Ye 1 a rr oOPECURT CEM eR NTE. PREGRAY 76 JACK KIRBY 2 Vchalia 6 dacs, para de reyes por Raimon Fonseca 3 BINGE Panther n° 4/enato 1977 ip: dace Kitby ee Royer sn mates 197 fideo: Me Hoyer bistk Pethern® 4/mayo 1977 Guon y dibujo: ace Kirby FEntintace: Nice Royer 4g, 55 lack Pontner n° 4/juio 1977 Golan y dibujo: Jack Ki fntntacoe ne foyer 6g, 72 Black Ponther n° §/septiembre 197 ‘Guion y dibujo: Jack Kitby Entintaca: Mice Royer Fg, 09 Black Pontier n® 6/noviembre 1977 stn ye! ae iby nnimtados tee Royer 4g, 106 lt Pontper a Y/eneta 1978 ic kitby 14g, 123 Black Ponener n® symp i978 Guten y dibujo! tage Kn Enuintacos Mice Royer Pag, 440 lak Paneer ns 9/naye 1978 y aie: Jace Ky Entintacor ce Rayer Pq, 157 lek Paneer n° 10/to 1978 Guion y dijo ce i Entintaco: Mike Rover Fg, 174 Black Ponther 0® 13/septlembre 1978 ‘Gulon y dibujo: Jace Kirby Enis Mle Rayer 0 aarienive 1918 a: dace ti fee Rover Pag, 209 Black Ponther n° 13/ener0 1979 Guton: Jim Shoother y Ed Hannigan Dibujo: Jeiry Bingham Entintage: Gene day ng. 226 Cabiertas Originales USA Pag. 239 Entio tineas por Ratio Pag. 240 Lamueva Pantera Negra por dack Kirby vinetas LAS RAICES DE T’CHALLA La Pantera Negra, intrépida en la batalla y rica en herencia, es basicamente un personaje de accion especta- cular y, sin embargo, entretejidos en su entorno, encontra- mos los hilos de una saga fantastica; un vasto y rico filén, sin explotar, de fantasia que rivaliza con cualquiera de las historias clésicas de antafio, Aditerencia de otros pueblos de la selva, los habitantes de Wakanda poseen un recurso unico: una inmensa mon- tafia de vibranium. Se trata de un metal celosamente guardado que tan sdlo se encuentra en el pais natal de T'challa. Y, tras este metal, envuelto en misterio, yace una historia de hombres y pocas que -si son revelados con cuidado y poco a paco- pueden mostramnos con mayor detalle el emocionante tapiz formado por las aventuras de la Pantera. {Donde se origino el vibranium? ¢Quién les confi a los wakandianos su custodia? Y, por ultimo, pero no menos importante, 2come Ilego al poder la estirpe de regentes de Wakanda de la que desciende T'Challa? Estas preguntas dan lugar a una atmésfera y a la aparicion de una serie de personajes en la saga de la Pantera Negra que hasta el momento ni tan siquiera habiamos podido sofar. El viaje bien puede iniciarse en el espacio exterior y extenderse a través del propio tiempo con el fin de sefalar los senderos por donde camina T'Challa. A lo largo de este viaje, bien podriamos encontrarnos con rostros que pertenecen al pasado 0 ser testigos de épicas batallas que los wakandianos libraron a la sombra de palacios majestuosos. Hay secretos del Culto a la Pantera que atin deben ser revelados. Las posibilidades son infinitas. Todas estas alternativas podrian llegar a ser desarro- Hladas cuando los gangsters, dioses y supervillanos estén temporalmente agotados y esperanco su turno para una nueva ronda de fechorias. Son posibilidades -o, si quieres, conceptes e ideas descabelladas- que pueden desarrollar juntos el escritor y el lector comunicdndose a través de la pégine impresa y encontrarse aqui, en un lugar que esta en medio del mas Maravilloso de los Universos. Yo, por mi parte, ya he comenzado una pequefa parte del trabajo. Y, como ya habras podido ver, mi personaje no es ni un Kunta Kinte ni un George el Gallina, pero si puede abrirnos -de par en par-la puerta que nos mostrara una parte de la vida de T'Challa de lo mas interesante. Jack Kirby (Articulo aparecido en el n° 6 de Black Panther, traducido por Raimon Fonseca)Desde principios de los aos sesento, Jack Kirby, El Rey, fue el cocreador, junto a-Stan Lee, E] Hombre,de lz mayoria de jos personajes carismaticos del Universo © Marvel, Salvo los personajes derivados de las colecctones dibujadas por Steve Ditko, como Spiderman y Doctor Extrafio, prcticementeel resto de os personajes sacaron swapariencia de los lapices de Kirby. Fue precisomente enel numero 52 de la coleccién de Los 4 Fantasticos, con fectia de portada de julio de 1966, donde debuté el personaje qe protagoniza este volumen de Biblioteca ‘Marvel, Pantera Negra, réy de los Wakandas. Considerado elprimer super-héroe de color, T’Challa ompia todes los estereotipos atribuidos a los personajes die su raza, no slo escapando a la sarvidumbre del gran héroe blanco, sino presentindose como su igual tanto fisica como intalectualmente, algo que se habla hecho en raras ocesiones hasta ese époce. La popularidad de Pantera fuetal, que pronto saltd de las péginas de 4F a {as del Capitén América, de donde, tras tutear al héroe apanderado, pasé,a formar parte de Los poderosos Nengadores. Fue precisamente cuando ingres6 en las files Ge este grupo cuando los caminos de los dos eyes, T.Challa y Jack, se separaron. Asi, mientras Pantera, de la mano de quicnistas como Roy Thomas, oSteve Englehart, y dibujantes como John. Buscema, o Rich Buckler, pasaba de los aftos sasenta a Jos setenta, intentando ser un simbolo de la lucha por Ja integraci6n afroamericana, Jack Kirby, abandonanba Marvel desencantado por el trato recibido por parte de fa editorial la que habia encumbrado a la fama, par- tendo hacia la que, desdeel principio y hasta ahora, era a principal competencia de Marvel, {a National (actual DO), poseedara de; entre otros muchos, algunos perso- ‘najes populares como Superman