SERVINTEGRAL 7p. F.06-TEC V6 ° i feriFICADO DE CALIBRACION “"""""" Calibration Cert NUMERO: 3454 ACREDITACION ONA\ 11-LAC -011 DEL 13 DE JULIO DE 2011 ONAC Accredston DIRECCION CARRERA 20 No 39-33 Ofic 301 Altres BOGOTA DC TELEFONOS. 3382470.3382471 FAX: 3382470 LABORATORIO : SERVINTEGRAL LTDA Laboratory INSTRUMENTO : MAQUINA DE ENSAYO A COMPRESION Instrument FABRICANTE : INSTRON Manufacturer MODELO : 3368 Mode! NUMERO DE SERIE: 77973 CODIGO INVENTARIO 34765 Serial number RANGO DE MEDICION : 49,03N A 490,33 N 4,883N A 48,927N Measurement Range SOLICITANTE : GM COLMOTORES S.A. Customer DIRECCION : CALLE 56 A SUR # 33 - 53 ees A DE CALIBRACION : 4/de noviembre de 2015 INCLUYENDO ANEXOS : OCHO (8) : "Tou, RUBEN C. HERNANDEZ GUERRERO REVISADO / AUTORIZADO Checked / Authorized inte) eprsa timate esutao els medcones elzada, No per ser repeduedo ao parcamente excepto i pravamente perso por esc del apratro que oem. excepto cuando SOTiaya obenida prea ens Pmal mesures rele Ths cist may ot be partly alyrepodued, ermsione appa a Masultod conterides'en el presente ceruteado( forme) ge reveren al mom se mestiones os resutados comendos 6 o presets rena ts peucics que pueu aervarse ae wo maoecuaeo OP 1s Msrmeras ca 1 IDoratoN Cue ee gar) nara he moment an cones which he mesures Were made The sing EEO sumer no responsability fr any esting damages to te misuse ofthe calibrated isrunens rusvara es responsable dot recairacin de su insrumerios aintervalos apropidos. ‘The wer response forking is insets calibrated at propa neal toy condiciones en que se reazaron las medicines. Pagina 1 de 6SERVINTEGRAL LTDA. Leborstoria ereditade en et rea de Fuerza y Par Torsional CERTIFICADO DE CALIBRACION NUMERO : 3454 LABORATORIO EMISOR DIRECCION SERVINTEGRAL LTDA. CARRERA 20 No 29-33 Ofc 301 BOGOTA D.C. TELEFONOS: 3382470:3382471 FAX: 3382470 OBJETO DE PRUEBA FABRICANTE, MODELO SERIE ESCALA DIVISION DE ESCALA RESOLUCION ‘TRABAJO REALIZADO NORMA UTILIZADA METODO UTILI ZADO DIRECCION DE LA CARGA INTERVALO CALIBRADO ‘TEMPERATURA DE PRUEBA FECHA DE CALIBRACION UNIDAD DE MEDIDA TOTAL PAGINAS INCLUIDO ANEXOS PATRONES DE REFERENCIA. MARCA ‘MODELO ‘CAPACIDAD No SELLO DE CALIBRACION No IDENTIFICACION INTERNA FECHA DE CALIBRACION SOLICITANTE DIRECCION cIUDAD ‘SITIO DEL OBJETO DE PRUEBA MAQUINA DE ENSAYO A COMPRESION, INSTRON 3366 ‘T7873 CODIGO INVENTARIO 34765 50,00 N 5000 N oot N oaN 01 N oN CALIBRACION NTC 1S07500-1 COMPARACION COMPRESION ‘COMPRESION 10% AL 98% 10% AL 98% ENTRE 21,4°C 21,7 °C ‘de noviembre de 2015, SISTEMA INTERNACIONAL (OCHO (8) Pesas patrén SERVINTEGRAL SERVINTEGRAL SERVINTEGRAL DISCOABIERTO DISCO ABIERTO. DISCO ABIERTO 500g-Skg —thy-10Kg—809-Thg 105420 sosaszo sos7z0 PP-002 P.P.006 pepo 20140%-08 —20140108 2014001708, GM COLMOTORES S.A. CALLE 56 A SUR # 33-53 BOGOTA D.C. LABORATORIO CONTROL DE CALIDAD Pagina 2 de 8SERVINTEGRAL LTDA. ‘tea'SeFuereny Por torwona! CERTIFICADO DE CALIBRACION NUMERO: 3454 4: MEDICIONES REALIZADAS. Escala 500,0_N Divisidn Escata 0.1 N__Resolucién O1N INDICAGION DE LA