Professional Documents
Culture Documents
95
Business A comprehensive
guide for
self-study and
Made Simple
Revised Edition
xxxxxxxxxxxxxxx
This is the ideal reference
book for the secretary,
businessman, and student,
for it gives hundreds of
practical and easy tips on
writing successful business
letters of every kind
and contains up-to-date
instructions on postal
zip codes.
BUSINESS
LETTER WRITING
MADE SIMPLE
BUSINESS
LETTER WRITING
MADE SIMPLE
REVISED EDITION
Edited by
AND
In a business civilization such as ours, almost everyone some way involved with business is in
correspondence, and inevitably meets with numerous occasions when he or she is called upon to
write business letters. And when that occurs, as it must, there is often a feeling of frustration and
bewilderment, a sense of unpreparedness. This book has been prepared to provide reliable and
authoritative guidance in all matters relating to business letter writing.
Following thorough consideration of the problems of "approach" to business correspond-
a
ence and complete explanations and descriptions of letter-structure and appearance, there are ex-
tensive treatments of the major kinds of business letters: the sales letter; direct-mail sales letters;
credit and collection letters; employment letters; complaint and adjustment letters; post cards
and telegrams; and, in the section on "Miscellaneous Letters," other kinds of business corre-
spondence. Every aspect of business letter writing is explored in detail and illustrated with nu-
merous model examples —models from which the reader may gather valuable and helpful ideas
and suggestions for his own letters.
The Appendixes are another unique feature of the book. Here you will find —simply ex-
plained and outlined so that it may be rapidly digested — explanations and illustrations of the
rules of spelling; scientifically prepared lists of words most frequently misspelled; the rules of
punctuation, with illuminating illustrations; the correct forms of abbreviation; carefully pre-
pared lists of words often confused or wrongly used, according to their frequency; lists of words
and expressions to avoid in the interest of better writing, followed in each instance with sugges-
tions for improvement. The final Appendix is the most complete available Glossary of terms used
in business and formal correspondence.
Throughout the book the editors have been especially careful to reflect everywhere the most
modern, up-to-date forms, usages, customs, practices, and norms. In the best sense of the term,
this is modem business letter writing.
This book is intended for use as an office and home manual in business letter writing not only
for men and women in business, but for everyone who will ever have occasion to write a business
letter of any kind in our business society.
—Irving Rosenthal
—Harry W. Rudman
ACKNOWLEDGMENTS
The editors wish to acknowledge their warm appreciation to the following firms and execu-
tives who have so generously responded to their requests for some of the illustrative material
used in this book:
CHAPTER ONE
BUSINESS LETTER WRITING No Conflict 18
TODAY AND YESTERDAY
Personality
The Objective
....
....
17
17
17
Conciseness
Types of Business
Appearance and Precision
Letters
19
19
19
The "You" Attitude . 18
CHAPTER TWO
APPEARANCE AND STRUCTURE Body 30
OF THE BUSINESS LETTIiR
Paper .... .
.
22
22
The Complimentary
The Signature .... Close .
,
31
31
OI/.CS
Color ....
• • • • 22
22 Numbers ....
Special Parts of the Business Letter: File
.... . 32
The Letterhead .
Framing
Indentations
....
Additional Sheets 25
25
25
Postscripts
Envelopes
Window Envelopes
.... .
32
32
34
The "Full Block" Form
The "Modified Block" Form
. 25
25 sure .....
Folding the Letter and Inserting Enclo-
34
Full Indentation
Hanging Indentation .
....
The Return Address
Titles of Respect
.
.
34
36
36
Elements of the Letter
The Dateline .... . 28
30 Punctuation ....
Numbers and Abbreviations and Their
...... 36
The
The Salutation ....
Inside Address
.
30
30
Zip Codes
Some Final ....
Remarks
36
37
CHAPTER THREE
THE SALES LETTER Enclosures as a Means of Making Sales . 46
.
47
47
47
Back ......
Your Ex-Customers: Winning Them
,
48
48
49
Letters to Help Your Salesmen . 40 The Postscript 49
....
Testimonials to Promote Sales
The Inquiry Letter
45
45
Letters You Don't Have to Write . 50
10 Business Letter Writing Made Simple
CHAPTER FOUR
DIRECT-MAIL SALES LETTERS 52 partment 60
Direct-Mail Selling a Big Business 52 Reproduction Processes 62
Advantages of Direct Mail . 52 Letter-Press Printing 62
What You Should Know to Sell by Di Offset Priming 62
rect-Mail . 53 Hooven Process 62
The Product . 53 Multigraphing 62
The Market . 53 Multilith 62
The Prospect . 53 Mimeographing 62
Appeals That Sell 53 Nahmco Process 63
The Advantage of the Multiple Appeal 53 Varityper 63
The Major Appeals 53 Sources of Lists of Prospects for Direct
The Need for Concentrating the Appeal 54 Mail . 63
Inducements as Aids in Selling 54 Purchase or Rental of Lists for Direct
The Giveaway or Free Item 55 Mail Campaigns . 64
Effective Order Forms 55 The Well-Tended List 64
tions ....
The Necessity for Explicit Specifica
It
Test Mailings to
Orderly
Fresh
Maximize Profitable Re
64
64
Inserts ....
Brochures, Catalogues, Books 58
58
Second-Class Mail
Third-Class Mail
71
71
Order-Form Inserts
Types of Envelopes .
58
58 Book Rates ....
Fourth-Class Mail {Parcel Post) 72
72
When
Timing
to Mail:
.....
The Strategy of Proper
73
CHAPTER FIVE
CREDIT LETTERS .... 78 The Credit Inquiry: Examples of Effec-
Economy .....
Usefulness of Credit in the American
78
tive Letters
How? Who? Where?
and Inquiry
.
Forms;
82
Credit Risks:
Credit— Once
Almost Everybody Has
. . . .78
Letters Granting Credit:
Models ..... Some Useful
86
Requests for
Credit Letters
Credit:
Types
80
Saying "No"
Letters Refusing Credit:
Examples
Gracefully
.....
.
Some Tactful
87
88
of Data 80 Letters Suspending Credit: The Tactful
Granting Credit: Be Careful! . . 81 and Firm Explanation . 88
Credit Letters: The Importance of Tact 82
Business Letter Writing Made Simple 11
CHAPTER SIX
COLLECTION LETTERS
Types of Appeals
...
.... 90
90
The Necessity for Knowing
son Behind a Delinquent Account
the Rea-
94
The Necessity for Caution .91
. . The Appeal to Fair Play . 96
The "You" Attitude in Collection Letters
Sample Letters
Letter
. . .
91
Examples ....
The Appeal to Self-Interest:
Discounts, Premiums
Several
97
97
Letter From a Debtor Requesting an The Effective Employment of Humor
Extension 92 in Collection Letters . 98
Response to an Explanation for Late The "Pressure" Letter 99
Payment 92 The Masked Request 99
posed Letter
The Collection Letter Series
....
The Advantage of the Individually Com-
92
The Use of Drafts in Collection
Collection Letters and Delinquency m
99
101
Sales Talk in Collection Letters: Store Collection Letters . 103
Models 93
CHAPTER SEVEN
EMPLOYMENT LETTERS
.... 108 Man Seeks Job .... 111
The Job-Hunt
Getting the First Job
Changing to the Better Job
108
108
108
What
Wants ....
the Prospective Employer
110
plications
Follow-Up Letters
.....
for Student or Recent Graduate Ap-
. . . .
115
115
Letter of Introduction 110 Letters Asking Permission to Use a Ref-
Acknowledging an Introduction . 110 erence . 115
Answering Situations Wanted Ad 110 Answer to Reference Requests 116
Postcard Notification to Applicants An Sample Letters of Application for Jobs . 116
swering Ad », 111 Follow-Up Letter . 118
CHAPTER EIGHT
COMPLAINTS AND ADJUSTMENTS 120 Clarity . 120
Complaint .....
Characteristics of the Effective Letter of
120
Courtesy
Conciseness
120
121
12 Business Letter Writing Made Simple
CHAPTER NINE
MISCELLANEOUS LETTERS 133 Accepting an Invitation 140
Routine . 133 Declining an Invitation 141
Inquiry 133 Resignation 141
Answers to Inquiry . 134 Inter-Office Correspondence 141
Orders 135 Good-Will Letter . 144
Example of Order Letter 135 Request for Charity 147
Acknowledgments 136 Example of an Acceptance Letter 147
Follow-Ups on Orders 136 Payments by Mail 147
Letters with Enclosures 137 Currency and Stamps 148
Letters of Introduction 137 Postal Money Order 148
Letters of Recommendation 138 Express Money Order 148
Social Correspondence in Business 139 Checks . 148
Letters of Congratulation . 139 Certified Checks 148
Letters of Sympathy and Condolence 140 Bank Drafts . 148
CHAPTER TEN
POST CARDS AND TELEGRAMS . 151 Pointers on Telegraphing . 152
Post Cards 151 How to Save Words 152
Distinction
Cards
Between Post and Postal
....
of Telegraphic
155
155
Examples of the Use of Post Cards . 151 Telegrams in Business 155
Telegrams 151
Business Letter Writing Made Simple 13
If you compare business letters written a ity is really part of the general tendency
generation ago with business letters written to- toward the expression of personality in all our
day,you will be startled by the difference. activities, including business. Today imper-
Some words once in common use in business sonality is avoided, even in the most impersonal
correspondence, like ultimo, meaning "last of business relationships.
month," or instant, meaning "this month," Thus, big public-service corporations like
may puzzle you, for they have disappeared gas, electric, and telephone companies, which
from the vocabulary of business. What will were formerly satisfied with sending the
strike you most, perhaps, will be the formality monthly bill, now seek to "personalize" all
of the business letters of the past as contrasted their business operations. They pay substantial
with the more easygoing business letters of our fees to public relations agencies to improve
day. their methods of personalizing these transac-
Fashions change and there may be a return, tions.
in the future, to formal ways. But the present You will observe this trend even in seem-
trend favors informality. If you want to be in ingly unimportant details in the second-class
tune with the times, you will avoid the boiled mail you receive. Instead of the firm name in
shirt-front in your business correspondence. the return address, companies which do mass
But changes are rarely complete and final, mailings often use the name of an individual
and old forms and habits linger. Echoes of the in their organization. In that way they add a
past may sound in your mind while dictating, personal touch to the outside of the envelope.
and stilted expressions may slip in. Therefore Some firms print only the return address on
it may be helpful, now and then, to glance at the envelope without even mentioning the
Appendix F where you will find a list of ob- name of the firm.
solete and over-formal expressions that you In current business correspondence, there-
should avoid in your letters. fore, the aim is not to be reserved and imper-
These lists also include stale, needlessly stiff, sonal but to communicate personality. In that
and indirect expressions of our own time. Such respect business letters increasingly resemble
phrases reflect uncertainty or merely fatigue. personal letters. Business letters, too, seek to
If you areon guard against their occurrence give the impression of one person talking to
in your letters, you will be able to strengthen another.
weak points.
THE OBJECTIVE
PERSONALITY How, then, do business letters differ from
Let us now turn to the current informal personal letters?
trend in business letter writing. This informal- There are two main differences. One is in
17
18 Business Letter Writing Made Simple
what we may call the "restricted objective" of He will, of course, if he is not either inconsid-
the business letter; the other is what we may erate or f oolish, take some trouble to show re-
term "its restricted attitude." We shall first ciprocal interest in the reader's thoughts and
take up the restricted objective. feelings. But on the whole, it is the writer's
Personal letters are unlimited in their aims. thoughts and feelings that will be paramount.
They may express any emotion; they may drift His letter, then, will be written from the "I"
from one thing to another; they may have no attitude.
object at all other than a chat by mail. The situation is entirely different in the busi-
A business letter, on the other hand, has a ness letter. There the writer, seeking to induce
very definite objective. In almost every in- the reader to take a certain action, must con-
stance its purpose is to induce the reader of the sider the reader's thoughts and feelings. He
letter to take some action desired by the writer. must somehow manage to put himself in the
This action may be to buy the writer's goods; reader's place in order to anticipate his reac-
to extend credit tohim for purchases he wishes tions. Only in that way can he gain the insights
to make; to effect payment of an overdue bill that will enable him to persuade the reader that
or, on the contrary, to avoid legal action on a it will be to his advantage to act in the way the
bill he has left unpaid; to obtain a new job; to writer desires.
get satisfaction for his claim for damages, or to Therefore the writer cannot risk the "I" at-
refuse a claim upon him in such a way as not to titude. He
must adopt the "you" attitude, the
lose business, etc. In brief, he writes the letter attitude that will enable him to identify himself
to influence the reader to do something he with the reader. He must write the letter so
wants, and the contents of the letter are the that you, the reader, will feel that your point
reasons he presents to accomplish that result. of view is being considered, your interests are
We turn now to the second major difference being served.
between business and personal letter writing.
NO CONFLICT
THE "YOU" ATTITUDE The foregoing analysis may appear to con-
Since the restricted objective of a business tradict what we have said about business letters
letter is almost always to induce the reader to being an expression of personality. Actually
some action desired by the writer, its chief there is no contradiction. For just as the objec-
means will be persuasion. A number of com- tive of business letters is restricted, as is the at-
ponents enter into effective persuasion. Here titude from which they should be written, so
we will take up what is generally acknowl- too is the expression of personality in them re-
are not likely to get very far with your readers. then, by the stratagem of some interest-sustain-
The "y ou " attitude in a business letter is neces- ing matter, to hold his interest. Both the atten-
sary not only to persuade the reader but also to tion-catching opening and the interest-sus-
win his confidence in the writer's fairness and taining copy may be only remotely connected
effectiveness. with the sales message. In that sense the rules of
In short, write with brevity, courtesy, tact. directness and conciseness are often deliber-
Make your meaning clear— in simple, every- ately violated in mail-order sales letters. But
day English. Visualize the person to whom you once attention is caught and interest is held,
are writing, plan your letter carefully, and the rules begin to apply. The sales message it-
make it accomplish what you would like to self, to be effective, must be direct and concise.
achieve if you had him in front of you. We shall amplify this topic in the section on
mail-order sales letters. There are exceptions
to be noted in other types of business corres-
CONCISENESS
pondence as well. These, too, will be discussed
Since business letters have a specific and re- in the sections devoted to them.
stricted objective, the writer cannot afford to
be wordy. He cannot risk being indirect or in- TYPES OF BUSINESS LETTERS
dulging any irrelevant interests, his own or the In business letter writing, as in other fields,
recipient's. He should be concise and to the no one list of types can exhaust all the possi-
point. bilities. However, the main categories of busi-
There are additional reasons for directness ness correspondence, to be treated in separate
and brevity. Business mail is much heavier than sections, comprise the following:
personal mail; and it is often read under un-
Sales letters
favorable conditions, amidst telephone calls,
Direct-Mail Sales letters
summonses to conferences, and other interrup-
Credit and Collection letters
tions. To assure attention a business letter
Employment letters
should not look discouragingly long or com-
Complaint and Adjustment letters
plicated. It should be and logi-
direct, readable,
Miscellaneous letters
cal so that its message is quickly communicated
Post Cards and Telegrams
and easily retained.
Like other rules, however, the rules of di-
rectness and conciseness have their exceptions.
APPEARANCE AND PRECISION
A conspicuous exception is mail-order sales Before discussing classifications section by
letters. section, we must deal with the very important
Unlike most other business correspondence, prerequisites —appearance and accuracy.
a mail-order sales letter (unless it is a follow- We have seen that business letters have been
up) has no previously established connection to approaching personal letters in the tendency to
count on. It must establish a bond with the re- informality. It is not likely, however, that this
cipient before it can proceed to "sell" him. trend will ever reach the degree of informality
This aim is usually accomplished by means of personal correspondence — just as the busi-
of some attention-catching opening to in- ness suit, which has departed so far from the
duce the recipient to examine the letter and striped trousers and frock coat of men's former
20 Business Letter Writing Made Simple
business wear, will never reach the ease of In business your letter must suggest, by its
lounge dress at home. very appearance, that you are competent, alert,
You would not think of appearing unshaven neat, accurate — in every respect first-rate in
and in crumpled clothes in your office. Simi- your field. Obviously no letter will give that
Inexactness cannot be tolerated because what- of erasures and glaring errors, or confused and
ever suggests sloppiness, ignorance, or ineffi- illogical in its structure.
ciency forfeits the most important thing in We shall therefore begin with rules and sug-
business —confidence your ability to deliver
in gestions governing the appearance and con-
a sound product or render an efficient service. struction of the letter.
« e l
June 13, 19
tiadatt ag
t*v*JU/v»» {*/vC»4. (
/wK^tf^ accwi««*u
Fig. 1. If studied carefully, this revised letter can provide essential instruction in the strategies of busi-
ness letter writing. Pay close attention to each revision, as in each case an important point is illus-
trated.
In general, it may be pointed out here, the letter's author has sought consistently to achieve specific
qualities which make for excellence not only in business letter writing, but in all writing. The quali-
ties are: directness, natural informality; and the avoidance
simplicity, clarity, economy, succinctness,
of ambiguity and unnecessary words. Notice that he seeks to establish a warm personal relationship
with the client, while at the same time maintaining personal dignity and the dignity and unity of the
firm.
CHAPTER TWO
In your letters, just as in your clothes, a good sheet will look better than the same message
appearance is vital to making a favorable first lost on a full-size sheet.
impression. And the first is usually the lasting Sometimes the so-called "Baronial" size,
impression. Therefore it pays to take pains with 10/4 by 7 14 inches, is used. But this is generally
the looks of your business letters. Use good reserved for correspondence by executives,
paper; see that the typing is neat, well spaced with their names and titles engraved and em-
and free from erasures; and let no error slip bossed on the letterheads.
through that you can possibly catch.
COLOR
PAPER
White will probably remain the favored
Use good stationery. A secretary, sorting color of business letters. But the trend to other
her employer's mail, may put your letter into colors, especially in sales correspondence, has
the heap for "second" instead of "first reading" been increasing. It has been found that the
if it is on recognizably cheap paper. Why run bright colors, such as yellow and red, are "at-
that risk? tention getters." These are being used increas-
Showy, expensive stationery should also be ingly for just that purpose. Color may also be
avoided. Certainly the reader may take notice used for associative value. An air travel com-
of parchment textures, deckle edges, and other pany may select sky blue for its stationery; a
ostentation; but it may not be with the reac- vacation resort, green.
tions you desire. Such paper may arouse suspi-
cion or contempt. A paper stock suitable for THE LETTERHEAD
diplomatic correspondence, ceremonial invita-
Your letterhead has two purposes. Because
tions, or graduation certificates is obviously
it is your identification, you want it to be at-
out of place in business correspondence.
and impressive. And because it supplies
tractive
Moreover, the most expensive paper is not
the reader with essential information about
always the best for correspondence. It may take
ink poorly and prevent even and legible typing.
—
your company name, address, telephone
number, etc., you want it to be clear and read-
able.
SIZES
Fussy lettering and fancy symbols, mis-
Use standard 8 /4 by 11 inch sheets for takenly intended to impress the reader, un-
longer letters and half sheets, 5 Viby 8 Vi inches, fortunately produce a different effect. Like
for shorter letters. A brief message on a half pretentiously expensive stationery they may
22
THE LETTER PICTURE
AVOID THIS
1 Oalcly Avenue
El moat, New York
June 24, 19
Box ci?3
Times
New York, H.Y.
Dear Sir:
For the past six years I have been fortunate
enough to work at an occupation I really enjoy -- sales
promotion. At college I prepared for the work I knew I
would devote my life to. Since then, I have helped, both
as a salesman and as a sales executive, to develop succ-
essful techniques of marketing plastics In the Onlted 3tate»
And In South America. I believe that I am now ready
to assume the responsibilities of complete sales promotional
management.
I have enclosed a personal data sheet outlining my qual-
ifications for the position you offer. If my qual-
ifications Interest you, I should be grateful If you would
ellow oe to come In and talk with you.
Warren Flnzer
1 Oakly Avenue
Elmont, New York
June 24, 19
Box CI S3
Times
New York, M. Y.
Dear Sir:
Varren Flnzer
DO THIS
Fig. 2. In the example of the letter to "avoid" there are many glaring violations of good
form. The typist reveals very bad compositional sense: the margins are erratic and in-
adequate; the crowding of the letter into the upper half of the page distorts the propor-
hand margin is slovenly; the indented and modified block forms are ran-
tions; the left
domly combined, etc.
Notice that the model letter, on the other hand, is well composed and in every way
pleasing to the eye.
24 Business Letter Writing Made Simple
Fig. 3. Letterheads
Business Letter Writing Made Simple 25
evoke annoyance and ill will instead. In any margins, in the spacing of dateline, salutation,
case, if they serve to make a letterhead hard to and closing and in
lines, its paragraphing, it
read at first glance, they may be considered un- resembles a well-composed and well-framed
satisfactory. picture.
Below some letterheads showing attrac-
are To achieve this pleasing effect the typist does
tive lettering and symbols that are impressive not have to be an artist. She need only follow
and in good taste without sacrifice of clarity. her own orderly habits of care in her margins
(which should be larger in a brief letter), in
BOTTOM AND SIDE-MARGIN MESSAGES her paragraph spacing, and in her indentations.
may also be printed on the side margins, usually to make indentations encumbrances instead of
however, consists of lists of officers, sponsors, dispense with them. It is becoming general
practice to use line space separations instead.
or branches of the organization.
This devise speeds up stenographic work and
ADDITIONAL SHEETS improves the appearance as well. But which-
ever practice is used, it should be employed
Whenever a letter is longer than one page,
uniformly throughout the letter.
the extra sheets should be of the same paper
Nevertheless, the change from indentations
stock but without the letterhead imprint. A to line spaces for paragraph in dictations and
continuation line carrying the name of the ad-
other purposes has not been complete. Today
dressee (the person to whom the letter is ad-
four forms are in use: The "full block" form;
dressed), the page number, and the date should
a kind of transitional form called "modified
be typed at the top of each additional page. See
block"; the old "full indentation" form; and a
that a minimum of three lines of text, besides
type used for special effects, called "hanging
the complimentary close and the signature, ap-
indentation."
pear on the final page of the letter. For the sake
of appearance it will be worth retyping the THE "FULL BLOCK" FORM
preceding page, if necessary, to make that pos-
The "full block" form is gaining in usage
sible. form
because of its simplicity. In the full block
FRAMING
everything under the letterhead — dateline, in-
ADDITIONAL SHEETS
February 28, 19
city.
and I look forward to seeing you on your next trip to the
Sineerely yours,
Qeorge Sabrin
Fig. 5. In the "full block" form all the letter's contents are aligned on
the left hand margin.
Business Letter Writing Made Simple 27
Pebruary 28, 19
Sincerely yours.
George Sabrln
Fig. 6. All the letter's contents, with the exception of the date, the
complimentary close, the signature, are aligned on the left hand margin.
This is still the most widely employed form.
FULL INDEMTATION
19 Elm Street
Oswego, New York
April 5, 12
Lucille Graham
Fig. 7. Tliis form is all but obsolete, and there seems little doubt that in
time it will cease entirely to be used.
—
28 Business Letter Writing Made Simple
as the date line, the complimentary close, and of the full block form of business letter, is in-
the signature, are aligned to the right to help creasingly to be noticed in the modified block
balance the rest of the letter, which has a left- letter as well. Periods are being omitted from
hand alignment. the end of the dateline and after ordinal num-
Some companies use the full block form for bers such as 43rd and 44th; and commas, from
short letters (where it makes a better appear- the ends of the inside address lines. It is now
ance) and the modified block form for longer also allowable to omit the colon from the salu-
letters. tation and the comma from the complimentary
close.Most letters, however, still retain these
FULL INDENTATION marks of punctuation.
Abbreviations of cities and states are being
As mentioned before, the fully indented let-
avoided. Such abbreviations as Mr. or initials
ter is a surviyal of the period when letters were
for first names are being retained and are fol-
hand-written. The typewriter has rendered
lowed bv periods.
this form obsolete. Today only a small pro-
The new, unpunctuated form, where all
portion of business correspondence is typed in
punctuation is omitted, is called "open punc-
the full indentation form.
tuation.'' The practice of using some punctua-
In the full indentation form not only para-
tion is termed "mixed punctuation." The old
graphs are indented but also the separate lines
form is called "closed punctuation." See the
in the inside address and other sequences of
examples below:
lines in salutations and complimentary closings.
HANGING INDENTATION
Dear 3ir:
For readers of COSMOS know that the busier a man Is the more
rewarding COSMOS can be.. And If you haven't yet discovered
the added advantage of reading COSMOS for every week's
Wowswe*k
132 Wort 42nd Str»l, New York 36, NewTorit
RESERVED SEATS
side address, salutation, body, complimentary dressee is associated with a company, its name
close, two signatures (the name of the company may appear under his as the second line.
typed out and the written signature of the Examples: Mr. Thomas Smith
writer) and the dictator's and typist's initials,
, '24 West 98 Street
the former, usually in capitals and the latter in New York, N. Y. 10025
small letters. In addition, depending upon the Mr. Alan May
operating procedure of the writer's company, 16 Charing Cross
there may be a file number, an order number, London, N.W. (Zone No.)
England
or a subject line for the purpose of future
reference; an "attention" line where the letter Mr. Thomas Smith
is directed to a particular person or department;
West Side Riding Academy
24 West 98 Street
notice of an enclosure; and a postscript.
New York, N. Y. 10025
left margin. Sometimes it is centered under the addressee: as Dear Mr. Doe or Dear Mr. Roe.
The customary sequence is month, day and it is permissible for them to use first names or
year: as April 5, 1954. Some logical persons nicknames in salutations: as Dear John or
have been advocating a usage, now standard in Dear Hank. In formal address the expression,
Great Britain and in our armed forces, of a pro- My dear Mr. Doe, is often used.
gressive time-interval sequence —the shortest may
Sales letters addressed to regular patrons
interval, the day, first, followed by the month, use terms like Dear Customer, Dear Madam,
and then the year: as 5 April 1954. Although Dear Subscriber, etc. In mass mailings any
not common, this form is acceptable. general terms such as Dear Sir, Dear Madam,
Dear Friend, Dear Fellow Citizen, Dear
THE INSIDE ADDRESS Reader or any other salutation considered ap-
propriate may be used —or none at all.
Inside addresses are included in business let- Whenever open punctuation is used, the
ters for several practical purposes. The inside colon may be omitted after the salutation. But,
address serves as a ready identification since as we have mentioned before, it is more cus-
envelopes are usually thrown away; it helps in tomary to retain it. The colon-dash and the
filing correspondence; and it can be used with semicolon, however, are never correct.
window envelopes. It is also useful to the post There are special forms of address for per-
office when checking misdirected letters or let- sons of high rank in government, the armed
ters with no return address on the envelope. forces, the church, and the professions. These
The inside address usually consists of three will be found in Appendix D.
lines: the name of the person or the firm, the
street address, and the line carrying city, state,
BODY
and zip code. In foreign mail a fourth line The body of the letter is, of course, its most
carries the name of the country. If the ad- important part. In appearance it should be
—
Business Letter Writing Made Simple 31
suade the addressee to act upon If the writer's secretary signs for him, she
it in the manner
should put her initials under the signature to
you desire. Let it convince him that it will be
make that fact clear.
proper for or advantageous to him to conclude
New attitudes regarding the position of
the purchase or the agreement, or to make the
women do not seem to have penetrated into
postponement, the payment, or the adjustment
business correspondence, at least as regards
you are seeking.
their marital status. That has to be indicated in
The closing paragraph should summarize the signature. A married woman who wishes to
your message and make clear the action you use her maiden name in business should add her
desire. Avoid wavering words like hoping, married name (Mrs. ) in paren-
wishing, trusting, etc. Be positive. Say some- theses. A widow retains her married name un-
thing like "We feel certain that you will agree less she takes legal steps to resume her maiden
Where the company name is included in the inside address and the salutation, and may be
signature, it is typed one or two lines below the placed either at the left, as in the example be-
complimentary close. Four spaces should be low, or in the center of the line.
Yours sincerely,
New York, N. Y. 10011
Gentlemen:
THE JOHN JONES COMPANY
Sales Manager Note that where the attention line is used, the
salutation isGentlemen, not Dear Mr. Smith.
To make sure that the signature is not mis-
read, the name is often typed above or below it. ENCLOSURE LINE
Yours sincerely, The enclosure line in the letter is not for the
THE JOHN JONES COMPANY addressee, who will be informed about the en-
closure in the text of the letter. It is for the
UJ
CO
O
—i
o
>-
<
UJ UJ
UJ
z cc
z>
°(75
3
I-
UJ <
Z -3
Q O g
o <o
T3
1 *
*> \ o t
id
£
ON ^
P J
«H
/
/ /
1
"-<
J
-/^ \^
E
*;
V §
M
>>
•""<
1
/ 4)
sf A
« 1
3 31 i
*s / X V
*Q
•<
C\ \ J->
£\V.y\ 4>
4)
M
t-i
4> «4 1 m >> o 03
£ ~ * o
O I \
V
-C
4J
rH \ Q C
5 ro g ? i •
u 4) 1 o *» |
^> J w cj
>> 3 1^ |S 01 XI
o 1 >>
^Lr^ V»
^ 7
c
-c^
<U
5»"
9 3 4> ( 1
/
rH 4> \ N o <a
2 •-a X, U 1
/ & > \ ) ~>v>
>i ' 41
£ ^ 1 f,
bS
5 >v^ Sv*
o»%^ * s 3 /
o \
^-^ •w
•P
»5 y « >, \ a
*^ 2
>•
•
E
CJ o ••
60 \ O
* c c c U
4 u M o
)
ft
\
t* u
a
* JJ •H
* «
c )
t
c
O «
•
r-1
» 1
\ a 4)
4) O. 4)
a M pa mm
M p i
I
< <8 O CJ
•H •• o / O T3
C J= c c i rH
O O > 01
1
/ -H
fc,
a 3
H
ȣ Oa E
•rt 4) | / 0) m
4> 3 1 JT O •-I r-l
«-< <0 rH m 4-> O
oo o
O -H
•P
4>
4>
a
c ac x gfl
Jt
,st
4"HO
4)
O \
i
aa
o w
<->C\J
CJ
-3
O
H
a CO z >-
CO
25 UJ o a
x or o <
DC a CO a
UJ a I- UJ
< —I O
UJ < z
UJ
g CO
a:
CO UJ
z u.
