Machine Translated by Google

4100ES Fire Control Units

UL/ ULC, CSFM na Nakalista; Naaprubahan ang FM,
4100ES Na-address na Fire Detection at Control Basic Panel Module at Accessories
Pagtanggap ng OTCR/ NYC*

Mga tampok Kasama sa mga opsyonal na module ang:

• Building Network Interface Module (BNIC) para sa mga opsyon sa koneksyon sa Ethernet,
sumangguni sa data sheet S4100-0061

• Mga module na nakahiwalay sa elektrikal na output na IDNet 2 (dalawang loop) at IDNet 2+2 (apat na
loop) na may mga short circuit isolation output loop na nagpapahintulot sa paggamit sa alinman sa
shielded o unshielded, twisted o untwisted na solong pares na mga kable • Mga Interface ng Fire

Alarm Network, DACT, mga koneksyon sa lungsod , at hanggang lima

RS-232 port para sa mga printer at terminal

• Tugma sa Connected Services Gateway para suportahan ang komunikasyon sa gitnang

istasyon at paganahin ang SafeLINC Cloud Services, sumangguni sa datasheet S2080-0091

• MAPNET II addressable device modules at MAPNET II quad isolator

mga module

• IDNAC signaling line circuits (SLCs) para sa addressable na kontrol ng appliance • Alarm relay,

auxiliary relay, karagdagang power supply, IDC modules,

Mga module ng pagpapalawak ng NAC

• Mga modem ng serbisyo, interface ng VESDA Air Aspiration Systems, ASHRAE

BACnet Interface, TCP/IP Bridges

• LED/switch modules at panel mount printers • Emergency

communications systems (ECS) equipment; 8 channel digital audio o 2 channel analog audio

• 8-point zone/relay module, ang bawat punto ay maaaring piliin bilang isang IDC input o relay output.
Ang mga Class A IDC ay nangangailangan ng dalawang puntos (isa out at isang return).
Ang mga relay ay na-rate para sa 2 A @ 30 VDC (resistive) at maaaring i-configure bilang
alinman sa normal na bukas o normal na sarado. • Tugma sa Simplex na malayuang

matatagpuan 4009 IDNet NAC Extenders, hanggang sampu para sa bawat IDNet SLC
Figure 1: Available ang 4100ES Cabinets na may isa, dalawa, o tatlong bay (dalawang
bay cabinet na may ES Touch Screen Display na ipinapakita)
Impormasyon sa listahan*

Master Controller (itaas) bay:

• UL 864, Fire Detection and Control (UOJZ), Smoke Control Service

• Available ang mga modelo gamit ang Color ES Touch Screen Display (ipinapakita sa Figure (UUKL), Releasing Device Service (SYZV), Emergency Communication and Relocation Equipment

1), Monochrome 2 line x 40 Character Display, o Monochrome (UOQY)

InfoAlarm Display • 32- • UL 1076, Proprietary Alarm Units - Burglar (APOU) • UL 2017, Process

Bit Master Controller na may color-coded na operator interface kabilang ang mga nakataas na switch Management Equipment (QVAX), Emergency Alarm
para sa mataas na kumpiyansa na feedback • Dual configuration program CPU, maginhawang System Control Units (FSZI) • UL

service port access, at kapasidad para sa hanggang 3000 addressable point 1730, Smoke Detector Monitor (UULH) • UL 2572, Mass

Notification System (PGWM) • CAN/ULC-S527 Control Units para

• Kasama sa pagpupulong ng CPU ang 2 GB na nakatuong compact flash memory para sa on site sa Fire Alarm System (UOJZ7), Releasing
system programming at imbakan ng impormasyon Serbisyo ng Device (SYZV7)
• ES Power Supply (ES-PS) at charger na may onboard na alarm relay, programmable na • CAN/ULC-S559 Central Station Fire Alarm System Units (DAYR7) • ULC/ORD-C1076
auxiliary power output at mga probisyon para sa isang 4 in. x 10 in. o dalawang 4 in. x 5 in.
Proprietary Burglar Alarm Units and Systems (APOU7) • ULC/ORD-C100 Smoke Control System
compatible na option card tulad ng IDNet2 addressable device interface, Maginoo NAC o
Equipment (UUKL7)
Addressable IDNAC SLC modules; sumangguni sa 579-1288 mga tagubilin sa pag-install para sa
mga karagdagang detalye