y Batman. Mientras Kirby creaba El Guarto Mundo para la Distin- guida Competencia, Pantera Negra pas6 a protaganizar Sus propias aventuras en solitario en la colecci6n Jungle Action, una serie que Forum ha recopilado en dos tomos de su coleccion Clasicos Marvel en Blanco y Negro, e| titimo de los cuales deberia sali a la venta en fecha cercana a la ce este ejemplar. ¥ entonces, en 197 los caminos de los reyesse volvieron a junter., Tres encontrar que sus coqueteos con DC no fueron tan exitosos como era de esperar, Kirby regresa 2 Marvel en 1976 con nuevas ideas y crea nuevas series como Los Eternos; la adaptacin al cmic de la pelicula.2001: ura odisea del espacio y su profongacién, que luego derive en otta series Hombre Maquina y el Dinosaurio Diabo- lico; al tiempo que se ocupa de infinidad de portadas.. AAl mismo tiempo, El Rey retoma las colecciones de dos de sus mas corismaticas creaciones, Capitan América y Pantera Negra. £n ambos cos0s, Kirby obvia lo que autores anteriores estan haciendo con‘estos personajes y recupera la esencia’de lo que él considera que debe estar patente en una serie de aventuras y accion. Mientras que en Capitin América entrenta al patristico héroe con una conspiracién empefiade en conquistar América en el aio del bicentenario, en Pantera Negra, iniciada un ano ims tarde, nos encontrames con un Pantera Negra que para nade intenta ser un simbolo de integracion social, ‘el monarca de una tierra olvidada, sino mas bien un émulo de Indiana Jones. *¥ aqui se demuestra una vez més la fuerza y las debili- dades de Kirby; el atropello al que se.ve sometido por su propia rebosante vitalidad y a felta de un editor que le ayude y supervise cada paso, cada gito que da.en los argumentos. fs todo trepidante, nohay ni un momento de descanso en los doce capitulos que comprenden aste tomo, La fuerza creadora de Kirby nos presenta conceptos tan extravagantes como las Ranas del Rey Salomén... las ranas, no las mins, dos batracios de piedra que’son en realidad una maquina del tiempo. Y aqut se refleja su debilidad, su prisa al incluir en fa leyenda de estas ranas la historia de Ali Baba y e! genio de la limpara conduce al error. (Espero que nuestro amable traductor no haya sustituido Ali Baba por Aladino). Y:ahi-estén también Los Coleccionistas, un gran grupo de frikis creados antes de que este mismo apelativo existlese. Jakarra, Los Mosqueteros Negros, Kiber y sus esbirros inmaterialesi Kirby permanecié al frente de Pantera Negra dos aiios, 12 episodios bimestrales en los que e! protagonista ape- nas tuvo descanso, Bast6 solo un decimotercer episodio ‘a cargo de Ed Hannigan y Jim Shooter como guionistas, y Jerry Bingham como cibujante para cerrar su cltima tram, Ese era E| Rey, contundente y simple ala vez. Eduardo de Salazar.{Con a elegancie do un animal do a jungla, ol principe de Wakanda vigila tanto en el en la maleza de la sabana, pues cuando al peligra acecha, visce los ropages del gato salvaje del que lleva el nombre! Stinlee GA (PARITIERA WEGRAYL EN £1 CURSO DE LA HISTORIA HA HABIDO DBUETOS MU BUSCADOS, POR LOS QUE SE Hd LUCHADO asfalto dela cluded como nombre MATADO... 2280 NUNCA HUBO UN OBJETO COMO ESTA COGA DE LATEN BRLRIDO! /MISTERIOGA ¥ POCO. CONOCIDY, FUE EZ CENTRG DE VARIOS SUCESUS EXT RAROS & /NESTERADOS! /AHORA SUL 7 TETIMA DEW4 5 FS fess zs Le Nan pars = as a oe aa \ ~ V4 Vy iESTA Pane 2 ey 2ADAS Y Vana y 5 Ke keyed Ga Sy oe “ “ Z 3 (eS, IYOME HAGO {| { i CON ESTO! z = i Sj y IN oes 3 ff Ws Se Le Vs N ‘ ee i A D Ud aa <2 |LASTTERMINA LA MISERABLE CARRERA D2 ALFRED QUEELY... JRECLL- ‘$0; COLECCIONISTA YLADREN! IPERO EL PROPIO OBUETO. QUE ROBS Se CONVIRTIO EN EL (NSTRUMENTO DE SU i PY ene WS CN EN ESE MOMENTO, LOS ABLIDOS INSTINTOS. OE PANTERA NEGRA REACCIONAN ANTE UNA SENBACION DE PELIGRO..¥ LO SALVAN DEL DESTINO QUE SE LLEVEA QUEELY.. = _2Z22SSSH!| UN MUSCULOSO BRAZO ARMADO ATACA ASU PRETENDIDO OBUETNO, PERO... ICOBRASE, MISTER LITTLE! TELASESINO SIGUE LA SOBERB/A AGILIDAD (D2 PANTERA NEGRA LO MANTIEN 7A GUE ‘ESTA EN POSICIEN DE VO Mars ‘QUIZ @UEBLY CAYO EACILMENTE KNTE TUESPADA.. SX ] /LUEGO, CON REPTILESCA VELOCIOZD, "PANTERA NEGRA CONTRAATACA! 1...PERO COMPROBARAS QUE PANTERA NO ES UN BLANCO AACILI‘a DENY EL PANICO PARECE APODERARSE DEL EXTRANO ATAGANTE. SE LEVANTA RAPIDAMENTE MIENTRAS. ‘SU ENEMIGO PRETENDE APROVECHAR SU Tas ECS Sin D> POY rire mee JANTES DE QUE PANTERA NEGRA PUEDA ALCANZARLO, EL GUERRERO BLINDADO ATRAVIESA ‘UNA VENTANA INTENTANCO HUIRE2QUIE PASA AQUI, MISTER LITILE NO HE PERSEGUIDO A ESE HOVERE PORGUE HE SENTIDD QUE LO CAPTURARAN... UE SOLO ES UN. /JERO KEUSTADO. Y TRANSPL ‘AL FUTURO. TApLAUZO TH INCREIBLE BL NOMBRE DE Mi A2UELO FUE EL MAS @UER/DO ENT22 LOS LIDERES APRICANOS DE SU EPOCA... [Si NOLO WUBI SILENGIADO POR EL ASOMBRO, PANTERA NEGRA USA EL MONECULO PARA ESTUDIAR LA RANA, IAL CONTRARIO QUE QUEELY, TU ANCESTIO #2 Muy SABIO COMO PARA UUGAR CON UN ‘OBUETO TAN COMPLEVO! 9a We Ne ss Pho WN SR)QUIENES HAN UUGAGO. ie PEI (MOMENTOS DESPUES, PANTERA NEGRA CONIA RANKHAN SCO. “ACOMBARA A MISTER LITTLE HASTA UN HELICEPTERO V ABANDONAN LA ZONA. 220 Denes ayuonne, M | asetor. jorncuinas AMIGO MiO! NO. DE ORO AZTECA ‘QUIERO QUEDARME RANA, DEBE SER DEVUELTA PERDIDA! PILOTO A BASE. HE LOCALIZADO SLFELICaP- ‘TERO DE MISTER LITTLE, lORA SELO TENGO GU IAHORA SELO: ATRAPARLO!DISTANCIA, cuaNco wIsTer Lirre opRIME uN BOTEN Fl RAPIDAMENTE GNTRE NOSOTROS 203 LETALES MISILES SALTAN DE LA POPA Y 286 TIBLIRe PUEDE LAS 1S1 NO PONEMOs 0'sLO WA HECHO PEDAZOSY ILA EXLOSIEN CASI 52 NOS LLEVA TAMBENA NOSOTROS! IME SORPRENDE QUE SU HELICEPTERO CONSERVE TODOS LOS TORNILLOS! ITE ASEGURO QUE ES UN CACHARRO RESISTENTE! 