UJ
cc
34 Business Letter Writing Made Simple
stock as the letter. The address should be typed Crease the fold down firmly. Then fold the
in such a way as to be in pleasing balance with top third down over the bottom fold and crease
the imprint on the top left-hand corner, if there firmly again. Then slip the folded letter into
also called the "official size" envelope. It is long right to left about a third of the way and then
enough to hold the full standard letterhead from left to right, creasing firmly after each of
width of 8'/4 inches. The number 6% size the two folds. Then enclose the letter with the
averages that number of inches in width. En- last fold toward you. This will insure that
velopes used for Baronial size stationery aver- when it is received the letter can be removed
age 7 Vi inches in width, enough to permit en- with the open end on top.
closure folded the full width of the sheet. Checks, receipts, or other small enclosures
should be placed inside the folds. If placed out-
WINDOW ENVELOPES side the folds, in the envelope, such vital items
may be torn or cut when the envelope is
Window envelopes are increasingly being opened; or they may be overlooked by the re-
used, in large mailings, as a way of saving a time- cipient and thrown away with the discarded
taking typing operation —the addressing of the envelope.
envelope. In window envelopes a space cut out Letters mailed in window envelopes must be
of the front of the envelope is generally folded in a special way, as noted in the para-
covered by a tough, transparent paper. The let- graph on window envelopes.
ter is folded and enclosed in the window enve-
lope in such a way that the inside address can be THE OUTSIDE ADDRESS
seen under the transparency. Folding the letter
directly below the salutation, with the writing Each year, according to post office records,
facing you, will expose the address at the some thirty million pieces of mail end up in the
proper point for use with window envelopes. dead letter office. The chief reason is careless
addressing.
The customary address form consists of four
FOLDING THE LETTER AND
lines: the name and title of the addressee, street
INSERTING ENCLOSURES
address or post office box number, city, state,
Part of the appearance of the letter depends, and zip code. On all foreign mail the name
of course, on the way it is folded and placed in of the country will, of course, replace the
the envelope. Here the convenience of the ad- state, or be added as a fifth line.
dressee also receives consideration. The letter Additional lines may be required for a prov-
should be folded so that he can open it with ince or department name in a foreign address,
ease and read it with comfort. an apartment number, a company name in ad-
For the number 10 or the long "official size" dition to the name of the individual addressee,
envelope, the letter should be folded from the an attention line if the letter is to be routed to a
bottom to a little over a third of the page. department of the company or to an individual
Business Letter Writing Made Simple 35
Fig. 11.
36 Business Letter Writing Made Simple
in a department, or the specification, Personal the envelope. This practice will be an addi-
or Confidential, where the letter is intended tional precaution against the letter's ending up
for private reading by the addressee. in the dead letter office.
Except where they are part of the address,
TITLES OF RESPECT
such additional lines are typed in the lower left-
hand corners of the envelopes. It is customary to include certain titles of
No customary position has been settled upon respect in the address. This courtesy extends to
for postal directions like Air Mail or c/o S.S. physicians after whose name M.D. usually ap-
America. These may be written, rubber- pears, and to engineers (C.E., M.E., or E.E.).
stamped, or typed anywhere on the envelope, These abbreviations are professional as well as
usually above the address. They should be con- academic designations. Purely scholastic titles
spicuous, but they should not obscure the ad- like M.A. or non-professional titles like B.S. or
For readability and appearance the follow- ence, however, higher degrees like D.D.,
ing positions have been found most satisfac- LL.D., Ph.D., etc., may be used in the address.
tory. In all cases start the address slightly below NUMBERS AND ABBREVIATIONS AND
the vertical center of the envelope. On a num- THEIR PUNCTUATION
ber 6 % envelope start slightly to the left of the
horizontal center when using the block style.
It is the preferred usage to write out a num-
When using the indented stvle on this size of
bered street or avenue —for example, 500 Fifth
envelope start about one third the width of the
Avenue or 223 East Thirty-third Street.
envelope from the left.
Where the number is above ninety-nine, it
usually appears as a number: 2204 220th
On the larger number 10 envelope start
slightly to the right of the horizontal center
Street. Do not abbreviate the name of the city,
and avoid abbreviating the name of the state.
when using the block stvle. When using the in-
dented
The tendency is away from such abbreviations.
style, start slightly to the left of the
Ordinal number-ending abbreviations like th
horizontal center.
and rd are not, today, followed by the period.
Addresses of unusual size or envelopes with
Use 33rd and 34th, not 33rd. and 34th.
the return address on the flap in back may call
for variations of these positions.
ZIP CODES
On July 1, 1963, a new system of mail sort-
Professor Michael T. Kellogg
ing and distribution called zip code was in-
Bernard M. Baruch School of Business and
itiated by the Post Office Department. The zip
Civic Administration
Lexington Avenue and Twenty-third Street code is a 5 -digit number designed to cut down
New York, N. Y. 10010 the steps required to move mail from the
sender to the addressee, thereby holding down
postal costs. The first three digits of the code
THE RETURN ADDRESS
identify sectional centers, which are main
It is more convenient as well as more cus- points of air, highway, and rail transportation,
tomary for the return address to appear on the and the last two digits identify the post office
front of the envelope than on the back flap. In or delivery station. In cities that previously
any case make sure it appears somewhere on had local postal zones, the first three digits of
Business Letter Writing Made Simple 37
the zip code identify the city and the last two the zip code, and no characters of any kind
digits(which are generally the same as the should follow the zip code:
former zone number) designate the branch
post office or substation. Mr. Harold Jones
The first numeral of the zip code, to 9, 3025 Theresa Street
one of ten national service areas. The
identifies Arlington, Va. 22207
second and third digits indicate the service
area subdivision and the post office, and the
SOME FINAL REMARKS
last two digits identify the station from which
the mail is delivered. Some individualistic correspondents omit the
While the use of zip codes is optional but salutation and the complimentary close. They
strongly recommended for first-class mail, it may be anticipating future usage but they are
ismandatory for second-class and third-class violating present conventions. The practice
bulk mailers, who must also presort and bundle will attract attention, certainly if that is what
their mail in accordance with detailed instruc- is desired. But the accompanying responses
tions that appear in the Postal Manual. Large- may not be desirable.
volume mailers should familiarize themselves It is advisable you personally look
that
with the regulations regarding zip codes by over all the letters sent from your office. If that
consulting the Postal Manual or their local post cannot be done by you, make sure that some
office, since failure to conform to the zip other responsible person examines them care-
coding requirements can result in refusal of fully.
the post office to handle improperly zip-coded It is also advisable, periodically, to make a
mail at the lower bulk rates. critical reappraisal of the appearance of your
Placement. The zip code should appear on letters. Perhaps you should change your style
the last line of both the address and return ad- of correspondence. Even if you find nothing
dress following the city and state. There that, in your opinion, needs improving, it will
should be not less than two nor more than six be a pleasant reassurance to ascertain that such
spaces between the last letter of the state and is really the case.
CHAPTER THREE
The concern of all business is to sell goods volume be increased? B's orders show a slight
or services. Consequently all business letters decline over last year's; does that mean a de-
are, directly or indirectly, sales letters. cline in his business? Or is he sampling the
Your best collection letter, for example, is wares of a competitor? Whatever his conclu-
one that does more than induce a delinquent sion, the alert businessman sends off the appro-
customer to pay up. It is the one that leaves him priate letter.
convinced, after the payment, that he has been
dealing with a fair and considerate house with IN AN EFFORT TO INCREASE
which he is glad to continue doing business. SALES
Sales letters, as such, are distinguished from
Dear Mr. Martin:
other business letters by the fact that their sales
objective is not indirect but direct and, more or I have been very pleased to note the steady
increase in the frequency and size of your orders
less, immediate. The qualifying phrase, "more
since we started doing business together. It is
or less," is used because some varieties of sales
gratifying to know that our product is being
letters are not intended to make an immediate well received in your area and that you are mak-
sale but rather to lead gradually to sales. And ing money with it.
others are intended to pave the way for sales My reason for writing is twofold—to thank
by other means. you for your patronage and to offer our co-
operation in any way that will build your sales
Certain sales letters, for example, may be
of our product even further. Under separate
written to help a salesman make the sale. Others
cover I am sending you some advertising aids
may be written to bring customers for your
that can be used in window and counter dis-
products to one of your dealers. plays; mats for newspaper ads; and suggested
The most common and largest variety of spot announcements for your local radio sta-
sales letter is used in direct mail selling. Devices tion. Frank Moss, our representative in your
IN AN EFFORT TO RETAIN Style 637, with which you have done so well. I
GOOD WILL plan to bring out the number at two dollars less
than you have been paying, and I know it will
Dear Mr. Burke:
fit in well with your January sale.
Somewhere or other we read: "There are
I can get a limited number of garments out
many good excuses for losing an order—but no
of the lot, so I'd like to know how many you
excuse whatever for losing good will!"
can use before I offer it to anyone else. We'll
That's why we're writing you—not to ask
be able to ship within ten days.
why you preferred to place your recent order All good wishes.
with somebody but to make sure it wasn't
else,
because of something which has lost us your Sincerely yours,
good will as well. Phil Nelson
If it was the latter, we'd be most grateful if
Dear Mr. Forman:
you'd write us about it
But regardless, we sincerely hope your new When you were in the city several weeks
equipment gives you the kind of performance ago, you mentioned the difficulties you were
you expect of it— and that you won't hesitate having in getting fast deliveries of merchandise
to make use of our nationwide service facilities shipped to you by us and by other manufac-
should the need arise. turers. I think I've come across something that
Next time, perhaps, it will be our good for- can help you.
tune to take care of your requirements. I have just had a conversation with Jack Bell
of Vanguard Trucking, 247 Terhune Place,
Sincerely, Jersey City, N.J., who runs a fleet of trucks
William H. Wolcott through your territory. He told me that if you
can work out an arrangement with a few other
The alert businessman never feels smug merchants near you to consolidate shipments, he
about his customers. He does not leave
satisfied will be glad to set aside one of his trucks to serve
the initiative to them, content merely to take your group. If the amount of freight warrants
orders. He bears in mind those two business it, he can provide daily overnight deliveries,
and is confident he can cut your present trans-
adages: "It costs less to keep a customer than
portation costs by forty per cent. I think it's
to get one," and "Your customer is your com- worth looking into, and I suggest you get in
petitor's prospect." touch with Mr. Bell for more particulars.
If he starts a new line, if he makes an im- Sincerely yours,
provement in one of his staples, if he has a plan Robert Glass
for reducing the price to a customer by quan-
tity shipping of combined orders, the alert
FREQUENT COMMUNICATION
businessman lets his satisfied customer know
about it. He does not wait for the word to get Keep the contacts with your customers
around; he sees to it that it gets around. Keep- unbroken and, so far as you can, make the con-
ing the satisfied customers posted is a good way tacts personal. Some communica-
firms regard
of keeping them satisfied. tion with their customers, once a month, a min-
imum requirement for good customer relations.
Dear Larry:
They do not limit the correspondence to in-
I hope this finds you well and your business
voices and routine acknowledgments of orders
booming. I think I have something that you
and payments. To the routine mail they add in-
ought to be able to go to town on.
I've just picked up a special lot of piece goods teresting enclosures. And they take advantage
off-price that I'm going to cut tomorrow in of every suitable occasion to extend the con-
40 Business Letter Writing Made Simple
tact. They avoid formalities and try to set up a way. Offer an adjustment, if it is called for, or
personal relationship. For signatures they do some special inducement to bring him back into
not use only the firm name but rather the name the fold.
of an officer of the firm, the head of a depart- The alert businessman keeps a regular check
ment, or a salesman. on his customers' buying. When one has
Some concerns go about unobtrusively get- stopped or tapered off, he does everything he
ting personal items about their customers and can to find out why.
keep the data current. Birthdays are remem- The point is, of course, to regain the busi-
bered. If a buyer gets married or has an addition But an important, addi-
ness as soon as possible.
to the family, the event is observed. tional reason is to discover whether the lost
Many service firms such as laundries and business signifies some weakness in the organi-
cleaning establishments find it profitable to zation.
send their customers and prospective custom-
ers blotters bearing calendars and reminders of SPECIAL CUSTOMERS
seasonal cleaning needs. In every business there are customers who
Department stores keep in touch with their rate or demand special attention. Some should
charge-customers by sending them advance get it merely because the large volume of their
notices of sales, seasonal announcements, and business calls for every possible special and
letters about special services. Whatever your even personal consideration. Special and per-
business is, there are sure to be occasions for sonal letters, if feasible, will be in order.
getting in touch with your customers other Others may have special needs. For example,
than through routine notices and acknowledg- dealers located in hot, moist regions may re-
ments. quire special packaging or other measures to
other situation that makes further business with may be merely fussy or eccentric.
Others
them unprofitable. So a certain calculable These may be hard to do business with and re-
amount of lost business must be anticipated. quire special sales correspondence. If you de-
But there are other lost customers who must cide that the volume of their business justifies
not be given up without prolonged and per- it, carry on that additional correspondence
sistent effort. These are the customers who with good grace.
have been won away by your competitors or
have been driven away by the rudeness or in-
LETTERS TO HELP YOUR SALESMEN
efficiency of someone in your organization. The salesman may be assisted, through let-
Where the customer has been lost to a com- ters, intwo general ways. One type of letter
petitor, your letter starts a job of reselling. prepares the ground for him introduces him, —
Write about new lines or about improvements. mentions the new line he will demonstrate,
Make some attractive offer. some special offer he will explain in detail, etc.
Where the customer has been lost through Such help to a salesman may be needed for
rudeness or inefficiency, ask him for the whole several reasons. One is the lingering effect of
story. Express regret in a dignified and manly the fictional presentation of the salesman as an
Business Letter Writing Made Simple 41
tion here that -you received when we were a' smaller firm. I
us another chance.
Sincerely yours,
David Redmond
Fig. 12. This letter is written in what is obviously a difficult and delicate
situation, requiring graciousness, tact,diplomacy. Ruffled feelings must be
smoothed, and a disgruntled customer won back. The kind of letter to be
written must be appropriate to the sort of relationship which exists between
the involved parties, and the special requirements of the particular case.
42 Business Letter Writing Made Simple
you before shipping, if for any reason they can't fill the
order as written.
Ben Sloan
Fig. 13. This letter serves the valuable purpose of assuring the customer
that her order is receiving the very special and personal attention of a
responsible person— who is not content merely to place the order, but who
has taken pains to arrange for its smooth execution.
Business Letter Writing Made Simple 43
for us, 'is no longer with us. We have been fortunate in add-
fellow. He Just came out of the service, but he has had con-
siderable experience in our Industry, so he is familiar with
with our new line, which looks stronger than ever. We've
Sincerely yours,
Sid Prank
Fig. 14. This letter introduces to the customer a new salesman, who is in
the sometimes uncomfortable position of replacing a man whose service to
the customer has been entirely satisfactory. The dual purpose is thereby
served of at once reassuring the customer that he need in no way fear a
deterioration of service, and assuring the new salesman of the firm's solid
support in his new venture.
>
two more styles that I have equal confidence in; one account
some, Just let me know and I shall be glad to see that you
and look forward to seeing you around the first of the month.
Sincerely yours,
Clarence Keli.
Fig. 15. This letter serves several purposes, chiefly that of sustaining and
strengthening salesman-customer relations in the period between visits. At
the same time that it assures the customer of the salesman's personal at-
tention to his needs, it also exploits the opportunity provided by the letter
to advance suggestions for new sales.
Business Letter Writing Made Simple 45
intrusive, high-pressure man with his toes the customer and ask whether he is satisfied and
wedged in the door sill, launched on a non-stop whether he has any suggestions or comments to
spiel. Even dealers who have good relations make. This kind of inquiry should be the first
with salesmen and have found them helpful step in the continuous keeping-your-customer-
may think of those they know as exceptions and soldcampaign that was mentioned earlier.
look for the obnoxious type in a new man. A Such letters may evoke testimonials that will
letter can help the new man by presenting him prove valuable in your promotion. And the let-
in a friendly light, stressing the useful service ters will probably have the additional value of
he is to perform —the demonstration he will providing a running check on your business
make or the plan he will explain, etc. methods by revealing from time to time the
In such however, take care not to tell
letters, need for changes.
the customer too much. Remember that the Build up a testimonial filefrom the favorable
purpose is to introduce the salesman, not to sub- letters your inquiries bring you. You can draw
stitute for his call. The letter should stimulate upon such a file when approaching prospects
the customer's curiosity and leave it to the sales- in the same area or in the same general line as
man to satisfy it. Similar letters can serve to the writers of the testimonials. The signer of
bring customers to your show rooms, to ex- the testimonial can say more for you than al-
hibition booths, to dealers handling your prod- most anything you can say for yourself.
ucts or services.
Dear Mr. Seaman:
Letters sent between sales calls can strength-
It is now eight months since we first started
en the salesman-customer relationship. The sea- doing business together, and I note with satis-
sonal nature of certain kinds of merchandise faction that the volume each month has been
or the fact that salesmen will make only a few increasing nicely. At first, we were skeptical
trips a year in the ordinary course, gives rise to about the possibility of developing sales in your
In addition frequently advisable to send with you the best way we know how, and we'd
it is
appreciate hearing from you with any com-
out, alsounder the salesman's signature, letters
ments you may wish to make about our service
advising the customer of new developments,
and product. We like to receive brickbats as
new lines, new policies, etc. Even in business well as pats on the back. We can correct our
the strongest bonds are personal, and a good faults—to the advantage of all concerned—only
salesman-customer relationship means a good when they're pointed out.
important type of sales letter. Those that are men have found it profitable to tak 5 advantage
part of a direct-mail sales campaign will be of the full permissible weight by adding enclo-
dealt with in the next section. Here we touch sures that reinforce the sales punch.
upon the type of inquiry that originates in The enclosures can be particularly useful in
other ways. supplying details which, if put into the body of
Someone in the market for your sort of the letter, might blunt its impact. If the pros-
goods or services has looked up your firm in a pect had to pause, while reading the letter, to
trade directory; or has had it recommended to take in details of measurement, construction,
him by one of your customers with whom he is delivery schedules, etc., his interest would be
acquainted; or has heard of you in some other too diffused for him to react as you would like
way. He writes to you for information. His in- him to.
quiry to you may be the only one he is making. Your letter should do two things. It should
But the chances are that he is simultaneously put the prospect into the buying mood and
asking for similar information from your com- whet his interest so that he will want to look up
petitors.
the details. These can be furnished in an effec-
It is wise to assume that that is the case, and
tive enclosure.
that your answer must stand the test of compe-
However, avoid accompanying
a clutter of
tition. Do your best to make your reply a sales
"literature." Some mailers believe in the more-
letter that wins the inquirer's business.
the-better principle. But experience has shown
Promptness is of the first importance. Your
that beyond a certain point more can become
prospect will be quite as much sold by evidence
too much. Then, no matter how colorful and
of your alertness and efficiency as by what you
clever the enclosures are, they begin to clash
may say.
with one another. They distract attention from
Directness is also important. Give specific
the letter. They even become a nuisance to the
answers to the questions. If the questions are
vague, don't follow that bad example; be spe-
recipient — and the letter may lose its effective-
ness.
cific about what you have to sell and thus you
Moreover, the enclosures should not over-
will probably answer effectively the questions
your prospect has not been able to express.
shadow the letter. The letter itself should be at-
Being specific does not mean being detailed. tractive to look at, but above all its copy should
Leave the details to the catalogue or the other be so carefully, sensibly, and effectively pre-
enclosures you send. A good sales letter is or- pared that it produces the results desired.
ganized to have a certain impact. It cannot have It is generally advisable, when dealing with
that impact if it interrupts itself to go into a small enclosure, to fold it into the letter so
minutiae. that it comes out along with the letter when the
envelope is opened.
Your postage outlay pays for an ounce per I am going to make this letter brief. I feel the
enclosed brochure speaks for itself. But I am
unit of reading matter. That ounce gives you
writing merely to let you know that the sales
leeway for several sheets besides your letter
potential of the lamp described has been tested
which —barring necessary exceptions — will carefully in thirty selected stores similar to
usually be less than a page in length. Business- yours. Every one of them has come back with
—
Business Letter Writing Made Simple 47
quick reorders. So we know we have some- form letter makes it possible to meet a larger
thing YOU CAN DO WELL WITH.
number of calculable special situations. Such a
We developed this item with a view to shoot-
letter is assembled from designated prepared
ing for volume. We've brought it out at the low-
est price possible, and we have complete confi- passages kept on file in a "paragraph book."
dence in its sales potential Some firms have several paragraph books with
We all get a steady stream of mail across our hundreds of paragraphs in each.
desks, but I hope you will take a few minutes For illustration let us take a paragraph book
to study the brochure carefully, and to try out
containing ninety passages. Of these, one to
a sample order of the lamp. We'll let the selling
talk for itself.
ten may be devoted to letter openings; eleven
to forty may consist of second paragraphs;
Sincerely yours,
forty-one to seventy may consist of third para-
Ivan Hubbell
graphs; and the remaining twenty entries may
be closings. Thus a typist may be instructed to
FORM LETTERS use and will construct the letter
7: 24: 51: 82,
signed, is prepared in advance to cover certain as greater latitude is allowed in the sales ap-
Usually complete form letters are multi- tional and use more color and typographic
graphed or mimeographed, depending on the tricks; and you will be pardoned a certain
purpose they serve. Multigraphing is useful in amount of puffing. Of course, if any one of
letters where spaces can be provided to fill in these is carried to excess, it will prove self-de-
virtually all cases, the name of an individual, The salutation: One of the liberties that
even in rubber stamp or stencil reproductions, may be taken is with the salutation. In mass-
is preferable in the signature to simply the name mailings, where fill-in salutations and inside ad-
Complete form letters are usually identified such Dear Friend, Dear Sir, or Dear Mad-
as
by some combination of letters or initials under ame may be used; or, if the list is a selected one
which they can be filed. Thus there may be a permitting such specifications, Dear Doctor,
series of form letters with which catalogues are Dear Business Executive, Dear Fellow-
to be enclosed. These are keyed with the letter Angler, etc.
C and their numbers in the series. Then the sec- In some cases the salutation may be dispensed
retary can be instructed to send out Form Let- with and a flattering introductory phrase sub-
ter C-4. "To a Forward-Looking
stituted for it, such as
The greater flexibility of the paragraph and Ambitious Young Businessman" or "To a
48 Business Letter Writing Made Simple
Young Lady Who Keeps in Step with the and should bring in the article or service being
Times." Or just a catchy headline like "Play promoted.
Ball!" may be employed. However, these de- This question opening was used by a home
vices should be shunned in ordinary corres- development company: "Are you over thirty,
pondence, and might be resorted to only where married, and a churchgoer? " Since the mailing
the multitude of identical letters is so great that had been selected to concentrate on mature,
list
individual salutations are impractical. married, churchgoing people, the reader was
The opening: : The opening is more crucial bound to answer "yes" and was thereby put in
in a sales letter than in any other business cor- a receptive frame of mind to the rest of the
plastic object that pictorially symbolizes the sent a letter advising them to "Tell it to the
opening line. Sweeneys" (through its pages) because "the
For example, one firm used a cord lasso, Vanderbilts don't care." This was followed, of
fastened to an upper corner of a letter so that course, with interesting material on the advan-
the rope end touched the first line, to give ani- tages of the mass market and its lower sales re-
the secret of his longevity. 'Wal," he replied, ducements, bargain offers, samples, free exami-
'when my wife and I got married we agreed to nation privileges, and a wide variety of other
do something to spare our nerves. If I was the appeals.
grumpy one she'd go into the other room and Here is an example of the appeal of exclu-
take up her knittin'. And if she started to pick siveness
on me I'd put on my hat and go out for a walk. "There are many more than three thousand
... So you see I been outdoors most of my discriminating readers who will want this book,
life.'
but only three thousand copies were printed.
"Being outdoors, that tried and true recipe As this letter is being mailed, the day's orders
for a long life and a healthy one, can be made
reduce the number still available to 422. Better
easy for you by joining the Out- make sure of getting your free-examination
doors Club. (And equally easy for your wife copy by filling out and mailing the enclosed
as well, who won't be so inclined to pick on you card today."
if you include her.) Drive out in your own car The "You" Attitude again: Among the
or one of the Club's limousines will pick you numerous factors that contribute to effective
up outside your and bring you to the
office correspondence, the "you" attitude, referred
club grounds. Then you can swim, golf, swing to earlier, is paramount. The seller takes care
a racket, walk or do anything else you like in not to show make What he
his anxiety to a sale.
clear sunlightand unpolluted country air." stresses is the buyer's interests. The buyer will
Enclosures gave further details. get a bargain; he will be guaranteed against dis-
Facts and figures: Other writers rely on by the privilege of returning the
satisfaction
facts and figures. They support tempting de- merchandise; payment will be made easy for
scriptions of the article or service thev are mar- him by special terms, etc. In sales letters as
keting with data giving the results of laboratory much as in any other form of business corres-
tests, consumption statistics, testimonials, guar- pondence be sure to consider the reader at all
antees, and other inducements. times.
Incidentally, experienced sales-letter writers The postscript: In that same frock-coat-
advise that the core of the sales message should and-striped-pants business era alluded to above,
appear about two-fifths of the way down the the postscript was frowned upon. It was con-
letter. sidered unkempt —allowable, perhaps, in pri-
The closing : In earlier business correspond- vate correspondence but distinctly incorrect
ence, in the days when businessmen dressed in in well-dressed business correspondence.
frock coats and striped trousers like diplomats, Today, however, few sales letters are with-
it was considered proper to close sales letters out postscripts. As a typographical device, the
with polite wishes like "hoping" or "trusting postscript has won general adoption because of
we shall hear from you." Such expressions tend the special services it can perform. It can re-
to linger on. Usually they are left in mid-air as move from body of
the the letter, whose unity
dangling participles. If you find them in your it might impair, some special matter which
correspondence, pull out the blue pencil! should be brought to the reader's attention. Or
Sales letters now end with forceful sugges- it can give a needed emphasis to something as
tions for immediate action. They ask for the no other method can.
o*der; and they enforce it with all sorts of in- "P.S. Special discount terms can be ar-
—
50 Business Letter Writing Made Simple
ranged" stands out in a postscript, yet does not 4. When a customer is ill, there's no more appreci-
interfere with other persuasions as it might if
ated time to get mail. All you need to say is— "I'm
certainly sorry to hear that you are laid up for an op-
set in the body of the letter. And if you have
eration. I hope it won't be many days before you're
already mentioned your booth at a convention,
back your desk/" Add to that a book, or the loan
at
a postscript reminder can do a lot to draw visits of one, a magazine, or a box of candy, and the good
there: for example, "P.S. We're looking for- will you build is far above the effort you take in do-
ward to seeing you at booth 16. Ask for Mr. ing it.
him, and say: "I don't know whether your children to show your appreciation of all he has done for you
keep scrapbook of the nice things that happen to
a and his country. Never again in his life will he so
you, but just in case they do, here's an extra copy I much want to be welcomed back; or want to feel
clipped for you to give them." And if congratulations that all he went through was not in vain.
are deserved, give them!
16. You can use letters to thank new and old custom-
12. When a customer some office, or
is elected to ers for their orders. Perhaps you do, but many don't.
honored in any other way, perhaps you would say: In Des Moines, a filling station operator sends a post
"I've heard some nice things about the work you've card to new customers. All the card says is, "It was
done for the Chamber of Commerce, so I was not nice of you to stop at our station. I hope you'll come
surprised to see that you have been elected vice presi- back often." That's all it needs to say.
dent for the coming year." Talent scout, G. L. Fultz, St. Louis' best dressed
1 3. When someone you a favor he will ap-
has done credit man, and staunch enemy of Whiskers and
preciate a note from you. "Those two extra tickets Goozle, says of the following assembled hogwash: "I
got me off a rough spot. I hope I can repay the favor know you will want to read this letter, for it's a
soon." dandy."