Buod ng Tampok ng Software

• Ang mga upgrade kit ay magagamit para sa mga kasalukuyang control panel
Nagbibigay ang CPU ng dalawahang mga programa sa pagsasaayos

Pagkakatugma sa network:
• Dalawang programa ang nagbibigay-daan para sa pinakamainam na proteksyon ng system at
Tugma sa Simplex ES Net o 4120 Fire Alarm Networks
kahusayan sa pagkomisyon sa isang aktibong programa at isang reserba
Kasama sa mga karaniwang addressable na interface ang: • Nababawasan ang downtime dahil nananatiling tumatakbo ang system habang
download
• 250 point addressable IDNet 2 SLC channel na may electrically isolated dual short circuit isolating
Mga tampok ng programmer na nakabase sa PC
loops na sumusuporta sa TrueAlarm analog sensors at IDNet communications monitoring and
control device
• Ang maginhawang front panel ay na-access ang Ethernet port para sa mabilis at madaling pag-
• Suporta sa remote annunciator module sa pamamagitan ng RUI+ (remote unit interface)
download ng programming na tukoy sa site
communications port
• Maaaring ma-upload at ma-download ang mga pagbabago para sa higit na kakayahang
umangkop sa serbisyo

* Tingnan ang mga seksyon ng impormasyon ng module para sa produktong nakalista sa UL o ULC at karagdagang impormasyon sa listahan. Ang produktong ito ay nakalista ng California State Fire Marshal (CSFM) alinsunod sa Seksyon 13144.1
ng California Health and Safety Code. Tingnan ang Listahan ng CSFM 7165-0026:251(4100ES) para sa mga pinahihintulutang halaga at/o kundisyon tungkol sa materyal na ipinakita sa dokumentong ito. Tinatanggap para sa paggamit – City of New
York Department of Buildings – MEA35-93E. Sa oras ng paglalathala, ang mga listahan ng UL at ULC lamang ang naaangkop sa mga produkto ng network ng ES Net. Maaaring naaangkop ang mga karagdagang listahan; makipag-ugnayan sa iyong
lokal na supplier ng produkto ng Simplex para sa pinakabagong status

S4100-1031 Rev. 14 10/2021

Machine Translated by Google

4100ES Na-address na Fire Detection at Control Basic Panel Module at Accessories

• Ginagawa ang mga pagpapahusay ng firmware sa pamamagitan ng pag-download ng software

sa on-board flash memory

Mga tampok ng interface ng operator

• TrueAlarm indibidwal na analog sensing na may impormasyon sa front panel at access sa

pagpili

• "Dirty" TrueAlarm sensor maintenance alert, serbisyo at mga ulat sa status kabilang ang
"halos madumi" • TrueAlarm magnet test indication ay lumalabas bilang natatanging

"test abnormal" na mensahe na ipinapakita kapag nasa test mode

• TrueAlarm sensor peak value performance report • Install Mode ay

nagbibigay-daan sa pagpapangkat ng maraming problema para sa mga na-uninstall na

module at device sa isang kondisyon ng problema, na karaniwan sa hinaharap na phased
expansion; na may mga kagamitan at device sa hinaharap na pinagsama-sama sa iisang
problema, mas malinaw na matutukoy ng mga operator ang mga kaganapan mula sa mga
kinomisyon at inookupahang lugar • Tumutulong ang paghahanap ng ground fault sa antas ng

module sa pag-install at serbisyo sa pamamagitan ng paghahanap at pag-isolate ng mga module

na may grounded na mga wiring • Ang Paulit-ulit na Trouble Filtering ay nagbibigay-daan sa

panel na makilala , proseso, at pag-log ng mga paulit-ulit na problema, tulad ng mga panlabas na
kable sa lupa, ngunit nagpapadala lamang ng isang problema sa papalabas na sistema upang
maiwasan ang mga istorbo na komunikasyon

