÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀéAiÀÄAZÁ°vÀ
¨ÁV®ÄUÀ¼À (Automatic sluice gate)
¤ªÀiÁðt ªÀÄvÀÄÛ C¼Àªr À PÉ
¤£Àß ªÀÄAvÁæWÁvÀz°
¤zɬ æ ÄAzÉzÄÀ Ý
ªÀiÁ£ÀªU
À

À É PÉÊAPÀgåÀ ªÉ¸UÀ ÄÀ wzÉ!

À ÄÀ ì
bAÀ z¸
∙ 1906 ¥À¶ðAiÀÄ PÉÆ°èAiÀÄ KqÀ£ï£À ¸ÉʤPÀ ²©gÀPÌÉ
PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À AiÉÆÃd£É. ºÁUÉAiÉÄÃ, ªÀÄÄA¨ÉÊ
N IĶAiÉÄ,
¤Ã£ÀÄ ªÀÄ£ÀÄd£À ªÀĺÁªÀÄwUÉ «dAiÀÄ¥ÀvÁPÉ!
Pr
É ¸ÄÀ ªÀ
PÀ£ÁðlPÀzÀ C£ÉÃPÀ ¥ÀlÖtUÀ½UÉ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤ÃgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ M¼ÀZg À A À r ªÀ媸
∙ 1909 PÀ£ßÀ A¨Ár d¯Á±ÀAiÀÄ AiÉÆÃd£É
∙ 1912 ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£z
À ÜÉ

À À ¢ªÁ£ÀgÁV £ÉêÀÄPÀ
ªÀÄ£ÀÄd ªÀiÁ£À¸À £ÁPÀ¢AzÉ ¢üà UÀAUÉAiÀÄA
¨sÆ
À «ÄUɼvÉ AÀ ¢gÀĪÀ £ÀÆvÀ£À ¨sVÀ ÃgÀx£À ,É
¤£ÀUÉ dAiÀĪÁUÀ°! ±ÁAw¸ÀÄRªÁUÀ°!
 À v
Ut
∙ 1913 ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£PÀ ÌÉ ºÉa£ Ñ À gÁeÁå¢Pü ÁgÀ «±ÉéñÀ PÀȥɬÄAzÉ ¢üñÀQÛ agÀªÁUÀ°!
®¨såÀ ªÁUÀĪÀAvÉ gÁdQÃAiÀÄ M¥ÀA à zÀ ªÀiÁrPÉƼÀĪ î ° À è
ªÀĺÀvéz À À ¥ÁvÀ.æ ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¨ÁåAPï ¸ÁÜ¥£ À .É ¥Áæx«À ÄPÀ
²PÀtë PÁAiÉÄÝ eÁj
∙ 1915 ªÉÄʸÀÆgÀÄ ««, PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvï,
D zÀ¥ª àÀ £ À ÄÀ ß wædåzÀ Czsð À zÀµÖA É zÀÄ ªÁ¢¹zÀgÄÀ . vÀ¼À «£Áå¸z À ° À è ZÁ¯ïìð ¨Áå¨ÉÃeï
ªÀPª æÀ ÁVzÀÄÝ PÀªiÀ Á¤£ÀAvÉ EgÀĪÀ CuÉPl À ÄÖU¼ À ÄÀ ºÉÃUÉ ªÀwð¸ÀÄvÀª Û É §UÉÎ AiÀiÁjUÉ UÉÆwÛ®!è
¸ÁªÀðd¤PÀ ¥ÀŸÀPÛ À ¨sA À qÁgÀzÀ ¸ÁÜ¥£ À ,É "¸Àgï" ©gÀÄzÀÄ
J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÄÀ ß F EAf¤AiÀÄgÀÄUÀ¼ÄÀ ¸Àµ à Ö¥À rÀ ¹zÀgÄÀ . EªÉ®è ¥ÀA æ iÀÄvÀßzÀ PÀA¥ÀÆålgï §UÉÎ NzÀĪÀ
∙ 1916 bÉÃA§gï D¥sï PÁªÀĸïð ¸ÁÜ¥£ À .É gÉõÉä,
UÀAzsz À À JuÉ,Ú ¯ÉÆúÀ EvÁå¢ GzÀåªÄÀ UÀ¼À DgÀA¨sPÀ ÌÉ
¥s®
À ªÁV 1870-75gÀ ªÉüÉUÉ PÀ°£ è /À PÁAQæÃn£À CuÉPl À ÄÖU¼
À À «£Áå¸z À À ¥Àwæ ±Á¯Á¨Á®PÀ¤UÀÆ
¥ÉÇÃæ vÁìºÀ vÀv÷ÛÀ éU¼À À §UÉÎ ²µÀÖvÉ §A¢vÀÄ.Û UÉÆwÛgÄÀ ªÀ ºÉ¸g À z À ÄÀ . ¨Áå¨ÉÃeï£À
∙ 1918 ¨sz À Áæªw À PÀ©ât PÁSÁð£É DgÀA¨s,À ªÉÄʸÀÆgÀÄ eÉÆvÉUÉ UÁè¸Æ É Îà «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¹«¯ï EAf¤AiÀÄjAUï PÁ®zÀ°è EAUÉAè r£À°è «PÉÆÃÖ jAiÀÄ£ï
¢ªÁ£ï ºÀÄzÉݬÄAzÀ ©qÀÄUÀqÉ ¥ÁæzÁs å¥PÀ g À ÁVzÀÝ qÀ§Æèöå. eÉ. JA. gÁåAQAUïÀ ¥ÀPæ ÁgÀ E£ÀÆß JgÀqÄÀ AiÀÄÄUÀ. ¸Á»vÀåzÀ°è ºÉƸÀ ºÉƸÀ
∙ 1919 d¥Á£ï, PÉ£q À ,À CªÉÄjPÀ zÉñÀU¼ À ° À è ¥Àªæ Á¸À CuÉPl À ÄÖ ¤ªÀiÁðtvÀv÷ÛÀ éU¼ À ÄÀ EªÉ: ¥ÀAæ iÉÆÃUÀU¼ À ÁUÀÄwÛzÝÀ PÁ®. ¸Á»w, PÀ«, £ÁlPÀPÁgÀgÄÀ
∙ 1922 ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄ ¸Àªð À ¥ÀPU ëÀ ¼
À À gÁdQÃAiÀÄ (1) CuÉPl À ÄÖ ¸ÀéAvÀ vÀÆPÀ (Self weight), ¤Ãj£À MvÀq Û À (Water ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è Cw UÀtå ªÀåQÛU¼ À ÄÀ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸  ®À ànzÖ ÝÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ. UÀtv  d
À £Õ ÁV, vÀv÷ÛÀ éeÁÕ¤AiÀiÁV
¸ÀªiÀ ÁªÉñÀzÀ CzsåÀ PëÀ ¸ÁÜ£.À £Àªz À º É °À gÁdzsÁ¤ pressure) ºÁUÀÆ E¤ßvÀgÀ ¥Áæ¸A À VPÀ §®UÀ½UÉ (Incidential force) zÉÆqÀØ ºÉ¸g À ÄÀ ªÀiÁrzÀ ¨Áå¨ÉÃeï¤UÉ ¸Á»wUÀ¼À ªÀ®AiÀÄzÀ°è M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄAiÀiÁðzÉ EvÀÄ.Û D PÁ®zÀ
¤ªÀiÁðt ¸À«ÄwAiÀÄ ¸Àz¸ À åÀ M¼ÀUÁV ¹Ügv À É (Stability) PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀÄ, ªÀÄÄAzÀPÌÉ ªÀÄUÀÄZÀzA À vÉ zÉÆqÀØ PÀ« D¯Éáçqï ¯Áqïð mɤ¸À£ï PÀÆqÀ ¨Áå¨ÉÃd£À ¸ÉßúÀª® À AiÀÄzÀ°z è ÝÀª£
À ÄÀ . mɤ¸À£ï£À "zÀ
∙ 1925 ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ £ÀUg À z À À PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ºÉƸÀ (Non-overturning) EgÀ¨ÃÉ PÁzÀg,É CuÉPn À Ö£À ªÉÄÃ¯É ªÀwð¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ «µÀ£ï D¥sï ¹£ï" PÀ«vÉAiÀÄ°è MAzÀÄ ¸Á®Ä §gÀÄvÀz Û .É "¥Àw
æ PÀëtªÀÇ, M§â ªÀÄ£ÀĵÀå wÃjzÁUÀ,
AiÉÆÃd£É J®è §®UÀ¼ÄÀ CzÀgÀ vÀ¼¥ À ÁAiÀÄzÀ ªÀÄzsåÀ zÀ ªÀÄÆgÀ£ÃÉ MAzÀÄ ¨sÁUÀz° À è dUÀw£ À è ªÀÄ£ÀĵÀå£ÉƧâ£À GzÀAiÀÄ"* JA§xÀðzÀ ¸Á®Ä CzÀÄ. CAzÀgÉ dUÀvÄÀ Û ZÀ®£À²Ã®.
Û °
∙ 1935 PÉÊUÁjPÁ©üªÈÀ ¢Þ CzsåÀ AiÀÄ£ÀPÁÌV d¥Á£ï, (Middle Third) ¸ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. ºÀÄlÄÖ¸ÁªÀÅ ¤gÀAvÀg.À JµÀÄÖ ªÀÄA¢ ºÀÄnÖzg À Æ
É Ã CµÀÄÖ ªÀÄA¢ ¸Àvg ÛÀ ÄÀ . ºÀÄlÄÖ¸ÁªÀÅUÀ¼À F ZÀPæÀ
CªÉÄÃjPÀ, AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï ¥Àª æ Á¸À, ¨sÁgÀvz À ° À è (2) CuÉPn À Ö£À AiÀiÁªÀ QëwfÃAiÀÄ ¸ÀªÄÀ vÀ®zÀ (Horizontal plane) dUÀw£ Û °
À è ¤gÀAvÀgª À ÁV wgÀÄUÀÄvÀ¯ Û ÃÉ EzÉ JA§ÄzÀÄ ¨sÁªÁxÀð. ¥ÀzåÀ §gÉzÀ RĶAiÀÄ°è mɤ¸À£ï
ªÉÆÃmÁgï PÁgï ¤ªÀiÁðt PÀÄjvÀÄ AiÉÆÃd£É ªÉÄÃ®Æ J¼Évz À À ¦ÃqÀ£À (Tensile stress) EgÀ¨ÁgÀzÄÀ . CzÀ£ÄÀ ß ¨Áå¨ÉÃeï£À JzÀÄgÀÄ N¢ ºÉýzÀ. C©ü¥ÁæAiÀÄ PÉýzÁUÀ ¨Áå¨ÉÃd£À PÀq¬ É ÄAzÀ MAzÀÄ
∙ 1939 «ªÀiÁ£À ¤ªÀiÁðt PÁSÁð£É AiÉÆÃd£É. 1911gÀ°è PÀ£ßÀ A¨Ár d¯Á±ÀAiÀÄzÀ AiÉÆÃd£Á ªÀg¢ À ªÀÄAr¸ÀĪÁUÀ DPÉëÃ¥À §AvÀÄ: "M§â ªÀÄ£ÀĵÀå wÃjzÁUÀ M§â ªÀÄ£ÀĵÀå ºÀÄlÄÖvÁÛ£É JA§ÄzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. ¸ÁAiÀÄĪÀ
Mj¸Áì ¥ÁæAvÀåz° À è ¥Àª æ ÁºÀ vÀqU É l À ÄÖªÀ AiÉÆÃd£É ¸Àgï. JA« "F §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ gÁdåzÀ ºÉƸÀ ¨sg À ªÀ ¸À U É ¼
À À ¥Àw æ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ¥Àw æ AiÀiÁV MAzÀgÀ ªÉÄÃ¯É DgÀ£ÃÉ MAzÀgµ À ÄÀ Ö ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ ºÀÄlÄÖvÁÛg"É EzÀ£ÄÀ ß
∙ 1947 vÀÄAUÀ¨z Às Áæ d¯Á±ÀAiÀÄ ¤ªÀiÁðtzÀ°è ¸À®ºÉ ¨ÁV®Ä vÉgA É iÀÄ°zÉ" JA¢zÀÝgÄÀ . DzÀgÉ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ eÁj CµÀÄÖ PÉý mɤ¸À£ïUÉ £ÀUÄÀ ªÀÅzÉÆà C¼ÀĪÀÅzÉÆà w½AiÀÄ°®è. "C®èAiÀÄå! EzÀÄ PÁªÀå. E°è ºÁUÉ®è ¤RgÀ
∙ 1951 "ªÉĪÉÆj¸ï D¥sï ªÉÄÊ ªÀQAðUï ¯ÉÊ¥sï" ¸ÀÄ®¨sª À ÁVgÀ°®è. JA«AiÀĪÀgÄÀ CzÀPÁÌV ºÀ®ªÀÅ §ÈºÀvï ¤ÃgÁªÀj
DvÀäZj À vÉæ ¥ÀPæ lÀ UÀtv  À ºÉüÀĪÀÅzÀPÌÉ DUÀÄvÉÃÛ £ÀAiÀÄå?" JAzÀÄ CªÀ£ÄÀ ºÀĹzÀ¨Á¬Ä¹zÀ ¨Áå¨ÉÃeï£À£ÄÀ ß. ¨Áå¨ÉÃeï£À
AiÉÆÃd£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ UÀªæ ÁV CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. «zÉñÀU¼ À À GvÀg Û À ¹zÀÞ«vÀÄ:Û "EzÀÄ PÁªÀå C£ÉÆßÃzÀÄ £À£U À ÆÀ UÉÆwÛz.É CzÀPÌÉ Ã MAzÀgÀ ªÉÄÃ¯É DgÀ£ÃÉ MAzÀÄ
∙ 1955 zÉñÀzÀ ¸ÀªÇÉ ÃðZÀÑ £ÁUÀjPÀ UËgÀªÀ "¨sÁgÀvÀ
§ÈºÀvï CuÉPl À ÄÖU¼ À À «£Á帪 À £
À ÄÀ ß ¥Àv æ åÀ PëÀ PÀAqÀÄ, CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀiÁr, CAvÀ ºÉýzÉ. ¤RgÀ ¨É¯É 1.167 DUÀÄvÉ.Û DzÀgÉ CzÀÄ §gÉAiÉÆÃzÀPÌÉ ºÉÆÃzÀgÉ PÁªÀåzÀ bÀAzÀ¸ÄÀ ì
gÀvßÀ " ¥Àz æ Á£À
D eÁÕ£ª À £ À ÄÀ ß zÉòÃAiÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU½ À UÉ C£Àé¬Ä¹ £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. PÉqÄÀ vÀz Û É J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £À£U À É UÉÆwÛ®è CAvÀ w½zÉAiÀiÁ?"
∙ 1962 J¦æ¯ï 14gÀAzÀÄ ¤zs£ À .À
«±ÉéñÀégA À iÀÄ壪 À g À À CUÁzsÀ C£ÀĨsª À ,À eÁÕ£,À CzsåÀ AiÀÄ£À,
DUÀ CªÀjUÉ 102gÀ ºÀgA É iÀÄ ZÁ¯ïìð ¨Áå¨ÉÃeï
«ªÉÃZÀ£A É iÀÄ ¥s® À ªÁV 124 Cr JvÀg Û ,À 48 nJA¹ *ªÀÄÆ® ¥ÀzåÀ zÀ°:è Every moment dies a man, every moment one is born.
¤ÃgÀÄ ±ÉÃRgÀt ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ PÀ£ßÀ A¨Ár CuÉPl À ÄÖ (1791-1871)

8 9
AiÉÆÃd£É ¹zÀÞªÁ¬ÄvÀÄ. CuÉAiÀÄ ¤ªÀiÁðtPÉÌ vÀU° À zÀ
ªÉZÑÀ 2.53 PÉÆÃn gÀÄ¥Á¬ÄUÀ¼ÄÀ .
¸É¥ÉÖA§gï 2021 ¸É¥ÉÖA§gï 2021

¸ÉÆÃgÀÄwºÀÄzÉ
P˻
ë iÀ Á «. ¨sÁ£ÀÄ¥ÀPæ Á±ï
«eÁÕ£À ¸ÀAªÀº£À PÀ ÁgÀgÄÀ , ²PÀPë gÀ ÄÀ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀiÁ½UÉ?
K£ÀÄ NgÉhÆãï JAzÀgÉ?
« ±ÀéªÉAzÀgÉ K£ÉãÀÆ E®èzÀ, SÁ° SÁ°AiÀiÁVgÀĪÀ,
¥Àæ±ÁAvÀ ¥Àæ¸À£Àß ¸ÀܼÀªÀ®è. C°è ¤vÀå¤gÀAvÀgÀªÁV
±ÀQÛ¥Àæ¸ÁgÀ £ÀqÉ¢zÉ. PÉÆÃlåAvÀgÀ ¥sÉÆÃmÁ£ÀÄUÀ¼ÀÄ
zsÉÆà ¸ÀÄjAiÀÄĪÀ ªÀÄÄAUÁj£À drªÀļÉAiÀÄAvÉ
gÀ¨sÀ¸À¢AzÀ ªÀÄÄ£ÀÄßUÀÄÎwÛªÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß PÀëtªÀiÁvÀæzÀ°è
¸ÀÄlÄÖPÀgÀPÀ¯ÁV¸À§®è «QgÀtUÀ¼À ¥ÀæªÁºÀªÉà C°è
ºÀjAiÀÄÄwÛzÉ. ºÁVzÀÝ ªÉÄÃ¯É ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ®Æ D
J®è «QgÀtUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¥Àæ¨sÁªÀ vÉÆÃj¸À¨ÉÃQvÀÛ®è?
ºÁUÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ £ÁªÀÅ ¸ÀzÁ PÀÈvÀdÕgÁVgÀ¨ÉÃPÁzÀÄÝ
NgÉhÆÃ£ï ¥ÀzÀgÀPÉÌ. £ÀªÀÄä£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ°PÉÌà JA§AvÉ
¸Á«gÁgÀÄ ªÀµÀð ¥ÀAiÀÄðAvÀ ¥ÁæPÀÈwPÀªÁV
¤ªÀiÁðtªÁVgÀĪÀ F ¥ÀzÀgÀªÀÅ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀtzÀ
¸ÀÛgÀUÉÆüÀzÀ (Stratosphere) ¨sÁUÀªÁV, £É®ªÀÄlÖ¢AzÀ
15 - 50 Q¯ÉÆëÄÃlgï JvÀÛgÀzÀ°èzÉ. F ¥ÀzÀgÀªÀÅ
¸ÀÆAiÀÄð¤AzÀ §gÀĪÀ C¥ÁAiÀÄPÁj Cw£ÉÃj¼É
(Ultraviolet radiation) QgÀtUÀ¼À£ÀÄß »ÃjPÉÆAqÀÄ,
CzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄzÀAvÉ ªÀiÁr, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ
10 ¸É¥ÉÖA§gï 2021
fëUÀ¼À£ÀÄß gÀQë¸ÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀzÀgÀzÀ G¥ÀPÁgÀ¢AzÀ¯ÉÃ
wêÀæªÁzÀ ¸À£ï§£ïð, ZÀªÀÄðzÀ PÁå£Àìgï¤AzÀ £ÁªÀÅ
¥ÁgÁUÀ§ºÀÄzÁVzÉ. ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ,
NgÉhÆãï JA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄä ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ gÀPÁëPÀªÀZÀ. vÁAiÀÄ
UÀ¨sÀðaîzÀ°è ºÉÃUÉ ¨sÀÆætªÀÅ C¥ÁAiÀÄUÀ½AzÀ zÀÆgÀªÁV
£ÉªÀÄä¢AiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉÆà ºÁUÉAiÉÄà NgÉhÆÃ£ï ¥ÀzÀgÀzÉƼÀUÉ
£ÉªÀÄä¢AiÀiÁVvÀÄÛ ¨sÀÆ«Ä. DzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£À «ªÉÃZÀ£ÁgÀ»vÀ
£ÀqɬÄAzÀ ºÁ¤PÁgÀPÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼ÀÄ ªÁvÁªÀgÀtPÉÌ
©qÀÄUÀqÉAiÀiÁV DvÀ£À DgÉÆÃUÀå ºÀzÀUÉnÖzÀÄÝ ªÀiÁvÀæªÀ®è,
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄĪÀ F gÀPÀëuÁºÉÆ¢PÉAiÀÄ CªÀ£ÀwAiÀÄÆ
¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ.
NgÉhÆãï£À gÁ¸ÁAiÀĤPÀ eÁvÀPÀ ºÉüÀ§ºÀÄzÉ?
gÁ¸ÁAiÀĤPÀªÁV NgÉhÆÃ£ï ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ DQìd£ï
¥ÀgÀªÀiÁtÄUÀ½AzÀ DVgÀĪÀ gÀZÀ£É (¨ÉÃPÁzÀgÉ DQìd£ï£À
CtÚ J¤ß!). EzÀÄ £ÉʸÀVðPÀªÁV ¸ÀÆAiÀÄð£À Cw£ÉÃj¼É
QgÀtUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÁvÁªÀgÀtzÀ¯ÁèUÀĪÀ «zÀÄåvï «¸Àdð£ÉUÀ¼À
¸ÀªÀÄÄäRzÀ°è vÀAiÀiÁgÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV JgÀqÀÄ
¥Àwæ ªÀµðÀ zÀ ¸É¥ÖÉ A§gï 16, "«±Àé NgÉhÆÃ£ï ¢£À". G¹gÁrzÀgÉ ¸ÁªÀÅ
vÀgÄÀ ªÀ F gÁ¸ÁAiÀĤPÀ, ¨sÆ À «Ä¬ÄAzÀ ªÉÄÃ¯É 15 Q«Äà JvÀgÛ z À °
À gè ÄÀ ªÀ
¸ÀgÛ U
À Æ
É Ã¼Àz°
À è E®èzÃÉ ºÉÆÃzÀgÉ ªÀµðÀ zÉƼÀUÉ ¨sÆ À «Ä¬ÄAzÀ fêÀ ¸ÀAPÀÄ®ªÉÃ
ªÀiÁAiÀĪÁUÀ§ºÀÄzÀÄ! NgÉhÆÃ£ï ¥ÀzgÀ À vɼÄÀ ©Ã¼ÀÄwÛz;É vÀÆvÁVzÉ JA¨É®è
PÀÆUÀÄ JzÀÄÝ £Á®ÄÌ zÀ±PÀ UÀ ¼À ÁUÀÄvÀÛ §AvÀÄ.
vÀÆvÀÄ ªÀÄÄaÑ vÉÃ¥É ºÀZÄÀ ªÑ À PÉ®¸À J°èAiÀĪÀgU
É É
§A¢zÉ, £ÉÆÃqÉÆÃt!
¥ÀgÀªÀiÁtÄUÀ½AzÁVgÀĪÀ DQìd£ï£À CtÄ«UÉ MAzÀÄ
¸ÀévÀAvÀæ DQìd£ï ¥ÀgÀªÀiÁtĪÀÅ ¸ÉÃj NgÉhÆÃ£ï ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ
ªÀiÁAnæAiÀįï
gÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÀévÀAvÀæ ¥ÀgÀªÀiÁtÄ ®¨sÀåªÁUÀĪÀÅzÉà DQìd£ï£À ¥ÉÇm
æ Æ
É ÃPÁ¯ï ªÀÄvÀÄÛ
(JgÀqÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁtÄUÀ¼ÀÄ §A¢üvÀªÁVgÀĪÀ) CtĪÉÇAzÀÄ Cw£ÉÃj¼É
QgÀtUÀ¼À ¸ÀªÀÄÄäRzÀ°è ¨ÉÃ¥ÀðmÁÖUÀ. »ÃUÉ ºÀÄnÖzÀ F MAn DQìd£ï NgÉhÆÃ£ï ¸ÀAgÀPu
ëÀ É
¥ÀgÀªÀiÁtĪÀÅ ¸ÀévÀAvÀæªÁV EgÀ¯ÁUÀzÀÄ. ºÁUÁV DQìd£ï£À CtÄ«£ÉÆA¢UÉ 1970 ªÀÄvÀÄÛ 1980gÀ zÀ±PÀ UÀ ¼À °À è £ÀqzÉ À
¸ÉÃj NgÉhÆãï gÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. gÀ¸ÁAiÀÄ£À«eÁÕ£ÀzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è EzÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄÄ£ÀßqÉ ºÁUÀÆ PÉÊUÁjPÁ PÁæAwAiÀÄ
"mÉæöÊDQìd£ï"; gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ¸ÀAPÉÃvÀ: O₃. EzÀÄ DQìd£ï£ÀAvÉAiÉÄà ¥s®
À ªÁV ©qÀÄUÀqAÉ iÀiÁzÀ ªÀiÁ°£ÀåPÁgÀPU À ¼À ÄÀ ,
§tÚgÀ»vÀªÁV CxÀªÁ w½¤Ã°AiÀiÁV UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ EzÀgÀ ªÀÄÄRåªÁV ¹.J¥sï.¹. NgÉhÆÃ£ï ¥Àzg À zÀ À
ªÁ¸À£ÉAiÀÄÄ PÉÆèÃjãÀ£ÀÄß / PÉÆèÃjÃ£ï «Ä²ævÀ FdÄPÉƼÀzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß
£É£À¦¸ÀĪÀAvÉ PÀlĪÁVzÀÄÝ, EzÀgÀ F PÀlĪÁ¸À£ÉAiÀÄ PÁgÀt¢AzÀ¯ÉÃ
"NgÉhÆãï" JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ¥ÀqÉzÀzÀÄÝ (VæÃPï ¨sÁµÉAiÀÄ°è "NgÉhÆãï"
ªÉÄÃ¯É ©ÃjzÀ zÀĵÀàjuÁªÀĪÀ£ÄÀ ß UÀt£ÉUÉ
vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ 1987gÀ ¸É¥ÖAÉ §gï 16gÀAzÀÄ
eÁUÀwPÀ M¥ÀàAzÀªÇÉ AzÀÄ eÁjUÉ §AvÀÄ.
JAzÀgÉ PÀlĪÁ¸À£É JAzÉà CxÀð. F C¤®zÀ GµÀÚvÉAiÀÄ£ÀÄß -171
rVæ ¸É°ìAiÀĸïUÉ E½¹ eÉÆvÉUÉ ºÉaÑ£À MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß §¼À¹ vÀt¹
zÀæªÀgÀÆ¥ÀQ̽¹zÁUÀ EzÀgÀ §tÚ PÀqÀĤðAiÀiÁV ªÀiÁ¥ÁðmÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÀÆÛ
ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ, GµÀÚvÉAiÀÄ£ÀÄß -193.2 rVæ ¸É°ìAiÀĸïUÉ E½¹ NgÉhÆãÀ£ÀÄß
PÉ£qÀ zÀ À ªÀiÁAnæAiÀįï£À°è £Àqz
ªÀĺÀvéÀ¥ÇÀ tð ZÀZð
dUÀwU
É ºÁUÀÆ M¥ÀàAzÀ,
Û É MAzÀÄ GvÀÌøµÀÖ PÉÆqÀÄUÉAiÉÄà ¸Àj.
F eÁUÀwPÀ M¥ÀàAzÀªÅÀ NgÉhÆãïUÉ ºÁ¤
É ÀF
WÀ£ÀgÀÆ¥ÀQ̽¹zÁUÀ, £ÉÃj¼É«Ä²ævÀ PÀ¥ÀÄà WÀ£À ¥ÀzÁxÀðªÁV NgÉhÆÃ£ï ªÀiÁqÀĪÀ ¹.J¥sï.¹.UÀ¼ÄÀ , ºÁ¯ÉÆãïUÀ¼ÄÀ ,
§zÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. «¥ÀAiÀiÁð¸ÀªÉAzÀgÉ, CzÀgÀ ¤¢ðµÀÖ PÀlĪÁ¸À£É¬ÄAzÀ
PÉÆèÃjãÀ£ÀÄß £É£À¦¸ÀĪÀ NgÉhÆãï, PÉÆèÃjäAzÀ¯Éà vÉÆAzÀgÉUÉ
M¼ÀUÁUÀÄvÀÛzÉ.
JZï.¹.J¥sï.¹.AiÀÄAvÀºÀ C¤®UÀ¼À
ªÉÄÃ¯É ¤µÉÃzsÀ ºÉÃj, F C¤®UÀ¼£
ºÉÆgÀ¸Æ À ¸ÀĪÀ G¥ÀPg À t
À UÀ¼£
À ÄÀ ß
À ÄÀ ß vÀAiÀiÁgÀÄ
NgÉhÆãï gÀAzsÀæ - J°èzÉ? ºÉÃVzÉ? ªÀiÁqÀzAÀ vÉ GzÀåªÀÄUÀ½UÉ vÁQÃvÀÄ
NgÉhÆãï gÀAzsÀæ JAzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌà CzÀÄ CPÀëgÀ±ÀB gÀAzsÀæªÉãÀ®è; NgÉhÆÃ£ï ªÀiÁrvÀÄ. EzÀÄ ¦üq æ ÄÀ ,Ó J.¹.UÀ¼À C½«UÉ
¥ÀzÀgÀzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀ vɼÀĪÁVzÉ JAzÀxÀð. EzÀÄ zÀQëtzsÀÄæªÀzÀ°è PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄ¢vÉÃÛ £ÉÆÃ? DzÀg,É
PÀAqÀħA¢zÀÄÝ, 1985gÀ°è EzÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ ¨É¼ÀQUÉ vÀAzÀzÀÄÝ ©ænµï ªÀÄ£ÀĵÀå LµÁgÁªÀÄPÉÌ MVΩnÖzÝÀ . ºÁUÁV,
«eÁÕ¤UÀ¼ÁzÀ ±ÁAQè£ï, ¥sÁªÀÄð£ï ªÀÄvÀÄÛ UÁrð£Àgï. d£ÀªÀ¸ÀwAiÉÄà ¹.J¥sï.¹.gÀ»vÀ «zÀÄåzÀÄ¥ÀPg À t À UÀ¼ÄÀ
E®èªÉ£ÀߧºÀÄzÁzÀ zsÀÄæªÀzÀ°è »ÃUÉÃPÁ¬ÄvÀÄ JAzɤ¹vÉÃ? dUÀwÛ£ÁzÀåAvÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÖU É É ®UÉάÄlÖªÅÀ . eÁUÀwPÀ PÉƼÀÄî¨ÁPÀ
PÉÊUÁjPÁ PÁæAw £ÀqÉzÀ ¥sÀ® zÀQëtzsÀÄæªÀzÀªÀgÉUÀÆ CPÀëgÀ±ÀB UÁ½AiÀÄ°è ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ°è ¹.J¥sï.¹.AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀƸÀĪÀ
ªÁ妹vÀÄÛ. PÉÆèÃgÉÆÃ¥sÀÆègÉÆÃPÁ§ð£ï£ÀAvÀºÀ (CFC) gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼ÀÄ AiÀÄAvÉÆÃæ ¥ÀPg À t
À UÀ½UÉ ªÀÄÄQÛ PÀgÄÀ t¹zÀ F
«WÀn¹, NgÉhÆãï C£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀ§®è gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß "ªÀiÁAnæAiÀįï M¥ÀàAzÀ"zÀ (ªÀiÁAnæAiÀįï
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ vÀA¥ÀÄ ªÁvÁªÀgÀt ¨ÉÃPÀÄ. CAxÀ ¥ÀÆgÀPÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÉÆm æ Æ É ÃPÁ¯ï) ªÀĺÀvéÀª£ À ÄÀ ß ¸ÁgÀÄvÁÛ
EzÀÝzÀÄÝ zsÀÄæªÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ¯ÁèzÀÝjAzÀ dUÀwÛ£À J®è ªÀÄƯÉUÀ½AzÀ ¥Àw
æ ªÀµð À ¸É¥ÖAÉ §gï 16£Éà vÁjÃR£ÀÄß
ºÀjzÀħAzÀ ªÀiÁ°£ÀåPÁgÀPÀ C¤®UÀ¼ÀÄ zÀQët zsÀÄæªÀzÀ°è NgÉhÆÃ£ï ¸ÀAgÀPëÀ uÁ ¢£Àª£ À ÁßV
vÀªÀÄä DmÁmÉÆÃ¥À ¥ÀæzÀ²ð¹zÀªÀÅ. DZÀj¸À¯ÁUÀÄvÀz Û .É
¸É¥ÉÖA§gï 2021 11
 ¹.J¥sï.¹. ¤µÉÃzs¢
À AzÀ ¸ÀªÄÀ ¸Éå §UɺjÀ ¬ÄvÉ?
D PÀëtPÀÌAvÀÆ RArvÀ C®è. DzÀgÉ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ ¥ÀjºÁgÀ ¥ÁægAÀ ¨sªÀ Á¬ÄvÀÄ.
¹.J¥sï.¹. ªÀiÁvÀª
gÁ¸ÁAiÀĤPÀU¼
æ ®
À z
è ÃÉ NgÉhÆÃ£ï ¥Àzg
À ÁzÀ ºÉÊqÉÆÃæ PÉÆÃè gÉÆÃ¥sÇÀ g
À PÀ ÌÉ ºÁ¤ ªÀiÁqÀĪÀ EvÀgÀ
è ÆÉ ÃPÁ§ð£ïUÀ¼ÄÀ , «ÄÃxÉʯï g¸
À Á Ai À Ä £ À z À F
PÉÆÃè gÉÆÃ¥sÁªÀiïð, ºÁ¯ÉÆãïUÀ¼ÄÀ , «ÄÃxÉÊ¯ï ¨ÉÆÃæ ªÉÄÊqïUÀ¼À ªÉÄÃ®Æ PÀÆqÀ
ªÀiÁAnæAiÀįï M¥ÀàAzÀzÀ ªÉÆzÀ® DªÀÈwÛ CxÀªÁ £ÀAvÀgz À À ¥ÀjµÀÌgu À UÉ ¼
À °
À è
¤µÉÃzsÀ ºÉÃgÀ¯Á¬ÄvÀÄ. DzÀg,É FUÁUÀ¯ÃÉ §¼À¸ÄÀ wÛzÝÀ CxÀªÁ PÁSÁð£ÉU¼ À °
À è
NgÉhÆÃ£ï ¥ÀzÀgÀPÉÌ vÀAiÀiÁgÁVzÀÄÝ ªÀiÁgÀÄPÀmÖÉ ¥Àª æ ÃÉ ²¸À®Ä PÁzÀÄPÀÆwzÀÝ GvÀà£ßÀ UÀ¼£ À ßÉ Ã£ÀÆ

À
ªÀiÁqÀ¯ÁUÀ°®è. ªÉÄQìP£ À ï gÀ¸ÁAiÀÄ£À«eÁÕ¤ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸Àgv À d
À Õ ªÀiÁjAiÉÆÃ

À z
ºÁ¤AiÀiÁVzÀÄÝ ºÉÃUÉ?

C£ÄÀgÁ U
ªÉÆ°£À ªÀÄvÀÄÛ CªÉÄjPÀzÀ gÀ¸ÁAiÀÄ£À«eÁÕ¤ ±ÉÃgïªÀÅqï gÉÆïÁåAqï,
ªÉÆzÀ® PÁgÀtªÉà PÉÊUÁjPÁ PÁæAw.
PÉÆÃè gÉÆÃ¥sÆ À g
è ÆÉ ÃPÁ§ð£ïUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À É ªÀiÁr, NgÉhÆãï
ºÉaÑzÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ, ²ÃvÀPÀUÀ¼À
¥Àzg À PÀ ÌÉ DzÀ ºÁ¤AiÀÄ §UÉÎ ºÀĬįɩ⸢ À zÀÝgÉ eÁUÀwPÀªÁV ªÀiÁAnæAiÀįï
(Refrigerators) CwAiÀiÁzÀ §¼ÀPÉ,
¥ÉÇm æ ÆÉ ÃPÁ¯ï£ÀAvÀºÀ ¢lÖ ºÉeÓÉ ¸ÁzsåÀ ªÉà DUÀÄwÛg° À ®è. CzÉà ¸ÀªÄÀ AiÀÄPÉÌ qÁ. ¢Ã¥Á JA. ©.
ªÀÄvÀÄÛ CzÀjAzÁV ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è
¨sÁgÀvª À ÇÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ «±Àéz¯ É q èÉ É ¥Àj¸ÀgÀ vÀdg Õ ÄÀ , «eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ MPÉÆÌg° À ¤AzÀ
¸ÀAZÀAiÀĪÁzÀ PÉÆèÃgÉÆÃ¥sÀÆègÉÆÃPÁ§ð£ï
F §UÉÎ ªÀiÁvÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ , ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À U
É ¼
À À ªÀÄÆ®PÀ ¥Àª æ iÀ ÁtÂPj À ¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . DUÀ "ªÀ¸ÄÀ zsÊÉ ªÀ PÀÄlÄA§PÀA" J£ÀÄߪÀ ¸ÀA¸ÀøÌ vz À À
JA§ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ. ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV EzÀ£ÀÄß
vÀPÌÀ ªÀÄnÖUÉ NgÉhÆÃ£ï ¥Àzg À zÀ À §UÉÎ eÁUÀÈw ªÀÄÆrvÀÄ. DzÀgÉ CzÁUÀ¯ÃÉ F £ÀÄrUÀnÖ£À ¥ÀPæ ÁgÀ ¨sÆ À «ÄAiÉÄà MAzÀÄ
¹.J¥sï.¹. J£ÀÄßvÁÛgÉ. F ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ,
gÀPÁëPÀªZ À z
À À DgÉÆÃUÀå ºÀzU À q É ® À Ä DgÀA©ü¹vÀÄ.Û PÀÄlÄA§. F PÀÄlÄA§zÀ J®ègÆ À
vÀA¥ÀÄ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è Cw£ÉÃj¼ÉQgÀtUÀ¼À
D£ÀAzÀ¢AzÀ §zÀÄPÀ¨ÃÉ PÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ
¸ÀA¥ÀPÀðPÉÌ §AzÁUÀ «WÀl£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
EzÀgÀ D±ÀAiÀÄ. "¨sÆ À «ÄAiÉÄA§ PÀÄlÄA§"
F gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ¥ÀæQæAiÉÄ NgÉhÆãï£À
CtÄ«£À°è §A¢üvÀªÁVgÀĪÀ DQìd£ï£À
NgÉhÆãï gÀAzsæÀ QjzÁUÀÄwÛz.É .. ¸ÀÄRPÀgª À ÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ JAzÀgÉ ¨sÆ À ªÀÄAqÀ®zÀ zsÄÀ «
æ ÃAiÀÄ ¸Àºª
À ÃÉ ¯É¤Ãì AiÀÄ §AzsÀ
¥ÀgÀªÀiÁtÄUÀ¼À£ÀÄß MqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.
FUÀ ¥À¸æ PÀ ÛÀ ¸À¤ßªÉñÀ UÀªÄÀ ¤¹zÀg,É NgÉhÆãÀ£ÄÀ ß ºÁ¼ÀÄUÉqªÀ ÅÀ ªÀ ªÉÄð£À J®è zÉñÀU¼À À ªÀÄzsåÉ , zÉñÀU¼À À J®è
vÀvÀàjuÁªÀÄ mÉæöÊDQìd£ï CtÄ MqÉzÀÄ
C¤®UÀ¼£ À ÄÀ ß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀzÀ «zÀÄåzÀÄ¥ÀPg À tÀ UÀ¼ÄÀ , AiÀÄAvÀU æ ¼À ÄÀ gÁdåUÀ¼À ªÀÄzsåÉ ... ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀ,Û J®è
¸ÀgÀ¼ÀªÁV DQìd£ï CtĪÁUÀÄvÀÛzÉ.
vÀAiÀiÁgÁVªÉ, §¼ÀPAÉ iÀÄ°èª.É ºÁVzÀÝgÉ NgÉhÆÃ£ï ¥Àzg À À vÀ£ßÀ UÁAiÀĪÀ£ÄÀ ß f¯É,è J®è vÁ®ÆèPÄÀ , J®è ºÀ½U î ¼À À ªÀÄzsåÉ ,
CAzÀgÉ NgÉhÆÃ£ï «WÀn¹ D eÁUÀzÀ°è
ºÉÆ°zÀÄPÉÆAqÀÄ ªÉÆzÀ°£ÀAvÁUÀĪÀÅzÉÃ? ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸À«ÄÃPÉëUÀ¼À ªÀiÁvÀª æ ® À ,è ºÀ½Aî iÀÄ J®è PÀÄlÄA§UÀ¼À ªÀÄzsåÉ
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ DQìd£ï CtÄUÀ¼ÀÄ
¥ÀPæ ÁgÀ, FVgÀĪÀ ªÁvÁªÀgt À zÀ UÀÄtªÀÄlÖ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀgÉ CxÀªÁ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV ºÁUÀÆ ¥Àª æ ÄÀ RªÁV
ªÀÄÆqÀÄvÀÛªÉ. DQìd£ï CtÄUÀ½UÉ
GvÀª Û ÄÀ UÉÆAqÀgÉ 2060gÀ ªÉüÉUÉ NgÉhÆãï gÀAzsæÀ PÁuÉAiÀiÁUÀÄvÀz Û É PÀÄlÄA§zÀ J®è ¸Àz¸À åÀ gÀ ªÀÄzsåÉ MAzÉƼÉAî iÀÄ
Cw£ÉÃj¼É QgÀtUÀ¼À£ÀÄß NgÉhÆãï£ÀAvÉ
ªÀÄvÀÄÛ NgÉhÆÃ£ï ¥Àzg À À »A¢£À DgÉÆÃUÀå ¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀÄîvz ÛÀ .É DzÀgÉ CzÀÄ ¨ÁAzsª À åÀ EgÀ¨ÃÉ PÀÄ. DzÀgÉ «±ÀézÀ ¨ÁAzsª À åÀ
»ÃjPÉƼÀÄîªÀ ¸ÁªÀÄxÀåð«®è. NgÉhÆãï
¸ÁzsåÀ ªÉà JA§ ¥À± æ ßÉ UÉ GvÀg Û À £ÀªÄÀ ä PÉÊAiÀįÉÃè EzÉ. FUÁUÀ¯ÃÉ w½¢gÀĪÀ ©r, £ÀªÄÀ ä ¸ÀÄvÀª Û ÄÀ ÄvÀÛ ¥Àwæ ¤vÀå PÁtĪÀAvÉ
NgÉhÆÃ£ï ºÁ¼ÀÄUÉqª À ÅÀ ªÀ C¤®UÀ¼® À z è ÃÉ FUÀ®Æ §¼ÀPAÉ iÀÄ°ègÄÀ ªÀ £Á¯ÁÌgÄÀ ªÀÄA¢ EgÀĪÀ ¸ÀtÚ PÀÄlÄA§UÀ¼ÃÉ
¥ÀzÀgÀ vɼÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ, vÀÆvÀÄ
PÉ® §UÉAiÀÄ CVß±ÁªÀÄPÀU¼ À ÄÀ ºÁUÀÆ ¸Áå¤mÉʸÉñÀ£ï£À°è §¼À¸ÄÀ ªÀ MqÉzÄÀ ºÉÆÃUÀÄwÛªAÉ iÀÄ®è! EAxÀ ¸ÀAzÀ¨ðÀs zÀ°è
©Ã¼ÀĪÀÅzÀÄ JAzÀgÉ EzÉÃ. MAzÉà MAzÀÄ
Qæ«Ä£Á±ÀPU À ¼À ÄÀ NgÉhÆÃ£ï ¥Àzg À PÀ ÌÉ ºÁ¤ªÀiÁqÀĪÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥À¥ æ AÀ ZÀª®É è ¸ÀÄTà PÀÄlÄA§ JA§ÄzÀÄ
PÉÆèÃj£ï ¥ÀgÀªÀiÁtÄ, ¸Àj¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1
©qÀÄUÀqU É Æ É ½¸ÀÄvÀª Û É J£ÀÄßvÁÛgÉ gÀ¸ÁAiÀÄ£À«eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ ¥Àj¸Àgv À d
À gÕ ÄÀ . PÀ£ßÀ rAiÉƼÀV£À UÀAl®èzÉ ¨ÉÃgÉãÀ®.è DzÀgÆ À
®PÀë NgÉhÆãï CtÄUÀ¼À£ÀÄß «WÀn¹
DQìd£ï DV ¥ÀjªÀwð¸À§®èzÉAzÀgÉ
dUÀwÛ£À°è FUÁUÀ¯Éà £ÀqÉ¢gÀĪÀ PÉÊUÁjPÁ
ºÁUÁV £ÁªÀÅ PÉƼÀÄîªÀ ºÁUÀÆ §¼À¸ÄÀ ªÀ ¥Àw
¢£À¤vÀåzÀ ¥Àw æ PÉ®¸ÀªÅÀ ¥Àj¸ÀgPÀ ÌÉ ¥Àv
æ G¥ÀPg
æ åÀ PÀëªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÆ
À t À , £ÀªÄÀ ä
É ÃPÀëªÁV
PÀ®£à É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÃÌÉ £ÀÄ PÁ¸ÀÄ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÉ?
E®èª® À .è ºÁUÁV ¸ÀÄTà PÀÄlÄA§
H
¹UÀÄvÀÛzA
lPÉÌ ªÉfmÉç¯ï ¥ÀįÁªï ªÀiÁrzÁÝgÉ JAzÀÄPÉƽî.
¥ÀįÁªï JA§ "ªÀ¸ÄÀ Û" £ÉÃgÀªÁV £ÀªÄÀ UÉ J¯Áèzg
É iÉÄ? E®è. ¥ÀįÁªï vÀAiÀiÁj¸À¨ÃÉ PÁzÀgÉ vÀgPÀ Áj,
À ÆÀ
K£ÀÄ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃqÀÄvÀz Û É JA§ÄzÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ «±ÉÃè ¶¹, PÀª æ ÄÀ PÉÊUÉƼÀÄîªÀ CxÀªÁ ¸ÀÄAzÀgÀ ¸ÀA¸ÁgÀ JAzÀgÉ UÀAqÀ-
PÁæAw NgÉhÆãïUÉ ªÀiÁrgÀ§ºÀÄzÁzÀ CQÌ, ¤ÃgÀÄ, ªÀĸÁ¯É ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÄÀ , JuÉ,Ú G¥ÀÄà EvÁå¢UÀ¼£ À ÄÀ ß
vÀÄvÀÄð CªÀ±åÀ PÀv¬ É ÄzÉ. ºÀ¹gÀĪÀÄ£É ¥ÀjuÁªÀÄzÀAvÉ, NgÉhÆÃ£ï ¥Àzg À À ºÉAqÀw, C¥À-à CªÀÄä, ªÀÄPÀ¼Ì ÄÀ , ¸ÀºÆ É ÃzÀg-À
ºÁ¤ JµÀÄÖ, ¯ÉPÁÌZÁgÀ ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ! ªÉÆzÀ¯ÃÉ vÀAiÀiÁjlÄÖPÆ É AqÀÄ, £ÀAvÀgÀ MAzÉÆAzÀÄ ºÀAvÀz° À è
vɼîÀUÁUÀĪÀÅzÀÆ £ÉʸÀVðPÀªÁVAiÀÄÆ DUÀĪÀ ¥ÀQæ Aæ iÉÄAiÉÄÃ. ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ºÀÄnÖ£À ¸ÀºÆ É ÃzÀjAiÀÄgÀÄ, ¸ÀA§A¢üPgÀ ÄÀ EªÀg® É gè À
«ªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ ºÉƪÀÄÄäªÀ £ÉÊmÉÆæÃd£ï DAiÀiÁ ªÀ¸ÄÀ ÛU¼ À £
À ÄÀ ß ¸ÉÃj¸ÀÄvÀÛ, PÀ¯¸ É ÄÀ vÀÛ, ¨Ég¸ É ÄÀ vÀÛ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÀÄ,
PÁ®¢AzÀ®Æ CzÀÄ £Àqz É ÄÀ §A¢zÉ. eÁé¯ÁªÀÄÄT¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§gÀĪÀ ªÀÄzsåÉ ¸ÀĪÀÄzsÄÀ gÀ ¨ÁAzsª À åÀ CxÀªÁ §AzsÀ
DPÉìöÊqïUÀ½AzÀ®Æ NgÉhÆãï C®èª?É J®è ©ü£ßÀ ªÀ¸ÄÀ ÛU¼ À ÄÀ ¤¢ðµÀÖ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è, ¤¢ðµÀÖ
C¤®UÀ¼ÄÀ , ªÁvÁªÀgt À zÀ°,è IÄvÀĪÀiÁ£Àz° À è DUÀĪÀ §zÀ¯ÁªÀuU É ¼À ÄÀ EgÀ¨ÃÉ PÀÄ. EzÉäzÀÄ C£ÀAvÀ£ÁUï, UÁAiÀÄwæ
vɼÀĩüÀÄvÀÛzÉ. «ªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ ºÀzzÀ °À è, ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÀªÄÀ AiÀÄUÀ¼° À è eÉÆvÉ ¸ÉÃj PÉÆ£ÉUÉ
NgÉhÆÃ£ï ¥Àzg À ªÀ £ À ÄÀ ß vÁvÁÌ°PÀªÁV vɼîÀUÁV¹, £ÀAvÀgÀ PÁ®PÀª æ ÄÉ Ãt ªÀÄvÉÛ C©ü£AÀ iÀÄzÀ "¸ÀÄR ¸ÀA¸ÁgÀPÌÉ 12 ¸ÀÆvÀU æ ¼À ÄÀ "
ºÁgÁrzÀµÀÆÖ NgÉhÆãïUÉ vÉÆAzÀgÉ. ¥ÀįÁªï JA§ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ vÀAiÀiÁgÁ¬ÄvÀÄ. ªÀ¸ÄÀ ÛU¼ À À
¥ÀƪÀð¹ÜwUÉ vÀAzÀÄ ¸ÀªÄÀ vÉÆî ¸Á¢ü¸ÄÀ wÛzÝÀ ªÅÀ . DzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£À J¯Éè PÀ£ßÀ qÀ ¹¤ªÀiÁzÀ°gè ÄÀ ªÀAvÉ ¸ÀÆvÀU æ ¼À £À ÄÀ ß
MAzÀÄ ¯ÉPÁÌZÁgÀ £ÉÆÃr: 1980gÀ°è, ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ºÀAvÀPÌÉ ºÉÆÃV £ÉÆÃrzÀgÉ CªÉ®èªÇÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ
«ÄÃjzÀ DzsÄÀ ¤PÀvAÉ iÀÄ ºÀÄZÀÄÑ NgÉhÆÃ£ï ¥Àzg À PÀ ÌÉ ¨ÉÃUÀ ¨ÉÃUÀ gÀAzsU æÀ ¼À ÄÀ ºÉýPÉÆqÀĪÀÅzÀPÌÉ ºÉÆgÀmª É ÅÀ JAzÀÄ ¨sÁ«¹¢gÁ?
Erà ªÀµÀðzÀ°è «ªÀiÁ£ÀAiÀiÁ£À ªÀiÁrzÀÝ §AzsPÀ ÌÉ M¼ÀUÁzÀªÅÀ - J£ÀߧºÀÄzÀÄ. ¤vÀåfêÀ£z À ° À è £ÁªÀÅ
©Ã¼À®Ä PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ. ©zÀÝ gÀAzsU æÀ ¼À £À ÄÀ ß ¤«ÄµÀU¼ À °À è ªÀÄÄZÀÄѪÀ vÀAvÀe æ ÁÕ£À E®è, E®è, £ÁªÀÅ ºÉüÀºÆ É gÀngÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀfêÀ
MlÄÖ ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀgÀ ¸ÀASÉå 80 §¼À¸ÄÀ ªÀ §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀ¸ÄÀ ÛU¼ À ÄÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ §AzsU À ½À AzÀ
£ÀªÄÀ ä°® è è JA§ ¥Àe æ ÕÉ £ÀªÄÀ UÉ §gÀ¨ÃÉ QzÉ. NgÉhÆÃ£ï ¥Àzg À ª À £ À ÄÀ ß ¸Àj¥Àr¸ÀĪÀ PÁAiÀÄUÀ¼ÁzÀ C¥À-à ªÀÄPÀ¼Ì ,À CtÚ-vÀªÄÀ äA¢gÀ
PÉÆÃn. 2019gÀ°è D ¸ÀASÉå DVgÀĪÀAxÀzÝÉ Ã. gÁ¸ÁAiÀĤPÀ §AzsÀ CAzÀgÉ K£ÀÄ?
E®èªÃÉ vɼîÀUÁV¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀ ¥ÀQæ Aæ iÉÄAiÉÄà EgÀ°, CzÀÄ vÀ¯ª É iÀ ÁgÀÄUÀ¼À £ÀqÄÀ «£À §Azs,À ¨ÁAzsª À åÀ UÀ¼À §UÉÎ C®è. §zÀ°UÉ
460 PÉÆÃn! JµÀÄÖ §UÉAiÀÄ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ §AzsU À ½À ªÉ? EzÀ£ßÉ ®è ¸ÀÆPÀÛ
¸ÀªÄÀ AiÀĪÀ£ÄÀ ß ¨ÉÃqÀÄvÀz Û É JA§ JZÀÑgÀ £ÀªÄÀ UÉ ªÀÄÆqÀ¨ÃÉ QzÉ. NgÉhÆÃ£ï ¦æÃw, ¥ÉÃæ ªÀÄ, ¸ÉßúÀU¼À À ªÀ®AiÀÄPÉÌ ¥Àª æ ÃÉ ±À GzÁºÀgu À U
É ¼
À À ¸ÀªÄÉ ÃvÀ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÉÆÃt.
vɼÄÀ ªÁzÀgÉ ªÀÄÄA¢£À vÀ¯ª É iÀ ÁgÀÄUÀ¼À ¨s« À µÀåªÀÇ vɼÄÀ ªÁzÀAvÉAiÉÄÃ. ¥ÀqAÉ iÀÄzÀ ¤fÃðªÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ªÀ¸ÄÀ U Û ¼À ÄÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ §Azs:À ¨ÁAiÀiÁjPÉ DzÁUÀ ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄÄvÉÛêÉ.
¸Á¢ü¹gÀĪÀ C£ÀÄ-§Azsz À À §UÉ!Î "¤ÃgÀÄ" JAzÀgÃÉ £ÀÄ? CzÀgÀ gÀZ£ À É ºÉÃVzÉ, AiÀiÁPÉ CzÀÄ

