Das DaZ-Buch – Band 1

Arbeitsanweisungen Deutsch-Ukrainisch

Deutsch Ukrainisch
Antworte … / Antwortet … Відповіси … / Дайте відповідь …
Beantworte die Fragen. Дай відповідь на запитання.
Fragt und antwortet. Спитайте й дайте відповідь.
Ergänze … / Ergänzt … Доповни … / Доповніть …
Ergänze das Verb. Доповни дієслово.
Ergänze eigene wichtige Wörter. Доповни своїми важливими словами.
Ergänze die richtige Form. Доповни правильний варіант.
Ergänze die Tabelle. Доповни таблицю.
Ergänzt den Merkkasten. Доповни табличку для запам’ятовування.
Frage … / Fragt … Спитай … / Спитайте…
Fragt und antwortet. Спитай і відповіси.
Frage eine Mitschülerin / einen Mitschüler. Спитай однокласницю / однокласника.
Frage deine Lehrerin / deinen Lehrer. Спитай учительку / учителя.
Höre … / Hört … Послухай… / Послухайте…
Hört noch einmal. Послухайте ще раз.
Hört mehrmals. Послухайте декілька разів.
Уважно прослухайте. Після цього обміркуйте
Hört zu. Sprecht dann.
прослухане.
Hört zu und sprecht nach. Уважно прослухайте і повторюйте.
Hört zu und zeigt. Уважно прослухайте і покажіть.
Kontrolliere … / Kontrolliert … Перевір … / Перевірте …
Kontrolliert die Lösung. Перевірте розв‘язок.
Познач … хрестиком. / Позначте …
Kreuze … an. / Kreuzt … an.
хрестиком.
Was ist richtig? Kreuze an. Що є правильним? Познач хрестиком.
Lies … / Lest … Прочитай … / Прочитайте …
Lies die Sätze und ordne zu. Прочитай речення та встанови відповідність.
Lest mit. Прочитайте також.
Lest dann laut vor. Потім прочитайте голосно.
Löse … / Löst … Розв‘яжи … / Розв‘яжіть …
Löst das Rätsel. Розв‘яжи кросворд.
Löse die Aufgabe ohne Hilfe. Розв‘яжи завдання самостійно.
Markiere … / Markiert … Познач … / Позначте …
Markiere die Endungen. Познач закінчення.
Markiere die Verben wie im Beispiel. Познач дієслова як у прикладі.
Markiert die Satzklammer. Позначте рамкову конструкцію речення.

Das DaZ-Buch
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2022 | www.klett-sprachen.de | Schülerbuch 1: ISBN 978-3-12-666870-5 Weitere Komponenten und kostenlose Materialien:

1
Alle Rechte vorbehalten | Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung Übungsbuch 1: ISBN 978-3-12-666871-2 www.klett-sprachen.de/das-daz-buch
für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind Wörterheft 1: ISBN 978-3-12-666876-7 Für Nachzügler in DaZ-Klassen oder parallel zum
abgegolten. Lehrerhandbuch: ISBN 978-3-12-666872-9 Regelunterricht: www.klett-sprachen.de/das-daz-heft
Das DaZ-Buch – Band 1
Arbeitsanweisungen Deutsch-Ukrainisch

Deutsch Ukrainisch
Встанови відповідність … / Встановіть
Ordne … zu. / Ordnet … zu.
відповідність …
Was passt? Ordnet zu. Що підходить? Встановіть відповідність.
Ordne die Wörter zu. Встанови відповідність між словами.
Встанови відповідність між реченнями та
Ordne die Sätze den Bildern zu.
картинками.
Sammle … / Sammelt … Збери … / Зберіть …
Sammelt weitere Wörter. Зберіть наступні слова.
Sammelt noch mehr Ideen. Зберіть ще більше ідей.
Sammelt Stichwörter an der Tafel. Зберіть ключові слова на дошці.
Schlage … nach. / Schlagt … nach. Пошукай у … / Пошукайте у …
Schlagt im Wörterbuch nach. Пошукайте у словнику.
Schneide aus. / Schneidet aus. Виріж. / Виріжте.
Schneidet die Bild-Wort-Karten aus. Виріжте картки зі словом і зображенням.
Schreibe … / Schreibt … Запиши … / Запишіть …
Schreibe in dein Heft. Запиши у свій зошит.
Schreibe die Sätze richtig. Складіть речення правильно.
Schreibt in der richtigen Reihenfolge. Запишіть у правильній послідовності.
Schreibe wie im Beispiel. Запиши як у прикладі.
Schreibe im Satzmodell. Запиши у схемі речення.
Schreibt Kärtchen wie im Beispiel. Зробіть картки за прикладом.
Schreibe die Sätze von Aufgabe C1 in dein Heft. Запиши речення з вправи С1 у свій зошит.
Spiel … / Spielt … Грайся … / Грайте …
Spielt eure Dialoge vor. Розіграйте свої діалоги.
Spielt Pantomime und ratet. Пограйте в пантоміму і відгадайте.
Spielt mit den Kärtchen. Грайте з картками.
Spielt zu dritt. Грайте утрьох.
Sprich … / Sprecht … Скажи … / Скажіть …
Sprecht dann wie im Beispiel. Потім скажіть як у прикладі.
Hört zu und sprecht nach. Уважно прослухайте та повторіть.
Sprecht nach und kontrolliert. Повторіть і перевірте.
Wiederhole … / Wiederholt … Повтори … / Повторіть …
Wiederhole bitte deine Antwort. Повтори будь ласка свою відповідь.
Verbinde … / Verbindet … З‘єднай … / З‘єднайте …
Verbindet die Sätze wie im Beispiel. З‘єднайте речення за прикладом.

Das DaZ-Buch
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2022 | www.klett-sprachen.de | Schülerbuch 1: ISBN 978-3-12-666870-5 Weitere Komponenten und kostenlose Materialien:

2
Alle Rechte vorbehalten | Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung Übungsbuch 1: ISBN 978-3-12-666871-2 www.klett-sprachen.de/das-daz-buch
für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind Wörterheft 1: ISBN 978-3-12-666876-7 Für Nachzügler in DaZ-Klassen oder parallel zum
abgegolten. Lehrerhandbuch: ISBN 978-3-12-666872-9 Regelunterricht: www.klett-sprachen.de/das-daz-heft