• Ang WALKTEST silent o audible system test ay nagsasagawa ng awtomatikong self resetting
test cycle

Panimula Ang 4100ES

Series Fire Detection at Control Panels ay nagbibigay ng malawak na pag-install,

operator, at mga feature ng serbisyo na may mga kapasidad ng point at module na
angkop para sa malawak na hanay ng mga application ng system. Ang isang onboard
na Ethernet port ay nagbibigay ng mabilis na panlabas na komunikasyon ng system
upang mapabilis ang pag-install at aktibidad ng serbisyo. Ang dedikadong compact
flash memory archiving ay nagbibigay ng secure na on-site system na imbakan ng
impormasyon ng mga electronic job configuration file.

Modular na disenyo

Maraming iba't ibang functional na module ang magagamit upang matugunan ang mga
partikular na kinakailangan ng system. Ang mga pagpipilian ay nagbibigay-daan sa mga panel na i-
configure para sa alinman sa Stand-Alone o Networked fire control operation. Nagbibigay ang mga
opsyon sa InfoAlarm Command Center ng maginhawang pinalawak na nilalaman ng display, na
nakadetalye sa data sheet S4100-1045 .
Larawan 2: 4100ES Module Bay Reference

Paglalarawan ng Module Bay Ang Master

Controller Bay (itaas) ay may kasamang karaniwang multi-feature na ES power supply, ang master
controller board, expansion space para sa mga opsyonal na feature, at operator interface equipment.

Ang Expansion Bays ay may kasamang Power Distribution Interface (PDI) para sa mga
bagong 4 in. x 5 in. na flat design na opsyon na module at tumanggap din ng 4100-style na
mga module.

Ang Battery Compartment (ibaba) ay tumatanggap ng dalawang baterya, hanggang 50 Ah, na

ilalagay sa loob ng cabinet nang hindi nakakasagabal sa espasyo ng module.

Tinutukoy ng Figure 2 ang mga lokasyon ng bay gamit ang tatlong bay cabinet bilang sanggunian.