7eL EQUIPO DE ABNER ES INIGUA- IPARECE QUELA COMPETENCIA POR LA RANA 25 MUY Dufeal USTEDES LOS COLECCIONISTAS NO SE DETIENEN ANTE A4D4 POR HACERSE CON ELLA! Th PLAN Es. -RLA RSL DEVOLYES LUGAR D2 ORIGENI 7ESTA COSA ES PeELGROSA PARA LA HUMANIDAD! NO SE SA82 QUIEN LA C226. GE HA PERDIDO EN BL TIEMPO... COMO EL INVENTOR CELA RUEDA. PERO EL REY SALOMON LA. RECIBIO COMO UN REGALO REAL... 1 NOS HA o MALDEC DESDE ENTONCES! LOS PRIMEROS SAGUEADORES DE LA TUBA DEL REY SALOMON ENCONTIOM! JJAUAUAUA! iBABA SE CON-. FORMA CON CURIOS/DADES: Y DESPRECIA LAS JOYAS! “pana Fue SU PERDICIEN! “ATRAJO 4 UNA CRIATURA DE OTRO TEMPO.TALERED QUEELY NO FUE EL PRIMIERO EN, LA RANA EN ESTE Sito’ NG EXPERIMENTAR CON, 4 PREHISTERIGA DEL LAGO NESS ES. UN CLARO TESTIMONIO DE 14 LOCA OBSESIEN DEL HOMBRE CON UNA 2UINA DEL TIEMPO! ES UNA HISTORIA FANZISTICA, Mg. LITTLE. iauiestal V jcoce tx SEL rRUOL |Cficxarccmcase eae ee ereanee ieee ISG LAS-VET! 105 INDNIOUOS VOLADORES SIGUEN AL HELICEDTERO COMO ESCOLTAS AEREOS. SUS ARIAS Y HACEN SERAS PARA QUE SE RINDAN! QUIEREN GUE a7ERRI- CEMOS, MISTER LITLE.EL HELICOPTERS AVANZA REPENTINAMENTE ¥. DESAPARECE EN El HORIZONTE ANTES DE QUE LOS MUY BIEN. iM NO Zats, Leuos! LOS COLECCIONISTAS GO EN COMON. y MPOSIBLE! ESTE LUGAR £5 IMzo-Zz 2 =| v1 HUNAVOZ DE MMU UER? jun FUERTE DEDOAPRIETA UN GATILLO! ONDAS DE ENERGIA SE ACERGAN A SU OBUETVO. GOLPEAN Y DERRIBAN A PANTERA NEGRA.. Se G\\ — yee iw: =~ OES a eee. | Ep ran y z A Pm ERE Oa 4 hp De Lae ri,ZAL FIN MPA! LA PUERTA DEL TIEMPO... JENCERRADA EN ESTE HUMILDE CRLETO! IPERO No Se PUEDE INTRO‘ u Rt % ye ya \ ae Ae PUEDI wor mn DA Zp 1NO TENGO NADA QUE DECIR! LOS COLECCIONISTAS. ‘05 PODEIS... "4 Th (LL IADEMAS, GUERTAS. SHH 8 | (i uniRTe A avereR Lrrrie! ‘Ait RC Sera Menace GH \ aw Su /\ TERES UNA Ss (4 DARA QUE LUCHA, PANTERAP YA HAS VISTO MI PODER. AUNQUE ENITASTEIS SER CAPTURADOS ENEL AIRE, MIS MeRCENARI YA OS HABIAN RASTREADO HASTA AQUI. IQuERiA et. cop/ao DE CONTROL QUE REGULA LAS PUERZAS. (08 ESTE OBuETO! PsLA LAS MANOS/ zm SON ulead’ ez JNO PUEDE YIGILARNOS: s] IMATALO. ELD fo NOES Ree (OCA Sire 5 xt aN ee ° Le SS gn SE eh LONTES DE! /SUENA Tet INDE: ifa HOMBRE Nes DEFANOS!{Con clea aamc mania na] dala) ey elm nay NeRsTaa Cea rene en la maleza de la sabana, pues cuando el peligro acecia, viste los ropages del gato salvé ERA nombre! Sale 4A PANTERA NEGRAL iL08 AFICIONADOS A LOS TEBEOS SON GATITOS COMPLRADOS CON LOS COLECCIONISTAS QUE POR , EL MUNDO EN BUSCA DE OBJETOS INAPRI ‘PROHI ‘ NEGA SE Ve YNACLICADO CON ESTE GRUPO DE TBUBCNES KLMMINGS, SE COMERTE EN TEBTIGO RORIEAZS NO SELO.DE MUEATE Y REST SUGCION SINO OE MaNICULACIONES Qe OBVETS QUE BIEN PUEDEN PONER JACK gee GUIEN Y DIBUUOS MIKE ROYER entintapoUPERO SI HAY UN TERCER GUO! JES UN SENSOR SRGANS. =RCER VAL QUE SE DILATA EN LA PARTE TRASERA DE LA CABEZA DEL (ES, NO DESCUIBIERTOS AON EN EL S/GLO XX, TIENEN UN EFECTO DEVASTHDOR EN LOS HUMANOS: DESTRUYEN SU COHESIEN ATENNCH... 108 ATOMOS PIERDEN SU EGUILIERIO. /SE °ECEN EN Let ATAIESPERA! ‘DE TODOS £08 QUE OBSERVAN EL FENEMENO EMMITEN GRITOS DE HORROR. 24‘SUS NERVIOS SE CONVIERTEN EN UN MANOUO, DE TENSAS CUEROAS MIENTRAS AVANZA LENTA Y ‘CUIDADOSAMENTE.. ;CADA VEZ MES CERCA DE ESTA COSA DESCONOCIDA’ ISRACIAS! TGRACIAS!INO ME SIENTO oF gQue ES csq COSA? 2ARECE UN HOMBRE, 2ERO. {ES.UN HOMBRE! UN HOMBRE DE LA SGEXTA Bled"... {DONDE SEA QUE ES7#! IMUY BIEN! THAS CO- G/DO EL ARMA! iGSALA Se Onis 16S UN PROBLEMA GUE TeNDaeMos GUE SOLUCIONAR! ITENEMOS QUE ENVIARLO OE NUELTAY iy SOLO HAY Yniaeoo 92 HACERLO!INO Te ATREVAS A LAMARLA DAA TI.) TES MIA! /aarar Recl JUNA PRESUNCIBN 421 2ROGANTE, PRINCESA ZANDA! IMERTENECE ALA ANTIGUA CAMARA, FUNERARIA Oc. REY SALOMON, DE DONDE LA ROBARON} LOS COLECCIONISTAS: HABEIS LUCHADO POR, FUERZAS QUE LO HACEN SER LO QUE EN VERDAD ES? \\\ T “EXACTO/ IEL GEVELO COMELETARA LUNA VAQUINA DEL. TIEMPO GUE FUNCIONE EN LOS, DOS SENTIDNS!ji 72 CULTO ISERIA MAS FACIL vaTARLO! I PANTERA NO. (ES exTRAgO GLE Ul SEBASA ENTA DESTRUCCION? POBRE MISTER LITTLE. Un INTELIGENTE.. COMETS EL. YA HAS HEGHO | TANTE, PAIN (Ces ME BAS ESA ZANDA. HAS RO- TERA UN COLECCIONISTA 0, PRO NO LENOVIA LA ANpRICIa!1256 ROEDOR /NDES- {AVASAL LENANTE, TRUCTIBLE! MISTER LITTLE. INO HA. dC-COMO HA, LEGAD ame SABRA 7000 NSU. IAQUI Lo TIENES, SENOR. FANTOGHE ENANO! AHORA RECOBRELAS DESNUDO, TAQUIDESTAN HABER FUERZAS... N SALVA Mel 7OAME LA cHAQUETA! SOMBRERO! i YN iDe86Is OLVIOAR ESTA DlspUTA J) eNTize COLECCIONISTAS! ANTE UN. PROBLEMA GRAVE, TENEMOS QUE ‘UN/ee FUERZBS!IECTOPLASMAI JA1ATERIAL, MENTALL 3Y GUIEN USA MAS, DE REPENTE, PANTERA NEGRA RECLIPERA LA Oz. lesa parece Y iy SU ORBITA NUESTRA &STR MUY CERCA LUNA! DE LATIERRAT AT MUESTRA!IDIRIA QUE SON PAPSES, PRINCESA) ISUPONGO SUE LoS w DISCOS MAS PEQUE- Ey ROS REPRESENTAN UNA COMUN/DAD INONIDUALS PERO NO HAY RASTRO DE EOI i (DE REPENTE, La RESOLUCIN D6 LA JEL HOMBRE VIVE EN SUBTE- IMAGEN 96 HACE 1d DEFINIDA. Tae SUPERPICIE! (GU HABITAT ESTA BavO. 1680 SIGNIEICAN, esos nIScoe! wisTeRLiTicel ANIDO 22°f WN SEM 7090.0 GUE CONTIENEN? SIGNIFICAN esos GARABATOS?HLA VISIEN ECTOPLAGMMICA CONTINGA SIENDO CLARA, Fé; ‘CON LARA, PERO DE REPENTE BRILLA WOLENTOS HAces DE LUZ! JATACAN EL.NIDO 2: ELA Avroruro < | exaece aie roan MONSCULO! NOS NO ESTA LIBRE DE CONFLICTOS! i JA TIERRA O EN EL ESPACIO, LA COSA ES CAS! DEL TA TERRORIFICO CONTEMPLARLO.