14. When some product or service pleases you, take "Thank you very kindly (who was kind?) for
time to write about it. "Quite often people write to your letter of November 12th, just received. I
you only with their complaints, but I wanted you to am sorry that our bookkeeping department
know how pleased I am with our new floor furnace, (mass production) erroneiously (new spelling)
and with the courteous and efficient way your men billedyou for storage on the car that we handled
installed it." am attaching which
corrected
for you. I bill for
15. When a serviceman comes home ivrite to him or (?) I am sure you Thanking
will find in order.
to his parents if he lives at home. That's a small way you very kindly, we remain, very truly yours"
CHAPTER FOUR
What has been said in the previous section self-improvement courses continue to educate
on sales letters in general applies, of course, to millions of customers by mail. Almost countless
that concentrated type of sales correspondence, small firms sell specialty items like homespun
the mail-order sales campaign. We shall deal textiles, hand-whittled toys, home-baked
here with the special features and problems of cookies, and even scalp massages. Increasingly,
such campaigns. a good deal of banking, insurance, and other
services, formerly conducted in person, are
BIG BUSINESS
now carried on by mail. And the sale of such
Though its peak may have been passed, mail- services is increasingly done by direct mail.
order merchandising remains one of America's Department stores and many other types of
biggest businesses. But realistic merchandisers business supplement their regular sales with the
bear in mind the following developments. business brought in by their mail-order depart-
Our farm population, which once comprised ments.
the biggest mail-order market, has declined, in Most mail-order campaigns are linked with
fifty years, from more than half to less than a advertising campaigns in publications, over
fifth of our national total. At the same time, radio and television hookups, on matchbook
the automobile has made it possible for farmers covers, and by other means. In many cases the
to drive to town to do their shopping. So con- advertising is done to produce the lists of pros-
siderable is this trend that big mail-order houses pects used in the mail-order campaign proper.
have followed their straying rural customers
to thetowns by opening retail outlets there. At ADVANTAGES OF DIRECT MAIL
the same time, metropolitan department stores, The chief advantages of direct-mail selling
following their straying customers to the sub- are, first, that it is selective as regards audience
urbs with well equipped branch-stores, have and market. The direct-mailer has generally
also picked up many farmer shoppers. built up classified lists of proved prospects. If
Mail-order merchandisers, therefore, have not, or if he wishes to enlarge his lists, he can
had to show alertness and ingenuity to meet obtain the lists he wants from list brokers.
this challenge. That they are meeting it success- When he sends out a mailing he knows, if that
fully is demonstrated by the continuing enor- is necessary, the age, sex, trade, income level,
mous volume of mail-order business. etc., of the persons whom he addresses. And
The giants like Sears, Ward, Spiegel, and he can pick the territory, the time, and so on.
Alden continue to send out millions of cata- In a well-organized campaign the part of the
logues every year. In the book industry mail town and the day when the letter is delivered
order promotion has become one of the major can be determined in advance.
merchandising methods. The Literary Market- Another advantage of direct mail is its flexi-
place, the directory for the book trades, lists bility. Through careful testing techniques
some seventy book clubs! Correspondence and every element in the campaign, from the price
52
Business Letter Writing Made Simple 53
range to the color of the ink used, can be tested emphasized story; the other emphasized liter-
beforehand to assure the best return. ary values. But that experiment did not settle
Still another advantage is economy.
On a the argument. The two mailings brought al-
large variety of goods and services mailing most
and identical returns.
other costs are well under dealers' discounts Analysis of the two campaigns led to a num-
and salesmen's commissions and expenses. ber of conclusions. Each campaign was well
prepared. In each the appeal used was made so
WHAT YOU SHOULD KNOW attractive that it had a good sales effect. And
You may be a clever copywriter but you will it became clear that the audience wanted both
better you know it the better able you will be quality; and the copv stressing literary quality
to choose your selling points, to write with implied that this enhanced a good story. From
conviction about them. then on that publisher's promotion materials,
Suppose you are whatever was actually stressed, featured several
selling a table. Learn what
wood appeals.
it is made of, how it is finished, what
style it is in. From your knowledge of it decide
You will find that most good sales letters use
whether to stress appearance, durability, or more than one appeal. The bargain appeal may
price. be enhanced by stressing quality, and vice
Know the market. What is the income versa. And usually other inducements are
level that is to be appealed to? How does the added to break down sales resistance. It is good
current economic situation affect your poten- policy to offer a variety of inducements.
Another list takes the following order: And make it direct. Two catchlines were
To make or save money One was "161
proposed for a certain campaign.
To acquire beautiful possessions New Ways to Win a Man's Heart." The other
To gratify curiosity was "A New Recipe for Home Happiness."
To satisfy appetite The first pulled four times as many inquiries
To protect loved ones as the second. Why? Mainly because terms like
To guard one's reputation "recipe" and "home happiness," as used, are
To attract the opposite sex
not as direct as "ways" and "a man's heart."
To be individual or "different"
To "keep up with the Joneses" And also because the appeal to curiosity, in the
To avoid trouble or effort use of the number 161, was added to the other
To seize opportunity appeals, illustrating again the value of the mul-
To be popular tiple appeal.
To preserve one's health Here are some examples of concentrated yet
To be comfortable multiple appeals:
To be in style
Exploiting the desire for security, an insur-
To enjoy life
To be wholesome and clean ance company implied the possibility of attain-
ing comfort and material happiness as well, and
Other lists have been compiled. The owner worked on the reader's curiosity in their semi-
of a big newspaper chain put popular reading
question catchline, "How we retired with three
interest in the following order: "Money, crime
hundred a month."
and sex." An advertising agency estimated sales Concentrating on prestige and success
appeals in this order: "Bargain, ambition, sex,"
Oldsmobile added appeal to the spirit
—which seems to summarize all the appeals.
values,
of adventure in the line "Four hundred thou-
In selecting the appeal for your campaign
sand Oldsmobile owners who drive the Hydra-
two things should be borne in mind. First, as
matic way are blazing the trails tomorrow's
the book publisher's tests indicated, it is wise to
motorists will follow."
exploit more than one appeal. Second, the
The following opening was intended to ap-
nature of appeals varies according to age, sex,
peal to curiosity and to vanity: "You are expen-
education, income level, and occupation.
sive but we think you're worth it."
"Sex attraction" will rank ahead of all others
for most young men and women but will fall INDUCEMENTS
behind "bodily comfort" in appeals to the Additional appeals in mail-order campaigns
elderly. Inbuying a car safety of operation will usually take the form of supplementary induce-
outweigh all other considerations for a mother ments. In some cases the appeal is a snobbish
with small children; with a college boy, speed one. The merchandiser dwells on the small
and appearance will count most. number of purchasers to whom the offer is
Book clubs have had much experience in sell- Mail order-shirt-sellers, copying mail order-
ingby mail. They find that "book dividends" jewelry sellers, boosted their business when
—a gift book on joining, special rebates, "free" they offered free embroidered monograms.
examination or combinations of such induce- Food packers have found it worthwhile to
—
ments are strong sales inducers. give away quite costly books of recipes. Simi-
larly furniture manufacturers have profitably
given away books on home-decorating. One
a trial subscription could a book with similar examples.
fill
Turkey is a very popular dish, but a turkey merchandiser must answer according to the
farm that sold birds by mail found character of his product or service and accord-
its that giv-
ing away ing to the character of the prospect. Should the
a stag-handled carving knife with
each purchase nearly doubled offer be completely free, or should a small
its sales.
charge be made to cover postage and handling
expenses? If the offer is completely free, the
SPECIAL OFFER ON THIS TICKET
MAY BE WITHDRAWN AFTER 14 DAYS or number of inquiries will be much larger. On
< ISSUED BY
05 the other hand, if a small charge is asked, this
LOOK MAGAZINE
110 TENTH STREET • DES MOINES «. IOWA serves as a screening process, eliminating the
"deadheads" who write in for everything free.
*£&$&*>
»* Look la
b« ..nil
The result is a more selective list of prospects
s 10 1
12
15
13
Ifl
14
17
who are definitely interested in the product.
tftt.(i;j^
ocy ft.**
pacektact t* 49
'f>:w
icon si is>.//.. fc-r
N « »nqc a' %>''/! vn NfMW
II
21
19
22 23
23 Which is best for your campaign can be learned
ti-vW Gup* ,x!\tt-
Fig. 18. This bases its appeal not only on the very substantial reduction
offered, or on the attractiveness of the "invitation," but also
on the extreme
convenience of the method. The potential subscriber merely signs and
mails, as the back of the coupon is a self-addressed, prepaid business reply
card. He need send no money, and will be billed later, upon receipt of the
magazine.
Articles of
W.'ll bin yov \ator . Juit MKol mil pentose
SEND NO MONEY paid card and drop H in lh» moil TODAY.
Permanent Significance
Fig. 19. Again the "half price" magazine offer, necessitating swift action on the
part of the potential subscriber, and requiring of him only that he sign and mail.
Business Letter Writing Made Simple 51
ful copy can be weakened by an inconspicuous, teed; time limit for the return of merchandise;
unattractive, or unclear order form. method of remittance (cash, check, money
Care should be taken, if the order form is order, C.O.D., on approval, installments, etc.);
part of other printed matter, to set it off by postage and handling costs, and whether borne
some means or a combination of means. This by the purchaser or the seller; and other rele-
emphasis is usually made by using broken or vant information, such as added costs in Canada
dotted lines that visibly separate the order form or abroad, etc.
from the other matter. If a booklet or sample is offered but, in order
Although some sticklers for typographical to screen the prospects, postage and handling
unity avoid it, most mail order men stress the costs are asked for, this should be clearly indi-
separation by the use of distinctive, often bold- cated.
face type. Wherever practical, they go further Where choices of items, methods of pay-
and use blocks or accents of color and illustra- ment or shipment are offered, boxes or spaces
tions, such as pointing fingers or cutting scis- should be shown conspicuously so that the
sors, to emphasize the separation. prospect may conveniently check off his
it is an advertisement coupon, it may be identi- small type, underneath, "Please print plainly."
fied with the initials of the magazine and the If the prospect's signature is desired to make
number of the month for example, — WD 8 for the filled-out form a valid contract, the small
Woman's Day, August issue. type underneath the lines should say, "Please
If it is an order form enclosed in a mailing, write plainly."
the key may be an initial standing for a depart- In advertising, Post Office regulations re-
ment of the firm and a number placing the let- strict the size of the coupons to half the adver-
ter in the position it occupied in a sales series. tising page. In letters, however, you are free to
Thus P 2 may stand for Plastics Department make the order form as large and elaborate as
and the f ollowup letter in the current series. Or you like. As in other fields, however, the simple
the key may be used to identify a rented list. approach is usually the best approach.
Thus, assuming that a list has been rented from TYPES OF DIRECT MAIL LITERATURE
a concern named Harris, would stand for H 2 We shall deal here with the variety of pieces
the followup letter in the campaign on the used in direct-mail campaigns.
Harris list. The sales letter. Its characteristics have al-
A concise description of the merchandise or ready been discussed. Here it should be noted
service being offered should follow. If there that sales letters that are part of a series are
is space for it, this can be made supplementary often carefully varied in shapes and colors.
selling copy. Good copywriters can inject per- The post may be of white or
card. This
suasion into the barest "Please send me . .
." light-colored stock and may be printed on both
phrase. sides. To meet postal regulations must fit
it
If the order form is to consummate a sale, within the maximum (4!4" X 6") and the
the specifications should then be clearly stated minimum (3" X 4!4") sizes. In other dimen-
— conditions under which a refund is guaran- sions, first-class cards require more postage.
58 Business Letter Writing Made Simple
U.S. Government post cards, purchasable piece carrying testimonial copy, usually a
singly or in 40-card sheets, may be used. This montage reproducing original letterheads and
allows a printer to "gang-run" them, imprint- signatures) ; a guarantee that the goods or serv-
ing the sales message on many cards at once, ices offered will be satisfactory (usually
at savings in time and labor. The post office will printed in the form of a bond or other legal
redeem unmailed or spoiled cards provided document) ; a gift coupon; a swatch of material
the indicia (the official post office markings) or other sample; an advertisement designed to
are intact and the cards are tied in bunches of sell some other item; a blotter, etc.
twenty-five all facing the same way to facilitate Order-Form Inserts. As a mailing insert
inspection. the order form may be a business-reply card; a
The leaflet. A single sheet printed on both self-addressed, government post card; a self-
sides, in one or more colors, on white or addressed, private mailing card; or a card to be
colored stock. inserted in a business-reply envelope.
The circular. A printed piece that may be As a business-reply card, the order form is
name and address. It may also be a circular, important. Illustrations and colors may be used;
broadside or booklet with the back cover used provision may be allowed for the sale of other
The folds can be held to-
as the address side. items; etc.
gether with gummed seal, a staple, or with the The order form used as an enclosure may be
postage stamp. The printed message frequently used as a selling piece in itself or as part of an-
permits detaching part of the piece by the re- other enclosure.
cipient, who can fill it out and mail it back to TYPES OF ENVELOPES
the sender.
Brochure, catalogue book. These may be
Two standard size envelopes are generally
used in mailing. One measures 4'/4 " 9 XA ", the X
handled as more elaborate types of circulars.
other 3 % " X 6 Vi "; the return envelopes en-
INSERTS
closed in these measure, respectively, 3 A" X
7
8%",and3 / " ,
2 X 6".
Mailings usually consist of a number of in- To permit third-class mailing the top or one
serted pieces. (Not, of course, self -mailers of the sides is left unsealed. Other envelopes
which have detachable parts for that purpose.) have clasp closures.
The following, in various combinations, may If a carton or a mailing tube is used, sealing
be included as inserts in mailings: is permitted provided the wrapping plainly dis-
A piece carrying an order form; a business- plays the statement that the item may be
reply envelope or card (self-addressed and opened for postal inspection. The weight must
postage prepaid) or an unstamped envelope; a be under 16 ounces. At 16 ounces or over,
Business Letter Writing Made Simple 59
TIME
540 NORTH MICHIGAN AVENUE
CHICAGO 11, ILLINOIS
menio "fo:
OUR SUBSCRIBERS
This letter probably underscores some of
the reasons you hod for choosing NEWSWEEK yourself!
It reached you because to invite new readers,
we use privately owned lists which
are not available for checking against our
Jubscriber files. Nevertheless, hope you found
I
Fig. 21. Inserts requesting readers to invite friends' participation in subscription offer.
60 Business Letter Writing Made Simple
the piece falls in the category of fourth-class stances of the prospect may have a bearing on
matter. the mailing time as also may the weather,
used in mail order as an enclosure. It may not Thus it will be wasted effort to direct mail
carry postage-paid indicia. Space is provided to farmers during planting or harvesting. If
on it for the return address, advertising copy, what you are offering is a luxury item, war
and an order form. It is so cut that when the threats should postpone the mailings; jittery
flaps are folded over and sealed it becomes an people are not good prospects.
envelope that can contain the remittance for On the other hand, if you have been consid-
the purchase of the advertised article. The post ering mailings regarding a non-fattening food
office regards it as first-class mail. specialty, take advantage of the current diet-
A triple-duty type combines all the above ing trend. For this type of product the warm,
together with an outgoing envelope. The top figure-conscious months are good months,
flap bears the prospect's name and address. though they are bad for mail-order selling in
When this kind is pulled up, the sales message is general.
uncovered. The inside top flap carries the order In the experience of mail-order concerns the
form.The material below the flap has a months of the year are rated as follows:
gummed edge by means of which it can be
JAN., FEB.
made up into a return envelope in which the
SEPT.-OCT.
BEST SEASONS
filled-out order form can be inserted.
MAY-JUNE- -LOW LEVEL
WHEN TO MAIL Some however, mail in bad months
firms,
Many mailings are so arranged that they either because they have some seasonal prod-
reach prospects on Tuesdays, Wednesdays or uct, or because they believe that thev will
Thursdays. make up, in lack of competition, for the general
The reason for this strategy weekend is that buying apathy.
days, and the days neighboring on the week-
end, have been found to yield fewer sales than
BASIC EQUIPMENT FOR A
the midweek days. The explanation given is
MAIL-ORDER DEPARTMENT
that, even if the letter finds the prospect home
on a weekend, his mind is on recreational con- In the past, mail-order departments of most
siderations. He is in a mood for pleasure, not business concerns were set up to carry out all
for mail solicitation. the mailing operations. Today little besides the
Friday is an unsuitable day because the pros- planning and copywriting are done there.
pect's mind is likely to be full of weekend plans New machinery have
electronic and other
or anticipations. Monday is poor because of the vastly simplified cutting, folding, wrapping,
piled-up chores after the weekend. labelling, billing, recording, filing, addressing
For similar reasons direct-mail merchandis- and stamping processes. But this machinery is
ers avoid holidays and widely customary vaca- very costly. Only the very largest concerns can
tion periods. afford it. Specialized mailing concerns, which
Other factors must be taken into ac-
also have installed such equipment, now service
count for their possible effect on the pulling direct mailers at less cost than was possible with
power of the offer. The character and circum- the older equipment. Consequently, even some
Business Letter Writing Made Simple 61
D=D=D=P=D=
sizable mail-order concerns are doing their cally controlled typewriters turn out identical
mailings today through the facilities of the letters from a master record on perforated
large mailing houses. paper similar to the old-fashioned player-piano
some concerns which
Nevertheless, there are roll. The typist inserts the letterhead, types in
have good reasons for carrying on their mailing the date, inside address and salutation, and the
operations under their own roofs. For such body of the letter is then typed out by the auto-
concerns, if they are in the process of setting matic mechanism, at great speed. The mecha-
themselves up, the following would be basic nism is under the control of the typist who serv-
equipment, aside from standard office furniture ices a number of the machines. She can stop
and stationery supplies: the machines at any point to permit typing in
of insertions on the same keys and from the
Typewriter
Adding machine same ribbon. Carbon copies can be made at the
Postal scale same time. The process is expensive, but has
Rubber stamps been found worth the cost on special mailings.
Mailing labels Multigraphing: In multigraphing, type-
Stapler writer type drum,
is set into a slotted, flexible
Postal guide
against which the letterheads are rolled. The
Looseleaf binders for paragraph books, clip-
type impressions are made through a large
pings, etc.
Mail slicer or electric mail opener inked ribbon. Multigraphing takes more "make
Postage metering machine or sealing machine ready" time, and ribbon inking is more expen-
Multigraph sive than in mimeographing (see below) but
Mimeograph it is neater and resembles actual typing more
closely.
REPRODUCTION PROCESSES Multilith : An improvement on multigraph-
In mass mailings, which rule out individually
ing. The process resembles offset printing. The
typewritten letters, the processes described be-
multilith machine is actually a small offset
Letter-press printing : Ordinary printing. tissue longer than a standard letterhead, coated
Advantages are clear, crisp impression. Dis- with cellulose. "Cutting" the stencil involves
advantages — expense, except in very large runs, the same process as typing. The keys cut their
and mechanical look. impressions out of the cellulose, leaving a blank
Offset printing : Less expensive than letter- space which is later filled with ink from an
press for small runs, especially if art work is inked roller and impressed on paper. In addi-
used. The plate from which impressions are tion to type matter, drawings and hand-letter-
made is rubber or some other material permit- ing can similarly be "cut" out of the stencil
ting softer and richer tones than ordinary print. with a "stylus," an instrument resembling a
Hooven Process Next to individual typing
: pencil with a metal tip.
the Hooven process is the best method for use From the cut stencil hundreds of copies can
in the sales letter proper. A battery of electri- , be rolled off. The machine, which is easy to
Business Letter Writing Made Simple 63
operate, is comparatively inexpensive. The cost logues, national,county and city directories,
of materials, stencils, ink, etc., is also com- and bureau records such as incorporation
paratively low. lists, voting registers, license and permit
Mimeographing, however, has the disadvan- records, etc.
tage of never looking quite clean. It is very Some city directories show residences ar-
hard to keep from spotting the paper and ranged according to street numbers. These are
smudging the lines. Careful work, however, useful in campaigns that include house-to-
can produce a presentable job, and with a sig- house circularization. They may be copied at
nature cut by a stylus, has been found useful the local library, the county clerk's office, or
in large mailings where expense is a considera- the local Board of Elections.
tion. Numbers of valuable lists are obtainable
Nahmco Process A refinement upon mul- from the Superintendent of Documents, Gov-
:
tigraphing. An added operation at, of course, ernment Printing Office at Washington. In any
added cost gives a uniformly even type im- new large mailing itmight pay to send for an
pression, improving the appearance of the let- index of these lists, to see whether there are any
ter. that might furnish prospects.
Varityper : An accessory process. The vari- Another means of developing lists is to run
typer is an electrically operated typewriter contests. The names of the entrants will consti-
with interchangeable sets of keys, which per- tute a list of prospects whose interest in your
mits the use of varieties of type. It is capable of product has been stimulated by participation in
"justifying," that is, evening out the lines of the contest.
type as in typesetting machines. Its advantages Questionnaire cards or bargain or gift offers
are that it provides variety in type, a crisp fin- inserted into merchandise are good sources of
ish, and neat appearance. It can also be used to lists. Some book publishers enclose business-
prepare "originals" from which letter-press or reply cards asking intriguing questions on liter-
offset plates can be made. ary matters. Those who answer not only fur-
nish their names as prospects but define their
SOURCES OF LISTS tastes, thereby facilitating accurate classifica-
lists such as are supplied by public agencies and basketwork, etc. — built up substantial and
utilities; and purchases or rental of lists of other profitable lists by this means.
concerns. Where the articles offered are related but not
Lists available to the public include tele- competitive, list-exchanging is frequent. For
phone books, trade directories such as Thomas' example, art galleries will exchange names with
Register, financial-rating books, college cata- musical groups or rare-book dealers, women's
— —
64 Business Letter Writing Made Simple
specialty shops with fashionable restaurants, dise last offered to those on the list, and other
etc. relevant facts about it.
between ninetv and ninety-eight per cent, and talitv of twentv per cent. Therefore it is advis-
will refund postage on everv piece returned as able to check vour fist regularlv.
undeliverable in excess of the two to eight per Some houses make such checks semi-annu-
cent thev have allowed for. Thev will also in- allv. Some do it bv sending inquiries to the ad-
form the renter or purchaser of a list of the dresseswhether thev wish to have their names
mailing time, nature, and price of the merchan- retained on the list and, if so, to verify the ad-
Business Letter Writing Made Simple 65
dress. Others examine sales records and drop postage and handling? Is it better to ask the
those who have not responded for a certain buyer to pay postage and handling costs and to
period, say a year. Others make a mailing both quote a lower price, or to absorb these costs in
for the purpose of checking the list and of test- a higher price?"
ing the elements of a projected mailing. The tests are conducted by sending out dif-
Returned mail is used as a checkup. For ferent letters and correspondingly different en-
that purpose a "Return Requested" mark is closures, the responses to which answer the
used on the mailing pieces. questions. The elements that have brought the
The Post Office makes a minimum charge best responses are then incorporated in the ma-
for the return of third-class mail. This serves terial sent in the final mailing.
as a check on the accuracy of your list and Even if the tests warrant further mailing, and
furnishes the addresses of those on the lists all the approved elements have been used, many
who have moved away. mailers do not plunge into the total mailing at
To obtain the new address, print below the once. They do it in batches of 10,000, let us
return address in the upper left-hand corner of say, so that, in the event of some sudden change
the envelope "Return Requested." If a for- in the situation, losses may be minimized. It has
warding address has been left with the post sometimes happened that a late summer or a
office, you will receive the information on the late winter, or an unaccountable shift in taste,
returned third-class mailing piece. or alarming headlines in the news have ad-
Since Americans have a notablv high mobil- versely affected sales and responses.
ity rate, you weigh the advantages
will have to Testing for sales response is quite simple.
of a highly accurate list against the compar- Suppose the manufacturer of a $5 article wishes
atively expensive method of keeping it accu- to test a 25,000 name list. Mailing costs,
rate. If five per cent of a list of 100,000 names including copy preparation, printing of en-
have moved, it will cost you at least $400 just closures, stationery, postage-prepaid enve-
to get the new addresses. lopes, cost of and postage come to $72 per
list
*» RIKE-KUMLER W-
Dear Customer*
•••we ar© happy to tell you of a special arrangement made with the publisher*
of LOOS —
an arrangement that brings LOOS to our charge account oustomers
at just half the single co-try price !
Month after month, thousands pay $3.60 for a year of LOOS (26 issues)* hut
RIKS'8 can now offer you personally the special money-saving rate of -
This is the lowest prioe at which LOOS has been sold in many years, and not
only does it bring you a 80% saving on the single copy value (bringing you
a saving of $3.00) •••
You will find that LOOS keeps you well-informed . • that LOOS takes you
behind the scenes *. gives you the background of vital events •• tells in
pictures how they affect you, your home, your family, your friends*
LOOS's regular rate is |3.60 a year (26 issues), and this offer of 40 issues
for $3.00 is available to our oustomers. The special price will not be mads
to the general publio.
So please mail the certificate HOW — while tfr la offer Is. still in effect !
Cordially yours*
Cordli
Cornelia,
CiLD61 Your personal shopper at RISE'S
Po 6* Because RISE'S is Hie. pnlf store in Dayton which can make this
Offer, the publishers have requested that the enclosed certificate
be made non-transferable (except to members of your own family)*
Fig. 23. Using hanging indentations and other attention-getting typographical de-
vices, this letter offers to charge account Customers a half-price subscription to a na-
tional magazine.
Business Letter Writing Made Simple 67
SEW YORK 36
October 21, 19
Arthur Windett
Advertising Director
ASise
Figures 24, 25. Letters to advertisers, affirming the prestige and good-will value,
as well as other values, of such advertising promotion.
I 8
January 6, 19
Sincerely yours,
Arthur Windett
Advertising Director
AWtss
Fig. 25
Business Letter Writing Made Simple 69
p*^fr™ mag;
can
MAGAZINE.
640 FIFTH AVENUE . NEW YORK 19.N.Y. • PLAZA 9-1000
November 25, 19
Sear Sir:
Sinoerely yours,
E. R. Chenoweth
Advertising Sales Manager
Figures 26, 27. Letters to advertisers emphasizing the economic value, and calling
attention to other values, of magazine advertising promotion.
.
mencan"MAGAZINE
640 FIFTH AVENUE • NEW YORK 19.N.Y. PLAZA 9-1000
ltaroh 9, 19
oustomers
Sincerely yours*
Fig. 27
—
Business Letter Writing Made Simple 71
sive articles reliance is placed upon a series of be kept on file and regularly consulted. You
letters. may purchase the Postal Manual from the Post
As many as ten mailings are sometimes made, Office Department, Washington, D.C. 20260.
though most direct-mail people feel that more First-Class Mail consists of sealed mail
than six will not pay off. Each letter in the letters or parcels that the sender will not permit
series is prepared in advance so that it may be the Post Office to open for inspection. Un-
sent in proper succession and for delivery on a sealed correspondence, letters, or parcels also
predetermined good mail day to prospects re- go under the first-class rate if they contain
maining unsold. writing, typing, or carbon copies. Parcels of
The opening letters usually stress the desir- merchandise containing a single invoice can,
ability of the article and offer samples or free however, go fourth-class. First-class mail can
inspection. The next mailings may intensify be registered, certified, or sent C.O.D., but
the appeal with testimonials and guarantees. cannot be insured. Rates for first-class are 6$
The concluding mailings may offer further in- an ounce or fraction in the United States.
ducements — special price, deferred payments, First-class mail gets the best response in
etc. direct-mail appeals because, being sealed, it
and the rate is M for the first two ounces and Third-class matter mailed in bulk must be
2? for each additional ounce or fraction. presented in quantities of at least 200 identical
Third-class mail mav be sent in bulk at pieces. These must be separately zip-coded and
special rates. At least 200 identical pieces must presortedby zip codes.
be mailed at one time. Third-class mail (but Each mailing must be accompanied by a
not bulk-rate mail) may be insured or sent statement on Form 3602, filled in and signed
C.O.D. by the permit's owner, showing the permit
Fourth-Class Mail (Parcel Post) includes number, the class of the mailing matter, the
printed matter and merchandise that weighs number of pieces, and the weight of single
over 16 ounces. Sealing of Parcel Post is per- pieces. On third-class matter paid at pound
mitted. rate the mailer's statement must show the
Book Rates are 16$ for the first two pounds number of pounds for mailing.
and 6$ for each additional pound, provided that Matter bearing permit indicia must not be
no advertising matter other than incidental an- distributed otherwise than through the mails
nouncements of other books are enclosed. and may not be mailed at a post office other
Complete books of 24 pages or more, if at least than the one shown on the indicia. Otherwise
22 pages are printed, are classified as books for the permit may be revoked.
this purpose. Third-class bulk mailing of books Precanceled stamps and postage -metering
permits 200 identical pieces or weights of 50 indicia are also permitted in bulk mailing. No
pounds of separatelv addressed pieces mailed charge is made for the permit to use pre-
at one time, at the rate of 1 2 $ a pound. canceled stamps in bulk mailing, but some
special conditions must be met. Postage must
IMPORTANT SECTIONS OF by
be paid for by the piece instead of the
POSTAL LAWS determined by
pound, and the mailing cost is
Section 134.22. Direct mailers should be weighing at the post office. Conditions for
acquainted with this section of the Postal postage-metered indicia are identical except
Manual dealing with bulk rate regulations. that the words "Bulk Rate" must be incor-
Section 134.22 permits mailing third-class porated in the metered design. Postage-
matter in bulk at pound rates. Printed indicia metering machines may also carry an
may be used. This requirement applies also imprinted advertising message as part of the
on mailings carrying the minimum per-piece design.
charge. Bulk mailing saves stamping and meter- Section 131.23. This permits return of busi-
ing time and labor. ness-reply mail without prepayment for de-
Permits for this privilege are obtainable at tachable cards or postage-guaranteed envelopes.
the local post office by filing an application Postage is paid only on matter mailed back by
form and paying an annual $30 fee plus a $15 prospects. They go first-class and must follow
imprint fee if printed indicia are used. The as- these conditions:
signed permit number is incorporated in the Business-reply cards must be within the
standard indicia form and printed on en- maximum 4 !4 " X 6" and minimum 3" X 4!4"
velopes, labels, wrappers, etc. Hand stamping sizes for the minimum rate.
the indicia instead of printing them is per- Cards and envelopes must bear printed in-
mitted also. dicia. Cards may be prepared as reply portions
Business Letter Writing Made Simple 73
of double post cards or as folded cards or as post-office box holders and star-route box
inserts. holders. This makes it unnecessary to include
Colors may be used, but light colors for the name and box number. All that is required
address readability are preferred. is to print on the envelope, label, or wrapper
Permits are granted, without charge, on ap- the name of the post office and the state or the
plication. Business-reply envelopes cost 8^ words, "Postal Patron, Local."
each: 6^ regular postage plus 2£ for the extra
Cards cost 70; plus 20 for the extra
GOVERNMENT REGULATIONS
service. 5^
ericarc
MAGAZINE
640 FIFTH AVENUE • NEW YORK 19.N.V. . PLAZA 9-1 ooo
February 26, 19
8inoerely yours,
I.R. Chenoweth
Advertising Sales Manager
Fig. 28. Letter to advertisers pointing up in a highly concrete way the specific eco-
nomic advantage of magazine advertising promotion.