Pahina 2 S4100-1031 Rev. 14 10/2021

Machine Translated by Google
4100ES Na-address na Fire Detection at Control Basic Panel Module at Accessories
Mechanical na Paglalarawan • Ang mga
kahon ay maaaring malapit-nippled; bawat kahon ay nagbibigay ng maginhawang
stud marker para sa kapal ng drywall at nail-hole knockout para sa mas mabilis
na pag-mount
• Ang mga makinis na ibabaw ng kahon ay ibinibigay para sa lokal na pagputol ng mga butas sa pasukan ng
conduit nang eksakto kung saan kinakailangan
• Ang latching dress panel (retainer) assembly ay madaling maalis para sa panloob
access
• Ang mga NAC ay maaaring direktang i-mount sa mga power supply assemblies na
nagbibigay ng pinaliit na pagkawala ng mga kable, compact na laki, at madaling ma-access na
mga pagwawakas
• Sinusuportahan ng packaging ang tradisyonal na 4100-style na motherboard na may mga daughter
card
• Power-limited ang mga module maliban sa nabanggit, gaya ng mga relay modules.
• Available ang mga pinto na may mga tempered glass insert o solid; ang mga kahon at pinto
ay magagamit sa platinum o pula
• Ang mga kahon at door/retainer assemblies ay iniutos nang hiwalay ayon sa mga kinakailangan ng
system; sumangguni sa data sheet S4100-0037 para sa mga detalye
Ang Operator Interface Detalye Reference 4100ES Fire Alarm
Control Units ay binibigyan ng alinman sa pinahusay na Color ES Touch Screen Display
o isang basic na Monochrome 2 Line by 40 Character na operator interface depende sa
napiling modelo. Itinatampok ng mga sumusunod na larawan ang mga pangunahing
tungkulin ng bawat isa.
Larawan 3: ES Touch Screen Display Interface
Larawan 4: 2 x 40 Operator Interface
Pahina 3
Mga Katugmang Peripheral na Device Ang 4100ES
ay tugma sa isang malawak na listahan ng mga malalayong peripheral na device
kabilang ang mga printer, CRT/keyboard (hanggang limang kabuuan), at parehong
mga conventional at addressable na device kabilang ang TrueAlarm analog sensor
at TrueAlert addressable appliances.
Mga Detalye ng Module ng Master Controller Bay
Master Controller at Motherboard • Naka-mount ang
Master Controller sa Slot 2 ng dalawang slot motherboard at nagbibigay ng isang Class B o
Class A, RUI+ na channel ng mga komunikasyon na nako-configure para sa hiwalay o hindi
nakahiwalay na operasyon
• Ang slot 1 ng motherboard ay pangunahing para sa isang opsyonal na network interface card, o
pangalawa para sa 4100-6038 dual RS-232 board
• Kinokontrol ng RUI+ at RUI communications ang hanggang 31 remote na device sa bawat
master controller na hanggang 2500 ft (762 m) para sa single run, o 10,000 ft (3048 m) ang
kabuuan kung ang mga wiring ay Class B at T-tapped; kung kailangan ng higit pang distansya,
hanggang apat na kabuuang RUI channel ang sinusuportahan; magdagdag ng hanggang tatlo
4100-1291 RUI Expansion Module (4100-1291 ay nagbibigay ng unisolated
mga komunikasyon sa RUI)
• Ang mga katugmang RUI+ at RUI remote na kagamitan ay kinabibilangan ng: MINIPLEX
transponder, 4603-9101 LCD Annunciator, 4602-9101 Status
Command Units (SCU), 4602-9102 Remote Command Units (RCU),
4602 Series LED Annunciator Panels, 4100 Series 24 I/O at LED/
Lumipat ng mga module, (4602 series annunciator ay nangangailangan ng mga hindi
nakahiwalay na komunikasyon) • Hanggang sa apat na RUI channel (kombinasyon ng
built-in na RUI+ at opsyonal na RUI modules) ay sinusuportahan sa bawat master controller
• Ang open slot space sa kaliwa ng CPU motherboard ay available para sa isa pang dual
slot motherboard, o para sa isa o dalawang block modules, tingnan ang Figure 14
ES-PS Master Controller Power Supply • Ang rating ay
hanggang 9.5 A total na walang fan o hanggang 12.7A total na may fan gamit ang Special
Application appliances; o hanggang 5 A total na may Regulated 24 DC appliance load. • Ang
mga output ay power-limited, maliban sa charger ng baterya at mga circuit ng lungsod. •
Nagbibigay ng system power, battery charging, auxiliary power, auxiliary relay, earth detection,
electrically isolated IDNet 2 communications channel para sa 250 puntos (4100-3117), tatlong 3 A
conventional NAC (4100-5450) o tatlong 3 A IDNAC addressable SLC ( 4100-5451), dalawang
block space para sa mga compatible na opsyonal na module at probisyon para sa opsyonal na
City Connect Module o opsyonal na Alarm Relay Module (City Connect o Alarm Relay module ay
nangangailangan ng isang available na block space).
• Ang IDNet 2 SLC Output (4100-3109 at 4100-3117) ay nagbibigay ng isang electrically
isolated na Class B o Class A na channel ng komunikasyon na may dalawahang short circuit
isolating loop para sa hanggang 250 addressable na device, gaya ng inilarawan sa Addressable
Device Control (nangangailangan ng isang block space mula sa ES-PS power supply o Master
Controller bay).
• Ang Conventional NAC Module (4100-5450) ay nagbibigay ng tatlong output na indibidwal
na maaaring piliin bilang isang Conventional NAC (Class B o Class A) o isang Auxiliary Power
output. Kapag naka-mount sa ES-PS power supply, ang bawat NAC ay na-rate sa 3 A para sa
Special Application appliances (9 A max bawat card) o 2 A para sa Regulated 24 DC load (4 A
max bawat card). Sinusuportahan ng operasyon ng NAC ang naka-synchronize na strobe o
SmartSync horn/strobe na operasyon sa dalawang wire. Ang mga auxiliary power output ay na-
rate para sa 3 A tuloy-tuloy na tungkulin. Ang kabuuang auxiliary power output sa bawat power
supply ay limitado sa 5 A (nangangailangan ng isang block space).
• Ang IDNAC Addressable Notification SLC Module (4100-5451) ay nagbibigay ng tatlong 3 A
IDNAC addressable notification SLC na tugma sa parehong TrueAlert ES at TrueAlert addressable
notification appliances at remote na 4009 IDNAC Repeater na ginagamit para palawigin ang power
at wiring distances (nangangailangan ng dalawang block space).
• Ang DCAI (Dual Class A IDNAC Isolator) Module (4100-6103) ay lumilikha ng dalawang
Class A na output mula sa isang IDNAC SLC Class B Input; hanggang dalawang lata
S4100-1031 Rev. 14 10/2021
Machine Translated by Google