12 ¸É¥ÉÖA§gï 2021 ¸É¥ÉÖA§gï 2021 13

 «£Áå¸Àª£ À ÄÀ ß ºÉÆAzÀÄvÀÛª.É fêÀ£z À °
À è ¸ÉÆÃrAiÀÄA PÉÆèÃgÉÊqï (NaCl)£À°è
¸ÀªÄÀ ¹ÜwUÉ §AzÀÄ ¤®ÄèªÅÀ zÀPÌÉ GAmÁzÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ §Azsª À ÅÀ
£ÁªÀÅ K£É®è ªÀiÁUÀðUÀ¼£ À ÄÀ ß CAiÀiÁ¤Pï §Azsª À ÁVzÉ. ¸ÉÆÃrAiÀÄA
C£ÀĸÀj¸ÀÄvÉÛÃªÉ £ÉÆÃr! ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄvÀÄÛ PÉÆèÃjÃ£ï ¥Àgª À iÀ ÁtÄUÀ¼À
¥ÀgªÀ iÀ ÁtÄUÀ¼° À ègÄÀ ªÀ J¯ÉPÁÖç£ïUÀ¼À J¯ÉPÁÖç£ï «£Áå¸Àª£ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹.
ªÀÄgÀÄ«AUÀqu À A É iÀÄ®Æè ºÀ®ªÀÅ ¸ÉÆÃrAiÀÄA£À ¥Àgª À iÀ ÁtÄ ¸ÀASÉå 11.
ªÀiÁUÀðUÀ½ªÉ. ¹ÜgÀ J¯ÉPÁÖç£ïUÀ¼À EzÀgÀ CvÀåAvÀ ºÉÆgÀPª À Z À zÀ ° À è MAzÀÄ
«£Áå¸À CxÀªÁ ±ÉÃæ µÀ× C¤®UÀ¼À J¯ÉPÁÖç£ï EzÉ. ºÉÆgÀPª À Z À z À ° À è ¹ÜgÀ
J¯ÉPÁÖç£ï «£Áå¸Àª£ À ÄÀ ß ºÉÆAzÀ®Ä J¯ÉPÁÖç£ï «£Áå¸Àª£ À ÄÀ ß ºÉÆAzÀ¨ÃÉ PÀÄ
¥ÀgªÀ iÀ ÁtÄUÀ¼À ºÉÆgÀPª À Z À z À ° À è£À JAzÀgÉ MAzÉÆà EgÀĪÀ MAzÀÄ
J¯ÉPÁÖç£ïUÀ¼ÄÀ MAzÀPÆ É ÌAzÀÄ J¯ÉPÁÖ磣 À ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ PÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ E®èªÉ
¸Àºª
À ÃÉ ¯É¤Ãì AiÀÄ §AzsÀ ªÀUÁðªÀuA É iÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ, 7 J¯ÉPÁÖç£ïUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉƸÀzÁV
vÀªÄÀ ä CvÀåAvÀ ºÉÆgÀPª À Z
À z
À À ºÉÆgÀUÉ 2 CxÀªÁ 8 J¯ÉPÁÖç£ïUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ PÉƼÀÀÄzÀÄ ¥ÀqA É iÀĨÉÃPÀÄ. MAzÀÄ J¯ÉPÁÖ磣 À ÄÀ ß
J¯ÉPÁÖ£ç ïUÀ¼£À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀ zsÁvÀÄUÀ¼£À ÄÀ ß dqÀ E®èªÃÉ ºÉƸÀzÁV ¥ÀqA É iÀħºÀÄzÀÄ
PÁ§ð£ï qÉÊDPÉöì Êqï PÀ¼zÉ ÄÀ PÉƼÀî®Ä ªÀåAiÀĪÁUÀĪÀ
C¤®UÀ¼ÄÀ (Inert gases) / ±ÉÃæ µÀ× C¤®UÀ¼ÄÀ (Noble CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À ªÀÄzsåÉ AiÉÄ ºÀAaPÉ ±ÀQÛVAvÀ K¼ÀÄ J¯ÉPÁÖç£ïUÀ¼£ À ÄÀ ß
gases) J£ÀÄߪÀgÄÀ . F zsÁvÀÄUÀ¼® É è C¤® gÀÆ¥Àz° À ª
è .É ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ. »ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ UÀ½¸À®Ä ªÀåAiÀĪÁUÀĪÀ ±ÀQÛ ºÉZÄÀ .Ñ
F zsÁvÀÄUÀ¼ÄÀ AiÀiÁªÀÅzÉà gÁ¸ÁAiÀĤPÀ QæAiÉÄAiÀÄ°è jÃwAiÀÄ°è ¥Àgª À iÀ ÁtÄUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ ¥Àgª À iÀ ÁtÄUÀ¼ÄÀ Cw PÀrªÉÄ
¨sÁUÀª» À ¸ÀĪÀÅ¢®è. PÁgÀt, CªÀÅUÀ¼À PÀªZ À U
À ¼À ÄÀ (DPÀµð À t §®) §Azs£ À ª À ÅÀ K¥ÀðlÄÖ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß «¤AiÉÆÃV¸À®Ä
¥Àj¥ÀÇtðªÁVzÀÄÝ ¨ÉÃgÉ zsÁvÀÄUÀ½AzÀ J¯ÉPÁÖ£ç ÄÀ UÀ¼£À ÄÀ ß gÁ¸ÁAiÀĤPÀ §Azsª À ÅÀ GAmÁUÀÄvÀÛz.É EaÒ¸ÀÄvÀÛªÁzÀÝjAzÀ, ¸ÉÆÃrAiÀÄA
vÉUz
É ÄÀ PÉƼÀĪ î À CxÀªÁ ¨ÉÃgÉ zsÁvÀÄUÀ½UÉ EzÀjAzÀ ¥Àgª À iÀ ÁtÄUÀ¼ÄÀ ¸ÀªÄÀ ¹ÜwUÉ CzÀgÀ ºÉÆgÀPª À Z À z À ° À ègÄÀ ªÀ MAzÀÄ
J¯ÉPÁÖ£ç ÄÀ UÀ¼£À ÄÀ ß ¤ÃqÀĪÀ QæAiÉÄ £ÀqAÉ iÀÄĪÀÅ¢®è. §AzÀÄ ¤®ÄèvÛª À .É F ºÀAaPÉƼÀÄîªÀ J¯ÉPÁÖ磣 À ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀÄ
jÃwUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ¸ÉÆÃrAiÀÄA CAiÀiÁ£ï (Na+)
§AzsU À ¼À £ À ÄÀ ß ¥Àª æ ÄÀ ÄRªÁV LzÀÄ §UÉAiÀÄ°è «AUÀr¸ÀÄvÉÛêÉ: 1. GAmÁV ¹ÜgÀ J¯ÉPÁÖç£ï «£Áå¸Àª£ À ÄÀ ß ºÉÆAzÀÄvÀÛz.É
zÀªæ g À Æ À ¥Àz° À èz?É - PÉ®ªÀjUÁzÀgÆ À F ¥À± æ ßÉ ªÀÄÆrgÀÄvÀÛz.É CAiÀiÁ¤Pï §AzsÀ (Ionic Bond), 2. ¸Àºª À ÃÉ ¯É¤ìÃAiÀÄ §AzsÀ ¸Àºª À ÃÉ ¯É¤ìÃAiÀÄ §AzsÀ (Covalent bond): "CªÀgÀ Uɼv É £ À À
ºÁUÉAiÉÄÃ, G¦à®èzÀ Hl w£Àß®Ä gÀÄa¹ÃvÉ? RArvÁ (Covalent bond), 3. ¸ÀºA À iÉÆÃdPÀ §AzsÀ (Coordinate gÁªÀÄ - DAd£ÉÃAiÀÄgÀAvÉ" J£ÀÄßvÉÛÃªÉ - C£ÉÆåãÀå
E®è! G¥ÀÅà CAzÀgÉ K£ÀÄ, CzÀgÀ gÀZ£ À É ºÉÃVgÀÄvÀÛz?É ªÀÄ£É bond), 4. ¯ÉÆûÃAiÀÄ §AzsÀ (Metallic bond) ªÀÄvÀÄÛ 5. ¸ÉßúÀª£ À ÄÀ ß PÀAqÁUÀ. ¸ÉßúÀ, «ÄvÀv æ éÀ JAzÀgÉ C°è
PÀlÖ®Ä §¼À¸ÄÀ ªÀ PÀ©âtzÀ ¸À¯ÁPÉU¼ À £
À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄvÉÛêÉ. ºÉÃUÉ ºÉÊqÉÆÃæ d£ï §AzsÀ (Hydrogen bond). AiÀiÁgÉƧâgÆ À ºÉZ®ÑÀ è; AiÀiÁgÀÆ PÀrªÉÄAiÀÄ®è. E§âgÀ £ÀqÄÀ ªÉ
PÀ©âtzÀ ¯ÉÆúÀzÀ ¥Àgª À iÀ ÁtÄUÀ¼ÄÀ MAzÀPÆ É ÌAzÀÄ CµÀÄÖ ¥Á¯ÉÆμÄÀ îªÅÀ ¢®è. GzÁºÀgu À U É É £ÁªÉãÁzÀgÆ À MAzÀÄ CAiÀiÁ¤Pï §AzsÀ (Ionic DwäÃAiÀÄvÉ ¨É¼A É iÀĨÉÃPÁzÀgÉ
UÀnÖAiÀiÁV §A¢ü¹PÉÆArªÉ? »ÃUÉ, dUÀwÛ£° À è £ÀqA É iÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ ¸ÀtÚ GzÀåªÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÀgÉ Bond): ªÀÄ£É ªÀiÁ°ÃPÀ vÀ£ßÀ E§âgÆ À ¥Àg¸ À àÀgÀ ¨sÁªÀ£U É ¼À £ À ÄÀ ß
«zÀåªiÀ Á£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß vÉgz É À PÀtÄÚU½ À AzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ gÉ CzÀPÌÉ §AqÀªÁ¼ÀªÁV £ÀªÄÀ ä°ègÄÀ ªÀ J¯Áè ¸ÀA¥À£Æ À 䮪À£ÄÀ ß ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÁrUÉzÁgÀ£Æ É §â¤UÉ «zÀÄåzÀA±À¢AzÀ vÀl¸Àª Ü ÁVgÀĪÀ ºÀAaPÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ. M§âgÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ
¥Àwæ AiÉÆAzÀg® À Æè MA¢¯ÉÆèAzÀÄ ¥À± æ ßÉ ºÀÄlÄÖvÛz À .É "F J®èªÇÀ (ZÀgÁ¹ÛAiÀiÁzÀ ºÀt, a£Àß; ¹ÜgÁ¹ÛAiÀiÁzÀ ªÀÄ£É, ºÉÆ®- PÉÆqÀÄvÁÛ£.É ¨ÁrUÉzÁgÀ D AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àgª À iÀ ÁtÄ«£À°è E£ÉÆߧâgÄÀ ¤®è¨ÃÉ PÀÄ. PÁ¼Àf,
ºÉÃUÉ MAzÀPÆ É ÌAzÀÄ ¨É¸z É ÄÀ PÉÆArªÉ?" JA§ÄzÉà EzÉ®è vÉÆÃl EvÁå¢) ºÀÆrPÉ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. §zÀ¯ÁV, £ÀUz À ÄÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àqz É ÄÀ CzÀg° À è J¯ÉPÁÖ£ç ïUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄÄ ¥ÉÇÃæ mÁ£ÀÄUÀ¼À UËgÀª,À ¦æÃw, £Égª À ÅÀ - EvÁå¢
feÁÕ¸A É iÀÄ »A¢gÀĪÀ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ¥À± æ ßÉ JAzÀgÆ À ¸ÀjAiÉÄÃ. gÀÆ¥Àz¯ À Æ
É èà ¸Á®zÀ gÀÆ¥Àz¯ À Æ É èà ¥Àqz É À ¸Àé®à ºÀtªÀ£ÄÀ ß ªÁ¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛ£.É ªÀÄ£ÉAiÀÄÄ ¸ÀASÉ åUÉ ¸Àª Ä
À £ÁVgÀ Ä vÀ z
Û É JA§ J®è «ZÁgÀU¼ À ® À Æè CªÀj§âgÄÀ
¤vÀåfêÀ£z À ° À è §¼À¸ÄÀ ªÀ ªÀ¸ÄÀ ÛU¼ À ®É èªÇÀ gÀ¸ÁAiÀÄ£À«eÁÕ£z À À ªÀiÁvÀæ ºÀÆrPÉ ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ. ºÁUÉAiÉÄà J¯ÉPÁÖç£ÄÀ UÀ¼À ªÀiÁ°ÃPÀ£z À ÁzÀgÆ À §¼À¸ÄÀ ªÀª£ À ÄÀ «µÀAiÀÄ UÉÆwÛzAÉ iÀÄ®èª?É ¥Àgª À iÀ ÁtĪÀÅ ¥Àg¸ À àÀgÀ PÉÊ eÉÆÃr¸À¨ÃÉ PÀÄ.
DªÀvð À PÉÆõÀÖPz À °À è (Periodic table) ¸ÀÆa¹gÀĪÀ ¥ÉÊQ ºÉÆgÀPª À Z À z
À °
À ègÄÀ ªÀ (¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨ÁrUÉzÁgÀ. CªÀj§âgÀ £ÀqÄÀ ªÉ MAzÀÄ J¯ÉPÁÖ£ç £À ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀg,É ºÁUÉAiÉÄà ¥Àgª À iÀ ÁtÄUÀ¼ÄÀ
zsÁvÀÄUÀ½AzÀ¯ÃÉ DVgÀĪÀAxÀªÅÀ . F J®è GvÀà£ßÀ UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ£ÉAiÀÄzÀgÀ »A¢£À PÀªZ À )À J¯ÉPÁÖç£ÄÀ UÀ¼ÄÀ ªÀiÁvÀæ ªÀiÁ°ÃPÀ-¨ÁrUÉzÁgÀ JA§ vÀ ª Ä
À ä ºÉ Æ gÀ P ª
À Z
À z À ° À ègÄÀ ªÀ
¥Á¯ÉÆμÄÀ îvÛª À .É
J¯ÉPÁÖ£ç ïUÀ¼À ¸ÀASÉå MAzÀÄ PÀrªÉÄ
vÀAiÀiÁgÁUÀĪÁUÀ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÉÃjgÀĪÀ ¥Àgª À iÀ ÁtÄUÀ¼ÄÀ ¸ÀA§AzsÀ K¥ÀðqÀÄvÀÛz.É ºÁUÉAiÉÄÃ, J¯É P ÁÖ ç£ ïUÀ ¼ £
À Ä
À ß ¥À g ¸
À àÀgÀ
¥ÁægA À ¨sz À °À è ¥Àv æ åÉ ÃPÀªÁVzÀݪÅÀ , £ÀAvÀgÀ MAzÀPÆ É ÌAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV J®è ¥ÉÇõÀPg À ÄÀ vÀªÄÀ ä ªÀÄPÀ̼ÄÀ ZÉ£ÁßV D¬ÄvÀÄ; DzÀgÉ ¥ÉÇÃæ mÁ£ÀÄUÀ¼À
MAzÀÄ ¥Àgª À iÀ ÁtÄ vÀ£ßÀ ¸ÀASÉå »A¢£ÀµÖÉ Ã G½¬ÄvÀÄ. »ÃUÉ ¸ÀªÄÀ £ÁV ºÀAaPÉƼÀÄîªÅÀ zÀgÀ
¸ÉÃgÀÄvÀÛª.É F ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀgÀ »AzÉ CqÀVgÀĪÀ ±ÀQÛAiÉÄà zÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ, zÀÄrzÀÄ fêÀ£z À ° À è "¸Él¯ï" DUÀ¨ÃÉ PÀÄ ºÉÆgÀPª À Z À z À ° À ègÄÀ ªÀ J¯ÉPÁÖ磣 À ÄÀ ß ªÀÄÆ®PÀ ¤«Äð¸ÀĪÀ
gÁ¸ÁAiÀĤPÀ §Azs.À ¸ÀAQë¥Ûª À ÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ DªÀvð À JAzÉà §AiÀĸÀÄvÁÛg.É CAzÀgÉ MAzÀÄ ¸ÀªÄÀ ¹ÜwUÉ PÀ¼z
É ÄÀ PÉÆAqÀÄ CzÉà J¯ÉPÁÖç£ï
¥Àgª À iÀ ÁtĪÀÅ J¯ÉPÁÖ£ç £À ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀÄ §Azsª À ÃÉ ¸Àºª À ÃÉ ¯É¤ìÃAiÀÄ
PÉÆõÀÖPz À °À ègÄÀ ªÀ zsÁvÀÄUÀ¼À ¥Àgª À iÀ ÁtÄUÀ¼ÄÀ (±ÉÃæ µÀ× §gÀ¨ÃÉ PÀÄ; §zÀÄQ£À°è ¹Ügv À É ºÉÆAzÀ¨ÃÉ PÀÄ C£ÀÄߪÀ D¸É E£ÉÆßAzÀÄ ¥Àgª À iÀ ÁtÄ«£À zs£À À «zÀÄåzÀA±À¢AzÀ PÀÆrzÀ PÀtªÁzÀgÉ §Azs.À GzÁºÀgu À U É É
C¤®UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆgÀvÄÀ ¥Àr¹) E£ÉÆßAzÀÄ zsÁvÀÄ«£À ªÀÄvÀÄÛ DvÀÄgÀ. gÁ¸ÁAiÀĤPÀ §AzsU À ¼
À ÄÀ £ÀqAÉ iÀÄĪÀÅzÀgÀ ºÉÆgÀPª À Z À PÀ ÌÉ ¸ÉÃjzÁUÀ CªÉgq À Æ À CzÀ£ÄÀ ß zs£À À CAiÀiÁ£ï (cation) ºÉÊqÉÆÃæ d£ï ¥Àgª À iÀ ÁtĪÀÅ
¥Àgª À iÀ ÁtÄUÀ½AzÀ J¯ÉPÁÖç£ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¤Ãr CxÀªÁ D±ÀAiÀĪÀÇ CAxÀzÆ É AzÀÄ ¸ÀªÄÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÉÃ. ¥ÀgªÀ iÀ ÁtÄUÀ¼ÄÀ ¥Àg¸ À àÀgÀ J£ÀÄßvÉÃÛ ªÉ. CzÉà jÃw ¥Àgª À iÀ ÁtĪÀÅ vÀ£ßÀ ºÉÆgÀPª À Z À z À ° À ègÄÀ ªÀ
¥Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ¹Ügv À AÉ iÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀÄîvÛª À .É F ¹ÜgvÀ AÉ iÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ J£ÀÄߪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ §A¢ü¸® À àlÄÖ ±ÉÃæ µÀ× C¤®UÀ¼A À vÉ J¯É P ÁÖ£
ç £
À Ä
À ß ¥À
q z
É Ä
À PÉ
Æ AqÁUÀ MAzÀÄ J¯ÉPÁÖ磣 À ÄÀ ß E£ÉÆßAzÀÄ
¥ÀQæ A
æ iÉÄAiÀÄ°è CªÀÅUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÀt GAmÁUÀĪÀ §Azsª À ÃÉ ¥Àgª À iÀ ÁtÄUÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ ä PÀªZ À z À ° À ègÄÀ ªÀ J¯ÉPÁÖç£ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ IÄt «zÀÄåzÀA±À¢AzÀ PÀÆrzÀ ºÉÊqÉÆÃæ d£ï ¥Àgª À iÀ ÁtÄ«£À
gÁ¸ÁAiÀĤPÀ §Azs.À F gÁ¸ÁAiÀĤPÀ §AzsÀ GAmÁUÀĪÀ ªÀÄgÀÄ«AUÀqu À É ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÛÀ vÀªÄÀ ä J¯ÉPÁÖç£ï a¥ÀÄàU¼ À £
À ÄÀ ß ºÉƸÀ CtÄ«£À GvÀàwÛAiÀiÁUÀÄvÀÛz.É PÀtªÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀ£ÄÀ ß IÄt ºÉÆgÀPª À ZÀ z À ° À ègÄÀ ªÀ
¥ÀQæ A
æ iÉÄAiÀÄ°è ¥Àgª À iÀ ÁtÄ«£À°ègÄÀ ªÀ J¯Áè J¯ÉPÁÖç£ÄÀ UÀ¼ÄÀ ¥ÀÇtðUÉƽ¹PÉÆAqÀÄ ¹Ügª À ÁzÀ ±ÉÃæ µÀ× C¤®UÀ¼À J¯ÉPÁÖç£ï F §Azsª À £ À ÄÀ ß CAiÀiÁ¤Pï CAiÀiÁ£ï (anion)J£ÀÄßvÉÃÛ ªÉ. J¯ÉPÁÖç£ï£ÉÆA¢UÉ ºÀAaPÉÆAqÀÄ
§AzsÀ J£ÀÄßvÉÛêÉ. GzÁºÀgu À U É É ºÉÊqÉÆÃæ d£ï CtÄ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ

14 ¸É¥ÉÖA§gï 2021 ¸É¥ÉÖA§gï 2021 15

 E°è DQìd£ï vÀ£ßÉ qÉUÉ ºÉÊqÉÆÃæ d£ï ¥Àgª À iÀ ÁtĪÀ£ÄÀ ß ªÀÄzsåÉ J¯ÉPÁÖç£ïUÀ¼À ºÀAaPɬÄAzÀ ¸Àºª À ÃÉ ¯ÉäìÃAiÀÄ §AzsÀ
¸É¼z
É ÄÀ PÉÆAqÀÄ 104.5 rVæ PÉÆãÀz° À è PÀÆvÀÄ ¨ÁVzÀ gÀZ£ À É K¥ÀðmÁÖUÀ PÉ®ªÀÅ ¥Àgª À iÀ ÁtÄUÀ¼ÄÀ §AzsPÀ Æ É Ì¼¥ À n À ÖgÄÀ ªÀ JgÀqÄÀ
zsÄÀ «
æ ÃAiÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛz.É J¯ÉPÁÖç£ïUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀªÄÉ äqU É É ¸É¼z É ÄÀ PÉƼÀÄîª,À ºÀAaPÉƼÀÄîªÀ
¸Àºª
À ÃÉ ¯É¤Ãì AiÀÄ ¸ÀºAÀ iÉÆÃdPÀ §AzsÀ (Coordinate bond): ¸ÉßûvÀj§âgÄÀ CxÀªÁ G½¹PÉƼÀÄîªÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛª.É EzÀ£ÄÀ ß
§AzsÀ MAzÀÄ GzÀåªÀĪÀ£ÄÀ ß ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ¤zsÁðgÀ D ¥Àgª À iÀ ÁtÄ«£À «zÀÄåvï IÄtvÉ (Electro negativity)
ªÀiÁrzÀg¤ É ß. DzÀgÉ §AqÀªÁ¼À ºÀÆqÀĪÁUÀ M§â£° À è ºÀtzÀ J£ÀÄßvÉÛêÉ. GzÁºÀgu À U É É £ÀªÄÉ ä®ègÀ fêÀ£ÁrAiÀiÁzÀ ¤ÃgÀÄ
PÉÆgÀvÉ EzÉ; E£ÉÆߧ⣰ À è ºÀt ºÉÃgÀ¼ª À ÁVzÉ J£ÉÆßÃt. DUÀ JA§ÄzÀÄ ºÉÊqÉÆÃæ d£ï ªÀÄvÀÄÛ DQìd£ï ¥Àgª À iÀ ÁtUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ
ºÉÃgÀ¼À ºÀt«gÀĪÁvÀ zÁ¤AiÀÄAvÉ §AqÀªÁ¼À ºÀÆqÀÄvÁÛ£.É J¯ÉPÁÖç£ïUÀ¼À ºÀAaPɬÄAzÀ GAmÁzÀ ¸Àºª À ÃÉ ¯ÉäìAiÀÄ
DzÀgÆ À GzÀåªÀÄzÀ MqÉAiÀÄgÀÄ E§âgÆ À DVgÀĪÀÅzÀjAzÀ §Azsz À À ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ. ¤Ãj£À°è DQìd£ï ¥Àgª À iÀ ÁtÄ«UÉ
E§âgÀ ªÀÄzsåÉ AiÀÄÆ ¨ÁAzsª À åÀ ªÉÇAzÀÄ K¥ÀðqÀÄvÀÛz.É EzÉà «zÀÄåvï IÄtvÉ eÁ¹Û EzÀÄÝ CzÀÄ C®à ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ IÄt
¸ÀºA À iÉÆÃdPÀ §Azs!À E°è gÁ¸ÁAiÀĤPÀ §Azsª À ÁzÁUÀ, «zÀÄåzÁªÉñÀª£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛz.É ºÉÊqÉÆd æ £ï ¥Àgª À iÀ ÁtÄUÀ¼ÄÀ
ºÀAZÀ®àqÄÀ ªÀ JgÀqÄÀ J¯ÉPÁÖç£ïUÀ¼ÄÀ MAzÉà ¥Àgª À iÀ ÁtÄ«£ÀªÅÀ . zs£À À «zÀÄåzÁªÉñÀª£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢ zsÄÀ « æ ÃAiÀÄ UÀÄtªÀ£ÄÀ ß
JgÀq£ À A É iÀÄ ¥Àgª À iÀ ÁtÄ«£À AiÀiÁªÀÅzÉà J¯ÉPÁÖç£ïUÀ¼ÄÀ F ºÉÆA¢gÀÄvÀÛª.É F zsÄÀ « æ ÃAiÀÄ UÀÄtªÀ£ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¤Ãj£À
§Azsz À ° À è ¥Á¯ÉÆμÄÀ îªÅÀ ¢®è. MAzÀÄ CtÄ«£À°ègÄÀ ªÀ ºÉÊqÉÆÃæ d£ï ¥Àgª À iÀ ÁtÄ ªÀÄvÀÄÛ
GzÁºÀgu À U É É ¤ÃjUÉ DªÀÄ誣 À ÄÀ ß ¸ÉÃj¹zÁUÀ ¤Ãj£À°ègÄÀ ªÀ ¤Ãj£À E£ÉÆßAzÀÄ CtÄ«£À°ègÄÀ ªÀ DQìd£ï ¥Àgª À iÀ ÁtÄ«£À
DQìd£ï ¥Àgª À iÀ ÁtÄ«£À°ègÄÀ ªÀ eÉÆÃr J¯ÉPÁÖç£ïUÀ¼ÄÀ , ªÀÄzsåÉ K¥ÀðqÀĪÀ DPÀµð À uÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÊqÉÆÃæ d£ï §AzsÀ
DªÀÄèz° À è J¯ÉPÁÖ磣 À ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆArgÀĪÀ ºÉÊqÉÆÃæ d£ï J£ÀÄßvÉÛêÉ. »ÃUÉ ¤Ãj£À MAzÉÆAzÀÄ CtĪÀÇ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
PÁålAiÀiÁ£ï£ÉÆA¢UÉ §Azsª À ÅÀ AmÁV ºÉÊqÉÆÃæ ¤AiÀÄA CAiÀiÁ£ÀÄ CtÄ«£ÉÆA¢UÉ ºÉÊqÉÆÃæ d£ï §Azs¢ À AzÀ §A¢ü¸® À ànÖz.É
gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÄîvÛz À .É F ¥ÀQæ A æ iÉÄAiÀÄ°è GAmÁUÀĪÀ §Azsª À ÃÉ ºÉÆðPÉ PÉÆqÀĪÀÅzÁzÀgÉ GzÉÆåÃVAiÉƧâ MAzÀÄ
¸ÀºA À iÉÆÃdPÀ §Azs.À PÀA¥É¤AiÀÄ°è zÀÄrAiÀÄÄwÛgÄÀ vÁÛ£.É DzÀgÉ ºÀÄzÉÝAiÀÄ D¸ÉUÆ É Ã
¯ÉÆûÃAiÀÄ §AzsÀ (Metallic bond): £ÀªÄÀ UÉ®è w½¢gÀĪÀAvÉ ºÉa£ Ñ À ªÉÃvÀ£z À À D¸ÉUÆ É Ã CxÀªÁ E¤ßvÀgÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÄÀ
PÉÆÃè jãï£À ¥Àgª À iÀ ÁtÄ ¸ÀASÉå 17. EzÀgÀ ¯ÉÆúÀU¼ À À ¥Àgª À iÀ ÁtÄUÀ¼ÄÀ ºÉÆgÀPª À Z À zÀ ° À ègÄÀ ªÀ ¹UÀÄvÀÛªA É § D¸ÉUÆ É Ã, MmÁÖgÉ DvÀ¤UÉ vÀ£ßÀ GzÉÆåÃUÀzÀ
¥Àgª À iÀ ÁtUÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ ä
CvÀåAvÀ ºÉÆgÀPª À Z À zÀ °À è K¼ÀÄ J¯ÉPÁÖ£ç ïUÀ½ªÉ. J¯ÉPÁÖç£ïUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀÄ®¨sª À ÁV PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ¯ÉÆúÀzÀ ºÉÆgÀvÁV ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ PÀA¥É¤AiÀÄ £ËPÀjAiÀÄ ªÉÄîÆ
PÀªZ À z À °À ègÄÀ ªÀ MAzÀÄ eÉÆvÉ
ºÉÆgÀPª À Z
À z
À °
À è ¹ÜgÀ J¯ÉPÁÖ£ç ï «£Áå¸Àª£À ÄÀ ß J¯ÉPÁÖç£ïUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÀAaPÉÆAqÀgÉ PÁålAiÀiÁ£ï ªÀÄvÀÄÛ J¯ÉPÁÖç£ï GAmÁUÀÄvÀÛª.É ¯ÉÆúÀzÀ ¸Àtz Ú Æ É AzÀÄ DPÀµð À uÉ EgÀÄvÀÛz.É ºÁUÉAiÉÄÃ, PÀA¥É¤UÀÆ
ºÉÆAzÀ¨ÃÉ PÀÄ JAzÀgÉ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV 7 CzÀÄ MAzÀÄ ¸Àºª À ÃÉ ¯É¤ìÃAiÀÄ §AzsÀ PÁålAiÀiÁ£ï ªÀÄvÀÄÛ J¯ÉPÁÖç£ïUÀ¼À ¸ÀªÄÀ ÄzÀª æ ÃÉ gÀÆ¥ÀÅUÉÆAqÀÄ GzÉÆåÃV JµÉÖà ZÉ£ÁßV zÀÄrAiÀÄÄwÛzÝÀ gÆ À DvÀ¤VAvÀ ºÉZÄÀ Ñ
J¯ÉPÁÖ£ç ïUÀ¼£À ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ¹ÜgvÀ É ºÉÆAzÀ¨ÃÉ PÀÄ. (Single bond). GzÁºÀgu À É ºÉÊqÉÆÃæ d£ï CtĪÁUÀÄ«PÉ. CªÀÅUÀ¼À ªÀÄzÉå EgÀĪÀ DPÀµð À t ±ÀQÛ §Azsª À £À ÄÀ ß ¯ÉÆûÃAiÀÄ ±Àª
æ ÄÀ ºÁPÀĪÀ, ºÉZÄÀ Ñ ¥ÉÆq æ QÀ Öªï DzÀ, PÀrªÉÄ ªÉÃvÀ£PÀ ÌÉ ¹UÀĪÀ
CzÀPÌÉ ºÉa£Ñ À ±ÀQÛ ªÀå¬Ä¸À¨ÃÉ PÀÄ. DzÀgÉ D JgÀqÄÀ eÉÆvÉ J¯ÉPÁÖç£ïUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÀAaPÉÆAqÀgÉ CzÀÄ JgÀqÄÀ §AzsÀ J£ÀÄßvÉÛêÉ. ¯ÉÆúÀz° À è J¯ÉPÁÖç£ïUÀ¼ÄÀ ¸ÀévA À vÀª æ ÁV E£ÉÆߧâ GvÀÛªÄÀ GzÉÆåÃVAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¹PÉƼÀÄîªÀ ºÀA§®ªÀÇ
7 J¯ÉPÁÖ£ç ïUÀ¼À eÉÆvÉ MAzÀÄ J¯ÉPÁÖ£ç £À ÄÀ ß ¸Àºª À ÃÉ ¯É¤ìÃAiÀÄ §AzsÀ (Double bond). GzÁºÀgu À UÉ É ZÀ®£ÉAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ PÁgÀt ¸ÀÄ®¨sª À ÁV «zÀÄåvÀÛ£ÄÀ ß ¥Àª æ » À ¸ÀÄvÀÛz.É EgÀÄvÀÛz.É F DPÀµð À uÉU¼ À ÄÀ zÀħ𮠺ËzÁzÀgÆ À EgÀÄvÀÛªÉ
¥ÀqAÉ iÀÄ®Ä PÀrªÉÄ ±ÀQÛ ¸ÁPÀÄ. »ÃUÁV ¸ÉÆÃrAiÀÄA DQìd£ï CtĪÁUÀÄ«PÉ. ªÀÄÆgÀÄ eÉÆvÉ J¯ÉPÁÖç£ïUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÆúÀª£ À ÄÀ ß PÁ¬Ä¹zÁUÀ ¸ÀzÁ ZÀ®£ÉAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ JA§ÄzÀ£ßÀ AvÀÆ M¦àPÆ É ¼Àî¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ!
ºÀAaPÉÆAqÀgÉ CzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¸Àºª À ÃÉ ¯É¤ìÃAiÀÄ §AzsÀ J¯ÉPÁÖç£ïUÀ¼ÄÀ GµÀ± Ú QÀ ÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sª À ÁV ¥Àª æ » À ¸ÀÄvÀÛª.É ºÉÊqÉÆÃæ d£ï §AzsÀ zÀħð®ªÁzÀgÆ À CzÀPÌÉ £ÀªÄÀ ä
PÀ¼z
É ÄÀ PÉÆAqÀ MAzÀÄ J¯ÉPÁÖ£ç £À ÄÀ ß PÉÆÃè jãï
(Triple bond). GzÁºÀgu À U É É £ÉÊmÉÆÃæ d£ï CtĪÁUÀÄ«PÉ. ¯ÉÆúÀªÅÀ ºÉƼÉAiÀÄ®Ä ªÀÄÄRå PÁgÀt CzÀg° À è£À fêÀ£z À ° À è vÀÄA§ ¥ÁæªÄÀ ÄRå EzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ¤ÃgÀÄ
¥Àgª À iÀ ÁtÄ ¥Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ¸ÀªÄÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢ J¯ÉPÁÖç£ïUÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ ä ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀĪÀ ¨É¼PÀ £ À ÄÀ ß ¥Àw æ ¥s° À ¸ÀĪÀÅzÀÄ. zÀªæ À gÀÆ¥Àz° À èg® À Ä ªÀÄRå PÁgÀtªÉà ºÉÊqÉÆÃæ d£ï §Azs.À
¸ÉÆÃrAiÀÄA PÉÆÃè gÉÊqï J£ÀÄߪÀ G¦à£À CtÄ MAzÉà §UÉAiÀÄ ¥Àgª À iÀ ÁtÄUÀ¼À ªÀÄzsåÉ §AzsÀ GAmÁzÀ°è
AiÀiÁªÀÅzÉà IÄt zsÄÀ ª æ À GAmÁUÀĪÀÅ¢®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ JgÀqÄÀ ¯ÉÆúÀz° À è£À PÁålAiÀiÁ£ÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ J¯ÉPÁÖç£ïUÀ¼ÄÀ ºÉÊqÉÆÃæ d£ï §Azsª À ÃÉ £ÁzÀgÆ À ¤Ãj£À CtÄUÀ¼À ªÀÄzsåÉ
vÀAiÀiÁgÁUÀÄvÀz Û .É EAxÀzÃÉ JA§ ¤¢ðµÀÖ ¢QÌ£° À è eÉÆÃqÀuA É iÀiÁUÀzÀ PÁgÀt K¥ÀðqÀzÉ ºÉÆÃVzÀÝgÉ ºÉÊqÉÆÃæ d£ï ¸À¯áÉ öÊqï CtÄ«£À ºÁUÉ
¥Àgª À iÀ ÁtÄUÀ¼ÄÀ MAzÉà §UÉAiÀĪÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÀAaPÉÆAqÀ
J¯ÉPÁÖç£ïUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀªÄÉ äqU É É ¸É¼z É ÄÀ PÉƼÀÄîªÀ ¸ÁªÀÄxÀåð MAzÉà CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀÄ®¨sª À ÁV ºÁ¼ÉU¼ À £À ÁßV, vÀAwUÀ¼£ À ÁßV ¤ÃgÀÄ PÀÆqÀ C¤® gÀÆ¥Àz° À è EgÀÄwÛvÄÀ Û.
(ºÉÆgÀPª À Z À zÀ °
À è MAzÀÄ J¯ÉPÁÖç£ï EzÀÝgÉ C¹Üg;À DVgÀÄvÀÛz.É DzÀgÉ ©ü£ßÀ §UÉAiÀÄ ¥Àgª À iÀ ÁtÄUÀ¼À ªÀÄzsåÉ §zÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ. DUÀ F ¥À¥ æ A À ZÀz° À è
JgÀrzÀÝgÉ ¹Üg)À . ¸Àºª À ÃÉ ¯ÉäìÃAiÀÄ §AzsÀ GAmÁzÀ°è vÀªÄÉ äqU É É J¯ÉPÁÖç£ïUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÊqÉÆÃæ d£ï §AzsÀ (Hydrogen fëUÀ¼À C¹ÛvéÀ EgÀÄwÛvÛÃÉ ,
MAzÉà CPÀëz° À ègÄÀ ªÀ J¯ÉPÁÖç£ïUÀ¼ÄÀ eÉÆvÉAiÀiÁzÁUÀ ¸É¼z É ÄÀ PÉƼÀÄîªÀ ¸ÁªÀÄxÀåð CªÀÅUÀ¼° À è «©ü£ßÀ ªÁVzÀÄÝ JgÀqÄÀ bond): ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥Àgª À iÀ ÁtÄUÀ¼À EzÀÝgÆ À FVgÀĪÀ
CzÀÄ UÀnÖAiÀiÁzÀ ¹UÁä §Azsª À ÁUÀÄvÀÛzÉ (Sigma bond). ¥Àv
æ åÉ ÃPÀ zs£ À À ªÀÄvÀÄÛ IÄt zsÄÀ ª æ U À ¼ À ÄÀ GAmÁUÀÄvÀÛª.É F ºÁUÉ fêÀAwPɬÄAzÀ,
¨sÁUÀ±BÀ ¥Á±ÀéðUÀ¼ À °À è EgÀĪÀ CPÀëz° À ègÄÀ ªÀ J¯ÉPÁÖç£ïUÀ¼ÄÀ JgÀqÄÀ zs£ À À ªÀÄvÀÄÛ IÄt zsÄÀ « æ ÃAiÀÄ ¥Àgª À iÀ ÁtÄUÀ¼À ªÀÄzsåÉ ®ªÀ®«PɬÄAzÀ EgÀÄwÛvÛÉ
ºÀAaPÉAiÀiÁzÁUÀ CzÀÄ CµÉÖãÀÆ UÀnÖAiÀÄ®èzÀ ¥sÊÉ EgÀĪÀ §Azsª À £ À ÄÀ ß zsÄÀ « æ ÃAiÀÄ §AzsÀ (Polar bond) JAzÀÄ JA§ÄzÉà ¥À± æ ßÉ !
§Azsª À ÁUÀÄvÀÛzÉ (Phi bond). ºÉÆðPÉ PÉÆqÀĪÀÅzÁzÀgÉ PÀgAÉ iÀÄÄvÉÛêÉ. F zsÄÀ « æ ÃAiÀÄ §AzsÀ £ÀªÄÀ ä fêÀ£PÀ ÌÉ vÀÄA§
»ÃUÉ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ: ¸ÉßûvÀj§âgÀ AiÉÆÃZÀ£U É ¼À Æ
À MAzÉà ºÀwÛgz À ÄÀ Ý. AiÀiÁPÉ£ÄÀ ßwÛÃgÁ? £ÀªÄÀ ä C¹ÛvéÀ«gÀĪÀÅzÉà ¤Ãj£À
¢QÌ£°À èzÝÀ gÉ CªÀj§âgÀ £ÀqÄÀ «£À ¨ÁAzsª À åÀ UÀnÖAiÀiÁzÀ ¹UÁä ªÉÄïÉ. ¤Ãj®èzÉ £ÁªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÁgÀ fêÀgÁ² §zÀÄPÀ®Ä
§Azsz À AÀ vÉ; CªÀj§âgÀ D¯ÉÆÃZÀ£Á PÀª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ ¥Á±ÀéðªÁV ¸ÁzsåÀ ªÃÉ E®è. ¸ÁªÀiÁ£Àå vÁ¥Àz° À è ¤ÃgÀÄ zÀª æ À gÀÆ¥Àz° À èzÄÀ Ý zsÄÀ «
æ ÃAiÀĪÀ®z è À
ªÁ°PÉÆAqÀªÁVzÀÝgÉ ¸ÀA§Azsª À ÅÀ CµÉÖãÀÄ UÀnÖAiÀÄ®èzÀ ¥sÊÉ £ÀªÄÉ ä®èjUÀÆ fêÀd®ªÁVzÉ. EzÀPÌÉ ªÀÄRå PÁgÀt DQìd£ï ¸Àºª À ÃÉ ¯É¤Ãì AiÀÄ
¨ÁAzsª À åÀ zAÀ vÉ. ªÀÄvÀÄÛ ºÉÊqÉÆÃæ d£ï ªÀÄzsåÉ GAmÁVgÀĪÀ zsÄÀ « æ ÃAiÀÄ §Azs.À §AzsÀ

16 ¸É¥ÉÖA§gï 2021 ¸É¥ÉÖA§gï 2021 17

 ªÀÄÄV°UÉ ªÀÄÄwQ
Û z
Ì À DUÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ CqÀظÁ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥Àw
PÀA§¸Á°£À°èAiÀÄÆ ¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ
æ gÉfªÉÄAn£À M§â C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ

ªÉÄÃzsÁ«
¥Àwæ ºÀÄzÉÝAiÀÄ M§â C¢üPÁj EgÀĪÀAvÉ CªÀg£ À ÄÀ ß 6x 6
C¼ÀvA É iÀÄ ZËPÀz° À è eÉÆÃr¸À®Ä ¸ÁzsåÀ ªÉ?
EzÀÄ ªÀÄÄAzÉ "36 C¢üPÁjUÀ¼À ¸ÀªÄÀ ¸Éå" JAzÉÃ
ºÉ¸g À Á¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ wêÀæ ºÀÄqÀÄPÁlzÀ £ÀAvÀgª À ÇÀ CAvÀºÀ
VæÃPï-¯Áån£ï ZËPÀU¼ À £ À ÄÀ ß DAiÀÄèg¤ À AzÀ ¥ÀvÛÉ ºÀZ¯ ÑÀ ÁUÀ°®è.
ºÁUÁV D UÀtv  d À Õ 4n+2 C¼ÀvA É iÀÄ ZËPÀU¼ À À VæÃPï-¯Áån£ï
qÁ. J¸ï. J£ï. UÀt£ÁxÀ ZËPÀU¼ À £ À ÄÀ ß gÀa¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®èªA É § MAzÀÄ HºÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÉÄʸÀÆgÀÄ (Conjecture) ªÀÄAr¹zÀ.
CzÁzÀ C£Àw PÁ®zÀ°èAiÉÄà DvÀ ¤zs£ À À ºÉÆA¢zÀ.

1959
D±ÀA
gÀ K¦æ¯ï 26, ¨sÁ£ÀĪÁgÀ. CAzÀÄ ¨É¼U
£ÀÆåAiÀiÁPïð mÉʪÀiïì ¢£À¥w
Ñ iÀÄð PÁ¢vÀÄ.Û wÃgÁ wÃgÁ C¥ÀgÆ À ¥ÀªA
À Pæ A
É §AvÉ UÀtv
À ÎÉ PÁ¦ü »ÃgÀÄvÁÛ
É iÀÄ£ÀÄß ©r¹zÀªj
 z
À UÉ MAzÀÄ
À À ¸ÀÄ¢ÝAiÉÆAzÀÄ
C£ÀAvÀgz
C¨sÁå¹UÀ½UÉÆAzÀÄ DPÀµð
À À ¢£ÀU¼

UÉ¢ÝvÄÀ . C£ÉÃPÀ GvÀÄìPg

À ° À è F ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄÄ UÀtv
À PÀ ¸ÀªÁ¯ÁV CªÀgÀ ªÀÄ£À¸ì£
À ÄÀ DAiÀÄèg£
 z

À À HºÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸®
À À
À ÄÀ ß
À Ä
ªÀÄÄR¥ÀÅlzÀ°v è ÄÀ !Û CzÀg° À è E§âgÄÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ ºÉ¸g À ÄÀ EzÀÄÝz£ À ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀ ¥ÀAæ iÀÄwß¹zÀgÆ À CªÀg° À è AiÀiÁjUÀÆ AiÀıÀ¸ÄÀ ì zÉÆgÉAiÀÄ°®è.
¨sÁgÀwÃAiÀÄjUÀAvÀÆ E£ÀßµÀÄÖ gÉÆêÀiÁAZÀ£ª À ÁVvÀÄ.Û CªÀg¯ À Æ É §è âgÄÀ ¥ÉÇ.æ DzÀgÉ 1901gÀ°è UÁå¸ÀÖ£ï mÁåj JA§ ºÀªÁå¹ UÀtv À Õ 6x 6
 d
±ÀgvÀ ïZÀAzÀæ ±ÀAPÀgï ²æÃRAqÉ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ²æÃRAqÉ DUÀ CªÉÄjPÉAiÀÄ C¼ÀvA É iÀÄ J®è VæÃPï-¯Áån£ï ZËPÀU¼ À £À ÆÀ ß MAzÉÆAzÁV
£Ávïð PÀgÆ É Ã°£Á «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è UÀtv  z À À ¥ÁæzÁs å¥PÀ g À ÁVzÀÝgÄÀ . D vÀAqÀzÀ gÀa¹ ¤µÁ̸À «zsÁ£À¢AzÀ (method of exhaustion)
E¤ß§âgÄÀ ¥ÉÇ.æ Dgï. ¹. ¨ÉÆÃ¸ï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÇ.æ E. n. ¥ÁPÀðgï. D ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ «ªÀgÀ F HºÉ 6x 6 C¼ÀvU É É ¸Àj¬ÄzÉ JAzÀÄ vÉÆÃj¹zÁUÀ
ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ D¼À-CUÀ®UÀ¼£ À ÄÀ ß w½AiÀÄ®Ä £ÁªÀÅ PÁ®gÉÃSÉAiÀÄ°è MAzÀµÄÀ Ö »AzÉ DAiÀÄèg£ À À aAvÀ£É ¸Àj¬ÄgÀ§ºÀÄzÉãÉÆà J£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀÄ
¸ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¤¢ðµÀÖªÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ 1782£ÉAiÀÄ E¸À«UÉ. SÁåvÀ UÀtv  dÀ Õ DAiÀÄg è ¤À UÉ PÉý§AvÀÄ. DzÀgÉ 10, 14 EvÁå¢ C¼ÀvU É ¼ À À VæÃPï-¯Áån£ï
ªÀÄÄ¥ÀÄà DªÀj¹vÀÄ.Û PÀtÄÚ PÁt¸ÄÀ wÛg° À ®è. DzÀgÆ À DvÀ£À ¸ÀÈd£À²Ã®vÉAiÀiÁUÀ°Ã ¨Ë¢ÞPÀ EAxÀzÃÉ ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ ZËPÀª£ À ÄÀ ß gÀa¹, D JgÀqÄÀ ZËPÀU¼ À £À ÄÀ ß ZËPÀU¼ À À §UÉÎ K£ÀÆ ºÉüÀ¯ÁUÀ°®è. C®èzÉ CzÀÄ ¤µÁ̸À
¥ÀR
æ gÀvA É iÀiÁUÀ°Ã MA¢µÀÆÖ PÀÄA¢gÀ°®è. ªÉÆzÀ°£ÀµÖÉ GvÁìº,À §zÀÞv¬ É ÄAzÀ¯ÃÉ UÀtv  zÀ À ¤¢ðµÀÖ jÃwAiÀÄ°è eÉÆÃr¹ «±ÉõÀ ZËPÀ gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ. «zsÁ£ÀPÌÉ «ÄÃjzÀÄzÁVvÀÄÛ. EAxÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÆ É AqÀÄ
¸ÀA±ÉÆÃzs£ À AÉ iÀÄ°è vÉÆqÀVzÀÝ. DUÀ ¥ÀPæ l À ªÁzÀ MAzÀÄ ¥À§ æ AzsÀ UÀtv  dÀ Õg® É gè £ À ÆÀ ß CzÀ£ÄÀ ß VæÃPÉÆÃ-¯Áån£ï (CxÀªÁ VæÃPï-¯Áån£ï) ZËPÀªA É zÀÄ ªÀÄt¸§ À ®è ¸ÁºÀ¹UÉ ªÉâPÉ ¹zÀÞªÁVvÀÄÛ!
aAvÀ£U É É ºÀaÑ D ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß ©r¸À®Ä ¥ÉÃæ gÉæ¹vÀÄ. PÀgA
É iÀÄĪÀÅzÀÄ ªÁrPÉ. DzÀgÉ EwÛÃa£À ¢£ÀU¼ À °
À è CzÀ£ÄÀ ß zÀÆgÀzÀ AiÀÄÄgÉÆæ£À°è EAxÀ ¨É¼ª À t À U  U É ¼ À ÁUÀÄwÛzÁÝUÀ
F dUÀvÄÀ Û PÀAqÀ CvÀåAvÀ ¥Àw æ ¨sÁªÀAvÀ UÀtv  dÀ Õg° À è °AiÉÆãÁqïð DAiÀÄg è ï CªÀgÄÀ dUÀv¹çàÀ zÀÞ
¥Àg¸À gàÀ À ®A§ ¯Áån£ï ZËPÀ (mutually orthogonal Latin ªÀÄzsåÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀzÀ ¸ÁUÀgÀ ¥ÀlÖtzÀ°è ªÀÄzsåÀ ªÀÄ ªÀUð À zÀ
(1707-1783) PÀÆqÀ M§â. DvÀ£À PÉÆqÀÄUÉU¼ À À ¸ÀASÉå ºÁUÀÆ UÀÄtªÀÄlÖ UÀtv d À Õ DAiÀÄgè £À À squares) UÀ¼A É zÉà PÀgA É iÀÄÄwÛzÝÉ ÃªÉ. EzÀQÌgÄÀ ªÀ E£ÉÆßAzÀÄ PÀÄlÄA§ªÉÇAzÀg° À è ±Àgv À ï ZÀAzÀg æ ª À gÀ ÄÀ d¤¹zÀgÄÀ (d£À£:À
JgÀqÆ À ¨ÉgU À ÄÀ ºÀÄnÖ¸ÄÀ ªÀ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°ª è .É §zÀÄQ£À PÉÆ£ÉAiÀÄ WÀlÖz° À è DvÀ
gÀƦ¹zÀ MAzÀÄ HºÉAiÀÄ£ÀÄß ²æÃRAqÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÆ É ÃzÉÆåÃVUÀ¼ÄÀ vÀ¥A àÉ zÀÄ
HºÉAiÀÄ£Éßà ZÀAzÀzÀ ºÉ¸g À ÄÀ DAiÀÄg è ï ZËPÀ. 19 CPÉÆÖçgï 1917). CªÀgÀ CUÁzsÀ ¥Àw æ ¨sÉ ¨Á®åzÀ°èAiÉÄÃ
VæÃPï-¯Áån£ï ZËPÀ JAzÀgÉ n ¸ÀAPÉÃvÀU¼ ¥ÀPæ lÀ ªÁVvÀÄÛ. ²PÀëtzÀÄzÀÝPÆ À Ì G£ÀßvÀ ¸Ázs£ À É ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯ÃÉ
vÉÆÃj¹zÀÝgÄÀ . EzÀÄ J®è UÀtv  dÀ ÕgÀ PÀ®£ à UÉ É «ÄÃjzÀÄzÁVvÀÄ;Û £ÀA§®Ä vÀ¥AàÉ zÀÄ ¸ÉmïUÀ¼À n x n ªÀÇåºÀ. ZËPÀzÀ ªÀÄ£ÉU¼ À °
À À JgÀqÄÀ
À è AiÀiÁªÀ JgÀqÄÀ ¨É¼z É À CªÀjUÉ C£ÉÃPÀ ¸ÁÌ®gï²¥ïUÀ¼ÄÀ §AzÀÄ DyðPÀ £Égª À ÅÀ
PÀµÖªÀ ¤É ¹vÀÄ.Û EzÀÄ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ°è PÁ½zÁ¸À£À CxÀªÁ PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ ¸Á¢ü¹zÀgÄÀ ! ¸ÀAPÉÃvÀU¼ À À eÉÆÃrAiÀÄÆ ¥ÀÅ£ÀgÁªÀvð À £ÉUÆÉ ¼Àî¨ÁgÀzÄÀ . ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÇÃæ vÁìºÀ zÉÆgÉvª À ÅÀ . ²æÃRAqÉAiÀĪÀgÄÀ 1939gÀ°è
PÁªÀåz° À è EgÀĪÀ vÀ¥£ àÀ ÄÀ ß vÉÆÃj¹zÀAvÉ. vÉÆÃj¹gÀĪÀ 3x 3 VæÃPï-¯Áån£ï ZËPÀª£ À ÄÀ ß «¸ÀÛj¸À®Ä £ÁUÀÄàgÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ UÀtv  À «µÀAiÀÄzÀ°è ©.J¹ì.
F ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÉÄãÉAzÀÄ CªÀ¯Æ É ÃQ¸ÉÆÃt. ªÉÆzÀ°UÉ ¯Áån£ï ZËPÀzÀ §UÉÎ ¸ÁzsåÀ ªÉà J£ÀÄߪÀ ¥À± æ ßÉ ¤ªÀÄUÉ §A¢gÀ®Ä ¸ÁPÀÄ. RArvÀ (D£À¸ïð) ¥Àz« À ¥Àqz É gÀ ÄÀ . ¨ÉÃgÉ GzÉÆåÃUÀU¼ À £ À ÄÀ ß CgÀ¹
w½AiÀĨÉÃQzÉ. MAzÀÄ ¯Áån£ï ZËPÀªA É zÀgÉ n ¸ÀASÉåAiÀĵÀÄÖ C£À£åÀ CA±ÀU¼ À £À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸ÁzsåÀ «zÉ. ¨ÉÃPÁzÀgÉ ¥ÉÇ.æ ²æÃRAqÉAiÀĪÀgÀ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À U
É É ºÉÆÃUÀĪÀªg À ÁVzÀÝgÉ CªÀjUÉ CªÀPÁ±ÀU¼ À ÃÉ £ÉÆà EzÀݪÅÀ . DzÀgÉ
(CªÀÅ ¸ÀASÉå/¸ÀAPÉÃvÀU¼ À ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ) n x n C¼ÀvA É iÀÄ ZËPÁPÁgÀzÀ ªÀÇåº.À F CA±ÀU¼ À ÄÀ ZËPÀzÀ EzÉà ¥Àª æ ÃÉ ²PÉ JAzÀÄPÉƽî. CªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì UÀtv  PÀ ÌÉ Ã M°zÀÄ©nÖvÄÀ Û. vÀ£ßÀ UÀÄjAiÉÄãÀÄ
¥Àw
æ CqÀ¸ Ø Á°£À°è MªÉÄä ªÀÄvÀÄÛ ¥Àw æ PÀA§¸Á°£À°è MªÉÄä ªÀiÁvÀæ §gÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÉÆzÀªÆ É zÀ°UÉ ªÀÄÄA¢£À ZËPÀ 4x 4 C¼ÀvA É iÀÄzÁVzÀÄÝ CAxÀ VæÃPï- J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¤ZÀ¼ Ñ ªÀ ÁVvÀÄÛ. CªÀgÀ PÀt° Ú è PÀ£¸ À ÄÀ UÀ¼ÄÀ vÀÄA©zÀݪÅÀ .
¯Áån£ï ªÀtðªÀiÁ¯ÉAiÀÄ CPÀg ë U À ¼ À £À ßÉ Ã ºÉZÁÑV §¼À¸ÄÀ wÛzÄÀ Ýzj À AzÀ D ºÉ¸ É gÀ ÄÀ §A¢vÁzÀgÆ À ¤ÃªÀÅ ¯Áån£ï ZËPÀª£ À ÄÀ ß gÀa¸ÀĪÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀßzÀ°è DAiÀÄèg£ À ÄÀ £ÀPëvÀ U æÀ ¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄÄnÖ§gÀ®Ä CªÀgÄÀ §AiÀĹzÀÝgÄÀ .
¤ªÀÄVµÀÖªÁzÀ ¸ÀAPÉÃvÀU¼ À £À ßÉ Ã §¼À¸§ À ºÀÄzÀÄ. AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÀÝ. n ¨É¸À ¸ÀASÉåAiÀiÁzÁUÀ ºÁUÀÆ n ¸ÀªÄÀ - “ºÉÆgÀl ºÉÆgÀmÃÉ ºÉÆgÀl ºÉÆgÀl£ÉvÆ É ÃÛ / ¸ÁºÀ¹AiÀÄ
EzÀPÌÉ £ÁªÀÅ E£ÀßµÀÄÖ gÀAUÀÄ vÀg§ À ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÆgÀÄ VæÃPï CPÀg ë UÀ ¼À £À ÄÀ ß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÀASÉåAiÀiÁVzÁÝUÀ n x n C¼ÀvA É iÀÄ VæÃPï-¯Áån£ï UÉÆvÀÄU
Û ÄÀ j CªÀUÄÀ UÉÆvÉÆÃÛ ”: C£ÀAvÀgz
À À ¢£ÀU¼À °
À è
ZËPÀª£ À ÄÀ ß gÀa¸À®Ä ¸ÁzsåÀ ªÉAzÀÆ ¸ÀºÀ zÀÈrüÃPÀj¹zÀÝ. CªÀgÄÀ UÀtv  À ¨ÉÆÃzs£ À ,É PÉÆîÌvÁÛzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀASÁå±Á¸ÀÛç
¸ÀªÄÀ -¸ÀªÄÀ ¸ÀASÉå JAzÀgÉ 4n gÀÆ¥ÀzÀ ¸ÀASÉåUÀ¼ÄÀ . DzÀgÉ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À .É .. EzÀg° À è ªÀÄļÀÄVzÀgÄÀ . D PÁ®zÀ°è
¨É¸- À ¸ÀªÄÀ ¸ÀASÉåUÀ¼À CAzÀgÉ 4n+2 gÀÆ¥ÀzÀ ¸ÀASÉåUÀ¼À zÉñÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ ¹ÜvåÀ AvÀgU À ¼
À À PÁgÀt¢AzÁV ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À U
É É
PÀÄjvÁV CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÁægA À ©ü¹zÁUÀ ¸ÀªÄÀ ¸Éå ºÉZÄÀ Ñ CzÀg° À èAiÀÄÆ ±ÀÄzÀÞUt À v  PÀ ÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À U
É É
¸ÀAQÃtðªÁVvÀÄÛ. CzÀ£ÄÀ ß DAiÀÄègï »ÃUÉ gÀƦ¹zÀ: ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ £Égª À ÅÀ wÃgÁ PÀrªÉÄ EvÀÄÛ. ²æÃRAqÉAiÀĪÀgÄÀ
MAzÀÄ ¸ÉãÉAiÀÄ°è DgÀÄ gÉfªÉÄAlÄUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ CªÉÄjPÉUÉ ºÉÆÃzÀgÄÀ . C°è ¥ÉÇ.æ Dgï ¹. ¨ÉÆøï
¨sÁ«¹. ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ gÉfªÉÄAn£À°èAiÀÄÆ DgÀÄ C¢üPÁj CªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £Àz° À è DAiÀÄèg£ À À HºÉAiÀÄ PÀÄjvÀAvÉ
ºÀÄzÉÝU½ À ªÉ JAzÀÄPÉƽî. CAzÀgÉ MlÄÖ 36 C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ . ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À A
É iÀÄ°è vÉÆqÀVzÀgÄÀ . DzÀgz À ÄÀ ¸ÀÄ®¨sªÀ ÁVgÀ°®è.