Business Letter Writing Made Simple 75
$
arch 12, 19
<Jf lay I Just slip » page Into your notebook to real ad you
® actually
— tut year TUB
—
subgcrlptlon will ahortly need renewing?
And eo doaa Tim, into each Issue of TUB go the notes TUB
correspondents and editors have been taking all week —
— wherever the ne«s Is happening —
In the rice paddles of Indo-
Chlna or a Senate coanlttoe room, at a Broadway first night,
fathome deep In an atom-powered sub ...
•- on the business trends and tax changes and draft laws that
will touch your life and plans ...
— of things to Interest or aense yon, from Husio to Hlscellany
TIME'S reporting of the newe Is worth reading not only to spark your
political arguments or guide your after-oollege plana or spice your wit •
®.
but for its immediate usefulness in your education. One Senior pute it
this wayi
The Half Price Student Hate ($3 instead of 96) Is a lot lass than
the average textbook ooeta these days. (Bo cash needed - we bill you
later.)
Cordially.
w\.Owv
U9 Circulation Director
P.S. Just mail the card today and you won't need to put this reminder la
your notebook..
Fig. 29. Hanging indentations, marginal illustrations, ruled notebook paper, and
other devices allow the copywriter to develop the analogy, brightly and wittily,
between the magazine for which a renewal of subscription is being sought and
school-study and preparation. In addition to the inducement of the special student
offer, those virtues of the magazines are emphasized which most immediately cor-
respond to students' needs and interests.
16 Business Letter Writing Made Simple
MEMBERSHIP SOLICITATION
Data
E?ar
Your interest In becoming a member of the American Hotel Asscci-
ation is appreciated.
The American Hotel Association is a federation of state and
regional hotel associations. This means that in the case of
(HAMS OF HOTEL & CITY) , it would first be necessary for youi*
hotel to become a member of the (STATS ASSOCIATION) . This is
a very strong association and does a magnificent Job for its
members in legislative and all other matters pertaining to the
welfare of the hotel business in the State of .
Cordially yours,
CRICN E. LANDMARK
640
February 5* 19
So won't yon please sign the enclosed card and fly it back
to us at our expense today —
For only if we receive your orier by return airmail can we
keep TIME cooing each week without a break in your subscription!
Cordially,
Fig. 31. Prominent reminder and hanging indentation are used to solicit
renewal of subscription and to call attention to some of the magazines most
attractive features.
CHAPTER FIVE
CREDIT LETTERS
In most business concerns credit and col- ticularly essential in merchandising. It enables
lections are the responsibilities of a single de- the merchant to carry a larger and more varied
partment. This unified control is logical be- stock than he would be able to on a rigid, cash
cause the two functions are closely related. basis. It makes possible greater and more di-
The manager of such a department, if he fol- versified services to customers.
lows a careful credit policy, reduces collection Once restricted to the wealthy, credit has
problems to a minimum. Moreover, he makes become a convenience available to the man
the process of collection an extension and illus- in the street, through the spread of installment
tration of his credit policy, so that the act of buying, loan banking, and other measures.
collection educates the delinquent customer Almost all major department stores and retail
and becomes a preventive measure against po- mail-order houses have charge-account facili-
tential further delinquency. ties,and through the use of credit cards such
In collection letters it is better to use the as those issued by Diners' Club and American
of the American standard of living, which is and to be able to present the names of his em-
virtually based on credit, would have to be ployer, doctor, minister, or other reputable
sacrificed. The modem, American way of busi- persons in his community to obtain credit for a
ness would be inconceivable without credit. large variety of transactions.
Credit makes possible the diversity and vol- Naturally, easing of credit has complicated
ume of modern American business. Credit fa- the tasks of the credit manager. His problems
cilitates every type of business, but it is par- are no longer as simple as in the past when little
78
.
BUDGET-LOAN APPLICATION
T)ilt apflleaieaa eUlrt , !__. b aubetitted to abula • ku tt I ,
.taoMka, plTtM. Ml ta»_
for the auraoac «f:
ll..r»t Tea.
AJdrce Ape N'o. No.
" Vn." Mot.
Kern T To What. Atveani DWeAljr
Mi Paid f DH-i»»>-
Hiwil" («*ni)
Vnr and Male
ol Car Omed
Nrareat Relat
Not L.nnc W "il Me
UNtra.) (Addrtae) (RtUliortabip)
atPLOVMENT OC BUSINESS
Emii|o>-f<d by
S*J( emuloYed 8. Drpt Poailin
(Firm h'aaar, fn. Baa,
Trt. Name of
Adetrea* No. Superior
TrL No. .
I Name ami Addrrtft of
[ Kin|l-->er X* Vn._ -Sabrr I.
Date of Urt
Ifatinria Rf(rfrr>c* Tra Miction
(Nana*) (Addrwa)
Art yam at prevent » For At WKal
ig mikcr on any loam* Whom * Baoki*
Pjnk w.ta
n Cacckiaf
Breach U Sarnap
(Addrea*)
Amount
Liff Int. Cl»h Value AmL Borrowed Ajptinjl
A* aecurily (or thij loan I offer the collateral on reverse tide.lilted
l«an it (ranted on t>»aia of (hit application, jroo iKall be entitled to take la advance Intereit computed at a diacouat rate of not mort than -0O9J2 pcf
If
axrtiib on
unpaid principal balance* deddtted in advance. You arc authorised to pay proceed* aa followi ;— •>
3 In bind D
Credit my arcount D
By ordinary mail at my riak to mc or to following peraona compaoicar— m
Fig. 32. Application to a bank for a loan, for personal or business reasons. This
form, with perhaps few and minor variations, is a standard one used by most banks
for this purpose.
80 Business Letter Writing Made Simple
more was necessary than to examine the finan- your way clear to extending credit to me. You
offered assistance in other ways, such as various
cial statement of the applicant for credit and
dealer helps, cash discounts, and advice which
to look up his listing in a credit-rating direc-
I found very fyelpful and for which I take this
tory.
opportunity again to express my appreciation.
You also expressed confidence, at that time, that
REQUESTS FOR CREDIT I would soon establish myself in this field. You
knew of my experience in it and you were kind
Usually the request for credits is incidental; enough to express a good opinion of my ability
it is frequently part of a first order given to a and earnestness. You suggested that when I
salesman. When the salesman turns in the judged my business to be sufficiently well
order, the credit manager of his concern begins established, I should again apply for credit.
understand, we will have cooperation from you in this community. I shall therefore appreciate
in dealer helps and cooperative advertising. your extending a line of credit consistent with
his community. The data should include the In considering a credit applicant's capital, it
applicant's prospects for expansion, the trade isnot enough to be told the gross amount. The
situation in his community, his previous busi- wise credit manager will wish to have a break-
ness activities, an idea of the way he conducts down of the applicant's capital resources. How
his business, his record for meeting his bills, much of it consists of bank deposits? How
etc. It must also include personal data. Ob- much of it is in secured notes? How much of it
viously, an applicant who isknown to drink consists in accounts outstanding, stock values,
heavily, or who plays the races, or who lives plant and fixtures, real estate, etc.? The credit
extravagantly, is not so good a risk, other things manager will want to have an understanding of
being equal, as a more sober type of person. For ex-
the fluidity of the various properties.
Even a financial statement may require a ample, a firm with a large proportion of its un-
little scrutiny as to what may be behind it. A deposited capital in marketable goods is a better
businessman with small capital may be a better credit risk than a company with a large propor-
when other factors are taken into account,
risk, tion of its undeposited capital in the less readily
than a man with a much larger capital. The convertible form of real estate.
man with small capital may have accumulated As far as possible, the reported assets should
what he has by hisown enterprise and exertion; be analyzed. How many of the accounts out-
the man with large capital may have acquired standing are long past due? How many of these
itby sudden inheritance. In the latter case it accounts are secured by good notes? Are the
would be advisable to look into his past record. notes held in a farming community? If so, then
Large capital can melt fast under poor manage- the season in which they may have to be called
ment. in becomes important. Such notes are better in
Also a previous failure should not necessarily the harvesting season than in the planting sea-
rule out a credit applicant. The circumstances son.
of the failure should be looked into. For ex- How are the assets distributed? Are the
ample, the shutting down of a large plant in a credit applicant's investments of a kind that
town with few industries may force even the may be converted readily and without loss,
less creditor will be confronted with a prob- ment of terms. Then, as a necessary prelimi-
lem caused by his lack of caution. A "soft" nary to filling the order, a financial statement
credit policy can be a disservice to the cus- should be called for, to be returned promptly,
tomer, who is left with a damaged credit rat- in order that there be no delay in the shipment
ing. of the goods. This request is made, however,
Careful credit relations can educate the cus- only when your firm does not check credit
tomer. He is thereby unobtrusively guided into through an established credit rating agency.
wise buying, the avoidance of overstocking, While waiting for the applicant's reply, the
and the enjoyment of a consistently high credit credit manager will assemble and analyze all
A good credit policy operates with the aid the prospective customer's situation warrants
of effective credit letters. In these the first es- it, he will apply for additional information
sential is tact. Businessmen are naturally sensi- from the pertinent bank, from credit associa-
tive about their credit standing. Clumsy in- tions, from businessmen in the community, etc.
quiries can give needless offense. As far as pos- Below are samples of credit inquiry letters.
sible, let the customer feel that the questions The first is a letter to the credit applicant:
you ask him are intended to help you give him Dear Mr. Miller:
better service and protection against over-buy- I thank you for your order of October 20
ing. which our salesman, Mr. George Burns, has just
Firmness and consistency are also very im- turned over to us. It is a pleasure to add you to
portant. Be conservative as to promises. It is our list of customers. I feel confident that you
will be satisfied with our line and with our serv-
better for a customer to be pleasantly surprised
ices, which include a considerable amount of
by unexpected concessions later than to have
cooperation in the form of displays and various
great expectations and be disappointed.
sales helps and analyses of trends and merchan-
dising methods. Mr. Burns' report is such as to
THE CREDIT ENQIHRY lead us to believe that such efforts with you will
letters are preferable. Sometimes, however, the and return at your earliest convenience.
volume of correspondence makes this imprac- The goods you ordered are among our best
sellers. We should like to get them to you with-
tical.
out delay because they will be good items for
In either case receipt of a new order should your holidav trade, and your prompt response
be gracefully acknowledged. Pleasure should willbe of benefit to us both.
be expressed over gaining the new account With best wishes for a prosperous holiday
along with a reference to the hope for mutually season, I am,
pleasant and profitable business relations. The Yours truly,
letter should include a clear and precise state- Francis Pell
Business Letter Writing Made Simple 83
Gentlemen:
Fig. 33. A Credit Department's request for the prospective customer's financial statement. It is to be ob-
served that here, too, the writer employs the "you" attitude; the financial statement will serve the customer's
ends, by facilitating shipment of the requested order.
84 Business Letter Writing Made Simple
Letters to the applicant's bank should go willing to give exact data here, too, but may give
the applicant's average balance.
directly to its credit manager, giving his name
Does the applicant settle his loan periodically? An
and title if these can be conveniently obtained.
answer to this question would be a good
affirmative
Be accurate about the applicant's name and ad- sign.
dress. State the purpose of your investigation What is the bank's opinion of and attitude toward
frankly. Also be precise about the information the applicant?
you desire. Don't leave it to the other person Does the bank's record of the applicant's cash de-
what you want know. Questions with the figure given in his financial state-
posits tally
to guess to
ment? Small discrepancies should be expected be-
asked in general terms will be replied to in
cause of outstanding checks. But if the difference
general terms, and you may be obliged to send between the two figures were considerable, suspi-
additional inquiries with all the irritations, em- cion would be justified.
barrassments and delays that such fumbling Other information may be sought for at the
involves. If youmaking other inquiries in
are same time from references furnished by the
town, let the bank know. In all such inquiries, applicant and from credit associations operat-
give assurance that the information you receive ing in the applicant's community. The credit
will be held in strictest confidence. Also never associations that have been formed for that pur-
fail any time, with
to offer to reciprocate, at pose have been a boon to American business.
information you may be able to give. Send the San Francisco has the honor of being the pio-
letter out under your signature and with a clear neer community in this field. The first Ameri-
indication of your position in the firm. can credit association was formed there in 1 877
In certain cases your bank may be willing to by the city's Board of Trade. This type of or-
conduct a credit investigation for you. But ask ganization has been established in almost every
for such services sparingly. The bank, natu- sizable business community in the country.
rally, will balk ifyou make it appear that you Most credit managers, today, are members of
intend to use them as your credit department. the National Association of Credit Men and
The information usually sought in a credit avail themselves of its many useful services.
inquiry to a bank includes the following: The following is an example of a credit in-
How long has the bank had the applicant's ac- quiry sent to a businessman named as a refer-
count? (If a short time this may indicate a tendency ence by a credit applicant:
to change banking connections, in itself an unfavor- Dear Mr. Gray:
able sign.) Mr. Arthur Wallace of your city (if a large
What is the applicant's line of credit. Is it granted city, give his address) wishes to open an
on an open or a secured basis? If accommodation has account with us and has given us your name as
been granted on secured promissory notes, what have a reference.
been the amounts and how frequent have been the We shall be grateful to you for any informa-
loans? (Indicate in your letter, that you will appre- tion you can give us regarding his business and
ciate a reply in general terms if there is a reluctance for your opinion of his reliability and his
to give exact data.) business prospects. Such information will be
Are balances commensurate with the line of treated in utmost confidence. Be assured, also,
credit? It is generally expected that an average bal- that any time in the future, if we can recipro-
ance of twenty per cent of the loan will be main- cate with similar information, we will do so
tained. Where the balance falls below that figure it gladly and promptly.
would generally be considered unfavorable to the Sincerely yours,
applicant's credit standing. The bank may not be Abraham Addis
Business Letter Writing Made Simple 85
The following is an example of a more de- any amount or percentage past due? (A general
tailed inquiry letter to the applicant's bank: summary will be satisfactory if exact figures can-
not be given.)
Dear Mr. Sparkman:
We
understand that you have had dealings
with Mr. William Strand who wishes to open Would you consider your business relationship with
an account with us, and that you are therefore this applicant a generally satisfactory one?
in a position to furnish information helpful in
determining a line of credit for him.
We shall be grateful to you for answers to Have you any reason to suspect that this applicant's
Since the merchandise Mr. Strand wishes to The following is another type of inquiry let-
order is seasonal, we should like to act on his ter that may be sent to a reference furnished
credit status as quickly as possible. We would,
by the applicant:
therefore, appreciate an early reply, for which
we enclose an addressed envelope. Dear Mr. Furness:
Mr. Oscar Dahl, who is seeking to open a
Yours sincerely,
credit account with us, has included your name
Clifton Avery
in his list of references as a concern he has been
Below is the attached inquiry form: doing business with. We shall be glad to have
from you any information that will help us ob-
Re William Strand (Firm name, address and date)
tain an estimate of his reliability.
Is he now a customer of yours?
Will you be good enough to inform us about
his payments? Are they regular and prompt?
How long has he done business with you? What is your judgment of his present financial
position? Is it better or worse than when he
began to do business with you? Are his business
What credit do you extend to him? prospects favorable? Is the general business situ-
ation in his city favorable?
any information we
Please rest assured that
Does he earn cash discounts? receive from you will be kept in strict confi-
dence. And, of course, any time we may be in a
position to reciprocate, please call on us.
If not, does he make prompt payments when due? Mr. Dahl is pressing us for the earliest pos-
sible delivery of the goods he has ordered. We
would, therefore, appreciate a prompt reply
If he asks for extensions, how often does he do so
and are enclosing an addressed envelope for
and for what length of time? (A general answer
your convenience.
will be satisfactory.) With thanks for your consideration of this
matter, I am,
The following is a specimen of an answer Our own opinion, however, is that a firm
that undertook such education would require
(favorable) to a request for credit information:
much patience and would be taking risks. We
Dear Mr. Barlow: prefer not to hazard it.
The answer (unfavorable) may take the fol- Dear Miss Perkins:
lowing form: We happy to tell you that our check of
are
the referencesyou named in your application
Dear Mr. Barlow: for a charge account was completely satisfac-
In answer to your inquiry about Mr. Edward tory. You are to be commended on the high
Brooks as a credit risk I am sorry to inform you esteem you have won, and we are pleased to
that my reply must be in the nature of a warn- welcome you as one of our charge accounts.
ing. Your listing has been entered and you may
Even his statement that he has been doing phone in orders today if you wish. Incidentally,
business with us for three vears is characteris- telephone orders will receive as prompt and
tically inaccurate. Our relations, it is true, are courteous attention as you may expect when
in their third year, but the third year has barely shopping in person.
begun. He would have been more correct to For any special problems such as matching
say that he has been doing business with us for or choosing gifts for difficult cases we have a
two years. person, experienced in out-of-the-ordinary
They have not been pleasant business years. shopping, who is always ready to help you.
After seven months' experience of delays in Her name is Miss Genevieve Adams, and you
payment and indifference to our correspond- may call on her at any time.
ence we were obliged to withdraw credit privi- Also, as a charge account customer, you will
leges from him. Since then his dealings with us receive advance notice of events valuable to
have been on a strictly cash basis. Only threats shoppers. When new styles come in, you will
of legal action secured settlement of past due be informed several days before the general
accounts. announcement is published. Similarly, when we
Frankly, we are mystified by Mr. Brooks and hold a sale, you will be told in time to make a
his business behavior. His continuing with us first selection. We are happy to be able to ex-
on a cash basis for so long has surprised us. The tend this service to you right now. There will
amount of business he has given us has been be a forty per cent markdown on better slips
considerable. This would suggest that his finan- this coming Friday. You can have a choice of
cial position is actually not a bad one. Perhaps them tomorrow or the day after before they
other houses may succeed where we failed— by are put out for public sale.
educating him to a better way of conducting In regard to terms, our practice, as you have
his business. probably already been informed, is to send out
Business Letter Writing Made Simple 8?
statements to reach customers the first of the mation in the statement was entirely satisfac-
month, for payment within that month. This tory. The goods were shipped this morning via
has proved to be most satisfactory to our Jersey Central and should reach you within
customers. two days. We are happy to welcome you
If you have any questions don't hesitate to among our accounts which, we take pride in
ask any department head. I shall be happy to saying, are a select business group.
have you on me if you have any question
call Your special order for ten dozen assorted
about methods of payment or terms of pay- pairs of our new Two Timer Sport Shoes in-
ment, etc. dicates your alertness to buying trends. This
Once more, we welcome you to all the serv- style is proving one of the best we have ever
ices this store has to offer. offered, because people want ruggedness built
into sport shoes without detracting from the
Yours sincerely,
outer details of good appearance.
Arthur E. Ives
We are looking for dealers who see all the
possibilities of this line and are ready to push it
A letter from a manufacturer or a whole-
in their community. If you would undertake to
saler to a dealer, expressing satisfaction with
do this in your city, we shall be glad to furnish
the information received from him or from his
you with special dealer helps, to share on a lib-
references, should state in one of the first para- eral basis in the cost of advertising in local pub-
graphs that the goods ordered are being lications, and also to put before you a novel
shipped. That information, after all, is what merchandising plan that has brought unusually
statement of terms to prevent any later possibly count will be allowed on payments received
disagreeable misunderstanding. There is no after the ten-day discount period. In any event
harm, at this point, in putting in a word about we shall expect paym<yit in thirty days. We are
sure your own business experience will favor
the value of prompt and regular payments for
strict adherence to terms.
a mutually pleasant and profitable business re- can be of service in any way, please do
If I
lationship. not hesitate to call on me.
Nor is any harm done in introducing a sales We look forward to a long and pleasant busi-
talk on the articles ordered. It will provide the ness relationship with you.
is to say "No" in such a way as to retain good the art of saying "No" gracefully. It takes a
Here are six suggestions that will help you: will help you all through life, not only in writ-
1. Answer Promptly. An immediate re- ing better letters but in all your relations with
ment. By implying, "I wish we could, but Our judgment is based mainly on your pres-
procedure. matter.
delay. We regret this delay because we like to called to your attention. However, although
give as prompt service to our customers as pos- several statements have been sent you, these
sible. bills remain unpaid.
The delay is occasioned by the fact that there It is our policy to suspend credit in all cases
are three months' bills outstanding in your ac- where past due bills have been allowed to run
count. It will be necessary to hold up shipment this far. We therefore request that you send us
on this order pending settlement of these past a check in settlement of the account, by return
due bills. mail, so that your order may be filled without
We have shipped you two orders since your further delay.
first past due bill. We thought this was an over- Yours sincerely,
sight that you would correct as soon as it was Anthony Wright
CHAPTER SIX
COLLECTION LETTERS
that should permit letting things slide. The fact enough to extract payment from him. Other
that he is being dunned usually moves the debt- self-interest appeals include references to dis-
or, psychologically, a step closer to paying. counts and premiums, these will be taken up
As noted before, avoid using the term "col- later.
lection" until the final notice of resort to legal In the appeal to the customer's sense of fair-
action. Instead of "Collection Department" or ness and mutual good will, appeals to his pride
"Collection Manager" use "Credit Depart- and self-interest are usually combined or im-
ment" or "Credit Manager." For as long as pos- plied. Fair dealing is one of the elements in a
sible let the procedure be thought of as part of business reputation. Anything that reflects
the credit relationship. doubt on it would injure business standing.
90
Business Letter Writing Made Simple 91
for a lawsuit. Also, never threaten criminal leniency. The customer may be reticent, and it
prosecution; confine your threats to civil ac- may be necessary to find it out from other
tion. During your collection-letter series avoid sources. If you had illnesses in
learn that he has
his family or other misfortunes, your consider-
anything that the customer may allege to be
damaging to Damaging ation at such a time will more than pay off in
his business reputation.
window envelopes in such a way as to expose The letters printed below illustrate the use
of different tones and approaches.
some tell-tale phrase may be used as grounds
for libel suits.
Letter where leniency was applied:
is to appeal to the customer's reason or emo- must have put you to considerable expense and
therefore we regret that we were not informed
tions, not to express the creditor's apprehen-
of it before a reminder of your outstanding bill
sion. Letters that are obviously written by the
was put in the mail. Please do not let it give you
creditor to relieve his feelings may be worse any concern. We know that you will attend to
than ineffective —they may offend the cus- this as soon as you are in a position to do so. We
tomer instead of persuading him. And if it are satisfied to wait until you find yourself able
comes to court action such letters do not do to make the payment without strain.
With best wishes for Mrs. Vance's early re-
the creditor's case any good when read into
covery, I am,
the evidence.
Therefore the creditor should avoid blunt, Sincerely yours,
A debtor answers a collection letter by re- what you tell us we are, of course, granting
you the extension you ask for.
questing an extension:
Sincerely yours,
Dear Mr. Butler:
H. H. Butler
I am immediately answering your letter
good past record. But it is always best to give are used because of the volume of the necessary
full and clear information. correspondence, the letters should be individu-
What I omitted to you was that I and
tell
ally typed. If the recipient of a form letter
two other members of my family became seri- recognizes he likely to give
it as such, is less it
ously ill at the same time. I was obliged to leave
his attention than if he thinks it is an individual
my store in the care of an inexperienced person
and sustained some losses. One of the illnesses letter. Therefore change form letters periodi-
required hospitalization and surgery, and the cally (many firms change them every three
costswere high. months) so that, if the series has to be repeated,
But I am now back and things are
in the store a customer does not get the same letter the next
in order again. It will be a couple of months,
time he misses payment.
however, before I will be able to settle all out-
standing accounts. So I am asking you to grant
me additional time. THE COLLECTION LETTER SERIES
For corroboration of these facts I refer you
to the Polyclinic Hospital or to Dr. Clyde Ma-
Common practice in collection procedures
Sincerely yours,
notice that the account is past due. Then the
personal correspondence urging payment.
Richard Llewellyn
Finally the series of "pressure" letters.
Response to an explanation for late payment: The number of letters used in each step may
Dear Mr. Llewellyn:
vary.The formal notices may run to three, the
personal correspondence to four, the "pres-
We appreciate your prompt and full explana-
tion of your situation. I wish you had told us sure" letters to two. Not only number of
the
this before so that we
might have spared you letters but the intervals between them may
the embarrassment of the second letter we sent vary according to the case and circumstance.
you. We hope you and your family are now There will be more letters and longer intervals
fully recovered. We have every confidence in
between them with good payers than with
your will and capacity to meet your obliga-
those whose records are poor.
tions. If we seemed insistent on having an ex-
planation, was only to have the information
it
statement is sent with some note such as "please We should like to get our accounts up-to-
remit," or "past due," typed over date and should therefore appreciate receiving
it conspicu-
your check in the next few days, preferably by
ously, or on a small piece of paper clipped or
return mail if possible. We enclosed a stamped
stapled to it. Some firms use a message that is a
and addressed envelope for your convenience.
little more But the message is pur-
elaborate. If you find yourself unable to make this pay-
posely kept impersonal, and has no salutation or ment immediately please use the envelope to
signature. The intent is to suggest a mere book- tell us when we may expect it.
should appreciate your giving this your prompt mail. If so, please ignore this letter. We send it
Sincerely yours,
Dear Sirs:
John V. Scott
Your account for (give
month) in the amount of $ is now Another manufacturer-dealer letter:
past due. Please give this matter your attention.
Dear Mr. Alvin:
Signature (typed)
Probably you have overlooked our last dupli-
Position
cate invoices. Or they may not have reached
the right person in your organization. This is a
THE FIRST PERSONAL LETTERS third reminder. We are sure you appreciate the
importance of keeping our accounts and your
When a succession of routine formal notices credit in order. We look forward to seeing, in
fails to bring payment, a series of personal let- the next few days, your check settling this
ters is the next step. These should be the "face overdue bill.
sales talk is the chief reason for the letter. In and a novel, accordion-fold circular in four
that case the sales talk should be its first item colors, a copy of which is enclosed. We feel
certain it will be a tonic for your holiday sales.
with the collection notice seemingly added as
an afterthought. Where the collection appeal Sincerely yours,
Dear Mr. Sands: from which local people draw their livelihood
Similarly, a credit arrangement - such as the one which you and I oado
on your LOOK subscription - has elasticity ... up to a point*
pineerely,
Fig. 34. Often devices, such as graphic reminders, are used in collection let-
ters, particularly in letters of this sort, where an amiable tone is clearly in-
dicated. Such a tone frequently evokes the desired response, where a harsher
one just as frequently fails.
96 Business Letter Writing Made Simple
ever, once you know the difficulty, to try a also asked you to give us some explanation
more what helpful sug-
positive approach. See
which might enable us to help you. We are still
store operation, the sooner outstanding ac- When you purchased the automobile from
us, we gave you the best machine we had at a
counts are paid.
The attempt to have the customer explain
price you yourself said was a bargain. We ex-
tended credit to you without red tape when
why he is delinquent in payments should be
you presented satisfactory references. The pay-
continued up to the last letter in the corre- ments arranged for were set low enough for
spondence —the blunt question. Examples: you to be able to meet them conveniently.
When repairs were necessary, we took care of
Dear Mr. Cott:
them the same day you notified us. You can't
We were hoping would be enough merely
it
say we have not done our part.
to send you a duplicate statement of your
Consequently, we cannot understand why
amount due. The amount is $40.50. We have you your part. You are now three
are not doing
carefully examined our records for possible er-
payments behind and have not even answered
ror in our billing and have found none. But if
our notices. You have not seen fit to make an
you know of any error will you please inform
explanation, as we requested, so that if you had
us.
any reason for deferring payment we could
We should appreciate your settling this
mat-
give it proper consideration and do what we
terpromptly or informing us of any reason you
could to help out.
have for delaying it.
We believe that we have been fair with you.
Yours sincerely, Don't you want to be fair with us?
E. R. Bowles So let's have the check or the explanation by
Dear Mr. Apthorp: return mail. We enclose a stamped addressed
envelope for your convenience.
This our sixth letter seeking settlement of
is
your account for $200, now six months past Sincerely yours,
due. In each letter requesting payment we have L. M. Cole
Business Letter Writing Made Simple 97
or's sense of responsibility to the creditor. To your contract and are ready to risk losing the
reward somebody for carrying out his obliga- instrument that is giving you so much pleasure.
Dear Mr. Toole: envelope was also enclosed. The letter read:
We are sure you have overlooked your last
What's the string for?
payment for your record player. We cannot To tie around your finger to remind you to
believe that you are deliberately disregarding settle that past due bill.
Business Letter Writing Made Simple 99
What's the envelope for? It is important, let us repeat, not to make such
To save you the bother of going around with a statement unless you actually mean to
your finger tied up. carry it out. If Andrews gets no summons
Just put your check in the envelope, and it after the five days' warning, he will feel still
will be all over. Then we'll both be happy. more inclined to evade payment.
Please give this letter your attention. It is they had better hurry to settle up.
important to you. According to our records Another device frequently employed with
this is our fifth notice to you regarding your success is a request for payment made by tele-
unpaid account for $63.00. In our last letter, graph or telephone.
sent exactly a month ago, we asked for payment
or at least an explanation of the delay. That let- DRAFTS
ter, like the others, has not been answered.