4100ES Na-address na Fire Detection at Control Basic Panel Module at Accessories

ay konektado sa isang IDNAC SLC, na may hanggang 6 na kabuuang bawat ES-PS power supply; Talahanayan 1: IDNet, MAPNET II, IDNet 2, at
kabuuang Class A output loop current ay limitado sa 3 A rating ng IDNAC SLC (nangangailangan ng IDNet 2+2 SLC Wiring Karaniwang Detalye
isang block space). • Ang Charger ng Baterya ay dobleng rate, nababayaran sa temperatura, at Pagtutukoy Paglalarawan 1
nagcha-charge ng hanggang 50 Ah ang mga selyadong lead-acid na baterya na naka-mount sa Pinakamataas na Distansya hanggang 125 4000 ft (1219 m); 50 ohms
kompartamento ng baterya (33 Ah para sa mga single bay cabinet); Nakalista din ang UL at ULC para mula sa Control Panel bawat 126 hanggang
2500 ft (762 m); 35 ohms
sa pag-charge ng hanggang 110 Ah na baterya na naka-mount sa isang panlabas na cabinet, Pag-load ng Device 250
sumangguni sa data sheet S2081-0012 para sa mga detalye. Mga terminal para sa 18 hanggang 12 AWG (0.82
Mga koneksyon
mm2 hanggang 3.31 mm2 )
• Kasama sa Pagsubaybay sa Baterya at Charger ang katayuan ng charger ng baterya at mababa
o nauubos na mga kondisyon ng baterya; Ang impormasyon sa katayuan na ibinigay sa master Talahanayan 2: Mga Detalye ng IDNet at MAPNET II
controller ay may kasamang mga analog na halaga para sa: boltahe ng baterya, boltahe ng charger Pagtutukoy Paglalarawan
at kasalukuyang, aktwal na boltahe at kasalukuyang system, indibidwal na NAC currents, at Bagong Pag-install
Uri ng Kawad Shielded twisted pair (STP)
indibidwal na IDNAC SLC currents. • Ang Low Battery Cutout ay maaaring piliin para sa bawat ES-

PS power supply. • 2 Ang isang Programmable Output ay maaaring piliin para sa kumbensyonal na Retrofit Lang Unshielded twisted pair (UTP)
SNAC o Auxiliary power operation. Sinusuportahan ng operasyon ng SNAC ang conventional non
synchronous na operasyon ng NAC para magbigay ng pinangangasiwaang reverse polarity para sa Kabuuang Haba ng Wire na Pinapayagan Sa Mga "T" na Pag-tap para sa Hanggang 10,000 ft (3 km); 0.58
sounder base power, Suppression Release Peripheral (SRP) power, o iba pang naka-code na Mga Wiring ng Class B ÿF
kinakailangan sa operasyon ng NAC. Maaaring gamitin ang auxiliary (AUX) power operation para sa
sounder base power, four-wire detector power, o door holder; ang relay ay maaaring piliin bilang NO o Tandaan: Para sa mga pag-install ng retrofit kumunsulta sa iyong lokal na supplier ng produkto ng

NC at na-rate para sa 2 A @ 32 VDC at 30 VAC (resistive); ang pinangangasiwaang pagpapatakbo ng Simplex, maaaring magkaroon ng mga paghihigpit.