18 ¸É¥ÉÖA§gï 2021 ¸É¥ÉÖA§gï 2021 19

 PÀ¼z
É À ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è PÁAwªÀiÁ£ÀzÀ PÀÄjvÀÄ
MAzÀÄ «¸ÀøÛ vÀ ¯ÉÃR£Àª£À ÄÀ ß ¥ÀPæ n
À ¹zɪ
Ý ÅÀ .
PÁAwªÀiÁ£Àª£À ÄÀ ß C¼ÉAiÀÄ®Ä ¨ÉÃPÁzÀ UÀtv ,À
C¼ÉAiÀÄĪÀ ¸ÀÆvÀ,æ PÁAwªÀiÁ£ÀzÀ C¼ÀvAÉ iÀÄ
ªÉÄÃ¯É ¥À¨ æ Ás ªÀ ©ÃgÀĪÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÄÀ - EvÁå¢
«ZÁgÀU¼À À §UÉÎ F ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À
dªÁºÀg¯ À Á¯ï £ÉºgÀ Æ À vÁgÁ®AiÀÄzÀ
qÁ. ©. J¸ï. ±ÉÊ®eÁ «ªÀj¹zÁÝg.É

²æÃRAqÉAiÀĪÀgÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄPÀ̼À°è qÁ.

ªÉÆúÀ£ï ²æÃRAqÉAiÀĪÀgÀÄ UÀtÂvÀªÀ£ÉßÃ
ªÀÄgÀ½zÀ ¥ÉÇ.æ ²æÃRAqÉAiÀĪÀgÄÀ §£ÁgÀ¸ï »AzÀÄ
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è £ÉêÀÄPÀUÆ É AqÀgÄÀ . ªÀÄÄAzÉ ¨ÁA¨É PÁAwªÀiÁ£À
Dj¹PÉÆAqÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁr M¼ÉîAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ
ªÀiÁrzÁÝgÉ. CªÉÄjPÉAiÀÄ ¸ÉAlæ¯ï «Ä¶UÀ£ï
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è UÀtÂvÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁVzÀÄÝ
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ UÀtv
§AzÀÄ C°è vÀªÄÀ ä ªÉÆzÀ® M®ªÁzÀ ¨ÉÆÃzs£
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À U É ¼
 ±À Á¸ÀÛç «¨sÁUÀPÌÉ ¥ÁæzÁs å¥PÀ g

À À PÀqU É É UÀªÄÀ £À ¤ÃrzÀgÄÀ . 1978gÀ°è

À ÁV
À ,É CzsåÀ AiÀÄ£À
æ À
MAzÀÄ ¸ÀÆvÀz
CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ UÀtÂvÀdÕgÁVzÁÝgÉ. C£ÉÃPÀ
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹gÀĪÀ ªÉÆúÀ£ï
CªÀgÀÄ UÀtÂvÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀĺÀvÀézÀ UÀæAxÀUÀ¼À
C°è ¤ªÀÈwÛ ¥Àqz
vÉg½
UÀtv
À ªÉĺÁÛ ¸ÀA±ÉÆÃzs£
 d
É ÄÀ C®ºÁ¨ÁzïUÉ (FUÀ ¥ÀA

À Õ ºÀjñÀ ZÀAzÀæ CªÀgÀ ºÉ¸j

PÉ® PÁ® EzÀÄÝ vÀªÄÀ ä J¥ÀàvÛg
À À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ (FUÀ CzÀÄ SÁåvÀ

À À ºÀgA
À £À°èz)É ªÀÄÄRå¸ÜÀ gÁV
É iÀÄzÀ°è (1990)
æ iÀiÁUïgÁeï)
¸ÉÆúÉÆà PÀ½¹zÀ avÀæ
©VvÀ
¯ÉÃRPÀgÀÆ ºËzÀÄ. C°èAzÀ®Æ ¤ªÀÈwÛ ºÉÆA¢zÀgÄÀ . F ¸ÀÄ¢ÃWÀð ¸ÉêÉAiÀÄ
CªÀ¢A ü iÀÄ°è C£ÉÃPÀ DqÀ½vÁvÀäPÀ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼£ À ÄÀ ß
PÁAwªÀiÁ£À -CzÀgÀ »A¢£À
DAiÀÄègï£ÀAxÀ C£ÀÄ¥ÀªÄÀ UÀtv
JzÉUÁjPÉ ¨ÉÃPÀÄ. MAzÉÆAzÁV CªÀgÀ ¸ÀA±ÉÆÃzs£
 d À Õ£À HºÉAiÀÄ£ÀÄß ¥À² æ ߸À®Æ
À À
AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ¤ªÀð»¹zÀgÁzÀgÆ
DUÀĪÀAvÉ D dªÁ¨ÁÝjUÀ¼ÄÀ CªÀgÀ CPÀq«
À C£ÉÃPÀ «eÁÕ¤UÀ½UÉ
É ÄPï ¸Ázs£ À UÉ ½
À UÉ
UÀtv z
À À ZËPÀlÄÖ K£ÀÄ?
¥À§ æ AzsU À ¼À ÄÀ ¥ÀPæ lÀ ªÁUÀvÆ É qÀVzÀªÅÀ . ²æÃRAqÉAiÀĪÀgÄÀ «zÀévï
ªÀ®AiÀÄzÀ°è ªÀiÁ£ÀåvÉ UÀ½¸ÀvÆ
PÀët CªÀgÀ 1959gÀ ¸ÀA±ÉÆÃzs£
É qÀVzÀgÄÀ . EzÀgÀ ¸ÁxÀðPÀ
À À ¥À§æ Azs.À §gÉÆçâj 177
»£ÀßqÉAiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀ°®è.
C¢gÀ°, DAiÀÄèg£
¸ÀA±ÉÆÃzs£ À U
É ½
À À HºÉAiÀÄ PÀÄjvÁzÀ F J®è
À AzÀ DUÀĪÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÃÉ £ÀÄ? AiÀiÁªÀ
ªÀÄ £ÀĵÀå£À WÁæuÃÉ A¢æAiÀÄUÀ¼À ¸ÀAªÉÃzÀ£Á P˱À® §ºÀ¼À «avÀæ J¤ß¸ÀÄvÀz
¸ÀÄ®¨sª À ÁV CxÀðªÀiÁrPÉƼÀ§
ªÀiÁrPÉƼÉÆÃî t. zsé¤ À AiÀÄ wêÀv æ A
î ºÀÄzÁzÀ Q«AiÀÄ ¸ÀAªÉÃzÀ£Á PÀª
É iÀÄ£ÀÄß JµÀÄÖ eÉÆÃgÁVzÉ JAzÀÄ £ÁªÀÅ ºÉüÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ
Û .É
ë ÄÀ vÉAiÀÄ£ÀÄß £É£¥ À ÄÀ
ªÀµð À UÀ¼À vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ DAiÀÄèg£ À À HºÉ vÀ¥àÉAzÀÆ, 10x 10, ¸ÉãÉAiÀÄ°è C¢üPÁjUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤°è¸ÄÀ ªÀ ªÀ媸 À ÜÉ D HºÉAiÀÄ JgÀqg À µÀ ÄÀ Ö, ªÀÄÆgÀgµ
À ÄÀ Ö J£ÀߧºÀÄzÀÄ. EzÀ£ÄÀ ß ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV ¥Àj²Ã°¹ vÀAiÀiÁj¹zÀ
14x 14 EvÁå¢ C¼ÀvU É ¼
À À VæÃPï-¯Áån£ï ZËPÀU¼ À £ À ÄÀ ß «£Áå¸z À A À vÉ EgÀÄvÀÛz?É EAxÀ ¥À± æ ßÉ UÀ¼£ À ÄÀ ß ±Á¯Á qɹ¨É¯ï JA§ C¼ÀvU É ÆÉ Ã®£ÀÄß £É£¥ À ÄÀ ªÀiÁrPÉƽî. EzÀg° À è ±À§ÝzÀ wêÀv æ A
É iÀÄ
gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ JAzÀÆ UÀtw  ÃAiÀĪÁV ¸Á¢üvª À ÁVvÀÄÛ. EªÀgÀ «zÁåyðUÀ¼ÄÀ PÉüÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå. DzÀgÉ UÀtv  d À ÕgÄÀ F ªÀåvÁ帪À £À ÄÀ ß §¼À¹®è; C£ÀÄ¥ÁvÀª£ À ÄÀ ß §¼À¸¯ À ÁVzÉ. MAzÀÄ qɹ§¯ïVAvÀ JgÀqÄÀ
vÀAqÀPÌÉ C£Ë¥ÀZÁjPÀªÁV "DAiÀÄèg£ À ÄÀ ß ªÀÄt¹zÀªg À ÄÀ " (Euler jÃwAiÀÄ ±ÀÄzÀÞ UÀtv  À ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À £À ÄÀ ß JzÀÄjVlÄÖPÆ É AqÀÄ qɹ§¯ï wêÀv æ AÉ iÀÄÄ JgÀqÄÀ ¥ÀlÄÖ ºÉZÄÀ .Ñ £ÀªÄÀ ä Q«AiÀÄÄ “¥ÀlÄÖ” JAzÀÄ
spoilers) JA§ ©gÀÄzÀÆ ¹QÌvÄÀ ! «±Éèö¸ÀĪÁUÀ CAxÀ ¥À± æ ßÉ UÀ¼ÄÀ ªÀÄÄRåªÁUÀĪÀÅzÉà E®è. ºÉýzÀ C£ÀÄ¥ÁvÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀÄ®¨sª À ÁV UÀ» æ ¸ÀÄvÀz Û É JA§ CA±À
CzÁzÀ £ÀAvÀgª À ÇÀ CzsåÀ AiÀÄ£À, ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À É ªÀÄvÀÄÛ EzÉÆAzÀÄ ¥Àz æ Ás £ÀªÁV ªÀÄ£À¹ìUÉ ªÀÄÄzÀ¤ÃqÀĪÀ, UÀtv  À F C¼ÀvU É Æ
É Ã°£À°è CqÀPª À ÁVzÉ.
¨ÉÆÃzs£ À AÉ iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀg¹ É zÀ ²æÃRAqÉAiÀĪÀgÄÀ E£ÀßµÀÄÖ aAvÀ£PÀ ª æÀ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß «¸ÀÛj¸ÀĪÀ ¥ÀQæ A æ iÉÄAiÉÄà ºÉÆgÀvÄÀ ¨ÉÃgÉãÀÆ EzÀ£ÄÀ ß UÀtv  z
À À ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¯ÁUÀjzÀA JAzÀÄ PÀg¢ É zÁÝg.É
SÁåw UÀ½¹zÀgÄÀ . F »AzÉ CªÀgÄÀ ¥ÁægA À ©ü¹zÀÝ UÁæ¥ïs C®è. DzÀgÉ CZÀj Ñ AiÉÄAzÀgÉ EAxÀ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À U É ¼ À Æ À «ÄÃlgï, UÁæA, ¸ÉPA É qÀÄ CµÉÖÃPÉ ¸É°A ë iÀĸï PÀÆqÀ ¸Àg¼ À ª À ÁzÀ
¹zÁÞAvÀzÀ CzsåÀ AiÀÄ£Àª£ À ÄÀ ß ªÀÄÄAzÀĪÀg¹ É §ºÀÄ ªÀÄÄRå C£ÉÃPÀ ¨Áj "G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ"ªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. CAvÀºÀ C¸ÀARå gÉÃTÃAiÀÄ (Linear) ¸ÀÆvÀ.æ CAzÀgÉ 1 ªÀÄvÀÄÛ 2 «ÄÃlgï
¥s°À vÁA±Àª£ À ÄÀ ß ¥ÀPæ nÀ ¹zÀgÄÀ . EzÀÄ «zÀézéÀ®AiÀÄzÀ°è GzÁºÀgu À U É ½ À ªÉ. E°èAiÀÄÆ, C£ÉÃPÀ ªÀµð À UÀ¼À £ÀAvÀg,À £ÀqÄÀ ªÉ JµÀÄÖ CAvÀgÀ EzÉAiÉÆà CµÉÖà CAvÀgÀ 5 ªÀÄvÀÄÛ
“²æÃRAqÉ UÁæ¥ïs ” JAzÉà ºÉ¸g À Á¬ÄvÀÄ. F ¥ÀjPÀ®à£É ²æÃRAqÉ ªÀÄwÛvg À g À À ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À A É iÀÄ ¥s° À vÀU¼ À ÄÀ PÀȶ, 6 (CxÀªÁ 8 ªÀÄvÀÄÛ 9) «ÄÃlgïUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉAiÀÄÆ
CzɵÄÀ Ö ¥ÀR æ gÀªÁVvÉÛAzÀg,É ²æÃRAqÉ UÁæ¥ïs UÀ¼£ À ßÉ Ã Dzsj À ¹ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ, ªÁºÀ£À vÀAiÀiÁjPÉ ªÀÄwÛvg À À PÉëÃvÀU æ ¼ À ° À è - EzÉ. DzÀgÉ qɹ§¯ï C¼ÀvA É iÀÄ°è 1 ªÀÄvÀÄÛ 2gÀ
EvÀgÀ ¥ÀjtvÀjAzÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À À ¥À§ æ AzsU À ¼ À ÄÀ ¥Àª
æ ÄÀ ÄRªÁV ¥ÀjÃPÁëxð À ¥ÀA æ iÉÆÃUÀU¼ À £ À ÄÀ ß gÀƦ¸À®Ä - C£ÀÄ¥ÁvÀ ªÀÄvÀÄÛ 5 ªÀÄvÀÄÛ 6gÀ C£ÀÄ¥ÁvÀ MAzÉÃ
¥ÀPæ lÀ UÉÆAqÀªÅÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀßuÉ UÀ½¹zÀªÅÀ . vÀªÄÀ ä ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À À §¼ÀPU É É §AzÀÄ C°èAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀëªÄÀ vÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉa¹ Ñ ªÉ. DVgÀÄvÀz Û .É £ÀªÄÀ ä Q« C£ÀÄ¥ÁvÀU¼ À À CAvÀgª À £ À ÄÀ ß
«zÁåyðUÀ½UÉ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £À ¤ÃqÀÄvÀÛ¯ÃÉ CªÉÄjPÀzÀ C£ÉÃPÀ »ÃUÉ 103 ªÀµð À UÀ¼À ¸ÁxÀðPÀ vÀÄA§Ä fêÀ£À UÀ»
æ ¸ÀÄvÀz Û .É
«±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ½UÉ Cwy ¥ÁæzÁs å¥ÀPg À ÁVAiÀÄÆ ¨sÃÉ n £Àq¹ É PÀ¼z É À ªÀµð À ²æÃRAqÉAiÀĪÀgÄÀ ¤zs£ À g À ÁzÁUÀ EzÉà vÀv÷ÛÀ é PÀt£ Ú À ¸ÀAªÉÃzÀ£Á ±ÀQU Û Æ
À
¤ÃrzÀgÄÀ . eÉÆvÉUÉ CªÀgÀ ¥Àjtw PÉëÃvÀz æ À ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À À (ªÀÄgÀt: 21 K¦æ¯ï 2021) ¨sÁgÀvª À ÅÀ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀz Û .É DzÀÝjAzÀ PÁAwªÀiÁ£ÀªÇÀ
¥ÀwPæ U É ¼
À À ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ°èAiÀÄÆ PÉ®¸À ªÀiÁrzÀgÄÀ . C£ÀWåÀ ð UÀtv  g À v À ßÀ ªÉÇAzÀ£ÄÀ ß ¯ÁUÀjzÀA C¼ÀvU É Æ
É Ã®Ä DVgÀĪÀÅzÀÄ ¸Àºd À .
C£ÉÃPÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀA¸ÉÜU¼ À ÄÀ CªÀjUÉ UËgÀªÀ ¸Àz¸ À åÀ vÀé ¤Ãr PÀ¼zÉ ÄÀ PÉÆAqÀAvÁ¬ÄvÀÄ. 1000 ªÀµð À UÀ½UÀÆ »AzÉ VæÃPÀgÄÀ F
vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß vÁªÉà UËgÀ«¹PÉÆAqÀªÅÀ . C£ÀAvÀgÀ ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ C¼ÀvA É iÀÄ£ÀÄß gÀÆrüUÆ É ½¹PÉÆAqÁUÀ UÀtv  z À À

20 ¸É¥ÉÖA§gï 2021 ¥ÁUÀ£ì ï ¸É¥ÉÖA§gï 2021 21

ZËPÀlÄÖ E®èzA É iÀÄÆ vÁ£Éà vÁ£ÁV ¯ÁUÀjzÀA C¼ÀvA É iÀÄ£ÀÄß F ¸ÀÆvÀz æ ° À è IÄtaºÉßAiÀÄ£ÀÄß UÀªÄÀ ¤¹zÀg® À ª è ÃÉ ? CzÀgÀ Fa£À ¢£ÀU¼ À ° À è UÀº æ U À ¼ À À PÁAwªÀiÁ£ÀzÀ C¼ÀvU É ¼
À £ À ÄÀ ß ¨sÆ À
¤zsð À j¹vÀÄ.Û ªÉÆzÀªÆ É zÀ®°è EªÀÅ £ÀPv ëÀ U
æÀ ½ À UÉ ªÀiÁvÀæ PÁgÀt¢AzÀ¯ÃÉ ºÉZÄÀ Ñ ªÀiË®åzÀ PÁAwªÀiÁ£ÀzÀ PÁAiÀÄ PÀrªÉÄ ¨sÁgÀvz À °À Aè iÀÄÆ PÁAwªÀiÁ£À ¥ÀzwÞÀ §¼ÀPAÉ iÀÄ°èvÄÀ .Û ªÁvÁªÀgt À zÀ ¥À¨ æ Ás ªÀ¢AzÀ ªÀÄÄQÛUÆ É ½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV G¥ÀUº æÀ U À ¼À À
C£ÀéAiÀĪÁUÀÄwÛzÄÀ Ýzj À AzÀ Cw ¥ÀPæ Á±ÀªiÀ Á£ÀªÁzÀzÄÀ Ý 1 E£ÀÆß ¥ÀPæ Á±ÀzÁÝVgÀÄvÀz Û .É 16£ÉAiÀÄ ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ ¹zÁÞAvÀgÁd JA§ UÀAæ xÀz° À è §¼ÀPÉ ªÀiÁrPÉÆArzÁÝg.É ±ÀÄPÀæ ¸ÀÆAiÀÄð£À£ÄÀ ß ¸À«Äæ¹zÀ
PÀrªÉÄAiÀÄzÀÄ 2, E£ÀÆß PÀrªÉÄAiÀÄzÀÄ 3... »ÃUÉ §jUÀt£ Ú À EzÉà vÀv÷ÛÀ 骣 À ÄÀ ß §¼À¹ £ÀPv ëÀ z æÀ À vÁ¥Àª£ À ÄÀ ß C¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÆ ¤vÁå£ÀAzÀ JA¨ RUÉÆüÀdÕ £ÀPvëÀ U æÀ ¼À £À Æ
À ß CªÀÅUÀ¼À ºÁUÉ PÁAwªÀiÁ£À ºÉZÄÀ ª Ñ ÅÀ zÉãÉÆà ¤d. DzÀgÉ EzÀ£ÄÀ ß
«ÄwUÉ 6 JAzÀÄ ¤UÀ¢ ¥Àr¹zÀÝgÄÀ . ¸ÁzsåÀ «zÉ. EzÀPÌÉ ¥ÁèAPï£À ¸À«ÄÃPÀgt À §¼ÀPA É iÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÁÜ£À ¤zÉÃð±ÀPU À ¼À £À Æ
À ß ¥ÀnÖ ªÀiÁrzÁÝ£.É EzÀg° À è C¼ÀvÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀAzsÁå¥PæÀ Á±ÀªÃÉ zÉÆqÀØ CqÀZu À A É iÀiÁUÀÄvÀz Û .É
£ÁªÀÄð£ï ¥ÁUÀì£ï: FUÀ §¼ÀPA É iÀÄ°ègÄÀ ªÀ C¼ÀvA É iÀÄ ¸ÀÆvÀPæ ÌÉ CzÀgÀ ¥ÀPæ ÁgÀ ¤Ã° £ÀPv ëÀ zæÀ À vÁ¥À ºÉZÄÀ ;Ñ PÉA¥ÀÄ £ÀPv ëÀ zæÀ ÄÀ Ý ªÀiÁ£À/¥Àª æ iÀ Át JA§ ¥ÀzÀ §¼ÀPAÉ iÀiÁVzÉ. §jUÀt¤ Ú AzÀ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÆ PÀµÖ.À F ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ¸ÉÆúÉÆÃ
¥ÁUÀ£ ì ï CªÀgÄÀ MAzÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ ¸ÀÆvÀæ MzÀV¹PÉÆlÖ PÀrªÉÄ. DzÀÝjAzÀ £ÁªÀÅ £ÀPv ëÀ ªæÀ £ À ÄÀ ß MªÉÄä ¤Ã° ¸ÉÆøÀÄPÀzÀ ¥Àx
æ ª À ÄÀ , ¢éwÃAiÀÄ »ÃUÉ C¼ÀvU É ¼À £À ÄÀ ß PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. JA§ ¨ÁºÁåPÁ±À «ÃPÀu ë Á®AiÀÄzÀ avÀU æ ¼À ÄÀ £Égª À ÁUÀÄvÀª Û .É F
PÁgÀt EzÀ£ÄÀ ß "¥ÁUÀ£ ì ï ¸ÉÌïï D¥sï ªÀiÁåVßlÆåqï" JAzÀÄ (filter - ¥ÁgÀz± À ð À PÀªÁzÀ ¤Ã° §tÚzÀ UÁdÄ avÀz æ ° À è ¸ÀÆAiÀÄð£À£ÄÀ ß ¥s® À PÀ¢AzÀ ªÀÄÄaÑgÄÀ ªÀÅzÀjAzÀ ¸ÀÄvÀ° Û £À
GzÁºÀgu À U É É ®Ä§ÞPÀ (Sirius), CUÀ¸öÛÀ å
ºÉ¸j À ¸À¯ÁVvÀÄ.Û PÀª æ ÄÉ Ãt CªÀgÀ ºÉ¸g À ÄÀ ©lÄÖºÆ É Ã¬ÄvÀÄ JA¢lÄÖPÆ É ½î) ªÀÄÆ®PÀ E£ÉÆߪÉÄä PÉA¥ÀÄ ¸ÉÆøÀÄPÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ QëÃt QjÃl ªÀÄvÀÄÛ UÀº æ ,À £ÀPv ëÀ UæÀ ¼À ÄÀ PÁtÄvÀª Û É (avÀæ UÀªÄÀ ¤¹.
(Canopus) EªÀÅ ¥Àx æ ªÀ ÄÀ ¥Àª æ iÀ Át, avÁæ
(EzÀPÌÉ gÁdQÃAiÀÄ PÁgÀt EgÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ FZÉUÉ «ÃQë¹ PÉA¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ã° PÁAwªÀiÁ£Àª£ À ÄÀ ß C¼ÀvÉ ªÀiÁrzÀgÉ PÀ¼z É À K¦æ¯ï£À°è vÉUz É À F avÀz æ ° À è §ÄzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄPÀæ JgÀqÆ À
ZÀað¸À¯ÁUÀÄwÛz)É . £ÁªÀÄð£ï ¥ÁUÀ£ ì ï CªÀgÄÀ ªÀÄzÁæ¸ï ¸ÁPÀ®ª è ÃÉ ? JA§ÄzÀÄ ¢éwÃAiÀÄ ¥Àª æ iÀ Át, vÀįÁgÁ²AiÀÄ zÁR¯ÁVªÉ). F avÀU æ ½ À AzÀ PÁAwªÀiÁ£Àª£ À ÄÀ ß C¼ÉAiÀħºÀÄzÀÄ.
«ÃPÀu ë Á®AiÀÄzÀ ¤zÉÃð±ÀPg À ÁVzÀÝgÄÀ . vÀªÄÀ ä fêÀ£ª À £À ßÉ Ã ¸ÀzåÀ PÌÉ £ÁªÀÅ ºÀ¼¢ À ªÀÄvÀÄÛ ¤Ã° ¸ÉÆøÀÄPÀU¼ À £ À ÄÀ ß «±ÁSÁ ªÀÄÆgÀ£AÉ iÀÄ ¥Àª æ iÀ Át. ¥Àx æ ª À ÄÀ JA§ÄzÀÄ §ÄzsÀ EvÁå¢ UÀº æ U À ¼ À À PÁAwªÀiÁ£Àª£ À ÄÀ ß C¼ÉzÁUÀ CªÀÅUÀ¼À
«ÃPÀu ë U É ÁV ªÀÄÄqÀĦlÄÖ D «ÃPÀu ë Á®AiÀÄPÉÌ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ §¼À¸Æ É Ãt. EzÀgÀ PÁAwªÀiÁ£ÀU¼ À ÄÀ Cw ¥ÀPæ Á±ÀzÄÀ ;Ý JgÀq£À AÉ iÀÄzÀÄ PÀrªÉÄ JAzÀÄ ªÉÄïÉäöÊAiÀÄ gÀZ£ À U É ½ À AzÀ PÁAwªÀiÁ£À ¤zsð À jvÀªÁUÀĪÀ
SÁåw UÀ½¹PÉÆlÖgÄÀ . ZÀAZÀ® £ÀPv ëÀ U
æÀ ¼ À ÄÀ , zsÆ À ªÀÄPÉÃvÀÄUÀ¼ÄÀ , mB, mv CxÀªÁ ¸Àg¼À ª À ÁV B, V JA¢lÄÖPÆ É ¼ÉÆÃî t. «ªÀj¸ÀĪÁUÀ DgÀQAÌ vÀ ºÉZÄÀ Ñ C¼ÀvAÉ iÀÄ ¸Àº¸À ÁægÄÀ ªÀĺÀvéz À À «µÀAiÀÄ »ÃUÉ ¨É¼QÀ UÉ §A¢vÀÄ. £É¥Æ À öÑ å£ï UÀº æ À
¸ËgÀªÄÀ AqÀ®zÀ PÁAiÀÄUÀ¼À ºÁUÀÄ UÀº æ t À UÀ¼À «ÃPÀu ë É - »ÃUÉ B - V = -2.5 log (FB /FV) £ÀPvëÀ UæÀ ½À ªÉ JAzÀÆ G¯ÉÃè R«zÉ. ªÀÄÄA¢£À ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 20 ªÀµð À UÀ¼À PÁ® (1980jAzÀ 2000zÀªg À UÉ )É
J®è jÃwAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £Àq¹ É zÀgÄÀ . E°è (FB /FV) JA§ C£ÀÄ¥ÁvÀªÅÀ £ÀPv ëÀ z æÀ À ¢£ÀU¼À ° À è £ÀPvëÀ æÀ «ÃPÀu ë AÉ iÀÄ §UÉÎ UÀªÄÀ £À ºÀj¸ÀzÃÉ ºÉa£ Ñ À ¥ÀPæ Á±À ¥Àqz É z À ÆÀ Ý w½zÀÄ §A¢vÀÄ. CzÀgÀ PÁgÀt E£ÀÆß
ºÉƸÀ PÀÄë zÀU æ º
æÀ UÀ ¼
À £ À Æ À ß PÀAqÀÄ»rzÀgÄÀ . DzÀgÉ ©æl£ï£À°z è ÝÀ ZÉÊvÀ£åÀ ªÅÀ ¤Ã° §tÚz° À è ºÉZÆ É ÃÑ CxÀªÁ ºÀ¼¢ À AiÀÄ°è EzÀÝ PÁgÀt F CAQ CA±ÀU¼À Æ À ªÁåSÉåUÀ¼Æ À ¤UÀÆqsª À ÁVAiÉÄà G½¢zÉ.
«ÃPÀPë g À zÀ ÝÉ Ã ªÀg¢ À UÀ¼° À è ªÉÄîÄUÉÊ DVgÀÄwÛzÄÀ ÝjAzÀ EªÀÅUÀ½UÉ ºÉZÆ É ÃÑ JAzÀÄ ¸ÀÆa¸ÀÄvÀz Û .É EzÀÄ £ÀPv ëÀ zæÀ À vÁ¥Àª£ À ßÉ Ã ªÀÄgÉvÄÀ ºÉÆÃzÀAvÁVªÉ. UÁå®QìU¼ À À ªÀÄvÀÄÛ zsÆ À ªÀÄPÉÃvÀÄUÀ¼À PÁAwªÀiÁ£ÀzÀ
¥ÁæªÄÀ ÄRå zÉÆgÀP° À ®è JA§ÄzÀÄ EA¢£À EwºÁ¸ÀPÁgÀgÀ w½¹PÉÆqÀÄvÀz Û A É iÀÄ®èªÃÉ ? EzÀ£ÄÀ ß ªÀtð ¸ÀÆa (Colour ¸ÀASÉåU¼ À £À ÄÀ ß N¢PÉÆAqÁUÀ CªÀÅ ZÀÄPÉÌU¼ À ®À ;è «¸ÀøÛ vÀ
C©ü¥ÁæAiÀÄ. GvÀª Û ÄÀ ªÀÄlÖzÀ ¥s° À vÁA±ÀU½ À UÁV ªÀÄzÁæ¸ï¤AzÀ Index) JAzÀÄ PÀg¢ É zÁÝg,É ªÀtð ¸ÀÆaUÀÆ vÁ¥ÀPÆ À Ì PÁAiÀÄUÀ¼ÄÀ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß £É£¦ À £À°l è ÄÖPÆ É ¼À¨ î ÃÉ PÀÄ. ºÀwA Û iÀÄ
±ÀÄPÀæ ªÀÄvÀÄÛ §ÄzsÀ UÀº æ UÀ ¼ À À ¥ÀPæ Á±Àz° À è MAzÀÄ ªÉÊgÀÄzsåÀ «zÉ.
PÉÆqÉÊPÁ£À¯ïUÉ F «ÃPÀu ë Á®AiÀĪÀ£ÄÀ ß ¸ÀܼÁAvÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ £ÉÃgÀªÁzÀ gÉÃTÃAiÀÄ ¸ÀA§Azs« À zÉ. vÀÄtÄQ£ÀAvÉ PÁtĪÀ EªÀÅUÀ¼À vÉÆÃjPÉAiÀÄ ¥ÀPæ Á±À ZÀÄPÉÌU½ À VAvÀ
±ÀÄPÀæ ¨sÆ
À «ÄUÉ Cw ¸À¤ºÀz° À z è ÁÝUÀ CzÀgÀ DPÁgÀ
JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ¨ÉÃrPÉAiÀiÁVvÀÄ.Û F ¸ÀÆvÀz æ À ªÀÄÆ® ¸Áég¸ À åÀ Pg À ª À ÁVzÉ. 100 ªÀµð À UÀ¼À ©ü£ßÀ ªÁVgÀÄvÀz Û .É GzÁºÀgu À U É É JA 33 JA§ UɯÁQìAiÀÄ
gÉÃSÁZÀAzÀ£ æ AÀ wgÀÄvÀz Û .É DzÀgÆ À CzÀgÀ ¥ÀPæ Á±À UÀjµÀ.×
AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ £ÀPv ëÀ z
æÀ À ¨É¼PÀ £ À ÄÀ ß £ÁªÀÅ C¼ÀvÉ »AzÉ ¥sÆ É ÃmÉÆÃJ¯ÉQÖçPï ¸ÀAªÉÃzÀPU À ¼ À ÄÀ §¼ÀPU É É §AzÀªÅÀ PÁAwªÀiÁ£À 5.6 JA¢zÀÝgÆ À CzÀÄ §jUÀtU ÚÂ É PÁtĪÀÅ¢®è.
PÁAwªÀiÁ£À -4.7 EgÀÄvÀz Û .É CzÀÄ UÀjµÀ× zÀÆgÀz° À z
è ÁÝUÀ
ªÀiÁrzÀ°è CzÀgÀ ZÉÊvÀ£åÀ zÀ ªÀiÁ¥À£À zÉÆgÉAiÀÄÄvÀz Û .É ¥Àw æ - CªÀÅUÀ½AzÀ F CAzÀgÉ ZÉÊvÀ£åÀ zÀ ¥Àª æ ÁºÀzÀ (flux) zsÆÀ ªÀÄPÉÃvÀÄUÀ½UÉ PÉ®ªÉǪÉÄä £ÀÆåQA è iÀĸï£À PÁAwªÀiÁ£Àª£ À ÄÀ ß
CzÀgÀ DPÁgÀªÃÉ £ÉÆà UÀÄAqÀUÉ ¥ÀÆtðZÀAzÀ£ æ À ºÁVgÀÄvÀz Û .É
¸ÉPA
É rUÉ ¥Àw æ ZÀzg À À «Äà ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀĪÀ ZÉÊvÀ£åÀ EzÀÄ. C¼ÀvÉ ªÀiÁr PÁAwªÀiÁ£Àª£ À ÄÀ ß ¤UÀ¢ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛvÄÀ .Û ¨ÉÃgÉAiÀiÁV PÉÆnÖgÄÀ vÁÛg.É zÀÆgÀz± À ðÀ PÀ CxÀªÁ zÀÄ©Ãð¤£À°è
DzÀgÉ PÁAwªÀiÁ£À PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀz Û É (-4) J£ÀߧºÀÄzÀÄ.
DzÀÝjAzÀ EzÀgÀ KPÀªiÀ Á£À JUïð/ ¸É/ ZÀ«ÄÃ. MAzÀÄ bÁAiÀiÁavÀU æ ½ À AzÀ®Æ C¼ÀvÉ ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À §¼ÀPA É iÀÄ°èvÄÀ .Û £ÀÆåQA è iÀÄ¸ï ªÀiÁvÀæ PÁtĪÀ ¸ÁzsåÀ vÉ GAlÄ. DzÀgÉ PÁåªÄÉ gÁUÉ
F ¸ÀtÚ ªÀåvÁ帪 À £
À ÄÀ ß §jUÀtÄÚ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁgÀzÄÀ . §ÄzsÀ
£ÀPvëÀ z æÀ À ZÉÊvÀ£åÀ A JA¢gÀ°. E£ÉÆßAzÀgz À ÄÀ Ý B JA¢gÀ°. F JgÀqÆ À «zsÁ£ÀU¼ À ° À è ¸Àé®à ªÀåvÁå¸À §gÀÄwÛvÄÀ .Û EzÀPÌÉ ¨É¼PÀ £ À ÄÀ ß ±ÉÃRj¸ÀĪÀ PÀª ë ÄÀ vÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ PÉÆêÀiÁ ºÁUÀÆ
U˼
æ À ¸À¤ºÀz° À z è ÁÝUÀ gÉÃSÁZÀAzÀ£ æ À DPÁgÀz° À g è ÄÀ ªÀÅzÀjAzÀ
zÉÆgÉAiÀÄĪÀ PÁAwªÀiÁ£À mA ªÀÄvÀÄÛ mB JA¢gÀ°. ¸ÀAªÉÃzÀPU À ¼ À À UÀÄt®PÀt ë ªÉà PÁgÀt JAzÀÄ w½zÀħA¢vÀÄ. ¨Á®ªÀ£ÄÀ ß vÉÆÃj¹PÉÆqÀ§®ÄèzÄÀ . DzÀÝjAzÀ
CzÀgÀ ¥ÀPæ Á±À PÀrªÉÄ. PÁAwªÀiÁ£À 6. UÀjµÀ× zÀÆgÀz° À z
è ÁÝUÀ
PÁAwªÀiÁ£ÀzÀ ªÁåSåÉ AiÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀ EzÀ£ßÉ Ã ªÀiÁ¥Àðr¹ ªÀtð ¸ÀÆaAiÀÄ C¼ÀvU É É CUÀvåÀ ªÁzÀ zsÆÀ ªÀÄPÉÃvÀÄ«£À PÁAwªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß
mA = -2.5 log A
¥ÀÆtðZÀAzÀ£ æ À DPÁgÀz° À gè ÄÀ ªÀÅzÀjAzÀ ºÉZÄÀ Ñ
¸ÀƸÀÄPÀU¼ À £ À Æ À ß vÀ£Æ À ä®PÀ vÁ¥Àª£ À Æ À ß PÀAqÀÄ»rAiÀÄĪÀ «zsÁ£À N¢PÉÆAqÀÄ CxÀªÁ avÀU æ ¼ À £ À ÄÀ ß £ÉÆÃr CzÀÄ
mB = -2.5 log B
¥ÀPæ Á±ÀªiÀ Á£ÀªÁVgÀÄvÀz Û .É PÁAwªÀiÁ£À -2. ¸ÁzsÁgÀtªÁV
FUÀ®Æ ¥ÀZ æ ° À vÀªÁVzÉ. §jUÀtU ÚÂ É CzÉà jÃw PÁtÄvÀz Û É JAzÀÄ
mA - mB = -2.5 log (A/B)
§ÄzsÀ ¸ÀAzsÁå ¥ÀPæ Á±ÀzÀ »£É߯ÉAiÀįÉÃè EgÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÀ£ÄÀ ß
UÀº æ U À ¼ À À PÁAwªÀiÁ£Àª£ À ÄÀ ß CAzÀgÉ CªÀÅ JµÀÄÖ ¤jÃQ븨 À ÁgÀzÄÀ .
¥Àj²Ã°¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÖ.À
»ÃUÉ PÁAwªÀiÁ£ÀªÅÀ JgÀqÄÀ £ÀPv ëÀ U æÀ ¼ À À ZÉÊvÀ£åÀ zÀ ¥ÀPæ Á±ÀªiÀ Á£ÀªÁV PÁtÄvÀª Û É JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¤zsð À j¸ÀĪÀ
C£ÀÄ¥ÁvÀzÀ ¸ÀÆaAiÀiÁUÀÄvÀz Û .É EzÀjAzÀ E£ÀÆß MAzÀÄ CA±ÀU¼ À ÄÀ JgÀqÄÀ - UÀº æ À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆAiÀÄð£À £ÀqÄÀ «£À zÀÆgÀ;
C£ÀÄPÀÆ®«zÉ. E°è FUÀ ¸ÀÆa¹zÀ A JA§ ZÉÊvÀ£åÀ JgÀq£ À A É iÀÄzÀÄ UÀº æ À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ £ÀqÄÀ «£À zÀÆgÀ. F
zÀÆgÀz±
G¥ÀPg À t
À ð
À PÀPÌÉ C¼Àªr À ¹gÀĪÀ ¥sÆ É ÃmÉÆëÄÃlgï£ÀAvÀºÀ
À MzÀV¸ÀĪÀ C¼Àv.É £ÀªÄÀ ä°è PÉêÀ® 6 CAUÀÄ®
PÁgÀt¢AzÀ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀPæ Á±À ªÀåvÁ帪
«AiÀÄÄw CAzÀgÉ UÀº æ À ¨sÆ À «Ä¬ÄAzÀ PÀ¤µÀ× zÀÆgÀz°
À ÁUÀÄÀ vÀ¯ Û ÃÉ EgÀÄvÀz
À z
Û .É
è ÁÝUÀ
£À£ßÀ ¥ÀÅl - ºËzÀÄ, EzÀÄ ¤ªÀÄäzÉà ¥ÀÄl!
ªÁå¸z À À zÀÆgÀz±
60 CAUÀÄ® ªÁå¸z
À ðÀ PÀ EgÀ§ºÀÄzÀÄ; zÉÆqÀØ «ÃPÀu
À À zÀÆgÀz± À ð
À PÀ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. EªÀÅUÀ¼°
ë Á®AiÀÄzÀ°è
À è
CzÀgÀ ¥ÀPæ Á±À UÀjµÀ× -2. CµÉÖà C®è; CzÀÄ ºÀÄtª
ZÀAzÀ£ æ À ºÁUÉ ¥ÀÆwð ªÀÈvÁÛPÁgÀz° À è PÁtÄvÀz
Ú ÄÉ AiÀÄ
Û .É ªÀÄAUÀ¼À UÀº æ À
"¸ÀÆvÀ"æ ±Á¯Á-PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À «zÁåyðUÀ½UÉAzÉà gÀƦ¸À®là Ö ¥ÀwPæ .É ºÁUÉAzÀ ªÀiÁvÀPæ ÌÉ
«zÁåyðUÀ¼ÄÀ ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ NzÀÄUÀgµ À ÖÉ Ã DVgÀ¨ÃÉ PÀÄ JA§ÄzÀÄ £ÀªÄÀ ä EAVvÀª® À .è «zÁåyð
ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀPæ Á±ÀzÀ C¼ÀvÉ ©ü£ßÀ ªÁVgÀĪÀÅzÀÄ £ÁåAiÀĪÉÃ. PÉAqÀzÀ ºÁUÉ ºÉƼÉAiÀÄĪÀ PÁgÀt CzÀPÌÉ CAUÁgÀPÀ JA§
¯ÉÃRPÀgÆ À "¸ÀÆvÀ"æ zÀ ¥ÀÄlUÀ¼° À è PÁt¹PÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ, §gÉAiÀĨÉÃPÀÄ, vÀªÄÀ ä C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼£À ÄÀ ß
KPÉAzÀgÉ zÉÆqÀØ ªÀ¸ÄÀ PÛ À (Objective, PÀ£ßÀ r CxÀªÁ ªÀĸÀÆgÀ) ºÉ¸g À ÄÀ §AzÀzÝÉ Ã£ÉÆà ¤d. DzÀgÉ CzÀÄ ¨sÆ À «Ä¬ÄAzÀ UÀjµÀ×
ºÉZÄÀ Ñ ¨É¼PÀ £ À ÄÀ ß ¸ÀAUÀ» æ ¸ÀÄvÀz Û .É DzÀgÉ £ÁªÀÅ CzÉà JgÀqÄÀ zÀÆgÀz° À z è ÁÝUÀ ¥ÀPæ Á±ÀªÇÀ PÀrªÉÄ, §tÚªÇÀ w½AiÀÄzÀAvÁUÀÄvÀz Û .É
ºÀAaPÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ. ¤ÃªÀÅ 22 ªÀµðÀ zÉƼÀV£ÀªgÀ ÁVzÀgÝ É F ªÉâPÉ ¤ªÀÄäzÀÄ. E°è ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä
£ÀPv
ëÀ U
æÀ ¼ À À ZÉÊvÀ£åÀ U¼ À À C£ÀÄ¥ÁvÀª£ À ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉƼÀĪ î ÅÀ zÀjAzÀ ±À¤ UÀº æ ª À A À vÀÆ UÀjµÀ× zÀÆgÀz° À è ¸ÁzsÁgÀt £ÀPv ëÀ z æÀ À EµÀÖzÀ «eÁÕ£±À ÁSÉ, EµÀÖzÀ «eÁÕ¤, ¤ªÀÄä PÀ£¸À ÄÀ , ¤ÃªÀÅ §AiÀĸÀĪÀ D«µÁÌgÀ EvÁå¢
J®è zÀÆgÀz± À ðÀ PÀU½ À AzÀ®Æ MAzÉà PÁAwªÀiÁ£ÀzÀ ªÀiË®å ºÁUÉAiÉÄà PÁtÄvÀz Û .É DzÀgÉ «AiÀÄÄwAiÀi ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è CzÀgÀ «ZÁgÀU¼À £À ÄÀ ß ZÀað¸À§ºÀÄzÀÄ. §gÀºÀ ªÀÄvÀÄÛ aAvÀ£É ¤ªÀÄä ¸ÀéAvÀzÁÝVgÀ°. £ÀÆgÉʪÀvÄÀ Û
zÉÆgÉAiÀÄÄvÀz Û .É GAUÀÄgÀU¼ À ÄÀ £ÀªÄÀ ävÛÀ wgÀÄVzÀÝgÉ ¥ÀPæ Á±ÀªiÀ Á£ÀªÁV PÁtÄvÀz Û .É ±À§U
Ý ¼À °
À è «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß ¸Àµ
à ÖÀ ªÁV, ¥ÀÄ£ÀgÄÀ QÛ E®èz,É ¸Àg¼À À ±À§U Ý ¼À °
À è ªÀåPÀ¥
Û r
À ¹. §gÀºz À À
F GzÉÝñÀPÁÌV PÉ®ªÉÇAzÀÄ £ÀPv ëÀ U æÀ ¼À £À ÄÀ ß PÀª
æ iÀ ÁAPÀ£PÀ ÁÌV AiÀÄÄgÉãÀ¸ï ªÀÄvÀÄÛ £É¥Æ À öÑ å£ï EªÀÅ §jUÀtU ÚÂ É PÁt¯ÁgÀªÅÀ eÉÆvÉ ¤ªÀÄäzÉÆAzÀÄ ¨sÁªÀavÀ,æ NzÀÄwÛgÄÀ ªÀ ²PÀt ë ¸ÀA¸ÉAÜ iÀÄ ºÉ¸gÀ ÄÀ , «¼Á¸À EgÀ°.
(Calibration) §¼À¸¯ À ÁUÀÄvÀz Û .É ªÉÃUÁ CxÀªÁ C©üfvï JA¢zÀÝgÆ À PÉ®ªÀÅ ºÀªÁå¹Ã «PÀPë g À ÄÀ §jUÀt¤ Ú AzÀ Cw ±ÀĨsæÀ £ÀªÄÀ ä «¼Á¸À: sutra@travp.org
£ÀPv
ëÀ z
æÀ À PÁAwªÀiÁ£Àª£ À ÄÀ ß ¸ÉÆ£Éß JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸  ¯ À ÁVzÉ. DPÁ±Àz° À è ¥ÀvÛÉ ªÀiÁrzÁÝg.É
F wAUÀ¼À £À£ßÀ ¥ÀÄl ¥ÀÄl 48gÀ°.è ..
22 ¸É¥ÉÖA§gï 2021