MAQUINA, NIVEL DE SERIENOT SERENe? REVERSIBLIOND —SERIENSD__—_—SERIENO™ CARGA PESO PATRON ASCENSO —ASCENSO——_—DESCENSO ASCENSO ——_ASCENSO % cc) wy Oo) “) (ny “ } cy 500 7903 wes oy S ws 2 10,00 98.07 97,7 97.7 : sr : 2 15,00 147,10 146.7 1467 : 1467 : 39 20,00 196,13 495.7 1957 : 195.8 : ry 25,00 245,17 2442 2443 : - 59 30,00 294,20 293.1 2932 : - 69 35,00 343,23 3419 318 zi : 78 40,00 392.27 390.5 3906 : : 88 45,00 441,20 4394 4995 : : 98 50,00 490.33, 488.3 4884 c - INDICACION DESPUES DE GARGA (FIO) 00 00 2.RESULTADOS DE CALIBRACION Escala: 500.0 N. Direcci6n de Carga COMPRESION LECTURAS: ERRORES RELATIVOS INiVEL DE PROMEDIO PESO Repetibiidad | Reversibidad JResolucién | Accesorios | Inceridumbre CARGA WaUNAeNsavo PATRON b v a ‘Ace u %) O) ) (%) (%) (%) (%) (%) 10 489 49.03 0,00 - 020 5 04 2 77 98,07 0,00 2 0.10 - 0.09 29 1467 147,10 0,00 - 0.07 : 0.08 39 1957 196,13 0.50 : 0.05 : 0.08 9 2443 245,17 040 - 0,04 - 0.08 59 293,1 294,20 033 : 0,03 : 007 69 3419 343,23 029 : 0,03 - oo7 78 3906 392,27 025 : 0,03, : oo7 88 43355 441,30 022 - 0,02 : O07 98 4984 490,33, 07, - 102. : O07, ERROR RELATIVO DE CERO fo (%) 0.00 5 0,00) : PARA EL CALCULO DE LA INCERTIOUMBRE, ELFACTOR DECOBERTURA K= 2 “ya incertidumbre expandida informada de la medicion se establace como la inceridumbre normalizada de la medicion mutilicada por e factor de cobertura k, tal que la probablidad de cobertura coresponde a aproximadamente 95 %:" Pagina 3 de 8SERVINTEGRAL LTDA. CERTIFICADO DE CALIBRACION NUMERO: 3484 1, MEDICIONES REALIZADAS Escala 50.00 Dovniin Econ OO1N __Rescivesin poi MAQUINA INDIGAGION OL (A MAQUINA, TIVELDE TRE eta Se maree CARGA PESO PATRON ASCENSO ——-ABCINED om on o ow Ww " 70 050 aos 7 ane : 7 2 1.00 9.007 77 e77 : ot - 2 150 14710 1466 1467 1407 ' 2 200 19613 10% 1957 : 1st : “0 250 4517 2aa7 ear F 7448 59 3.00 29.420 2036 35 0 736 : 69 350 34323 425 425 : or - 78 400 39.227 2015 3014 : pone : 88 450 44,130 4402 4402 . 4492 : 8 5.00 49033 48.92 4393 : 43.93 : INDICAGION DESPUES DE CARGA (FI0) (0.00 0.00 > ‘0.00 2. RESULTADOS DE CALIBRACION Escala: 50,00 N. Direccién de Carga COMPRESION TECTURAS ERRORES RELATIVOS NIVELDE PROMEDIO PESO Exectitud | Reoetbinded| Reversibidad [Resoluctn Accesoros | inetd ime CARGA wlaunaensaro PATRON q b v a Acc. u %) i) (N) cA) (mH) (H) () (my) (%) 10 488 4,903 047 020 - 020 - 0.8 20 97 9.807 038 013 - 0.10 - 03 2 1487 14710 27 0.07 - 0.07 - 0.08 39 1957 19613 022 0.05 - 0.05 : 0.08, 49 2447 24517 0,19 0.04 - 0.04 : 0.08 59 29,38 29,420 020 0.03, - 0.03, : 007 69 34,25 34,323 ot 0.03 : 0.03 : 007 8 39,14 39,227 022 0.03) : 0.03 : 007 88 44,02 44,130 025 0.00 : 02 5 oo7 8 48,93 49,033, 021 0.02 : 0,02 : 9.07 ERROR RELATIVO DE CERO fo (%) 0.00) 0.00) 5 0.00) = PARA EL CALCULO DE LA INCERTIDUMBRE, EL FACTOR DECOBERTURA K= 2. vtaincertdumbre expandida informada de la medicion se establece como la incertiumbre normalizada dela medicion muitpicada por e factor de cobertura k, al que la probabilidad de cobertura corresponde a aproximadamente 95%" Pagina 4 de 