AUX ay hindi nangangailangan ng end-of-line relay upang makapagbigay ng Power-Limited na

Talahanayan 3: Mga Detalye ng Wiring ng IDNet 2 at IDNet 2+2
operasyon. • Ang Auxiliary Relay ay maaaring piliin bilang NO o NC, na may rating na 2 A @ 32 VDC
Pagtutukoy Paglalarawan
o 30 VAC (resistive), at na-program bilang isang trouble relay, maaaring normally energized o normally
Uri ng Kawad Bagong Pag-install Unshielded twisted pair
de-energized, o bilang isang auxiliary control. • Maaaring mapili ang Opsyonal na City Connect Module
(UTP)
(4100-6031, na may mga disconnect switch, o 4100-6032, na walang disconnect switch) para sa mga
Retrofit Lang Naka-shielded o unshielded,
kumbensyonal na dual circuit na koneksyon ng lungsod (nangangailangan ng isang block space).
twisted o untwisted wire

Kabuuang Haba ng Wire na Pinapayagan Sa Mga "T" na Pag-tap para sa Hanggang 12,500 ft (3.8
Mga Wiring ng Class B km); 0.60 ÿF 1 ÿF

Pinakamataas na Kapasidad sa Pagitan ng IDNet 2

• Ang Opsyonal na Alarm Relay Module (4100-6033) ay nagbibigay ng tatlong Form C relay na
Mga channel
ginagamit para sa Alarm, Trouble, at Supervisory, na may rating na 2 A resistive @ 32 VDC
IDNet 2 at IDNet 2+2 Module Compatibility: IDNet communicating device at TrueAlarm sensor
(nangangailangan ng isang block space).
kabilang ang QuickConnect at
Mga sensor ng QuickConnect2
IDNet SLC para sa Addressable Device
Komunikasyon Tandaan: Para sa mga pag-install ng retrofit kumunsulta sa iyong lokal na supplier ng produkto ng
Simplex, maaaring magkaroon ng mga paghihigpit.
Pangkalahatang

-ideya Ang 4100ES ay nagbibigay ng mga karaniwang addressable na komunikasyon ng device

para sa IDNet compatible device at tumatanggap ng mga opsyonal na module para sa mga
komunikasyon sa MAPNET II compatible device. Gamit ang dalawang wire communications circuit,
ang mga indibidwal na device gaya ng mga manual fire alarm station, TrueAlarm sensor, conventional
IDC zone, at sprinkler waterflow switch ay maaaring i-interface sa addressable na controller para
ipaalam ang kanilang pagkakakilanlan at status.
Ang addressability ay nagbibigay-daan sa lokasyon at kundisyon ng konektadong device na maipakita sa
operator interface LCD at sa remote system annunciator. Bukod pa rito, ang mga control circuit (mga fan,
damper, atbp.) ay maaaring indibidwal na kontrolin at subaybayan gamit ang mga addressable na device.
Naa-address na Operasyon Ang
Pagpapatakbo ng TrueAlarm System Kasama sa mga
komunikasyon sa addressable na device ang pagpapatakbo ng TrueAlarm smoke at
temperature sensors. Ang mga sensor ng usok ay nagpapadala ng isang halaga ng output
batay sa kanilang kondisyon ng silid ng usok at ang CPU ay nagpapanatili ng isang kasalukuyang
halaga, pinakamataas na halaga, at isang average na halaga para sa bawat sensor. Natutukoy ang
katayuan sa pamamagitan ng paghahambing ng kasalukuyang halaga ng sensor sa average na
halaga nito. Ang pagsubaybay sa average na halaga na ito bilang patuloy na nagbabagong reference
point ay nagsasala ng mga salik sa kapaligiran na nagdudulot ng mga pagbabago sa sensitivity.
Maaaring mapili ang programmable sensitivity ng bawat sensor sa control panel para sa iba't
ibang antas ng smoke obscuration (direktang ipinapakita sa porsyento) o para sa mga partikular na
antas ng heat detection. Upang masuri kung ang sensitivity ay dapat baguhin, ang pinakamataas na
halaga ay iniimbak sa memorya at madaling basahin at ihambing sa threshold ng alarma nang direkta sa