wAUÀ¼À
yêÀiï
¨sÁgÀwÃAiÀÄjUÉ K£ÉãÀÆ
UÉÆwÛg° À ®è J£ÀÄߪÀ §t
MAzÉqAÉ iÀiÁzÀgÉ J®èªÇÀ
UÉÆwÛvÄÀ Û J£ÀÄߪÀªgÀ À §t
E£ÉÆßAzÉq.É "£ÀªÄÀ UÉ
J®èªÇÀ ªÉÆzÀ¯ÃÉ UÉÆwÛvÄÀ "Û
JAzÀÄ ºÉýPÉƼÀĪ î ÅÀ zÀg°À è
ºÉªÄÉ äAiÉÄãÉÆà GAlÄ,
DzÀgÉ ¸Áég¸À åÀ E®è. MAzÀÄ
¸ÀAUÀw UÉÆvÁÛUÄÀ ªÀ ªÉÆzÀ®Ä
£ÁªÀÅ ºÉÃVzɪ Ý ÅÀ JAzÀÄ
AiÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÀg° À è
¸Àé®à RĶ EzÉ.
24 ¸É¥ÉÖA§gï 2021
DPÁ±À £ÉÆÃrzÀgÄÀ . ¸ÀÆAiÀÄð-ZÀAzÀg æ À ¤vÀå¨sª æÀ ÄÀ tªÀ£ÄÀ ß
UÀÄgÀÄw¹zÀgÄÀ . ¸ÀÆAiÀÄð ¥ÀƪÀðzÀ°è ªÀÄÆqÀÄvÁÛ£,É
¥ÀqÄÀ ªÀtzÀ°è ªÀÄļÀÄUÀÄvÁÛ£.É ªÀÄvÉÛ ¥ÀƪÀðzÀ°è
JzÀÄݧgÀÄvÁÛ£.É ZÀAzÀ£ æ Æ É Ã ¤vÀå ¸ÀAeÉ ªÀÄÆr,
DPÁ±Àz° À è ªÉÄïÉÃj ªÀÄvÉÛ¯Æ É èà ªÀÄļÀÄUÀĪÀAvÁV
PÁuÉAiÀiÁUÀÄvÁÛ£.É PÉ®ªÀÅ ¢£À CªÀ£ÄÀ
ªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀÄvÁÛ£,É ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÉǪÉÄä QëÃt£ÁUÀÄvÁÛ£.É
K¤zÉ®èzg À À gÀº¸ À åÀ ? ºÁUÉ AiÉÆÃa¹zÀªj À UÉ
£ÀPëvÀ UæÀ ¼ À ÄÀ vÀªÄÀ ä ¸ÁÜ£¢ À AzÀ CµÉÖãÀÆ «ZÀ°vÀªÁUÀzÀ
¸ÀAUÀwAiÀÄÆ ºÉƼɬÄvÀÄ. zÀÆgÀ zÀÆgÀzÀ ¥ÀA æ iÀiÁt
ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ £ÀPëv À U æÀ ¼ À £À ÄÀ ß UÀÄgÀÄwlÄÖPÆ É AqÀÄ
¸ÁUÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ JA§ AiÉÆÃZÀ£É ºÀÄnÖvÄÀ . F
£ÀPëvÀ UæÀ ¼ À ® É è ¨sÆ À «ÄUÉ PÀªÅÀ a©¢ÝgÄÀ ªÀ MAzÀÄ §ÈºÀvï
¨ÉÆÃUÀÄtÂAiÀÄ M¼À¨Ás UÀPÌÉ CAnPÀÆwªÉ JAzÀÄ
§UÉzg À ÄÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ. d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ®è, zÉÆqÀØ
ªÉÄÃzsÁ«UÀ¼ÄÀ ¸Àº!À
¸ÀªÄÀ ÄzÀz æ °À è ºÉÆgÀl zÉÆÃt ªÉÆzÀ°UÉ ¥ÀÆwðAiÀiÁV
PÁtÄvÀÛz.É £ÀAvÀgÀ CzÀgÀ Pɼ¨ À Ás UÀ PÀtägA É iÀiÁV ¨ÁªÀÅlªÀµÖÉÃ
UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛz.É vÀĸÀÄ ºÉÆvÀÄÛ PÀ¼ª É µÀ ÖÀg°À è CzÀÆ
¨sÆ
À «ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ zÉÊvÀå w«ÄAUÀ®UÀ¼ÄÀ ºÉÆvÀÄÛ
PÁuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛz.É zÉÆÃtÂAiÀÄ°è ºÉÆÃUÀĪÀªj À UÉãÉÆà vÁªÀÅ ¤AwªÉ JA§ÄzÀÄ ¥ÁæaãÀ ¥Á±ÁÑvåÀ dUÀw£Û À PÀ®£à .É
¸ÀªÄÀ vÀ®zÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀAZÀj¸ÀÄwÛzÝÉ ÃªÉA§ C£ÀĨsª À .À DzÀgÉ £ÀªÄÀ ä°è ¨sÆ
À «ÄAiÀÄ£ÀÄß D¢±ÉõÀ ºÉÆvÀĤ Û AwzÝÁ£É;
wÃgÀ¢AzÀ £ÉÆÃqÀĪÀªj À UÉ F zÉÆÃt Czsð À ªÀÈvÁÛPÁgÀzÀ JAlÄ ¢PÀÄU Ì ¼À £À ÄÀ ß ¢PÁà®PÀgÄÀ PÁªÀ®Ä PÁAiÀÄÄvÁÛgÉ
CAa£À°è ¸ÁV PɼPÀ ÌÉ ¸ÀjzÀ ¨sÁªÀ. ¨sÁªÀ ¤dªÉÇà JA§ ¥ÀjPÀ®£à É EzÉ.
¸Á «gÁgÀÄ ªÀµð
DPÁgÀU¼ À z
À UÀ¼À »AzÉ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ¨sÆ
À ÝÉ Ã zÉÆqÀØ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀiÁVvÀÄÛ. J®è ¥ÁætU
À «ÄAiÀÄ C¼Àv,É
 ¼À À ¥ÉÊQ ªÀÄ£ÀĵÀå
C£ÀĨsª À ª
¨ÉlÖ ºÀwÛ £ÉÆÃrzÀgÆ
À ÇÉ Ã? feÁÕ¸É ±ÀÄgÀĪÁ¬ÄvÀÄ. wÃgÀ¥z
¸ÁUÀgÀ ¸ÀªÄÀ vÀmÁÖV PÁtzÉ Czsð
¤ÃgÀÄ ºÉÃUÉ F DPÁgÀz°
À CµÉÖÃ: JqÀ¢AzÀ §®PÉÌ ºÀgr
æÀ ÃÉ ±ÀzÀ JvÀÛgz
À ZÀAzÁæPÈÀ wAiÀÄ°è UÉÆÃZÀg.À
À è ¤®ÄèªÅÀ zÀÄ ¸ÁzsåÀ ? ªÉÄðAzÀ
À zÀ
À À
GzÀÄjºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è? CxÀªÁ C°è ªÀÄ£ÀĵÀågÉà E®èªÇÉ Ã?
GvÀÛgU À ¼
F ¥À±
À ÄÀ ¹PÀÌµÆ À Ö ¥À± æ ßÉ UÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄÆ ºÉZÁѬÄvÀÄ.
æ ßÉ UÀ½UÉ GvÀÛgÀ ºÀÄqÀÄPÀĪÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀߪÁV
§Ä¢ÞªA
¨ÉQÌUÉ ºÀU®
À vÀ£ÁzÀÝjAzÀ CªÀ¤UÉ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼
À Ä-gÁwæU¼
ZÀAzÀæ AiÀiÁPÉ PÁuÉAiÀiÁUÀÄvÁÛ£A
À ÄÀ KPÁUÀÄvÀÛªÉ JA§ §UÉÎ ¥À±
À ÆÀ eÁ¹Û! ¨ÉÃPÁzÀgÉ £ÉÆÃr,
æ ßÉ UÀ½®è. CªÀiÁªÁ¸ÉåUÉ
É § «µÀAiÀÄzÀ°è £Á¬ÄUÀ½UÉ ¸ÀªÄÀ ¸Éå E®è.
PɼPÀ ÌÉ ºÀjzÀÄ J¯ÉèqÉ ¸Àj¸ÀªÄÀ ªÁV ¤®ÄèªÅÀ zÀ®èªÉ CzÀgÀ UÀÄt?
¥ÁæaãÀjUÉ ¥À± æ ßÉ UÀ¼Æ É Ã ¥À±
¸ÀÆAiÀÄð ¤dªÁVAiÀÄÆ "ªÀÄļÀÄUÀĪÀÅzÉ°è"? CªÀ£ÄÀ
æ ßÉ UÀ¼ÄÀ ! ¤vÀå ªÀÄÆr ªÀÄļÀÄUÀĪÀ
§AzÀªÅÀ UÀ¼ÄÀ ¢PÀÆìa, zÀÄ©Ãð£ÀÄ, zÀÆgÀz±
ºÀ¢£ÁgÀ£A
¥sr
É iÀÄ ±Àvª À iÀ Á£Àz°
À ð£ÁAqï ªÉÄUÀ®£ï£À ºÀ®ªÀÅ GzÉÝñÀU¼
À è ¥À¥
UÉÆïÁPÁgÀªÁVzÉAiÉÄÃ" JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¥ÀjÃQë¸ÄÀ ªÀÅzÀÆ
æ A
À ð
À ZÀ ¥ÀAiÀÄðl£É ¥ÁægA
À PÀU¼
À °
À ÄÀ .
À è "¨sÆ
À ©ü¹zÀ
À «Ä
Czɮ誣 À ÆÀ ß vÀ£ßÀ vÀ¯U É ÃÉ j¹PÉÆAqÀª£ À ÄÀ fëUÀ¼¯ À èÃÉ §Ä¢ÞªA À vÀ£A É zÀÄ ¸ÀªÄÀ ÄzÀz æ ¯ À èÃÉ qÀħQ ºÁPÀÄvÁÛ£ÁzÀgÉ ¸ÀªÄÀ ÄzÀz æ À ¤ÃgÀÄ CªÀ£À
MAzÁVvÀÄÛ. DPÁ±ÀzÀ ¸Á«gÁgÀÄ £ÀPëv À U
æÀ ¼ À £ À ÄÀ ß ¤vÀå UÀÄgÀÄw¹zÀ
PÀg¹
É PÉÆAqÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£Æ É §â£ÃÉ . ¥ÁæaãÀgÄÀ ¨sÆ À «Ä ¸ÀªÄÀ vÀmÁÖzÀ £É® JAzÀÄ ©¹ vÁQ PÀÄ¢AiÀĨÉÃQvÀÛ®è? CxÀªÁ ªÀÄgÀÄ¢£ÀzÀ ¸ÀÆAiÀÄð
¨sÁ«¹zÀÝgÄÀ . ¸ÀªÄÀ vÀlÄÖ JAzÀ ªÉÄÃ¯É CzÀPÆ É ÌAzÀÄ CAZÀÄ EgÀ¨ÃÉ PÀ®è? ¤Ãj½AiÀÄÄvÀÛ vÀtV Ú gÀ¨ÃÉ QvÀÛ®è? ¨sÆ À «Ä ¸ÀªÄÀ vÀmÁÖVzÉ JA§
¥ÀArvÀgÄÀ CªÀÅUÀ¼¯ À ÆÉ èAzÀÄ «£Áå¸À £ÉÆÃrzÀgÄÀ . gÁ²UÀ¼ÁV
D CAZÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ®Ä, ºÉÆÃV ªÀÄÄnÖ§gÀ®Ä PÀÄzÀÄgÉ, zÉÆÃtÂU¼ À £À ÄÀ ß PÀ®à£¬ É ÄAzÀ ¥ÁægA À ¨sª À ÁzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À PÀ®à£U É ¼ À À AiÀiÁvÉæ
«¨sÁV¹zÀgÄÀ . ºÁUÉAiÉÄà §Äzs,À ±ÀÄPÀ,æ ªÀÄAUÀ¼,À UÀÄgÀÄ«£ÀAxÀ
U˼
æ UÀ ¼
À £À Æ À ß UÀÄgÀÄw¹zÀgÄÀ . CªÀPÆ À Ì vÁgÉU½ À UÀÆ ªÀåvÁå¸À«zÉ
ºÀwÛºÆ É gÀlgÀÄ. DzÀgÉ CzɵÖÉà zÀÆgÀ ºÉÆÃzÀgÆ À , CzɵÄÀ Ö zÀÆgÀPÌÉ PÀtÄÚ ¨sÆ
À «ÄAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÆÃUÀÄtÂAiÀiÁV PÀ°à¹vÀÄ, Czsð À UÉÆîªÁV
JA§ÄzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄPÉÆAqÀgÄÀ . UÀº æ -À £ÀPëvÀ U æÀ ¼À ÄÀ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ
ºÁ¬Ä¹zÀgÆ À CªÀjUÉ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ CAZÀÄ ¹UÀ¯ÃÉ E®è. ¨sÆ À «Ä £ÁªÀÅ PÀ°à¹vÀÄ, PÉÆ£ÉUÉ UÉÆîªÁV M¦àPÆ É ArvÀÄ. UÉÆîªÉÃ
CAzÀÄPÉÆAqÀzÝÀ QÌAvÀ £ÀÆgÀÄ-¸Á«gÀ ¥ÀlÄÖ zÉÆqÀØzÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ, §ºÀıÀB ºËzÁzÀgÉ N C°è, D PÀqÉ EgÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ
ªÉÄð£À ªÀÄ£ÀĵÀågÀ §zÀÄPÀÄUÀ¼° À è PÉÊAiÀiÁr¸ÀÄvÀÛªÉ JA§
CzÀPÌÉ Ã£Éà £ÀªÄÀ UÉ CAZÀÄ PÁtÄwÛ®è. PÀAr®èªA É §ÄzÀPÌÉ CAZÉà E®è vÀ¯PÉ ¼ É U À ÁV ¤AwzÁÝg® À è? CªÀgÃÉ PÉ ¨sÆ À UÉÆî¢AzÀ
£ÀA©PÉAiÀÄÆ ¨É¼¬ É ÄvÀÄ. ¨sÆ À «Ä ¸ÀȶÖAiÀÄ PÉÃAzÀ;æ G½zÉ®è
PÁAiÀÄUÀ¼Æ À F PÉÃAzÀz æ À ¸ÀÄvÀÛ VgÀQºÉÆqÉAiÀÄÄwÛª;É E£ÀÄß
JA§ÄzÀÄ GvÀÛgª À ®À è; £ÀªÄÀ ä ¥ÀA æ iÀÄvÀß ¸Á®zÀÄ JA§ÄzÉà ¸ÀvåÀ - JAzÀÄ
PÉ®ªÀÅ ¹Ügª À ÁVªÉ JAzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå £ÀA©zÀ. D £ÀA©PÉAiÀįÉèÃ
§UÉzg À ÄÀ .
DzÀgÉ §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö "¥ÀA æ iÀÄvÀß"UÀ¼£À ÄÀ ß ªÀiÁrªÀÄÄV¹zÀªg À ÄÀ ¨sÆ À «ÄUÉ CAZÉà j°d£ïUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÀÄlÄÖºÁQzÀ. vÀ£ßÀ «gÀÄzÀÞ ªÀiÁvÁrzÀªg À £
À ÄÀ ß
E®è JAzÀÄ©lÖgÄÀ . ºÁUÁzÀgÉ EµÉÖ®è ¤ÃgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¤AwzÉ? eÉÊ°£À°èlÖ. F dUÀwÛ£À EwºÁ¸À, gÁdQÃAiÀÄ, AiÀÄÄzÀÞ,
PÀ¯,É ¸Á»vÀå J®èªÇÀ MA¢¯ÉÆèAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄ£ÀĵÀå£À
¸ÁUÀgU À ¼À À ¤ÃgÀÄ ¸ÉÆÃjºÉÆÃUÀzÉ ¤AwgÀĪÀÅzÀgÀ »A¢£À gÀº¸ À åÀ ªÃÉ £ÀÄ?
HzséÀðzÀȶÖUÃÉ ¸ÀA§A¢ü¹ªÉ.
CzÀPÆ É ÌAzÀÄ ¹zÁÞAvÀ vÀAiÀiÁgÁ¬ÄvÀÄ: "¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ zÉÆqÀØ
w«ÄAV®UÀ¼ÄÀ ºÉÆvÀÄÛ¤AwªÉ". F zÉÊvÀå «ÄãÀÄUÀ¼ÄÀ J°èªÉ - ªÀÄvÉÛ ¥À± æ ßÉ ! ªÀÄ£ÀĵÀå zÀÆgÀz± À ðÀ PÀª£ À ÄÀ ß gÀƦ¹ «±À骣 À ÄÀ ß
CªÉÇÃ? ªÀĺÁ...¸ÁUÀgz À ° À èªÉ JA§ GvÀÛgÀ §AvÀÄ. D ¸ÁUÀgPÀ ÌÉ K£ÀÄ £É¯É PÀAqÀ. «±ÀéªÅÀ vÀ£ßÀ CUÁzsv À AÉ iÀÄ£ÀÄß CªÀ¤UÉ
PÁt¹, CªÀ£µ É ÄÀ Ö aPÀ̪£ À A
É §ÄzÀ£ÄÀ ß ªÀÄ£ÀUÁt¹,
- ªÀÄUÀzÆ É AzÀÄ ¥À± æ ßÉ ! ¥À± æ ßÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ r, ¤ÃªÉà ºÉÆÃV £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ
CAvÀzð À ±Àð£À ªÀiÁr¹vÀÄ.
§¤ß - JAzÀgÄÀ GvÀÛgÀ ¹zÀÞ¥r À ¹zÀݪg À ÄÀ . EzÉà ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è PÉ®ªÀgÄÀ
¸É¥ÉÖA§gï 2021 25
¨Á¤£ÀvÛÀ ¢ªÀå£ÉÃvÀæ
qÁ. J¸ï. J£ï. ¥À¸æ Ázï
¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæZÁAiÀÄðgÀÄ ºÁUÀÆ ¨sËvÀ«eÁÕ£À
¥ÁæzÁs å¥ÀPgÀ ÄÀ , jÃd£À¯ï E¤ì÷ÖlÆåmï
£É®zÀ ªÉÄð£À
D¥sï JdÄåPÉñÀ£ï, ªÉÄʸÀÆgÀÄ. zÀÈPï zÀÆgÀz±À ðÀ PÀU¼À ÄÀ
ªÀ ¸ÀÄU
§¼À¸§
Û ¼À £À ÄÀ ß »Vι £ÉÆÃqÀ®Ä G©âzÀ UÁd£ÀÄß
À ºÀÄzÉA§ w½ªÀ½PÉAiÀÄÄ zÀÆgÀz±
§gÀĪÀÅzÀPÌÉ §ºÀ¼À ªÉÆzÀ¯ÃÉ ªÀÄ£ÀĵÀå¤VvÀÄ.Û aPÀÌ¥ÄÀ lÖ
À ð
À PÀU¼À ÄÀ ¥ÀlÄÖ »VιzÀ QÃw𠤸ÀA
¨sËvÀ«eÁÕ¤ UÉ°°AiÉÆÃUÉ ¸À®¨
ì ±ÀAiÀĪÁVAiÀÄÆ ¥Àw
è ÃÉ PÀÄ. zÀÆgÀz±
æ ¨sÁªÀAvÀ
À ð À PÀU¼ À £À ÄÀ ß ¯Áeïð ¨ÉÊ£ÁPÀÄå®gï mÉ°¸ÉÆÃÌ ¥ï
EgÀĪÉU¼ À £À ÄÀ ß CAxÀ G©âzÀ UÁdÄ PÀÆj¹zÀ "¨sÆ À vÀU£ À ßÀ r"AiÀÄ §¼À¹PÉÆAqÀÄ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ªÉÄð£À ªÀ¸ÄÀ U Û ¼ À À UÁvÀæ »Vι
ªÀÄÆ®PÀ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ RĶ¥ÀlÖªg À ® À ªè É £ÁªÀÅ? UÁf£À ªÀ¸ÄÀ U Û ¼
À £
À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀĪÀ ¥Àª æ ÈÀ wÛAiÀÄ£ÀÄß §zÀ°¹ DPÁ±ÀPÁAiÀÄUÀ¼£ À Æ À ß D
ªÀiÁqÀĪÀ vÀAvÀe æ ÁÕ£À C©üªÈÀ ¢ÞAiÀiÁUÀÄvÀÛ ºÉÆÃzÀªÄÉ Ã¯É ¨ÉÃgÉ G¥ÀPg À t
À zÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ PÁæAwPÁgÀPÀ zÀÆgÀzÀ ªÀ¸ÄÀ U Û ¼ À À »VιzÀ (ªÀÄvÀÄÛ £ÉÃgÀªÁzÀ) ©A§ªÀ£ÄÀ ß
¨ÉÃgÉ ªÉÄïÉäöÊ ªÀPv æÀ AÉ iÀÄļÀî UÁdÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢¹PÉÆAqÀÄ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁrzÀª£ À ÄÀ CªÀ£ÃÉ . ºÁUÁV £É®zÀ ªÉÄð£À ©A§zÀ CAZÀÄ ªÀĸÀÄPÉÃPÉ? £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ F zÀÆgÀz± À ð À PÀz° À è MAzÀµÄÀ Ö
G¥ÀPg À t
zÀÆgÀz±
À UÀ¼£
À ð
À ÄÀ ß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgv
À PÀzÀ PÀ®£
À ÛÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀiÁrzÀ.
à É §AzÀzÄÀ Ý DUÀ¯ÃÉ . 1608gÀ°è ºÁ¯ÉAqï
ªÀ¸ÄÀ U
Û ¼À v À ÛÀ UÀÄj¬ÄnÖzÝÀ zÀÆgÀz± À ð À PÀ DUÀ¸z À v À ÛÀ ªÀÄÄR zÀÆgÀz±À ðÀ PÀz°À è £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆÀ «ÄwUÀ¼Æ
¨sÁUÀª£
À EzÀݪÅÀ . CzÀ£ÄÀ ß §¼À¹ DPÁ±ÀzÀ vÀÄA§ zÉÆqÀØ
À ÄÀ ß MAzÉà ¸À®PÉÌ «ÃQ븮 À Ä ¸ÁzsåÀ «gÀ°®è. ªÀ¸ÄÀ U Û ¼ À À
ªÀiÁrvÀÄ. D ªÀÄÆ®PÀ «eÁÕ£z À À ºÉƸÀ CzsÁåAiÀĪÉà ªÀ¸ÄÀ ª
Û £À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀĪÁUÀ CzÀÄ CvÀåAvÀ ¸Àµ à ÖÀ ªÁV,
zÉñÀzÀ UÁdÄvÀAiÀiÁgÀPÀ ºÁ£ïì °¥ÀgïµÉ ªÉÆzÀ® zÀÈPï ¥ÁægA À ¨sª À Á¬ÄvÀÄ. UÉ°°AiÉÆà UÉ°° (1564 - 1642) vÁ£Éà ©A§ªÀ£ÄÀ ß ºÀ®ªÀÅ £ÀÆgÀÄ ¥ÀlÄÖ »Vι£ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÀ
zÀÆgÀz± À ð À PÀª£ À ÄÀ ß (Optical telescope) gÀƦ¹zÀ£A É zÀÄ CAZÀÄUÀ¼® É è ¤RgÀªÁV PÁt¨ÉÃPÉAzÀÄ §AiÀĸÀÄvÉÃÛ ªÉ. C¸ÁzsåÀ ªÁVvÀÄ.Û ªÀĸÀÆgÀU¼ À À ªÉÄïÉäöÊ CµÉÖãÀÆ £ÀÄtÄ¥ÁV®èzÉ
vÀAiÀiÁj¹zÀ ¸ÀÄzsÁjvÀ zÀÆgÀz± À ð À PÀª£ À ÄÀ ß PÀtU ÚÂ Æ É wÛPÆ É AqÀÄ
¥Àw
æ Ãw EzÉ. DzÀgÉ zÀÆgÀz± À ð
À PÀU¼ À À ¸ÁzsåÀ vA
É iÀÄ£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ DUÀ¸À £ÉÆÃrzÁUÀ ºÀ®ªÀÅ CZÀj Ñ UÀ¼ÄÀ CªÀ£À zÀȶÖUÉ ©zÀݪÅÀ .
DzÀgÉ £ÀªÄÀ ä HºÉUÉ «gÀÄzÀª Þ ÁV D ªÀ¸ÄÀ « Û £À EzÀÄÝzj À AzÀ ªÀ¸ÄÀ U Û ¼ À À ¸Àµ à ÖÀ ©A§ªÀ£ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄĪÀÅzÀÄ PÀµÖ« À vÀÄ.Û
MAzÀÄ - C°è ºÀ®ªÀÅ UÀº æ U À ¼
À ÄÀ ¸ÀÆAiÀÄð¤UÉ ¥Àz æ QÀ u ë É ©A§zÀ CAZÀÄ ªÀĸÀÄPÁV, C½¹ºÉÆÃzÀAvÉ F J®è vÉÆAzÀgU É ¼ À À ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆ vÀ£ßÀ PÁ®zÀ ¥Áæx« À ÄPÀ
ºÁPÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . CzÀĪÀgU É É ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÆ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÄß PÁtÄvÀz Û .É CxÀªÁ JgÀqÄÀ ªÀÄÆgÀÄ §tÚU¼À ÄÀ zÀÆgÀz± À ð À PÀª£ À ÄÀ ß §¼À¹PÉÆAqÀÄ UÉ°°AiÉÆà ªÀiÁrzÀ
¥Àj¨s« æÀ ĸÀÄwÛzÁÝ£A É § ¨sª æÀ ÄÉ AiÉÄà ¸ÁªÀðwæPª À ÁVvÀÄ.Û D MAzÀgÆ É ¼ÀUÆ É AzÀÄ «Ä½vÀªÁzÀAvÉ PÀAqÀħgÀÄvÀz Û .É ¸Ázs£ À É PÀrªÉÄAiÀÄzÀ®.è DvÀ F ºÉƸÀ G¥ÀPg À t À zÀ ªÀÄÆ®PÀ
PÀ®£ à A
É iÀÄ£ÀÄß UÉ°°AiÉÆãÀ «ÃPÀu ë É ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV F ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß «¥Àx£À À (Aberration) ZÀAzÀ£ æ À ªÉÄïÉäöÊAiÀÄ°èzÝÀ PÀĽUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀAqÀ. UÀÄgÀÄ«£À £Á®ÄÌ
¥ÀÄrªÀiÁrvÀÄ. JgÀqÄÀ - UÉ°°AiÉÆà J£ÀÄßvÉÃÛ ªÉ. K£ÀÄ ºÁUÉAzÀg?É ªÀĸÀÆgÀ CxÀªÁ G¥ÀUº æÀ U À ¼ À £ À ÄÀ ß (CAiÉÆÃ, AiÀÄÄgÉÆÃ¥Á, UÁ太ÉÄÃqï, PÁå°¸ÉÆÖÃ)
UÀÄgÀÄUÀº æ z À À ¸ÀÄvÀÛ ¥Àz æ QÀ u ë É ºÁPÀÄwÛzÝÀ £Á®ÄÌ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ ¸Àµ à Öª À ÁV £ÉÆÃrzÀ. ±ÀÄPÀæ UÀº æ z À À ªÉÄïÉäöÊAiÀÄ°è
ªÀPU
æÀ £À ßÀ rAiÀÄÄ gÀƦ¸ÀĪÀ ©A§zÀ°è PÀAqÀħgÀĪÀ PÁ®PÁ®PÁÌUÄÀ ªÀ ¨sËvÀ§zÀ¯ÁªÀuU É ¼ À £ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¹zÀ. UÀÄgÀÄ«£À
£ÉʸÀVðPÀ G¥ÀUº æÀ U À ¼ À £ À Æ À ß £ÉÆÃrzÀ. zÉÆõÀPÌÉ «¥Àx£À À JAzÀÄ ºÉ¸gÀ ÄÀ . EzÀg° À è JgÀqÄÀ
¨sÆ À «ÄAiÀÄAvÉAiÉÄà ¨ÉÃgÉ UÀº æ U À ½ À UÀÆ ¸ÀÄvÀÛ G¥ÀUº æÀ U À ¼ À ÄÀ ¥Àz æ QÀ uë É ºÁPÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð£À ¸ÀÄvÀÛ
§UÉ EªÉ: ªÀtð«¥Àx£À À ªÀÄvÀÄÛ CªÀtðPÀ «¥Àx£À .À UÀº
æ UÀ ¼ À ÄÀ ¸ÀÄvÀĺ Û ÁPÀĪÀAvÉAiÉÄà EzÉ JA§ÄzÀ£Æ À ß w½¹zÀ. DvÀ
G¥ÀUº æÀ U À ½ À ªÉ; MAzÀQÌAvÀ ºÉZÆ À Ñ
EªÉ JA§ F w½ªÀ½PÉAiÀÄÄ ªÀtð «¥Àx£À z À ° À è ªÀĸÀÆgÀªÅÀ gÀƦ¸ÀĪÀ zÀÆgÀz± À ð À PÀz° À è §¼À¹zÀÄÝ ¨É¼QÀ £À ªÀQÃæ ¨sª À £ À z À À UÀÄtªÀ£ÄÀ ß.
DPÁ±À«ÃPÀu ë U É É ºÉƸÀ DAiÀiÁªÀÄ ©A§zÀ°è §tÚ §tÚzÀ CAZÀÄUÀ¼ÄÀ PÁt§gÀÄvÀª Û .É CzÉà PÁgÀtPÉÌ DvÀ gÀƦ¹zÀÝ zÀÆgÀz± À ðÀ PÀª£ À ÄÀ ß ªÀQÃæ ¨sª À £ À À
eÉÆÃr¹vÀÄ. ¨É¼QÀ £À ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ §tÚU¼À ÄÀ ªÀĸÀÆgÀzÀ UÁf¤AzÀ zÀÆgÀz± À ð À PÀ (Refractor telescope) JAzÀÄ PÀgA É iÀÄÄvÉÃÛ ªÉ (DvÀ
ªÀQÃæ ¨sª À £À À zÀÆgÀz± À ð À PÀ: AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥Àª æ iÀ ÁtUÀ¼° À è ªÀQÃæ ¨sª
À £À ª
À ÁUÀĪÀÅzÀÄ gÀƦ¹zÀ ªÉÆzÀªÆ É zÀ® zÀÆgÀz± À ð À PÀªÇÉ AzÀÄ EAzÀÄ EmÉ°AiÀÄ
£À«Ã£À ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À A É iÀÄ£ÀÆß EzÀPÌÉ PÁgÀt. ¥sÁgè £É ï죰 À g è ÄÀ ªÀ «eÁÕ£À ¸ÀAUÀº æ Á®AiÀÄzÀ°z è )É .
«eÁÕ£À C£ÀĪÀiÁ£ÀzÀ PÀt¤ Ú AzÀ¯ÃÉ zÉÊvÀå zÀÆgÀz± À ð À PÀU¼ À ÃÉ PÉ?: «±ÀéPÌÉ ªÀÄÄRªÀiÁr ¤AvÀ
£ÉÆÃqÀÄvÀz Û ® À ª è ?É UÉ°°AiÉÆà ºÉýPÉU¼ À £
À Æ
À ß ¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£À «eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ ¸ÀÄ®¨sPÀ ÌÉ M¥À° à ®è. zÀÆgÀz± À ð À PÀU¼ À ® É ª è ÇÀ AiÀiÁPÉ zÉÆqÀ« Ø gÀÄvÀª Û ?É JA§ ¥À± æ ßÉ
ºÉýzÀ «ZÁgÀU¼ À ÄÀ EzÀPÌÉ C®èzÉ DvÀ ºÉýzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÄÀ DV£À j°d¸ï £ÀA©PÉU¼ À £À Æ
À ß PÉ®ªÀjUÁzÀgÆ À ªÀÄÆrgÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀPÌÉ ºÀ®ªÀÅ PÁgÀtUÀ½ªÉ.
CwÃvÀªÁVgÀ°®è. CªÀ£À ¥À±
æ ßÉ ªÀiÁqÀĪÀAwzÀÄÝzj À AzÀ ¥Àw æ gÉÆÃzsÀ GUÀª æ ÁVAiÉÄà ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV zÀÆgÀz± À ðÀ PÀzÀ PÀArAiÀÄÄ (Aperture)
EvÀÄ.Û UÉ°°AiÉÆà ªÀiÁrzÉÝãÀÄ? zÀÆgÀz± À ðÀ PÀ vÀAiÀiÁj¸À®Ä zÉÆqÀ¢ Ø zÀÝµÆ À Ö CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀĪÀ ¨É¼QÀ £À ¥Àª æ iÀ Át ºÉZÄÀ .Ñ
DvÀ JgÀqÄÀ UÁdÄUÀ¼£ À ÄÀ ß §¼À¹zÀÝ. MAzÀÄ, JgÀqÆ À ªÀÄ¼É §gÀĪÁUÀ §AiÀÄ°£À°l è Ö ¥ÁvÉA æ iÀÄ ¨Á¬Ä CUÀ®«zÀݵÄÀ Ö
¨sÁUÀz° À è G©âgÄÀ ªÀAxÀzÄÀ Ý. EzÀ£ÄÀ ß ¦Ã£ÀªÄÀ ¸ÀÆgÀ (Convex CzÀÄ »r¢qÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÀļɤÃj£À ¥Àª æ iÀ Át ºÉZÄÀ ,Ñ C®èª?É
lens) J£ÀÄßvÉÃÛ ªÉ. E£ÉÆßAzÀÄ, JgÀqÄÀ PÀqA É iÀÄÆ M¼ÀPÌÉ ºÁUÉAiÉÄà EzÀÄ. ºÉZÄÀ Ñ ¨É¼PÀ £ À ÄÀ ß ¥Àqz É µ À ÆÀ Ö zÀÆgÀz± À ðÀ PÀªÅÀ Cw
¨ÁVzÀÝ ªÀĸÀÆgÀ. EzÀ£ÄÀ ß ¤ªÀÄߪÀĸÀÆgÀ (Concave lens) zÀÆgÀzÀ PÁAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä G¥ÀAiÀÄÄPÀª Û ÁUÀÄvÀz Û .É
J£ÀÄßvÉÃÛ ªÉ. ¤ªÀÄߪÀĸÀÆgÀª£ À ÁVAiÀÄÆ (Eye piece)
À ÄÀ ß £ÉÃvÀPæ ª 10 ¸ÉA«Äà PÀArAiÀÄ zÀÆgÀz± À ð À PÀQÌAvÀ 20 ¸ÉA«Äà PÀArAiÀÄ
eɫĤ «ÃPÀu
ë Á®AiÀÄ. ¦Ã£ÀªÄÀ ¸ÀÆgÀª£ À ÁVAiÀÄÆ (Object lens) §¼À¹zÁUÀ
À ÄÀ ß ªÀ¸ÄÀ PÛ ª zÀÆgÀz± À ð À PÀ £Á®ÄÌ¥l À ÄÖ GvÀª Û ÄÀ . 2 «ÄÃlgï PÀArAiÀÄ

26 ¸É¥ÉÖA§gï 2021 ¸É¥ÉÖA§gï 2021 27

zÀÆgÀz± À ðÀ PÀ 400 ¥ÀlÄÖ GvÀª Û ÄÀ ! vÁ£É? D ¥Àw æ ¥s° À vÀ ¨É¼PÀ £ À ÄÀ ß »rAiÀÄ®Ä MAzÀÄ ¸Àg¼ À À
zÉÆqÀØ PÀArAiÀÄ zÀÆgÀz± À ð À PÀU¼ À À «WÀl£À ¸ÁªÀÄxÀåð ¸ÀªÄÀ vÀ® PÀ£ßÀ rAiÀÄ£ÀÄß 45 rVæU¼ À µ À ÄÀ Ö NgÉAiÀiÁVlÄÖ, C°èAzÀ dUÀw£Û À zÀÆgÀz±À ðÀ PÀ zÉÊvÀågÀÄ
1
(Resolving power) ºÉZÄÀ .Ñ «WÀl£À ¸ÁªÀÄxÀåðªÉAzÀgÉ ¥Àw
æ ¥s° À vÀªÁV ¥ÀAiÀÄt¸ÄÀ ªÀ ¨É¼PÀ £ À ÄÀ ß (CxÁðvï ©A§ªÀ£ÄÀ ß)
£ÉÆÃqÀ®Ä MAzÀÄ £ÉÃvÀPæ ª À £ À ÄÀ ß £ÀÆål£ï eÉÆÃr¹zÀ. F ¯Áeïð ¨ÉÊ£ÁPÀÄå®gï mÉ°¸ÉÆÃÌ ¥ï:
ªÀ¸ÄÀ « Û £À Cw ¸ÀÆPÀöë ä «ªÀgU À ¼ À £ À Æ
À ß ¥ÀPæ n À ¸À§®è G¥ÀPg À tÀ zÀ
¸ÁªÀÄxÀåð. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À JgÀqÄÀ ªÀ¸ÄÀ U Û ¼
À ÄÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À £ÉÃvÀPæ ª À ÅÀ ¥Àx æ ª À ÄÀ PÀ£ßÀ rUÉ ®A§ªÁVvÀÄ.Û ¥Àx æ ª À ÄÀ (¤ªÀÄß) CªÉÄjPÀzÀ CjeÉÆãÁ ¥ÁæAvÀåzÀ ªÀiËAmï
PÀt£Ú À «WÀl£À ¸ÁªÀÄxÀåðQÌAvÀ ºÀwg Û zÀ ° À zè ÝÀ gÉ CªÀ£ÄÀ ß ¥Àv æ åÉ ÃPÀ zÀ¥ð À tªÀ£ÄÀ ß £ÀÆål£ï vÁªÀÄæ ªÀÄvÀÄÛ vÀªg À ¢ À AzÀ ªÀiÁrzÀ UÀº
æ ÁªÀiï£À°z è .É EzÀÄ JgÀqÄÀ zÀ¥ðÀ tUÀ¼£À ÄÀ ß
ªÀ¸ÄÀ U Û ¼À A É zÀÄ PÀtÄÚ ¨sÁ«¸ÀĪÀÅ¢®è. GzÁºÀgu À UÉ É JgÀqÄÀ MAzÀÄ «Ä±À¯ æ Æ É ÃºÀ¢AzÀ vÀAiÀiÁj¹PÉÆArzÀÝ. DzÀgÉ ªÀÄÄA¢£À CPÀ¥Ì PÀ z
ÌÀ °
À lè ÄÖ eÉÆÃr¹zÀ ªÀåªÀ¸.ÜÉ ¥Àwæ zÀ¥ðÀ tªÀÇ
¥Àv
æ åÉ ÃPÀ vÁgÉU¼ À ÄÀ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤AwgÀĪÀ £ÀªÆ É äq£ À É ¢£ÀU¼ À ° À è ¯ÉÆúÀzÀ PÀ£ßÀ rAiÀÄ §zÀ®Ä ¤ªÀÄßzÀ¥ð À tªÀ£ßÉ Ã 8.4 «ÄÃlgï ªÁå¸À«zÉ. JgÀqÆ À zÀ¥ðÀ tUÀ¼£À ÄÀ ß
GAlĪÀiÁqÀĪÀ PÉÆãÀªÅÀ £ÀªÄÀ ä PÀt£ Ú À «WÀl£À ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÄÀ ß §¼À¸ÄÀ ªÀ ¥Àj¥ÁoÀ ±ÀÄgÀĪÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÉÃj¹ §¼À¸§ À ºÀÄzÁzÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ zÀ¥ðÀ tzÀ ªÁå¸À
«ÄÃjzÁÝzg À É DUÀ CªÉgq À £À Æ À ß MAzÉà vÁgÉAiÉÄAzÀÄ £ÀªÄÀ ä £ÀÆål£ï£À D«µÁÌgÀ ºÀ®ªÀÅ PÁgÀtUÀ½UÉ «²µÀÖªÁVvÀÄ.Û 11.8 «ÄÃlgï. 2005jAzÀ PÁAiÀiÁðZÀj¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ
PÀtÄÚ (ºÁUÀÆ §Ä¢Þ) UÀ» æ ¸ÀÄvÀz Û .É DzÀgÉ zÀÆgÀz± À ð
À PÀzÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV EzÀÄ mÉ°¸ÉÆÌæ£À GzÀݪ£ À ÄÀ ß UÀt¤ÃAiÀĪÁV
EzÀ£ÄÀ ß ºÀ®ªÀÅ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À ¸ÀA±ÉÆÃzs£À À
ªÀÄÆ®PÀ CªÀ£ÄÀ ß JgÀqÄÀ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ PÁAiÀÄUÀ¼ÁV UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀÄ vÀVιvÀÄ. ªÀQÃæ ¨sª À £ À À zÀÆgÀz± À ð À PÀz° À è ¦Ã£ÀªÄÀ ¸ÀÆgÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ
¥Àª
æ ÃÉ ²¹zÀ QgÀtUÀ¼ÄÀ ¨ÁV £ÉÃvÀPæ z À À ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆÃUÀĪÀAvÉ «zÁåyð¼ÀÄ §¼À¸ÄÀ wÛzÁÝg.É

2
¸ÁzsåÀ . zÀÆgÀz± À ð À PÀ zÉÆqÀz Ø ÁzÀµÆ À Ö EAxÀ ¸À«ÄÃ¥Àvª À ÄÀ
ªÀ¸ÄÀ U Û ¼À £ À ÄÀ ß ¥Àv æ åÉ ÃPÀªÁV UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ CzÀgÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀÅ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁPÀµÄÀ Ö GzÀÝzÀ PÉƼÀªA É iÀÄ£ÀÄß §¼À¸¨ À ÃÉ QvÀÄ.Û ºÁ©-J§°ð mÉ°¸ÉÆÃÌ ¥ï: 91
ºÉZÄÀ v Ñ zÛÀ .É EzÀÄ zÀÆgÀz± À ð À PÀzÀ PÀArAiÀÄ C¼ÀvU É É (ªÁå¸PÀ ÌÉ) £ÉÃgÀ ¯Á¨s« À zÉ. zÀÆgÀz± À ð À PÀ MAzÀÄ ªÀ¸ÄÀ ª Û £ À ÄÀ ß JµÀÄÖ zÉÆqÀz Ø ÁV ªÀ¸ÄÀ PÛ z À ° À l è Ö ªÀĸÀÆgÀ zÉÆqÀz Ø ÁzÀµÆ À Ö mÉ°¸ÉÆÌæ£À GzÀݪÇÀ µÀqÄÀ eã ÁPÀÈwAiÀÄ ¸ÀtÚ PÀ£ßÀ rUÀ¼£À ÄÀ ß
C£ÀÄ¥ÁvÀz° À gè ÄÀ vÀz Û .É vÉÆÃj¸À§®ÄèzÆ É Ã CzÀ£ÄÀ ß CzÀgÀ ªÀzð Às £À ¸ÁªÀÄxÀåð ºÉZÄÀ .Ñ DzÀgÉ £ÀÆål£ï vÀAiÀiÁj¹zÀ zÀÆgÀz± À ðÀ PÀz° À è ¨É¼PÀ ÄÀ §¼À¹PÉÆAqÀÄ ¤«Äð¹zÀ §ÈºÀvï zÀ¥ðÀ t. »ÃUÉ
zÀÆgÀz± À ðÀ PÀzÀ PÀArAiÀÄÄ zÉÆqÀ¢ Ø zÀÝgÉ E£ÉÆßAzÀÄ (Magnifying power) J£ÀÄßvÁÛg.É MAzÀÄ ªÀ¸ÄÀ ª Û ÅÀ ªÀQÃæ ¨sª À £ À ª À ÁUÀzÉ ¥Àw æ ¥s® À £ÀUÆ É ¼ÀĪ î ÅÀ zÀjAzÀ JgÀqÄÀ PÀ£ßÀ rUÀ¼£ À ÄÀ ß PË¢AiÀÄAvÉ ºÉÆ°zÀÄ ¤«Äð¹zÀ zÀÆgÀz±À ðÀ PÀzÀ
EgÀĪÀ UÁvÀQæ ÌAvÀ CzÀgÀ ©A§UÁvÀæ zÉÆqÀ¢ Ø zÀÝgÉ ªÀzð Às £É; JzÀÄgÀħzÀÄgÀÄ ElÄÖ C°èAzÀ £ÉÃvÀPæ PÀ ÌÉ ¥Àw æ ¥s® À £ÀªÅÀ ©Ã¼ÀĪÀAvÉ
PÀArAiÀÄ C¼ÀvÉ 10 «ÄÃlgï.
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

3
PÀrªÉÄAiÀiÁVzÀÝgÉ E½PÉ. ªÀzð Às £À ¸ÁªÀÄxÀåðªÀÅ £ÉÃgÀªÁV ªÀ¸ÄÀ PÛ À
C¼ÀvÉ «ÄÃjzÀgÉ D¥ÀvÄÀ Û ªÀÄvÀÄÛ £ÉÃvÀPæ U À ¼ À À £Á©üzÆ À gÀPÌÉ (Focal distance) ¸ÀA§A¢ü¹zÉ. JgÀq£
PÁgÀt¢AzÀ DUÀÄwÛzÝÀ «¥Àx£
À A É iÀÄzÁV ªÀQÃæ ¨sª À £
À z
À À zÀÆgÀz±
À À ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß E°è
À ð À PÀz° À è ªÀQÃæ ¨sª À £ À z À À eɫĤ «ÃPÀu ë Á®AiÀÄ: ¥Àwæ AiÉÆAzÀÆ
8.1 «ÄÃlgï CUÀ®«gÀĪÀ zÀ¥ðÀ tUÀ¼ÄÀ .
ªÀQÃæ ¨sªÀ £À À zÀÆgÀz±À ðÀ PÀU¼À °À è ªÀĸÀÆgÀU¼À ÄÀ ªÀzð
£Á©üzÆ
Às £ÉAiÀÄÄ GvÀª
À gÀ ºÉag Ñ ¨
Û ÄÀ ªÁVgÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ zÀÆgÀz±
À ÃÉ PÀÄ, £ÉÃvÀPæ z À À £Á©üzÆ
À ð
À PÀzÀ ªÀ¸ÄÀ PÛ z
À gÀ PÀrªÉÄ EgÀ¨ÃÉ PÀÄ.
À À
UÀt¤ÃAiÀĪÁV vÀVθ§ À ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ E®èªÁV¸À§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ GvÀgÛ U À ÆÉ Ã¼ÁzsðÀ ªÀ£ÄÀ ß ¥Àwæ ¤¢ü¸ÄÀ ªÀAvÉ
zÉÆqÀz Ø ÁzÀµÆÀ Ö CªÀÅUÀ¼° À è «¥Àx£À z
À À ¸ÀªÄÀ ¸Éå (ªÀzð Às £É = ªÀ¸ÄÀ PÛ z À À £Á©üzÆ À gÀ / £ÉÃvÀPæ z À À £Á©üzÆ À gÀ) EzÀjAzÀ £ÉÃvÀPæ z À ° À è PÁtĪÀ ©A§ CvÀåAvÀ ¸Àµ à Öª À ÁVgÀÄvÀz Û .É ºÀªÁ¬ÄAiÀÄ ªÀiË£À QAiÀÄzÀ°z è .É E£ÉÆßAzÀÄ
vÀ¯z É ÆÉ ÃgÀĪÀÅzÀÄ ºÉZÄÀ .Ñ ºÁUÁV C¼ÀvÉ «ÄÃjzÀ ªÀ¸ÄÀ PÛ z À À £Á©üzÆ À gÀ ºÉag Ñ ¨À ÃÉ PÁzÀgÉ C°èlÖ ªÀĸÀÆgÀªÇÀ ªÀĸÀÄPÁUÀĪÀÅzÀÄ, ©A§zÀ CAZÀÄ C½¹ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ a°AiÀÄ ¸ÉgÆ É Ã ¥ÁZÉÆ£ï JA§°èz.É
ªÀĸÀÆgÀU¼À £À ÄÀ ß §¼À¹PÉÆAqÀÄ zÀÆgÀz±À ðÀ PÀU¼À £À ÄÀ ß zÉÆqÀ¢ Ø gÀ¨ÃÉ PÀ®?è ªÀzð Às £ÉAiÀÄ£ÀÄß E£ÉÆßAzÀÄ jÃwAiÀÄ®Æè C¸Àµ à Öª À ÁUÀĪÀÅzÀÄ, JgÀqg É q À ÄÀ ©A§UÀ¼ÄÀ MAzÀgÀ ªÉÄïÉÆAzÀÄ
¤«Äð¹PÉƼÀ® î Ä ¸ÁzsåÀ «®è. EwºÁ¸Àz° À è gÀƦ¹zÀ C¼ÉAiÀħºÀÄzÀÄ. CzÀÄ ªÀ¸ÄÀ PÛ À ªÀÄvÀÄÛ £ÉÃvÀPæ U À ¼ À À ªÁå¸U À ¼ À À ©Ã¼ÀĪÀÅzÀÄ - EvÁå¢ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À ÄÀ EgÀĪÀÅ¢®è. ªÀQÃæ ¨sª À £ À À
zÀÆgÀz± À ð À PÀU¼ À ° À è ªÀĸÀÆgÀzÀ ªÁå¸À ºÉZÄÀ v Ñ ÛÀ ºÉÆÃzÀAvÉ GzÀÝU® À UÀ¼ÄÀ PÉêÀ® ¸Á«gÀ - ®PÀë Q¯ÉÆëÄÃlgïUÀ¼® À .è
Cw zÉÆqÀØ zÀÆgÀz±À ðÀ PÀzÀ ªÀ¸ÄÀ PÛ z À À ªÁå¸À 40 ¤µÀw à A Û iÀÄÆ ºËzÀÄ. CAzÀgÉ ªÀ¸ÄÀ PÛ z À À ªÁå¸À / £ÉÃvÀPæ z À À ªÁå¸À =
ªÀzð Às £É DUÀÄvÀz Û .É EzÀgÀ ¨É¯A É iÀÄ£ÀÄß ºÉa¸ Ñ ¨ À ÃÉ PÁzÀgÉ ªÀ¸ÄÀ PÛ z À À «¥Àx£ À z À À vÀ¯£ É Æ É ÃªÀÇ ºÉZÄÀ v Ñ z ÛÀ .É DzÀgÉ CAxÀ AiÀiÁªÀ CzÀÄ £ÀªÄÀ ä PÀ®£ à A É iÀÄ£ÀÆß «ÄÃjzÀ §ÈºÀvï DqÀÄA¨ÉÆ®;
CAUÀÄ® (1.02 «ÄÃ) EvÀÄ.Û EzÀ£ÄÀ ß JQð¸ï DPÁ±ÀUA À UÉ, DAqÉÆ« æ ÄqÀzA À xÀ MAzÉÆAzÀÄ §æºÁäAqÀU¼ À ®
À Æè
«ÃPÀu ë Á®AiÀÄzÀ°è («¸Á̤£ì ï, CªÉÄjPÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ªÁ帪 À £ À ÄÀ ß DzÀµÄÀ Ö ºÉa¸ Ñ ¨ À ÃÉ PÀÄ. CzÉà ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è £ÉÃvÀPæ z À À ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU½ À ®èzÉ E°è JµÀÄÖ zÉÆqÀØ zÀ¥ð À tªÀ£ÄÀ ß ¨ÉÃPÁzÀgÆ À
ªÁ帪 À £ À ÄÀ ß QjzÀÄUÉƽ¸À¨ÃÉ PÀÄ. §¼À¸§ À ºÀÄzÀÄ. GzÁºÀgu À U É É ªÀQÃæ ¨sª À £ À À zÀÆgÀz± À ðÀ PÀz° À è £ÀÆgÁgÀÄ PÉÆÃn vÁgÉU½ À ªÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ºÀ§¯ï ¥Àvº ÛÉ a À z Ñ ÄÀ Ý
¸ÀA¸ÁÜ£)À £Éq¯ À ÁVvÀÄ.Û ºÁUÉAiÉÄà CªÉÄjPÀzÀ 1 «ÄÃlgïVAvÀ ºÉZÄÀ Ñ ªÁå¸z À À ªÀĸÀÆgÀª£ À ÄÀ ß §¼À¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ F mÉ°¸ÉÆÌÃ¥ï §¼À¹PÉÆAqÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà ºÀ§¯ï E°è
¥Àw
æ ¥s® À £À zÀÆgÀz± À ð À PÀ: ªÀQÃæ ¨sª À £À À zÀÆgÀz± À ð À PÀU¼ À £À ÄÀ ß
ªÁ¶AUÀÖ£ï r¹AiÀÄ°ègÄÀ ªÀ 26 CAUÀÄ®UÀ¼À §¼À¹zÀªg À ° À è UÉ°°AiÉÆà ªÉÆzÀ°UÀ. DzÀgÉ EzÀg° À è §ºÀÄ¥Á®Ä C¸ÁzsåÀ . ªÁå¸À ºÉaz Ñ µ À ÄÀ Ö zÀÆgÀz± À ð À PÀzÀ GzÀݪÇÀ PÉ®¸ÀªiÀ ÁqÀÄvÀ¯ Û ÃÉ "«±Àé »UÀÄÎwz Û "É JA§ «ZÁgÀª£ À ÄÀ ß ªÉÆzÀ®
(66.04 ¸ÉA.«ÄÃ.) UÉÃæ mï FPÉémÆ É ÃjAiÀÄ¯ï ¸ÀÄzsÁgÀuU É ¼ À £À ÄÀ ß vÀg§ À ºÀÄzÉAzÀÄ AiÉÆÃa¹ CzÀgA À vÉ ºÉZÄÀ v Ñ z ÛÀ .É DzÀgÉ ¥Àw æ ¥s® À £À zÀÆgÀz± À ð À PÀU¼ À ° À è JgÀqÄÀ ¨ÁjUÉ «eÁÕ¤UÀ¼À ªÀÄÄA¢lÖ.
PÀÆqÀ CAxÀzÆ É AzÀÄ "EwºÁ¸ÀPÌÉ ¸ÀAzÀ" §ÈºÀvï PÁAiÀÄð¥Àª æ ÈÀ vÀ£Û ÁV AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀª£ À ÄÀ E£ÉÆßêÀð ªÉÄÃzsÁ« ªÀÄÆgÀÄ «ÄÃlgïUÀ¼À zÀ¥ð À tUÀ¼£ À ÄÀ ß AiÀiÁªÀ gÀU¼ À É E®èzÉ ºÉïï zÀÆgÀz± À ðÀ PÀ, RUÉÆüÀdÕ eÁeïð J®j ºÉïï
zÀÆgÀz±À ðÀ PÀ. MAzÁ£ÉÆAzÀÄ PÁ®zÀ°è D¸À¥ïs ¨sËvÀ«eÁÕ¤ L¸ÁPï £ÀÆål£ï. £ÀÆål£ï£À AiÉÆÃZÀ£É ©ü£ßÀ ªÀÇ eÉÆÃr¸À§ºÀÄzÀÄ. ¸Àägu
À ÁxÀð ElÖ ºÉ¸g À ÄÀ . CªÉÄjPÀzÀ PÁå°¥sÆ É Ã¤ðAiÀÄzÀ ªÀiËAmï
¥Á¯ÉÆêÀÄgï£À vÀÄ¢AiÀÄ°èz.É EzÀgÀ ªÁå¸À 200 CAUÀÄ® (5.2
ºÁ¯ï, EzÉà zÀÆgÀz±À ðÀ PÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄAUÀ¼À UÀº æ z
À À «²µÀÖªÇÀ DVvÀÄ.Û EzÀg° À è ªÀ¸ÄÀ PÛ z À À eÁUÀz° À è ¦Ã£ÀªÄÀ ¸ÀÆgÀzÀ EwºÁ¸À §gÉzÀ zÀÆgÀz± À ð À PÀU¼ À ÄÀ : EAzÀÄ dUÀw£ Û ° À è §¼À¸ÄÀ wÛgÄÀ ªÀ
§zÀ®Ä ¤ªÀÄßzÀ¥ð À tªÀ£ÄÀ ß (Concave mirror) §¼À¸¯ À Á¬ÄvÀÄ. §ºÀÄvÉÃPÀ J®è zÉÆqÀØ zÀÆgÀz± À ð À PÀU¼ À Æ À £ÀÆåmÆ É Ã¤AiÀÄ£ÉßÃ. «ÄÃ). CxÁðvï PÉêÀ® ªÁå¸z À À zÀȶ֬ÄAzÀ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÆ À
¥sÆÉ Ã¨ÉÆÃ¸ï ªÀÄvÀÄÛ qÉʪÉÆøï G¥ÀUº æÀ U
À ¼À £À ÄÀ ß EzÀÄ dUÀw£ Û À Cw zÉÆqÀØ ªÀQÃæ ¨sª À £ À À zÀÆgÀz±À ðÀ PÀQÌAvÀ
PÀAqÀÄ»r¢zÀ.Ý zÀ¥ð À t JAzÀgÉ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ©zÀÝ ¨É¼PÀ ÄÀ ¥Àw æ ¥s®À £ÀªÁUÀÄvÀz Û É EªÀÅUÀ¼À zÀ¥ð À tUÀ¼À QArUÀ¼ÄÀ 2jAzÀ 10 «ÄÃlgï ªÁå¸z À ª À ÅÀ .
CªÉÄjPÀzÀ PÁå°¥sÆ É Ã¤ðAiÀÄzÀ ªÀiËAmï «®ì£ï ¨ÉlÖz° À è LzÀÄ¥ÀlÄÖ zÉÆqÀz Ø ÄÀ ! F zÀÆgÀz± À ð
À PÀ CzɵÄÀ Ö zÉÆqÀz Ø A É zÀgÉ
PÁAiÀiÁðZÀj¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ ºÀÆPÀgï zÀÆgÀz± À ðÀ PÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ E°è §¼À¸¯ À ÁzÀ ªÀ¸ÄÀ PÛ À zÀ¥ð À t MAzÀ£ßÉ Ã vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀPÌÉ 11
JgÀqÆ À ªÀgÉ «ÄÃlgï ªÁå¸z À ÄÀ Ý. EzÀ£ÄÀ ß £ÀÆgÀAUÀÄ®zÀ ªÀµð À UÀ¼ÄÀ ¨ÉÃPÁzÀªÅÀ !
mÉ°¸ÉÆÌÃ¥ï JAzÀÆ PÀgA É iÀÄĪÀ ªÁrPÉAiÀÄÄAlÄ. 1917gÀ°è ¥Àw
æ ¥s® À £À zÀÆgÀz± À ð À PÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁrvÉÆÃj¹ ºÉƸÀ
¤«Äð¹zÀ EzÀÄ 1949gÀªg À U É Æ À dUÀw£ Û À Cw zÉÆqÀØ ¸ÁzsåÀ vA É iÀÄ£ÀÄß £ÀªÄÀ ä vÀ¯U É É vÀÄA©zÀ L¸ÁPï £ÀÆål£ï ºÉ¸g À °À è
zÀÆgÀz± À ð À PÀ JA§ ºÉ¸g À ÄÀ UÀ½¹vÀÄ.Û LwºÁ¹PÀªÁV dUÀw£ Û À MAzÀÄ zÀÆgÀz± À ð À PÀ E®èªÁzÀgÉ ºÉÃUÉ! PÁå£j À ¢éÃ¥ÀU¼ À À
¨Ë¢ÞPÀ ªÁ帪 À £ À Æ À ß C¥Àj«ÄvÀªÁV »VιzÀ QÃwð EzÀgz À ÄÀ Ý. ¯Á ¥ÁªÀÄ JA§°ègÄÀ ªÀ «ÃPÀu ë Á®AiÀÄzÀ°è 100 CAUÀÄ®UÀ¼À
¥À¹
æ zÀÞ RUÉÆüÀdÕ Jré£ï ºÀ§¯ï F zÀÆgÀz± À ð À PÀª£ À ÄÀ ß (2.54 «ÄÃ) mÉ°¸ÉÆÌÃ¥À£ÄÀ ß £Éq¯ À ÁVzÉ. EAUÉA è r£À°z è ÝÀ
§¼À¹PÉÆAqÀÄ ºÀ®ªÀÅ ªÀµð À ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À É ªÀiÁrzÀ; «ÃPÀu ë Á®AiÀĪÀ£ÄÀ ß ºÁUÉà JwÛvA À zÀÄ ¯Á ¥ÁªÀÄzÀ°è EqÀ¯ÁVzÉ.
ºÀ®ªÀÅ ªÀĺÀvéz À À ¥s° À vÁA±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß dUÀwU Û É PÉÆlÖ. "«±Àé"zÀ 38£Éà ¥ÀÄlPÉ.Ì ..