{POR LOS DIoSES/ ‘NO HAY GIGNOS VISIBLES DE TENOR 0 DE esa HORRIBLE COSA INDECISION EN EL, HABIT PARECE CAPAZ DE DESTRUI NACIONES EWTERAS! TEN MOMENTANED CRECIMIENTO OF INTENSA ENERGIA LA IMAGEN FUTURA DESAPARECE. SObdR ES ZA GNICH INDICACISN DE 10 QUE SE 2E/ANDO REDIOUOS ECTOALISIICOS Y UN ACERCATLUEGO. es PROPLNDO SILENCIO. PARECEN BABAR MINCTOS SHAY Wy (ANTES OF GUE HABLE PANTERA NEORC S Yi CY i?IPANTE2A NEGRA LO 1A SUSTANGIA ECTOPLASMICA COMIENZAA 1S IMPERATVO Edo INCONSCIENTE! DESAPARECER CLANDO EL TRIO CORRE PARA PERO ME PREGUNTO.. COMPROBAR EL ESTADO DE SU CAl Ge TALABADA SEA LA. iMeMIRAD EL eet ioneclenrel Pa —~, 1 TTAMPOCO SALVARA A LOS COZECCIO- NISTAS, MISTER LITTLE] INUESTAO DeBER. DESPIERTE, ESTAR Mos ASU weeceoyJOLViDAD 6. IRAYOS! IESPERABA PLANT JS £57 ‘QUE NI GOLPE LO DESPERTANDO! EL JABITANTé DEL FUTURO GRA LENTANIENTE LA : CABEzA HASTA GUE O18 OLS GE PORN ConeE EN | | INO... PUEDO! 1e9 DENA 168 TEMEROSES HUNENOS SYADO BRUTAL! iTENOZEMOS | GUEARRESCARNOS A RAZONAR ) ON EL! ee MIRA SUS OOS! WO TAGN NOT § )TTENEMOS EN CONCRE- 10 24 HORAS! je (PRODUCTO ino DESOBEL LLEVARNOS ADON- { femal i TRAS ESTA PUERTA DE ACERO ESTA EL GN/CO VEHI- CULO ue puEE NOS ADON- AD. 1COMO LA PRINCESA ZANOA, ABNER LITTLE ES UN COLECCIONISTA FANATICO CON GRANDES RECURSOS: 4 SU DISPOSICION. SU FORTALEZA SUBTERRANEA PRESUME OF UNA ENORME CANTIDAD DE EQUIPA- Hoeee ae oe AYUDA A OBTENER |e 2S O66 66680 Beater Weer ec : WY q (ieee (sess seme seas : aos sewsera |) Geese autactcery \V7 stench srectiaed Vi eeeisl, \\ QUE NOS TaAGANO! 7 SS pa Seeiiee -| SEGUNDO! ae OBSERVAD, Es \- MIS CAMARADAS TARNOS... ey AES ibe Be 5 = 5, L za Bae CANIARA FUNERARIA DEL REY SALOMONP TODAS LAS MWARAVILLAS DEL (MUNDO ANTIGUO... 7 ESL NO TE PIERDAS.. conned ara 37iCon a elegancia de un animal de Ia jungla, el principe de Wakanda vigila tanto en el asfalto de la ciudad como en la maleza de la sabana, pues cuando el peligro acecha, viste los ropages del gato salvaje del que lleva el nombre! ae MEGTROAYbe BIN LAL ORG TO Fh ee y a Ox} Oa }UCHES Neere coco? yenpar A eisal ag PRRBA WEES TARDEL AHORA NOLO — om 7A. RLF" Law =WA ASOMBROSA APARICIN | To a iffa PURIOGA HACIA LOS ed RUSS! SOLO La SO- Ss f Cay BERBIA AGILIDAD DE PANTERA LE PERMITE SOBREVIVIR. —— V oo ‘DE SU CUITO... ¥ OF SUS NOBLES PUNDACORES.COMPAREROS DE PANTERA IPANTERA LO TIENE TODO LA BATALLA CON APRENSION. CONTRA! SIES VENC/DO, g Nos. ‘QUEDAREWOS ATRAPAZOS AQUE.. EN INO LO ESTAL MISTER LITTLE CAS] CHOCA CON HABITANTE DE LOS UILTIMOS DIAS nO. OE LA TIERRA. LA CRIATURA LO OBSERVE CON TORVA MALEVOLENCIA iVOY A BUSCAR A NUESTRO VOY. (NVTTADG DEL FUTURO Y CON: VENCERLO DE GUE USE SUS TA~ VOR TR 1AON SIGUE ‘BAUO Los eANGUILIZA 7 GUIMICO! LITTLE RETROCEDE LENTAMENTE, ¥ LUEGO A By A ie emeEeIoE ( UAYAYAALEN ESE MOMENTO, PANTERA NE SRANRODE SU, oa Ua 1L0 BEQUIVAR E INTENTARS \CZ, 7h ere WE 49UALZA EL PILAR TAN FACILMENTE COMO LEVANTARAS UN BASTONT INO HAY PIEDAD gy Ay Sue by ex coe oe yer ham we Wt b “HE DICHO V ABASOL i% g Se HSE OE REPENTE, MISTER LITTLE APARECE CORRIENDO. /CON, SU GIGENTESCO PERSEGLIDOR SIGUIENDOLO IMPLA~r2Q-QUE HA SIOO. E50? SQUE HA. PASADO CON EL GUARDIAN DE 1A TUMBAP IGIERTO, POR. S610 SUS BOTAS HUMMEANTES ATESTIGUAN LA aN POTENCIA DE L4 FUERZA QUE HA CES- SAI He) 7a PRINGEGA ZANDA SURGE PEPENTNANENTE TELAISO LEGA 28S Seconorre, SLUSTA Una Gx PED Taxoe, sume Senne su craees Cinco 06 cA SelirosA. Fevus. YTIENE UN OO WZANDAL SUL, CESINTEGRADOR Tey GRneIS BELA (PEROAON. PEUGRO IMOLESTAS, ‘cALGUNA O7RA IDEA, QUE ENFRENTAR! QUIZES. UNA. GAS! MR. LITTLE? 7PUEDE QUE -NAZA MAYOR DE LO QUE EL iESTA.-NEZ.- NO, S6LO TENGAMOS TIEMPO ‘PASADO PUEDA PRESENTAR.- ESCAPAREIS.../ PARA UNA M&S! PODEMOS Mone Anoaar | eSTANDO TAN Careeed G2 NUESTRA NEA. B =") aye a ba ash m4INGLUSO DESPUES OE DESTRUIR LA PIEDRA EL LETHAL - i MARES iE1. RAYO HA ve eo ANZAC EGBAOO CSE LES 7¥ HA, RA) PALCANZA UN, SU TERRORIFICO TRABAJO. UNA VISION GUE MUY POCOS HAN VISTO EN EL CURSO DE LOS SIGLOS. AUNGLE 208 SURERVIVIENTES S2 VACTARON DE LAS MARAVILLAS DE LA CRIPTA, PRONTO SE UNIERON ASUS PREDECESORES EN LA MUERTE.../UN DESTINO RESEI/ADO PARA TODOS 108 INTRUSCE DE LA TUMBA! PANTERA NEGRA ¥ SUS COMPAR ARRIESGAN A RECIBIR OTRO RAYO AL RESPONDER A LA /RRESISTIBLE ATRACCION CIAL “isi NES a NUESTRO AUIGO BES] eecosRa sus PODERES, ESTAMOS = PERDIDOS! P)ALRGENCH DISPARA UNA BZBQLEDA FRENE t = SA MALDITA RANAY (SEGUID MIRANDO! esr: ee 3 CONTRAREMOSY) as ( 5 \S ae eee Ree aan eat Teakcoaa 15" ENCONTRANOS: Pram Je sagen gene VA ENCIMAY pan 16S UNA TAREA {MPOSIBLE! INUNCA ENCONTRAREMOS A TIEMPO el TEMPO! el , Gs e Zi 7 TOT i Sea eRe r EA mia 7MIENTRAS, 2b HOMBRE DEL FUTURO HA ENTRADO EN LA CAMARA... TOTALMENTE RECUPERADO. ¥ DECIDICO A VENGARSE’ > AMS 7M PERO TALES CRIATURAS LO VEN, DOS R4yOS £0 ENYUEL- VEN EN UNA NUBE DE pte SS Fy) Me y Y in Wee{Con la elegancia de un animal de la jungla, al principe de Wakanda vigila tanto on ol asfalto do la ciudad como en la maleza de la sabana, pues cuando el peligro acecha, viste los topages del gato salvaje del que lleva el nombre! Stulee GA PARTERA MEGRAYS PRESENTA: EN LAS PROFUNDIDADES DE LAS