bawat naa-address na device sa channel ng komunikasyon ay patuloy na tinatanong para sa kalagayan porsyento.

ng katayuan gaya ng: normal, hindi normal, alarma, pangangasiwa, o problema. Parehong magagamit
ang operasyon ng Class B at Class A.
Tinitiyak ng mga sopistikadong pamamaraan ng komunikasyon sa poll at tugon ang integridad ng
pangangasiwa at nagbibigay-daan sa "T-tapping" ng circuit para sa operasyon ng Class B. Ang mga
device na may mga LED ay pinipintig ang LED upang ipahiwatig ang pagtanggap ng isang poll sa
Pinagsasama ng mga base ng CO sensor ang isang electrolytic CO sensing module sa isang
TrueAlarm analog sensor upang magbigay ng isang solong multiple sensing assembly gamit ang isang
address ng system. Ang CO sensor ay maaaring i-enable/i-disable, gamitin sa mga LED/Switch mode at
custom na kontrol, at maaaring isapubliko para sa komunikasyon sa isang Fire alarm Network. Sumangguni
sa data sheet S4098-0052 para sa mga detalye.

komunikasyon at maaaring i-on nang tuluy-tuloy mula sa panel.

Maaaring mapili ang mga TrueAlarm heat sensor para sa fixed temperature detection, mayroon
IDNet Channel Capacity Ang CPU
man o walang rate-of-rise detection. Available din ang sensing ng temperatura ng utility, karaniwang
bay ES-PS ay nagbibigay ng IDNet 2 signaling line circuit (SLC) na sumusuporta sa hanggang 250 na
para magbigay ng mga babala sa pag-freeze o alerto sa mga problema sa HVAC system. Maaaring
addressable na monitor at control point na pinaghalo sa parehong pares ng mga wire. Ang mga IDNet 2
piliin ang mga pagbabasa bilang alinman sa Fahrenheit o Celsius.
at IDNet 2+2 Module SLC ay nakahiwalay sa iba pang mga boltahe ng sanggunian ng system upang
mabawasan ang karaniwang interaksyon ng ingay sa mode sa mga katabing mga wiring ng system.
Available ang karagdagang 250 address na IDNet 2 o IDNet 2+2 Module, tingnan ang Talahanayan 20.