Since you are not willing, for some reason, even Under certain circumstances, drafts can be
to give an explanation, we may have to turn to used to effect settlement. The draft serves the
legal means. This letter is you final
to give same function as a C.O.D. collection. It can be
notice that if we do not hear from you within attached to the bill of lading for goods deliv-
the next five days, we shall be forced to take an-
ered on a new order from the delinquent cus-
other course of action.
tomer. The invoice and attached draft are sent
Very truly yours,
to the customer's bank, which is thus called
Vernon Pritchard
upon to act as the creditor's agent to make the
In warning letters to businessmen delin- collection.
quents it is best to be precise and direct. Since resort to the draft means making pub-
Dear Mr. Andrews: He to the business world that the customer's ac-
letters to you. In these we asked for at least the credit standing is in question, threat of using the
courtesv of a reply and some explanation. draft is occasionally sufficient to get him to pay
Would you really prefer that we take legal up. However, this device must be used with
action? We would rather spare you the addi-
care, since the customer may be antagonized by
tional expense involved, not to speak of the
the change in shipping procedure and may, in
trouble and embarrassment.
This our notice to you that unless we hear
is
fact, refuse to accept your shipment.
from you within the next five days we will put
the matter in the hands of our attorney.
INSTALLMENT COLLECTION LETTERS
Very truly yours, Collecting from delinquent installment buy-
Bertram G. Phillips ers involves somewhat different procedures
100 Business Letter Writing Made Simple
ondly, avoid ruffling the customer's feelings. If on your part, please do not hesitate to write us
frankly about it.
the second notice is ignored, send a mild let-
ter. Show interest in his situation; ask to be told Sincerely yours,
lieved them of backbreaking strain of washing within the next ten days. If we do not hear
the old way. Isn't that worth making every from you before April 10, the matter will be
effort tomeet the overdue payments? put in the hands of a collection agency.
If you are too pressed to do so at the present
Sincerely yours,
time why not discuss the matter with us? We
Vernon Adams
have had wide experience and may have some
helpful suggestions to make.
This is our final letter about the unpaid in- conditions were improving. Mines were re-
stallments on your washing machine. We hope opening and all sorts of other businesses were
you will try to avoid the consequences that will starting up again. When the favorable reports
come from ignoring it. It could mean trouble continued, indicating a real improvement, the
and possibly humiliation and damage to your
company decided to try to clear those 600-odd
credit, so that it may prove difficult for you to
debts. They used a three letter campaign which
make subsequent purchases on terms. If you ig-
nore this letter, we will have to take legal ac-
was so successful that the story was written up
tion. This will mean repossession of your in Printers' Ink, a business-promotion maga-
washer and depriving you of all its conven- zine. The three letters as reproduced in full, are
iences and benefits. It will mean bother and printed below.
anxiety and other troubles.
The was sent to all the 626 debtors. It
first
We would much rather not go to that length, drew 262 payments for varying amounts of the
for your sake and ours. We should prefer, as we
have written you before, to discuss the matter debt. The second went to 460 of the debtors; it
with you and to work out some reasonable ar- was sent to all those who had not replied, plus
rangement. You must make the decision, and certain of the customers who had responded to
102 Business Letter Writing Made Simple
the first letter but whose remittances were con- I thought I could do no better than tell you
sidered too small. This second letter drew 165 just what our treasurer said to me. We have
waited a long time, you know. So I am going to
payments and 17 explanations from customers
ask you to write and let me know just what you
who replied that they were not yet in a posi- can do for us.
'
ter was stiff er than the first two; it hinted at a I know it's the usual thing, when no answer is
received from a "collection" letter, to pretend
recourse to legal action, though was still it
to believe the matter was overlooked by the
friendly in tone. It brought cash from 37% of other party.
those who had not replied to the first two let- But I'm going to be frank enough to admit
ters. that I believe the reason you didn't answer my
These remarkable results are a tribute not last letter with a remittance was that you per-
only to the good business sense and psycho- haps didn't have the money right then. Am I
right?
logical insight of the letter writer, but also to
You see, I'm taking it for granted that you
the innate honesty and fair-mindedness of the
feel just as we should feel if conditions were re-
people of this country, the qualities that make versed. So I'm just appealing to your sense of
our credit system the broadest, most flexible fairness.
and most effective in the world. Most of the Don't you think it would be only fair to let
responses to the letters, particularly the first us have what is due us after we've waited so
one, expressed appreciation of the creditor's long a time? Think it over, Mr. ,
letters follow:
If a customer owed you $ and for
Dear Air. : two years had paid nothing on it, how would
Yesterday our treasurer called me into his you f eel?
office and said: "Mr. , I see that But now suppose you had known that cus-
of has not yet set- tomer had been up against hard conditions all
tled his account. In fact he has not made a pay- that time, so you had put yourself in his place
ment on it since , though I've and decided not to appeal to the law to collect
written him several times. I did not wish to your money.
bring suit, for they've had pretty hard times in Then, when things picked up with the cus-
that section during the past year. tomer, suppose you wrote to him as man to
"Now, however, conditions are better there. man, asking him to treat you as fairly as you
I'd like you to write to Mr. and had treated him. Wouldn't you feel certain that
ask him to clear up this account. We've been as a businessman and as a gentleman, he would
fair with him and I think you will find that he respond? Wouldn't you?
will want to be equally fair with us." There are laws that regulate business, Mr.
Business Letter Writing Made Simple 103
But the biggest thing that keeps The first letter was a formal reminder, an un-
business clean and above board is the fact that
signed, printed card without salutation:
most men believe in the square deal. Business
would go to smash if we couldn't depend on the A matter of routine—nothing more than the
sacredness of a commercial agreement. hope that you will now be glad to send us your
That is all we ask of you, Air. ,
check for $ , the amount of your
a square deaL You believe in that just as we do, (name of store) bill for the month of
don't you? Then let's settle this thing as be-
tween friends and gentlemen. A check from The other letters follow:
you by return mail would confirm our belief
that you do believe in the square deaL
We know perfectly well how quickly the
months slip by, how sometimes, unavoidably,
Earnestly yours, your usual practice of paying monthly may be
overlooked, and we are quite sure that you will
Assistant Treasurer
now wish to send us your check for your
(name of store) bill for (month) The amount .
is$
STORE COLLECTION LETTERS
As you have always found in the past, we like
to cooperate with our customers; we know
all
The majority of retail customers are women.
we can count on the same from them. It is in
Generally speaking, they are not as familiar
that spirit that this letter is writen. The fact
with business procedures men. They are ac-
as
that your name is on our charge account list is
customed to greater courtesies and special treat- in itself a proof of our full confidence. The
ment. Therefore they react more sensitively to further fact that there has been a little delay,
pressure than men, showing a greater tendency unusual for you, leads us to believe that there
to flare up. In attempts to collect from such cus- must be some mighty good reason.
tend beyond three months. sional month slips by. When we hear nothing
Unless, of course, it is now convenient for tion from you, will make possible the continu-
you to send us a check for the amount of your ance of that pleasant relationship.
bill (give amount).
Do we, or do we not?
Is it quite fair? In other words, shall we adjust your (name
There's your (name of store) bill for $ of store) bill amicably or shall it be the other
dating back now months. thing?
Here we are, having been all along, ready to There are two choices, either your check for
meet you far more than half way. We have told the amount of your long overdue bill of $
you so four separate times. But not a word from or an arrangement that will assure us that this
you.
bill is to be paid.
The way out is you have to do is
simple. All
We prefer the check. At any rate, after writ-
merely tell us what your difficulty is, and you
ing you so many times, we must insist on a
will see how pleasantly and cooperatively we
prompt response so that we may know which
shallmake every effort to arrange a convenient
course you wish to have us take. We'd prefer to
method for you to do the thing we know you
settle this in a friendly way; the choice is now
really want to do— namely, to get this (name of
up to you.
store) bill out of the way.
We can conjure up in our minds any number This note requires an answer by return mail.
of legitimate reasons why an overlong delay in Do you intend to pay your (name of store)
the payment of your (name of store) bill might which is now
bill months overdue?
be unavoidable. What we cannot reconcile, The amount is $
however, is your complete silence, especially Remember, please-by RETURN MAIL!
when mere word of good faith would have
a Unless we receive your check on or before
delighted us to make some arrangement that we (set date), our attorneys will receive instruc-
feel sure would be fair to you. tions to summon you to court.
The amount of your bill, now
months overdue is $. We have not tried to
. . .
Don't, for your own sake, ignore your (name from six months to two years. The letters to
of store) bill a minute longer. Never mind our three of the addressees were returned as unde-
side of it; consider your side of it, your credit liverable (removed without forwarding ad-
reputation, our pleasant relationship in the past,
dress) All the rest had made payments by the
.
and you won't forget. it with all the power you could use? To be sure
you would. Then please treat us as fairly as you
Dear Sir: would expect to be treated. Just give us the
Willie'smother had just given her boy a lec- square deal.
ture and told him that his every act was known We shall expect your prompt remittance of
to God— that God's eye followed him wher-
ever he went.
Earnestly yours,
Willie went down the street ashamed of him-
self, and his faithful Fido followed close be- Dear Sir:
hind. In afew minutes Willie turned into a lane,
The other day down in the Justice's Court
saw the dog, and then delivered himself "Aw,
there came up the settlement of a collection
go on home and quit follerin' me. Ain't it
case. One man originally owed but $28, but by
enough to have God wid me all the time with-
the time the matter had been put in the hands
out you taggin' on behind?"
of the lawyers—by the time the papers had
Now, we do not wish to be tagging on be-
been served and the case heard— by the time
hind. We do not want to annoy you or bother
that attachments had been issued against the
you one bit— but—we do want to remind you
man's property— it cost him $85!
that we have sent you, already, one copy of the
enclosed statement and we should be pleased to
Haven't we been fair with you? We have
written you several times, frankly, fairly,
have your prompt settlement.
When will you oblige us?
squarely and in a friendly way, for we DO
want to be friends. But, if you will not take
Earnestly yours, steps to even up that little matter of $
Do you remember the story of Midas, the you as you are to us. If all cannot be paid at one
great king of ancient days? You know he was time, tell us the exact conditions, and we shall
106 Business Letter Writing Made Simple
be as considerate as possible under the circum- to depend at critical times. You surelv do not
stances. care to destroy your reputation for honesty.
But— in order to prevent legal proceedings— Then take care of this matter at once, for if it
we shall have to have some evidence that you is still unsettled bv the end of next week, our
actuallv intend to do what is right by us. lawvers will actl
We expect to hear from you promptly. You know well that when a judgment is en-
tered against a debtor, he is assessed all the costs
Sincerely yours,
and that these are often greater than the ori-
Dear Sir: ginal debt— that all services, subpoenas, court
costs, attachments, judgments, executions, and
We have had no answer to our letters.
lawyer fees— all these are charged against vou
We have registered this to make sure of per-
and your property when it is sold to justify
sonal deliverv, so that in the event a suit has
to be filed, the defense cannot be offered that
claims. You will have to act quickly to save all
this.
you have not had sufficient notice.
You surelv do not recognize the position in
We are willing to do anything in our power
which vou place vourself bv vour continued to adjust this on a friendly basis. Your best
You say your gas was turned off with "No warnln' ...
no nuttln'." We mailed a bill on October 20, another
on November 19, a delinquent notice on December 11, a
final notice on December 18, and a 3 months' bill on
December 19. "No warnln ... no nuttln'."
1
We're sorry this whole thing came up, **r. Doe, but we
hope you enjoyed your vacation before the storm broke.
EMPLOYMENT LETTERS
more than a million young men and women be- the "you" attitude. Put yourself, as much as
gin their careers. Millions of others, already in you can, in the place of the man to whom you
jobs, seek advancement. If their prospects are writing. That will be your best guide.
where they do not satisfy them, they look
are To put yourself in his place will be easier if
elsewhere. This means that even in "good you know something about him. This is par-
times," the job-hunt is an active feature of the ticularly important if you are making an offer
dynamic American life. to a man who is employed. It will be useful to
On the surface it appears to be a case of men know, for example, what will most appeal to
hunting jobs. But America also remains the him. More money will appeal to everybody, it
land of competition. Often, where there is a is true; but there are those to whom security or
place to be filled, to make sure of getting the prestige — a title like manager or Director or
best man available, an employer will not leave Vice-President — will be surer persuaders.
it to the comparatively hit-and-miss process of At the same time it is unwise to arouse un-
interviewing applicants responding to a want- realistic expectations. A man brought over by
ad or sent in by an employment agency. He anticipations of periodic big raises or bonuses
will use other, more selective methods. that are not likely to materialize; or of a status
that cannot be guaranteed; or of posts and titles
an offer to a man employed by another com- you can assume that the man you are writing
pany, when he knows that that man has been to is interested and available, the offer of the
thinking of making a change. Or he will turn job sufficiently carries out the "you" attitude.
to a file of previous applicants for the position For obvious reasons letters of this type
who left a favorable impression when inter- should be addressed, wherever possible, to the
viewed. Or he may ask someone in the field on individual's home rather than to his business
108
Business Letter Writing Made Simple 109
Mr. George Owen, our credit manager, has start. The potential business which we feel con-
been in poor health for some months now, and fident you will develop should easily meet your
his physician has advised him to retire. This further expectations.
is a blow to us, for, as you must know, he has What especially interested us in your inter-
been with us many years. It will be hard to get view was your expressed deire for a connec-
along without him. tion with an established concern, with stable
We asked Mr. Owen to suggest a successor products and tried business methods. We are
and you were his first choice. He thinks very certainly no "sticks-in-the-mud"; at the same
highly of your ability, that you could take hold time principles and methods that have kept a
in a short time, and that you would like it here. house in business for over a century have their
We do not like to appear to be "raiding" an- value. One of them is that a good man and a
other house, but Mr. Owen assures us that you good job stay together. Most of our people
have been considering making a change. He have been with us ten years or longer. It is be-
says that you are looking for a connection cause we think you have the same feeling about
where the volume of business would make pos- your work that we would like to have you with
sible a higher financial return to you. us.
We believe that our salary offer will interest Let us know as soon as you conveniently can
you. Please telephone me during the week, at whether you are in a position to join us. I shall
your convenience, so that we may arrange for be glad to get together with you to give you
a conference on this matter. further particulars about what we have in mind.
Mr. Owen asks me to give you his regards Sincerely yours,
and to say that he will get in touch with you
David R. Ainslee
as soon as he feels fit again for visits.
Sincerely yours,
Prestige Appeal:
Arthur Penner
Dear Mr. Henderson:
The following are other types of letters fre- Our mutual friend, Mr. George Castle, thinks
quently used in personnel correspondence: you would like to be associated with us; and
from what he tells us we would like to have you
here. At his suggestion we have looked into
The Security Appeal:
your record and find it as impressive as he said
Dear Mr. Zachary: it was. We feel you can fit in with us effec-
About a month ago you applied for a posi- tively.
tion in our Sales Department. As this letter The word Associates in our name is not just
testifies, you left a fine impression on us here. ornamental. It describes how we work here.
Our Western territory is now producing We men, autono-
are organized as advertising
more business than one man can conveniently mous in the way we handle our separate ac-
handle. Mr. Willner, our Western representa- counts, but banded together for the conven-
tive, himself suggested that we split up the area ience and economy of sharing a common staff,
into two, something we felt would have to be and the help we can give one another when
done sooner or later. We have decided that we needed, by way of advice and a timely hand,
might as well do it now, and we would like to but always retaining our independent identi-
have you in charge of one of the divisions. ties.
The West, as you know, is the fastest grow- To give further formal acknowledgement of
ing section of the country, in population and this independent status the associates in our or-
industry. The section we propose to put you in ganization are officers of the company. If you
charge of is already producing business that can want to join us you would have the immediate
provide you with an income bigger than the rank of vice-president, and you would, of
one you indicated you would like to earn as a course, retain control of your accounts.
: :
This is a rough idea of what association with Al can step back into his old job, but the
us would mean. Suppose we get together and prospects there are limited and he's looking for
fill in the details. something better. I am confident he'd like it
Sincerely yours,
with you if -you have a place for him. I think
you ought to him for future reference even
see
Carl Ault
ifyou can't him anything immediately.
offer
I've taken the liberty of telling Al that you'll
get in touch with him. His address and some
Checking of References
other information about him are on the en-
Dear Mr. Burton: closed slip.
Mr. William Brown has applied to us for a I'll be on the coast for about a month. When
position in our Shipping Department. We are I get back I'll look in on you.
checking on his references and on the employ-
As ever,
ment record he furnished us. We shall appreci-
Murray
ate any information you can give us about him.
Please inform us in what capacity and for
what period he was in your employ; and for
Acknowledging an Introduction:
what cause employment was terminated.
We enclose a stamped, addressed envelope Dear Mr. Thomas:
for your convenience. I thank you for your letter enclosing Mr.
Yours sincerely, Sansom's introduction. Anyone Mr. Sansom ad-
vises us to meet is welcome here. Will eleven-
Edward Jason
thirty next Thursday be convenient for you?
Sincerely yours,
Notifying Applicant of Placing Letter Albert Ehrhardt
on File:
Dear Mr. Sansom:
Dear Mr. Harper:
thank vou for bringing Mr. Thomas to our
I
Wethank you for your letter of April 10 attention. We
have had an interview with him
applying for a position here. Your education, and our impressions confirmed your good
experience and other qualifications are such as opinion of him. Although we have nothing for
we would look for were there an opening. We him now, we will certainly get in touch with
regret that there isnone at present. him if anything turns up. You may tell him so.
We are placing your letter on file, and when
Yours sincerely,
an opening develops, we shall be pleased to get
in touch with you. Albert Ehrhardt
Sincerely yours,
Henry E. Vail Answering Situations Wanted Ad:
Box 166, Chronicle
San Francisco, California
Letter of Introduction
Dear Sir:
Dear Harry:
I have a friend back from the army who will
We have an opening for which your experi-
ence asdescribed in your advertisement would
be a find for the house that has or will make an
seem to qualify you. Please phone the under-
opening for him. Because I have as good a feel-
signed for an appointment.
ing about you as I have about him, I hope it
will be your house. His name is Al Nelson, and Very truly yours,
Postcard Notification to Applicants An- So make the letter as short as you can with-
swering Ad: out omitting essential matter. Enclose a resume,
leave an impression of an efficient person; that and able to sustain interest with unusual skill to
is, it should be direct, clear, uncluttered. offset the handicap of length. It is becoming
Generally speaking, efficient people are not general practice, in order to leave the applica-
stiff, avoid over-formalitv. But neither are ef- tion letter itself as direct and concise as possible,
ficient people, generally, Bohemians. So avoid to omit details which can be listed in a tabular
over-familiarity, facetiousness, the "unbut- form on a data or personal record sheet en-
toned" approach. The letter that sounds dig- closed with the application letter.
nified, sincere, and friendly will be the best Application letters follow this general pat-
There is a special reason for being brief and The opening : Its aim is to gain the reader's
concise in application letters. In most cases your attention. But, however that is done, whether
letter will be one of scores or even hundreds. by a sober appeal to the reader's self-interest or
At such a time the recipient will be particularly by a stunt, it must be directly related to the
disinclined to read a long letter; and he will be matter in hand. Clever applicants may outsmart
particularly impressed by the ability of the themselves by a witty but long-winded open-
writer to communicate a lot in a few words. ing. They are likely to annoy rather than amuse
112 Business Letter Writing Made Simple
a busy executive with considerable mail on his any training or foreign languages which might
desk. You will have no difficulty getting his at- be useful in the position applied for.
tention by a clear, factual statement of the serv-
ices that your qualifications enable you to
Sample Openings :
render him.
My last six years have been spent in the
Mentioning the name of a person in his or-
Credit Department of the Com-
ganization, or otherwise favorably known to
pany. This and other experience and training I
him, always makes a good opening. And a chal- have had qualifies me, I feel, for the position of
lenging question, provided it has a clear rele- Credit Manager you advertised in this morn-
vance to the work you are applying for, can ing's Record.
terests, etc. A college graduate should include This is written at Mr. Edward Canby's sugges-
the courses he took which may be of value in tion. I translated an article for him from a
the position he is seeking, and items about his
French electronics journal. When I told him that
Ishould like to give up free-lance translating for
scholastic record, his participation in student
a permanent desk position he thought you
activities (sports, student organizations, college might have a place for me in your Foreign
paper, glee club, etc.) and summer vacation or Correspondence Department, since you carry
after-class jobs, etc. Veterans should include on an extensive business in Latin America. I
.
have a good command of Spanish and Portu- tions,you should feel confidence not mere —
guese, and French and German besides.
hope. And you should express it not merely —
• • • by using words "I am confident that I have
Do your sales letters draw a minimum of five the necessary qualifications," which imply
per cent returns? Those I
expedited rush orders. I know that I can fill in Another type of opening to avoid is, "Leafing
in these and other capacities, averting delays, through the Times this morning I happened to
bottlenecks and embarrassments caused by ill- see your ad for an editorial assistant."
ness, vacations and other absences. This is unconvincing and frivolous. People
seriously interested in a position do not leaf
An Oklahoman announced to his neighbor through a paper. They study the want ads.
that he was moving to Texas. He was asked, Another bad opening: "In the recent reces-
"Ain't Oklahoma as good as Texas?" "Sure," he sion you had to reduce your staff. Now that
replied, "but there's more of it in Texas."
business is improving you are on the lookout
I feel pretty much the same about my appli-
for wide-awake, capable men."
cation for a position with your firm. I have no
my Tactless and obtrusive. What the applicant
complaint about my present position. I like
work and I like the people there. But I would says may be true but the prospective employer
like to move on to where prospects are a little doesn't have to have it spelled out for him. The
wider. . . . applicant will leave an unfavorable impression
of a pushing rather than a forceful personality.
OPENINGS TO AVOID
Examples of Good Closings:
"In answer to your advertisement in this
EDDCATIOH
B.S. Antloch College Juno, 1958
M.A. University of Minnesota June, 1954
MAJOR Advertising
MINOR Selling
EXPERIENCE
Assistant copywriter. Elite Advertising Agency
1953-195*
Salesman, Midwest Publishing Company, 1954-1955
REFERENCES
Allen S. Brown, Chairman, Department of Business
Administration, University of Minnesota
OTHER INFORMATION
card to let me know when it may be convenient while in school, student activities, etc., might
for you to see me.
also be included. If a G.I. student, details of
• • • army experience should be included with men-
I have given here the essential facts about my tion of special training or foreign languages ac-
experience and other qualifications; but there
quired while in the military service.
are probably some details you would like to
have clarified. May I do so in a personal inter-
view? My address and telephone number are FOLLOW-UP LETTERS
given at the top of the enclosed data sheet.
you are writing to a list of concerns, do not
If
• • •
be deterred by lack of answers. Write a second
Please use the enclosed, addressed postcard to
and even a third letter to those that have not re-
letme know when I may come in for an inter-
plied. Your persistence may impress some of
view or whom I may call to make an appoint-
ment.
them even if your first letter did not. In these
follow-up letters try a new approach but link
Out-of-town Applicants: itup with your first letter.
If you have not yet found a position or con-
My Christmas holidays will be from Decem-
sider the one you have taken as only a stop-gap,
ber 22 to January 3. I shall be in New York at
that time and would like to call at your office.
write again to concerns that have answered
Could you please let me know on the enclosed, your letters. Their replies indicate some inter-
addressed postcard whom I may phone for an est, and your letter may reach them at a mo-
appointment after I arrive in the city? ment when they have an opening for you.
• • • In writing follow-up letters of this type,
I shall be in New Haven on June 5 and 6. mention why you are still interested in becom-
Could you give me few minutes on one of
a ing associated with the firm to which you are
these days to show you some samples of my writing; some employers may feel there is
work? I enclose an addressed card for your
something wrong with an applicant who has
convenience.
not found a job after a lapse of time.
• • •
could add a local reference to the New York I yoa give whomever you refer
suggest that
references I am enclosing with my application. to me my telephone number here. One can put
Since you have had little opportunity to so much more warmth into a conversation than
know me at such a distance, I shall understand it in a letter.
ifyou'd rather I didn't use you as a reference. With my best wishes for an early and fine
Best regards to you and yours from the work, but frankly, I found you a real person-
family here. ality problem. Since we had to part company
been called upon to do a considerable amount Magazines, Inc., (address) and Mr. Samuel
of work other than what is narrowly considered Fried of Continental Products Co., (address).
secretarial. It has given me a rounded knowl- Interviews: I am available at your conven-
edge of business matters. I have been called on ience for a personal interview. I enclose an ad-
to handle bookkeeping, correspondence, check- dressed postcard for notification of the time de-
ing and interviewing. sired. I can also be reached by phone at . . .
I have led every type of group activity- cannot take here; and that firm, I believe, would
swimming, games, crafts, dramatics, dancing, be getting an experienced man of proven com-
journalism. I have done particularly well in petence, a man who has demonstrated the ca-
group singing. I play the guitar, sing in a pacity to create campaigns that get returns.
chorus during the winter, and have a large rep- I regret that I must stay indoors for the next
ertory of camp songs, folk songs, rounds, and two days. I shall be available after that for an
square-dance calls. interview which can be arranged via the en-
have been invited to return to Camp At-
I closed addressed card or by phone here at . . •
seems to be exactly what I have been looking job as a sort of retirement. I remain the sort of
for, and my qualifications fit every requirement person who took to free-lancing for its liveli-
cations satisfactory enough to grant me an in- Brothers, where I was interviewed the same day
terview. At the end of that interviewyou told that I calledon you. I am writing you because
me that I had made a favorable impression and I would prefer being associated with you. I am
would be seriously considered for the position. to let them know at Clark Brothers by Wednes-
I hope, therefore, since I have not heard from day. Could I hear from you before then how
you to the contrary, that I am still in the run- I stand with you? I enclose an addressed card
ning. for your convenience; or you may reach me
It may sound impatient for me to be writ- by phone at . . .
ing again. But I have a reason for sending this Sincerely yours,
letter. I have been offered a position by Clark John Hay den
CHAPTER EIGHT
There is, of course, nothing perfect in this Make sure of your facts and get them all down
world. Mistakes are bound to be made. Every accurately. Be precise about dates, quantities,
sensible person realizes that. tradenames or numbers of models, sizes, shapes,
you are inconvenienced by a mistake made
If methods of shipment, types of containers, etc.;
by a firm you deal with, you have a right to be specific in setting forth the nature of the loss
complain and ask for a reasonable adjustment; or inconvenience you have suffered and the ad-
but the right does not extend to indulgence in justment you consider ought to be made. If you
bad temper. There no right to abuse others.
is have all this down clearly, you make it simple
Remember that whenever you made an error, for the other party to verify your claims and to
there was usually a reason for it. Assume as make a prompt adjustment.
much for the other person. Don't attribute his It is also important to be courteous, not to
error to ill mere negligence.
intention or prove how civil you can be, but because cour-
Similarly, in acknowledging complaints, tesy is helpful and rewarding in many ways.
don't give way to irritation. Bear in mind the Courtesy will help you restrain your anger
irritation inevitably caused by a mistake. On and therefore make you better able to write the
hand don't go to the opposite extreme
the other clear, accurate and convincing letter that is
and make rash commitments that it will never most likely to result in an early and satisfactory
happen again. You never can tell when rush adjustment. A courteous tone will put the
orders will multiply pressures that may impair reader of the letter in a receptive and compliant
your normal operation; when they will pro- mood. If you impress him as a reasonable cus-
duce temporary strain and confusion; when ill- tomer, the sort he wants to keep on his books,
nesses may compel resort to untrained substi- he will be more likely to make a liberal adjust-
courteous, and reasonable in its proposals for no discourtesy to let it be known that you have
adjustment. suffered loss or inconvenience; it no dis-
is
It is of the highest importance to make clear courtesy to ask for what is due you. The "you"
what is wrong and how you want it adjusted. attitude is helpful if it serves to strike a bal-
120
Business Letter Writing Made Simple 121
ance; it can be harmful if it misleads you into cancel the entire order. We shall have to call in
seeing things the other man's way — all the way.
goods available at the local wholesalers.
And, finally, it is important to be reasonable strument and placed an order for it. I certainly
did not expect to get the demonstration model,
in demands for an adjustment. Unfair demands
which works fine but is shopworn. As a
clearly
may arouse suspicion of your claims, prolong matter of fact I recognized from a cigarette
it
investigation, and delay adjustment. Most firms char on the top left hand corner which I had
want to be fair, if only to maintain a good repu- noticed during the demonstration.
tation, and they will react favorably to a rea- I expected and must insist on having a new
set. Please have one delivered here as soon as
sonable approach.
possible and instruct the deliveryman to pick up
In closings, indicate that you expect a reason-
this shopworn model at the same time.
able attitude on the part of the firm. Use such
Sincerely yours,
closings as "I am sure you will give this matter
Wallace Boyd
your prompt attention," or "I am sure you
won't disappoint me in meeting this reasonable Gentlemen:
request," etc. We regret to have to call your attention
again to faulty deliveries—of wrong goods and
goods received in poor condition.
Examples of Complaint Letters: Against our order marked No. 1728, sent you
Perfection Model men's shirts in assorted sizes. undertaken after I had made it clear that I wish
We intended these for a one-day special in our to do business on those terms. My first order,
series of June sales. In acknowledging this order numbered 1341 and dated October 2, specified
ers and display cards printed and sent out a of your series in cases of deferred payment
first
two days after the advertised sale. You can credit department. I take pride in my credit
imagine our distress and the inconvenience and standing and it is a distinct annoyance to get
confusion caused by the delay. We had to dunning letters two months before bills are due,
throw almost our entire regular shirt stock on according to the terms of our agreement.
the sales counters, regardless of costs; we had to Sincerely yours,
hold our help overtime and call in extra help to
Horace Pierce
get the goods ready and properly displayed.