MONTARAS DEL ATLAS, LA CAMA FUNERARIA SECRETA DEL REY SALOMEN HA OFRECIDO UNA SORPRESA LETAL TRAS OTRA. ES UN LUGAR DE MARAVILLAS QUE NO DEBE SER TOCADO, AUNGUE DURANTE LOS SIGLOS MUCHOS INTRUSOS SE HAN ENFRENTADO 4 SUS PELGROS. JO HAN HECH® POR CODICIA, BENEFICIO ¥ LA EXTRARA COMPLLSISN DE POSEER LOS WAS EXSTICOS OBJETOS! LOS COLECCIONISTAS HAN TENDIDO LNA TRAMPA A PANTERA NEGRA? SON. \ Faia MIKE ROYER entintapo JACK KIRBY GuIén y piBUJos‘SU TENDENCIA A EXAMINAR LOS MUCHOS OBJETOS ANTIGUOS DE LA TUBA DEL REY RAR UNA EL GUARDIAN ES INCANSABLE. ATACA SALVA- UEMENTE A SU DINAMMICO ENEMISO. NO SE DETENDRA HESTA QUE ESTE MUERTO. LOS GOLPES MAS PODEROSOS DE PANTERA NEGRA SON INDTILES. LUCHA POR CONSERVAR SUS ESCAS4S FUERZAS CONTRA UN ENEMIGO TGPLACABLE INO LO CONSE- GUIRA! INUESTRA ONICA OpOFeTUNIORO 8 HU/R!icuipaco, YOVENcITO! Ivo TENES DERECHO A, ¢AGN NO HAN ENTENDIZO QUE ESTE SITIO ES UN ENORME CAMPO DE > Ls ie fate cases cla) eo DTT aa é1g LosUBRE Tuned SE VE SACUDIDA POR UN GRAN SEISMO GUE AGRIETA LA PODEROSA PIEDRA, GRURE Y SE RETUERCE ¥ EMPELA A CAER- ves 40, GUE Has HECHO? IK TOMBA QUEDARS ENTERRADAL THAZ Lo QUE DICE! TESTE INGECTO ES ON EXPERTO EN intern MARAE ARGUES! Ben AAs | ANS 7 FLANIGERO! is ] LY ENN Vy , MAPA QUE ¥ py CAO mM (Z Ee ZSIN ELECCION, EXCEPTO BUSCAR CIEGAMENTE UNA SALIDA, PANTERA NEGRA OBEDECE A MISTER LITTLE ¥ ENCUENTRA JA INO DEBE dipOR QUE NO!? iT LODEMKS Ful < DEMASTADO Bie} SX le ee RSs, SS BOO / yn | ies antictos cons- TRUCTORES GRAN DeMA- t jot TS ; Y CUANDO EL PULGAR DE PANTERA OPRIME EL BOTEN /2QLERDO SURGEN 005 LLAMAS Y UNA BOCANAOA DE AIRE.NINGON COHETE DEL CENTRO DE PRUEBAS DE LA NASA Ha ALCANZADO NUNCA YELOCIDADES MAYORES GUE 1A DE ESTE EXTRARO VEHICULO DEL PASACO. SUS OCU PANTES SE ENCUENTRAN FIR MEMENTE CLAVADOS POR LA VELOCIDAD GUE DESARROLLA.. EL CARRO FLIMIGERO AVANZA SOBRE RAILES DE METAL HACIA UN DESTINO DESCONOCIDO. ESCAPA DE LA DESTRUCCIEN O.. PRONTO APARECE EL FIN DEL CAMINO. MUESTRA UNA VISTA DESCORAZONADORA,. “MUERTEL CERRADAL iM : \N EL CARRO!] POR (ESTA CERRADAP ILAS EXPLOSIONES. URHANATASCADO! EN ESE MOMENTO, LA MONTARA ENTERA BARECE TEMBLAR POR BL MAYOR IMPACTO(AHORA Las aracas ay A DESESPERICO, RANTERA APRIETA EL BOTEN NOTICIAS, MR. LITTLE! vorierae neue! | | Beseeue ba manila’ AE ESTES TPASE LO QUE PASE, NO SERA PEOR QUE ESTO! ANTIGUOS. . 74005 DEL CARRO APARECEN UNAS GRANDES ALAS ¥ ESTE SE AUPA EN 24S CORRIENTES OF AIRE. EL VEHICULO DETIENE a SU CAIDA V SE ALZA HACIA EL CIELO.iLATUMBA DEL REY. SALOMON QUEDA AHO- RA TAN ENTERRADA QUe PUEDE QUE NO 312 SORPRENDE YER MIHELICEPTERO, PANTERA? iSABIA QUE ADA- RECERIA EN CUANTO SALIVOS. DE LA MONTANA! JPAGO BJEN A Ml EUERCITO OE RVIGORES! IS/EAORE EGTARAN ‘CUANDO Los NECESITE!ULOTOL TACELERA A TOPEY ALEVATE Oe La eQUEHAAASADO, ‘2POR GLE NaSABE LA JHE DISFRUTADO. MUCHO EN SU COMPARTA, Me LITTLE, PeRO ; DE GLE we Varel < NGTALAGIONES > YS See ann <= ISIESTA SUGIRIENDO QUE SOMOS SUS PRISIONEROD, — fay.7LO PRIMER QUE TENEMOS QUE EVAR ES EL PANICO! IY HENOS DE ESTAR L/STOS PARA, LO QUE SEA) JLB PUERTA ES. ‘RESPONDIENDO AL GRITO DE MA. LITTLE, PEACERO PURO! PANTERA NEGRA SE GIRAY VE. INO CONEIGS DEWAR NLUNA MARCA! J ANTES DE GUE SE DIGA OT RA PALABRA 1A L-NEA VieLd PO LA SLs CON PAL Toe PUNO CN OIREECIEN A PANTERA WEGRA. EN f/ aoteyene way 10... ISUPONGO QUE imu BUENA, suzere ACABA- RA PRONTO! Sean IR | | sensi” NUNCA HA HABLA! ene ERRADO EL CO- RAZON 06 UN ENEMIGO! AY ] $810 LA AGILIDAD DE PANTERA NEGRA LE GALVA iMA PARTIDO BEL MISMO DESTINO. LALANZA COMO) Ra oe ew TEQUILA! iPERO ESA ESPADA ESTA EN MANOS EXPERTAS! ME ALCANZARA ANTES © DESPUES! iA MENOS INO MIENTRAS EL CEREBRO We FUNCIONE A CIEN/ ILOENFRENTOA TU ESPADA, ANIGO!TAGN ME QUEDA LA O7RA PARTE DEL LS queaioruececauaue ) | SHUACION cen AMIGO? A) y ca S—— a 5 AR CP oe = I, Bae, LN aS — SEO Ne LULA Ne hors a eK & NY Teaco, iy) \ GD, Le) ik =a, Sy jie C/aMt I x 4) 5 Me 6s. a i IK) TRAY- x ea TODO ACABA CON GORPRENDENTE VELOCIDAD Y TING, EN EL SILENCIO POSTERIOR APARECE GNA VIDEO“ PANTALLA ENA 220.UN MOMENTO DESPUES, UNA PARTE DE 1A SALA SE ABRE Y PERINITE A LOS PRISIONEROS ACCEDER A OTR SALA MAYOR. IYAHE SO20R~ TADO DEMASIADO OE ESTE LUGAR IAON NO, PANTERA! JNO Te PROBAMOS NOS ESCUCHARAS! juss tuchage | CONTRA UN AUN 7/GO SAMURAI IS CLASE AGM EXISTE! | THACE CIENTOS DE AROS, SU CLAN FUE EXPULSADO A UNAISOY EL CONDE ZORBA! MI TELLOS SON EL CORONEL DIGMANN iDANTERA, NUCHACHO! FAMILIA ES ANTIGUA Y ARIS- Y SAS MOURNER! ITAMBIEN TMU INTE POR LOS TOCRATICA... IPERO NO. NUY RICOS ¥ DESEOSOS DE DESPOSEICOS NOS. 1GNORA- CONTRIBUIR.CON MILLONES CONMUEVE! ‘A UN PROYECTO DIGNO MOS LAS NE~ CeSIOADES De DE TUELECCION! (os Denis! iMUY CIERTO, uv POR QUEP IE5h MEMEZ MR LITTLE! DEENCONTARLA GUARICA DEL ‘SAMURAI SAGRADO ES TAN IEUA COMO EL TIENPO! TE SATISFARIA UN MAPA DE ESE CUENTOP ICOGELO, Me. LITTLE, EXAMINALO. CONToDA TY EXPERIENCIAMUY BIEN... [LO DEU0 CON SUBSTORIDS jADIOS, Me. ‘ME REFIERO AUN OBUETO QUE, USADO APRO: MENTE, PUsDe REALIZAR EL ‘MAYOR SUESO Dal HOMBRE! IDETEN RESO VIEUA MOMIA, RESECAr iESTA, MISTERICO! (-y [opal iN SPREXIMOL JEXTRARO EN LA. TIERRA MkS ExT eanal IAPONTATE LA ACCICN! iEN BUSCA DE LA CIUDAD SAGRADA! walCone cleaancia de mnla maleza dele seban Stale Gi a PANTERA WEGRAS AWN ae ut SAGRADA. JACK KIRBY sulén y cleuuos MIKE ROYER entINTA:OT’°CHALLA, LIDER DEL CULTO DE LA AANTERA NEG2A, ENTRA EN LA SALA Y ESTUDIA EL CUERPO SINVID.. IESE INCRETBLEMENTE ENVEUECIDO CADAVER 8 EL SAMURAT AL QUE DERROTASTE HACE UN MOMENTO!