28 ¸É¥ÉÖA§gï 2021 ¸É¥ÉÖA§gï 2021 29

 ºÀ¢£
Ý À PÀt£
Ú À ¨Á£ÁrUÀ¼ÄÀ zÀÆgÀzÀ DPÁ±ÀPÁAiÀÄUÀ½AzÀ §AzÀ ¨É¼PÀ ÄÀ
zÀÆgÀz±
««zsÀ ¥Àzg
À ð À PÀªÇÉ AzÀ£ÄÀ ß vÀ®Ä¥ÀŪÀ ªÉÆzÀ®Ä ¨sÆ
À U
À ¼À £ À ÄÀ ß ºÁzÀÄ §gÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É D ¥Àzg
À ªÁvÁªÀgt
À U
À ¼
À zÀ
À ° À è
UÁ½AiÀÄ ZÀ®£É EgÀÄvÀÛz.É F ¥Àzg À U À ¼ À ÄÀ ºÉÆgÀV¤AzÀ §AzÀ
¨É¼PÀ £
À ÄÀ ß ªÀQÃæ ¨sª À £ À PÀ ÌÉ (Refraction) M¼À¥r À ¸ÀÄvÀÛª.É EzÀÄ
DPÁ±ÀPÁAiÀÄUÀ¼À ©A§ªÀ£ÄÀ ß «gÀÆ¥ÀUÆ É ½¸ÀÄvÀÛz.É ¨sÆ À «ÄAiÀÄ
ªÉÄð¤AzÀ £ÀPëv À U æÀ ¼À ÄÀ «Ä£ÀÄUÀĪÀAvÉ PÁtĪÀÅzÀÄ F
PÁgÀt¢AzÀ¯ÃÉ .
zÀÈUÉÆÎÃZÀgÀ ¨É¼PÀ ÄÀ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ «zÀÄåvÁÌAwÃAiÀÄ
vÀgA
À UÀ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÃÉ gÉÃrAiÉÆà C¯ÉU¼ À ÄÀ , ¸ÀÆPÀëöä
vÀgA
À UÀU¼ À ÄÀ (ªÉÄÊPÉÆÃæ ªÉêïì), CªÀPA É ¥ÀÅ (Infrared) ¹àlgÓ ï (CªÀPAÉ ¥ÀÄ QgÀt «ÃPÀu
ë Á®AiÀÄ)
C¯ÉU¼ À ÄÀ , Cw£ÉÃj¼É (Ultraviolet) C¯ÉU¼ À ÄÀ , JPïì-
QgÀtUÀ¼ÄÀ (X-rays), UÁªÀiÁ QgÀtUÀ¼ÄÀ - «zÀÄåvÁÌAwÃAiÀÄ ¸ÀȶÖ, ¹Üw, ®AiÀÄUÀ¼À §UÉÎ EªÀÅUÀ¼ÄÀ ¤ÃrgÀĪÀ ªÀiÁ»w
vÀgA
À UÀ¥n À ÖAiÀÄ°è EªÉ®è G½zÀ ¸Àz¸ À åÀ gÀÄ. «±À骣 À ÄÀ ß ªÀiÁ£Àª£ À À eÁÕ£¢ À UÀAvÀª£ À ÄÀ ß C¥ÁgÀªÁV «¸ÀÛj¹zÉ.
£ÁªÀÅ PÀÆ®APÀµª À ÁV CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî®Ä zÀÆgÀzÀ PÀÈvÀPÀ ¨sÆ À G¥ÀUº æÀ ª À ÇÉ AzÀ£ÄÀ ß ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ
DPÁ±ÀPÁAiÀÄUÀ½AzÀ §gÀĪÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ §UÉAiÀÄ GqÁ¬Ä¸À®Ä ªÀiÁ£Àª¤ À UÉ ¸ÁzsåÀ ªÁzÀzÄÀ Ý §ÈºÀvï gÁPÉmïUÀ¼À
«zÀÄåvÁÌAwÃAiÀÄ vÀgA À UÀU¼ À £
À ÄÀ ß C¨såÀ ¹¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É ¤ªÀiÁðtzÀ £ÀAvÀg.À 1957gÀ°è ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ªÉÆzÀ® PÀÈvÀPÀ
DzÀgÉ zÀÈUÉÆÎÃZÀgÀ ¨É¼PÀ ÄÀ , gÉÃrAiÉÆà C¯ÉU¼ À ÄÀ ºÁUÀÆ G¥ÀUº æÀ À ¸ÀÄànßPï-1£ÀÄß »A¢£À ¸ÉÆëAiÀÄvï MPÀÆÌl
¸ÀÆPÀëöävg À A À UÀU¼ À ÄÀ , ¸Àé®à ªÀÄnÖUÉ CªÀPA É ¥ÀÅ ºÁUÀÆ GqÁ¬Ä¹zÀ £ÀAvÀgÀ £ÀÆgÁgÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀ G¥ÀUº æÀ U À ¼À £À ÄÀ ß
ZÀAzÀæ JPïì-QgÀt «ÃPÀu
ë Á®AiÀÄ (PÀ¯Á«zÀ£À PÀ®£à AÉ iÀÄ°è) GqÁªÀuÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ««zsÀ §UÉAiÀÄ «zÀÄåvÁÌAwÃAiÀÄ
Cw£ÉÃj¼É QgÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß ©lÖgÉ «ÄPÉ̮誣 À Æ
À ß ¨sÆ À «ÄAiÀÄ

CAvÀjPÀë zÀÆgÀz±À ðÀ PÀU¼À ÄÀ qÁ. ©. Dgï. UÀÄgÀÄ¥À¸æ Ázï

ªÁvÁªÀgt À UÉÆÃqÉAiÀÄAvÉ vÀqA
JPïì-QgÀtUÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ UÁåªÀiÁ QgÀtUÀ¼ÄÀ fëUÀ½UÉ
ªÀiÁgÀP.À CªÀÅ ¨sÆ
É iÀÄÄvÀÛz.É Cw£ÉÃj¼É,

À «ÄAiÀÄ ªÉÄïÉäöÊAiÀÄ£ÀÄß vÀ®¥ÀŪÀÅzÀÄ

C¸ÁzsåÀ ªÁzÀÄzÀjAzÀ¯ÃÉ fëUÀ¼ÄÀ ¨sÆ
¤gÁvÀAPÀªÁV G½AiÀÄ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁVzÉ. DzÀgÉ F «±À骣
¸ÀA¥ÀÇtðªÁV CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ¨sÆ
À «ÄAiÀÄ ªÉÄïÉ

À «ÄAiÀÄ
À ÄÀ ß
QgÀtUÀ¼£
PÀtUÀ¼£
À ÄÀ ß ºÁUÀÆ CAvÀjPÀëz°
À ÄÀ ß ºÁUÀÆ PÁAvÀ PÉëÃvÀU
"EA¢æAiÀÄ"UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀ D G¥ÀUº
¥Àj¸ÀgÀ ºÁUÀÆ C°è£À DPÁ±ÀPÁAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ CªÀÄÆ®åªÁzÀ
ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ£Àª¤
CªÀ¢A
À è PÀAqÀħgÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄÄvÀ
æ ¼ À £

À UÉ MzÀV¹ªÉ. 1960 - 80gÀ

ü iÀÄ°è C£ÉÃPÀ ¥ÀÅlÖ ªÉÊeÁÕ¤PÀ G¥ÀUº
À ÄÀ ß C¨såÀ ¹¸À§®è
æÀ U

æÀ U
À ¼ À ÄÀ CAvÀjPÀë

À ¼À £ À ÄÀ ß
E¸ÉÆÃæ «eÁÕ¤, ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ ªÉÄð¤AzÀ £Àq¸ É ÄÀ ªÀ RUÉÆî«ÃPÀëuÉ K£ÉãÀÆ ªÀÄÄRåªÁV CªÉÄjPÀ ºÁUÀÆ CA¢£À ¸ÉÆëAiÀÄvï
¸Á®zÀÄ. gÀµåÀ UÀ¼ÄÀ ºÁj©lÖªÅÀ . D ªÀÄÆ®PÀ "UÁªÀiÁ
zÀÆgÀz¯ À ¯èÉ Æ
É Ãè zÉÆÃtÂAiÉÆAzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛz.É CzÀg° À è AiÀiÁgÉ®è CAvÀjPÀë «ÃPÀu
ë Á®AiÀÄUÀ¼ÃÉ PÉ?: QgÀt D¸ÉÆáÃl£É"AiÀÄAvÀºÀ «gÁmï gÀÆ¥ÀzÀ
PÀÆwzÁÝgAÉ §ÄzÀ£ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ ÄzÀæ wÃgÀz° À è PÀÆvÀ ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ. zÀÆgÀzÀ DPÁ±ÀPÁAiÀÄUÀ½AzÀ §AzÀ ±ÀQÛ ©qÀÄUÀqA É iÀÄ ¥ÀQæ A æ iÉÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÁUÀÆ
K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛÃj? PÉÊAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ G¥ÀPgÀ t À ªÀ£ÄÀ ß PÀtU Ú ÆÉ wÛPÆ
É AqÀÄ D C£ÉÃPÀ §UÉAiÀÄ «zÀÄåvÁÌAwÃAiÀÄ £ÀPëv À U
æÀ ¼ À À ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ
zÉÆÃtÂAiÀÄvÀÛ D G¥ÀPgÀ t À zÀ E£ÉÆßAzÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß wgÀÄV¸ÀÄwÛÃj. vÀgA
À UÀU¼ À £À ÄÀ ß ¨sÆ À «ÄAiÀÄ UÀº æ U À ¼À À d£À£ª À £ À ÄÀ ß ¸ÀÆa¸ÀĪÀAvÀºÀ
ºÁUÉAiÉÄà DPÁ±ÀzÀ PÁAiÀĪÉÇAzÀ£ÄÀ ß E£ÀßµÀÄÖ ¸Àµ à ÖÀ ªÁV £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÉÄð¤AzÀ C¨såÀ ¹¸À®Ä «zÀåªÀiÁ£ÀU¼ À À §UÉÎ CjAiÀÄĪÀÅzÀÄ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÉãÀÄ? ªÀÄvÀz Û ÃÉ G¥ÀPgÀ t À ªÀ£ÄÀ ß DPÁ±ÀPÁAiÀÄzÀvÛÀ wgÀÄV¸ÀÄwÛÃj. zÀÆgÀz±À ðÀ PÀU¼À À ¸ÁzsåÀ ªÁUÀ¢zÀÝgÃÉ £ÀÄ, ªÀiÁ£Àª¤ À UÉ ¸ÁzsåÀ ªÁ¬ÄvÀÄ.
§UÉÎ £ÀªÄÀ ä°è ºÉa£Ñ ª
À jÀ UÉ EgÀĪÀ PÀ®£à U É ¼À ÄÀ EAxÀªÅÀ . CzÀÄ PÉÊAiÀÄ°è »rAiÀħºÀÄzÁzÀµÄÀ Ö, CªÀÅUÀ¼ÄÀ AiÀÄxÉÃZÀÒªÁV ¥Àª æ ÄÀ ÄR ¨É¼ª À t À U  :É CAvÀjPÀë
JvÀÛ ¨ÉÃPÁzÀvÛÀ MAiÀÄ姺ÀÄzÁzÀµÄÀ Ö ¸Àt¢ Ú gÀÄvÀz
Û .É £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÄÀ ß UÀÄj¬ÄlÄÖ PÀAqÀħgÀĪÀ CAvÀjPÀëPÌÉ Ã zÀÆgÀz± À ð À PÀU¼ À À ¸ÁÜ¥£ À U É É
G¥ÀPg À tÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ MAzÀÄ
£ÉÆÃqÀÄvÉÃÛ ªÉÇà D ªÀ¸ÄÀ Û F G¥ÀPgÀ t À zÀ ªÀÄÆ®PÀ zÉÆqÀz Ø ÁV PÁtÄvÀz Û É JA§ÄzÉà £ÀªÄÀ ä
GqÁ¬Ä¹ D ¥Àªæ ÄÀ ÄRªÁzÀ ¨É¼ª À t À U Â É 1990gÀ°è
PÀ®£à .É DzÀgÉ £ÁªÀÅ ºÁUÉ ¨sÁ«¹gÀĪÀÅzÀÄ zÀÆgÀz±À ðÀ PÀª® À ;è ¸ÀtÚ zÀÄ©Ãð£ÀÄ CµÉÖ. zÀÄ©Ãð£ÀÄ £Àqz É À ºÀ§¯ï CAvÀjPÀë zÀÆgÀz± À ðÀ PÀzÀ
PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV
zÀÆgÀz±À ðÀ PÀªÃÉ . DzÀgÉ zÀÆgÀz±À ðÀ PÀU¼À ® É è zÀÄ©Ãð£ÀÄUÀ¼® À .è DPÁ±Àz° À è VgÀQºÉÆqÉAiÀÄÄvÀÛ ¨sÆ À «ÄAiÀÄvÀÛ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀµÖÉ! eÉÆvÉUÉ GqÁªÀuA É iÉÆA¢UÉ ¥ÁægA À ¨sª À Á¬ÄvÀÄ.
PÀtÄÚ ºÁ¬Ä¸ÀĪÀ, CvÀÛ ªÉÇåêÀÄzÀvÛÀ zÀ馅 ©ÃgÀĪÀ DPÁ±À zÀÆgÀz±À ðÀ PÀU¼À Æ À EªÉ, UÉÆvÉ?Û F ªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ «±ÀéªÅÀ »UÀÄÎwÛzÉ JA§ «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß
DPÁ±ÀPÁAiÀÄUÀ½AzÀ §AzÀ ¨É¼QÀ £À ªÀQÃæ ¨sª À £À zÀ À ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄAr¹zÀ CªÉÄjPÀzÀ RUÉÆî«eÁÕ¤
zÀÆ
UÁå¯¯É A
gÀz± À PÀ (Telescope). F ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸Ázs£
À ð
ªÀĺÀvÛg
À À ¥ÁvÀæ ªÀ»¹zÉ. zÀÆgÀz± À ðÀ PÀª£
É iÉÆà UÁå°¯ÉÊ (EmÁ°AiÀÄ£ï GZÁÑg)À , ¥ÀÅlÖ zÀÆgÀz±
À ª
À ÅÀ «±À骣
À ÄÀ ß DUÀ¸z
À ÄÀ ß PÀÄjvÀ ªÀiÁ£Àª£
À À «ÃPÀëuU
À ð
À PÀª£
É É §¼À¹zÀªg
À À w½«£À «¸ÀÛguÀ A
À À ¥ÉÊQ ªÉÆzÀ°UÀ£ÁzÀ
À ÄÀ ß PÉÊAiÀÄå°è »rzÀÄPÉƼÀÀÄzÁVvÀÄÛ.
É iÀÄ°è
¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÆß vÀ¦à¸§
««zsÀ §UÉAiÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀ G¥ÀPg
À ºÀÄzÀÄ. F AiÉÆÃZÀ£A
À t
À UÀ¼£
É iÉÄ
À ÄÀ ß, CzÀg® À Æè
Jré£ï ºÀ§¯ï£À UËgÀªÁxÀð D CAvÀjPÀë zÀÆgÀz±
CªÀ£À ºÉ¸g À £ À ÄÀ ß EqÀ¯ÁVzÉ. zÀÆgÀzÀ DPÁ±ÀPÁAiÀÄUÀ½AzÀ
À ðÀ PÀPÌÉ

zÀÆgÀz± À ð À PÀU¼ À £ À ÄÀ ß PÀÈvÀPÀ ¨sÆÀ -G¥ÀUº æÀ U À ¼À °À è C¼Àªr À ¹ §AzÀ ¨É¼PÀ £ À ÄÀ ß PÉÃA¢æÃPÀj¸À®Ä JAlÄ Cr (2.43 «ÄÃ)
C£ÀAvÀgÀ ¤ªÀiÁðtªÁzÀ zÉÆqÀØ zÀÆgÀz± À ð
À PÀU¼À ÄÀ zÀÆgÀzÀ DPÁ±ÀPÁAiÀÄUÀ¼À «ªÀgU À ¼
À £À ÄÀ ß vÉÆÃgÀ§®èªÁVzÀÝgÆ À CUÀ®zÀ PÀ£ßÀ rAiÀÄ£ÀÄß ºÀ§¯ï£À°è C¼Àªr À ¸À¯ÁVzÉ. MAzÀÄ
£ÀAvÀgÀ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ¨sÆ
À PÀPëU
É É ºÁj©nÖgÄÀ ªÀÅzÀPÌÉ PÁgÀtªÁVzÉ.
«±ÀézÀ ««zsÀ ªÀÄÄRUÀ¼À zÀ±ð À £Àª£
À ÄÀ ß ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÁzsåÀ «gÀ°®è. PÉêÀ® zÀÈUÉÆÎÃZÀgÀ ¨É¼PÀ £ À ÄÀ ß zÉÆqÀØ §¸ï£À¶ÖgÄÀ ªÀ F zÀÆgÀz± À ð À PÀ EAzÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ
C£ÉÃPÀ PÀÄvÀƺÀ®PÁj DPÁ±ÀPÁAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ºÁUÀÆ «±ÀézÀ
(Visible light) CªÀÅ CªÀ®A©¸ÀĪÀÅzÉà EzÀPÌÉ PÁgÀtªÁVvÀÄÛ.

30 ¸É¥ÉÖA§gï 2021 ¸É¥ÉÖA§gï 2021 31

 RUÉÆî«eÁÕ¤ ºÁUÀÆ £ÉÆ¨É¯ï ¥À± æ ¹ À Û «eÉÃvÀ ¸ÀħæºäÀ tåA
ZÀAzÀ± æ ÃÉ Rgï CªÀgÀ eÁÕ¥PÀ ÁxÀð ElÖzÁÝVzÉ. PÀ¼z
JgÀqÄÀ zÀ±PÀ U À ¼ À ° À è ZÀAzÀæ C£ÉÃPÀ ¸Ázs£ À U É ¼À £
É À
À ÄÀ ß ªÀiÁrzÉ. ©Uï ¨ÁåAUïUÉ ¨ÉA§®
¸ÀÆ¥Àgï£ÉÆêÁzÀ PÉÃAzÀz æ ° À ègÄÀ ªÀ £ÀÆåmÁæ£ï £ÀPëv À æÀ E®èªÃÉ gÉÃrAiÉÆà ºÁUÀÆ ¸ÀÆPÀëöä vÀgÀAUÀUÀ¼À
PÀ¥ÄÀ àPÄÀ ºÀgz À À PÀÄgÀĺÀÄ, £ÀªÄÀ ä UÁå®QìAiÀiÁzÀ DPÁ±ÀUA À UÉ RUÉÆî«eÁÕ£ÀPÀÆÌ CvÀÄåvÀÛªÀĪÁzÀ PÉÆqÀÄUÉ
(Milky way)AiÀÄ PÉÃAzÀz æ °À ègÄÀ ªÀ MAzÀÄ §ÈºÀvï PÀ¥ÄÀ àPÄÀ ½ G¥ÀUÀæºÀUÀ½AzÀ ¸ÀA¢zÉ. D ¥ÉÊQ «±ÀézÀ
EgÀĪÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀzÀ ¸À«ÄÃ¥À¢AzÀ §AzÀ JPïì-QgÀtUÀ¼ÄÀ , J®è ¢Q̤AzÀ®Æ §gÀĪÀ PÁ¹äPï »£É߯ÉAiÀÄ
1987gÀ°è "PÀAqÀ" ¸ÀÆ¥Àgï£ÉÆêÁ¢AzÀ ºÉÆgÀl "DWÁvÀzÀ
C¯ÉU¼ À ÄÀ " (Shock waves) - EªÀÅ D ¥ÉÊQ PÉ®ªÀÅ
«QgÀtªÀ£ÀÄß (Cosmic background
¸Ázs£ À U É ¼À ÁVªÉ. F jÃw §AzÀ DWÁvÀzÀ C¯ÉU¼ À ÄÀ £ÀªÄÀ ä radiation) C¨sÀ幸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV
¸ËgÀªÇÀ åºÀzÀ GUÀªÄÀ PÀÆÌ PÁgÀtªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ ºÁj©qÀ¯ÁzÀ PÉÆèÉ, qÀ§Æèöå ªÀiÁå¥ï,
RUÉÆî «eÁÕ¤UÀ¼À C¤¹PÉAiÀiÁVzÉAiÀÄ®èª?É ¥ÁèAPï ªÀÄÄAvÁzÀ G¥ÀUÀæºÀUÀ¼ÀÄ «±ÀézÀ
CzÉà jÃw £ÀPëv À æÀ ºÁUÀÆ UÀº æ UÀ ¼À À £ÀqÄÀ «£À PÀÄvÀƺÀ®PÁj d£À£À, DgÀA©üPÀ PÁ®zÀ°è «±ÀézÀ ¹Üw ºÁUÀÆ
DPÁ±ÀPÁAiÀÄUÀ¼ÁzÀ "PÀAzÀÄ PÀħÓ"UÀ¼À (Brown dwarfs) C¹ÛvéÀ, £ÀAvÀgÀzÀ «PÁ¸ÀzÀ §UÉÎ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß
UÁåªÀiÁ QgÀt ¸ÉÆáÃlUÀ¼À ªÀÄÆ® £ÀPëv À ª æÀ ÇÉ AzÀgÀ d£À£PÀ ÌÉ MzÀV¸ÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ «±ÀézÀ GUÀªÀĪÀ£ÀÄß
¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀĪÁVgÀĪÀÅzÀÄ, ¸Àºd À fêÀ£ª À £ À ÄÀ ß «ªÀj¸ÀĪÀ ªÀĺÁ¸ÉÆáÃl ¹zÁÞAvÀPÉÌ
D¸ÉÆÖÃç ¸Áåmï £Àq¸ É ÄÀ wÛgÄÀ ªÀ £ÀPëv À UæÀ ¼À ÄÀ JPïì-QgÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß aªÀÄÄäªÀ «µÀAiÀÄ... ¨ÉA§®ªÀ£ÀÆß ¤ÃrªÉ.
»ÃUÉ PÀÄvÀƺÀ®PÁj DPÁ±ÀPÁAiÀÄUÀ¼À ºÁUÀÆ «zÀåªÀiÁ£ÀU¼ À À
C¹ÛvéÀª£ À ÄÀ ß ¥Àv æ åÀ PÀë E®èªÃÉ ¥ÀgÆ É ÃPÀëªÁV ¸ÁgÀĪÀ avÀU æ ¼
À £À ÄÀ ß
550 Q¯ÉÆëÄÃlgï JvÀÛgz À À PÀPëA É iÀÄ°è ¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÄß ±ÀƪÉÄÃPÀgï-°« 9 JA§ zsÆ À ªÀÄPÉÃvÀÄ«£À ZÀÆgÀÄUÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ «±ÀézÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß w½ºÉüÀĪÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ¯ÃÉ CªÀgÄÀ ªÀg¢ À AiÉÆAzÀ£ÄÀ ß §gÉ¢zÀÝgÄÀ . GqÁªÀuA É iÀÄ
¸ÀÄvÀÄÛwÛz.É ªÉÆzÀ®Ä F G¥ÀUº æÀ PÀ ÌÉ zÀÈUÉÆÎÃZÀgÀ ¨É¼PÀ ÄÀ 1994gÀ°è UÀÄgÀÄUÀº æ PÀ ÌÉ C¥ÀཹzÀÄzÀjAzÀ PÀAqÀ zÀȱÀ媣 À ÄÀ ß «eÁÕ¤UÀ½UÉ zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ZÀAzÀæ «eÁÕ£z À À £ÀAvÀgÀ F zÉÆqÀØ zÀÆgÀz± À ð À PÀªÅÀ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÄß »A¨Á°¹
ºÁUÀÆ Cw£ÉÃj¼É QgÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ºÀ§¯ï ªÀiÁ£Àª¤ À UÉ ¥Àz æ ² À ð¹vÀÄ. ªÀÄÄ£ÀßqÉUÉ PÁgÀtªÁVzÉ. D±ÀA Ñ iÀÄðªÉAzÀgÉ ZÀAzÀæ PÀ¼ÄÀ »¹zÀ §gÀĪÀ PÀPëA É iÀÄ£ÀÄß ¥Àª æ ÃÉ ²¹ ¸ÀÆAiÀÄð£À£ÄÀ ß ¸ÀÄvÀÛ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ.
ªÀiÁvÀæ EvÀÄÛ. C£ÀAvÀgÀ CªÀPA É ¥ÀÅ QgÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß UÀ» æ ¸ÀĪÀ PÁA¥ÀÖ£ï: ºÀ§¯ï CAvÀjPÀë zÀÆgÀz± À ðÀ PÀzA À xÀ "±ÉÃæ µÀ× ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß «±Éèö¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥Ëæq± Às Á¯ÉAiÀÄ ºÀÄqÀÄUÀgÄÀ CªÀPA É ¥ÀÅ QgÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß zÁR®Ä ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÆ®PÀ
G¥ÀPg À t À UÀ¼£ À Æ À ß CzÀg° À è C¼Àªr À ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. CAvÀjPÀëz° À è «ÃPÀëuÁ®AiÀÄUÀ¼"À (Great observatories) ¸Á°£À°è £Á¸Á £ÀÆåmÁæ£ï £ÀPëv À ª æÀ ÇÉ AzÀ£ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¹zÀgA À vÉ! «±À骣 À ÄÀ ß C¨såÀ ¹¸ÀĪÀ ¸ÀA§Azsz À °À è EzÀPÌÉ ªÉÆzÀ®Ä LgÁ¸ï
PÀAqÀħgÀĪÀ zÀÈUÉÆÎÃZÀgÀ ¨É¼PÀ £ À ÄÀ ß ¸ÀÆAiÀÄð£ÀAvÀºÀ ºÀ¼¢ À GqÁ¬Ä¹zÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ zÉÆqÀØ CAvÀjPÀë zÀÆgÀz± À ðÀ PÀªÃÉ ¹àlg Ó ï: CªÀPA É ¥ÀÅ QgÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß CªÀ®A©¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÁUÀÆ L¸ÉÆà G¥ÀUº æÀ UÀ ¼ À £ À ÄÀ ß GqÁªÀuÉ ªÀiÁrzÀÝgÆ À F
§tÚzÀ £ÀPëv À U
æÀ ¼À ÄÀ zÉÆqÀØ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è ºÉÆgÀ¸Æ À ¸ÀÄvÀÛª.É £ÀªÄÀ ä PÁA¥ÀÖ£ï UÁªÀiÁ gÉà «ÃPÀëuÁ®AiÀÄ. CªÉÄÃjPÁzÀ SÁåvÀ «±À骣 À ÄÀ ß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ «µÀAiÀÄPÉÌ §AzÀgÉ F zÉÆqÀØ «ÃPÀëuÁ®AiÀĪÀÅ C£ÉÃPÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄR «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ
PÀtÄÚU¼ À ÃÉ £ÉÆà zÀÈUÉÆÎÃZÀgÀ ¨É¼PÀ £ À ÄÀ ß UÀ» æ ¸À§®èªÁzÀÝjAzÀ ¨sËvÀ±Á¸ÀÛçdÕ CxÀðgï PÁA¥ÀÖ£ï CªÀgÀ UËgÀªÁxÀð F ¸ÀA§Azsz À ° À è £Á¸ÁzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ zÉÆqÀØ «ÃPÀëuÁ®AiÀÄ ¨É¼PÀ ÄÀ ZÉ°èvÄÀ . D ¥ÉÊQ £ÀPëv À U æÀ ¼À ÄÀ ºÀÄlÄÖªÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À ÁzÀ
£ÁªÀÅ F §UÉAiÀÄ ¨É¼PÀ £ À ÄÀ ß EµÀÖ¥q À § À ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ «±ÀézÀ G¥ÀUº æÀ PÀ ÌÉ CªÀgÀ ºÉ¸g À £ À ÄÀ ß EqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. 1991 gÀ°è £É£¦ À UÉ §gÀÄvÀÛz.É CzÉà ¹àlÓgï CªÀPA É ¥ÀÅ «ÃPÀëuÁ®AiÀÄ. ¤ÃºÁjPÉU¼ À ÄÀ , ºÉƸÀzÁV ¸ÀȶÖAiÀiÁzÀ UÁå®QìU¼ À ÄÀ ,
§ºÀÄvÉÃPÀ DPÁ±ÀPÁAiÀÄUÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ «zÀåªÀiÁ£ÀU¼ À ÄÀ ¨sA À iÀÄAPÀgÀ GqÁ¬Ä¸À¯ÁzÀ F G¥ÀUº æÀ À 2000zÀªg À U É É ¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÄß CªÉÄÃjPÁzÀ SÁåvÀ «eÁÕ¤ ¯ÉʪÀÄ£ï ¹àlÓgï CªÀgÀ zÀÆgÀzÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À °À è PÀAqÀħAzÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀ CtÄUÀ¼ÄÀ
¸ÀégÆ
À ¥ÀzÁÝVzÀÄÝ Cw£ÉÃj¼É QgÀt, JPïì-QgÀt ºÁUÀÆ ¸ÀÄvÀÄÛwÛvÄÀ Û. EzÀÄ gÀªÁ¤¹zÀ UÁåªiÀ Á QgÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀ UËgÀªÁxÀð F ºÉ¸g À ÄÀ . CAvÀjPÀë zÀÆgÀz± À ð À PÀU¼ À À (Organic molecules) - EªÀ£ÄÀ ß GzÁºÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.
UÁªÀiÁ QgÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß CªÀÅ ºÉÆgÀ¸Æ À ¸ÀÄvÀÛª.É ºÉa£ Ñ À ªÉÄïÉäöÊ ªÀiÁ»w F «±Àéz° À è £ÀqA É iÀÄĪÀ ¸ÀÆ¥Àgï£ÉÆêÁ ºÁUÀÆ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛvA É iÀÄ §UÉÎ 1940gÀ zÀ±PÀ z À ¯À èÃÉ , CAzÀgÉ CAvÀjPÀë ¹àlÓgï£À GqÁªÀuA É iÀÄ ¥ÀǪÀðzÀ°è EvÀgÀ £ÀPëv À U æÀ ¼À À ¸ÀÄvÀÛ
GµÀv Ú A É iÀÄļÀî "©½ ºÁUÀÆ ¤Ã°" £ÀPëv À UæÀ ¼À ÄÀ Cw£ÉÃj¼É ºÉÊ¥Àgï£ÉÆêÁUÀ¼A À xÀ C£ÉÃPÀ CvÀåAvÀ ±ÀQÛAiÀÄÄvÀªÁzÀ AiÀÄÄUÀ ¥ÁægA À ¨sª À ÁUÀĪÀÅzÀPÌÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀÄ zÀ±PÀ PÀ Æ À Ì ¸ÀÄvÀÄÛwÛgÄÀ ªÀ UÀº æ UÀ ¼À À C¹ÛvéÀª£ À ÄÀ ß RUÉÆî«eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ
QgÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆgÀºÁPÀÄvÀÛª.É £ÀPëv À U æÀ ¼ À À ºÀÄlÄÖ ºÁUÀÆ ªÀÄĦà£À «zÀåªiÀ Á£ÀU½ À UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁ£ÀªÀ ¥ÀgÆ É ÃPÀëªÁV UÀÄgÀÄw¹zÀÝgÄÀ . DzÀgÉ ¹àlÓgï CAvÀºÀ
§UÉÎ CjAiÀÄ®Ä Cw£ÉÃj¼É QgÀtUÀ¼ÄÀ £ÀªÄÀ ä £Ég« À UÉ §gÀÄvÀÛª.É CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÅÀ zÀ£ÄÀ ß ¸ÁzsåÀ ªiÀ ÁrvÀÄ. UÁåªiÀ Á QgÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß UÀº
æ U À ½ À AzÀ §AzÀ ¨É¼PÀ £ À ÄÀ ß £ÉÃgÀªÁV ¸ÀAUÀ» æ ¹zÀ ªÉÆzÀ®
CzÉà jÃw UÁå®QìU¼ À À (§æºÁäAqÀ) «PÁ¸ÀzÀ §UÉÎAiÀÄÆ C¨såÀ ¹¸ÀĪÀ RUÉÆî«eÁÕ£À PÉëÃvÀPæ ÌÉ AiÀÄÆgÉÆæ£À ¨sÆ
À PÀPAëÉ iÀÄ°è ºÀ§¯ï CAvÀjPÀë «ÃPÀëuÁ®AiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. EzÀgÀ eÉÆvÉU,É ¹àlÓgï £Á«gÀĪÀ
EªÀÅ ¨É¼PÀ ÄÀ ZÉ®ÄèvÛª À .É DzÀgÉ EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß CAvÀjPÀëz° À ègÄÀ ªÀ ¨É¥Æ É àøÁåPïì JA§ G¥ÀUº æÀ z À À PÉÆqÀÄUÉAiÀÄÆ C¥ÁgÀ. «ÃPÀuë Á®AiÀÄ UÁå®QìAiÀiÁzÀ DPÁ±ÀUA À UÉAiÀÄ PÉÃAzÀæ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ
zÀƼÀÄ »ÃjPÉƼÀÄîªÅÀ zÀjAzÀ CzÀ£ÄÀ ß «ÄÃj§gÀĪÀÅzÀÄ UÁåªiÀ Á QgÀtUÀ¼À ¸ÉÆáÃlUÀ¼ÄÀ CAvÀjPÀëz° À è AiÀiÁªÀ ¸ÁÜ£¢ À AzÀ ºÁzÀĺÉÆÃUÀĪÀ ¸À¯ÁPÉAiÀÄAvÀºÀ ¸ÀégÆ À ¥ÀªÅÀ ¸ÁPÀµÄÀ Ö
EªÀÅUÀ½UÉ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀĪÀÅ¢®è. EzÀPÌÉ ºÉÆð¹zÀ°è CªÀPA É ¥ÀÅ §gÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß CjAiÀÄĪÀ°è D G¥ÀUº æÀ À ªÀĺÀvÛg À À ªÁå¦ÛAiÀÄļÀîzÁÝVzÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß vÉÆÃj¹vÀÄ. ºÁUÉAiÉÄÃ, «±ÀézÀ
QgÀtUÀ¼ÄÀ PÀrªÉÄ GµÀv Ú A É iÀÄ £ÀPëv À U æÀ ¼ À £À ÄÀ ß, £ÀPëv À UæÀ ¼ À ÄÀ d¤¸ÀĪÀ ¥ÁvÀæ ªÀ»¹vÀÄ. AiÀÄÆgÉÆæ£À E£ÉÆßAzÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀȶÖUÉ PÁgÀtªÁzÀ ªÀĺÁ¸ÉÆáÃlzÀ (Big bang) £ÀAvÀgz À À
vÁtªÁzÀ ¤ÃºÁjPÉ (£É§Äå¯Á)UÀ¼À ºÁUÀÆ £ÀPëv À U æÀ ¼
À À ¸ÀÄvÀÛ°£À G¥ÀUº æÀ ªÀ ÁzÀ "EAmÉU¯ æÀ ï" UÁåªiÀ Á QgÀt RUÉÆî«eÁÕ£PÀ ÌÉ 10 PÉÆÃn ªÀµð À UÀ¼° À è C¹ÛvéÀPÌÉ §AzÀ ªÉÆzÀ® £ÀPëv À U æÀ ¼À À
zÀƽ£À ªÉÆÃqÀU¼ À À C¹ÛvéÀª£ À ÄÀ ß UÀ» æ ¸ÀĪÀ°è ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À ¥Àª
æ ÄÀ ÄR PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃrzÉ. avÀUæ ¼ À £ À Æ À ß ¹àlÓgï vÉU¬ É ÄvÀÄ. CAvÉAiÉÄà £ÀPëv À ª æÀ ÇÉ AzÀgÀ
«ªÀgU À ¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀAUÀ» æ ¸ÀĪÀ°è £Ég« À UÉ §gÀÄvÀÛª.É ZÀAzÀ:æ ºÀ§¯ï zÀÆgÀz± À ðÀ PÀzA À vÉAiÉÄà vÀ£ßÀ ¸Ázs£ À U É ¼À À ¸ÀÄvÀÛ ¸ÀÄvÀÄÛwÛgÄÀ ªÀ JgÀqÄÀ UÀº æ U À ¼ À ÄÀ rüQÌ ºÉÆqÉzÄÀ zÀ£Æ À ß
£ÀPëv À U æÀ ¼À À d£Àä ¸Àܼª À ÁzÀ ¤ÃºÁjPÉ (£É§Äå¯Á)UÀ¼ÄÀ , ªÀÄÆ®PÀ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖz° À è SÁåwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àq¢ É gÀĪÀ UÀÄgÀÄw¹vÀÄ. zÀÆgÀzÀ £ÀPëv À U æÀ ¼ À ÄÀ ºÁUÀÆ UÁå®QìU¼ À AÀ vÀºÀ
«±ÀézÀ UÉÆÃZÀgª À ÁUÀĪÀ vÀÄ¢AiÀÄ ¸À«ÄÃ¥Àz° À è£À UÁå®QìU¼ À ÄÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CAvÀjPÀë zÀÆgÀz± À ð À PÀªA É zÀgÉ ZÀAzÀæ JPïì-QgÀt DPÁ±ÀPÁAiÀÄUÀ½gÀ°, £ÀªÄÀ ä ¸ËgÀªÇÀ åºÀzÀ DgÀ£A É iÀÄ UÀº æ ª À ÁzÀ
ªÀÄÄAvÁzÀ DPÁ±ÀPÁAiÀÄUÀ¼À CzÀÄãvª À ÁzÀ avÀU æ ¼À £ À ÄÀ ß «ÃPÀëuÁ®AiÀÄ. F zÉÆqÀØ ªÉÊeÁÕ¤PÀ G¥ÀUº æÀ ª À £ À ÄÀ ß 1999gÀ°è ±À¤AiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ ºÉƸÀ GAUÀÄgÀªÇÉ AzÀ£Æ À ß F «ÃPÀëuÁ®AiÀĪÀÅ
gÉÃrAiÉÆà vÀgA À UÀU¼ À À ªÀÄÆ®PÀ ºÀ§¯ï ¨sÆ À «ÄUÉ gÀªÁ¤¹zÉ. ¨sÆ
À «ÄAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ°£À ¢ÃWÀðªÀÈvÁÛPÁgÀzÀ PÀPëA É iÉÆAzÀPÌÉ UÀÄgÀÄw¹vÀÄ. »ÃUÉ ¹àlÓgï£À ¸Ázs£ À UÉ ¼À À ¥ÀnÖ ¸ÁPÀµÄÀ Ö
EzÀgÆ É A¢UÉà "ºÀwÛg"À zÀ°ègÄÀ ªÀ DPÁ±ÀPÁAiÀÄUÀ¼ÁzÀ £É¥ÇÀ £ Ñ ï ºÁj©qÀ¯Á¬ÄvÀÄ. CªÉÄjPÀzÀ F G¥ÀUº æÀ z À À ºÉ¸j À £À°ègÄÀ ªÀ
ºÁUÀÆ ±À¤ - EªÀÅUÀ¼À ¸ÀÄálªÁzÀ avÀU æ ¼À £ À ÄÀ ß ºÁUÀÆ ZÀAzÀæ JA§ ¥ÀzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀAeÁvÀgÁzÀ CªÉÄjPÀzÀ

32 ¸É¥ÉÖA§gï 2021 ¸É¥ÉÖA§gï 2021 33

 DPÁ±ÀPÆ
É ÌAzÀÄ vÉgz
É À Q«
gÉÃrAiÉÆÃ zÀÆgÀz±
À ð
À PÀU¼
À ÄÀ
qÁ. ¥Á®ºÀ½î «±Àé£Áxï
¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæzÁs å¥ÀPgÀ ÄÀ ,
mÁmÁ ªÀÄÆ®¨sÆ
À vÀ ¸ÀA±ÉÆÃzs£À À ¸ÀA¸É,Ü ªÀÄÄA¨ÉÊ

¨É ¼ÀPÄÀ C¯ÉAiÀÄ gÀÆ¥Àz°

"vÀgA
À è ZÀ°¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ
À UÁAvÀg"À ªÀÅ CzÀgÀ ªÀÄÄRå UÀÄtªÁUÀÄvÀÛz.É
GzÁ: PÉA¦UÉ ~700 ªÀÄvÀÄÛ ¤Ã°UÉ ~350
£Áå£ÉÆëÄÃlgïUÀ¼ÄÀ . 18£ÉAiÀÄ ±Àvª À iÀ Á£Àz° À è «°AiÀĪÀiï
ºÀµð É ¯ï ªÀÄvÀÄÛ eÁ£ï jlÖgï PÀª æ ÄÀ ªÁV CªÀPA É ¥ÀÄ
(Infrared) ªÀÄvÀÄÛ Cw£ÉÃj¼É QgÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß (Ultraviolet)
PÁ¯ïð eÁ¤ì÷,Ì vÀªÄÀ ä mÉ°¸ÉÆÃÌ ¥ï eÉÆvÉ (avÀæ 1)
PÀAqÀÄ»rzÀgÄÀ . EAUÉèAr£À SÁåvÀ ¸ÉÊzÁÞAwPÀ
¤ÃºÁjPÉAiÉÆAzÀg°
À è vÁgÉU¼À ÄÀ - ºÀ§¯ïUÉ PÀAqÀAvÉ (zÀÈUÉÆÃÎ ZÀgÀ ¨É¼PÀ ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀPAÉ ¥ÀÄ QgÀtUÀ¼°
À )è «eÁÕ¤AiÀiÁVzÀÝ ªÀiÁåPï쪯 É ï, 1865gÀ°è, PÁAvÀvÛ÷À é ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ ¤«ÄðvÀ ¥ÉÃæ µÀPÀ (Transmitter) ªÀÄvÀÄÛ
zÉÆqÀØzÁVzÉ. DzÀgÉ zÀÈUÉÆÎÃZÀgÀ ¨É¼PÀ £ À ÄÀ ß zÁR®Ä gÁªÀÄ£ï ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À Á PÉÃAzÀæ (Dgï.Dgï.L.) - «zÀÄåZÀÒQÛAiÀÄ «Ä±Àt æ zÀ ¥s® À ªÁV «zÀÄåvÁÌAwÃAiÀÄ »rAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉÄð£À DAmÉ£Á.
ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÆ®PÀ CzÀÄãvª À ÁzÀ avÀU æ ¼
À £ À ÄÀ ß vÉU¢ É gÀĪÀ EªÀÅUÀ¼Æ É A¢UÉ PÉÊ eÉÆÃr¹zÀ ¥s® À ªÁV F CvÁåzÄÀs ¤PÀ (Electromagnetic waves) vÀgA À UÀU¼ À ÄÀ ºÉƪÀÄÄävÛª À É DPÁ±ÀPÁAiÀÄUÀ¼ÄÀ ºÉÆgÀ¸Æ À ¸ÀĪÀ ¨É¼QÀ £À
ºÀ§¯ï zÀÆgÀz± À ðÀ PÀªÅÀ ¹àlÓgï ºÁUÀÆ E£ÉßgÀqÄÀ "±ÉÃæ µÀ× gÁ¶ÖçÃAiÀÄ CAvÀjPÀë «ÃPÀëuÁ®AiÀĪÀ£ÄÀ ß ¨sÁgÀvz À ¯ À èÃÉ JA§ ¹zÁÞAvÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄAr¹zÀgÄÀ . ªÀiÁvÀª æ ® À è, Cw CzsåÀ AiÀÄ£À¢AzÀ RUÉÆüÀ «eÁÕ£À d£ÀävÁ½vÀÄ.
«ÃPÀëuÁ®AiÀÄ"UÀ½VAvÀ ºÉa£ Ñ À SÁåwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àq¢ É zÉ. ¤«Äð¸À¯Á¬ÄvÀÄ. 2015gÀ°è ¨sÁgÀvz À À ºÉªÄÉ äAiÀÄ gÁPÉmï ºÉZÄÀ Ñ vÀgA À UÁAvÀgz À À "gÉÃrAiÉÆ C¯ÉU¼ À ÄÀ " ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ°è 20£ÉAiÀÄ ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ vÀ£PÀ À F «eÁÕ£z À °À è £Àqz É À
zÀÈUÉÆÎÃZÀgÀ ¨É¼PÀ ÄÀ , CªÀPA É ¥ÀÅ QgÀtUÀ¼ÄÀ , JPïì- ¦.J¸ï.J¯ï.«.AiÀÄ°è GqÁ¬Ä¸À¯ÁzÀ C¸ÉÆÖçøÁåmï EgÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÆ H»¹zÀÝgÄÀ . 1880gÀ zÀ±PÀ z À ° À è ¥ÀU
æ w
À AiÉÄ®è D ¨É¼QÀ £À ¥Àj²Ã®£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÉÝÃ.
QgÀtUÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ UÁªÀiÁ QgÀtUÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°è DzÀAvÉ zÀÈUÉÆÎÃZÀgÀ ¨É¼PÀ ÄÀ , Cw£ÉÃj¼É QgÀtUÀ¼ÄÀ , JPïì-QgÀtUÀ¼ÄÀ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ»rzÀªg À ÄÀ dªÀÄð¤AiÀÄ ºÀmïìð. DzÀgÉ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ±Á¯ÉAiÀÄ°è ¨É¼QÀ £À ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
Cw£ÉÃj¼É QgÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß C¨såÀ ¹¸ÀĪÀÅzÀPÁÌVAiÉÄà "±ÉÃæ µÀ× ºÁUÀÆ PÉ®ªÀÄnÖUÉ UÁåªiÀ Á QgÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß KPÀPÁ®zÀ°è ¥Àqz É ÄÀ C£ÀAvÀgÀ gÉÃrAiÉÆ C¯ÉU¼ À À §UÉÎ ««zsÀ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀU¼ À £ À ÄÀ ß gÀÆ¥ÀU¼ À À CjªÁzÀ £ÀAvÀgÀ DPÁ±ÀPÁAiÀÄUÀ¼Æ À
«ÃPÀëuÁ®AiÀÄ"ªÉÇAzÀ£ÄÀ ß GqÁ¬Ä¹zÀÝgÆ À £Á¸ÁzÀ PÀPÁë ¸ËgÀ zÁR®Ä ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ºÉÆA¢zÉ. EAzÀÄ ªÀiÁrzÀªg À ÄÀ ¸À©ðAiÀÄzÀ mɸÁè, ¨sÁgÀvz À À dUÀ¢Ã±ÀZA À zÀæ F ««zsÀ ¨É¼PÀ ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆgÀ¸Æ
À ¸ÀÄwÛg¨À ÃÉ PÀ®èªÃÉ
«ÃPÀëuÁ®AiÀÄ, PÀPÁë RUÉÆî«ÃPÀëuÁ®AiÀÄ, CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 650 Q¯ÉÆëÄÃlgï JvÀÛgz À À PÀPëA
É iÀÄ°è ¸ÀÄvÀÄÛwÛgÄÀ ªÀ ¨ÉÆøï, El°AiÀÄ ªÀiÁPÉÆ𤠪ÀÄvÀÄÛ EvÀgg À ÄÀ . 1920gÀ JAzÀÄ «eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ AiÉÆÃa¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀgÄÀ . ««zsÀ
Cw£ÉÃj¼É C£ÉéõÀP,À wêÀæ Cw£ÉÃj¼É C£ÉéõÀP,À UÁå¯ÉPïì F ªÉÊeÁÕ¤PÀ G¥ÀUº æÀ ª À £ À ÄÀ ß ¨sÁgÀvz À À ºÁUÀÆ EvÀgÀ 47 vÀ£PÀ À gÉÃrAiÉÆ ¸ÀA¥ÀPð À UÀ¼ÄÀ ¸ÁUÀgz À °À è£À ºÀqU À ÄÀ UÀ½UÉ DPÁ±ÀPÁAiÀÄUÀ½AzÀ J®è §UÉAiÀÄ «zÀÄåvÁÌAwÃAiÀÄ
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ G¥ÀUº æÀ UÀ ¼ À ÄÀ Cw£ÉÃj¼É RUÉÆî«eÁÕ£PÀ ÌÉ zÉñÀU¼ À À «eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ RUÉÆî «ÃPÀëuU É ÁV §¼À¹PÉÆArzÁÝg.É ¹Ã«ÄvÀªÁVzÀÄÝ C£ÀAvÀgÀ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÆ ¸ÀÄ¢Ý ªÀÄvÀÄÛ C¯ÉU¼ À ÄÀ GvÀàwÛAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÁzÀgÆ À CªÀÅ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ
¥Àªæ ÄÀ ÄR PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃrªÉ. ¸ÀÆAiÀÄð ºÁUÀÆ ±ÉéÃvÀ PÀħÓU¼ À ÆÀ D G¥ÀUº æÀ z
À À PÉ®ªÀÅ UÀÄt«±ÉõÀU¼ À ÄÀ »AzÉ GqÁ¬Ä¹zÀÝ ªÀÄ£ÉgA À d£ÉUÁV gÉÃrAiÉÆUÀ¼£ À ÄÀ ß §¼À¸¯ À ÁgÀA©ü¹zÀgÄÀ . ªÁvÁªÀgt À ªÀ£ÄÀ ß ¨sÃÉ ¢¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. ¨É¼PÀ ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ
(White dwarfs) ¸ÉÃjzÀAvÉ PÉ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ £ÀPëv À U
æÀ ¼À À PÉ®ªÀÅ ªÉÊeÁÕ¤PÀ G¥ÀUº æÀ U À ¼À ° À è EzÀÄÝzQÀ ÌAvÀ ªÉÄîälÖzª À ÅÀ . F gÉÃrAiÉÆUÀ¼° À è C¯ÉU¼ À £ À ÄÀ ß GvÀàwÛªiÀ ÁqÀĪÀÅzÀÄ zÀÆgÀzÀ gÉÃrAiÉÆ vÀgA À UÀU¼À ÄÀ ªÀiÁvÀæ AiÀiÁªÀ CqÀZu À A É iÀÄÆ
¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀ «ªÀgU À ¼À ÄÀ , PÁé¸ÁgïUÀ¼A À vÀºÀ C¸ÉÆÖçøÁåmï£À ¸Ázs£ À UÉ ¼ À À ¥ÉÊQ «±ÀézÀ ¥ÁægA À ¨sz À À ¢£ÀU¼À ° À è
PÀÄvÀƺÀ®PÁj DPÁ±ÀPÁAiÀÄUÀ¼ÄÀ , ¤ÃºÁjPÉU¼ À ÄÀ ºÁUÀÆ C¹ÛvéÀPÌÉ §AzÀ £ÀPëv À U æÀ ¼ À À ºÁUÀÆ £ÀªÄÀ ä DPÁ±ÀUA À UÉAiÀÄ Cgɹ¨ÉÆà zÀÆgÀz±À ðÀ PÀ (avÀæ 3)
£ÀPëvÀ ¥æÀ ÄÀ AdUÀ¼ÄÀ - F §UÉÎ CªÀÄÆ®åªÁzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß G©âPÆ É AqÀ PÉÃAzÀ¨ æ Ás UÀz° À è "¸ÀÄgÀQëvª À ÁzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå fêÀ£"À
MzÀV¹ªÉ. £Àq¸É ÄÀ wÛgÄÀ ªÀ £ÀPëv À UæÀ ¼ À À (Main sequence stars) UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PÉ
£ÀªÄÀ äzÃÉ DzÀ C¸ÉÆÖçøÁåmï: CAvÀjPÀë zÀÆgÀz± À ðÀ PÀU¼ À À ¥Àª
æ ÄÀ ÄRªÁzÀÄzÀÄ.
§UÉÎ ºÉüÀĪÁUÀ £ÁªÀÅ £ÀªÄÀ äzÃÉ DzÀ ºÁUÀÆ eÁUÀwPÀ MnÖ£° À è CAvÀjPÀë «ÃPÀëuÁ®AiÀÄUÀ¼ÄÀ «±ÀézÀ ««zsÀ
ªÀÄlÖz° À è «eÁÕ¤UÀ¼À UÀªÄÀ £Àª£ À ÄÀ ß ¸É¼¢ É gÀĪÀ "C¸ÉÆÖçøÁåmï" ªÀÄÄRUÀ¼À «ªÀgª À ÁzÀ ¥ÀjZÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß ªÀiÁ£Àª¤ À UÉ ªÀiÁr¸ÀĪÀ
G¥ÀUº æÀ ª À £À ÄÀ ß ªÀÄgÉAiÀĨÁgÀzÄÀ . ¨sÁgÀwÃAiÀÄ CAvÀjPÀë ªÀÄÆ®PÀ CªÀ£À C£ÉéõÀt ¥Àª æ ÈÀ wÛAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉA§°¹ªÉ.
¸ÀA±ÉÆÃzs£ À À ¸ÀA¸ÉÜ E¸ÉÆ,æ ¨sÁgÀvz À À SÁåvÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ eÉÆvÉUÉ EªÀÅ ºÉƸÀ ¥À± æ ßÉ UÀ¼£ À Æ À ß ºÀÄlÄÖºÁQªÉ. CªÀÅUÀ½UÉ
¸ÀA¸ÉÜU¼ À ÁzÀ mÁmÁ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À À ªÀÄA¢gÀ GvÀÛgª À £ À ÄÀ ß ºÀÄqÀÄPÀ®Ä ªÀiÁ£ÀªÀ "eÉêÀiïì
(n.L.J¥sï.Dgï.), RUÉÆî ºÁUÀÆ R¨sËvÀ«eÁÕ£PÀ ÁÌV ªÉ¨ï zÀÆgÀz± À ð
À PÀ"zÀAxÀ ªÀÄÄA¢£À
EgÀĪÀ CAvÀgÀ «±Àé«zÁ央AiÀÄ PÉÃAzÀæ (CAiÀÄÆPÁ), ¦Ã½UÉAiÀÄ CAvÀjPÀë «ÃPÀëuÁ®AiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß
¨sÁgÀwÃAiÀÄ R¨sËvÀ«eÁÕ£À ªÀÄA¢gÀ (L.L.J.) ºÁUÀÆ GqÁ¬Ä¸À°zÁÝ£.É