Now I do not expect you to meet intangible
losses such as several nights' sleep, possible fu- SERIES OF COMPLAINT LETTERS
ture ulcers that the worry we suffered may kick
up in my partner and myself, and lost good will
Some business houses follow a poor policy in
on the part of customers who couldn't get the dealing with complaint letters. They are negli-
sizes they required. Nor do I insist that it is gent and dilatory, and customers are put to the
your fault; the trucking service you use may be trouble of writing several letters before their
at fault, in which case you can demand satisfac-
complaints are attended to. Such houses learn,
tion from them. Up to now we have had the
sooner or later, from bitter experience, to adopt
right goods at the right time on every order we
placed with you; so we are giving you all the a different policy.
benefit of the doubt. If follow-up letters become necessary, these
However, we expect you to make good the should retain a courteous tone. They should be
tangible losses we suffered. We can replace a
increasingly forceful in expression but should
good deal of the stock we had to put on sale,
never resort to abusive terms.
from the order as finally received. But other re-
placements will represent a considerable loss.
Assuming that the first unanswered letter has
Our bookkeeping calculations show that an given all the facts, here are two follow-up let-
18% discount from your bill will cover our ters that may be written:
actual loss, and we propose this as the adjust-
ment. We feel sure you will agree this is a fair Gentlemen:
settlement, and shall appreciate your sending us On 6, I returned to you twenty-
September
a credit f or $ . . . five copies of The Winter Story which you
Sincerely yours, sent me by mistake instead of the book, The
myself. I must ask for immediate delivery or an of the organizations they run. Mistakes are
explanation, so that I may know how to main-
bound to occur; so it is equally unrealistic,
tain stock on this title.
when a mistake is pointed out, to think that it
Sincerely yours,
can't be true, or to feel guilty or tragic over it.
(Mrs.) Millicent Nixon
One of ways to deal with mistakes is
the best
Gentlemen: to avoid them. Here is some preventive medi-
I have received from you no acknowledge- cine against mistakes. This does not mean that
ment of receipt of the twenty-five copies of mistakes can be eliminated entirely, but you
The Winter Story that I returned to you on can reduce them to a minimum by such meas-
September 6; these had been mistakenly de-
ures.
livered to me instead of The Story of Jane by
Alice Winter, that I ordered. Nor have I re-
ceived the books I which is a
actually ordered, MISTAKE-PREVENTION MEASURES
serious matter, since every day's delay on this
Inspection : Have every shipment of goods
wanted book is costing me sales and good will.
inspected before it goes out. This will prevent
I am amazed that I have not been extended
even the courtesy of a reply to my two letters. wrong or imperfect goods going out and con-
I have been obliged to keep my customers wait- stitutes your best insurance against complaints
ing—some, of course, won't wait— while I fill about poor shipments.
orders piecemeal from other dealers' stocks. Check-up Most customers have a good idea
:
turer of vacuum-cleaners found that it paid to or where it is desired to keep him on the books
give a personal demonstration, at the pur- for any other reason.
home, with every machine sold.
chaser's Most people are fair-minded and reasonable.
Packing : Goods get pretty rough treatment Assume that about the complaining customer,
in transit. Careful wrapping and crating, with all the way, unless your investigation definitely
shock-absorbent materials, are your best assur- your investigation discloses an error by
If
ance that goods will arrive in good condition. someone in your organization, admit it. A
Misrepresentation: Be sure that your ad- ready admission usually disarms the complain-
vertising, and your sales-talk in general, sticks ing customer and predisposes him to be reason-
the buyer beware." It is a legally permissible ters must be a tactful and responsible person.
policy and the law will not indemnify a buyer Yet many firms make the mistake of treating
who has failed to investigate the seller's claims complaints or inquiries in a hit-or-miss fashion.
and the merchandise before acceptance. But They hand over complaint correspondence to
the caveat emptor policy is seldom used by anybody who happens to have time on his
reputable concerns today. They would not hands. This erroneous procedure makes im-
stay established very long if they did. possibleany consistent or reliable policy for
The most accepted policy is to investigate which continuity and responsibility are essen-
each complaint and to grant the adjustment tial.
gam or reinforce the customer's good-will. allowed to stew over his complaint the hotter
It is not always possible to satisfy the cus- he gets about and the more unreasonable he
it
tomer. Although most people are honest and becomes. Grievance over the delay is added to
126 Business Letter Writing Made Simple
THE
KORFUNDcomc
49-15 THIRTY SECOND PLACE • IONQ ISLAND CITY I.N.Y.
Gentlemen:
Donald H. Vance
Vice President
Fig. 37. This may be characterized as a "customer relations" letter: it offers the
firm's services should any adjustments be necessary, on its own initiative. This kind
of special attention to customers results in valuable creation of good wilL, with all
that asset's tangible and intangible benefits.
Business Letter Writing Made Simple 127
original grievance. And delay also gives him istantamount to saying "we don't trust you."
more time and more occasion to gripe about If you have a good reason for holding up
it to other businessmen, to the detriment of such a shipment, give the reason. For example,
your reputation. If it is going to take extra time explain to the customer that you will be better
to investigate and work out the adjustment, tell able to give him completely satisfactory service
him so at once; and keep him informed, step by after you have inspected the rejected goods to
step. Then he sees that his complaint is being determine what is the trouble.
acted upon, and that your firm is anxious to
settle the matter as quickly as possible. TURNING COMPLAINTS INTO ASSETS
Avoid minimizing the complaint : A com-
plaint may seem petty to you. But it isn't so to
Good businessmen find ways to put to good
the customer, or he wouldn't have taken the
service the complaints they receive. They use
trouble to write to you about it. Avoid any them to detect flaws in their goods or their
implication that you consider his grievance operations. They also use the prompt handling
trifling or uncalled for. Try to give the matter
of complaints to emphasize the efficiency of
Avoid grudging concessions: If you ac- Indeed some firms actually seek to elicit com-
cede to the customer's demands, do it cheer- plaints.They feel that dissatisfaction is less
fully. Beware of the grudging tone which, in harmful when brought out in the open than
effect, takesback again what has been given. when submerged in passive discontent. They
If a customer's good will is important enough send out letters designed to get discontented
for you to grant a concession, then it is cer- customers to air their complaints; and such let-
tainly important enough to do so without risk- ters usually more than pay their way in re-
ing offense. A letter reading, "It seems to us gained clients, increased business, and valuable
that the damage was caused by dampness in testimonials.
your storeroom. Just the same we will replace Mail-order houses are continually combing
the goods," is pretty sure to leave the customer their lists for names of customers who have
resentful. A better letter would read: "We re- stopped ordering goods. Letters asking them to
gret the inconvenience caused by the spoilage. voice complaints, if they have any, bring some
A replacement shipment is on its way to you, complaints valuable for the weakness they
and should reach you within the next four days. spotlight, but also useful information of other
May we suggest that you store the goods in as kinds, and more than enough orders to pay for
dry a place as is available, to avoid possible the mailings.
similar spoilage in the future." Makers of expensive or complicated equip-
Avoid blaming the customer: Without ment frequently ask customers whether they
going so far as "the customer-is-always-right" have any complaints and offer immediate serv-
principle, it is a good rule to avoid blaming the icing if they do. In that way they prevent
customer. Not only should outright accusation more serious complaints, later, and so impress
be shunned but also any expressions that imply customers with their service that the latter are
distrust. Telling a customer that a "shipment generally willing to supply the names of friends
to replace the damaged goods will be made as who might be prospects for the same equip-
soon as these goods are returned and examined" ment.
128 Business Letter Writing Made Simple
common ground with the feeling that he has not been entirely
spondent should try to get on
with the customer by agreeing with him in rejected. A "washing-machine manufacturer
sary in a new machine, as you well know, and I printing, binding, postage and handling) have
am sure that we will satisfactorily take care of risen 112% since the year you joined the club.
the "bad points." We did all we could to avoid passing on these
From your description we think the brake heavy increases to our members. As a result of
bands may be out of alignment. The vibration our efforts we limited the increases to members
in the radio dials probably comes from loose to 39% instead of 112%. We did this by re-
connections. Any time you can spare the car organizing our operations and our arrangements
we will have these matters looked into and, if with publishers and authors. Throughout, our
more than alignment and tightening is neces- aim has been to let as little of the burden as
sary, we will install new parts. possible fall upon the members.
We are glad you reported this to us. We Consider other among your regular
articles
should rather have you know how good the car purchases. Are many among them for
there
can be as the result of timely adjustments than which you are paying as little as 39% above the
risk more serious trouble later. We will regard price you paid for them six years ago?
it as any way the car fails
a favor to be told of That isn't all. We have just entered into spe-
to give you the complete satisfaction you have cial arrangements with art-book publishers that
every right to expect. will enable us to give our members extra values
Sincerely yours,
in book dividends. These values will enable
members who purchase enough books to earn
Vincent Raferty
two or more dividends to pay no more for their
Dear Mrs. Barton: total book purchases than they did six years
every purchaser. But sometimes a sales person rising prices, one of the major aims with which
assumes that the purchaser has heard the ex- we started in business— to give the bookbuyer
planation just made to another customer and the most for his budgeted book dollar that he
pened in this instance. The fact is, Miss Sarton, that to get che most
We are sorry you suffered any disappoint- for your dollar you need the club today as
ment or inconvenience as a result. We will never before. I hope you will rejoin and take
make whatever adjustment you prefer— by send- advantage of the special offer described in the
ing a new blouse, which we shall ship out as enclosed folder.
to make. Perhaps, after you have considered from your letter: "I am naturally shy and be-
them, you may wish to change your decision come tongue-tied when confronted with diffi-
to resign from the club. culties in self-expression. Imagine the embar-
Production and service costs (paper, cloth, rassment I suffered on finding myself practically
130 Business Letter Writing Made Simple
inarticulate when I could not find the right Dear Mr. Chandler:
word or the right construction." We were surprised by your letter of August
Yes, we and sympathize with
can imagine it, 18, thatyou would like to return your unsold
your difficulties. Yet, there is no doubt, from White Gas stoves. It was a relief to know that
your reports in our records, that you had ac- your action was not prompted by any short-
tually mastered the language as far as anyone coming in the product, for we have put much
can through a correspondence course. In fact, effort and expense into its development.
your tests show that you did considerably bet- The White Gas stove is useful not only for
ter than the average. picnicking and outings. Therefore the poten-
It would appear that the trouble is in lack of tial sales season is not over by the middle of
confidence in public speaking. Everything August. White Gas stoves have been designed
points to and also points to the remedy-
it, also foremergency use, and emergencies may
some measures to build up your confidence in occur any time of the year. As a matter of fact,
public speaking. Therefore I suggest your tak- such emergencies are frequent in Long Island,
ing our course in public speaking. It will en- where gales and heavy snowfalls knock down
able you to get the full value of your Spanish the power lines.
course by dealing with the difficulties that pre- As you know, summer renters are staying
vent you from speaking with confidence. longer; those who own their own cottages are
Because of your disappointment we should coming out more and winter weekends; and
fall
like to propose this special adjustment. We will many down, in your area, as perma-
are settling
let you take the public speaking course at a nent suburbanites. In most cases the utility they
third off the regular fee. That will not only as- use is electricity; and that utility is most vulner-
sure you a more pleasant vacation in Mexico the able to hurricane, gale and snowfall damage.
next time you go there, but will help you in It will interest you to know that Hoiiister's,
countless other ways—in business and social re- in neighboring Port Jefferson, has just re-or-
lations, in making possible things that hesitation dered White Gas stoves. They have been push-
in public speaking has kept you from, in realiz- ing the stoves to customers as emergency equip-
ing innate capacities for leadership, and in de- ment against the expected September gales.
veloping other potentialities. In view of the sales potential of the item, we
We think this adjustment will prove to be feel your desire to return the stoves is not justi-
fair and valuable to you. fied. We suggest that you take advantage of
Hoiiister's experience and push the stoves to
Yours sincerely,
your own customers as emergency equipment.
Barrett Holmes Let us know how you do. It will not surprise us
if your next report takes the form of a re-order.
Dear Mr. Stechert:
A Sincerely yours,
jar of our Hymettus Honey is on its way
to you. Stephen Webb
Your with the dollar enclosed never
letter
Dear Mr. Parsons:
reached We
have notified the Post Office
us.
our wire today,
This is in confirmation of
at our end, and we suggest that you notify the
"Duplicate shipment on way. Tracing first
Post Office at your end. Such loses are rare, but
shipment."
reporting them helps to keep them rare.
Meanwhile we hope this mishap will not
On receiving your letter informing us that
the goods had not reached you,we immediately
deter you from expressing your enjoyment of
checked our records. We found that your order
the honey in the way our customers usually do
had been made up the day it had been received
—by regular re-orders.
and that it had been shipped the following
Sincerely yours, morning via the Railroad. We reported
. . .
Gregory Toplos the delay to them but did not wait for the out-
Business Letter Writing Made Simple 131
come of their investigation. We immediately If you can see your way clear to send your
made up a duplicate shipment which, as we orders about two weeks before you need . . .
type has happened and, as you can see, it was appreciate it if you would do this, for we cer-
through no fault of ours. want to thank We tainly want to give you the kind of service that
you for letting us know so promptly so that will please and satisfy you.
the replacement shipment could be made in
time.
A customer wrote for a price on an item. George
quoted. The customer came back with the informa-
Sincerely yours, tion that a commission house in New York was sell-
Claude Pilcher ing the same article at a price lower than the one
The following is reprinted from an article by George had quoted. "Moreover," wrote the peeved
customer, "I can buy the Jones brand, just as good
Charles A. Emley in The Mailbag:
as yours, for ... a gross less than you charge for
George Hankins, a letter writer I know, has yours." He left-handedly accused George's firm of
boosted his firm's sales several thousand dollars in maintaining a two-price policy and wound up with
the last two years by the simple process of turning this ominous threat. "You may ship the 25 gross at
complaints into orders. the price I specify on the attached order" (10%
Let's see how George does it. Perhaps we can do lower than the price George had quoted), "or cancel
likewise. the order."
A customer wrote George's firm a sizzling letter George lighted a cigar, wheeled around to his
demanding an explanation as to why it had taken ten typewriter and wrote this letter which brought a
days to fill his last order whereas orders sent previ- courteous answer from the customer and instructions
ously had been filled in three days. The delay, it de- to ship the twenty-five gross at the price originally
veloped, was due to the fact that at the time the order quoted:
arrived the factory was oversold. True, someone
should have so informed the customer. But, as often
As much as we appreciate your order of June
10, we cannot fill it at the special price you men-
happens in the best regulated (?) offices, someone
tion because our best price is the one quoted in
didn't.
our letter of June 2.
Now, it is likely that the "average" letter writer
You realize, of course, Mr. we . . . , that if
would have undertaken to soothe the angry customer
were to give you the benefit of a special price we
and let it go at that. George, however, scenting an
would do an injustice to our many other custom-
order, went a step further and wrote the customer
ers. Moreover, you wouldn't have much confi-
the following letter. The result was a $300 order.
dence in us if we were to quote you a price, as-
Your letter of . . . , for which we thank you, serting it to be our best, and then, upon your in-
came this morning. sistence, give you a better price. You would look
Certain it is we're sorry that there was a delay upon us as a two-price house and forever after
in shipping the . . . you ordered on May 26. It regard our quotations with suspicion.
really couldn't be helped. The demand for . . . Obviously, we want you and all our other
has been so big lately that we've found it utterly friends to think of us as a one-price house—as a
impossible to fill all orders as promptly as for- house that puts out quality products and sells
uct) at a lower price than that charged for the A Thank you for your letter of August 9 in
brand; but we doubt very much if you'd want to which you question the price of the ... on our
offer ityour customers.
to invoice of August 5.
The one thing you are sure of when you buy That price \s correct, Mr. Jones. Owing to
our ... is that you're getting a strictly quality recent increases in the costs of materials and
product, the kind that will satisfy the folks upon labor it is necessary for us to charge a little more
whom you and your customers are dependent for our ... in small quantities.
for your progress. That's worth thinking about, At the time the new prices went into effect we
isn't it? sent to each of our customers a letter explaining
Whichever of the New York commission why the increase was necessary and a new price
houses is selling our ... at the ridiculously low list. Evidently we may have neglected to send a
price you mention is not making any profit, for letter and a list to you, or if we did send them
order of June 10, at the price we quoted in our dent you'll welcome the opportunity to take ad-
letter of June 2.
vantage of this offer.
necessary for George's firm to increase the prices on We thank you very much for your courteous
small quantities of one of its products. A letter ex- letter of. . . . You may ship us 13 additional
plaining the why and the wherefore of the advance gross at once and give us the benefit of the extra
in prices and a new were sent to each customer,
list 10% discount on the entire 25 gross.
or supposedly so. One morning shortly after the new We assure you that we appreciate your kind-
prices had gone into effect the following letter came ness in telling us about the additional discount.
to George's desk:
It isn't wise, of course, to try to turn all com-
Wehave received your invoice of August 5 plaints into orders. It is better in some cases,
and note that you charge us for. This . . . . . .
depending on the nature of the complaint and
is a mistake. The price should be. Send us
. . .
how mad the customer is, simply to "pour oil
corrected invoice at once and tell your billing
department not to make such mistakes, for they
on troubled waters." Nevertheless, hundreds
cause us a lot of trouble and extra work. of complaints that are adjusted in the old fa-
miliar way could be turned into orders with the
Evidently one of two things had happened: either
aid of the right kind of letters.
the letter and price had gone astray or someone
list
had neglected to send them. So George wrote the George has given us a few hints on how to
customer this letter: write this kind of a letter.
CHAPTER NINE
Inquiries and Replies; Orders and Acknowledgments; Introduction and Recommendation; Social
Correspondence in Business, Inter-Office; Good Will; Payments by Mail.
In terms of quantity the largest part of busi- part of the correspondent in answering such
that call for sensitivity, judgment, or tact. An sent them as separate items, allowing an indi-
inquiry about the price of an article need do no vidual paragraph for each.
more than ask the price. But an inquiry about If either the question or the answer is to be
credit standing or about a job opportunity, and kept confidential, do not rely on the other per"
the answers to such inquiries, require care and son to guess it. Say so. Examples:
tact. (See chapters on Credit, Collection and Gentlemen:
Employment Letters.) Similarly answers to We are organizing a summer camp for boys
inquiries in mail-order campaigns, where the and are market for 24 two-occupant port-
in the
objective is to produce sales, call for thought able tents for camping out. We are undecided
and skill. (See chapter on Mail-Order Sales whether to use conventional canvas tents, with
which we are familiar, or your new nylon
Letters.)
tents. Would you be good enough:
In ordinary inquiries, however, the impor- To send us whatever literature you have avail-
tant thing, on the part of the inquirer, is to able on the construction of your nylon tents,
phrase his questions simply, precisely, and in- accessory equipment, etc.
clusively so that he can be told just what he To inform us of their suitability to the sum-
mer climate of the Catskill Mountains, where the
wants to know, without extraneous matter;
camp is located.
and also all that he wants to know so that he To furnish comparative weights and costs be-
does not have to send further letters to fill out tween canvas and nylon.
133
134 Business Letter Writing Made Simple
Would your bureau book reservations such to help shy people who are not sure of them-
selves to speak readily and effectively in public.
as we describe and provide information about
If your defect is among those associated with
restaurants?
shyness, we are confident that the course will
Could you send us a selected list of hotels that
help you overcome it.
would come within our description, listing loca-
But if the defect is organic, that may require
tions and price ranges for rooms for two?
surgical treatment. If it is a long-standing prob-
Could you list the well-reviewed plays and
lem, such as chronic stuttering, that may call for
the price range for seats in medium locations.
Fortunately our vision and hearing are good.
psychiatric treatment. We recommend that you
try to determine the cause with the aid of a
you can provide such services, we
If will send
physician or professionally qualified person.
you, by return mail, our first and alternate
But common difficulties in speaking—such as
choices of hotel and theater reservations and a
inability to face an audience, lack of practice of
check for whatever sum you may require for de-
organizing a speech, unfamiliarity with the tech-
posit.
niques of preparing material, groping for words,
Sincerely yours, difficulties over parliamentary rules, etc.,—can
If you do not find here the answer you re- from the customary procedure, if delivery is
quire, please try us again with the questions put
to be made to an address other than the regular
in more specific terms.
mailing address, anything requiring specific in-
Sincerely yours,
structions should be made clear, and should be
Marc Rafferty given a separate paragraph to prevent its being
A final note: Though answers to inquiries misunderstood or ignored.
aeed not be elaborate, they should avoid stuffy Where remittance is enclosed, attention
over-formality. For example, instead of "Ac- should be drawn to it and its nature specified
knowledging yours of the 20th requesting a whether it is by check, money-order, express-
copy of our booklet, Paint It Yourself, we wish order, draft, cash, or stamps.
to advise you that the booklet is being mailed to Even in letters transmitting orders for goods,
you forthwith," write something like: "We are ordinary courtesy and tact should be observed.
17
pleased to send you our booklet, Paint It Your- In his book "Effective Letters in Business,
self, which you requested on May 20. Its sug- Robert L. Shurter gives an example of a tactless
order letter that drew a deservedly caustic re-
gestions have been useful to people of good
taste who must
keep within a modest budget." ply: The letter
—"Gents. Please send me one
Or, instead of "Yours of September 10 received of them gasoline engines you show on page 785
and if it's any good I'll send you a check for it."
and contents noted. Be advised that the matter
has been put into the hands of our Sales De- The reply "Dear Mr. — Please send
. . .
partment from whom you should us the check and if it's any good we'll send you
hear
the engine."
shortly," write something like, "Our Sales De-
partment has your inquiry of September 10 Variations from ordinary punctuation are
and is assembling material which should be frequently used in orders. To compress items
helpful in answering your questions." minimum number of lines,
into single lines or a
customary punctuation may be omitted and
ORDERS every possible abbreviation used. Names of
some reason a letter is needed to accompany or that help to distinguish them from other kinds
precede the order to add some specific instruc- of goods of the same order. Thus Red will be
tions about the order, make the letter concise capitalized to distinguish it from other colors
and accurate. To facilitate this it is advisable to ciseness and clarity and any typographic or
arrange the items in tabular form, giving a sepa- grammatical means that promote these ends
rate line to each. Details of color, size, material, is justified.
which is going weD. Our stock on these items is will be at the yards tomorrow. It should reach
running out. you well within the time you specified.
$16.00 32.00
We enclose a catalogue of our other products.
$110.00
Please note that with orders of $10.00 or more,
Ship freight. may receive, free, their choice of a jar,
customers
Sincerely yours, of Lingonbeny or Currant preserves.
Charles Bloom Yours sincerely,
ACKNOWLEDGMENTS Einar Toksvig^
attention of the supplier. Here, again, as em- troubles in the lumber industry. These made it
phasized in the section on Complaints and Ad- difficult for us to secure proper crating materials
We have already undergone a hot spell, and soon the letter. This is customarily done in a sepa-
July will be upon us. I cannot understand the de- rate line, at the left margin, under the signature.
lay or your leaving us without an explanation
Gentlemen:
for your delay in delivery of such a seasonal
article. Up to now your deliveries have been The enclosed check for $146.00 is in settle-
prompt; and expecting delivery any day, I did ment of our account to date. We also enclose
not write to you. There is no question now that your bill. Please receipt and return it.
I shall lose some sales and I expect you to make Sincerely yours,
up for the lost time, not to speak of the lost busi- Joseph Evans
ness, by shipping the goods by express at your
2 enclosures
expense. Please wire what you plan to do in the
matter. Gentlemen:
Sincerely yours, Thank you for your order #324 for a dozen
Edward Hines Pop-Up Toasters. They were shipped today.
The invoice is enclosed. We also enclose the
Answers on orders should be
to follow-ups catalogue on waffle irons requested in your let-
ter.
prompt, and they should be tactful even where
the tone of the complaining letter is disagree- Sincerely yours,
able. Give the reason for the delay, assure the Morton James
2 enclosures
customer that care will be taken to avoid such
delays in the future, and specify the date and
the manner of the planned shipment. LETTERS OF INTRODUCTION
order #644, dated February 10. that it would actually be in the interest of both
You probably have read of the recent labor parties to get acquainted. Good-natured people
138 Business Letter Writing Made Simple
often do harm when they mean to do good, by- Dear Mr. Canning:
a letter of introduction is whether to write it at association withMr. Wright is now in its twelfth
year and has led to a friendship which has en-
all.Having decided that the letter should be
abled me to discover and appreciate his personal
written, you might well consider several other qualities.
elements. Since the best way to present letters I feel certain that any association this intro-
of introduction is in person, the envelope con- duction may result in will be valued on both
sides.
taining the introduction should be unsealed
and should bear the name of the person to Yours sincerely,
whom it is addressed and, in the lower left-hand Hiram Godkin
corner, the line "Introducing Mr. . .
."
they do not predispose the reader to skepticism, personal acquaintance with the person ad-
may evoke embarrassing comments of other dressed generally means that the letter will be
to the person addressed; for example, to allow The recommendation is the one
best kind of
Ihope you will have the time to see Mr. Wil- Vital to any letter of recommendation is
bur, who was a student in my class this semester. truthfulness and restraint. False statements are
You have several times expressed an interest in almost inevitably found out. In time they create
seeing "the cream of the crop" in each graduat- handicaps that outweigh any temporary ad-
ing class. It is because I can unreservedly place vantage that they gain for the person recom-
Mr. Wilbur in that category that I have sug-
mended. And exaggerated claims usually pre-
gested that he call on you.
dispose the reader to skepticism and suspicion,
Yours sincerely, and thus are often more injurious than helpful.
Roger Hessian Examples:
Business Letter Writing Made Simple 139
To Whom It May Concern: bers, as she has helped me, in preparing articles
Mr. Clarence Loman has been on our sales and books.
staff for the past eight years and has compiled an I am confident that she is just the kind of per-
excellent sales record. He is a friendly person by son you will look for when you are considering
nature and has won the friendship as well as the taking on a new editorial assistant. I take great
business patronage of his customers. We have pleasure in recommending her to you.
convincing evidence of that from the letters we Sincerely yours,
have received in response to the announcement
David Proctor
of his retirement from traveling.
For reasons of health he cannot continue
traveling, but he can serve in an inside position. SOCIAL CORRESPONDENCE
We regret there is nothing of this kind available IN BUSINESS
in our organization. He would make a cracker-
jack inside salesman and we can unreservedly Though the phrase "strictly business" sym-
recommend him to anyone in need of a person bolizes freedom from emotional involvements
with real selling talents. It would take him no in or out of business, the words connote an atti-
time to get a feeling of your stock and your tude or a goal, rather than the reality of busi-
methods; and to establish really friendly rela-
ness would be unnatural to expect that
itself. It
tions with customers. We
are confident that he
would be an asset to any firm that can use his
human beings, who spend most of their waking
services. hours in business, would not form personal re-
lationships of varying degrees of closeness in
Very truly yours,
the course of their business. The truth is that
Martin Ullmann
most of the friendships men form in their ma-
Dear Mr. Carter! ture years arise out of business contacts. And
friendly qualities are recognized as assets in
I am taking the liberty of writing to you be-
business.
cause I know that you sometimes give out
manuscripts for This is so generally understood that trade
first readings, and accepted
manuscripts for preparations for the printer, to associations of businessmen have the fostering
qualified young people, on a free-lance basis. of friendly cooperation as their major aim.
I have heard that you do this, as a means of test- Generally, too, a business relationship would
ing or training candidates for anticipated future
hardly be accounted good or secure if it failed
openings on your editorial staff.
to develop some measure of personal regard be-
If that is the case, I feel that you will appreci-
ate my sending Miss Ethel Willison to you. You tween heads or representatives of the two firms.
have already become acquainted with her work Consequently, there are many occasions for
and have even complimented her, without letters that should not be "strictly business," al-
knowing it, when you complimented me on the though they are essential to the conduct of
excellent shape of the manuscript I turned in, business. Examples are given in the following
and again, when I sent back corrected proofs.
pages:
Miss Willison assisted me through all the stages
of my book, and it is to her that I owe the
smoothness and ease with which it went through LETTERS OF CONGRATULATION
all its stages.
Miss Willison has taken all the courses given Dear Mr. Leonard:
here in preparation for a career in publishing and What a pleasure it was to see the item in The
has applied what she learned, first on the college Times business section this morning about your
paper and, later, in helping other faculty mem- promotion to the position of Sales-Manager.
140 Business Letter Writing Made Simple
Actually I think I ought to write to the Presi- our association with him over the twelve years
dent of vour concern, Mr. Tate, to congratulate that he was with us, all of us developed the high-
him. He had the good sense to recognize a good est regard for his wonderful qualities. can We
man. From what I know about people in the field fully understand how deeply you must feel his
he couldn't have picked a better man. Congratu- loss. But it must be a consolation to you that his
lations on a well-deserved promotion. last years were serene. We and his other friends
Cordially yours,
feel grateful to you for having contributed so
much to making him so happy.
Rodney Mackinder
Sincerely yours,
Dear Air. Slocum: Charles U. Clifford
I don't know how others are reacting to the
news in this morning's real-estate section, but I
Dear George:
want to congratulate you on taking such a far- Iwas very sorry to receive the sad news of
sighted and enterprising step. I have already your great loss. I know that nothing anyone may
heard some say that the site is too remote for say at a time like this can assuage your deep
such a development, but I put them with those grief,but I hope that you will soon find abiding
who once thought Fortv-second Street was too comfort in the high regard everyone had for
far outside the city. I think you have judged your father's accomplishments, and in the good
correctly that the site is directly in the path of health, happiness, and achievements of those
the city's future growth. dear to you. I hope you will have no more sor-
Again, my congratulations and my best wishes row for many years to come.
for the success of a project which should serve Sincerely yours,
the community as well as bring you well-de-
Frank
served returns.