* 188 DETERIORS. POCO DESPUES Y cE (QUEZE COMO Lo VES AUORAL aa ZL AN y i ‘ol ip-peR0 6s, WAPOSIBLE! eLHoMaRECON boo EL QUE LUCHE ERA JOVEN Y FUERTE. 7.-STABA eN SU MOMENTO ALai0o! digs ASS \ ay SN SY INO ueDE, SER BLL: =| —| 8YACE UN MOMENTO? FUE EN EL EPISODIO ‘ANTERIOR. 731L0 ES! IMURIS EN EL MOMENTO EN QUE DEVS SU CIUDAD OCULTA Y LA SUSTANC/A SAGRADA GUE HA MANTENIBO ViNOS A LOS ‘SUYOS CURANTE S/9208! SEAGHUNANA SU BuEtO 20 EN TeMUaLe L 2680, JESTOY COMO LAS LEYENDAS CREADAS FOR SU CASI SEGURO een oi Sen y ieste A EC/DO DE i 5 Ee K SKCAR * . 4 7 ty | ‘ S ; cS 7 i S / ) INige, Co4eC- CIONISTAL TENGO JENTIENDO QUE NUESTRAS OPORTUNIDADES DE VOLVER SON CERO! IQUE Mi PUZLO ESTA CONDE~ NAD EL NOMBRE ES TRARO... if SuAcTINUD FAMILIAR! [eS DS yo ~ fd)TICUALLA SE GIRA REPENTINAMENTE V ATACA CON @RAN FUERZA...TLA FUERZA BRUTA WO DETENDRA A ESA COSA, TICHALLA! THARAN FALTA BALAS QUE PENETREN ‘SU PELUDA PIeL!SO ES! ME ARRINCONE!wipcareccn wnue remeae| f ay ny q I iT MANTENERSE ee ‘Tél a \ He y 124 i ees, ae ines TARAS EN oN SEL SHOCK! , ir Wie ‘es a{Con la elegancia de un animal de la jungla, ol principo de Wekanda vigila tanto en ol asfalto de ia ciudad como en la maleza de la sabara, pues cuando el peligro acecha, viste los ropages del gato salveje del que lleva @l nombre! Stile sa PANTERA WEGRAY JACK KIRBY Gulén y oisuuos MIKE ROYER entINTADO 89H | 250s... is\02 VERDAD eves ‘QUEN Dies! ise SAB2 QUE LOS SAMURAI AY x Te ip ae Y Ve ES e/a) PA77OR SUERTE, LOS SAMURAIS HABLAN TANTO COMO PELEAN!, igomito que TUESTRATEGIA DE DISTRAERLO HABLAN- DO BSTASA BIEN PLANEADA AHORA LOS TESOROS Los SANURAIS SCN 166 TANANT/IGUO_ COMO 2SA ESPADA! dLO- METENOS 3N UN CAJSNY LO. ‘VENDEMOS EN EL MERCADO 02 COLECCIONISTAS? 1YO QUE TO TENORTA MAS CU/DADO.CON ESAS PALA- BRAS! ILOS COLECC/ONIS- TAS TIENEN PODER: PANTERA NEGRA DESARMA RAPIDAMENTE A SU COMPARERO... 91IPAGARAS POR jel ARMA ESTA este Acro! GANANBS B50. a ‘ JAHORA S810 PUEDE AYUDARMELA PAZ OE La MUERTE! (USA LA ESPADAL ICLAVALA HONDO? ES EL HARA KIKI. ILO LLAMANOS SUIC/D/0!O oe of ita AUTORIOAD, APROPIADA DECIDIRAT DUE QUENOS. JES DONDE SE OCULTA LA SLAVE! iL PUERTA NO SE ABRIRA SINELLAL” PARA EL ASOMBRO DE LOS YISTANTES, EL (GUERRERO LISPARA UN RAYO LASER.MOMENTOS DESPUES, EL TRIS DESCIENDE EN LIN ‘COLCHEN DE AIRE COMPRIMIDO HACIA UN REIND CONGEIDG SOLO POR LOS Gut Re CREEN EN SECRETOS K ‘SUSURRADOS. SA [ 10s 7evan UNA ETE SA susres: POLIS RBNEA! PeoEG10S SON LOS PLEBzYOS. (DESCENDIENTE oe tASr LOS CIENTOS QUE CON- day ( CONSTHUVE! ‘QUIETAMOS ANTARO! LA CIUDAD! vez0.. [es MApOSIBLE! 135.0 HAY UN GOO DE GUE £1 EXTRANUERO SE HAYA HECHO CON ELLA COMO SIMBOLO DE HASTA HOY PIERDA SU HONOR! ique ToD0s Los QUE REVERENCIABAN LA FUERZA CE AKIRO SEAN TESTIGOS DE SU CADALW rassoamess Teese Mat ARS) LOW iocaves Sy Ta TA TOME TquzeL poLoR ‘SIN SABER LA veRbab! ie EN Soar, Ganz veseanch que , | | Begs et ese ELLO ACARREARIA A SU NO PORE NI YIvI ee PROPETARIO! NNR RAIDO LA I2MOS VENI PARA DECIDIR CEMO poDER DEVO: (CON HONOR & AKIRO!IMIENTRAS, EN EL REINO TRIBAL DE LOS WAKANDA, LA TRAGEDIA SE EXPANDE L PUEBLO DE TCHALLAL SZ Os a ———_ oN i = CoN LPAI FE ii | ZZ F ae i SF Wes : LA aT, PLAZA |S CAMARA DEL REGENTE! La DESPOVAMOS DE TUS TAREAS! | Py ey paces BIR PINS i—- Fes egy Yeap Meof7| Sia”. by | WGA Weer Eas ——= a Te: oT samsLARGA VIDA AL GENERAL JAKARRA... IGOBERNANTE D2 LOS WAKANDA Y PaiMi , ‘GUARDIAN GEL CULTO PANTERA VANTE: of A Aas, ee wy ee Ss (eoneseidire Kana A GON EL BANGO oo AN S QUE TIENES! vor ON 2 Peo Ca Rt, FE GZ C4 MIMADRE... IERA DE O7RA TaIBU! SE4BES 10 QUE REPRESENTA SER MEDIO. HERMANO DE TICHALLA...PMIENTRAS, EN LA CIUDAD DE 106 ANTIGUOS SAMURAIS.. ) TAL 2S EL ALCANCS DE MI DESGRACIA PODEROSO SHIN2U... ]APELOA TU SAB/DURIA PARA DECIDIR CE QUE MOZO DEBE RESTALIRARSE MI DIGNIDAO! ipeRMITIOME GUE DEVUELVA LA ESPADA A SU LUGAR! ILAS MANOS DEL ROMIN! glo ACEPTARA, y SEROR? io HARE! SHINZU! WO LA GANE CON MiESGxIMA... TSINO CON EL pOvER ISIN EMBARGO, SI TICHALLA VENCE EL DUELO, SERIA De BUEN PERDEDOR ‘DARNOS UNA MUESTRA DE WUESTRAAGUA DE La INMOR- cere A REINO! \ EH... JOLVIDA SU IMPETUOSA PETICIEN! 16640 BUSCAMOS LA, REDENCIEN 0 AKIO! isuaeranee, MERLUZO! Es i | .; I Wi y 0) i r 7eaE poses AvoRA i imizreercencs WL “Ssaaeauee| || cauccuege once, WI mucrurre ‘AR, TICHALLAS JEN LA TIERRA OE LOS ONIN, JEL CORAZON DE LA PANTERA 25 MAYOR ‘QUE EL DELGANES OPIERDAS... TSERA TU ALOR COMO ENEMIGO LO QUE DEMUESTRE EL DERECHO DE AKIRO A, IALZATE Y MUESTRA TU PODER, PERRO EXTRANUERO...! TUNA BUENA SUGERENCIA) ~ Lo bay icc Le1ESE DURO CRENEO CEDERA PRONTO! [OTRO BUEN GOLPE pa, SE ENCAR- LA TERRIBLE BATALLA CON- TINGA COMO UNA AGOTADORA | PRUEBA DE FUERZA Y RESIS- 1PERO MIENTRAS. IUESTHOS CAPTO- ~= 7 PAREGE FTCHALLA CONTROLAR TAPELEA!Me, LITTLE CONSIGUE ENTRAR EN LA CAMARA ADIUNTA, ¥- TRAS VAGAR SIN GER DETECTADO, EL COLECCIONISTA SE YE ATRAIDO POR UNAS CES. aes DE JOPITER! QD 4 @ aan ies LA HORA, AUNQUE £5 /MPROBABLE SUE DELATE MIPRECENCIA. 