8SERVINTEGRAL LTDA. CERTIFICADO DE CALIBRACION NUMERO : 3454 CLASIFICACION DE LA MAQUINA UNIVERSAL DE ENSAYOS : ANALISIS DE LOS ERRORES RELATIVOS ERRORES RELATIVOS (%) ERRORES RELATIVOS MAXIMOS HALLADOS, MAXIMOS PERMISIBLES NTC ISO 7500-1 (Tabla No 2) DIRECCION DECARGA —coupresion compre sion ESCALA CALIBRADA: 50,00 500.0 CLASEO,5 CLASE1 © CLASE2_— CLASES. EXACTITUD (q) 0,47 0,43 405 £10 £20 £30 REPETIBILIDAD (b) 0,20 0,50 05 140 20 3.0 REVERSIBILIDAD (v ) - : 0,75 15 30 45 RESOLUCION (a) 0,20 0,20 0.25 05 1,0 15 CERO (fo) 0,00 0,00 £0,05 £04 £02 £03 ACCESORIOS - - 075 18 30 45 INCERTIDUMBRE (U) 0,19 0,14 ACORDE A LOS ERRORES RELATIVOS MAXIMOS PRESENTADOS Y SEGUN LAS PRESCRIPCIONES DE LA NORMA TECNICA COLOMBIANA NTCISO 7500-1, LA MAQUINA DE ENSAYO CALIBRADA, CLASIFICA ASI: ESCALA DE: 60,00 N___SE ASIGNA LA CLASE 0.5 CONTADOAPARTIRDE 10% HASTA. 08% DE LA CAPACIDAD TOTAL DE LA MAQUINA CALIBRADA ESCALA DE: 60,0 N___SE ASIGNA LA CLASE 0,5 CONTADOAPARTIRDE 10% HASTA 98% DE LACAPACIDAD TOTAL DE LA MAQUINA CALIBRADA TRAZABILIDAD : EL LABORATORIO DE CALIBRACION DE SERVINTEGRAL LTDA, ASEGURA EL MANTENIMIENTO DE LA TRAZABILIDAD DE LOS PATRONES DE TRABAJO UTILIZADOS EN LAS MEDICIONES. EL LABORATORIO DE CALIBRACION DE SERVINTEGRAL LTDA, CUSTODIA Y MANTIENE ESTOS PATRONES, LOS CUALES HAN SIDO CALIBRADOS POR LA SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO, DE ACUERDO A LAS DISPOSICIONES DE LA NORMA ISO 376 : 2004, QUE EN COLOMBIA ES LA NORMA TECNICA NTC 4350 (2007-03-21) PARA EL TRANSDUCTOR DE FUERZA Y POR EL LABORATORIO DE METROLOGIA SIGMA EU., DE ACUERDO A LAS A LAS DISPOSICIONES DE LA NORMA TECNICA NTC 1848, PARA LAS PESAS PATRON Pagina 5 de 8SERVINTEGRAL LTDA. CERTIFICADO DE CALIBRACION NUMERO : 3454 OBSERVACIONES : 1+ De acuerdo con los resultados anteriores se concede el sello No. 3454 2.- La pr6xima calibracién deberd efectuarse dependiendo del standard de mantenimiento, su frecuencia de uso y el tipo de material ensayado y de acuerdo con lo previsto en la NTC-ISO 7500-1 numeral 9 “se recomienda que se realicen verificaciones a intervalos no mayores de 12 meses.” 3- Laméquina de ensayos deberd ser calibrada inmediatamente despues de cualquier reparacion ya que la sustitucién de elementos del sistema mecénico 0 eléctrico afectan la operacién del sistema de medida. 4= Sila maquina de ensayos es reubicada, se deberd repetirla calibracién. Igualmente, cuando exista razén de duda con respecto a la exactitud de la carga, independientemente del tiempo transcurrido desde la lltima calibracién, 5.- Los datos emitidos en el presente certificado, se ajustan al momento y condiciones dadas en la calibracién. ServintegralItda, no se hace responsable por dafios ocasionados al equipo debido al uso Inadecuado. 