Robert E. Griffin
Cordially yours,
Arthur Reinhardt
ACCEPTING INVITATIONS
Dear Mrs. Rodd:
It was a hard blow to us. too, to hear of your Dear Mr. Canby:
husband's death. We missed him here, very It will be a pleasure to see you when I visit
much, two years ago, when he retired. During New York next month. Thank you for sug-
Business Letter Writing Made Simple 141
Dear Sir:
DECLINING INVITATIONS
have agreed to serve on the Mayor's Com-
I
Unfortunately I will be out of town during prejudice the value of the work I can do for the
the week of March 10 and will not be able, committee, if I continue as a member of the firm,
therefore, to be present at the reception cele- I am submitting my resignation to take effect
wish to add my sincere best wishes for the suc- firm have been happy ones. But I feel that the
cess of the new store and the continued growth opportunity afforded me by the Mayor to serve
of your business. the community important a sphere of ac-
in so
tivity is one that I cannot pass up.
Sincerely yours,
Sincerely yours,
Anthony Asch
Alan W. Furness
Dear Mr. Mann:
It is with deep regret that I must decline the INTER-OFFICE CORRESPONDENCE
great honor of organizing and heading the com-
mittee to arrange a reception for the Vice-Presi- In concerns of any size a good many memos
dent, who is to be one of the speakers at our pass between departments, between the man-
coming convention. As you may have heard, agement and the staff, between individuals in
Mr. Bixby, head of our Foreign Department,
different departments, etc. Thus the Stock De-
died suddenly last week. I have had to take over
his duties temporarily, which for the present
partment may inform the Sales Department of
rules out any other activities for me. I will let the arrival of certain needed goods; or the man-
you know as soon as I am free again for any serv- agement will send memoranda to department
ice to the organization. heads about certain changes of policy; or it
Sincerely yours, may send a memo to the entire staff about price
Horace Seton changes, the announcement of a special holi-
142 Business Letter Writing Made Simple
day, etc.; or a salesman may send a note to Ship- To: Staffs From: G. E. Anderson
Department: All Department: Person-
ping giving special instructions regarding the
departments nel
shipment of an order; or Promotion may send
Subject: July 4 Holiday Date: July 1, 1954
a memo to Sales and other departments con-
cerned, reminding them of the start of a Since July 4, this year, falls on a Sunday, the
national advertising campaign so that they can office will be closed Monday, July 5, to allow a
prepare for the anticipated inquiries and orders. full holiday weekend
Dear Ed:
To: Staffs From: J. B. Wolcott
When Billing sends down the Johnson Broth-
Department: Sales, Department: Man- on it to double wrap
ers' order, please put a note
Correspondence agement
the shipment. Old Mr. Johnson complains that
Subject: New Price List Date: April 10, 1954
our wrapping paper isn't thick enough. The
On May 1, our new price-list goes into effect. trouble is in his storeroom, which is a filthy,
Copies should be in the hands of all our sales- damp place. So it'll be best to double wrap his
men before the end of the week and in the hands stuff, or he'll come back at us with claims for
of our dealers by April 28. Copies can be ob- spoilage. Hope it's not too much bother.
DOO-gone It!
I want to put in another PLDO for Continental Tooling
Service.
L.
Other types of memo forms frequently used There are also occasions and circumstances
«re: that might be used for the promotion of e;ood
From the Desk of Frank Gannon will by drawing attention to them. We have al-
ready mentioned letters of congratulation and
To: Date: letters of sympathy and condolence. Watch
significant dates in the lives or careers of cus-
To:—.-*- i i Date: tomers, when it is possible or advisable —an-
niversaries of the concern, birthdays of the
From: officers, marriages in their families, and send
congratulations and appropriate gifts. Send
It might be noted, in passing, that in large
Christmas greetings to all customers, and mail
corporations or organizations, intra-company I
ciation for his business. prices though raw-material costs had risen; and
Letting customers feel that they are "in" on others explained what they were doing to ab-
your operations is another way of building: sorb part of the necessary price advances in
business, or promoting a man on your staff Good will within an organization is as im-
with whom your customers may have had oc- portant as the good will of outside customers
casion to become acquainted, or if you are mak- and neighbors. Well run concerns make use
ing any operational change of interest to them, of their inter-office correspondence to keep up
let your customers know about it. office morale through informational memo-
If you are making gifts—calendars, personal randa that make the staff feel they are part of
memo-pads, initialed pencils, etc., to new — what is happening;: through announcements
customers, don't leave the old customers out. that will please the staff; and through personal
Give it to them, also. notes of congratulation from management on
t
XT HAPPENS) IN ROMS
Oentlement
Sincerely yours,
Robert Stevens
Sincerely,
Fig. 39. A courtesy letter from a pleased and satisfied customer; and a letter in kind
from the firm, inviting the customer to make future use of the firm's services. Although
not part of "routine" business letter writing, the value of such letters cannot be exagger-
ated. Indeed, such letters should be regarded as a "routine" element in the conduct of
business.
146 Business Letter Writing Made Simple
The enclosed is the latest issue of our house we hope you'll find it useful.
ment of our fans. Your latest order is for air can be of service to you. I look forward to the
conditioners! Time does move. continuance of what I hope will be a pleasant
If we could get together today, we'd be cele- and profitable relationship for us both.
brating the glad occasion properly at Ludlow's
Sincerely yours,
or Keen's. But since that's not possible, here's
A. E. Handley
the next best thing. Please join me in a glass of
champagne of a kind I've found particularly
Dear Mr. Gates:
palatable. A case of it should be in your office
Thank you for your order number 112, which
this morning American Express is on its toes.
if
arrived this morning. It will be shipped today;
Your health and best wishes for ten more good
the invoice is enclosed.
years of business together.
The same company is making a new line of
Cordially,
waffle irons, and the introductory offer is so at-
Ed Schacht tractive we decided to call it to the attention of
Business Letter Writing Made Simple 147
Although the
I am happy to send you the enclosed check for
solicitation of contributions
the theater tickets you sent me. I know the cause
for charity is a highly specialized, professional
is good one, and I hope the project is
a a success.
activity these days, businessmen frequently Keep up the good work.
have occasion to sell theater tickets or to ask
Sincerely yours,
for donations for a pet organization. In such
David K. Nelson
cases make your letter brief; leave the "selling"
to the professional fund-raiser. You will get a
receipt that the envelope has been delivered. endorsed by the recipient. The completed
In no way does this serve as a receipt for the form is kept on file at the express company;
contents.), thus there is a record of the complete transac-
tion.
office. By this method the sender is assured that ducted the amount of the check from the draw-
the money reaches the person for whom it is er's account and has assumed responsibility for
BANK DRAFTS
EXPRESS MONEY ORDERS
A bank draft is a written order for money
Postal money orders mav not exceed $100 from one bank to another. It is a convenient
per individual order. In larger amounts the wav of pavinsf a bill incurred in another com-
rates are higher than those of the express com- munity, is more convenient than a check, since
panies. Expressmoney orders have one big ad- the recipient receives cash immediately and
vantage over postal money orders. The form does not have to wait until a check is cleared.
includes the name of the sender and must be Suppose a man in New York wishes to buy
Business Letter Writing Made Simple 149
certain goods in Boston. He asks his New York writing on the back of it, "Pay to the order
bank for a draft for the necessary sum. He is of (name of Boston firm)" and signing his
charged a small sum for this service, usually name underneath, he sends the draft on to
twenty cents per $100. Endorsing the draft by Boston.
150 Business Letter Writing Made Simple
Figure 40
FORM OF CHECK
NKW YORK R*C- I
,
19- No. l\iC
VS&sSor rLcye^
Ir&uJL
00
..m a-o
H^/frAaa^*a. f
A check is really a bill of exchange which is always drawn on a bank and always payable on
demand.
Figure 41
OJt CMC*
Ic LTVu^ -^Luc^dfccg^ Too Q)JA»xa.
2? Dtu?+As«M %uJj/«JtX .
ty
A bill of exchange or draft, often used for collection of debts owed to the drawer by the
drawee, an order addressed by one person to another, requiring the addressee (drawee)
is
to pay on demand, or at a fixed or determinable future time, a certain sum of money, to the
payee or to his order or to the bearer.
CHAPTER TEN
makes possible brevity and economy. Where a Dear Madam: The new Flora Bailey sweaters,
adapted to the new swing skirt style, and ex-
message need not be elaborate or detailed, post
clusive with us, will be in Wednesday morning.
cards serve particularly well. Economy in cost
Come early to make sure you get your pick.
is not in the low postage alone. In correspond- The Madison Shop.
ence, cost of dictation, typing, filing, and
handling far exceed postage costs. Therefore, Dear Madam: One of our employees, bearing
post cards,which reduce such costs to a mini- an identifying badge, will call next week to in-
spect your gas fixtures to see whether any ad-
mum, are favored wherever other considera- justments will be necessary in the changeover to
tions, such as making an impression, do not natural gas, explained in our letter to you last
count. month.
Business houses commonly use post cards in
sending for catalogues or acknowledging re- TELEGRAMS
quests for catalogues, in acknowledging mail Next to communication by telephone
direct
orders for low-cost articles, in announcing sales or radio, the fastest means of sending a message
or receipt of new stock, and in minor or rou- is via a full-rate telegram. It is accepted any
tine procedures. time, night or day, for immediate transmission.
In post card correspondence, salutations, Day letter-telegrams can be used for mes-
complimentary closings or even signatures may sages which can be deferred slightly in han-
be dispensed with. The nature of the communi- dling and still serve their purpose. They are
cation determines their use. Examples: cheaper and therefore more economical where,
Gentlemen: Please send us three copies of your messages must be long and don't require im-
fall and winter catalogues. S. W. Wilson Co. mediate transmission.
(address) Night letter-telegrams are accepted up to 2
a.m. for delivery the following morning.
Gentlemen: The catalogues you requested will
not be ready for ten days. Copies will be mailed Sending money by telegraph is the quickest
to you as soon as possible. way to transmit money over distances. Bring
151
152 Business Letter Writing Made Simple
money to the nearest Western Union office can be spared may be cut in order to bring the
where, for a small fee, it will be telegraphed to message down to the 15 -word minimum. Here
its destination. is an example of a message as first set down and
then cut:
POINTERS ON TELEGRAPHING away on urgent business. Will not be able
Called
you Wednesday. Will be back following
to see
Don't try to economize on words in the ad-
week and will be available any time any day.
dress. Since no charge is made for words in the
Fix date with my secretary.
address that will facilitate delivery, include
whatever will be helpful —apartment number, Called away urgent business.
day. Available any time next week. Fix date
Cancel Wednes-
my
hotel room number, office number, etc. In do-
secretary.
mestic telegrams you may include the name of
the company; alternative recipients (e.g., Rob- Initials in the text of a telegram are counted
en Smith or John Jones) the words "Atten-
; as separate words if spaced out as in A. B. Jones;
tion of," if written under the name of a com- but if written together as ABC Jones, the three
pany; the words "care of," or a telephone initials count as one word.
number if the message may be phoned in. Numbers containing up to five characters
If the word "personal" is used, it will refer count as one word. Each space, decimal point,
only to the contents of the message. To ensure etc., counts as a character. Thus four numerals
delivery to the addressee alone, add the words and a decimal point, e.g., 25.22 count as one
"Personal Delivery Only" to the addressee's word, while 253.22 counts as two words.
name. In fractions the dividing bar counts as a
The common practice is not to use Mr. be- character.Thus 14 Vi counts as one word, but
fore a man's name, but abbreviated titles like 141)4 as two words.
Dr. or Prof, are permissible. Mrs. or Miss may Signs such as $,%,#,&, ' for feet or minutes,
be used in addressing women. and " for inches or seconds, count as charac-
public place, the words "hold for arrival" Abbreviations up to 5 letters, with or with-
may be included. In addition, a time for de- out periods, but without spacing, count as one
livery may be specified, such as "deliver at 10 word, cod, or c.o.d. but not c. o. d.; NY or
A.M.," and may be included in the address N.Y., but not N. Y., etc.
the words that seem useful; then, words that word. They should be typed out, all in capitals.
Business Letter Writing Made Simple 153
A4 V.
O
m
|
i ?f s
a
i
B
X
< — iZ
\
§ cS^ o 3
2 u.
UJ
i o
u
nil w u
< <
j
sff 3 ac *
w* i .4
2
j
j
i X
a.
< ©
=9
I
3
o
3 >1
z* u.
s
c
• o
>
o
&z 2 po
8
•
3
wO-
O
M Ul • I ©
w z
H 1 1
«
j
<
5 ©
f?
o
°
5
0.
o
p
o
J*
J3
D
O
I o © Oh
o p © £
p 3^< o
r=Hfj
•.
Ns».
W^^
M
r^ o
z
X
*
f
>«
5
1
h P
©
C
°
c
i
vi
p
3
o
«
iH
©
P
P C M
© o
© > >i
&<
s >
PC©
o
I
^^ < * £ P
ft
>: •P moz Ul
fcO
Y^ u
1
*
B
o c
CO
S
0)
O
P O
J 1 ? 1 o bo
_J
o 1 fn
S © >k o\ rt
«<% «/» tu
©
a o
©
t OH > VIH
^ *.
Q
£
w H
CVJ
£H 03 ^OHS
i? ©oo ©
w -5 =g a.
5 Oi
y -S-sfi o
> £ &JK 1a c
< •c
" *• S b >
o •<» Oh
UJ 3 c
a
y
h-
iJI
3J 3
»*;
_j
Ul
1-
x © i
4 «
E
in .s U>
ui f fp *£ g
c
4
a t -I Ul
S-3 S
UJ
-J
>
< *? 6
• *• a.
c
si
u.
_r 1 1 £ fee
<o
Business Letter Writing Made Simple
154
i
V)
V
IX.
'1
c
•c
a-
> V
H £
2 c 2 rt
0) u P (O
4>
JZ
*J
CO
CVJ X
c C CX,
E Oh
c
A
J- E
2 c
o
• —
*->
w
%
o
z
i 3
c •
y
u
V)
4>
to
< «
> i
-Pi u
< a
o u
o 2 p J=
4-1
o -P
C C
c X
u
1
p c C
•h o in o
P p e
•9 o c I bo
c
9
o <t H c
.—i
H
P co c c
B
P : tr. > (^
<^ i o c
-
r- o E
it C .2 ".J
o
Sh
1 c 3 5" >w *> o
p Pi *o c "O
? *i
p
c
a
KB _z
o
c 4-1
8P G u
Jfc. •H
c -
-° E
r 3 H tec V
1^ 0^3 >
8 w
e y
u
X
f > c te
u
r-t o
H > o
an
*->
VI
o
•P P o o
4
Xi c !S3 C sss s
O
S u 03 p p c T3
C
P 3 P «a rt
6
z w CQ cn < .o 3 H2
u i
rf
B
i 4-1a
U-i c
bo
I a $ u
S S | e s las u 3
V.
< ° £ < S to =
'
,2
j: V
B
ii a F Jq
4-1
a s > 5 a X
e o z ii
o
•a eo
**
a u
o
< g O J2 * u
u
i
o o E°
Sz
2&o
332 3a b
s>
>4H
T3
O
\ / 1
14
< .9
Business Letter Writing Made Simple 155
A for Adams S for Sugar patched and file them. While economy of ex-
J for John
B for Boston K for King T for Thomas pression reduces the transmission cost of a
C for Chicago L for Lincoln U for Union message, the saving should not be made at the
D for Denver M for Mary V for Victor expense of effectiveness or completeness.
E for Edward N for New York W for William
Watch the tone of the language used.
F for Frank O for Ocean X for X-ray
G for George P for Peter Y for Young Cable messages are generally followed up
H for Henry Q for Queen Z for Zero with an air mail letter to the addressee repeating
I for Ida R for Robert and amplifying the cable dispatch.
APPENDIX A
Final 1. Drop before suffix beginning grieve—grievance 1. Retain e after soft c and soft g
Silent B with a voweL before suffixes beginning with a
2. Retain before suffix beginning absolute—absolutely or o: peaceable, manageable.
with a consonant.
Final Double final consonants when: Final consonant is not doubled if:
Consonants 1.Preceded by a single vowel. 1. drop— dropped; 1. Accent shifts to preceding syl-
beg—beggar lable when suffix is added: con-
2. Followed by a suffix beginning 2. quit—quitting; fer'— conferring BUT confer-
with a vowel. swim— swimmer ence.
3. The consonant terminates a 3. hit—hitter; 2. Final consonant is already dou-
monosyllabic word. run—running bled: starr— starred.
4. The consonant terminates a 4. omit—omitted; 3. Final consonant is preceded by
polysyllabic word accented on transfer—transferred two vowels: beat—beating; boil
the last syllable. —boiling.
they're their
(they are)
2. Use no apostrophes with posses- 2. bis, hers, ours, yours,
sive or relative pronouns. theirs, whose
3. If singular or plural noun does 3. prince— prince's (Sing.),
not end in s, add apostrophe and princes' (Plur.); soldier
s. —soldier's (Sing.), sol-
diers' (Plur.)
4. If singular or plural noun does 4. hostess— hostess'
end in s, add apostrophe. (Sing.), hostesses'
(Plur.); Jones—Jones'
(Sing.), Joneses' (Plur.)
stopped 24
grammar 47 benefit 16
[ stopping 4
beneficial 5
their 179 ali right 91 fits 52
f humor 2 benefited 11 surprise 29
receive 163 separate 91 litV 22 I humorous 45 benefiting 1
too 152 untii 88 excite 1
omitted strength
marries 6 woman 22 lonely 20 parallel succeed
marriage 15 certain 21 opinion 20
commit parliament 20 perhaps superintendent
r 4
character 24 principal supersede
J committed 12 possess 20
complete 24 principles tragedy
[ comTwitring 5 professor 20
friend 24 privilege tries
restaurant 20
trwly 24 criticism 21
villain 20 proceed truly
accidentally 23 disappear 21
pronunciation villain
doesn't 23 exaggerate 21
quiet Wednesday
quite weird
List of 100 Words Most Frequently Misspelled
received whether
by College Freshmen. recommend woman
absence conscientious forth
accidentally conscious forty
across coolly fourth List of Words Frequently Misspelled on Civil
aggravate council friend Service Examinations.
all right counsel government
accident municipal society
amateur criticism grammar
all right principal simplified
argument deceive grievance
auxiliary principle technicality
around definite hadn't
athletic promotional tendency
athletic desert height
buoyant president their
believed dessert indispensable
catalogue thousandth
benefited dining interested career precede transferred
business disappointed its comptroller proceed transient
busy doesn't it's criticise promissory truly
capital don't knowledge dividend recommend villain
cemetery effect laboratory personnel
choose eighth latter embarrass purchasable Wednesday
chosen embarrassed literature expedient responsibility writ
coming environment loose government received whether
committee exercise lose inveigle regrettable yield
competition February losing monetary supersede
APPENDIX B
PUNCTUATION
The general trend to simplicity and informality When were the goods shipped, and where?
in modern letter-writing applies to punctuation also. this week orlast week? to our Newark or our
Letter-writers, today, use only about half the punc- Jersey City store?
tuation regarded as correct half a century ago. The
Question marks may be used to indicate uncer-
Government Printing Office Style Manual declares,
tainty:
"The general principles covering the use of punc-
tuation are ( 1 ) that if it does not clarify the text, it We can take an example from this old firm,
should be omitted; and (2) that in the choice and established in 1890 (?), which uses completely
placing of punctuation marks, the sole aim should up-to-date methods.
be to bring out more clearly the author's thought."
The following material was adapted from English
Made Simple by Arthur Waldhorn and Arthur WHEN NOT TO USE QUESTION MARKS
Zeiger (Made Simple Books, Inc., New York, 1954),
When the query is indirect:
with the examples in business English.
We should like to know why you found the
goods unsatisfactory.
END PUNCTUATION
In courtesy questions such as: "May we hear from
End marks of punctuation point out that a sentence
you." In this case, while the trend is to drop the
has come to a full stop. (The end or sentence marks
question mark, the former style of using it is still
of punctuation are sometimes called full stops.)
general enough to make the use of the question mark
optional.
THE PERIOD
Use the period to mark the end of a declarative THE EXCLAMATION POINT
sentence, or of an imperative sentence that issues its
Exclamation points are used:
command mildly rather than forcefully.
After exclamations, whether full sentences, clauses
Thank you foryour order of May 10. or phrases:
File complaints with Mr. Conrad.
We decidedly cannot permit such delays in
payment!
THE QUESTION MARK It is now ten days past the promised delivery
159
160 Business Letter Writing Made Simple
WHEN NOT TO USE EXCLAMATION use, be consistent and omit or retain the comma
POINTS throughout.)
To separate two adjectives each of which indi-
When they do not serve a really essential purpose. vidually modifies the noun:
Overuse of exclamation points results in what is
Mild exclamations do
called the "schoolgirl style." He is a sound, clear-headed businessman.
not call for exclamation points. A congratulatory
business report which concludes, The comma here takes the place of the conjunc-
tion and.The sentence might be written, for ex-
"It was a high production figure to set, but ample, "He is a sound and clear-headed business-
we accomplished it," man."
is better without than with the exclamation mark
The difference may be seen in two adjectives
To separate a series of three or more words, To make sure that nothing goes astray, check
phrases, or clauses: with the original order before shipping.
The qualities to aim for in business corre- The trend here, too, is to omit the comma. You
spondence are simplicity, conciseness, accuracy, have the option to do so, if you choose.
and fact To set off an absolute phrase in a sentence:
Mr. Dixon has the experience you require, the
Most people being honest, a suspicious atti-
friendly approach that holds customers, and a
tude toward new customers is unwarranted.
resourcefulness and confidence that enable him
to tackle his assignments without fumbling and To avoid confusion where, unless there were a
hesitation. comma, unrelated words would be read together.
Always make sure of the credit terms, of the
In brief, accounts require periodic checking.
delivery date, and of shipping instructions.
To separate the parts of geographical terms, ad-
(In such series the trend, today, is to place the
dresses, etc.:
comma before the and or or: but so manv writers
omit it that its use is optional Whichever style you 1245 Findlay Avenue. New York 53, N.Y.
Business Letter Writing Made Simple 161
This order, as investigation disclosed, had not demonstration of one of your lighting systems;
been properly entered. namely, the overhead, louvre indirect system on
page 16 of your catalogue.
To set off mild interjections:
A businessman needs principles, just as do We want you to feel that this bonus is given
other men of affairs: in the hurly-burly of trade, to you not reward for sales, but in recogni-
as a
this may not be apparent, but when one inquires tion of the qualities in your work— the resource-
into most business deals one finds that principles fulness and enterprise you have shown.
have guided them throughout.
To set off words or words epitomizing a pre-
To stress a word, phrase, or clause that follows: ceding series:
American business can attribute its success to Adam Smith, who made clear the sources of a
a single factor: competition. nation's wealth; David Ricardo, who pointed
to the creative role of free enterprise; Jeremy
To close a salutation and introduce the body of a
Bentham, who demonstrated the relationship be-
letter:
tween utility and happiness— these were the for-
Dear Sir: mulators of our economic principles.
To separate or explain titles, followed by citations, To set off a word or words that will produce an
bibliographical references: effect of climax or anti-climax:
any other tween quotation marks; but the latter is still op-
Salesmanship has it's [sic] laws, like
tional.)
field of endeavor.
that they put a premium on extravagance. When a quotation extends over several para-
graphs, double marks are used before each para-
To mark an explanatory addition: graph and at the close of the final paragraph to in-
dicate that the quotation is concluded:
The distinguishing feature of Harry's T Henry
Madison's] method is that he considers research
"Cotton futures showed a rise. This develop-
the indispensable preliminary to action. ment confirmed earlier forecasts.
Quotations within quotations are set off by single together as one. For example, basketball was once
marks: written basket ball, then basket-ball; now it is run
together.
"So our analyst reports. And he adds, 'Unless
the rains come soon, the harvest will be small
"
and prices will rise.' USES OF THE HYPHEN
In punctuating matter enclosed in quotation marks, To join two or more words used as a single adjec;
periods and commas are invariably put inside the tive preceding their noun:
quotation marks:
most favored-nation clause
"It is impossible," Jones remarked, "to do iron-clad principles
business with a man who rejects the common
To join two or more words together as a single
rules of business."
noun:
All other punctuation marks go inside the quo-
hero-worship
tation marks unless they are part of the quotation:
He asked, "Did you investigate the account?" To join an adjective and a participle to form a
Was his order, "I want you to investigate the compound adjective:
the Welfare State . . . which now confronts necessary to re-form the committee.
It is
To separate two or more compounds with a com- To form the possessive case of a noun:
mon base:
Singular: John's orders. Customer's choice.
Bright-er-est Plural: Joneses' orders. Gentlemen's choice.
1- and 2-inch nails. Group: Collins and Winthrop's order. The
Board of Directors' choice.
To word at the end of a line. Such divi-
divide a
sion should be by syllables. If you do not know how To form the possessive singular without the s
the syllables divide, consult a dictionary: where another s would be harsh or awkward:
One syllable words should never be divided. Do not To form the possessive plural except where the
try to divide spared, for example. plural does not end in s.
Avoid dividing a word after a single letter. Don't
boys' trousers, men's trousers
divide a-loud, e-ventual, etc.
These ideas were out of date (not out-of- The fruit grower and canner's interests de-
date) years ago. mand attention.
The fruit grower's and the canner's profit
When words used together as an adjective are
are differently affected by the weather.
within quotation marks:
To form coined plurals, and standard plurals of
"Good neighbor" (not "good-neighbor") letters, numbers, and symbols referred to as words:
policy, except when the words were originally
hyphenated, as: The x's equal the y's.
When a prefix or suffix and a root are joined- her's (correct, hers)
their's (correct, theirs)
antibiotic, clockwise.
your's (correct, yours)
Ethnic groups, religions: Negro, Protes- On retiring to enter this company he was a
tants, Judaism three star general (not Three Star General)
Deity: God, Buddha, He, His He was a democrat in principle but did not
Days and months: Monday, January belong to the Democratic Party. (Not he was
Companies, organizations, clubs: National a Democrat . . .)
To mark the first word of sentences, lines of spring, summer, autumn, winter. (Not Spring,
verse, full quotations: Summer, Autumn, Winter)
That "schoolgirl style" we have referred to in To indicate titles of plays, operas, books, sympho-
overuses of exclamations, dashes and ellipses, is also nies, periodicals, etc.
characterized by overuse of capitals. Avoid it. But
such overuse sometimes allowable for emphasis in
is
Hamlet, Tosca, Gone With the Wind, The
posters, display advertising, and sales letters. And a
Eroica Symphony, The New Yorker, the New
ABBREVIATIONS
Abbreviations should be distinguished from con- breviations). A safe rule to follow is: When in
tractions such as don't, isn't, Int'l, which are not doubt, spell it out.
followed by periods. The forms in the following brief and select list of
Abbreviations should be capitalized only when the abbreviations are widely used by authoritative
unabbreviated words are capitalized. Periods usually sources:
follow the words and help to identify them as ab-
a.—acre
breviations. Chemical abbreviations, however, are not
A.A.A.—American Automobile Association
followed by periods since in chemical compounds
A.B.— Bachelor of Arts; also, able-bodied seaman
this would be confusing; e.g., Cu (copper), CuO
abbr. (or abbre v.)— abbreviation
(copper oxide). All chemical abbreviations are capi-
talized.
AC—alternating current
acct.— account
In coining an abbreviation for your own conven-
ad val.—ad valorem (on the value)
ience, use the first three letters or the three most
advt.— advertisement
characteristic letters of the word, and add a d or a g
agt.—agent
to indicate participle. Thus, lie, lied., licg., for li-
alt.— altitude
cense, licensed, licensing; and whs., whsd., whsg.,
amt.— amount
for warehouse, warehoused, warehousing.
assn.—asso ciation
Plurals of abbreviations are formed by adding s.
asst.— assistant
But where the abbreviation is a single letter it is
atty.—attorney
usually doubled, as in pp. for pages, LL.D. for Doc-
tor of Laws.
av.—average
167
168 Business Letter Writing Made Simple
Judges Rabbi
My dear Judge Garth: Reverend Sir:
My dear Sir: Dear Sir:
Dear Rabbi Lewisohn:
Military Officials Dear Dr. Wise:
My dear General Atwater:
My dear General: Mother Superior
My dear Sir: Reverend Mother:
My dear Reverend Mother Noonan:
MEMBERS OF THE CLERGY
Nun
The Pope Reverend Sister:
Your Holiness: Dear Sister Anne:
Most Holy Father:
Cardinal EDUCATORS
Your Eminence: President of a College
APPENDIX E
Accept—To take something Except offered. To get in touch with, but its overuse has led to sloppy
exclude. substitutions for many other terms. Better use
Adapt—To or Adopt—To
adjust to fit. take, re- specific termssuch as write to, talk to, meet, tele-
or assume
ceive, own. as one's phone, call upon, inform, ask about, where these
Affect—To Effect—To accomplish.
influence. are meant.
—
Alright UseIncorrect. all right. cession.
Among— Used when speaking of more than two. The continual rains of Florida are the boon of
Between— Used when speaking of two. (Among its citrus industry.
those present . . . Between New York and Chi- The continuous roar of traffic in the business
cago . . .)
district may partly account for the tensions of
of employees.)
datum is seldom used and data functions as a col-
As
loquially.
regards, In regard to—Common misuse is in
—
Emigrant One who leaves his country; immi-
grant—one who enters another country to settle
regards to. The word about is normally prefer-
in it.
able to either of the above phrases.
wrote nothing about the Jenkins order
Harrison
is clearer
—
Equally as good A confusion of equally good
with as good as. Either of the two latter usages is
than Harrison wrote nothing in regard to or as preferable.
regards the Jenkins order. Etc —Abbreviation for et cetera, Latin for and so
—
Awful Its proper meaning is awe-inspiring or ap- forth. Use sparingly and avoid and etc., which
palling; it is loosely used as a synonym for ugly, means "and and so forth."
bad, shocking, ludicrous, very. Fewer —Less. Fewer applies to countable things;
Because of —Introduces an adverbial phrase; due to, less to measurable. (The fewer the mistakes; the
an adjective phrase. less the cost.)