15% ESTA 92 MILADO, LA PROBABILIDAD DE ENC: EL AGUA GAGRADA DE LOS SAMURAI Se INCREMENTA DA. Do QUE SALA DE LOS ONIN ie iASL CON. EL CUERPO REV IE CONTINUAMOS LA GRAN TRADICIGN |S £874 25 UNA Tazsa Ue ReQUIeR= QUE APLIQUE INVEDIATAMENTE LA AGILIOAD MENTAL BOR LA QUE S€ ME CONOCE.AUN NO HENS TERMINACO! TUN GLIERRERO WAKANDA. NERGIA ‘QUE USA CUANDO ToD0 PARECE PERDIDO!JTICHALLA DIRIGE UNA ENO, Dik RME CANTIDAD DE FUERTA A SUS MIEMEROS Y SACUDE UN GOLPE QUE APLASTA TODA LA RESISTENGIA QUE HAY FRENTE A BLIBUENO, He saioove O ‘SARTEN! ESTE MAR CE ESPADAS! INAQDIE ANTES QUE YO HA [LOS FORASTEROS: iz 2ENISG & PANTERA NesRa De ; , od acel Aycan mescneAr, laws as DES BL AGUA DE LA ETERNA a TRUIDLOS! C SANE vo sil aoe{Con la elegancia de un animal de la jungle, el principe de Wakende vigila tanto en cl asfalto de la ciuded como ene meleze de le sabana, pues cuando ol poligro acecha, viste los ropages del gato salvaje del que lleva el nombre! Seale PANTERA MEGRAY [RAS BUSCAR TENAZMENTE LOS MISTERIOS DE LA CILIDAD GAMURAY PERDIDA, TCHALLA DESCUBRE AHORA UN MISTERIO AUN MAYOR EN AFRICA, ENTRE SU PROPIO PUEBLO. EL ENIGIA HA DADO FORMA AL CULTO 6 (A PANTERA NEGRA. ES LA FUENTE DE LA QUE SU FAMiLlA TOMA SU DIGNIDAD. ¥ AHORA, LATE COMO UN MONSTRUOBO CORAZON AL RITMO DEL PELIGRO. KS aS A Ke a \\ JACK KIRBY GuI6N y DiIeUL0S MIKE ROYER eénrINTADO7256 GUBANO. ? [SIGUE APERRADO BUNA ENANO ES UN INDEFENSA TE SU VASIGA DE NUESTRA AGUA SA- SIN HONEA! [220 LO 5 GRADA! EL INSECTO LA ROBO. :5CON RESO: ie INSECTO MORIA POR EL DEFIENDES rUNION ILA PALABRA DEL 2 1OBSERVA TU Co popercso sHINZUES | Spee v4 DIO, SHINZU S00 MORI2 BORLA CAUSA E TAN INDIGNO COMPARERO.. 72510 ELECCIEN! ieLiGe! ABANDS- NALO... 19 ‘Sl FUERA AST, GESPERA- SUN BUEN RIA A RECIBI EL GOLPE PLAN, PERO. DE LA ESPADAP COMPLETAMENTE INQGNO Ge Tl. INO Te SALVARA!z 5 TEX\O INMUN/DAD AHORA, DEME —_ ES Homa OF QUE VUELVA KLA TIERRA DELh \TONTERIAS! 336 PUEDE “IMIS ANTEPASADOS ERAN HOMBRES S/NCEROS! NEGAR LS EXISTENCIA DEL MONTE LOVIERONY REGISTRARON EL EVENTO PARA LA peer eee z EXERNIDAC... TUNA ESTRELLA BRILLANTE ‘SOBRE NUESTRA “HASTA HOY, LOS WAKANDA WUNGA HAN DUPADO DE QUE ALGO CAYe Del CIELO Y 8KCAVE UN GAN SURCO ANTES: DE DEUAR ESE MONTICULO..."” “CUANDO S# HLBO ENFRIADO, Los HOMBR=s SILAS HISTORIAS SOBRE EL DEMONIO SIGLEN EN EMPEZARON A EXCAVAR SU METAL OCULTO... ESA EPOCA! |ESTA ESCRITO QUE LOs HOvaRES Se QUE AHORA LLAVAMOS CONVIRTIEZON EN ESPIRITUS MALVADOS ¥ ATA CAROL ViBRAN(UMd.." : bosespiamus DE LAS ESTRELLAS NOSLO HAN DADO... IDEBEVMOSACEPTARLO .O TEMER S IRA!152 Muy BIEN que TUM LABORATORIOS DE Yj GOMO GUIDO POR UNA wan INVISIBLE, aaa Res Wei Sa 5 iettos YANO MEIMALDITO SE E..01A EN QUE EL PADRE Ce TICHALLA TOME: UNA SEGUNDA ESPOSA! HAS VUELTO ADESATAR EL TERROR QUE 62 ViVi ANTANG?10286 ADVERTIRSE AL PUEBLO D8 s ISOLTADME! yt iTeNe\log Cosas ) ot QUE HACER! IQUE SUENEN LOS THMBORES TRADICIO- WALES] IALERTAD A TODAS LAS TRIBUS DEL. PELIGRO DE LA CONTAMINACIGN TESTA EMERGENCIA SEL PUEDE SOLUCIONARSE CON LA BREGENCIA CE | LOS DIRsSENTES! 1H2 DE ENCONTRAR ATCHALLA YA SU FAMILIA! (TRAS SIGLOS DE SILENGIO, LOS TAMBORES WAKANDA ENVIAN EL MENSASE BE ALARMA!i ZANDA, RECUERDAME GUE HALAGUE KTS HOMBRES POR SU BUEN TRABAJO!“*NOL 6 SECRETO ie MUNGO NO MORIRIA CON 4! iHAY TiOaaRa ou’ be MUERTE! S1NO (Que SuetTe La HABLA... ]QUE Le LENGUAY DISPAREN! 108A CUALQUIER Ez! ie AGUA e, \ iat 118ai Los Guaeos mean coneuncinos, | XY TCHiAbbd SE PONE LA WESCARA RITUAL DE LA 5 PANTERANEGRA! INO Te MUEYAS! ia PRINCEGA VY) 14% ens Negri wand P ‘A nat My coe ate leeneen auey) 176 TAMBIEN PODRES CON 8570! TOMA wa FE TUBOL Pa) T=ZANDA ¥ LO8 COLECCIONISTAS ABANDONEN DE REDENTE AMR LITTLE 98 LANZAN 4 OETENER A rem. ———— >ALCANZANDO EL HELICBETERO, T'CHALLA SE ABRE CAMINO A BORDO...iXSUMO QUE ZANOA 4.9 CON SIGUIEI SE ESCAPAL Pa (unoce Los oirisentes PANTERA HA LLEGAZO, NGnesi, JESTABA PASANGO CONSULTA EN i PREXIMO: 25ON LOS BUENOS UN PUEBLO CERCANS CUANCO Gt ike TEMPOS MALS PARA UNA Los tAMeores! ipancce quect | | MEUQRESCE ic FAMMILA DI DIBA YeRk=ATOOOS ERROR ESTA ENTE NO= ad 108 AARIENTES OE PCHALLA EN. SIS RESTOiCon la elegancia de un animal do la jungla, ol principe de Wekanda vigila tanto en 2l asfalto de |e ciudad como en |a maleza de la sabana, pues cuando al peligro acacha, viste los ropages del gato salvaje dal qua llava el nombre! Stnle 407 (PANTERA MEGRAY LA TRADICISN EXIGE QUE LA FAMILIA DIRIGENTE DEL CULTO HAGA SU LABOR... PERO ES UNA LABOR DE GUERREROG... JUN COMBAT EN EL C/200 DE LAVIDA LA MUERTE! SPUEDE EL MODERNO ESTILO DE VIDA DE LOS PARIENTES DE T’CHALLA PREPARARLOS PARA ESTA TERRIBLE MISION> JULEGADLOS POR SF MISIMOS! GON. (PANTERA, SE VANTIENE FlRMe! TEL ASPIRANTE A SUTTULOHA ‘FALLADO! JACK KIRBY Guien y oeusos MIKE ROYER entINTApOBe Wy SES S a py Me s SAV rE. N iY qi 7 i} A f Ry x i. mag = ( y, ms y Sy \\ Ss MES ey ) =) )) oS Pa \\eUEDE QUE VEANOS EL FIN OE UNA ERA... IY EL COMIENZO 02 UNA, NUEVA! 4 =LAMO EL TITULO DE EC, (ERA NEGRA.. (REY DE ESTE PRIMER. DIAN DEL Gust INTICULO DE VIBRANIUAA/ST'CHALLAL STICHALLAS ST'CHALLALJDOS HOMBRES. EN UNA BALSA? 17280 RESCATARLOS...1 APO i igs Renal le NOS:wore WS rps | ENCERRARTE! Eg By >—) cAPTURA E YY ! g Ha ZZ HA QUERIDO ATACARL ICION fet NUEVO! DERRIBADLO!. : = ‘ {CHO OE eee QUE Co- ciate ITEMBLAD, WAKANOA! ITEMBLAD, HUMANS! LAS VICTORIAS QUE ANSIABA COMO HUMANS S¢ MULTIPLICARAN... JEN ESTA DESGRACIADA QUE ME HA PABO EL DESTINO!NO SOMOS CUALQUIERA, UNA PADRINO... INO UN PRESIDENTE)isi] Los ViEvOS: GANGSTERS HOBLAN 457. OLVIDA TU CASA... ISEA DONDE SEAT IHAZLO TE DIGO'Y ViViRAST TIENE LO QUE NECESITAMOS... COMBUS= ‘IBLE... UN BLEN PLOTO... iY Cac ONO NO SABIAS QUE LO LLEVABA, NEROAOP YO TAMBIEN PENSABA EN MI HOGAR. ieUe geee ¢ ees DE T'CHALLA SE MUEVEN, 1S MANOS 02 sé EN DEMA- (ADO DEPRISA DARA EL OVO. BL HELICAPTERO REPENTINAMENTE UN ANGULO PELI-IGUIDABO CON Los PIES! PASAMOS UNA TURBULENCIA! Necesirayos Ger ‘HA ALCANZEDO LN DEPOSITO VITAL ¥ PRENDE FUEGOA LANA TOMGLLA SE ENELINOA MI y PERO UNA DE LAS BALAS DE HERMAN LA MASCARA RI aTICHALLA TRABAWA DENODADAMENTE PARA ATERRIZAR CON SEGURIDAD, LA TAREA VA WAS ALLA DEL MAS HEROICO DE LOS ESELIERZ05. _ paw \ ee IDESERIA HABERTE DEVADO ENTRE LAS LLAMAS, SCARPA! 