34 ¸É¥ÉÖA§gï 2021 ¸É¥ÉÖA§gï 2021 35

E®èzÉ ¨sÆ À «ÄUÉ §gÀ§ºÀÄzÁzÀÝjAzÀ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß «ÃQ븮 À Ä
£É®zÀ ªÉÄð£À G¥ÀPg À t À UÀ½AzÀ ¸ÁzsåÀ JA§ CjªÁ¬ÄvÀÄ.
20£ÉAiÀÄ ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ D¢AiÀÄ°è D ºÀĪÀÄä¹ì£° À è PÉ®¸À
ªÀiÁrzÀÝ mɸÁè, ¯ÁqïÓ ªÀÄwÛvg À g À ÄÀ ¸ÀÆAiÀÄð¤AzÀ gÉÃrAiÉÆ
vÀgA
À UÀU¼ À £ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ»rAiÀÄ®Ä AiÀÄwß¹ «¥s® À gÁVzÀÝgÄÀ .
gÉÃrAiÉÆ zÀÆgÀz± À ð
À PÀU¼ À ÄÀ : 1930gÀ zÀ±PÀ z À °
À è CªÉÄjPÀzÀ
¨É¯ï ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ±Á¯ÉAiÀÄ «eÁÕ¤ PÁ¯ïð eÁ¤ì÷Ì J£ÀÄߪÀªg À ÄÀ
(avÀæ 1) gÉÃrAiÉÆ ¸ÀA¥ÀPð À zÀ §UÉÎ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ £Àq¸ É ÄÀ wÛzÁÝUÀ
CªÀgÀ G¥ÀPg À tÀ zÀ°è §gÀÄwÛzÝÀ MAzÀÄ ±À§Ý CªÀg£ À ÄÀ ß CªÉÄjPÀzÀ £ÀÆå ªÉÄQìPÆ
É Ã ¥ÁæAvÀåzÀ°gè ÄÀ ªÀ ªÉj ¯Áeïð
CZÀj Ñ UÉƽ¹vÀÄ. «ÄAZÀÄ EvÁå¢ ªÁvÁªÀgt À zÀ UÀ®¨sU É ½À UÉ
CgÉà zÀÆgÀz±À ðÀ PÀU¼À À ¸Á®Ä (avÀæ 4)
¸ÀA§A¢ü¸z À É F ±À§Ý J®è PÀqU É ½À AzÀ®Æ §gÀÄwÛzÝÀ gÆ À 23
WÀAmÉ 56 ¤«ÄµÀU½ À UÉƪÉÄä ºÉZÁÑUÄÀ wÛvÄÀ Û. DzÀÝjAzÀ F eÁ¤ì÷ÌAiÀĪÀgÀ D«µÁÌgz À À £ÀAvÀgÀ 1937gÀ°è CªÉÄjPÀzÀ
±À§Ý CAvÀjPÀëz° À è ¹Ügª À ÁVgÀĪÀ ¢Q̤AzÀ §gÀÄwÛg¨ À ÃÉ PÀÄ E°£ÁAiÀiï ¥ÁæAvÀåz° À è eÁ£ï gɨg É ï, ¥Àgª À ® À AiÀÄ
JAzÀÄ w½zÀ ªÉÄÃ¯É zÀvÁÛA±ÀzÀ ¥Àj²Ã®£É¬ÄAzÀ CzÀÄ (Parabola) DPÁgÀzÀ DAmÉ£ÁªÀ£ÄÀ ß RUÉÆüÀ«eÁÕ£PÀ ÌÉ ¥É¤AÓ iÀiÁ¸ï ªÀÄvÀÄÛ «®ì£ï §¼À¹zÀ ±ÀASÁPÀÈwAiÀÄ mÉ°¸ÉÆÃÌ ¥ï. ©Uï ¨ÁåAUï (ªÀĺÁ¸ÉÆÃá l) ¹zÁÞAvÀª£À ÄÀ ß
£ÀªÄÀ ä UÁå®QìAiÀÄ PÉÃAzÀ¢ æ AzÀ ºÉƪÀÄÄäwÛgÄÀ ªÀ ±À§Ý JAzÀÄ G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀgÄÀ (avÀæ 2). EzÀg® À Æè ¨É¼QÀ £À ¥ÀĶÖÃPÀj¸ÀĪÀ ªÀĺÀvéÀ zÀ ¥ÀÄgÁªÉ MzÀV¹zÀÄÝ EzÉÃ. (avÀæ 5)
¤zsðÀ j¹zÀgÄÀ . 1933gÀ°è CªÀgÄÀ ¥ÀPæ n À ¹zÀ "¸ËgÀªÄÀ AqÀ®zÀ zÀÆgÀz± À ð À PÀU¼ À A À vÉAiÉÄà gÉÃrAiÉÆ C¯ÉU¼ À £ À ÄÀ ß »rzÀÄ
ºÉÆgÀV¤AzÀ gÉÃrAiÉÆ C¯ÉU¼ À ÄÀ " JA§ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À À MAzÀÄ PÉÃAzÀ© æ AzÀÄ«UÉ vÀAzÀÄ, CzÀ£ÄÀ ß ªÀ¢ð ü ¹, ««zsÀ G¥ÀAiÉÆÃV¹zÁUÀ ºÉZÄÀ Ñ «WÀl£À ¸ÁªÀÄxÀåð ¥ÀqA É iÀÄ®Ä C£ÀĨs« À ¹ «zÀÄåvÁÌAwÃAiÀÄ C¯ÉU¼ À £À ÄÀ ß GvÀàwÛ ªÀiÁqÀÄvÀÛª.É
¯ÉÃR£À¢AzÀ gÉÃrAiÉÆ RUÉÆüÀ «eÁÕ£À ºÀÄnÖvÄÀ . ¸Ázs£ À U
À ½ À AzÀ «±ÉèõÀuU É É ®¨såÀ ªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄvÀÛz.É 1980gÀ°è CªÉÄjPÀzÀ £ÀÆå ªÉÄQìPÆ É zÀ°è J¯ÉPÁÖç£ÄÀ UÀ¼À ±ÀQÛU£ À ÄÀ UÀÄtªÁV CªÀÅ gÉÃrAiÉÆ C¯ÉU¼ À Æ
À
CzÀĪÀgU É É ªÀiÁ£ÀªÀ vÀ£ßÀ PÀtÄÚU½ À AzÀ ªÀiÁvÀæ DPÁ±ÀPÁAiÀÄUÀ¼À gÉÃrAiÉÆ C¯ÉU¼ À À vÀgA À UÁAvÀgÀ ¨É¼QÀ £ÀzÝÀ QÌAvÀ §ºÀ¼À ºÉZÄÀ Ñ ±ÀÄgÀĪÁzÀ "ªÉj ¯Áeïð CgÉÃ" (avÀæ 4) EAxÀ DUÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¨ÉÃgÉ vÀgA À UÁAvÀgz À À C¯ÉU¼ À ÄÀ
gÀº¸ À åÀ U¼ À £ À ÄÀ ß PÀArzÀÝ. FUÀ vÀ£ßÀ Q«UÀ½AzÀ CªÀÅUÀ¼ÄÀ (¨sÆ
À «ÄAiÀÄ£ÀÄß vÀ®¥ÀŪÀ gÉÃrAiÉÆ C¯É - «Ä«ÄÃlj¤AzÀ zÀÆgÀz± À ð À PÀU½ À UÉ ªÀÄÄRå GzÁºÀgu À .É ¨sÆ À «ÄAiÀÄ°è ¨ÉÃgÉ DUÀ§ºÀÄzÀÄ. ««zsÀ vÀgA À UÁAvÀgz À À «zÀÄåvÁÌAwÃAiÀÄ
ºÉÆgÀ¸Æ À ¸ÀĪÀ ««zsÀ ¸ÀzÄÀ ÝU¼ À £À ÄÀ ß PÉüÀ®Ä ¥ÁægA À ©ü¹zÀ. EzÀÄ ~100 «ÄÃlgÀÄ, ºÉÆðPÉU:É ¨É¼PÀ ÄÀ ~£Áå£Æ É «ÄÃlgÀÄUÀ¼ÄÀ ). ¨ÉÃgÉ PÀqÉ Ej¹gÀĪÀ zÀÆgÀz± À ð À PÀU¼ À À ¹UÀß®ÄUÀ¼£ À ßÉ ¯Áè C¯ÉU¼ À ÄÀ GvÀàwÛAiÀiÁzÀgÆ À vÁgÁAvÀgÀ (Interstellar)
ªÉÆvÀÛªÆ É zÀ® zÀÈUÉÎÃvÀgÀ RUÉÆüÀ «eÁÕ£!À eÁ¤ì÷ÌAiÀĪÀgÀ DzÀÝjAzÀ gÉÃrAiÉÆ zÀÆgÀz± À ðÀ PÀU¼ À ÄÀ zÀÈUï RUÉÆüÀ ¸ÉÃj¹zÀgÉ ªÀÄvÀÆÛ ºÉZÄÀ Ñ «WÀl£Á ¸ÁªÀÄxÀåð zÉÆgÀPÄÀ vÀÛz.É ¥Àz
æ ÃÉ ±ÀU¼ À ° À è ªÀÄvÀÄÛ UÁå®QìU¼ À À ªÀÄzsåÉ F C¯ÉU¼ À ÄÀ ¥ÀA æ iÀiÁt
ºÉ¸g À £À ßÉ Ã gÉÃrAiÉÆ C¯ÉU¼ À À ¥Àª æ iÀ ÁtªÀ£ÄÀ ß C¼ÉAiÀÄ®Æ «eÁÕ£z À À G¥ÀPg À t
À UÀ½VAvÀ §ºÀ¼À zÉÆqÀØzÁVgÀ¨ÃÉ PÁVzÀÄÝ CzÉ "ªÉj ¯Ádð ¨ÉÃ¸ï ¯ÉÊ£ï CgÉÃ"AiÀÄ AiÉÆÃd£É. JvÀÛgÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀÝjAzÀ C¯Éèà CªÀÅ QëÃtªÁV©qÀÄvÀÛª.É ¨É¼QÀ UÉ
G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛg.É gɨg É ïgÀ DAmÉ£Á 31 «ÄÃlgï CUÀ®«vÀÄÛ. C®èzÉ E°è ¥Àzæ ÃÉ ±Àz° À è£À a° zÉñÀzÀ ClPÁªÀiÁ zÀÆgÀz± À ðÀ PÀªÇÀ ºÉÆð¹zÀgÉ gÉÃrAiÉÆ C¯ÉU¼ À ÄÀ ºÉZÄÀ Ñ ¥ÀjªÀvð À £É¬Ä®èzÉ
PÀ£ßÀ rUÀ¼À §zÀ®Ä gÉÃrAiÉÆ C¯ÉU¼ À £ À ÄÀ ß ¥Àw æ ¥s° À ¸ÀĪÀ M¼ÉîAiÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛz.É EzÀ®èzÉ J¯ÉPÁÖç¤Pïì PÉëÃvÀz æ ® À Äè £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß vÀ®¥À§®èªÅÀ . EzÀjAzÁV gÉÃrAiÉÆ RUÉÆüÀ«eÁÕ£À
vÀAwUÀ¼À eÁ®jUÀ¼£ À ÄÀ ß §¼À¸¨ À ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. gÉÃrAiÉÆ C¥ÁgÀ ¥ÀU æ w
À AiÀiÁVzÉ. ¥ÁægA À ¨sz À ° À è ~10000 eÁ¤ì÷Ì DPÁ±ÀPÁAiÀÄUÀ¼À ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ¸ÀégÆ À ¥Àª£ À ÄÀ ß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛz.É
eÁ£ï gɨgÉ ï ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ
vÀgA À UÀU¼ À £ À ÄÀ ß »rzÀÄ zÁR°¸ÀĪÀ F G¥ÀPg À t À PÉÌ gÉÃrAiÉÆ ¥Àªæ iÀ ÁtzÀ C¯ÉU¼ À £À ÄÀ ß ºÉÆgÀ¸Æ À ¸ÀĪÀ DPÁ±ÀPÁAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß DzÀÝjAzÀ PÉ®ªÀÅ ªÀÄÄRå D«µÁÌgU À ¼À ÄÀ gÉÃrAiÉÆ
zÀÆgÀz±À ðÀ PÀ (avÀæ 2) ªÀiÁvÀæ PÀAqÀÄ»rAiÀįÁVvÀÄÛ. FUÀ CzÀQÌAvÀ ºÀvÄÀ Û «zsÁ£À«®è¢zÀÝgÉ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄwÛg° À ®è.
zÀÆgÀz± À ð À PÀ JA§ ºÉ¸g À ÄÀ §AvÀÄ. F zÀÆgÀz± À ðÀ PÀª£ À ÄÀ ß
¢£ÀzÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ®Æè G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÁzÀÝjAzÀ ©°AiÀÄ£ï PÀrªÉÄ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ (1 ªÉÄÊPÉÆæ eÁ¤ì÷Ì) gÉÃrAiÉÆ «±Àé »£Éß¯É QgÀt (Cosmic background radiation)
«ÃPÀëuÁ CªÀ¢A ü iÀÄÆ §ºÀ¼À ºÉZÁÑzz À ÝÀ ®èzÉ F C¯ÉU¼ À £À ÄÀ ß ºÉÆgÀ¸Æ À ¸ÀĪÀ DPÁ±ÀPÁAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀÆqÀ (©Uï¨ÁåAUï ¹zÁÞAvÀPÌÉ ¥ÀÅgÁªÉ): 1964gÀ°è CªÉÄjPÀzÀ
¸ÀA±ÉÆÃzs£ À UÉ ½
À AzÀ RUÉÆüÀ«eÁÕ£PÀ Æ À Ì gÁwæUÆ À EzÀÝ PÀAqÀÄ»rAiÀħºÀÄzÀÄ. ¥À¥ æ A À ZÀzÀ Cw zÉÆqÀØ gÉÃrAiÉÆ ¨É¯ï ¯Áå©£À E§âgÄÀ RUÉÆüÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ (avÀæ 5) vÀªÄÀ ä
¨ÁAzsª À åÀ PÀrªÉÄAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. gɨg É ï, Erà DPÁ±ÀzÀ gÉÃrAiÉÆ zÀÆgÀz± À ð À PÀ "ZÀzÄÀ gÀ Q«Äà CgÉÃ" (Square kilometer ºÉƸÀ gÉÃrAiÉÆ mÉ°¸ÉÆÌÃ¥À£ÄÀ ß (400 ZÀzÄÀ gÀrAiÀĵÀÄÖ
£ÀPëA
É iÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À®Ä ¥ÀA æ iÀÄwß¹zÀgÄÀ . DUÀ ¹UÀ߸ï JPïì array)AiÀÄ ¤ªÀiÁðt FUÀ D¸ÉÖÃæ °AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀQët (37.16 ZÀ.«ÄÃ.) zÉÆqÀØ PÉÆA©£ÁPÁgÀzÀ DAmÉ£Á)
1 ªÀÄvÀÄÛ PÁå¹AiÉÆæAiÀiÁ J JA§ DPÁ±ÀPÁAiÀÄUÀ¼ÄÀ D¦üPæ z À ° À è ¥ÁægA À ¨sª À ÁVzÉ. aãÁzÀ°è 500 «Äà ªÁå¸ÀzÀ §¼À¸® À Ä ¥ÁægA À ©ü¹zÁUÀ ªÀÄÆgÀÄ zÀ±PÀ U À ¼À À »AzÉ PÁ¯ïð
gÉÃrAiÉÆ vÀgA À UÀU¼ À £À ÄÀ ß ºÉZÄÀ Ñ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è PÀ½¸ÀÄwÛªÉ (Cgɹ¨ÉÆVAvÀ ªÀÄÆgÀÄ¥ÀlÄÖ ºÉZÄÀ Ñ UÁæºåÀ ±ÀQÛAiÀÄ) "¥sÁ¸ïÖ" eÁ¤ì÷ÌAiÀĪÀg£ À ÄÀ ß aAw¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀ ¸À¢Ý£À vÀgº À z À ÝÉ Ã
JAzÀÄ w½¬ÄvÀÄ. ¨É¼QÀ £À RUÉÆüÀ«eÁÕ£z À A À vÉAiÉÄà PÀª æ ÄÉ Ãt JA§ zÀÆgÀz± À ðÀ PÀª£ À ÄÀ ß ¤«Äð¹zÁÝg.É ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÀzÄÀ Ý EªÀgÀ G¥ÀPg À tÀ zÀ®Æè PÁt¹PÉÆArvÀÄ.
E°èAiÀÄÆ zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ zÀÆgÀz± À ð À PÀU¼ À À CªÀ±åÀ Pv À A É iÀÄ gÉÃrAiÉÆ RUÉÆüÀ «eÁÕ£z À À PÉÆqÀÄUÉU¼ À ÄÀ : ««zsÀ DzÀgÉ EzÀÄ J®è ¢PÀÄÌU½ À AzÀ®Æ §gÀÄwÛzÝÀ jAzÀ dUÀwÛ£À
CjªÁ¬ÄvÀÄ. EªÀÅUÀ¼° À è (1) 1957gÀ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ vÀgA À UÁAvÀgz À À C¯ÉU¼ À ÄÀ ««zsÀ ¥ÀQæ A æ iÉÄUÀ½AzÀ ªÀÄÆ¯É ªÀÄƯÉU½ À AzÀ®Æ §gÀÄwÛzÉ JAzÀÄ ¤zsð À j¹zÀgÄÀ .
EAUÉèAr£À eÉÆÃqɯ æ ï ¨ÁåAQ£À 75 «Äà ªÁå¸z À À ¯Éƪɯï GvÀàwÛAiÀiÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ zÀÈUÉÎÃvÀgÀ RUÉÆüÀ «eÁÕ£U À ¼À À F C¯ÉU¼ À ÄÀ ¸ÀÆPÀëöävg À A
À UÀU¼ À ÁVzÀÄÝ (microwave) EzÀgÀ
zÀÆgÀz± À ð À PÀ (2) 1962gÀ°è ¥ÁægA À ¨sª À ÁV ¸ÀÄzsÁj¸ÀÄvÀÛ¯ÃÉ CªÀ±åÀ PÀvA É iÀÄ£ÀÄß gÉÃrAiÉÆ CzsåÀ AiÀÄ£À zsÈÀ qÀ¥r À ¹vÀÄ. ¨É¼PÀ ÄÀ vÀgAÀ UÁAvÀgÀ ¤¢ðµÀÖªÁV 7 ¸É«ÄÃUÀ½¢ÝvÄÀ . ¨É¼QÀ UÀÆ
ºÉÆÃzÀ Cgɹ¨ÉÆ (avÀæ 3) mÉ°¸ÉÆÌÃ¥ï ªÀÄÄRå. EzÀ®èzÉ ªÀÄvÀÄÛ gÉÃrAiÉÆ C¯ÉU¼ À ÄÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÀQæ A æ iÉÄUÀ½AzÀ GµÀv Ú U É ÆÀ ªÉÆzÀ°AzÀ®Æ ¸ÀA§AzsÀ UÉÆwÛzÄÀ Ý F ¸ÀÆPÀëä
¨ÉÃgÉ DPÁgÀU¼ À ° À èzÝÀ (1) 1951gÀ°è PÉÆA©£ÁPÁgÀz° À èzÝÀ ºÀÄlÄÖwÛzÄÀ Ý vÁgÉU½ À AzÀ ºÉZÄÀ Ñ gÉÃrAiÉÆ C¯ÉU¼ À ÄÀ §gÀĪÀÅ¢®è vÀgAÀ UÀU¼ À À GµÀv Ú AÉ iÀÄÆ §ºÀ¼À PÀrªÉÄ - ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 3 rVæ
d®d£ÀPz À À ¥Àª æ ÄÀ ÄR 21 ¸É«Äà gÉÃSÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ»rzÀ (DzÀgÆ À ¸ÀÆAiÀÄð ºÀwÛg« À gÀĪÀÅzÀjAzÀ 1942gÀ°è PÉ°é£ï ªÀiÁvÀæ E¢ÝvÄÀ (©½ ¨É¼QÀ £À vÁ¥ÀªiÀ Á£À ~6000 rVæ
zÀÆgÀz± À ð À PÀ (2) 1967gÀ°è ¥À¯ÁìgïUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ»rzÀ CzÀjAzÀ®Æ gÉÃrAiÉÆ C¯ÉU¼ À £ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ»rAiÀÄ®Ä PÉ°é£ï). F dUÀvÛ£ À ÄÀ ß DªÀj¹gÀĪÀ F vÀgA À UÀU¼ À ÄÀ ªÀĺÁ
PÉÃA©æf£À DAmÉ£Á ¸ÀªÄÀ ƺÀ EvÁå¢. M¼ÉîAiÀÄ PÉÆäÃAiÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÁ¬ÄvÀÄ). gÉÃrAiÉÆ C¯ÉU¼ À ÄÀ ¨ÉÊfPÀ ¸ÀA®AiÀÄ£À¢AzÀ ¸ÉÆáÃl ¹zÁÞAvÀPÌÉ ªÀÄÄRå ¥ÀÅgÁªÉ JAzÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV
«WÀl£À ¸ÁªÀÄxÀåð (Angular resolution) PÀÆqÀ §ºÀ¼À GvÀà£ßÀ ªÁUÀzÉ PÁAvÀPëÃÉ vÀU æ ¼À ° À è £ÀqA É iÀÄĪÀ ¹APÉÆÃæ mÁæ£ï w½¬ÄvÀÄ.
CªÀ±åÀ . ºÀ®ªÁgÀÄ mɯ¸ É Æ É ÌÃ¥ïUÀ¼£ À ÄÀ ß ««zsÀ «£Áå¸U À ¼
À ° À è ¥ÀQæ Aæ iÉÄUÀ¼° À è ªÀiÁvÀæ PÁt¹PÉƼÀÄîvÛª À .É DPÁ±ÀPÁAiÀÄUÀ¼° À è D ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è «±Àé¸ÈÀ ¶ÖAiÀÄ §UÉÎ JgÀqÄÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ
J¯PÁÖç£ïUÀ¼ÄÀ PÁAvÀPëÃÉ vÀz æ ° À è ZÀ°¸ÀĪÁUÀ ªÉÃUÉÆÃvÀ̵ð À ªÀ£ÄÀ ß ¹zÁÞAvÀU¼ À ÄÀ - ¹ÜgÀ «±Àé ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÁ ¸ÉÆáÃl -

36 ¸É¥ÉÖA§gï 2021 ¸É¥ÉÖA§gï 2021 37

 mÉ°¸ÉÆÃÌ ¥ï£À°è ¥Àª æ ÄÀ ÄRªÁV JgÀqÄÀ «zs.À MAzÀÄ
¥Àwæ ¥Á¢¸À®ànÖzÝÀ ªÅÀ . ¹ÜgÀ «±Àé (Steady state universe) 3 rVæ GµÀv Ú É DªÀj¹PÉÆArzÉ JA§ D«µÁÌgÀ ªÀĺÁ¸ÉÆáÃl UÉ°°AiÀÄ£ï mÉ°¸ÉÆÃÌ ¥ï (ªÀQÃæ ¨sª À £À À zÀÆgÀz±À ðÀ PÀ),
¹zÁÞAvÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ dUÀvÄÀ Û »A¢¤AzÀ®Æ EzÉ, ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ ¹zÁÞAvÀPÌÉ §®ªÁzÀ ¸ÁQëAiÀiÁV (avÀæ 6) ¥Àjt«Ä¹vÀÄ. 13 E£ÉÆßAzÀÄ £ÀÆåmÉÆäAiÀÄ£ï mÉ°¸ÉÆÃÌ ¥ï (¥Àwæ ¥s® À £À
EgÀÄvÀÛz.É JgÀq£ À AÉ iÀÄ ¹zÁÝAvÀz° À è «±ÀéªÅÀ »AzÉ ©AzÀÄ ªÀµð À UÀ¼À £ÀAvÀgÀ F D«µÁÌgPÀ ÌÉ («±Àé »£Éß¯É QgÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß zÀÆgÀz±À ðÀ PÀ). UÉ°°AiÀÄ£ï mÉ°¸ÉÆÃÌ ¦£À°è ¦Ã£À
¸ÀégÆÀ ¥ÀªÁVzÀÄÝ JAzÉÆà MAzÀÄ PÀët ¸ÉÆáÃlªÁV FV£À PÀAqÀÄ»r¢zÀÝPÌÉ ) ¥É¤ÓAiÀiÁ¸ï ªÀÄvÀÄÛ «®ì£ïjUÉ £ÉÆ¨É¯ï ¥À± æ ¹
À Û ªÀĸÀÆgÀU¼À £À ÄÀ ß (convex lenses) §¼À¹zÀg,É
«±Àé «PÁ¸ÀªÁUÀÄwÛz.É F ¹zÁÞAvÀz° À è, DgÀA¨sz À °
À è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ zÉÆgÀQvÀÄ. n« lÆå£ï ªÀiÁqÀĪÁUÀ (FUÀ rfl¯ï AiÀÄÄUÀ!) £ÀÆåmÉÆäAiÀÄ£ï mÉ°¸ÉÆÃÌ ¦£À°è ¤ªÀÄß zÀ¥ðÀ tªÀ£ÄÀ ß
næ°AiÀÄ£ï rVæU¼ À À GµÀv Ú É EzÀÝ «±Àé «¸ÁÛgª À ÁUÀÄvÁÛ §gÀÄwÛzÝÀ UÀ°©° ¸À¢Ý£° À è ¸Àé®à ¨sÁUÀ F QgÀtUÀ½AzÀ (concave mirror) G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁUÀÄvÀz Û .É UÉ°°AiÀÄ£ï
GµÀv Ú A
É iÀÄ ªÀiË®å PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛ PÀÆqÀ GAmÁUÀÄwÛvÄÀ Û! ªÀĺÁ¸ÉÆáÃl mÉ°¸ÉÆÃÌ ¥À£ÄÀ ß ¸Àg¼À ª
À ÁV, PÀrªÉÄ Rað£À°è ªÀiÁqÀĪÀ §UÉ E°èz.É
FUÀ §ºÀ¼À PÀrªÉÄAiÀiÁVzÉ (5-20 rVæ) «±ÀézÀ vÁ¥ÀªiÀ Á£À JAzÀÄ £Àq¬ É ÄvÀÄ, UÁå®QìU¼ À ÄÀ ºÉÃUÉ
JA§ HºÉU½ À zÀݪÅÀ . DzÀÝjAzÀ F dUÀvÛ£ À ÄÀ ß ªÀĺÁ¸ÉÆÃá lzÀ PÀtë ¢AzÀ ºÉÃUÉ ºÀ ÄnÖ z ª
À Å
À JA§ ¥À ±
æ ß
É UÀ ½ UÉ GvÀÛgÀ
PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛ ºÉÆÃV EAzÀÄ
~3 rVæAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄnÖzÉ
JA§ÄzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ
PÉÆqÀ®Ä PÀª
¥ÀU
æ wÀ £Àqz
JA§ ºÉ¸j
æ ÄÉ Ãt G¥ÀPg À t
É ÄÀ (PÉÆèÉ, qÀ§Äèöå ªÀiÁå¥ï
À £À G¥ÀUº æÀ UÀ ¼
À UÀ¼° À è

À ÄÀ ) PÀ¼z É À
ªÀ¸AÀ vï ºÉUq
À É
mÉ°¸ÉÆÌÃ¥ï
(avÀæ 6)
zÀ±PÀ zÀ °
MAzÀÄ G¥ÀUº
À è ªÀiÁåPïì ¥ÁèAPïgÀ ºÉ¸j
æÀ ¢
À AzÀ «±Àé ¸ÀȶÖAiÀÄ
§UÉÎ ªÀÄvÀÆÛ ºÉƸÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ
À £À
«eÁÕ£À ²PÀPë gÀ ÄÀ , ¨sÊÉ gÀÄA¨É ªÀiÁr, £ÉÆÃr!
ºÉÆgÀ§A¢ªÉ. «±Àé »£Éß¯É QgÀtUÀ¼À
GµÀv Ú A É iÀÄ ¸ÀgÁ¸Àj ªÀiË®å 2.73548
£Á «ÃUÀ 40/500 ªÀQÃæ ¨sª
zÀÆgÀz±
telescope) ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉÃAzÀÄ £ÉÆÃqÉÆÃt. EzÀPÌÉ
À ðÀ PÀª£ À ÄÀ ß (Refractor
À £ À À

rVæU¼ À ÄÀ ; EzÀÄ EzÀĪÀg« É V£À Cw

¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¸À®PÀgu À UÉ ¼ À ÄÀ : 1. ¸ÀªÄÀ vÀ® ¦Ã£ÀªÄÀ ¸ÀÆgÀ (Plano
¤RgÀ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ! «±ÀézÀ ªÀAiÀĸÀÄì
convex lens) 40 mm ªÁå¸À (Diameter), 500 mm
13.798 ©°AiÀÄ£ï ªÀµð À UÀ¼ÄÀ
£Á©üzÆ À gÀ (Focal length) 2. £ÉÃvÀPæ À (Eye piece) 25
JAzÀÆ UÉÆvÁÛVzÉ. F
mm. 20x magnification 3. ¦«¹ ¥ÉÊ¥ï: 47 cm GzÀÝ
D«µÁÌgU À ¼ À ÄÀ gÉÃrAiÉÆ
ºÁUÀÆ 40 mm ªÁå¸À 4. ¯É£ïì PÉÃ¸ï ªÀÄvÀÄÛ L ¦Ã¸ï
£ÉÃvÀPæ À
RUÉÆüÀ «eÁÕ£z À À Cw
PÉøï 5. PÀ¥ÅÀ à §tÚ 6. CAlÄ (¥s« É PÁ¯ï)
ªÀÄÄRå PÉÆqÀÄUÉU¼ À ÄÀ .
47 cm GzÀÝzÀ ¦«¹ ¥ÉÊ¥ï£À M¼ÀªÄÉ ÊUÉ PÀ¥ÅÀ à §tÚª£
ºÀZ¨ ÑÀ ÃÉ PÀÄ. §tÚ DjzÀ £ÀAvÀgÀ ¥Éʦ£À MAzÀÄ vÀÄ¢UÉ
À ÄÀ ß
PÉ®ªÀÅ ªÀiÁ»w
¸ÀªÄÀ vÀ® ¦Ã£ÀªÄÀ ¸ÀÆgÀª£ À ÄÀ ß ¯É£ïì PÉÃ¸ï ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ ∙mÉ°¸ÉÆÌ¥ï£À°è ¸ÉÆïÁgï ¦ü®g Ö ï E®èzÃÉ ¸ÀÆAiÀÄð£À£ÄÀ ß
¥s«É PÁ¯ï ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ CAn¸À¨ÃÉ PÀÄ. ªÀĸÀÆgÀzÀ G©âgÄÀ ªÀ £ÉÆÃqÀ¨ÁgÀzÄÀ . ∙PÀ¥ÅÀ à §tÚ ºÀZÄÀ ѪÅÀ zÀjAzÀ ¥Éʦ£À M¼ÀªÄÉ Ê
CµÉÖà vÁ¼ÉäAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃqÀĪÀ PÉ®¸À. AiÀiÁPÉ MAzÉà MAzÀÄ ¨É¼PÀ £À ÄÀ ß ¥Àwæ ¥s®
À £À ªÀiÁqÀzAÀ vÉ vÀqAÉ iÀÄÄvÀz Û .É ∙ªÀĸÀÆgÀzÀ ªÁå¸À
¨Á¤£ÀvÛÀ ¢ªÀå£ÉÃvÀæ zÀ¥ðÀ tªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ? £ÀÆgÉAlÄ ¥ÀÄlÖ zÀ¥ð
ªÀiÁr, CªÉ®ª è ÇÀ MAzÉà ªÀ媸
¤ªÀð»¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä DUÀÄvÀz
À ÜÉ AiÀÄ ©ü£ßÀ ¨sÁUÀU¼
Û AÉ iÉÄ JA§ AiÉÆÃZÀ£É
À tUÀ¼£
À ÁV PÉ®¸À
À ÄÀ ß
¨sÁUÀ ºÉÆgÀªÄÀ ÄRªÁV, ¸ÀªÄÀ vÀ® ¨sÁUÀ M¼ÀªÄÀ ÄRªÁV
§gÀĪÀAvÉ eÉÆÃr¹PÉƼÀ¨
vÀÄ¢AiÀÄ°è £ÉÃvÀPæ ª À £
î ÃÉ PÀÄ. ¥Éʦ£À ªÀÄvÉÆA
À ÄÀ ß (L ¦Ã¸ï) CzÀgÀ PÉÃ¸ï ªÀÄÆ®PÀ
Û zÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAUÀªÄÀ zÀÆgÀ ºÉaÑzÝÀg,É E£ÀÆß ºÉZÄÀ Ñ DPÁ±ÀPÁAiÀÄUÀ¼£
ºÉZÄÀ Ñ ¸À൪ ÖÀ ÁV £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. ∙F mÉ°¸ÉÆÌæ£À MAzÀÄ
C£À£ÄÀ PÀÆ® JAzÀg,É £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀĪÀ ªÀ¸ÄÀ U Û ¼ À À CAZÀÄ
À ÄÀ ß

29£Éà ¥ÀÄl¢AzÀ... 1980gÀ zÀ±PÀ z À ° À è eÉjæ £É®£ ì ï JA§ ¨sËvÀ«eÁÕ¤UÉ §AvÀÄ. eÉÆÃr¹PÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ. L ¦Ã¸ï£À PÉøï E®è¢zÀÝ ¥ÀPz ëÀ ° À è
gÀnÖ£À PÉƼÀªA É iÀÄ£ÀÄß avÀz æ °À è vÉÆÃj¹zÀ DPÀÈwAiÀÄ°è ªÀiÁr C¸À൪ ÖÀ ÁV PÁtÄvÀz Û .É CzÀ£ÄÀ ß «¥Àx£ À À (C§gÉõÀ£ï) JAzÀÄ
CzÉ®è ¸Àj, CªÉÄjPÀ, EAUÉA è qï, D¸ÉÖçðAiÀÄ EvÁå¢ "C©üªÈÀ ¢Þ CzÀgA À vÉ DvÀ AiÀÄƤªÀ¹ðn D¥sï PÁå°¥sÆ É Ã¤ðAiÀÄzÀ ¯ÁgÉ£ïì
§Pïð° £Áåµ£ À ¯ À ï ¯Áå¨Æ É gÉÃljAiÀÄ°è vÀ£ßÀ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀU¼ À £À ÄÀ ß L ¦Ã¸ï C£ÀÄß ¦«¹ ¥ÉÊ¥ïUÉ eÉÆÃr¹PÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ. F L PÀgAÉ iÀÄÄvÁÛg.É M¼ÉîAiÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ªÀĸÀÆgÀU¼ À ÄÀ PÀrªÉÄ
ºÉÆA¢zÀ" gÁµÀÖçU¼ À À ªÀiÁvÀÄ §¢VqÉÆÃt. £Á«gÀĪÀ KµÀå
RAqÀz° À è Cw zÉÆqÀØ ¥Àw æ ¥s® À £À zÀÆgÀz± À ðÀ PÀ J°èz?É ¥ÁægAÀ ©ü¹zÀ. vÀ£ßÀ PÉ®¸Àz° À è AiÀıÀ¹éAiÀÄÆ DzÀ. EAzÀÄ ¦Ã¸ï£À PÉøï PÀ¤µÀ× 3 cm GzÀÝ«gÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƽî. C§gÉõÀ£ï C£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀÄvÀª Û .É ∙£ÀÆåmÉÆäAiÀÄ£ï
aãÁzÀ°?è d¥Á£ï£À°?è PÉÆjAiÀÄ, gÀµåÀ , ¹AUÀ¥ÄÀ gÀ? dUÀw£ Û À Cw zÉÆqÀØ «ÃPÀu ë Á®AiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀgÉ EµÀÄÖ ªÀiÁrzÀgÉ ¤ªÀÄä 40/500 j¥sÁPæ Ög À ï mÉ°¸ÉÆÌ¥ï mÉ°¸ÉÆÌæ£À°è C§gÉõÀ£ï£À
CZÀjÑ AiÀiÁ¢ÃvÀÄ, CAxÀzÆ É AzÀÄ "KµÀåzÀ Cw zÉÆqÀ"Ø £ÀÆgÁgÀÄ ¸ÀtÚ zÀ¥ð À tUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÉÆzÀ®Ä vÀAiÀiÁj¹ C£ÀAvÀgÀ ¹zÀÞªÁUÀÄvÀz Û .É EzÀ£ÄÀ ß ºÀÄtª Ú ÄÉ AiÀÄ ºÀwg Û z À À ¢£ÀU¼ À °
À è vÉÆqÀPÄÀ EgÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ
zÀÆgÀz± À ð À PÀ EgÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÄÀ ä zÉñÀzÀ GvÀg Û ÁRAqÀ gÁdåzÀ J®èª£ À Æ À ß eÉÆÃr¸ÀĪÀ PÉ®¸À £ÀqA É iÀÄÄvÀz Û .É PÀ£ßÀ rUÀ¼£ À ÄÀ ß ZÀA¢gÀ£q É UÉ É »rzÀÄ £ÉÃvÀPæ ª À £À ÄÀ ß £ÀªÄÀ ä PÀtU ÚÂ É ºÉÆAzÀĪÀAvÉ CzÀgÀ zÀ¥ð À tzÀ ¨É¯É
£ÉʤvÁ¯ï£À°.è EzÀgÀ ªÁå¸À 3.6 «ÄÃlgï. F zÀÆgÀz± À ðÀ PÀª£ À ÄÀ ß eÉÆÃr¹ zÉÆqÀØ PÀ£ßÀ r ¥ÀqA É iÀÄĪÀAvÉ zÀÆgÀz± À ð À PÀU¼À £À ßÉ Ã ¸Àé®à »AzÉ CxÀªÁ ªÀÄÄAzÉ eÁj¹ ¸Àj¥Àr¹PÉÆAqÀgÉ ªÀĸÀÆgÀQÌAvÀ ºÉaÑgÄÀ vÀz Û .É
zÉêÀ¸ÜÀ ® «ÃPÀu ë Á®AiÀÄzÀ°q è ¯ À ÁVzÉ. EzÀgÀ zÀ¥ð À tªÀ£ÄÀ ß MAzÀ£ÄÀ ß E£ÉÆßAzÀPÌÉ "eÉÆÃr¹" MAzÀÄ §ÈºÀvï zÀÆgÀz± À ð À PÀ mÉ°¸ÉÆÌÃ¥ï «ÃPÀu ë UÉ É ¹zÀÞªÁzÀAvÉ. PÀt£ Ú °À è ∙E°è G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ
¤«Äð¸ÀĪÀ°è ¨É°ÓAiÀÄA ¸ÀºPÀ ÁgÀ PÉÆnÖz.É DAiÀÄð¨sl À jøÀZïð eÁ®ªÀ£ßÉ Ã ¤«Äð¹©lÖg?É CzÀ£Æ À ß ªÀiÁrzÁÝg!É ºÀªÁ¬ÄAiÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀgÆ É A¢UÉ £ÁªÀÅ ªÉƨÉʯï PÁåªÄÀ gÁªÀ£ÄÀ ß £ÉÃvÀPæ PÀ ÌÉ ªÀ¸ÄÀ U Û ¼ À £ À ÄÀ ß D£ï¯ÉÊ£ï
E¤ì÷ÖlÆåmï D¥sï D§ìªÃÉ ð±À£¯ À ï ¸ÉÊ£ïì (¸ÀAQ륪 ÛÀ ÁV Kjøï) ªÀiË£À QAiÀÄ JA§ ¥Àªð À vÀzÀ ªÀÄ¯É 36 ¸Àt/Ú ªÀÄzsåÀ ªÄÀ UÁvÀz æ À eÉÆÃr¹ ¥ÉÇÃmÉÆà vÉUA É iÀħºÀÄzÀÄ. EzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃªÀÅ ªÀÄÆ®PÀ vÀj¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.
EzÀ£ÄÀ ß C©üªÈÀ ¢Þ¥r À ¹zÉ. EzÀPÌÉ ¨ÉÃPÁzÀ UÁd£ÀÄß (zÀ¥ð À t) zÀÆgÀz± À ðÀ PÀU¼À £ À ÄÀ ß eÉãÀÄUÀÆr£À µÀqÄÀ ãeÁPÀÈwAiÀÄ°è £ÉlÄÖ MAzÀÄ ZÀAzÀ£ æ À ªÉÄïÉäöÊAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ PÀĽUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÁUÀÆ UÀÄgÀÄUÀº æ z À À 1000 gÀÄ¥Á¬ÄVAvÀ PÀrªÉÄ
¨É°ÓAiÀÄA «±ÉõÀ ªÀÄÄvÀĪÀfð ªÀ»¹ vÀAiÀiÁgÀĪÀiÁrPÉÆnÖzÉ §ÈºÀvï mÉ°¸ÉÆÌÃ¥ï eÁ®ªÀ£ßÉ Ã ¤«Äð¸À¯ÁVzÉ. G¥ÀUº æÀ UÀ ¼À £À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. DUÀ¸À ±ÀĨsª æÀ ÁVzÀÝgÉ ªÉZÑz À ° À è F mÉ°¸ÉÆÌÃ¥À£ÄÀ ß
(¨É°ÓAiÀÄA, UÁf£À PÉ®¸ÀU½ À UÉ ±Àvª À iÀ Á£ÀU½ À AzÀ ¥À¹ æ zÀÞ). MnÖ£° À è PÀ¼z É À £Á®ÄÌ£Æ À gÀÄ ªÀµð À UÀ¼À EwºÁ¸Àª£ À ÄÀ ß DAqÉÆÃæ «ÄqÁ (zË楢 À ) UÁå®QìAiÀÄ£ÀÆß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. vÀ A iÀi Áj¸À §ºÀÄzÀÄ.
2016jAzÀ F zÀÆgÀz± À ð
À PÀ ªÀÄvÀÄÛ «ÃPÀu ë Á®AiÀÄUÀ¼ÄÀ £ÉÆÃrzÀgÉ zÀÆgÀz± À ðÀ PÀU¼À À «µÀAiÀÄzÀ°è £ÀªÄÀ ä eÁÕ£À mÉ°¸ÉÆÃÌ ¥ï ¤ªÀiÁðtzÀ
¤gÀAvÀgª À ÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛª.É ºÀ®ªÀÅ¥ÀlÄÖ ºÉZÁÑVzÉ. ºÁUÉAiÉÄà zÀÆgÀz± À ðÀ PÀU¼ À À
«rAiÉÆÃ¥ÁoÀ E°èzÉ
©r ©r ¸ÉÃj Er!: ªÀQÃæ ¨sª À £À À zÀÆgÀz± À ðÀ PÀU¼À À ªÀĸÀÆgÀU¼ À £
À ÄÀ ß «£Áå¸U À ¼À ÆÀ . DzÀgÉ §zÀ¯ÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ JgÀqÃÉ :
vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ JµÀÄÖ £ÁdÆQ£À PÉ®¸ÀªÇÉ Ã ¥Àw æ ¥s® À £À MAzÀÄ - £ÁªÀÅ ¢£À¤vÀå £ÉÆÃqÀĪÀ DPÁ±À. JgÀqÄÀ ªÉÄÃ¯É w½¹zÀ «ªÀgUÀ ¼
À £À ÄÀ ß §¼À¹PÉÆAqÀÄ mÉ°¸ÉÆÌÃ¥ï ªÀiÁqÀ§°ègÁ? ¤ªÀÄä C£ÀĨsª
À ,À ¤«Äð¹zÀ
zÀÆgÀz± À ð À PÀU¼
À À zÀ¥ð À tUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤«Äð¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÀ - CzÀgÀ PÀÄjvÀÄ £ÀªÄÀ VgÀĪÀ CzÀªÄÀ å PÀÄvÀƺÀ®. mÉ°¸ÉÆÌÃ¥ï£À avÀ/æ «rAiÉÆà EvÁå¢AiÀÄ£ÀÄß £ÀªÄÀ UÉ (sutra@travp.org) §gÉzÄÀ w½¹.

38 ¸É¥ÉÖA§gï 2021 ¸É¥ÉÖA§gï 2021 39

 ¸Àȶ֪ÊÉ avÀöæ åzÀ C£ÁªÀgt À ! gÁ² gÁ² £ÀPv ëÀ U
æÀ ¼ À ÄÀ «ÄtÄPÀÄvÀª Û .É
PÉ®ªÀÅ ¥ÀPæ Á±ÀªiÀ Á£À. PÉ®ªÀÅ ºÉÆwÛzA É iÉÆà E®èªÇÉ Ã J£ÀÄߪÀAvÉ
ªÀÄAzÀ. EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÀ®ªÀÅ gÁwæ vÀzÃÉ PÀavÀ¢ Û AzÀ UÀªÄÀ ¤¹zÀ
ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ C°è ºÀ®ªÀÅ DPÀÈwUÀ¼ÄÀ PÀAqÀªÅÀ . N C°è
¨ÉÃmÉUÉ ºÉÆgÀl ªÀĺÁªÁåz,Às N E°è PÀÄlÄPÀ®Ä ¹zÀÞªÁV
PÉÆAr JwÛgÄÀ ªÀ ªÀȲÑP!À ªÀÄvÀ° Û è vÀPÌÀr, ªÀÄwÛ°è ¤Ãj£À PÉÆqÀ!
DPÁ±Àªµ É ÄÀ Ö «±Á®ªÉÇà CµÀÄÖ ºÀg« À PÉÆArvÀÄ ªÀiÁ£Àª£ À À
PÀ®£ à A É iÀÄ PÁå£ïªÁ¸ï. ºÀ®ªÀÅ £ÀPv ëÀ U æÀ ¼ À ÄÀ eÉÆvÉ ¸ÉÃj, avÀz æ À

CUɪÀ §Ä¢V
Þ ®ÄA
è lÄ qÁ. J. ¦. ¨sm
À ï
ºÀ®ªÀÅ ©AzÀÄUÀ¼A
£ÀPvëÀ ¥
À vÉ PÀAqÁUÀ ªÀÄ£ÀĵÀå CªÉ®ª
æÀ ÄÀ AdUÀ¼ÄÀ JAzÀÄ PÀgz É .À
è £
À ÄÀ ß MmÁÖV

C£ÀA vÀ
DUÀ¸z À À CZÀjÑ UÀ¼£ À ÄÀ ß FUÀ MAzÉÆAzÁV £ÉÆÃqÉÆÃt.
¤ªÀÈvÀÛ ¨sËvÀ«eÁÕ£À
ZÀAzÀ:æ gÁwæ DPÁ±Àz° À è ZÀAzÀ,æ gÁd. ¥ÀÄmÁt ªÀÄPÀ̽AzÀ
¥ÁæzÁs å¥ÀPgÀ ÄÀ , GqÀĦ »rzÀÄ E½ªÀAiÀĹì£À ªÀÈzÀÞgª À g À U
É É J®èjUÀÆ J¯Áè PÁ®zÀ®Æè ªÀȲÑPÀ
ZÀAzÀæ RĶ PÉÆqÀĪÀ PÁAiÀÄ. ºÀÄtª Ú ÄÉ ZÀAzÀ£ æ À ¨É¼ÄÀ ¢AUÀ¼ÄÀ ,

CªÀPÁ±À D±ÀA
D
Ñ iÀÄð¥Àqz
d£Àä-d£ÁäAvÀgz
PÁ±ÀzÀ CzÀÄãvU
RĶ ¥Àqz
À ª
À g
À ª À g
À ÁgÀÄ? C¶ÖµÁÖzg
À À §UÉÎ AiÉÆÃa¸ÀÄvÀÛ
À ¼ À £À ÄÀ ß £ÉÆÃr
À ÁgÀÄ?
À ÆÀ
C¨Áâ! ºÁ®Ä ºÀÄAiÀÄÝAvÉ. ªÀÄ£À¹U
vÀA¥ÀÄ vÀA¥ÀÄ. ±ÀÄPÀè ¥ÀPz
ªÉÄïÉÃgÀÄvÁÛ, ¥Àw
¥Àw
ëÀ °
æ ¢£ÀªÇÀ ºÉƸÀv£
ì É CzÀÄ PÉÆqÀĪÀ »vÁ£ÀĨsª
À è ¢£À¢AzÀ ¢£ÀPÌÉ ¥À²ª

æ ¢£À ¥ÀǪÀðzÀ°è PÀÄUÀÄÎvÁÛ CªÀiÁªÁ¸Éå ¸À«Äæ¸ÀÄwÛzÝÀ AvÉ

À .À ºÀÄtª
Ñ ÄÀ zÀ°è
Ú ÄÉ AiÀÄ £ÀAvÀgÀ
À À

zÀÆgÀz± À ð À PÀz° À è F UÀĽUÀ¼ÄÀ §ºÀ¼À ZÉ£ÁßV PÁtÄvÀª Û .É

vÀĸÀĪÁzÀgÆ À AiÉÆÃVUÀ¼ÁUÀzª À g À ÄÀ AiÀiÁgÀÄ! ¨É¼V À £À eÁªÀ GzÀ¬Ä¸ÀÄvÀz Û .É wAUÀ¼ÄÀ ¥ÀÇwð ZÀAzÀæ ZÉAzÀ. §jUÀtU ÚÂ É EªÀÅ ZÀAzÀ£ æ À ªÉÄð£À PÀ¥ÅÀ à PÀ¯A É iÀiÁV PÀAqÀgÉ
¥ÁæaãÀ PÁ®¢AzÀ®Æ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ «¸ÀäAiÀĪÁV ºÀªÁå¹UÀ¼À zÀÆgÀz± À ð À PÀz° À è ZÀAzÀæ UÀĽUÀ¼À (CxÀªÁ zÀÆgÀz± À ð À PÀz° À è EªÀÅUÀ¼À «¸ÁÛgÀ §ºÀ¼À ZÉ£ÁßV PÁtÄvÀz Û .É
PÁqÀÄvÀÛ §A¢gÀĪÀ, CªÀ£À §Ä¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀZ æ Æ É Ã¢¹gÀĪÀ "PÀĽUÀ¼"À ) gÁd. ZÀAzÀ£ æ À ªÉÄÃ¯É ©zÀÝ G¯ÉÌU¼ À ÄÀ ªÀiÁrzÀ CzÀ®z è É ¥ÀAZÀ«Ä, µÀ¶× ºÁUÀÆ ¸À¥« ÛÀ Ä ¢£ÀU¼ À °
À è ZÀAzÀ£ æ À
aPÀÌ zÀÆgÀz±À ðÀ PÀz® À Aè vÀÆ ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄ, ¸ÀÆAiÀiÁð¸À,Û ZÀAzÉÆÃæ zÀAiÀÄ, ºÀÄtª Ú ÄÉ ZÀAzÀ,æ ºÉÆAqÀU¼ À ÄÀ F UÀĽUÀ¼ÄÀ . ªÀiÁªÀÄÆ° 4 EAa£À ¥Àªð À vÀU¼ À ÄÀ zÀÆgÀz± À ðÀ PÀz°À è §ºÀ¼À ¸ÀÄAzÀgª À ÁV
§jUÀtU ÚÂ É PÁtzÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀvåÀ UÀ¼ÄÀ ºÉƼɪÀ ±ÀÄPÀ,æ ªÀÄAUÀ¼,À UÀÄgÀÄ, ±À¤ UÀº æ UÀ ¼À ÄÀ , UÀº æ t À UÀ¼ÄÀ , G¯ÁÌ¥ÁvÀ, (10.16 ¸É.«ÄÃ.) ¥Àw æ ¥s®
À £À zÀÆgÀz± À ð À PÀz°À è CxÀªÁ ªÀQÃæ ¨sª À £À À PÁtÄvÀª Û .É §jUÀt£ Ú À £ÉÆÃl«gÀ°, zÀÆgÀz± À ð À PÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ
C£ÁªÀgt À UÉƼÀÄwî gÛ ÄÀ vÀª Û .É ±À¤ UÀº æ zÀ À §tÚ §tÚzÀ £ÀPv ëÀ U æÀ ¼À ÄÀ , GzÀÄÝzÝÀ ¨Á®zÀ zsÆ À ªÀÄPÉÃvÀÄUÀ¼ÄÀ ... DPÁ±ÀzÀ ªÀiÁqÀĪÀ «ÃPÀu ë É EgÀ°, ZÀAzÀæ PÉÆqÀĪÀ RĶ ¨ÉÃgÉ
§¼ÉU¼À ÄÀ , UÀÄgÀÄ UÀº æ z
À À £Á®ÄÌ ZÀAzÀgæ ÄÀ CzÀÄãvU À ¼ À ÄÀ MAzÉà JgÀqÃÉ ! EªÉ®è ªÀÄ£ÀĵÀå£À Cj«£À ¢UÀAvÀª£ À ÄÀ ß AiÀiÁªÀ DPÁ±ÀPÁAiÀĪÀÇ PÉÆqÀ¯ÁgÀzÄÀ JA§ÄzÀÄ §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö
«¸ÀjÛ ¹ªÉ, CªÀ££ À ÄÀ ß ¤vÀåPÄÀ vÀƺÀ°AiÀiÁVnÖª,É CªÀ£À £ÁUÀjPÀvA É iÀÄ£ÀÄß DPÁ±À«ÃPÀPë g À À C©üªÄÀ vÀ.
ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À PÀÄtÂzÁl, ZÀAzÀ£æ À ¢ÃWÀðªÀÈvÁÛPÁgÀz° À è ¨sÆ
À «ÄUÉ ¥Àz æ QÀ u
ë É ºÁPÀĪÁUÀ ZÀAzÀ£ æ À
§gÉ¢ªÉ. aPÀÌ zÀÆgÀz± À ð À PÀz® À A
è vÀÆ §jUÀtU ÚÂ É PÁtzÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀvåÀ U¼ À ÄÀ
¥ÀªðÀ vÀU¼À ÄÀ ºÁUÀÆ PÀĽUÀ¼ÄÀ , vÀ¢UÉ C£ÁªÀgt À UÉƼÀÄw î g Û ÄÀ vÀª Û .É ±À¤ UÀº æ z À À §¼ÉU¼ À ÄÀ , UÀÄgÀÄ UÀº æ z À À £Á®ÄÌ ¸ÀgÁ¸Àj zÀÆgÀ 3,84,400 Q«ÄÃ. DzÀgÉ ¢ÃWÀðªÀÈvÀz Û ° À è
ZÀAzÀ£æ AÀ vÉ ¨É¼£îÀ É ºÉƼɪÀ ±ÀÄPÀæ ZÀAzÀg æ ÄÀ ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À PÀÄtÂzÁl, ZÀAzÀ£ æ À ¥Àªð À vÀU¼ À ÄÀ ºÁUÀÆ ºÀwgÛ zÀ À zÀÆgÀ (CxÁðvï, "¥ÀÅgÀ¨Æ Às «Ä" (Perigee) ¸ÀĪÀiÁgÀÄ
UÀºæ ,À DPÁ±ÀUAÀ UÉ - »ÃUÉ C£ÉÃPÀ. PÀĽUÀ¼ÄÀ , vÀ¢UÉ ZÀAzÀ£ æ A À vÉ ¨É¼£ îÀ É ºÉƼɪÀ ±ÀÄPÀæ UÀº æ ,À DPÁ±ÀUA À UÉ 3,56,000 Q«Äà DzÀgÉ zÀÆgÀzÀ zÀÆgÀªÁzÀ C¥À¨Æ Às «ÄAiÀÄ°è
¦ü®Ögï ºÁQzÀ zÀÆgÀz±À ðÀ PÀ¢AzÀ - »ÃUÉ C£ÉÃPÀ. ¦ü®Ögï ºÁQzÀ zÀÆgÀz± À ðÀ PÀ¢AzÀ ¸ÀÆAiÀÄð (Apogee) ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 4,06,000 Q«ÄÃ. CzÉà ¥ÀÅgÀ¨Æ Às «ÄUÉ
U˼
æ tÀ , ¸ÀÆAiÀÄð£À PÀ¯U É ¼À ÄÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ºÀ®ªÀÅ PËvÀÄPÀU¼ À £ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ §AzÁUÀ, ºÀÄtª Ú ÄÉ AiÀiÁzÀg,É ZÀAzÀæ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 30,000
¸ÀÆAiÀÄð UÀº æ tÀ , ¸ÀÆAiÀÄð£À PÀ¯U É ¼À ÄÀ Q«Äà ¨sÆ À «ÄUÉ ºÀwg Û À §AzÀÄ, zÉÆqÀz Ø ÁV PÁtÄvÀz Û .É EzÀPÌÉ
ªÀÄÄAvÁzÀ ºÀ®ªÀÅ PËvÀÄPÀU¼À £À ÄÀ ß PÀtÄÛA©PÉƼÀ§ î ºÀÄzÀÄ. F J®è RUÉÆüÀ ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ UÀ¼ÄÀ PÉÆqÀĪÀ ¸ÁgÀ¸À
D£ÀAzÀ, G¯Áè¸U À ¼ À À ªÀÄd®Ä ¨ÉÃgÉAiÉÄÃ. "¸ÀÆ¥Àgï ªÀÄÆ£ï" J£ÀÄߪÀgÄÀ . DUÀ ¨É¼ÄÀ ¢AUÀ¼À ¨É¼PÀ Æ À ºÉZÄÀ ,Ñ
PÀAqÀÄ PÀtÄÛA©PÉƼÀ§ î ºÀÄzÀÄ. F vÁgÉU¼ À À «µÀAiÀÄPÉÌ §gÉÆÃt. CªÀiÁªÁ¸ÉåAiÀÄ gÁwæAiÀiÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ.
J®è RUÉÆüÀ ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ UÀ¼ÄÀ PÉÆqÀĪÀ D PÀUÎÀ v® ÛÀ °è ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ ¢Ã¥ÀU¼ À À UËdÆ E®è¢zÀÝgÉ CzÉAvÀºÀ