6. - Laincertidumbre de medicion no es tenida en cuenta para la clasificacion de la maquina de ensayos. FIRMA(S) AUTORIZADA(S ) ELABORO REVISO/ AUTORIZO ‘Tsu. RUBEN C. HERNANDEZ G. Director de Laboratorio Pagina 6 de 8: eI ; SERVINTEGRALITDA. F02-TECA an INPECOIN GENERA, DELA WAQUN DE EshYO 0 DIANOUETRO A COMPRESEN ) SEGUN NORMA NTC 180 7600-1 (2007-07-25) ‘ANEXO A (NORMATIVO) Y ANEXO B (INFORMATIVO) LABORATORIO DE CALIBRACION MAGNITUD FUERZA AN NOMERO 0) 1 etree cacao ina de ensayos 0 dinamémetro a compresién i doe ralzare ares dla cabriolet Go ol tus cebo debe compronder " AZEXAMEN VISUAL: : Las vibraciones exterias efectan las lecturas del Indicador de fuerza? Laméquina esté nivelada? Se registra desviacién entre el puntero y el registro de carga? Se cxpone a temperatures 10°C 2 38°07 u entorna es corrosiva? Presenta una humedad reativa 200% 2 __(o\| HR Esta protogida contra variaciones de volte en el suminisio elécrco? En caso de ser pendula, se identfican las masas en forma apropiada? El funcionamiento de fa méquina esta alectado negalivamente por, + Vibraciones del motor de la bomba hidréulica, + Fugas de fuido hidréuiico, ~ Desgastes o defecios on los elementos guias o crucetas mévles. ~ Aflojamiento en las columnas verticales del bastidor de carga, AS INSPECCION DE LA ESTRUCTURA DE LA MAQUINA O DINANOMETRO: r Existen renuras para centrado? ) El plato de compresign superior esté montado sobre una rétule? Esoueliza fécimente? El montale de platos permit la apicacién de fuerza en forma axial? Los platos de carga estén instalados en forma permanente? En caso negativo, son susituidos por componentes espectios? ‘Los platos de carga cumplen con las requerimientos de la méquina’? Desviacién de la planitud de los platos: Superior, (medidos sobre 100 mm) Inter ‘Dureza de los platos. Superior, UD. Inferior, soooosons ei 8 BOBSBSB8H ooooO Off cooso2 goo0o00ooo 8Soo OOeeRooRs omoo0000 ‘AA INSPECCION DEL MECANISMO DE ACCIONAMIENTO DEL CABEZAL La velocidad de carga permite una variacién lenta en ascenso? La velocidad de carga permite una veriacién lenta en descense? La velocidad de carga puede ser ajustada con sufciente exactiud? La carga puede ser acclonada en forma manual? Presenta mecanismo de epagado eutomatico? Es posible alcanzar el valor nominal? En caso negatvo, porque? [Y Las velocidades de deformaciones aplicadas a las probetas cumplen con Jas normas técnicas aplicad En caso nogativo, cuales? EBORHe oog8o00 oo0000 VERSION: 6“ ron Tee . DATOS BUPLEMENTAMOS LABORATORIO DE CALIBRACION PURREA NUMERO DATOS TECNICOS: WO WA * La méc.sna ve calites con tox dapesitves accesories? oo 8 * Las series de mecisiones son acordes, segin norma NTC nr 180 7800-1 Naas 809 6 OATOS DEL h Tht —leooato I 5 “ Temperatura ol nico Go la calbresn ay Te al finalizar la calibracin, *¢ DATOS ADMINISTRATIVOS: ‘+ Dispone el laboratorio del manual de operacitn?: oo + Encaso afirmativo; te entiende fécilmente? oo ‘© Cuantos operadores manejan ia méquina? © [—] '* _ Estén todos los operadores entrenados? Boo . Eaigtan on of aboratoro programas de merteniiento pravertivos y woo Calibraciones 7 ‘© Razin social de quién efectio la calibracién anterior y fecha: [ ‘AtencSé la calibyacién: rere [iaXtarie aan [Tay cayaneacay S von Joiilol vrancfien Ht007 VERSION: 3 PéginaBaed re [a os]