1250 SELLA EL DESTINO DE HERMAN] FUE VICTIMA DE SU PROPIA NATURALEZA VIOLENTA TICHALLA SIENTE EL FRIO ROCE DE La DESESPERACION "AL MIRAR LA INFINITA TIERRA ARIDA QUE SE EXTIENDE ANTE ElMIENTRES, EN EL REINO DE T’CHALLA. llamar ene eae ILOs Mievanos be 28010 PUDIMOS ILA TRADICIEN WAKANDA NO 10 VALDRIAS; UIRU.. iSITUVIERAS ser EF a AVAL ICONOCI AL VigvO Leopaco CUANDO ERA MENOS SABIO Y UN SABIOWWO eSreae AEST RICANENTE. (fo cas AST | TA [fe 3 monies tin‘S610 PILOTO CocHES RALIDOS... YS TENGO ‘aus eLesie JERES UN JOVEN B/SORO, YOSHLA MOBOY1OBSERNA EL MONTICULOquinecoacena, ) soso json, ei ve0)0 Jemvaso pe raya Sieeinibu bese cave FOLa LORE nol een! Set Boones Su coceeo Ateneo Upolu ios uvane. BEL ViaRAN/Uid SN 20ScA oe ODER. TRE NEEC ENS oe EN 'Y TUVO DEMASIADC OT [ be nerenre.. | BAS eeae SK PA Oat BS\ “oucros Ka star! SO SNA EC hi tN(AKARBA RUSE ENFURECIDO ¥ SE LANZA POR Le VENTANA MAS CERCANA 1E62 CAUONIO VA A DEJA UN RASTRO QUE PODREVOS SEGUIR! LO VOLVERENOS A VER INO HEVOS ODIO RODEARLO! 70) QUE DEBEMOS HACER NGAZEI! TLUCHARENOS, COM GUERRE- ROS SI ES NECESARIO! CIEN EXE UN pANTE- RANEGRA CONSIBE- RAME co) HOMBRE! eS AMENTRUS, EN EL VASTO DESIERTO DE AFRICA DEL NORTE... No PuEO. ‘SEGUIR MUCHO MAS. DESCANSARE ICON SCARPA COMO. CARGA KSADIDA, LAS PROBABILIDADES Dz QUE ‘WUELVA A CASA SON, MINIMAS... TAFAMILA 2512 ORGU- 2LOSA 081. SSHLI IroBo. Ha DESPERADO Y YONO WE LAPANTERA QUE) SIENTO ASI. TNO, SOLO HAY UN TCHALLA PERO Tops =| DES4IS PERMANECER LisTOS PARA CONTRI BUI CON CLANTO PODAIS HASTA SU VUELTA LOS DIAS QUE SIGUEN SERAN DUROS. CUANDO EL CAMBIO = JAKARRA ESTE i, COMPLETO... ‘SE PODRIA CONVERTIR EN ALGO QUE NO AODEMOS CONTROLAR! JUNA CRISIS SE ASRAVAY BL TERROR AUIMENTALY EN LA VANGLARDIA DE LA RESISTENCLA... 139\Con la elegancia de un animal de le jungla, el principe de Wakanda vigile tento en el asfalto de la ciudad como en la maleza do la sabana, puos cuando ol peligro acocha, vista los ropages dal gato calvaje del que lleva al nombre! Stnlee GLA IPARITIERA MEGRAY JACK KIRBY eulén y pleuuos MIKE ROYER entintavo 140TICHALLA SE TAMBALEA CLANDO SU MENGUANTE RE- SISTENCIA YA NO PUEDE SOSTENERLO.., JAON ESTARIA D0 ¥ CERCA DE WAKANDA SI NOM HBIese NICK SCARPA,. .EPzNBROSOY CRIMINAL MALVADO... TY AHORA, UN ALEA7ROS, COLGANDO DE MI CUELLS. POR LA FUERZA INVISIBLE QUE CASTICA ALOS QUE SE ALEVAV DEL HOGARY DEL DEBER. NADA PARA MANTENER VVORUN HOMBRE!PERO EQUIEN LUCHARTA MAS. BRO WAKANQA.. —s= ‘ASI PASO DE PADRE A HiuO Oe: PRI SOE LOS. LAS TRIBUS... eTe SAS BRAZO... CUANDS EL B2AZO SE DERILI TA, USA EL CORAZON... CUANZO EL CORAZON th PUES EN TAL CONSEJO SE HAYAN LAS SEMILLAS DE LA ETERMIDAD... QUE. SON VALOR MAG ALLA DEL MIEDO... Fe MAS ALLA DE LA QUDA... ESPERANZA MKS ALLA... O LA DESESPERACIEN... | CUANDO EL Ou0 SE APAGA, USA EL S¢ OEVIENE.. SA LOS TRESL. 142mee VENT RAS, EN EL BEE \ eee Beno quereracse ({ BASSAS! EYERCITO 22 (bLAMA HOGA, | ‘CON M PARTE é MAR 2ARTE \Eaa s vous Passe Ha ey ayy mat AS vy BAe 5 ; cs sm Po oe SE 125 IMPOSLE es = SOMES a DETENERLO CON EL DUNES v )} ris a 10S LOS RIFLES : ZEB ‘Be ACIDO! : = ; } WPEEOTS: eC aa [DKS a og a a ay .Unrate era TEL FRAGIL CUERPO CE JAKARRA Nug=TRO Ee HA DESAPARECIDO! HOY PUEBLOLO ; ams Soceer My ( Guba ra iF TSESERNAD LOS EFECTOS DEL VIBRANIUM EN CUERPO HUMANO! a ra \¥ Ke ¥ Wat 2 \e (PERRO TRAIDOR! ; HASTA QU2 NO iOS HARE PULPA ATI Y PY | ecreee'S J BeBe CACHAREO!ANTES OE QUE JAKARRA SE RECUPERE DE SU Carb. ‘sipuecess eoores | HONDES IZ5LO PONE Eas eeizaouesno 4 ES TAN FUERTE. CONG £. GAS! /7E UAKARRAL leu DEBILITO! iDEBO. QUITARME ESTA UISECARA ELA CARA! UN MOMENTO D2 SORPRENDIOO SILENCIO SIGUE A LOS ECOS DE LA VICLENCHA... IREPITAMOSLO, MOS QUETEROS! UNO Pisses No soos Sas ‘eee DeNogcTaos! iDEBEMOS SOMOS FA- EF y ), SEGURA! Ne LEE ieee ‘on 108 OTROS!MIENTRAS, EN EL DESPACHO DE NGASSI, GUE Gosiélna EN AUSENCIA DE FouLa INO St QUa Me ASS PARA CONVOCARA LA FAMILA EX ENEIR CRISIS! HAN MANTENIDO EL SECRETO ESTOS CAS eed ep ip PRONTA VUELTA! i IDEBENOS DETENER A ESA PLAGA ANDANTE! ENVENENARE Las NomICIAS, LAALGEA... [0 LA DESTRUIRA! ‘OH, NOBLE... 4 JEXPONERGE AL VIBRANIUM LO HAPARECE QUE TIENES LA = aie ary ure es dul Sa pees WO UA CORR MOCHO.” 4 Moaze iY HEMOS: ENUNACHOAT epee pelos DESTRUCCION! [ ieay ON ean cour en mi coche ue LO DEMUESTRA! i2SPeRO QUe NE CUANDO SUSERISTE GUE 70205 CONTRIBLYESEMOS a DESTRUIDO INIME- DIATAMENTE.... 148URGE! 2 IN| D/SERAZNI NADA! LO ENCONTRE ARRASTRANQOSE BOR EL DESIERTO... INEDIO MUERTC DE AGOTAMENTO! VIVIRA, CHICOS... iAST QUE NONALGASTEIS st IDEBERIA HABER. 2 vier sus bees Be UESAncOA CUANDO NEVO, ENCIAS MEDICAS"! 7AR. GERARD! ODeNCULAT ff [ML DEALS SCAN SAR. IY PREACE PARA LA Deanna ena 'Y SU AMIGO ESTABA PEOR...NO SOLO FSTABA DESHIDRATAZO, SINO TAUBIEN HERIDO. 7UN ROBOT CAUSARIA LA MISWA, SENSACONEN 7/MES ‘SQUARE! AHORA VETE, IQUIBO kat A SON EL EN