40
D£ÀAzÀ, G¯Áè¸U À ¼À À ªÀÄd®Ä ¨ÉÃgÉAiÉÄÃ.
¸É¥ÉÖA§gï 2021 ¸É¥ÉÖA§gï 2021 41
 ¨sÀÆ«Ä ¸ÀÆAiÀÄð¤AzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 15 PÉÆÃn
Q«Äà zÀÆgÀzÀ°èzÉ. F zÀÆgÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ gÁwæ JAzÀÆ PÁtĪÀÅ¢®è. F UÀº æ À £ÉwA Û iÀÄ ªÉÄÃ¯É JAzÀÆ zÀÆgÀz± À ð À PÀz° À è aPÀÌ ZËw ZÀAzÀ£ æ A À vÉ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ZÀQvÀUÆ É ½¸ÀÄvÀz Û .É FUÀ ±À¤
RUÉÆüÀªÀiÁ£ÀªÉ£ÀÄߪÀgÀÄ. ¸ÀÆAiÀÄð¤AzÀ PÁtĪÀÅ¢®è. ¥À²ª Ñ ÄÀ zÀ¯Æ É Ãè ¥ÀǪÀðzÀ¯Æ É Ãè ºÉZA ÑÉ zÀgÉ PÁtÄvÀz Û .É ¸ËgÀªÇÀ åºz À ° À è §ÄzsÀ aPÀÌ UÀº æ .À UÀº æ z À À 82 ZÀAzÀg æ £ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¹zÁÝg.É
¸ÀĪÀiÁgÀÄ 11 PÉÆÃn Q«Äà zÀÆgÀzÀ°ègÀĪÀ ¢UÀAvÀ¢AzÀ 47 rVæ JvÀg Û z À ° À è PÁtĪÀÅzÀÄ. EzÀPÌÉ PÁgÀt ¨sÆ À «ÄAiÀÄ UÁvÀPæ ÌÉ ºÉÆð¹zÀgÉ §ÄzsÀ E£ÀÄß, §jUÀtU ÚÂ É PÁtĪÀ
±ÀÄPÀæ ¨sÀƫĬÄAzÀ MAzÉà zÀÆgÀzÀ°ègÀĪÀÅ¢®è. ±ÀÄPÀæ ¸ÀÆAiÀÄð¤UÉ ¨sÆ À «ÄVAvÀ ºÀwg Û « À gÀĪÀÅzÀÄ. §j PÀtU ÚÂ É CdªÀiÁ¸ÀÄ 18 ¥ÀlÄÖ aPÀÌzÄÀ . zsÆ À ªÀÄPÉÃvÀÄUÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ G¯ÁÌ¥ÁvÀU¼ À ÄÀ
16 wAUÀ¼À°è MªÉÄä Cw ¸À«ÄÃ¥À (4 PÉÆÃn Cw ¸ÀÄAzÀgª À ÁV ºÉƼɪÀ F DPÁ±ÀPÁAiÀÄ £ÀPv ëÀ ª æÀ ® À ª è A É zÀÄ ªÀÄAUÀ¼:À gÁwæAiÀiÁUÀ¸z À ° À è PÉA¥ÀÅ ¸À z Á CZÀ j
Ñ AiÀ Ä UÀ t U
 ¼À Ä
À . G¯ÁÌ ¥ ÁvÀ U ¼
À ÄÀ
Q«ÄÃ) §AzÀgÉ, ªÀÄvÉÆÛªÉÄä Cw zÀÆgÀ (26 UÉÆvÁÛUÄÀ ªÀÅzÀÄ zÀÆgÀz± À ð À PÀz¯ À ÃèÉ . zÀÆgÀz± À ðÀ PÀz° À è ±ÀÄPÀU æ º æÀ À ºÀª¼ À z À A À vÉ ºÉƼɪÀ UÀº æ À PÀÄd DPÁ±À z °
À è zs Æ
À ªÀ Ä PÉ Ã vÀ Ä UÀ ¼ Ä
À ©lÄÖ º Æ
É ÃzÀ
PÉÆÃn Q«ÄÃ)zÀ°è EgÀÄvÀÛzÉ. ºÀwÛgÀ §gÀĪÁUÀ 47 rVæ JvÀg Û PÀ ÌÉ §AzÁUÀ ZËw ZÀAzÀ£ æ A À vÉ CgÉ £Ég½ À ¤AzÀ (ªÀÄAUÀ¼)À . ¸ÀÆAiÀÄð¤AzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 23 zÀƽ£À PÀtUÀ¼ÄÀ . £ÀªÄÀ ä ¨sÆ À «Ä F
zÀÆgÀzÀ±ÀðPÀzÀ°è, CªÀiÁªÁ¸ÉåUÉ ¸À«Äæ¸ÀĪÀ PÁtÄvÀz Û .É PÉÆÃn Q«Äà zÀÆgÀ. ¨sÆ À «ÄUÉ JgÀqÄÀ zÀƽ£À ¸À«ÄÃ¥À ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ
ZÀAzÀæ£ÀAvÉ QëÃt¸ÀÄvÁÛ §®Ä ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ¨sÆ
À «Ä ¸ÀÆAiÀÄð¤AzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 15 PÉÆÃn Q«Äà ªÀµð À PÉÆ̪ÄÉ ä (780 ¢£ÀU¼ À ÄÀ ) ¸À«ÄÃ¥À UÀÄgÀÄvÀé¢AzÀ CªÀÅ ¨sÆ À «ÄUÉ ©Ã¼ÀÄvÀª Û .É
PÁtÄvÀÛzÉ. ±ÀÄPÀæ ºÉZÀÄÑPÀrªÉÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀĵÉÖà UÁvÀæ. zÀÆgÀz° À z è .É F zÀÆgÀª£ À ÄÀ ß MAzÀÄ RUÉÆüÀªiÀ Á£Àª£ É ÄÀ ߪÀgÄÀ . §gÀ°zÉ. DUÀ ¨sÆ À «Ä - ªÀÄAUÀ¼z À À ¸É ¥ Ö
É A §gï wAUÀ ¼ À DPÁ±À ©Ã¼À Ä ªÁUÀ ªÁvÁªÀ g t
À zÉ Æ A¢UÉ
DzÀgÉ ªÉÄïÉäöÊAiÀÄ°ègÀĪÀ zÀlÖ PÁ§ð£ï qÉÊ ¸ÀÆAiÀÄð¤AzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 11 PÉÆÃn Q«Äà zÀÆgÀz° À g è ÄÀ ªÀ CAvÀgÀ 6 PÉÆÃn Q.«ÄÃ. ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ºÉÃVgÀ°zÉ? ¥À¸æ ÄÀ vÛ À ¯ÉÃR£ÀzÀ WÀµð À uɬÄAzÀ GjzÀÄ ¨s¸ À äÀ ªÁUÀÄvÀª Û .É
DPÉìöÊqï¤AzÁV Cw ºÉZÀÄÑ GµÀÚvÉ EgÀĪÀ UÀæºÀ. ±ÀÄPÀæ ¨sÆ À «Ä¬ÄAzÀ MAzÉà zÀÆgÀz° À g è ÄÀ ªÀÅ¢®è. 16 wAUÀ¼° À è ¸À«ÄÃ¥Àvª À ÄÀ ©AzÀÄ«UÉ §AzÁUÀ ¯ÉÃRPÀgÃÉ DPÁ±À «ÃPëu À U É É ¨ÉÃPÁzÀ G¯ÁÌ ¥ ÁvÀ £À A iÀ Ä £À ª Ä
À £É Æ ÃºÀ g .
À
MªÉÄä Cw ¸À«ÄÃ¥À (4 PÉÆÃn Q«ÄÃ) §AzÀg,É ªÀÄvÉƪ Û ÄÉ ä zÉÆqÀz Ø ÁVzÀÄÝ Erà gÁwæ PÁtÄvÀz Û .É ªÀiÁ»wUÀ¼£À ÄÀ ß PÉÆnÖzÁÝ gÉ. F ªÀµðÀ ¥ÀÆwð F ¨Át©gÀĸÀÄUÀ¼À
UÁvÀª æ ÇÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 25% zÉÆqÀz Ø ÄÀ . D ºÀÄtª Ú ÄÉ , PÀ«UÀ¼À
Cw zÀÆgÀ (26 PÉÆÃn Q«ÄÃ)zÀ°è EgÀÄvÀz Û .É ºÀwg Û À §gÀĪÁUÀ EzÀ£ÄÀ ß M¥ÉƹµÀ£ï (CxÀªÁ "«AiÀÄÄw") QR Code C£ÀÄß ¸ÁÌöå£ï ¥Àz æ ± À ðÀ £À«®è; J¯ÉÆÃè DVÃUÀµÖÃÉ CªÀÅUÀ¼À
zÀÆgÀz± À ð À PÀz° À ,è CªÀiÁªÁ¸ÉåUÉ ¸À«Äæ¸ÀĪÀ ZÀAzÀ£ æ AÀ vÉ J£ÀÄßvÁÛg.É DUÀ zÀÆgÀz± À ð À PÀz° À è zÀ ± ð
À £À ¨Ás UÀå. DzÀgÉ zsÆ À ªÀÄPÉÃvÀÄUÀ¼ÄÀ
¥Á°UÉ "ºÀÄtÂU Ú É ºÉÆýUÉ Hl". zÀÆgÀzÀ C¥À¨Æ Às «ÄUÉ QëÃt¸ÄÀ vÁÛ §®Ä ¸ÀÄAzÀgª À ÁV PÁtÄvÀz Û .É ±ÀÄPÀæ ºÉZÄÀ PÑ r À ªÉÄ
ªÀiÁr «rAiÉÆà «ÃQë¹. ºÉ à ¼À z Ã
É §gÀ Ä ªÀ CwyUÀ ¼ÄÀ . ºÀªÁå¹
ªÀiÁªÀÄÆ°VAvÀ ¸Àµ à Öª À ÁV PÁtÄvÀz Û .É
§AzÁUÀ ºÀÄtª Ú ÄÉ AiÀiÁzÀgÉ aPÀÌzÁV PÁtÄvÀz Û .É EzÀ£ÄÀ ß ¨sÆÀ «ÄAiÀĵÉÖà UÁvÀ.æ DzÀgÉ ªÉÄïÉäöÊAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ zÀlÖ PÁ§ð£ï RUÉ Æ Ã¼À «ÃPÀ P
ë g
À Ã
É EªÀ Å UÀ ¼ £
À ÄÀ ß ºÉ Z ÁÑ V UÀ Ä gÀ Ä w¹zÀÄzÀÄ.
2022gÀ r¸ÉA§gï 8gÀAzÀÄ ªÀÄÄA¢£À «AiÀÄÄw. ªÀÄAUÀ¼À
"ªÉÄÊPÉÆÃæ ªÀÄÆ£ï" J£ÀÄßvÁÛg.É ªÁ¸Àª Û z À ° À è ZÀAzÀæ ¨sÆ À «ÄVAvÀ qÉÊ DPÉöì Êqï¤AzÁV Cw ºÉZÄÀ Ñ GµÀv Ú É EgÀĪÀ UÀº æ .À ¸ÀÆAiÀÄð£À CvÀåAvÀ ºÉÆgÀ PÀªZ À À (Hmïð ªÉÄÃWÀ)¢AzÀ
U˼
æ ª À ÅÀ ¨sÆ À «ÄVAvÀ UÁvÀz æ ° À è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ DgÀÄ¥ÀlÄÖ aPÀÌzÄÀ .
vÀÄA§ aPÀÌzÄÀ . ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ºÉÆmÉÖ ¥ÉƼÁîVzÀÝgÉ CzÀgÆ É ¼ÀUÉ ¢ÃWÀðªÀÈvÁÛPÁgÀz° À è M¼ÀUÉ ¸ÀÆAiÀÄð£À PÀqÉ £ÀÄUÀÄÎvª ÛÀ .É
§Äzs:À PÉ®ªÉǪÉÄä ¸ÀAeÉ ¨Á£ÀAUÀ¼z À ° À è ¸ÀÆAiÀiÁð¸Àz Û À PÉA¥ÀÄ DzÀgÆ À ªÀÄAUÀ¼£ À ° À è ¨sÆ À «ÄAiÀÄ JªÀg¸ É ïÖ ¥Àªð À vÀQÌAvÀ
¸ÀĪÀiÁgÀÄ 50 ZÀAzÀg æ £À ÄÀ ß vÀÄA§§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÆ À ZÀAzÀæ ¸À Æ AiÀ Äð¤UÉ ¸À « Äæ¸À ÄwÛ z Ý
À A vÉ CªÀ Å UÀ ¼ À §¥s ð
À zÀ ºÉ ÆgÀPª À Z À À
gÀAV£À NPÀĽAiÀiÁlªÀ£ÄÀ ß PÀtÄÛA©PÉÆAqÀÄ »A¢gÀÄV ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀlÄÖ JvÀg Û zÀ À ¥Àªð À vÀ«zÉ (M°A¥À¸ï ªÉÆãïì.
ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ ¸ÀAvÉÆõÀPÁÌVAiÉÄ EgÀĪÀÅzÉÆà J£ÀÄߪÀAwzÉ. PÀ
g VÀ zÀÆ ½£À ¨Á®ªÉ à ¥À ð qÀ Ä vÀ z
Û .
É ¨Á® PÉ ® ªÉ Ç ªÉ Ä ä ®PÀ ë Q«ÄÃ
ºÉÆgÀq® À £ÀĪÁUÀĪÀµÖg À ° À è "ºÀ¯Æ É Ã! £Á¤zÉÝä°è" JAzÀÄ JvÀg Û ª À ÃÉ 27 Q«ÄÃ!). ºÁUÉ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ°ègz À À 4 ¸Á«gÀ Q«ÄÃ
U˼
æ t À UÀ¼ÄÀ : ¸ÀÆAiÀÄð, ZÀAzÀæ ºÁUÀÆ ¨sÆ À «Ä - EªÀÅUÀ¼À GzÀÝ«gÀĪÀÅzÀÆ GAlÄ.
PÀgª É À UÀº æ À §Äzs.À ¸ÀAeÉ DPÁ±Àz° À è ¢UÀAvÀPÌÉ ºÀwg Û À ¥À²ª Ñ ÄÀ GzÀÝzÀ PÀtª Â É ªÀÄAUÀ¼£ À ° À z è .É ªÀÄAUÀ¼¤ À UÉ JgÀqÄÀ £ÉʸÀVðPÀ
£Ég¼ À ÄÀ ¨É¼QÀ £À Dl. ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ F ¸ÀÄAzÀgÀ Dl §®Ä EµÉÖ®è ºÉýzÀ ªÉÄÃ¯É EªÀg£ À ßÉ ®è D¼ÀĪÀ £ÀªÄÀ ä ¸ÀÆAiÀÄð£À
DPÁ±Àz° À è CxÀªÁ £À¸ÄÀ Q£À°è ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä G¥ÀUº æÀ U À ½ À ªÉ.
ZÉAzÀ. LzÀ£A É iÀÄ ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ RUÉÆüÀ±Á¸ÀçÛdÕ PÀÄjvÀÄ £Á®ÄÌ ªÀiÁvÀÄ ºÉüÀ¢zÀÝgÉ ºÉÃUÉ? GzÀAiÀÄ-C¸ÀU Û ¼ À À
¥ÀǪÀð DPÁ±Àz° À è ¢UÀAvÀPÌÉ ¸À«ÄÃ¥À PÉêÀ® 45 ¤«ÄµÀ UÀÄgÀÄ: ©½ ºÀ¼¢ À §tÚzÀ UÀÄgÀÄ UÀº æ À ¸ËgÀªÇÀ åºz À À UÀº æ UÀ ¼ À °À è
DAiÀÄð¨sl À F UÀº æ t
À UÀ¼£ À ÄÀ ß «ªÀj¸ÀÄvÁÛ EªÀÅ PÉêÀ® MAzÀgÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è PÉA§tÚzÀ ºÉÆA§tÚz° À è ºÉƼɪÀ ¸ÀÆAiÀÄð
PÁtĪÀ UÀº æ À §Äzs.À F UÀº æ À F jÃw PÀtÄÚªÄÀ ÄZÁÑ¯É zÉÆqÀz Ø ÄÀ . UÀÄgÀÄ«£À UÁvÀæ CzɵÄÀ Ö ºÉZA ÑÉ zÀgÉ CzÀgÀ ºÉÆmÉÖ
£Ég¼ À ÄÀ E£ÉÆßAzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀĪÀ ¥ÀQæ A æ iÉÄ JA¢zÁÝ£.É £ÀªÄÀ ä C£ÀßzÁvÀ, ±ÀQz Û ÁvÀ. JAlÄ ªÀÄÄRå UÀº æ U À ¼ À ÄÀ , £ÀÆgÁgÀÄ
DqÀ®Ä CzÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð£À ¸À«ÄÃ¥À«gÀĪÀÅzÉà PÁgÀt. §ÄzsÀ SÁ°AiÀiÁVzÀÝgÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1400 ¨sÆ À «ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀÄA§§ºÀÄzÀÄ!
MAzÀgÀ ªÉÄïÉÆAzÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtð £Ég¼ À ÄÀ DªÀj¹zÀgÉ RUÁæ¸À £ÉʸÀVðPÀ G¥ÀUº æÀ U À ¼ À ÄÀ , ®PÁëAvÀgÀ PÀÄë zÀU æ º æÀ U À ¼ À ÄÀ , G¯ÉÌU¼ À ÄÀ ,
¸ÀÆAiÀÄð¤AzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 6 PÉÆÃn Q«Äà zÀÆgÀ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð¤AzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 74 PÉÆÃn Q«Äà zÀÆgÀz° À gè ÄÀ ªÀ F
UÀºæ t À . DA²PÀªÁV DªÀj¹zÀgÉ ¥Á±ÀéðUÀº æ t
À . ¥Àw æ DgÀÄ zsÆÀ ªÀÄPÉÃvÀÄUÀ¼ÄÀ - J®èª£ À Æ À ß vÀ£ßÀ UÀÄgÀÄvÀézÀ PÉÊUÀ½AzÀ ¸É¼z É ÄÀ
116 ¢£ÀU¼ À °À è MªÉÄä ¨sÆ À «ÄUÉ ¸À«ÄÃ¥À«zÀÄÝ (¸ÀĪÀiÁgÀÄ 9 UÀº
æ À ªÀµð À PÉÆ̪ÄÉ ä ¨sÆ À «ÄUÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 15 PÉÆÃn Q«Äà £ÀµÄÀ Ö
wAUÀ½UÉƪÉÄä ¨sÆ À «ÄAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ É AzÀÄ ¥Àz æ ÃÉ ±Àz° À è »r¢gÀĪÀ F £ÀªÄÀ ä £ÁAiÀÄPÀ, UÁvÀz æ ° À è ¨sÆ À «ÄVAvÀ 13 ®PÀë
PÉÆÃn Q«ÄÃ) ªÀÄvÉƪ Û ÄÉ ä Cw zÀÆgÀz° À gè ÄÀ vÀzÛ É (¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀiÁªÀÄÆ° zÀÆgÀQÌAvÀ ¸À«ÄÃ¥À §gÀÄvÀz Û .É EzÀ£ÄÀ ß "dĦl¸ïð
UÀºæ t À ªÁUÀÄvÀz Û .É ºÀÄtª Ú ÄÉ AiÀÄ ¢£À EgÀļÀ°è ºÉZA ÑÉ zÀgÉ ¥ÀlÄÖ zÉÆqÀª Ø £
À ÄÀ . zÀª æ åÀ gÁ²AiÀÄ°è ¨sÆ À «ÄVAvÀ 3,33,000
21 PÉÆÃn Q«ÄÃ) MAzÀÄ ªÀµð À zÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ DgÀÄ ¨Áj M¥ÉǹµÀ£ï" (UÀÄgÀÄ«AiÀÄÄw) J£ÀÄßvÉÃÛ ªÉ. D ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è ErÃ
MAzÀƪÀgÉ UÀAmÉ ZÀAzÀU æ ºæÀ tÀ ªÁzÀg,É CªÀiÁªÁ¸ÉåAiÀÄAzÀÄ ¥ÀlÄÖ ºÉZÄÀ .Ñ ºÀÄnÖ 460 PÉÆÃn ªÀµð À . DzÀgÆ À PÀtU Ú É
PÁtĪÀ §Äzs,À ªÀÄÆgÀÄ ¸À® ¥ÀǪÀð DPÁ±Àz° À è ºÁUÀÆ gÁwæ F UÀº æ À PÁtÄvÀz Û .É DUÀ §j PÀtU Ú ÆÀ ZÉAzÀ; ºÁUÉ
ºÀU® À Ä ºÉZA ÑÉ zÀgÉ K¼ÀƪÀgÉ ¤«ÄµÀ ¸ÀÆAiÀÄðUÀº æ t À ¸ÀA¨s« À ¸À PÁtĪÀ C£ÉÃPÀ £ÀPv ëÀ U æÀ ½ À VAvÀ zÀª æ åÀ gÁ²AiÀÄ°è aPÀ̪£ À ÃÉ . £ÀªÄÀ ä
ªÀÄÆgÀÄ ¸À® ¥À²ª Ñ ÄÀ DPÁ±Àz° À è ¸ÀÆAiÀiÁð¸Àª Û ÁzÀÆqÀ£É zÀÆgÀz± À ð À PÀz® À Æè §®Ä ZÉAzÀ. UÀÄgÀÄ UÀº æ z À À 79 ZÀAzÀg æ £À ÄÀ ß
ÄvÀz Û .É ¸ÀÆAiÀÄðUÀº æ t À ªÀ£ÄÀ ß §jUÀtA Ú zÀ £ÉÆÃqÀ¨ÁgÀzÄÀ . ¦ü®Ögï ¸ÀÆAiÀÄð vÀ£ßÀ E½ªÀAiÀĹ죰 À è ¸ÀÆ¥À£Æ É ÃðªÁ DUÀĪÀÅ¢®è,
PÁtÄvÀz Û .É UÀÄgÀÄw¹zÁÝg.É UÉ°°AiÉÆà 1610gÀ°è vÀ£ßÀ zÀÆgÀz± À ðÀ PÀ¢AzÀ
ºÁQzÀ zÀÆgÀz± À ð À PÀ¢AzÀ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀÆAiÀÄð¤UÉ PÀ¥ÄÀ Pà ÄÀ ½AiÀÄÆ DUÀĪÀÅ¢®è. E£ÀÄß 540 PÉÆÃn ªÀµð À UÀ¼À §½PÀ
¥Àj¨s« æÀ ĸÀĪÀ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ¸ÀªÄÀ vÀ® ºÁUÀÆ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄ«£À £Á®ÄÌ ZÀAzÀg æ £ À ÄÀ ß ¥Àx æ ªÀ ÄÀ ªÁV £ÉÆÃrzÀ. £ÁªÀÅ
gÀPz ÛÀ ÊÉ vÀå£ÁV (Red giant) £ÀAvÀgÀ ±ÉéÃvÀPÄÀ §Ó£ÁV (White
¥Àz æ QÀ u ë É ¸ÀÄvÀĪ Û À ZÀAzÀ£ æ À ¸ÀªÄÀ vÀ® - EªÉgq À Æ À ¥Àg¸ À gàÀ À LzÀÄ zÀÆgÀz± À ð À PÀ¢AzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¢£ÀU¼ À ° À è UÀÄgÀÄ«£À £Á®ÄÌ
dwarf) £ÀA¢ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£.É D±ÀA Ñ iÀÄðªÀ®ª è ÃÉ ? gÁwæAiÀiÁUÀ¸z À À
rVæ NgÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥Àw æ ºÀÄtª Ú ÄÉ CªÀiÁªÁ¸ÉåU¼ À °À è ZÀAzÀg æ £ À ÄÀ ß, ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À wgÀÄUÁlªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
F J®è RUÉÆüÀ PËvÀÄPÀU¼ À ÄÀ ºÀªÁå¹ «ÃPÀPë ¤ À UÉ
UÀºæ t À UÀ¼ÁUÀĪÀÅ¢®è. ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ ªÉÃzÀPÁ®zÀ¯ÃèÉ (¸ÀĪÀiÁgÀÄ «AiÀÄÄwAiÀÄ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è UÀÄgÀÄ«£À ºÉÆmÉÖAiÀÄ ªÉÄð£À zÀƽ£À
GavÀ¥z æÀ ±À ð À £ÀzÀ gÀ¸z À ËvÀtªÉà ¸Àj. EªÀÅUÀ¼Æ É A¢UÉ C«ÄvÀ
6000 ªÀµð À UÀ¼À »AzÉ) UÀº æ t
À UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀnÖU¼ À ÄÀ ¸Àµ à ÖªÀ ÁV PÁtÄvÀª Û .É
DPÁ±Àz° À g è ÄÀ ªÀ £ÀPv ëÀ U æÀ ¼ À ÄÀ , £ÀPv ëÀ æÀ ¥ÀÅAdUÀ¼ÄÀ , £ÀPv ëÀ U
æÀ ÄÀ ZÀÒUÀ¼ÄÀ
DªÀvð À £ÀU¼ À £ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹zÀÝgÄÀ . ±À¤: ¸ËgÀªÇÀ åºz À ¯ À ÃèÉ Cw ¸ÀÄAzÀgÀ UÀº æ .À ¸ÀÆAiÀÄð¤AzÀ ºÁUÀÆ ºÁ®ÄZÉ°z è A À vÉ DUÀ¸z À ÄÀ zÀÝPÆ À Ì ºÀgr À gÀĪÀ QëÃgÀ¥x À .À ..
±ÀÄPÀ:æ ±ÀÄPÀ£ æ £ À ÄÀ ß "¨É½î ZÀÄQÌ" J£ÀÄߪÀgÄÀ . ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 140 PÉÆÃn Q«Äà zÀÆgÀz° À g è ÄÀ ªÀ F UÀº æ À J®èªÇÀ ªÀÄ£À¹U ì É PÉÆqÀĪÀ ªÀÄÄzÀ, D£ÀAzÀ, £ÉªÄÀ ä¢
¸ÀÆAiÀiÁð¸Àª Û ÁzÉÆqÀ£É PÉ®ªÉǪÉÄä ¥À²ª Ñ ÄÀ DPÁ±Àz° À è ¥ÀPæ Á±Àz° À è UÀÄgÀÄ«VAvÀ QëÃt. UÁvÀz æ ® À Æè UÀÄgÀÄ«VAvÀ ªÀtð£ÉUÉ ¤®ÄPÀzÄÀ Ý. ¨ÉlÖzÀ vÀÄ¢ºÀwÛ CAUÁvÀ ªÀÄ®V DPÁ±À
¥s¼ À À ¥s¼ À À ºÉƼÉAiÀÄĪÀ, J®èg£ À ÆÀ ß DPÀ¶ð¸ÀĪÀ, UÀº æ ª À ÇÉ Ã aPÀÌzÄÀ . DzÀgÉ ¨sÆ À «ÄVAvÀ CzɵÄÀ Ö zÉÆqÀz Ø A É zÀgÉ ±À¤ UÀº æ z À À £ÉÆÃrzÁUÀ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ¸ÀȶÖAiÀÄ CUÁzsv À A É iÀÄ §UÉÎ «¸ÀäAiÀĪÀÇ
£ÀPv ëÀ ª æÀ ÇÉ Ã ºÉüÀ¯ÁUÀzÀ Cw ¸ÀÄAzÀgÀ UÀº æ À ±ÀÄPÀ.æ ªÀÄvÉÛ ºÉÆmÉÖAiÉƼÀUÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 800 ¨sÆ À «ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀÄA§§ºÀÄzÀÄ. vÀ£ßÀ PÀħÓvA É iÀÄ ªÁ¸Àª Û z À À CjªÀÇ KPÀPÁ®PÉÌ
PÉ® PÁ® ¨É¼V À £À eÁªÀ ¥ÀǪÀð ¢UÀAvÀzÀ ±ÀĨsæÀ ¤Ã® ªÀµð À zÀ°è MªÉÄä ¨sÆ À «ÄUÉ ¸Àé®à ¸À«ÄÃ¥À §AzÀÄ (±À¤«AiÀÄÄw) DV "eÁÕ£Æ É ÃzÀAiÀÄ" DUÀÄvÀz Û ® À ;è CzÀPÌÉ
DPÁ±Àz° À è «Ä£ÀÄUÀÄwÛgÄÀ vÀz Û .É F JgÀqÆ À ¸ÀªÄÀ AiÀÄ ¸Àµà ÖªÀ ÁV PÁtÄvÀz Û .É zÀÆgÀz± À ðÀ PÀz° À ,è ±À¤ ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ R¤. AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¸ÀªÄÀ !
ºÉZA ÑÉ zÀgÉ JgÀqÆ À ªÀgÉ UÀAmÉ ªÀiÁvÀæ PÁtĪÀÅzÀÄ. Erà "CgÉÃ! CzÁgÀÄ vÉÆr¹zÀgÆ É Ã F §¼ÉU¼ À £ À ÄÀ ß" J£ÀÄߪÀAvÉ
ªÀĺÁªÁåzsÀ

42 ¸É¥ÉÖA§gï 2021 ¸É¥ÉÖA§gï 2021 43

 MAzÉqA É iÀįÉÃè ®¨såÀ ªÁUÀÄwÛz.É EAvÀºÀ C¦èPÃÉ ±À£ïUÀ½AzÁV
EAzÀÄ £ÀPv ëÀ æÀ «ÃPÀu ë A É iÉÄA§ÄzÀÄ CAUÉÊAiÀÄ £É°Pè Á¬Ä.
¤ÃªÀÅ £ÉÆÃqÀÄwÛgÄÀ ªÀ £ÀPv ëÀ æÀ ¨sÆ
À «Ä¬ÄAzÀ JµÀÄÖ
eÉÆåÃwªÀðµÀð (Light year) zÀÆgÀz° À z è ?É F
ºÉÆwÛUÉ C°ègÄÀ ªÀ £ÀPv ëÀ zæÀ À ¹ÜwUÀw K£ÁVzÉ? UÀº æ U À ¼ À À
PÀPëÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? £ÀPv ëÀ æÀ ¥ÀÅAdUÀ¼° À £è À MAzÀÄ £ÀPv ëÀ PæÀ Æ À Ì
ªÀÄvÉÆA Û zÀPÆ À Ì EgÀĪÀ zÀÆgÀ JµÀÄÖ? - »ÃUÉ §UÉ §UÉAiÀÄ
«ªÀgu À U É ¼
À ÄÀ EAvÀºÀ C¦èPÃÉ ±À£ïUÀ¼° À è ®¨såÀ . ¨s« À µÀåz° À è
¸ÀA¨s« À ¸À°gÀĪÀ DUÀ¸z À À ¥Àª æ ÄÀ ÄR WÀl£ÉU¼ À ÁzÀ: UÀº æ t À ,
zsÆ
À ªÀÄPÉÃvÀÄUÀ¼À DUÀªÄÀ £À, ¸ÀÆ¥Àgï ªÀÄÆ£ï, G¯ÁÌ¥ÁvÀU¼ À À
§UÉÎ PÀÆqÀ C¦èPÃÉ ±À£ïUÀ¼ÄÀ ªÉÆzÀ¯ÃÉ w½¸ÀÄvÀª Û .É
EzÀjAzÁV £ÀPv ëÀ æÀ ¯ÉÆÃPÀª£ À ÄÀ ß ºÉƸÀzÁV CjvÀÄPÉƼÀĪ î À ªÀiÁqÀ®Ä ¤ªÀÄä ¸ÀÄvÀª Û ÄÀ ÄvÀ® Û ¥Àj¸Àgz À °À è GvÀª
Û ÄÀ eÁUÀ
¥ÀAæ iÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀ ªÀÄPÀ̽UÉ, ºÉvª ÛÀ jÀ UÉ ¸ÀÄ®¨sª À ÁV F AiÀiÁªÀÅzÀÄ JA§ÄzÀ£Æ À ß E°èAzÀ¯ÃÉ CjvÀÄPÉƼÀ§ î ºÀÄzÀÄ.
dUÀw£ Û À ¥ÀjZÀAiÀĪÁUÀÄvÀz Û .É vÀªÄÀ ä §½ mÉ°¸ÉÆÌÃ¥ï EzÀÄÝ, CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀªÃÉ £ÀPv ëÀ U
æÀ ¼
À £
À ÄÀ ß
PÉêÀ® £ÀPv ëÀ UæÀ ¼ À À CzsåÀ AiÀÄ£ÀPÌÉ ªÀiÁvÀª æ ®À ;è EAzÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀ ºÀªÁå¸À EzÀݪj À UÀÆ F C¦èPÃÉ ±À£ïUÀ¼ÄÀ ¸ÀºPÀ Áj.
gÁwæ ¤ªÀÄä £ÉwA Û iÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÉÆÃqÀU¼ À ÄÀ vÉð§gÀĪÀª?É mÉ°¸ÉÆÌÃ¥ÀÅUÀ¼£ À ßÀ ºÉÃUÉ §¼À¸¨ À ÃÉ PÀÄ, mÉ°¸ÉÆÌÃ¥ï eÉÆÃr¹
ªÀļÉAiÀiÁUÀĪÀ ¸ÁzsåÀ vÉ EzÉAiÉÄ? CwAiÀiÁzÀ ¨É¼QÀ £À £ÀPvëÀ U
æÀ ¼
À À bÁAiÀiÁavÀU æ ¼À £
À ÄÀ ß vÉUA É iÀÄĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß
ªÀiÁ°£Àå¢AzÀ £ÀPv ëÀ UæÀ ¼ À £ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ®Ä vÉÆAzÀgA É iÀiÁUÀºÄÀ zÉà F vÀAvÁæA±ÀU¼ À ÃÉ ºÉýPÉÆqÀÄvÀª Û .É
¸Á«gÁgÀÄ £ÀPvëÀ UæÀ ¼À À ºÉ¸gÀ ÄÀ UÀ¼£À ÄÀ ß, JA§ÄzÀ£Æ À ß F C¦èPÃÉ ±À£ïUÀ¼ÄÀ w½¸ÀÄvÀª Û !É £ÀPv ëÀ æÀ «ÃPÀu ë É Happy Star Gazing!
CªÀÅUÀ¼À ¸ÁÜ£U À ¼À £À ÄÀ ß w½zÀÄPÉƼÀ® î Ä EAzÀÄ
ªÀÄPÀ̼£À ÄÀ ß ¸ÀÄ®¨sªÀ ÁV
¥Áè£m
z˴z
É ÆÉ ÃjAiÀÄAUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ Q®è, zÀ¥àÀ
àÀ À UÀAæ xÀU¼À À CzsåÀ AiÀÄ£ÀzÀ CªÀ±åÀ PÀvÉ E®è, ºÉƸÀzÆ É AzÀÄ PÀ°PÉUÉ ¥ÉÆõÀPg À ÃÉ , «ÃPÀu ë Á®AiÀÄzÀAvÉ PÁAiÀÄð
¤ªÀð»¸ÀĪÀ F C¦èPÃÉ ±À£ï,

²æä¢ü r. J¸ï.
mÉ°¸ÉÆÃÌ ¥ÀÅUÀ¼AÀ vÀÆ ¨ÉÃPÁVAiÉÄà E®è. Q¸ÉAiÀÄ°è£À
ªÉƨÉʯï JwÛ DUÀ¸PÀ ÌÉ »rzÀgÉ ¸ÁPÀÄ, J®èªÇÀ
ºÀZ¨
"£ÀPv
ÑÀ ÃÉ PÉA§ D¸É ¤ªÀÄäzÁVzÀÝgÉ
ëÀ æÀ «ÃPÀu ë "É ¥ÀjZÀ¬Ä¹. ªÀÄPÀ̽UÉ £ÀPv
ëÀ ¥
ºÉÆA¢zÉ.
æÀ ÅÀ AdUÀ¼À «ªÀgU À ¼
À £À Æ À ß

PÀ«, ¹£ÉªiÀ Á ¸ÀA¨sÁµÀtPÁgÀgÄÀ NASA App (GavÀ): £Á¸ÁzÀ

ªÀÄ ºÁªÁåzÀs £ÀPv

PÀArÃvÀÄ? ¸À¥¶
ëÀ æÀ ¥ÀÅAd EAzÀÄ gÁwæ AiÀiÁªÀ PÀqÉ
ÛÀ ð ªÀÄAqÀ®zÀ°g è ÄÀ ªÀ £ÀPv ëÀ U
æÀ ¼À À
£ÀªÄÀ ä PÀuz
L¥sÇÉ Ã£ï §¼ÀPz
ÚÉ ÄÀ j£À¯ÃèÉ C£ÁªÀÈvÀ. DAqÁæAiÀiïØ ªÀÄvÀÄÛ
É ÁgÀjUÉ £ÀPvëÀ æÀ «ÃPÀu ë AÉ iÀÄ ºÀ®ªÀÅ
C£ÀAvÀªÁzÀ «±ÀézÀ
C£ÀƺÀåªÇÀ CUÁzsª
vÁgÁ¥À¥ æ AÀ ZÀzÆ
À ÇÀ DzÀ
É ¼ÀPÌÉ EtÄPÀ®Ä
ªÉƨÉʯï PÉÆr! C¢üPÈÀ vÀ QgÀÄvÀAvÁæA±À. £Á¸ÁzÀ
avÀU æ ¼ À ÄÀ , «ÃrAiÉÆÃUÀ¼£ À ÄÀ ß
¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ C¦èPÃÉ ±À£ïUÀ¼ÄÀ GavÀªÁVAiÉÄà EzÀQÌAvÀ GvÀª Û ÄÀ ªÁzÀ «zsÁ£À «ÃQ븧 À ºÀÄzÀÄ. CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ
ºÉ¸g À ÃÉ £ÀÄ? zsÄÀ ª æ À £ÀPv ëÀ æÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? ªÀĺÁ±Áé£À J°èz?É
zÉÆgÀPÄÀ vÀª Û .É PÉÆAZÀ «¸ÀøÛ vÀ CzsåÀ AiÀÄ£Á¸ÀPjÛÀ UÉ E£ÉÆßA¢®è. ªÉƨÉʯï£À ªÀÄÆ®PÀªÃÉ PÀu ë Ázsð À zÉƼÀUÉ CAvÀjPÀë ¤¯ÁÝt (International Space Station)¢AzÀ
- ºÉƸÀzÁV £ÀPv ëÀ æÀ «ÃPÀu ë A É iÀÄ°è D¸ÀQÛ ¨É¼¹ É PÉÆArgÀĪÀ
J®èjUÀÆ EAvÀºÀ ¥À± æ ßÉ UÀ¼ÄÀ ¸Àºd À . DzÀgÉ EzÀ£ßÉ ®è
¥ÉÃAiÀiïØ D¥ïUÀ¼Æ À EªÉ. F D¥ïUÀ¼£À ßÀ CZÀj Ñ AiÀÄ «ªÀgU À ¼À ÄÀ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ F D¸ÀQÛ ¨sÆ
À «Ä ºÉÃUÉ PÁtÄvÀz Û É J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ
¸ÀÄ®¨sª À ÁV w½zÀÄPÉƼÀĪ î ÅÀ zÀÄ ºÉÃUÉ? mÉ°¸ÉÆÌÃ¥ï E®èzA É iÉÄà vÉgz É ÁUÀ, ¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÀ ¸À¼Ü z À °À è EgÀÄ«gÉÆà ¨É¼AÉ iÀÄÄvÀz Û É PÀÆqÀ. vÀAvÀe æ ÁÕ£U À ¼À £À ÄÀ ß MAzÀPÆ É ÌAzÀÄ ¥ÀÇgÀPª À ÁV ¯Éʪï PÀÆqÀ ®¨såÀ .
§jUÀt£ Ú ®À Æè £ÀPv ëÀ æÀ «ÃQ븧 À ºÀÄzÁzÀgÆ À CzÀjAzÀ C°è£À gÁwæAiÀiÁPÁ±À ªÉƨÉÊ¯ï ¥Àgz À AÉ iÀÄ ªÉÄÃ¯É §¼À¹PÉÆAqÀgÉ CZÀj Ñ AiÀÄ£Éßà ¸Àȶָ§ À ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀPÌÉ F Sky View Lite (GavÀ): FUÀ vÁ£Éà £ÀPv ëÀ UæÀ ¼À À CzsåÀ AiÀÄ£À
ºÉa£ Ñ À CzsåÀ AiÀÄ£À ¸ÁzsåÀ «®è. ºÁUÉAzÀÄ mÉ°¸ÉÆÌÃ¥ÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄÆqÀÄvÀz Û .É ¤ªÀÄä vÀ¯É ªÉÄð£À DUÀ¸z À ° À è ªÉƨÉÊ¯ï £ÀPv ëÀ æÀ «ÃPÀPë À D¥ïUÀ¼ÃÉ GzÁºÀgu À .É DgÀA©ü¹zÀªj À UÉ GvÀª Û ÄÀ D¥ï. AR ªÀÄvÀÄÛ yæà rÃ
Rjâ¹AiÉÄà vÁgÁ«ÃPÀu ë É ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉAiÀÄÆ EgÀĪÀ £ÀPvëÀ U æÀ ¼À ÄÀ , £ÀPvëÀ æÀ ¥ÀÅAdUÀ¼ÄÀ , UÀº æ U À ¼À ÄÀ , CvÀÄåvª ÛÀ ÄÀ £ÀPv ëÀ æÀ «ÃPÀu ë A
É iÀÄ D¥ïUÀ¼ÄÀ : vÀAvÀe æ ÁÕ£À §¼À¹PÉÆAqÀÄ vÁgÁ¯ÉÆÃPÀzÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄR £ÀPv ëÀ UæÀ ¼
À £
À ÆÀ ß,
FV®è. EAzÀÄ £ÀªÄÀ ä eÉÆvÉVgÀĪÀ ªÉƨÉʯïUÀ¼ÃÉ ¸ÁÖgï §jUÀtU ÚÂ É PÁt¸z À À zÀÆgÀzÀ vÁgÉU¼À ÄÀ - »ÃUÉ (IOS ªÀÄvÀÄÛ DAqÁæAiÀiïØ- JgÀqÆ À PÀqÉ ®¨såÀ «gÀĪÀ ¥ÀÅAdUÀ¼£ À Æ À ß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄvÀz Û .É C£ÀUv À åÀ «ªÀgU À ½ À ®èz,À
UÉÃjhÄAUï ªÀiÁqÀĪÀ ¸Àg¼ À À mÉ°¸ÉÆÌÃ¥ÀÅUÀ¼ÄÀ ! J®è «ªÀgU À ¼À Æ À PÀt ë ªÀiÁvÀz æ °À è ©aÑPÆ É ¼ÀÄvî ª ÛÀ .É C¦èPÃÉ ±À£ïUÀ¼ÄÀ ) ªÀÄÄRåªÁzÀªÅÀ UÀ¼£ À ßÀ µÉÖà w½¹PÉÆqÀĪÀ ¸Àg¼ À À vÀAvÁæA±À.
ºËzÀÄ. FUÀ ªÉƨÉʯï vÀAvÀe æ ÁÕ£À ¢£Éà ¢£Éà ºÉƸÀ ¨ÉÃQzÀgÝ É ¤ªÀÄUÉ EµÀÖ«gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ Star Walk 2 (GavÀ): ¤ªÀÄä f¦J¸ï ¯ÉÆPÉñÀ£ï Star Chart (GavÀ): DUÀ¸PÀ ÌÉ ªÉƨÉÊ®£ÀÄß JwÛ »rzÁUÀ
¢QÌ£° À è C©üªÈÀ ¢Þ ºÉÆAzÀÄwÛz.É PÀ¼z É g
É q À ÄÀ ªÀµð À UÀ¼° À è F ªÀÄÆ®PÀ PÀgÁgÀĪÁPÁÌV £ÀPv ëÀ U
æÀ ¼À À ¸ÁÜ£U À ¼À £À ÄÀ ß ºÉüÀÄvÀz
Û .É ¤ªÀÄä ¸ÁÜ£z À À £ÀPv ëÀ U
æÀ ¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀ F C¦èPÃÉ ±À£ï,
£ÀPvëÀ æÀ D ºÉÆwÛUÉ AiÀiÁªÀ ¢QÌ£° À zè É J£ÀÄߪÀÅzÀ£Æ À ß
PÉÃë vÀzæ ° À è DVgÀĪÀ §zÀ¯ÁªÀuU É ¼
À ÄÀ £ÀA§®¸Àz¼ À .À ªÉƨÉʯï AR vÀAvÀe æ ÁÕ£z À À GvÀª Û ÄÀ §¼ÀP¬ É ÄAzÀ mÉ°¸ÉÆÌÃ¥À°è ªÉƨÉʯï C£ÀÄß £É®PÉÌ »rzÀg,É ¤ªÀÄä «gÀÄzÀÞ ¢QÌ£À dUÀz° À è
ºÀÄqÀÄPÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÉÆÃrzÀAvÉAiÉÄà C£ÀĨsª À À ¸ÁzsåÀ . D ºÉÆwÛUÉ AiÀiÁªÀ £ÀPv ëÀ U
æÀ ¼
À ÄÀ ºÁUÀÆ UÀº æ UÀ ¼
À ÄÀ J°èªÉ
PÁåªÄÀ gÁUÀ¼À ¸ÀÄzsÁjvÀ ¸É£g ìÀ ÄÀ UÀ¼ÄÀ , GvÀª Û ÄÀ UÀÄtªÀÄlÖzÀ
¯É£ÄÀ U ì ¼ À ÄÀ , ºÉZÄÀ w Ñ g
Û ÄÀ ªÀ ¦Pɯ ì ïì, gÁwæ awæÃPÀgt À ªÀiÁqÀĪÀ Sky Safari (GavÀ/Rjâ): ¸Á«gÁgÀÄ ªÀµð À UÀ¼À »AzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÄÀ ß ºÉüÀÄvÀz Û .É
¨É¼QÀ £À ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ ºÉZ¼ ÑÀ À - EªÉ®è PÁgÀtUÀ½AzÀ ErAiÀÄ dUÀw£ Û À ©Ã¢ ©Ã¢AiÀÄ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¨Ég¼ À A
À ZÀ°è ¤Ã«gÀĪÀ eÁUÀz° À è DUÀ¸À ºÉÃUÉ PÁt¸ÄÀ wÛvÄÀ ,Û ªÀÄÄAzÀPÌÉ Solar Walk (Rjâ): ªÀÄPÀ̽UÁV vÀAiÀiÁj¹gÀĪÀ
DAiÀiÁavÀªÁV £ÀPv ëÀ æÀ «ÃPÀu ë Á dUÀvÄÀ Û PÀÆqÀ ªÀÄÄ£ÀßqÉ ¤ÃqÀÄwÛªA É iÉÆà CzÉà jÃw gÁwæAiÀiÁUÀ¸z À À ªÀiÁå¥ï PÀÆqÀ ºÉÃUÉ PÁt§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ºÉüÀĪÀ D¥ï. ªÀÄÄA§gÀĪÀ F C¦èPÃÉ ±À£ï £ÀªÄÀ ä ¸ÀÆAiÀÄðªÀÄAqÀ®ªÀ£ÄÀ ß,
ºÉÆAzÀĪÀAvÁVzÉ. yæà r vÀAvÀe æ ÁÕ£,À DUÉäAmÉqï ®¨såÀ ! ®PÁëAvÀgÀ £ÀPv ëÀ U
æÀ ¼
À À ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß "UÀÆUÀ¯ï ¸ÉÌöÊ" zsÆ
À ªÀÄPÉÃvÀÄUÀ¼À «ªÀg,À »AzÉ £Àqz É À G¯ÁÌ¥ÁvÀU¼ À À £ÀPvëÀ U
æÀ ¼À £
À ÄÀ ß «rÃAiÉÆà vÀÄtÄPÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
jAiÀiÁ°n (¸ÀÄzsÁjvÀ ªÁ¸Àª Û )À AiÀÄ°è£À ±ÉÆÃzsU À ¼À ÄÀ PÀÆqÀ F jÃwAiÀÄ D¥ïUÀ¼° À è zÁR°¸À¯ÁVzÉ. PÀ¥ÄÀ Pà ÄÀ ½UÀ¼ÄÀ , QëÃgÀ¥x À ,À ¹ªÀÄÄå¯ÃÉ ±À£ï PÀÆqÀ E°è PÁt¹UÀÄvÀz Û .É «ªÀj¸ÀÄvÀz Û .É CvÀÄåvª ÛÀ ÄÀ AR ªÀÄvÀÄÛ yæà r
¨É¼ª À t À U  UÉ É ¥ÀÇgÀP.À ¸ÀÆ¥Àgï£ÉÆêÁUÀ¼ÄÀ , zsÆ À ªÀÄPÉÃvÀÄUÀ¼ÄÀ , PÀÄz
ë U
æÀ º
æÀ UÀ ¼
À ÄÀ , £ÀÆgÁgÀÄ Star Tracker (GavÀ): yæÃr ªÀiÁå¥ï ªÀÄÆ®PÀ F C¦èPÃÉ ±À£ï£À ºÉZÄÀ U Ñ ÁjPÉ. DzÀgÉ
EAzÀÄ ºÉÃUÉ UÀÆUÀ¯ï ªÀiÁå¥ï vÀgº À z À À D¥ïUÀ¼ÄÀ UɯÁQìU¼ À ÄÀ : »ÃUÉ ErAiÀÄ vÁgÁ¯ÉÆÃPÀzÀ CZÀj Ñ UÀ¼® É è ¸ÀÆAiÀÄð ZÀAzÀæ vÁgÉU¼ À À «ªÀgÀ ¤ÃqÀÄvÀz Û .É ªÉƨÉÊ¯ï £ÀPv ëÀ æ À PÉÆAZÀ zÀĨÁj!