Our entire sales plan has had to be changed be- Good — Is an adjective only. Well may be used as an
cause of this delay. adjective or an adverb. (This product is good, but
Our abandonment of the plan is due to this delay. not this product sells good.)
Beside, Besides — Beside means "at the side of"; be- If—Introduces a condition. Whether introduces an
sides, "in addition." indirect question, an expression of doubt, or an al-
Contact —Becoming acceptable as a synonym for ternative.
171
172 Business Letter Writing Made Simple
—Party means
group of a
Off of —Of is superfluous. Off is sufficient by itself.
Incredible, Incredulous — Incredible means unbe- I am late because the subway stalled, or The rea-
lievable or too far-fetched for belief; incredulous son I am late is that the subway stalled.
means skeptical or disinclined to belief. Said —When used to mean previously mentioned,
—
Latter, Last Latter means the second mentioned should be restricted to legal documents.
of two things. When there are more than two, use Someplace, Anyplace, Noplace, Everyplace In- —
last, last-named, or last-mentioned. correctly substituted for somewhere, anywhere,
Appendix f
According to our records— Often superfluous and Communication—Formal. Better, message, letter,
can be omitted. report, inquiry, etc.
Acknowledge your letter— Overformal.
receipt of Complaint— Aggressive sound. Usually better to say
Better, We thank you for your letter. request for adjustment.
(Please) advise— Better inform or tell unless actu- In compliance with your request—Overformal.
ally soliciting advice. Contents noted—Superfluous.
Agreeable to your letter— Old fashioned. (To) date— Overformal. "To date we have not re-
Along these lines—Better, the gist of his remarks ceived"— better, we have not yet received.
or simply like. Deal— Improperly used for transaction.
Amount of, preceded by in the, to the, for the — It is desired that we
receive—Inactive, weak, and
Better say check or remittance for $— longwinded. Better, we want to receive or we'd
(Please) arrange to return— Sufficient to say, please appreciate receiving.
return. We have duly investigated—Duly is superfluous.
As per your letter— As per is a legal term, therefore Each and every— Each or every is sufficient by itself.
out of place in an ordinary letter. Better, accord- Early date—May mean two or three days or two or
ing to or as mentioned in. three weeks. Better be specific.
As statedabove— Better to repeat what you stated, or Enclosed please find— Better here is or I enclose.
as Ihave mentioned. Esteemed— Old-fashioned.
As yet—For yet. Even date— (meaning today). Better be specific. Say
Assuring you of— Old fashioned. your letter of this morning or of December —
As to— Awkward. 19—.
At all times, at this time— Usually superfluous. Event— Avoid "in the event that." If is preferable.
At hand— Usually superfluous. Favor—In sense of letter—old-fashioned, better say
Attached you will find— Overformal. Better, we are your letter of . Only proper, nowadays,
attaching or we are enclosing. when referring to a specific act of kindness.
At the present time—Now is preferable. For the reason that— Because is preferable.
At this writing— Formal. Better now. Forward—Send or ship are preferable.
At your earliest convenience, at an early date, at the For your information— Superfluous. Omit.
earliest possible moment— Overformal. Better say Hand you—Send our check or enclose our check
soon. preferable.
Awaiting your favor—Better, please let us hear Have for acknowledgment—Simpler to say "thanks."
from you soon. Herewith—Superfluous.
Beg— Relic of old-fashioned courtesy, now aban- Hoping— Weak and usually superfluous. Avoid, es-
doned in business correspondence. pecially as dangling participle before complimen-
Claim—Avoid in the sense of to assert or assertion; tary close of letter.
might antagonize. Inasmuch as—Just say, because.
173
174 Business Letter Writing Made Simple
(We are) in receipt of— Overformal. Better, we have Proposition—Avoid using the term in the sense of
received or thank you for. task. "To ship this order during the Christmas
In order to—Just say to. rush will be a difficult proposition" is not as good
In reference to—Overformal, avoid. Better, about. as "To ship this order during the Christmas rush
In reply would wish to— Overformal, avoid. Proximo— (Abbreviated as prox.) Meaning next
Instant—Abbreviated as Inst., meaning the current month. Legal term, out of place in ordinary busi-
month. A legal term, out of place in ordinary cor- ness correspondence. Say next month.
respondence. Better name the month—instead of Pursuant to your order— Overformal. Better say fol-
check today." Better say, "We have received the Would say—Say it.
goods and are sending you our check today." (The) Writer— Overformal. Don't hesitate to say L
APPENDIX G
—
Abstract of Title Record summarizing deeds, television, or other media. Classified Advertis*
mortgages, and other documents and transactions —
ing small advertisements listed alphabetically.
affecting title to a piece of real estate. —
Display Advertising large advertisements usu-
Accessory after the Fact —One who knowingly ally using illustrations and type arrangements for
aids the criminal after a criminal act. effect. Poster Advertising —
advertising on large
Accessory before the Fact—One who instigates or cards posted in public places. Outdoor Advertis-
aids in a crime but takes no part in its commission. —
ing very large advertising posted on roadside
Accommodation Paper —Negotiable paper bearing structures, on top of buildings, on sides of wall, etc.
the endorsement of a person who thereby lends —
Car Card Advertising small posters inserted in
his credit to the maker of the paper. panels on cars, busses, railroad cars, etc. Radio Ad-
Account —Right to transact business in a bank by —
vertising advertising over the radio with an
depositing money or its equivalent therein; a sales- "advertiser" paying the cost of programs as "spon-
man's customers; business transacted with a firm sor." Television Advertising —
advertising over
or an individual; right to conduct business with a television with an "advertiser" paying the cost of
firm by establishing credit; record of business programs as "sponsor." Mail Order Advertis-
transactions with a firm or an individual. —
ing advertising by mail or periodical advertise-
Accountant —One skilled in keeping the accounts ments, leading to purchases transacted by mail.
of a firm and responsible for their accuracy. Cer- Affiant—A of an
signer affidavit.
tified Public Accountant (abbrev. CPA), corres- Affidavit—An attestation of the truth of a written
ponding to a Chartered Accountant in England, is statement.
one who has qualified for a certificate from the —A company
Affiliate in financial association with
state and is consequently engaged to check on and another.
certify the accuracy of a firm's books. Agent—Person or company acting for another per-
—
Account Sales Record delivered by a broker or son or company.
commission merchant to the owner of a consign- Agreement—Mutual consent to terms of trade or
ment of goods, showing the amount and sale prices employment, usually in written form.
of goods sold and deductions for commissions and —
Allocation Apportionment of goods in short sup-
freight and other expenses. ply so that all companies, when the government is
—
Actuary One whose profession is to calculate in- the allocator, or all customers, when a company is
surance risks and premiums. the allocator, may secure a share assigned accord-
—
Adjust (in insurance) To determine the sum to ing to their regular consumption or their com-
be paid in settlement of a loss covered by a policy. parative immediate needs.
Adjustor, Adjuster—one who makes the set- Allowance—A customary deduction from the gross
tlement in claims arising out of losses or complaints weight of goods; in law, a sum in addition to reg-
with the purpose of avoiding possible litigation. ular taxable costsawarded by the court; a reduc-
Administrator, Administratrix A person ap- — by the seller.
tion in cost allowed the purchaser
pointed by a court to settle an estate. —
Amortization Gradual liquidation of a mortgage
Advertising —Promotion of business through no- or other debt by periodic payments in addition to
tices in the public prints, on posters, by radio, interest.
175
176 Business Letter Writing Made Simple
Quick Assets—cash or goods which can be im- meet its debts. In Voluntary Bankruptcy, the
mediately disposed of without loss. company petitions to be declared bankrupt; in
Business Letter Writing Made Simple 177
binding
sideration parties to a contract. another sells for
ownership. In actuality, bonds are long-term in- holder, member of a mutual insurance company,
178 Business Letter Writing Made Simple
Call Money —
Money that must be returned when privately held in a few hands; it usually may not
demanded. be disposed of by holders without the consent of
—
Cancel To annul an order for goods or services. the other holders.
—
Capacity Calculated space of any form of con- —
C.O.D. Abbreviation for "cash on delivery." In
tainer from warehouse or ship to carton. C.O.D. transactions, goods must be paid for at the
—
Capital A stock of accumulated wealth; amount time of delivery.
of property and funds as distinguished from in- Code—An arrangement of words, letters or other
come. symbols to achieve secrecv or brevity in com-
—
Capitalism An economic system in which capital munication; a set of rules governing the conduct
plays a leading part in production and distribution. of a business.
Capitalist — One who uses capital for investment. Codicil—Addition modifying some pro-
to a will,
Capital Stock—Shares of corporation considered
a vision in it.
do business in the approved form. not final; unsold goods may be returned to con-
—
Check A standard form of written order to a bank signor.
to make a designated payment out of a depositor's Consumer —Ultimate purchaser or user of merchan-
balance. dise.
Circulation —In a periodical, the number of pur- Contingent Order (in advertising) Space in —
chasers by subscription or individual sales; in a small circulation media to be paid for by returns
store, movement of customers in and out. from the advertisement.
Business Letter Writing Made Simple 179
Contract—Witnessed agreement, usually in writ- Credit Line —Amount of credit extended; e.g., "X's
terms
ing, the which of are legally enforceable. credit line is $2,000." Also, reproduction of signa-
Contractor—One who specializes in a certain type ture, symbol or other acknowledgment in print to
of work; e.g., building contractor. Sub-contrac- signify the originator or owner of writing, photo-
tor—one who performs part of a piece of work; graphs or illustrations.
plumbing sub-contractor.
e.g., Credit Rating —Summary of credit line as published
Convenience Merchandise Goods kept — in a store in Dun & Bradstreet or other credit house ratings
for the convenience of certain customers. and reports.
Cooperative—A business enterprise or association Cum Div—With dividend declared or pending.
with the object of producing, purchasing, selling,
or occupying quarters at common savings to mem-
Curb Market —The usual reference is to the Ameri-
can Stock Exchange (formerly New York Curb
bers by eliminating middle-man fees and profits.
Exchange), formerly conducted out-of-doors but
Copy —Text of advertising; duplicate of an original
now housed in a building of its own; it is the
letteror of an article of commerce. Ordinarily,
second largest stock market in the United States.
carbon copy duplication of typing.
Copyright — Exclusive publication rights, now ex-
—
Custom Generally accepted practice, company
practice; customer's account.
Customer—Person
tended to cover plays, movie scenarios and movie
or concern purchasing goods.
Cut—
films and radio and television scripts; other pieces
In printing, zinc etching, or copper or zinc
of creative work are copyrighted after publica-
halftone, usually reproducing a picture or hand-
tion. Application must be made to Register of
lettering.
Copyrights, Library of Congress, Washington 25,
D.C.
Cutback —Reduction production schedule;
in re-
duction
Corner —To secure such control of stock or com-
Damage—Loss
or other compensation.
in salary
merchandise, machinery,
in serv-
modities beas to able to dictate quotation prices.
Com-
Corporation—A
ice, productive capacity or trade standing.
business association operating on a
pensation for such damage may be claimed de-
state franchise and with liability limited to the
pending on the circumstances, in a court of law.
amount of the investment.
—
Co-Sign To assume joint responsibility in indebt-
—
Dead Spot Store location at point of little traffic.
edness by adding one's signature to the note of
—
Dead Stock Unsaleable merchandise.
another.
Debenture—Synonym for debt; documentary evi-
—
Cottage Industry One where operations are per-
dence of debt.
Debit and Credit Memoranda — Issued by compa-
formed by workers at home.
—
Countermand To reverse a personal order. nies to effect necessary adjustments in the course
—
Courts Where cases involving offenses against the of business transactions.
Decontrol—Removal of government
law or claims protected by the law are tried. on restrictions
Courts where large claim cases are tried include prices, rents, etc.
Superior, Circuit, certain District, Chancery or Deduction—Sum or money subtracted from amount
County courts. Courts where small claim cases are to be paid for goods or services.
tried are Justice courts, presided over by a Justice —
Deed Contract by which real estate is conveyed
of the Peace, and include Magistrate's court and by one party to another; Warranty Deed con-
certain District courts. tains a guarantee to clear title ownership; Quick
Covenant—Promise some of future action, made in Claim Deed relinquishes rights of former owner
contracts and other legal papers. without guaranteeing clear title to purchaser;
Coverage—The amount and type of protection Joint Tenancy Deed transfers property to two or
agreed on
against risks an in insurance policy. more owners with the provision that the survivor
Credit— standing
Financial influencing sales to a will own the entire property; Trust Deed is
concern on deferred payment; permission to defer given as security for a debt and is a form of
Endorse (also Indorse) —To sign one's name as a Factor—Commercial agent who or buys goods sells
payee or to indicate co-responsibility for payment for others on commission; commission agent.
on a check, bill, note, or other document. Factory—Building where manufacture of goods is
—
Enterprise In association with the word "free" or carried on.
"private" has come to replace "capitalism" to dif- Fail—To become insolvent.
ferentiate the non-socialist from the socialist type Fee —Compensation for professional or special serv-
of economy. ices; fixed charge for services of a public officer,
Entrepreneur —One who takes commercial risks; e.g., sheriff's fee.
enterpriser. Feeder —Branch line in railroad, bus, or air trans-
Entry—Item in a business record. port that connects with trunkline.
Equity — In between value of
real estate, difference Fee Simple—Unrestricted title to property.
property and owner's debt on it. In margin buying —
Felony Crime whose penalty is death or prison
difference between market value of a stock and sentence.
customer's indebtedness for its purchase. Fiduciary — In trust; a fiduciary is a trustee.
Escrow —Papers or money in keeping of responsible Finance —Management money of matters.
Financial Rating—
third party such as a bank, held until certain condi- information
Financial carried in
tions are fulfilled. Moody's Manual.
directory such as
Estate —Property in lands or tenements,
sometimes Firm —Correct meaning is common
partnership; in
inaccurately used for property other than lands or
usage, any business organization.
Fiscal—Relating
tenements; total property left by a deceased per- U.S. fiscal year,
to finance, e.g.,
son. taxes are collected.
period which annual
in
—
Estimate Statement of amount of goods to be
Fixtures—Fixed equipment or pro-
in business
produced or stored or of sum for which certain
fessional premises.
Foreclosure—Transfer
work will be done.
property
of mortgagee to
when mortgagor ondefaultspayment. interest
Ex-Bonus
Ex-Coupon Franchise— commercial
Special granted by rights a
Ex-Dividend
Earnings or privileges not in- city to operator of a public conveyance, e.g., a
cluded in the purchase of par- bus line; special rights granted by a manufacturer
Ex-Interest
ticular shares. to a dealer.
Ex-Privileges
Ex-Rights —
Freight Bill Prepared by transportation company
and rendered to receiver or sender, depending on
Exchange —Transfer of goods; place where busi- who is paying the freight charges.
ness interests of a certain sort meet for transaction, —
Freight Claim Also called "Loss and Damage
e.g., stock exchange, cotton exchange, etc. Claim" or "Overcharge Claim," claim on trans-
Executor (Executrix) —One designated to carry portation company for loss, damage or over-
out terms of a will. charge.
Execution—Carrying out of terms of a will or a Fund —Cash or for
specified assets set aside a specific
court order. purpose.
Expedite—To production or
accelerate distribu- Funded Debt—Fund up for payment of long-
set
tion of goods or rendering of service. term indebtedness.
Expediter —One whose job it is to expedite or facili- Funded Reserve— A reserve for which fund has a
and other transactions.
tate business been invested to earn income.
Export-Import Bank of Washington Organized — Futures— commodity exchange,
In contracts for
by the government in 1934 to facilitate foreign subsequent delivery,crop not yet
as of a harvested.
trade. Garnishee—To over property or money
take to
Express —Shipment by fast or unobstructed trans- satisfy a debt or a claim. A claimant may "gar-
portation; via Railway Express Agency. nishee" a defendant's wages.
Facsimile—Exact copy not necessarily of same Gold Standard —
Rating of currency in terms of
size; photostat can serve as satisfactory facsimile. supposed value in gold.
182 Business Letter Writing Made Simple
Good —
Intangible asset resting on a special earn-
will Incorporate—To secure a charter of incorporation
ingpower gained through advertising, reputation, from a state, and to organize operations under its
good business methods, favorable location, busi- provisions.
ness standing, etc. —
Indemnify To make secure against loss or damage;
Gray Market —Trading by undercover methods, in to make good a loss or damage.
between black market and regular market Indenture—Sealed agreement of which each party
methods. concerned holds a signed copy.
Gross —As a number, 12 dozen or 144; as an adjec- —
Index Stock market term referring to listed price
tive, indicating a complete sum before deductions quotations of securities traded on the market and
have been made, e.g., gross income before deduc- analyzed for trends.
tion of taxes, expenses, etc. —
Indictment Formal grand jury charge against a
Handbill—Printed announcement handed out to person accused of a major crime.
passers-by. Industry— Collectively,manufacturing as con-
Handicrafts —Goods produced by hand, e.g., cer- trasted to agriculture; any branch of production,
tain pottery, woven goods, embroidery, basket e.g., shoe industry, paper industry, etc.
—
Hedging Stock trading in which sales or purchases to keep up with prices.
are made to offset or "hedge" against possible loss Injunction—Court order restraining certain action.
in other transactions. "Puts and calls" are a form Insert—Something added document; anin a enclo-
of hedging. sure in a mailing.
High Pressure —To make of goods not sales actu- Installment— payment on time-payment
Periodic a
allyneeded or desired. purchase. The British equivalent is "hire-pur-
vertising, usually with methods of exaggerated Instrument —Person or document useful in accom-
showmanship. plishing a stated purpose.
Identification —
Driver's license, social security boundaries.
card, or other document required as identification Intestate — Descriptive of a property holder who
in check payments at stores, hotels, or other public dies without leaving a will. Division of property
places. will then be made according to state inheritance
Implement—To means carry out an
find to agree- laws.
ment. Intrastate Commerce—Commerce within a state.
Impulse Item—Something marketed to appeal to Inventory —Record of merchandise on hand and in
spontaneous decision of customer, usually novel- stock rooms; perpetual inventory is one main-
ties and luxuries as opposed to staples or necessities. tained by recording every sale and receipt of
Income Group—Classification of people according goods on an inventory card. Usually inventories
to earnings. are made at periodic intervals.
—
Business Letter Writing Made Simple 183
—
Journal Bookkeeping record in which transactions Lien —Legal right to property in payment of debt;
are first entered. usually has priority over other claims, e.g., tax lien,
Judgment —Court decision; in a civil trial for dam- mechanics lien, etc.
volving major crimes. Petit jury, an ordinary jury, Liquidate—To convert assets into cash, generally in
usually consisting of 12 persons who hear civil reference to business in financial difficulty and in
and cases of minor law-breaking.
suits need of ready cash.
—
Kickback Unauthorized payment out of wages, —
List Price Selling price as listed in catalogue.
Kraft—Strong brown paper used packing in for Logotype—Trademark or symbol used by firm a in
action agreed upon; and misfeasance, perform- Minor —Person under legal age to assume certain re-
ance of an agreed action in such a way as to violate sponsibilities. The age varies— it is different for
the rights of others. marriage, for business transaction, or for liability
Malice Aforethought — Intentional or planned in- to criminal charges.
jury. Model Change-Over —Reorganization of manufac-
Manifest — Invoice of a ship's cargo, for evidence at turing process for the manufacture of a new model
customs house. (sometimes called mark) of an article.
the day on which the order is issued. of large first mortgages or first mortgage bonds.
Mark-Up —Amount added, in selling price, to
Issued by mortgage customers
—
National Advertising Advertising in periodicals
to investors.
Metes and Bounds—Dimensions and boundaries of Omnibus Clause — Section in a contract covering
of withdrawal is received. Also called GTC (Good termine that the invention is new and does not in-
dealers in securities not listed on the stock ex- Pay —To make an acceptable return, usually in
change. money, for property delivered, or services ren-
bills, etc.
ployment, business, or public
Par—Normal or
office.
value of face
Parcel—Package of goods; piece of property; to ap-
securities.
"Percents"—Investments such as bonds or other se-
curities, by
described their interest rate, e.g., 3%.
Perpetual Trust—Trust
portion merchandise in small lots to provide some
estate with no prescribed
supply to all accounts.
duration.
Parity—Rate of exchange which cur- at different Personal Property or Personal Estate—Property
acquire equal purchasing power.
rencies other than real estate.
Partnership—Defined Uniform Partnership Act:
in Personnel —Employed staff.
"An association of two or more persons to carry Petition —Written application to a court instituting
on as co-owners of a business for profit"; except in an action or requesting action upon a matter before
"limited partnership" in which liability of certain it.
partners is restricted to the amount of capital con- Petition in Bankruptcy —Written application by a
tributed, partners are individually liable for debts debtor or his creditors that he be declared bank-
contracted by the business. rupt.
Passbook — A book borne by customer, containing Petty Cash—Cash fund used to make small pay-
records of credit purchases; also bankbook. ments.
Passing a Dividend — Failure to declare an expected Photo Engraving—Process of reproducing pictures
dividend. through photography, where printing surface is
Patent — Right granted by the government for a in relief in contrast to lithography or gravure.
term of seventeen years, for the exclusive produc- —
Photostat Photographic process for reproducing
tion of an invented article or for an improvement documents, drawings, etc.; a document or drawing
on an article, not renewable. so reproduced.
—
Patent Attorney One specializing in the prepara- —
Pica 12-point type, usually used on typewriters
tion of patent applications and in the search to de- and in other print where readability is desired
186 Business Letter Writing Made Simple
Picket — Person, during a strike, standing or walking other, not as a lawyer, but to carry out transac-
courage non-striking employees or customers Practice— Professional service; e.g., legal practice;
—
Piece Goods Fabrics sold by pieces or fixed lengths. Pre-Fab—A prefabricated article, usually a house or
Pilot Plant —A business operated to determine rates small industrial building, to facilitate speedy erec-
tion.
to be charged in industry.
Pipeline—Piping over long
its
property rights.
tenure, but management may employ non-union
Pit—
workers if union cannot supply qualified person-
Chicago Board of Trade where
Section of a
nel.
commodity
specific wheat
is traded; e.g., pit.
course market.
of the
over common stock in dividends or distribution of
Promoter —One who initiates organization of a may be allowed for damage, delay, or savings in
company, floating of securities, or other business shipping costs, etc.
undertaking. Receipt—Signed paper in evidence that goods or
Property —Things owned; real property is property money has been received.
in real estate, while personal property or personal Receipts—Earnings of a business for a given period;
estate refers to all other possessions of value. e.g., "today's receipts."
Proprietor —Owner; one with legal right to posses- Receiver— Person, firm, or bank appointed by
sion.
courts toconduct a business declared bankrupt.
Proxy —To act for another; one whose voting rights Recession —Decline in industrial activity, not so
are entrusted to another, the usual reference being
drastic as a depression.
to voting of stock holders.
Redemption—Payment of outstanding loans; e.g.,
Public Domain —The field of property rights be-
redemption of a bond issue.
longing to the public at large, such as manufac-
Referee—Appointed by court to hear evidence and
turing processes or literary properties not, or no
render decision in business disputes.
longer, covered
Public Utility
by
—Company
patents and copyrights.
servicing the general
Refund —Return of entire amount paid for goods
or services, usually because of their unsatisfactory
public, such as a railroad, supplier of electricity,
nature.
etc.
Put and Call —To "put" is to deliver, according to
Reimburse —Repay money expended by another.
party. To "call" is to receiveon demand specified ness with the consent of creditors and under court
stock at a specified price from a seller who is paid supervision, with the aim of avoiding receivership
for this service. The privilege of "calling" may be costsand forced sale losses.
sold to a third party. —
Requisition Order for supplies, materials, etc
Pyramid —To engage in transactions in banking or —
Rescued Withdrawal of order or instructions.
stock market, using gains as "margin" for turther Restrictive—Limiting. A restrictive covenant is a
purchases or sales, in order to take continuous clause in a document setting certain conditions,
—
Qualified Fit to do required work. certain races.
Quantity— Used relatively, usually in references to Retail Trade —Trade with consumers.
goods in bulk, e.g., "These castings can be supplied Retirement —Withdrawal from circulation, e.g., re-
affect price levels and currency values. Revenue Bond—Short-term issue in anticipation of
count; may refer to goods, invoices, personnel, Rigged Market — Subject to manipulation so that it
etc.; e.g., "Please query Hobson, rubber tape ship- does not reflect real values.
—
Quit Claim Document in legal form relinquishing by government
usually action.
—
Quotation Board Board in brokerage office on Runaway —Removal of business to a region of low
which market quotations are displayed. labor costs as an employer measure in labor
Rebate —Repayment of a percentage of sum re- trouble.
ceived in payment for goods or services. Rebate Sabotage — Obstruction, malicious waste of mate-
A
rials, or spoilage of product by workers during distinguished from libel, which is a damaging
of equipment and ma- success, doing better business than other items for
means of promoting sales
which greater sales were anticipated.
chinery to a specific industry or factory.
—
Salvage Goods rescued from shipwreck or other
Slowdown —Slowing down of work operations,
without actual walkout, as a worker tactic in labor
disaster.
Sample—A
dispute.
representative piece of an article offered
for sale; swatche.g., of cloth.
Smog — Saturation of air with smoke or other in-
Scab—Opprobrious
dustrial exhausts leading to fog conditions.
by mail without enclosure in an envelope. A sticker Statement — List of unpaid items in a business ac-
or stamp is affixed to hold pages or folded edges count; a financial statement is a listing of assets
Shakeout—Minor decline in industrial activity in Statute of Limitations —Law setting time limit for
course of
adjustment after inflation. legal action.
Shape-up—Hiring dockworkers by
of selection of Stipulation —Condition specified in agreement or
applicants at piers, usually arbitrarily, at the dis- contract, usually something undertaken by buyer
cretion of labor supervisor. to bolster his credit.
—
Shortage Something missing from inventory or Stock —Share of ownership in an incorporated busi-
from cash, due to theft, loss, or error. ness; supply of merchandise for sale; common
—
Silver Standard Rating of currency in terms of a stock is ordinary stock as distinguished from pre-
specified value in silver. ferred stock, which takes precedence over it in
Sinking Fund —Fund continually added to and in- distribution of assets or dividends; guaranteed
vested toward the payment of bonds or other ma- stock is one whose dividends are guaranteed by
turing debts. another company.
Sitdown Strike —One where striking employees Stockpile —Reserve supply of essential material.
stay in or at their places of work to prevent opera- Strike— Refusal by employees to work unless de-
tion of machinery by others. mands, generally for pay increases, vacations, and
Slan ler —Oral statement held to be damaging to other benefits are met. Usually accompanied by
pei business about whom it is made. To be picketing of the premises of the business affected.
Business Letter Writing Made Simple 189
Strike-Breaking —Coercive action with the inten- for payment of a debt; e.g., cash in 30 days, $5
tion of defeating strike action. down and $1 a week, etc.
Sublease—To lease all or part of premises one has —
Testator One who makes a will.
leased. —
Ticker Machine in which messages are stamped
Sublet—To rent
or all one
part of premises has on paper tape, used in reporting market quotations.
rented. Tie-in Sale—Where additional product must be
Subpoena—Court order on servedsum- witnesses purchased to effect purchase of a certain article.
moning them to give testimony. Title —All factors combined which accord right to
Subsidiary — A company, whose
control of stock exclusive possession of property.
is by another company.
held —
Tool Engineering New branch of engineering
Subsidy — Agreed sum over and above market
paid,
concerned with perfecting new machinery proc-
esses, equipment and use of raw material in prepa-
charges, to assure supply or service that would
ration for production of a new product or a new
otherwise be unavailable because of lack of profit.
Substandard —Below standard quality.
model.
—
Supermarket —Departmentalized branch in chain
Tracer
delivered
Investigation designed to trace article un-
by post office or transportation com-
store system, where some departments may be
pany; one who makes such an investigation.
rented as concessions, and doing a gross annual
Trade Acceptance—Bill of exchange governing
business of a specified figure, usually $100,000.
purchase price, drawn by seller upon buyer whose
—
Supply Amount of goods for sale at a given price. endorsement constitutes "acceptance."
—
Surplus Oversupply; amount by which assets ex- Trade Agreement —
Agreement between employer
ceed liabilities and capital; amount of goods on and union, fixing wages, hours, working con-
hand above current demand. ditions.
—
Swindle To defraud; dishonest business transac- Trade Edition or Trade Book —Edition designed
tion. for general public as distinguished from educa-
Swindler— One who defrauds. tional and professional use.
Swindle Sheet—Expense account, when padding or Trademark —Coined name, monogram, logotype,
padding
the possibility of is implied. signature, picture, distinctively designed words or
Syndicate—Group organized for special financing, name, symbol, emblem or device, which may be
such as purchase and resale of certain securities registered in the Government Patent Office for
or underwriting of a stock issue, purchasing it at a exclusive use by the applicant. Registration term is
Treasury Certificates — Interest-bearing certificates Warrant —Order for the payment of money or de-
of indebtedness issued in place of short-term livery of goods or documents; in banking, pri-
son or bank (trustee) for the good of another per- of activity to inactive stocks.
Specially Recommended
HOW TO PREPARE FOR AND PASS A HIGH SCHOOL EQUIVALENCY EXAM by I. Edward Friedman
A complete study guide to subjects covered on typical equivalency examinations, with practice tests and
techniques of successful test-taking.
Available now $2.50
isbn: 0-385-01206-3
Cover Design by Rolf Bruderer