44 ¸É¥ÉÖA§gï 2021 ¸É¥ÉÖA§gï 2021 45

 ¸Àägu À A É iÀÄ°èj¹PÉƼÀÄîwÛzÝÀ . ¨ÉÃPÁzÁUÀ ErErAiÀiÁV EzÀjAzÀ PÀĦvÀgÁV JzÀÄÝºÆ É ÃzÀgÄÀ . DzÀgÉ zÀįÁA¨ÉA æ iÀÄ
¥ÀĸÀÛPU À ¼ À À CzsÁåAiÀÄUÀ¼£ À ßÉ Ã ªÀÄgÀÄ-M¦à¸ÄÀ ªÀµÄÀ Ö CªÀ£À vÁ¼Éä C¥ÁgÀªÁVvÀÄÛ. §ÄzsU À º æÀ ª À ÅÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À ªÀÄÄAzÉ
£É£¦ À £À ±ÀQÛ ZÉ£ÁßVvÀÄÛ. PÁ® ¸ÀjzÀAvÉ DvÀ PÁè¹Pï PÁt¹PÉƼÀÄîvÛz À É ¤d; DzÀgÉ ®¯ÁAzÉ ºÉýzÀ
¨sÁµÉU¼ À ° À è ¥À¨ æ ÄÀs vÀé ¸ÀA¥Á¢¹zÀ. DzÀgÉ PÀt£ Ú À vÉÆAzÀgÉ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ®è®è; CzÀQÌAvÀ MAzÀƪÀgÉ vÁ¸ÀÄ vÀqª À ÁV -
G®ât¹  vÀÄÛ. ¸ÀÆAiÀÄð£À ¨É¼PÀ ÄÀ ªÉÄÊUÉ ©zÀÝgÉ «avÀæ JAzÀÄ (ºÁå°AiÀÄ PÉÆõÀÖPÀ £ÉÆÃr) w½¢zÀÝ zÀįÁA¨Éæ
»A¸ÉAiÀiÁUÀÄwÛvÄÀ Û. NzÀÄ-§gÀºU À ¼ À ÄÀ PÀµÖÀªÁUÀvÆ É qÀVzÀªÅÀ . PÁzÀÄPÀÆvÀÄ §Äzs¸ À AÀ PÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃr zÁR°¹PÉÆAqÀ.

dĪÁ£ï §n¸ïÖ
vÀ£ßÀ «µÀAiÀÄeÁÕ£PÀ ÌÉ vÀPÌÀ GzÉÆåÃUÀªÃÉ £ÁzÀgÆ À ºÁUÉ D WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀuÁÚgÉ £ÉÆÃrzÀªg À ÄÀ ErÃ
¹UÀĪÀÅzÉÆà JA§ ¤jÃPÉëAiÀÄ°è DvÀ ¥sÁ£ æ ïì£À gÁdzsÁ¤ ¥sÁ¤ æ 죰 À è E§âgÃÉ RUÉÆüÀ«eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ !
¥Áåj¸ïUÉ §AzÀ. DzÀgÉ CªÀ£À zÀÄgÀzÈÀ µÀÖPÌÉ CAxÀ zÀįÁA¨ÉA æ iÀÄ QÃwð £Á¯ÉݸU É É ºÀ©âvÄÀ . 1781gÀ°è

eÉƸɥïs zÀįÁA¨Éæ
M¼ÉîAiÀÄ PÉ®¸ÀªÃÉ £ÀÆ ¹UÀ°®è. ¸Á»vÀåzÀ N¢¤AzÀ «°AiÀÄA ºÀµð É ¯ï AiÀÄÄgÉãÀ¸ï UÀº æ ª À £ À ÄÀ ß ¥ÀvÛº É a À z Ñ ÝÀ gÄÀ .
ºÉZÄÀ Ñ G¥ÀAiÉÆÃUÀ«®è, RUÉÆüÀ «eÁÕ£ª À £ À ßÉ Ã£ÁzÀgÆ À DzÀgÉ D UÀº æ z À À ZÀ®£É, ¥ÀxU À ¼ À ® É è E£ÀÆß ¸ÀàµÖÀªÁVgÀ°®è.
PÀ°vÀgÉ «ÃPÀëuÁ®AiÀÄUÀ¼° À è PÉ®¸À ¹UÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ CzÀgÀ PÀPë¤ É zsÁðgÀ ªÀiÁqÀĪÀ MAzÀÄ ¸Ààzð És AiÀÄ£ÀÄß ¥sÁ¤ æ ì£À
PÉ®ªÀgÄÀ ¸À®ºÉ PÉÆlÖgÄÀ . zÀįÁA¨ÉA æ iÀÄ §zÀÄPÀÄ JµÀÄÖ CPÁqÉ«Ä D¥sï ¸ÉÊ£Àì¸ï 1790gÀ°è K¥Àðr¹vÀÄ. MA§vÀÄÛ
zÉÊ£ÉùAiÀiÁVvÉÛAzÀgÉ MAzÉgq À ÄÀ ªÀµð À CªÀ£ÄÀ ¢£ÀPÆ É ÌAzÀÄ ªÀµð À UÀ¼° À è AiÀÄÄgÉãÀ¸ï vÀ£ßÀ ¥Àj¨sª æÀ ÄÀ uÁªÀ¢A ü iÀÄ
PÀtÄÚ PÁt¸zÀ É ºÉÆÃzÀg,É ±Àª
æ t
À ¸ÁªÀÄxÀåð PÀÄA¢zÀgÉ fêÀ£À ªÀÄÄVzÉúÉÆìÄvÀÄ JAzÀÄ ¨Éq æ ï w£ÀÄßvÀÛ fêÀ£À ¸ÁV¹zÀ! ºÁUÁV ¤UÀ¢vÀ ±ÉÃPÀqÁ 10£ÀÆß ¥ÀÆgÉʹgÀ°®è JAzÀgÉ ¸Ààzð És JµÀÄÖ
ºÀvÁ±É¬ÄAzÀ PÀĹAiÀÄĪÀªgÀ É ºÉZÄÀ .Ñ DzÀgÉ ¸ÁzsPÀ gÀ À fêÀ£z
À °À è EªÉ®è £ÀUtÀ å ¸ÀAUÀwUÀ¼ÄÀ . zÉúÀzÀ ªÉÆvÀÛzÀ ªÉÃvÀ£À ¹UÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À GzÉÆåÃUÀª£ À ÄÀ ß PÀptªÁVvÉÛA§ÄzÀ£ÄÀ ß H»¸À§ºÀÄzÀÄ. ¸Ààzð És AiÀÄ°è
AiÀiÁªÀÅzÉà CAUÀzÀ H£À CªÀgÀ ¸Ázs£À U É É CrØAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. UÀÄjAiÉÆAzÀÄ ¸Àµ à ÖÀ «zÀgÝ É JµÉÖà ºÀÄqÀÄQPÉƼÀî¯ÃÉ ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. ¸Àj, RUÉÆüÀ PÀ°AiÀÄÄvÉÛãÉAzÀÄ ºÀ®ªÀÅ ªÀÄA¢ ¨sÁUÀª» À ¹zÀÝgÆ À CAwªÀĪÁV ¥ÀzPÀ À
CrØ DvÀAPÀU¼À ÄÀ §AzÀgÆ À ¸ÁzsPÀ gÀ ÄÀ CªÀ£ßÉ ®è ªÉÄnÖ¤AvÀÄ vÀªÄÀ ä PÉ®¸Àª£À ÄÀ ß ¥ÀÆgÉʹPÉƼÀÄvî ÁÛg.É ºÉÆgÀl. DUÀª¤ À UÉ 30 ªÀµð À ! RUÉÆüÀ NzÀ®Ä zÀQÌzÄÀ Ý zÀįÁA¨ÉU æ !É AiÀÄÄgÉãÀ¸ï UÀº æ z À À ¥Àx¤ À zsÁðgÀ
d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÀÆ ¸ÁzsPÀ jÀ UÀÆ EgÀĪÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄR ªÀåvÁå¸À EzÉÃ! ¨ÉÃPÁzÀµÄÀ Ö UÀtv  ª À £À ÄÀ ß PÀÆqÀ DvÀ N¢PÉÆAqÀª£ À ® À è! ªÀiÁqÀĪÁUÀ UÀÄgÀÄ, ±À¤AiÀÄAxÀ zÉÆqÀØ UÀº æ U À ¼ À À UÀÄgÀÄvÀézÀ
DzÀgÉ ºÀ¹ªÉUÉ vÀqÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? ºÉÆmÉÖAiÀÄ ºÀ¹ªÀÅ, ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼£ À Æ À ß ¥ÀjUÀt¸  ¨ À ÃÉ PÁVvÀÄÛ. vÀÄA§ QèµÖÀªÁzÀ

D vÀ ªÀÄ£ÉUÉ »jAiÀÄ ªÀÄUÀ. DvÀ¤zÀÝ ¥ÁæAvÀåz°

«¥ÀjÃvÀªÁVvÀÄÛ. ¹qÀÄ§Ä gÉÆÃUÀ §AzÀgÉ HgÀÆgÀÄUÀ¼ÃÉ CzÀPÌÉ
§°AiÀiÁUÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . d£À UÀÄ¼É ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . vÀªÄÀ ä ¸ÀA§A¢üPg
À è ¹qÀÄ©£À ºÁªÀ½

À £À ßÉ Ã d£À
eÉÆvÉUÉ §Ä¢ÞAiÀÄ ºÀ¹ªÀÅ. JgÀqÆ
PÉÊ»rzÀÄ £Àq¹
¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀĸÀÛPU
É zÀªÅÀ . zÀįÁA¨Éæ RUÉÆüÀ«eÁÕ£PÀ ÌÉ
À ¼À £
À F ºÀv¨

À ÄÀ ß ºÉÃUÉÆà ¸ÀA¥Á¢¹zÀ.
À Ás UÀåªÀ£ÄÀ ß F UÀtv
ªÀAiÀĹ죰
 À ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjºÀj¹zÀª£
À è RUÉÆüÀ UÀtv
JA§ÄzÀÄ £ÁªÉ®è ¸ÀÆáwð ¥ÀqA
 ª À £ À ÄÀ ß NzÀ®Ä ¥ÁægA
À ÄÀ vÀ£ßÀ 30£ÉAiÀÄ

É iÀĨÉÃPÁzÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ®èª?É
À ©ü¹zÀª£ À ÄÀ
PÀȵÀÚ ZÉÊvÀ£åÀ ©Ã¢¥Á®Ä ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ¹qÀÄ§Ä ¸ÁAPÁæ«ÄPÀªÁV ªÁ妹 ¸ÀªiÀ ÁdzÀ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß CvÀåAvÀ ±Àz æ ÞÉ ¬ÄAzÀ NzÀvÆ É qÀVzÀ. eÁ¦üæ zÉ zÀįÁA¨Éæ E£ÉÆßAzÀÄ «µÀAiÀÄPÀÆÌ
vÀÄgÀĪÉÃPÉgÉ §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö ªÀÄA¢AiÀÄ£ÀÄß §°vÉUz É ÄÀ PÉƼÀÄîwÛvÄÀ Û. G¼Àîªg À ÃÉ £ÉÆà zÀÆgÀ zÉñÀPÌÉ C¹ì JA§ ²æêÀÄAvÀgÀ ªÀÄUÀ¤UÉ ¥ÁoÀ ºÉüÀĪÀ ¥ÀÄlÖ ¸Àägu À ÁºÀð£ÁVzÁÝ£.É £ÁªÀÅ EAzÀÄ GzÀÝzÀ
ºÉÆÃUÀĪÀ CxÀªÁ vÀªÄÀ ä §AUÀ¯U É ¼À Æ
É ¼ÀUÉ ¨ÉZU ÑÀ É CqÀVPÀÆgÀĪÀ ¸Ë®¨såÀ PÉ®¸ÀªÇÉ AzÀÄ ¹QÌvÄÀ . CªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ zÀįÁA¨ÉU æ É ®¯ÁAzÉ ªÀiÁ£À «ÄÃlgï JAzÀÄ §¼À¸ÄÀ wÛzÝÉ ÃªÉAzÀgÉ CzÀPÌÉ
¥Àq¢ É zÀÝg£ É ÆÉ ßÃt; §qÀªg À À PÀvÉ K£ÀÄ? HjUÉ §AzÀ ¹qÀÄ§Ä F ºÀ¸ÄÀ ¼ÉAiÀÄ JA§ «eÁÕ¤AiÀÄ ¥ÀjZÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. zÀįÁA¨ÉU æ É VæÃPï PÀÈvÀdÕgÁVgÀ¨ÃÉ PÁzÀÄÝ zÀįÁA¨ÉU æ !É GzÀÝzÀ ªÀiÁ£ÀªÅÀ
PÀÄlÄA§ªÀ£Æ À ß ©üÃPÀgª À ÁVAiÉÄà vÀnÖvÄÀ . PÀÄlÄA§zÀ §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö ªÀÄA¢ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÉÄðzÀÝ »rvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæaãÀ PÀÈwUÀ¼À §UÉÎ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ¼v À U É É ¸ÀA§A¢ü¹gÀ¨ÃÉ PÀÄ JAzÀÄ ªÉÄnæPï
wÃjPÉÆAqÀgÄÀ . F ªÀÄUÀÄ«UÀÆ PÁ¬Ä¯É ¨Á¢ü¸z À É EgÀ°®è. ¥ÀjuÁªÀÄ CªÀ£À EzÀÝ D¸ÀQÛ ºÁUÀÆ eÁÕ£À J®èª£ À ÄÀ ß £ÉÆÃr GvÉÛÃfvÀgÁzÀ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉ vÀg§ À AiÀĹzÀªg À ÄÀ ¤zsð À j¹zÀÝgÄÀ .
PÀtUÚÂ É ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀU° À vÀÄ. PÀt£ Ú À zÀ馅 QëÃtªÁ¬ÄvÀÄ. JµÉÖAzÀgÉ CrAiÀĵÀÄÖ ®¯ÁAzÉ, vÀ£ßÀ «ÃPÀëuÁ®AiÀÄzÀ°è (Observatory) MAzÀÄ DzÀgÉ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ¼v À É £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? CzÀPÁÌV
zÀÆgÀzÀ ªÀ¸ÄÀ Ûª£ À ÆÀ ß UÀÄgÀÄw¸À¯ÁUÀzÀ ¹Üw §AvÀÄ. E£ÉßãÀÄ, PÉ®ªÉà ªÀµð À UÀ¼° À è £ËPÀj PÉÆr¹zÀgÄÀ . DPÁ±ÀzÀ «ÃPÀëuÉ ªÀiÁr, C°è UÀº æ -À qÀ£ïPÀPïð¤AzÀ ¨Á¹ð¯ÉÆãÀzª À g À VÉ £À CAvÀgª À £ À ÄÀ ß
F ºÀÄqÀÄUÀ£À zÀ馅 ¥ÀÆwðAiÀiÁV PÉÊPÉÆqÀÄvÀÛz.É ºÀÄqÀÄUÀ PÀÄgÀÄqÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É £ÀPëv À U æÀ ¼ À À ZÀ®£ÉAiÀÄ jÃrAUï §gÉ¢qÀĪÀ PÉ®¸À CzÀÄ. PÀtÄÚ C¼ÉzÄÀ £ÀAvÀgÀ UÀtv  ¸À Æ À vÀæ §¼À¹ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ¼v À É
- JAzÀgÄÀ ªÉÊzÀågÄÀ . dUÀvÛ£ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ®Ä FUÀµÖÉà PÀtâÂqÄÀ wÛzÝÀ 15 wAUÀ¼À ªÀÄAzÀªÁzÀª¤ À UÉ «±ÀézÀ CUÀtv  À vÁgÁUÀtªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃr PÀAqÀÄ»rAiÀÄĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ ¤zsÁðgÀªÁ¬ÄvÀÄ. qÀ£ïPÀPïð
ºÀgA É iÀÄzÀ ²±ÀÄ«UÉ EAxÀ §gÀ¹r®Ä C¥ÀཹzÀgÉ ºÉÃUÁUÀ¨ÃÉ qÀ! ¯ÉPÌÀ §gɪÀ PÉ®¸À! DzÀgÉ bÀ®zÀAPÀªÄÀ ®è zÀįÁA¨Éæ CzÀPÆ À Ì ªÀÄvÀÄÛ ¨Á¹ð¯ÉÆãÁ £ÀqÄÀ «£À CAvÀgÀ C¼ÉAiÀÄĪÀ
CªÀ£À ºÉ¸g À ÄÀ dĪÁ£ï §n¸ïÖ eÉƸɥïs zÀįÁA¨Éæ (Jean Baptiste ¸ÉÊ JAzÀ! dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄ ºÉU° À AzÀ ºÉU° À UÉ ªÀUÁðªÀuA É iÀiÁV
Joseph Delambre). ºÀÄnÖzÄÀ Ý 1749gÀ ¸É¥ÖÉA§gï 19gÀAzÀÄ, ¥sÁ£ æ ïì£À MAzÀÄ »rzÀ PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß AiÀiÁªÀ CqÉvq À É §AzÀgÆ À PÉÆ£ÉUÉ zÀįÁA¨ÉA æ iÀÄ vÀ¯ª É ÄÉ Ã¯É §AvÀÄ. CzÀ£ÄÀ ß DvÀ
¸ÀtÚ ¥ÀlÖtzÀ°è. ªÀÄzsåÀ ªÄÀ ªÀUð À zÀ PÀÄlÄA§. DzÀgÉ gÉÆÃUÀgÄÀ f£ÀU½ À AzÀ PÉÊ©qÀzÉ zÀqÀ ¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ zÀįÁA¨ÉA æ iÀÄ ±ÉÊ°. CzɵÄÀ Ö ±Àz æ ÞÉ ¬ÄAzÀ ªÀiÁrªÀÄÄV¹zÀ£A É zÀgÉ DvÀ vÀ£ßÀ
ddðjvÀªÁV PÀÄlÄA§ CPÀëg± À BÀ ©Ã¢UÉ §AvÀÄ. MAzÀƪÀgÉ ªÀµð À zÀ ¥ÀÄlÖ 1778gÀ°è §Äzs¸ À A À PÀªæ ÄÀ £ÀqA É iÀÄĪÀÅ¢vÀÄÛ. ¸ÀAPÀª æ ÄÀ JAzÀgÉ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ CAwªÀÄ ªÀg¢ À AiÀÄ£ÀÄß £É¥Æ É Ã°AiÀÄ£ï£À
ªÀAiÀĹ죰 À è §AzÀÄ ¨Á¢ü¹ºÉÆÃzÀ ¹qÀÄ§Ä JgÀqÄÀ PÀ¯U É ¼
À £
À ÄÀ ß zÀįÁA¨ÉA æ iÀÄ UÀºæ ª À ÇÉ AzÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð£À ªÀÄÄAzÉ ºÁzÀĺÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ. PÉÊAiÀÄ°èmÁÖUÀ £É¥Æ É Ã°AiÀÄ£ï ºÉýzÀ£A À vÉ: "¸ÁªÀiÁædåUÀ¼ÄÀ
§zÀÄQ£À°è ±Á±Àévª À ÁV G½¹ºÉÆìÄvÀÄ. MAzÀÄ - CªÀ¤UÉ zÀ馅 ¸ÀÆAiÀÄð¤UÉ ¥Àz æ QÀ ëuÉ ºÁPÀĪÀ §ÄzsÀ UÀº æ ,À ¸ÀÆAiÀÄð£À §gÀÄvÀÛª,É ºÉÆÃUÀÄvÀÛª.É DzÀgÉ EAxÀ PÉ®¸ÀU¼ À ÄÀ EwºÁ¸ÀzÀ
ªÀÄAeÁzÀzÄÀ Ý. JgÀqÄÀ - PÀu¥ æÉ àÉU¼ À ÄÀ ¥ÀÆwðAiÀiÁV GzÀÄjºÉÆÃV CªÀ£À ªÀÄÄA¢¤AzÀ ZÀ°¸ÀĪÀ CªÀ¢A ü iÀÄ£ÀÄß §Äzs¸ À A À PÀª æ ÄÀ ¥ÀÄlUÀ¼° À è ±Á±Àévª À ÁV ¤®ÄèvÛª À .É "
ªÀÄÄRPÉÌ «avÀæ gÀÆ¥ÀªÇÉ AzÀ£ÄÀ ß zÀAiÀÄ¥Á°¹zÀÄÝ. J£ÀÄßvÁÛg.É §Äzsª À ÅÀ EAxÁzÉÝà ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è ¸ÀÆAiÀÄð£À zÀįÁA¨Éæ §qÀª£ À ÁV ºÀÄnÖz.À DzÀgÉ vÀ£ßÀ
zÀįÁA¨ÉU æ É PÀt£ Ú À zÀ馅 ¥ÀÆwðAiÀiÁV ºÉÆgÀlĺÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ JzÀÄgÀÄ ºÁzÀĺÉÆÃUÀ°zÉ JAzÀÄ ®¯ÁAzÉAiÀĪÀgÄÀ C¥ÁgÀªÁzÀ eÁÕ£z À À vÀȵÉ, PÉ®¸Àz° À è ±Àz æ ÞÉ ,
JAzÀÄ w½zÀÄ UÁ§jAiÀiÁV, ¸ÁzsåÀ ªÁzÀµÄÀ Ö «µÀAiÀÄeÁÕ£ª À £ À ßÉ ®è MAzÀÄ PÉÆõÀÖPÀ vÀAiÀiÁj¹zÀÝgÄÀ . D PÉÆõÀÖPPÀ ÌÉ vÀPÌÀ AvÉ ¥s¯À Á¥ÉÃPÉë¬Ä®èzÀ ¥Àj±Àª æ ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àgª À ÄÀ
N¢ ¸ÀA¥Á¢¸ÉÆÃt J¤ß¹vÀÄ. ZÀÄgÀÄPÀħĢÞAiÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ VæÃPï vÀªÄÀ ä «ÃPÀëuÉ ªÀiÁqÀ®Ä ºÀ®ªÀÅ ªÀÄA¢ ¥sÁ£ æ ï죰 À è ¥ÁæªiÀ ÁtÂPv À ¬ É ÄAzÀ ¥À¹ æ zÀÞ£ÁV fêÀ£z À À
ªÀÄvÀÄÛ ¯Áån£ï ¨sÁµÉU¼ À À ¸Á»vÀåU¼ À £ À ÄÀ ß D¼ÀªÁV C¨sÁå¸À zÀÆgÀz± À ðÀ PÀzÀ ªÀÄÄAzÉ PÀÆwzÀÝgÄÀ . DzÀgÉ ®¯ÁAzÉAiÀĪÀgÀ GvÀÛgÁzsð À ªÀ£ÄÀ ß §zÀÄQzÀ.
ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÁægA À ©ü¹zÀ. zÀįÁA¨ÉA æ iÀÄ §Ä¢Þ ZÀÄgÀÄPÀÄ. N¢zÀÝ£ÄÀ ß ¯ÉPÌÀ zA À vÉ §ÄzsU À º æÀ À PÁt¹PÉƼÀî¯ÃÉ E®è! ºÀªÁå¹UÀ¼® É ègÆ À

46 ¸É¥ÉÖA§gï 2021 ¸É¥ÉÖA§gï 2021 47

 £À£ßÀ ¥ÀÅl C j«£À
¥AÀ iÄÀ tzÀ A
iiÀ Á

qÁ. n.Dgï.C£ÀAvÀgÁªÀÄÄ

wPæ
gÀ ÄÀ
§tÚ£UÉ É ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ «eÁÕ£À ¥Àw
æ µÁ×£À (j)
«ÄÃjzÀ §tÚU¼
À ÄÀ ! ¸ÀºPÀ ÁgÀ ¸Àg¥À ½
À ! zÉÃtÂU/É ZÀAzÁ¥ÁªÀwUÉ
¨sÆ
À «Ä¬ÄAzÀ 3,84,400 Q.«ÄÃ. zÀÆgÀz°À è PÀv®ÛÀ °è ªÉÆ£Éß £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è CgÀ½zÀÝ ºÀÆ«£À F PÀÆåDgï
PÀv¯ ÛÀ ÁVgÀĪÀ ¨ÁºÁåPÁ±Àz°
wgÀÄV £ÉÆÃrzÁUÀ ¨ÁºÁåPÁ±À AiÀiÁwæU½
ºÀ¹gÀÄ, PÉA¥ÀÄ ªÀtðzÀ ¨sÆ
À è ZÀAzÀ£ æ À PÀqÉ ¸ÁUÀÄvÁÛ »AzÀPÌÉ
À UÉ PÀAqÀzÄÀ Ý ¤Ã°,
À «Ä! £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£É! ºÀvÁÛgÄÀ §gÀqÄÀ
ªÀÄPÀgA À zÀª£
£ÉÆÃrzÁUÀ £À£U
À ÄÀ ß MAzÀÄ eÉãÉÆßt »ÃgÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß
À É "F eÉãÉÆßtUÀ¼ÄÀ ºÀÆ«£À ¸ÀÆvÀæ ¥ÀwPæ U
É É PÉÆÃqï §¼À¹.
ºÀt¥ÁªÀwAiÀÄ
U˼
æ UÀ ¼
À À £ÀqÄÀ ªÉ ¸ËgÀªÇÀ åºz
vÀļÀÄPÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¨sÆ
À ° À è fêÀAwPɬÄAzÀ vÀÄA©
À «ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÁUÀ PÉ®ªÉǪÉÄä C¤¸ÀÄvÀz Û :É
ªÀÄPÀgA À zÀª£ À ÄÀ ß PÀ¢AiÀÄÄwÛzÁݪ®
JAzɤ¹vÀÄ.Û DUÀ £ÀªÄÀ ä ¥ÀoåÀ ¥ÅÀ ¸ÀPÛ z
¥ÁoÀ £É£¥ À ÁAiÀÄÄÛ. ºÀƪÀÅUÀ¼À
À ?è "
À À ZÀAzÁzÁgÀgÁV... ¹Ìçãï±Ámï C£ÀÄß
¸À髪ÀgU
À ¼
À À eÉÆvÉ
¸ÀéUðÀ JAzÀgÉ EzÉà EgÀ§ºÀÄzÉ? ¥ÀgÁUÀ¸± àÀ ð À PÉÌ eÉãÉÆßtUÀ¼ÄÀ
"¸ÀÆvÀ"æ ¥ÀwPæ UÉ É ZÀAzÁzÁgÀgÁUÀ®Ä §AiÀĸÀĪÀªgÀ ÄÀ 9739245766
DgÀÄ wAUÀ½UÉ gÀÆ.180 CxÀªÁ MAzÀÄ ªÀµð À PÉÌ
¨sÆÀ «ÄAiÀÄ£ÀÄß, ¨sÆ À «ÄAiÀÄ°è ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÁUÀ vÀÄA¨Á ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀª Û .É £ÀA§jUÉ PÀ½¹PÉÆr.
gÀÆ.350 ¥ÁªÀw¹. gÀÆ.2500 ¥ÁªÀw¹zÀªj À UÉ ¥ÀwPæ A É iÀÄ
£ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV DPÀ¶ð¸ÀĪÀÅzÀÄ E°èAiÀÄ §tÚU¼ À ÄÀ . ºÀƪÀÅUÀ¼ÄÀ ªÀÄPÀgA À zÀª£ À ÄÀ ß GvÀw à Û SCAN HERE
DfêÀ ZÀAzÁzÁjPÉ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛz.É ºÁUÉAiÉÄà ¥ÁæePÉ ïÖ
gÀAUÀÄgÀAV£À §tÚU¼ À £
À ÄÀ ß £ÉÆÃrzÁUÀ £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà eÉãÉÆßtUÀ¼À
¥ÀA
æ iÉÆÃUÀ, AiÀÄÄUÁ¢ G¥À£Áå¸À ªÀÄÄAvÁzÀ ºÀ®ªÀÅ SÁvÉAiÀÄ «ªÀg:À
G®è¹vÀªÁUÀÄvÀz Û .É DPÁ±ÀzÀ §tÚ AiÀiÁªÀÅzÀÄ JAzÀgÉ vÀPt ëÀ DPÀµð À uÉUÁV! ºÀƪÀÅUÀ½UÉ D
"¤Ã°" J£ÀÄßvÉÃÛ ªÉ. DzÀgÉ D DPÁ±À ªÀÄPÀgA À zÀzÀ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÀÆ
«eÁÕ£À PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼£
À ÄÀ ß ºÀ«ÄäPÆ É ArgÀĪÀ qÁ.
Dr TR Anantharamu Vignana Pratistana
n.Dgï. C£ÀAvÀgÁªÀÄÄ «eÁÕ£À ¥Àw æ µÁ×£PÀ ÌÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ªÀÄ¼É ¸ÀÄjzÁUÀ PÀ¥ÁàV, ªÉÆÃqÀ«®èzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ«®è. CAzÀg,É ºÀƪÀÅUÀ½UÉ eÉãÉÆßt
ªÉÆvÀÛzÀ zÉÃtÂUAÉ iÀÄ£ÀÆß zÁ¤UÀ¼ÄÀ PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.
¢£À ©½AiÀiÁV, vɼÄÀ ¤Ã°AiÀiÁV, ¨ÉÃPÀÄ, eÉãÉÆßtUÀ½UÉ ºÀƪÀÅ ¨ÉÃPÀÄ! C®èªÃÉ ?
zÁ¤UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ DfêÀ ZÀAzÁzÁgÀgÀ ºÉ¸g À ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß
¸ÀÆAiÀiÁð¸Àz Û À ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è PÉA¥ÀÄ, E£ÀÆß ¸Àé®à AiÉÆÃa¹zÁUÀ "ªÀÄgÀU½ À UÉ §zÀÄPÀ®Ä
¥Àw
æ wAUÀ¼ÄÀ "¸ÀÆvÀ"æ ¥ÀwPæ A É iÀÄ°è ¥ÀPæ nÀ ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
ºÀ¼¢ À , PÉøÀjAiÀiÁV PÁtÄvÀz Û É C®èª?É ªÀÄtÄÚ ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄtÚ°è ªÀÄgÀPÌÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÉÇõÀPÁA±ÀU¼ À ÄÀ
ªÀļÉ-©¹®Ä JgÀqÆ À EzÁÝUÀ K¼ÀÄ EgÀÄvÀª Û .É ªÀÄtÄÚ ¸ÀªPÀ ½ À AiÀiÁUÀzA À vÉ »r¢lÄÖPÆ É ¼À® î Ä
§tÚU¼ À À PÁªÀÄ£À©®è£ÄÀ ß PÀÆqÀ DPÁ±Àz° À è ªÀÄgÀU¼ À ÄÀ ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄgÀU½ À UÉ ªÀÄtÄÚ ¨ÉÃPÀÄ, ªÀÄtÂU Ú É DUÀ¸ïÖ wAUÀ¼°
À è DfêÀ¸z
À ¸
À åÀ gÁVgÀĪÀªg
À À «ªÀg:À ∙¥ÉÆ.æ eÉ. Dgï. ®PÀëöätgÁªï PÀÄlÄA§
£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ! ªÀÄgÀU¼ À ÄÀ ¨ÉÃPÀÄ! CzÉà ªÀÄgÀU½ À UÉ §zÀÄPÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ (`20,000) ∙«£ÁAiÀÄPï ¨sm
À ï (`10,000) ∙¸ÀÄgÀ©ü (`5000) ∙n.J¸ï. ¸ÉÆêÀıÉÃRgï (`5000)
DPÁ±ÀzÀ ªÀiÁvÀÄ ºÁVgÀ°, ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ¨É¼AÉ iÀÄ®Ä M¼ÉA î iÀÄ ¤ÃgÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. §zÀ¯ÁV ªÀÄgÀ ∙²æëzÁå PÉƪÀÄgÀ£¥
À ÄÀ gÀ (`5000) ∙ªÀÄzsÄÀ ¸ÀÆzÀ£ï ¨sm
À ï (`2500)
ªÉÄð£À fêÀgÁ²AiÀÄ£Éßà £ÉÆÃqÉÆÃt. ªÀÄgÀU¼ À ÄÀ ºÀ¹gÀÄ ¤ÃgÀ£ÄÀ ß »r¢lÄÖPÆ É AqÀÄ ªÉÆÃqÀU¼ À À gÀZ£ À UÉ É §ºÀÄ
§tÚ. DzÀgÉ MAzÉÆAzÀÄ ªÀÄgÀzÀ ºÀ¹gÀÆ MAzÉÆAzÀÄ §UÉ! ¸ÀºPÀ Áj DUÀÄvÀz Û .É ªÉÆÃqÀU¼ À ÄÀ gÀZ£ À A É iÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É vÀ¯Á `2000: ∙ZÀAzÀ±æ ÃÉ Rgï J. J¸ï. ∙gÁªÀÄPÀȵÀÚ bÁvÀæ ∙qÁ. ©. gÁzsÃÉ ±ÁåªÀiï ∙ºÀ¶ðvÁ CdÄð£ï ∙CAQvÁ £ÁUÀgÁeï
V½ºÀ¹gÀÄ, vɼÄÀ ºÀ¹gÀÄ, UÁqsÀ ºÀ¹gÀÄ.. JµÉÆÖAzÀÄ ªÉÊ«zsåÀ ! ªÀÄ¼É ¸ÀÄjAiÀÄÄvÀz Û .É CAzÀgÉ ªÀÄgÀU½ À UÉ ¤ÃgÀÄ ¨ÉÃPÀÄ, ∙¥Àª É Ãzï ©Ã¼ÀV ∙J. J£ï. ®QëöäãÀg¹
æ Æ À AºÀAiÀÄå ∙d£ÀߥÀà ∙±ÁgÀzÁ qÉʪÀÄAqï ∙¸ÀÄPÀÈw ∙PÉ. J. ZÀAzÀ± æ ÃÉ RgÀ ∙ªÀÄzsÄÀ CAiÀÄåAUÁgï
ªÀÄgÀU¼ À À ºÀ¹gÀÄ J¯ÉU¼ À ÄÀ aUÀÄj£À°,è ¥ËæqÁs ªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃjUÉ ªÀÄgÀU¼ À ÄÀ ¨ÉÃPÀÄ! ∙dUÀ¢Ã±ïUËqÀ PÉ. ¥Ánïï ∙¤ÃvÁ gÀWÄÀ ∙gÀªÄÉ Ã±ï ¥À¨ æ ÄÀs ∙gÀ²ä ¥Àª É Ãzï ∙¥À¢
æ Æ æ Ã¥ï CrUÀ ∙NA²ªÀ¥PæÀ Á±ï ∙¨sÁ¸ÀÌgï gÁeï
MtV GzÀÄgÀĪÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ §tÚ ºÉÆAzÀÄvÀª Û .É CzÉà ªÀÄgÀU¼ À À ºÀtÄÚU¼ À £ À ÄÀ ß D£É, PÉÆÃw ∙gÁªÀÄPÀȵÀÚ ºÉUq À É ∙¨Á®PÀȵÀÚ ¨sm À ï ∙qÁ. ZÉÃvÀ£Á ºÉUq À É ∙²æúÀµð À ∙¹ävÁ JZï. J¸ï. ∙C¤±Á AiÀiÁf ∙ªÀiÁ¸Àg Ö ï ¥Àtæ ªï ºÉ¨Áâgï
ªÀÄgÀVqÀU¼ À °
À è CgÀ¼ÄÀ ªÀ ºÀƪÀÅ-ºÀtÄÚU½ À UÀÆ ºÀ®ªÀÅ §tÚ. ªÀÄÄAvÁzÀ PÁqÀÄ¥ÁætU  ¼ À ÄÀ w£ÀÄßvÀª Û .É wAzÁzÀ ªÉÄÃ¯É ∙¥ÁªÀðw ºÉUq À É ªÉAPÀlgÀvßÀ ªÀiï ∙gÁªÀÄZÀAzÀª æ ÄÀ Æwð ∙GªÀiÁ ∙ªÀ¹µÀ× ∙¨Á®ZÀAzÀæ «. ∙¨sÁ£ÀÄ¥ÀPæ Á±ï J¯ï. ∙G£Àßw ¸À¥öèÉ ÊAiÀĸïð
GzÁå£PÀ ÌÉ ºÉÆÃzÀgÉ PÉA¥ÀÄ, ºÀ¼¢ À , ¤Ã°, ©½ §tÚU¼ À À CªÀÅUÀ¼ÄÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ eÁUÀU¼ À ° À è ºÀt£ Ú À ©ÃdUÀ¼£ À ÄÀ ß ∙±Àv« À ÃgÀ¥àÀ ∙PÀĪÀiÁgï ©. «. J¸ï. ∙UÀuÃÉ ±ï ºÀvÁégï ∙©. «. PÀĪÀiÁgï ∙PÀȵÀÚPÄÀ ªÀiÁgï ©. J¸ï. ∙²æêÀvìÀ ∙D±Á ∙VjñÀ
gÁ²! ªÀiÁ«£Àºt À U ÚÂ É Cj²£ÀzÀ §tÚ; PÀ®A è UÀr ºÀtÄÚ PÉA¥ÀÄ! «¸Àfð¸ÀÄvÀª Û .É ©ÃdUÀ½AzÀ ºÉƸÀ VqÀU¼ À ÄÀ d£ÁzÀð£À ∙²æäªÁ¸À ªÀÄÆwð ∙ºÉêÀÄAvï UÉÆÃR¯É ∙ªÀÄzsÄÀ J¸ï. PÉ. ∙vÀ«¶ ¥À¢ æ Ã¥ï ∙vÉÃd¸ï ∙J¸ï. Dgï. vÉÆÃAlzÁAiÀÄð
E£ÀÄß NqÁqÀĪÀ fëUÀ¼À PÀqÉ £ÉÆÃqÉÆÃt. ºÉÆ®zÀ°è ºÀÄlÄÖvª ÛÀ !É ªÀÄgÀVqÀU½ À UÉ ¥ÁætU  ¼ À ÄÀ ¨ÉÃPÀÄ, ¥ÁætU  ½À UÉ ∙GµÁ ªÀÄ£ÉÆúÀgï ∙J. J£ï. UÀÄgÀÄ¥À¸ æ Ázï ∙ªÀÄzsÄÀ ¸ÀÆzs£ À ï ¨smÀ ï ∙UÀt¥Àw ¥ÀArvï ∙±À²±ÉÃRgï ∙ZÉÊvÀ£åÀ ªÀÄd®ÄPÉÆÃr
PÀÆgÀĪÀ ¨É¼QîÀ Ì »AqÀÄ ©½. ªÀÄgÀ¢AzÀ ªÀÄgÀPÌÉ ºÁgÀĪÀ PÁUÉ, ªÀÄgÀVqÀU¼ À ÄÀ ¨ÉÃPÀÄ! »ÃUÉ ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ "¸ÀºPÀ ÁgÀ ∙²ªÁ£ÀAzï JªÀiï ∙CgÀÄuï PÀĪÀiÁgï f ∙J¯ï. ¦. PÀÄ®PÀtð  , §zÁ«Ä ∙¸ÀÆAiÀÄð£ÁgÁAiÀÄt ±ÀªÄÀ ð ∙PÁwðPï J¸ï. ∙¥À¢ æ Ã¥ï
PÉÆÃV¯ÉU¼ À À §tÚ PÀ¥ÄÀ .à V½UÉ ªÉÄÊ ºÀ¹gÁzÀgÆ À PÉÆPÀÄÌ ¸Àg¥
À ½À UÉ" E£ÀÆß ¨ÉÃPÁzÀµÄÀ Ö GzÁºÀgu À UÉ ½ À ªÉ! G¥ÁzsåÀ ∙qÁ. PÀȵÉÚÃAzÀæ ªÀÄļÀUÄÀ Azï ∙PÀëªÀiÁ «. ¨sÁ£ÀÄ¥ÀPæ Á±ï ∙¥À« æ Ãuï PÀĪÀiÁgï ±ÉnÖ ∙gÀ«ÃAzÀæ ªÀ¹µÀ× ∙¥ÀPæ Á±ï ∙gÀWÄÀ £ÀAzÀ£À
PÉA¥ÀÄ. £À«°£À UÀjAiÀįÉÆÃè £ÀÆgÀÄ §tÚ! ºÀÄ°UÉ ºÀ¼¢ À AiÀÄ «avÀª æ A É zÀg,É ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ¨s« À µÀå ºÀ¸£ À ÁVgÀĪÀÅzÀPÌÉ ªÀÄgÀ, ∙¥À±æ ÁAvï ¨sm À ï ∙²æêÀvìÀ DZÁAiÀÄð ∙±À²zsg À ï ∙ZÀAzÀ± æ ÃÉ Rgï JZï. J¯ï. ∙¥À¸ æ £ À ï ∙zÁ¤gÀAUÀAiÀÄå ∙¸ÀÄ«ÄvÁæ ¨sm
À ßÀ ¨sm À ï
¥ÀmÖ.É agÀvU É É ZÀÄQÌ. fAPÉAiÀÄ ªÉÄÊvÉÆUÀ°£À°è ºÀ®ªÀÅ avÁÛg.À VqÀ, £À¢, ºÀÆ-ºÀtÄÚU¼ À ®É ª è ÇÀ ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ∙UÀÄgÀÄ¥À¸ æ Ázï DZÁAiÀÄð ∙gÀªiÀ Á ∙¨sg À ï ∙qÁ. UÀÄgÀÄgÁeï ∙¤w£ï ¥ÀPæ Á±ï ∙¸ÀÄ¢üÃAzÀæ ¸ÀÄ¢ü ∙VæõÀä ∙¥ÁAqÀÄgÀAUÀ ©. £ÁAiÀÄPï
À v
PÉ®ªÉǪÉÄä EªÀ£ßÉ ®è UÀªÄÀ ¤¹zÁUÀ §tÚU½ À ®èzÀ fêÀ£À CUÀvåÀ CªÁªÀÅzÀPÆ À Ì E®è. DzÀgÆ À CªÉ®ª è ÅÀ UÀ¼À ∙C£ÀÄgÁzsÁ ¨sm À ï ∙©.J£ï. ºÉUØÉ ∙¸Áéw GgÁ¼ï ∙¢Ã¥Á JA. ©. ∙¸ÀÄzÀ±ð À £ï ªÉÆUÀ¸Á¯É ∙®Qëöä ©. ∙ªÀÄAdÄ£Áxï PÉ. ©.
PÉêÀ® PÀ¥ÄÀ - à ©¼ÀÄ¥ÉAzÀÄ C¤¸ÀÄvÀz Û .É DzÀgÉ »ÃUÉ ºÉýzÀgÆ À £Á±À ªÀÄ£ÀĵÀå¤AzÀ¯ÃÉ DUÀÄwÛz!É ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ ¸ÀºPÀ ÁgÀ ∙ªÀÄAdÄ£Áxï ∙¹ÃvÁgÁªÀÄ ∙®Qëöä PÉ. Dgï. ∙¥À± æ ÁAvï ©. J¸ï. ∙®Qëöä CgÀ¸ÄÀ ∙QÃwÃð±ï f ∙ªÀÄAdÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ ∙£ÁUÀ¨Æ Às µÀt
vÀ¥Áà¢ÃvÀÄ. KPÉAzÀgÉ PÀ¥ÄÀ à ©¼ÀÄ¥ÀÄUÀ¼Æ À §tÚU¼ À ÃÉ C®èª!É ¸Àg¥
À ½À AiÀÄ£ÀÄß ºÁ¼ÀĪÀiÁqÀzÉ G½AiÀÄUÉÆlÖgÉ ºÁUÀÆ ∙UÀÄgÀÄgÁd ∙±Àgu À ï PÀĪÀiÁgï ∙C¦ðvÁ ∙ºÀj¥À¸ æ Ázï ¨sm À ï ∙dAiÀÄgÁªÀiï ¥ÀÆeÁj ∙qÁ. UÀuÃÉ ±ï ∙qÁ. C¤¯ï ∙gÁWÀªÃÉ AzÀæ PÉ.
DzÀÝjAzÀ §tÚU½ À ®èzÉ dUÀvÃÛÉ E®è. EzÀÝgÆ À CzÀÄ vÀÄA§ ªÀÄ£ÀĵÀågÄÀ ¸ÀºÀ ¥Àg¸ À g
àÀ À ¸ÀºPÀ ÁgÀ¢AzÀ EzÀÝgÉ J®ègÆ À ∙«ÃgÀP¥ À ÄÀ vÀæ JA. ²æäªÁ¸ï ∙ªÁVÃ±ï ²æãÁxï ºÉUØÉ ∙±Àgª À t À PÀĪÀiÁgï ∙qÁ. C©üfvï ∙²æãÁxï gÁªï ∙qÁ. J. ¦. gÁzsÁPÀȵÀÚ
¤ÃgÀ¸À J£ÀߧºÀÄzÀÄ. ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ ¨Á¼À§ºÀÄzÀÄ! ∙¸Àwñï PÀĪÀiÁgï ∙ªÀiÁ°¤ ºÉUq À É ∙ªÀÄzsÄÀ PÉ. J£ï. ∙¸ÀªÄÀ xïð JA. ∙ªÀ¹µÀ× ¨sm À ï ∙PÀĸÀĪÀiÁ PÀȵÀÚ ¨sm
À ï ∙²æà ªÀĺÁUÀt¥Àw
Às Á¯É Q§â½î ∙£Àg¹
¥Ëæq± À AºÀ ±Á¹Ûç ∙¸ÀAPÀµð À t DvÉÃæ AiÀÄ ∙£À«Ã£ï PÉ. J¸ï. ∙C£ÀߥÀÆtðªÀÄä ∙f. J£ï. ¸Áé«Ä ∙¢£Éñï ∙ªÀÄÄgÀ½PÀȵÀÚ
| ªÁvÀì®å Û æ
| «zsÁvÀ zÀvÁw ∙CdÄð£ï ¨sm À ï ∙ªÀ¸AÀ w PÉ. ∙«. ¹ÃvÁgÁªÀiï ∙gÁWÀªÃÉ AzÀæ ¥ÀArvï ∙VjÃ±ï ¦. «Äfð ∙qÁ. UÀÄgÀÄQgÀuï ∙£ÁUÉñï vÁ¼ÀUÄÀ AzÀ
9£ÉAiÀÄ vÀgU
À w
À , ºÉÆAVgÀt ¸ÀÆ̯ï D¥sï JPÀ쯣 É ïì, 6£ÉAiÀÄ vÀgU
À w
À , ²æà ±ÁgÀzÁA§ «zÁå¤PÉÃvÀ£,À ∙ªÀ¸AÀ vï ºÉUØÉ ∙D¢vÀå ∙zs¤ À é ∙¸ÀĺÁ¸ï ∙gÁªÀÄZÀAzÀæ eÉÆìĸï ∙¸ÀÄgÀ©ü EAzÀæ
CªÀÄmÉPÆ
É ¥Àà, ¸ÁUÀg,À ²ªÀªÆ
É UÀÎ gÁdgÁeÉñÀéj £ÀUg À ,À ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ

48 ¸É¥ÉÖA§gï 2021 ¸É¥ÉÖA§gï 2021 49

 ¸ÁPÀÄ¥Át
æ U
 ¼ À ÄÀ ß ¸ÁQzÀ
À £
ªÉÆzÀ® ªÀÄ£ÀĵÀå AiÀiÁgÀÄ?
GvÀg Û :À DvÀ£À ºÉ¸g À ÃÉ £ÉÆà w½AiÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÉÆzÀ® ¸ÁPÀÄ¥ÁætA  iÀiÁzÀ fë AiÀiÁªÀÅzÀÄ JA§ÄzÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ
¤tðAiÀĪÁVzÉ. CzÀÄ £Á¬Ä. ªÀÄ£ÀĵÀå §ºÀıÀB 40,000 ªÀµð
¥À¼VÀ ¹PÉÆAqÀ¤gÀ¨ÃÉ PÀÄ. DV£À PÁ®zÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ¨ÉÃmÉUÁgÀ£ÁVzÀÝ£®
À UÀ¼À »AzÉ £Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß vÀ£ßÀ ¸ÁPÀÄ¥ÁætA
À è? ¨ÉÃmÉAiÀÄ°è ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ° JAzÀÄ £Á¬ÄUÀ¼£
 iÀiÁV
À ÄÀ ß ¥À¼V À ¹zÀ;
¥ÀghÀ įï
§¼À¹PÉÆAqÀ. ¨ÉÃmÉ£Á¬ÄUÀ¼ÄÀ »ÃUÉ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¸ÀA¥ÀPð À PÉÌ §AzÀªÅÀ . CªÀÅUÀ½UÉ CªÀ¤AzÁV DºÁgÀ, £É¯É ¹QÌvÄÀ .
¥ÉÃeï
02
DvÀ¤UÉ CªÀÅUÀ½AzÀ ¨sz À væÀ ,É ¨ÉÃmÉUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ¹QÌvÄÀ . EzÉÆAzÀÄ §UÉAiÀÄ°è UɮĪÀÅ-UɮĪÀÅ ¸À¤ßªÉñÀ. MAzÀÄ £ÀUg À z
À À gÀ¸U
ÛÉ ¼
À £
À ÄÀ ß avÀzæ °À è vÉÆÃj¹zÉ. ¸ÀPð À ¯ïUÀ¼ÄÀ §gÀĪÀ°è mÁæ¦Pü ï
10 CxÀªÁ 12 ¸Á«gÀ ªÀµð À UÀ¼À »AzÉ £Á¬ÄAiÀÄ ±Àªz À Æ É qÀ£É ºÀÆwzÀÝ ªÀÄ£ÀĵÀå£À PÀ¼ÃÉ §gÀ FV£À E¸ÉÃæ ¯ï£À°è ¹QÌz.É DvÀ ¥ÉÆ°Ã¸ï ¤AwzÁÝg.É M¨ÉÆâ§âjUÀÆ MAzÉÆAzÀÄ GzÉÆåÃV ¸ÀASÉå EzÉ.
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À zÀÄWÀðl£É £Àqz É ÄÀ £Á¬ÄAiÀÄ eÉÆvÉUÃÉ ¸ÀvÛ£ À ÆÉ Ã CxÀªÁ CªÀ£À ±Àªz À À eÉÆvÉ CªÀ£À ¦æÃw¥ÁvÀæ £Á¬ÄAiÀÄ£ÀÆß FUÀ CªÀgÄÀ 7, 5, 6, 8, 2, 1, 4, 3 JA§ PÀª æ ÄÀ zÀ°è ¤AwzÁÝgÉ (PÉÆ£ÉAiÀÄ
PÉÆAzÀÄ ªÀÄ®V¸À¯Á¬ÄvÉÆà w½AiÀÄzÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå£ÉƧ⠸ÀvÁÛUÀ ¸À±j À ÃjAiÀiÁV E£ÉÆßAzÀÄ ¯ÉÆÃPÀPÌÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£.É CªÀ¤UÉ EµÀÖ«zÀÝ ¸ÀPð
À °è£° À è ¥Éưøï E®è). CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ¸ÁÜ£U À ¼À £
À ÄÀ ß §zÀ¯Á¬Ä¹PÉÆAqÀÄ
J®èª£ À ÆÀ ß DvÀ£À ±Àªz À ÆÉ qÀ£É Ej¸À¨ÃÉ PÉA§ ¥ÀzÞÀ w Ff¦Ö£° À èvÄÀ Û. AiÀÄÄ¢ü¶×gÀ ¸ÀéUÁðgÉÆúÀt ªÀiÁqÀĪÁUÀ, MAzÀÄ £Á¬ÄAiÀÄÆ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 JA§ PÀª æ ÄÀ zÀ°è ¤¯ÉÆÃè zÀPÌÉ ¸ÁzsÁå£Á? ºËzÁzÀgÉ
eÉÆvÉºÆ É gÀlÄ ¸ÀéUð À ªÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄnÖvÛA À vÉ. CAxÀ £ÀA©PÉU¼ À ÄÀ ¸ÁªÀðwæP.À ªÀÄ£ÀĵÀå ¨ÉPÌÀ £ÄÀ ß ¥À¼V À ¹zÀÄÝ C£ÀAvÀgz À À ¢£ÀU¼ À °À è. CªÀgÄÀ PÀ¤µÀ× JµÀÄÖ ZÀ®£ÉU¼ À £À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ? (¥Éưøï M¨ÁâvÀ MAzÀÄ
£Á¬ÄAiÀÄAvÉ ¨ÉPÄÀ Ì ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÄÀ ß AiÀÄdªÀiÁ£À£A É zÀÄ M¦àPÆ É ¼Àî°®è (FUÁzÀgÆ À M¦àzA É iÉÄà C£ÀĪÀiÁ£À!). ¨ÉPÄÀ Ì ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¸ÀA¥ÀPð À PÉÌ
§AzÀÄzÀÄ 10-12 ¸Á«gÀ ªÀµð À UÀ½A¢ÃZÉUµ À ÖÉÃ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¸ÁPÀÄ¥ÁætA  iÀiÁV, DvÀ£À ±Àªz À À eÉÆvÉVgÀĪÀ ªÀiÁeÁð®±Àªz À À Cw
¸ÀPðÀ °¤AzÀ SÁ° EgÀĪÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀPð À °UÉ §gÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ ZÀ®£É)
ºÀ¼A É iÀÄ GzÁºÀgu À É ¹QÌzÄÀ Ý (FV£À) ¸ÉÊ¥À¸ æ ï JA§ ¢éÃ¥Àz° À è. Ff¦Ö£À CgÀ¸g À £ À ÃÉ PÀjUÉ ¨ÉPÄÀ Ì ¸ÁPÀĪÀ RAiÀiÁ° EvÀÄÛ. ¥ÁæaãÀ ¥Àw
æ ¥Éưøï vÀ£ßÀ ¸ÀPð À °èUÉ eÉÆÃqÀuAÉ iÀiÁVgÀĪÀ gÀ¸AÛÉ iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ
VæÃPÀgÄÀ ºÁUÀÆ gÉÆêÀÄ£ÀßgÀÄ ¨ÉPÄÀ ÌU¼ À £À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä dvÉ EgÀUÆ É lÖzÄÀ Ý ªÀiÁvÀª æ ® À è; ªÀÄgÀzÀ PÉÆgÀqÄÀ , ¸ÀÄtÚzÀ PÀ®Äè, CªÀÄÈvÀ²¯ÉU¼ À °À è ºÉÆgÀºÆ É ÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ ¸ÀPð À ¯ï£À°è E§âgÄÀ ¥ÉưøÀgÄÀ ¤®ÄèªAÀ w®è.
¥Àw
æ PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉwÛ¤°è¹zÀgÄÀ PÀÆqÀ. PÁqÀÄ¥ÁætU  ¼À ÄÀ JµÉÖà MgÀmÁVzÀÝgÆ À ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¸ÀA¥ÀPð À PÉÌ MAzÀÄ gÀ¸AÛÉ iÀÄ°è E§âgÄÀ ¥ÉưøÀgÄÀ KPÀPÁ®zÀ°è zÁnºÉÆÃUÀĪÀAw®è.
§AzÀÄ "¸ÁPÀÄ¥Áæt" UÀ¼ÁzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀÅUÀ¼À vÉÆUÀ®Ä PÁ®PÀª æ ÄÉ Ãt ªÉÄzÀĪÁUÀÄvÀÛz,É ªÉÄÊgÉÆêÀÄ [¥ÉưøÀgÀ ZÀ®£ÉUÉ MAzÀÄ GzÁºÀgu À :É 4-8-2-5-7-4-...]
£À«gÁUÀÄvÀÛz,É Q«UÀ¼ÄÀ eÉÆîĩüÀÄvÀÛª,É ªÀÄÄR ªÀÄvÀÄÛ ªÀvð À £É ¸ËªÀÄåªÁUÀÄvÀÛz.É ¥ÁætA  iÀÄÄ
MmÁÖgA É iÀiÁV ¸ÁzsÄÀ ªÁUÀÄvÀÛz.É F §zÀ¯ÁªÀuA É iÀÄ£ÀÄß "¤AiÉÆl¤" J£ÀÄßvÁÛg.É 50gÀ zÀ±PÀ z À °À è
CA¢£À ¸ÉÆëAiÉÄmï gÀµåÀ zÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ £Àq¹ É zÀ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À U É ½
À AzÀ, ¥ÁætU  ¼
À °À è
(ºÀ®ªÀÅ vÀ¯ª É iÀ ÁgÀÄUÀ¼ÄÀ PÀ¼A É iÀÄÄvÀÛ) EAxÀ §zÀ¯ÁªÀuA É iÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸Àºd À JA§ÄzÀÄ E°è PÉÆnÖgÄÀ ªÀ 'PÀÆr¸ÀÄ' DPÁgÀzÀ avÀª æ £ À ÄÀ ß
¸Á©ÃvÁ¬ÄvÀÄ. ºÁÕ, MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ! ¸ÁPÀÄ¥ÁætA  iÀiÁV ¨É¼¸ É ÄÀ ªÀÅzÀÄ ¨ÉÃgÉ, ¥À¼V À ¸ÀĪÀÅzÀÄ
¨ÉÃgÉ. ¨ÉPÌÀ £ÄÀ ß ¥À¼V À ¸ÀĪÀÅ¢®è, ¸ÁPÀÄvÉÛêÉ. D£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁPÀÄ¥ÁætA  iÀiÁV ¸ÁPÀĪÀÅ¢®è,
PÀvj
ÛÀ ¬ÄAzÀ JgÀqÃÉ JgÀqÄÀ ¸À® PÀvj
ÛÀ ¹
ºÀ®ªÀÅ vÀAvÉÆÃæ ¥ÁAiÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥À¼V À ¹ £ÀªÄÀ ä PÉ®¸ÀPÌÉ §¼À¹PÉƼÀÄîvÛÃÉ ªÉ. (£Á®ÄÌ vÀÄAqÀÄ ªÀiÁr), D vÀÄAqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß
ªÀÄgÀÄeÉÆÃr¹ MAzÀÄ ZËPÀ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÉ?
PÀ¼z
É À ¸ÀAaPÉAiÀÄ ¥ÀghÀ įïUÀ½UÉ GvÀg
Û :À

(2) avÀæ
(1) avÀæ

1jAzÀ 19gÀªg À VÉ £À ¸ÀASÉåUÀ¼£ À ÄÀ ß

ªÀÈvÀU
Û ¼À °
À è §gÉ¢zÉ. ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀASÉåUÀ½gÀĪÀ
AiÀiÁªÀ ¸Àg¼ À g
À ÃÉ SÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀgÆ À
CzÀgÀ ªÉÆvÀÛ 22 §gÀÄwÛzÉ vÁ£É? FUÀ
(2) JgÀqÄÀ jÃwAiÀÄ°è PÀvÛj
À ¸À§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ: (1,8), (15, 5, 12, F J®è (ªÀÈvÀU Û ¼
À ÆÉ ¼ÀV£À) ¸ÀASÉåUÀ¼£ À ÄÀ ß
10, 4), (11, 6, 16, 14, 3), (9, 2, 13, 7); E£ÉÆßAzÀÄ: (1, 8), (11, 6, CzÀ®Ä§zÀ¯Á¬Ä¹ eÉÆÃr¹, ¥Àw æ (ªÀÄÆgÀÄ
16, 14, 3), (15, 5, 12, 10, 4), (9, 2, 13, 7). JgÀqÄÀ «£Áå¸U À ¼
À ®
À Æè ¸ÀASÉåUÀ½gÀĪÀ) ¸Àg¼ À gÀ ÃÉ SÉAiÀÄ®Æè ªÉÆvÀÛ 23
ªÀiÁAiÀiÁªÉÆvÀÛ 34.
§gÀĪÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ§°ègÁ?
(3) ªÀÄÆmÉU¼
À £
À ÄÀ ß 2, 78, 156, 39, 4 JAzÀÄ eÉÆÃr¸À¨ÃÉ PÀÄ. DUÀ EPÉÌ®UÀ¼À ¸ÀASÉåU¼ À À UÀÄt®§ÞU¼À Æ
À
MAzÉà DVgÀÄvÀÛª.É F GvÀÛgÀ ¥ÀqA É iÀÄ®Ä £ÁªÀÅ CwÛvÛÀ JwÛq¨
À ÃÉ PÁzÀ ªÀÄÆmÉU¼
À ÄÀ LzÀÄ ªÀiÁvÀ.æ

50 ¸É¥ÉÖA§gï 2021 ¸É¥ÉÖA§gï 2021 51

 SUTRA KANNADA MONTHLY | SEPTEMBER 2021 | VOLUME - 1 ISSUE - 2 | TOTAL PAGES 52
SUTRA KANNADA MONTHLY Edited, Published & Printed by Rohith Chakrathirtha for
Dr T R Anantharamu Vignana Pratishthana, "Dhatri", #534, 70th Cross, 14th Main,
Kumaraswamy layout, 1st Stage, Bengaluru, KARNATAKA - 560 111