Pahina 4 S4100-1031 Rev. 14 10/2021

Machine Translated by Google
4100ES Na-address na Fire Detection at Control Basic Panel Module at Accessories
Ang TrueSense Early Fire Detection Multi-
sensor 4098-9754 ay nagbibigay ng data ng photoelectric at heat sensor gamit ang iisang 4100ES
IDNet address. Sinusuri ng panel ang aktibidad ng usok, aktibidad ng init, at kumbinasyon ng mga
ito, upang magbigay ng maagang pagtuklas ng TrueSense. Para sa higit pang mga detalye sa
operasyong ito, sumangguni sa data sheet S4098-0024 .
Diagnostics at Default na Uri ng Device
Status ng Sensor
Binibigyang-daan ng operasyon ng TrueAlarm ang control panel na awtomatikong isaad kung ang
isang sensor ay halos marumi, marumi, at labis na marumi. Ang kinakailangan ng NFPA 72 para sa
isang pagsubok ng saklaw ng sensitivity ng mga sensor ay natutupad sa pamamagitan ng kakayahan
ng operasyon ng TrueAlarm na mapanatili ang antas ng sensitivity ng bawat sensor. Sinusubaybayan
ng mga CO Sensor ang kanilang 10 taong aktibong katayuan sa buhay na nagbibigay ng mga indicator
upang tumulong sa pagpaplano ng serbisyo. Ang mga tagapagpahiwatig ay nangyayari sa: 1 taon, 6
na buwan, at kapag naabot na ang katapusan ng buhay.
Modular TrueAlarm sensor Ang TrueAlarm
sensor ay gumagamit ng parehong base at iba't ibang uri ng sensor (smoke o heat sensor) at maaaring
madaling palitan upang matugunan ang mga partikular na kinakailangan sa lokasyon. Nagbibigay-daan ito
sa sinadyang pagpapalit ng sensor sa panahon ng pagtatayo ng gusali kapag ang mga kondisyon ay
pansamantalang maalikabok. Sa halip na takpan ang mga sensor ng usok (na nagiging sanhi upang ma-
disable ang mga ito), maaaring mag-install ng mga heat sensor nang hindi na-reprogram ang control panel.
Ang control panel ay magsasaad ng maling uri ng sensor, ngunit ang heat sensor ay gagana sa isang
default na sensitivity upang magbigay ng heat detection para sa proteksyon ng gusali sa lokasyong iyon.
IDNAC SLC para sa Addressable Notification Appliance Communications Kasama sa IDNAC
Addressable notification appliance communications ang pagpapatakbo ng TrueAlert at TrueAlert ES
Visible lang (V/O, strobe), Audible lang (A/O, horn), Audible/Visible (A/V, horn/strobe ), at mga strobe ng
Speaker/Visible (S/V) notification appliances. (Ang mga S/V appliances ay nangangailangan ng hiwalay
na speaker wiring.) Ang IDNAC SLC addressable na komunikasyon ay nagbibigay-daan sa bawat sungay
at strobe na indibidwal na kontrolin gamit ang isang solong two-wire circuit, kinukumpirma ang mga wiring
connection sa electronic circuit ng indibidwal na notification appliance, at kinukumpirma ang mga
komunikasyon sa pagitan ng bawat appliance. at ang fire alarm control unit. Ang mga naa-address na
komunikasyon ay nagdaragdag ng integridad ng pangangasiwa kumpara sa mga nakasanayang sistema
ng abiso sa pamamagitan ng pagbibigay ng pangangasiwa sa kabila ng circuit wiring sa bawat indibidwal
na appliance at sa pamamagitan ng patuloy na pag-verify sa kakayahan ng bawat appliance na makipag-
ugnayan sa control panel.
Status at Mga Setting ng Indibidwal na Appliance Ang control
panel ng alarma sa sunog ay sinusubaybayan at nire-record ang bawat naa-address na status ng
appliance ng notification, uri ng appliance, at ang mga naka-configure na setting ng appliance nito.
Ang isang pagkakamali sa anumang indibidwal na appliance ay awtomatikong nag-uulat ng
problema sa control panel.
Figure 5: TrueAlert ES Addressable Appliance Reference
Ang mga Virtual NAC ay Nagbibigay ng Control Convenience
Para sa kaginhawaan ng kontrol, ang mga appliances sa pag-abiso ng IDNAC ay maaaring igrupo sa
Virtual NACS (VNACs) para sa kontrol ng grupo, pagpapangkat na maaaring gawin sa mga SLC, na hindi
tinukoy ng kanilang koneksyon sa mga kable.
Pahina 5
Panel Control Convenience Maaaring i-
program ang mga naaangkop na setting ng operasyon para sa bawat appliance nang hindi
kinakailangang palitan ang mga appliances o alisin ang mga ito sa dingding o kisame. Ang VNAC
notification zone ng appliance ay madaling mabago sa pamamagitan ng programming nang hindi
kinakailangang magdagdag ng mga karagdagang circuit, conduit, at wiring. Ang mga naririnig at nakikitang
appliances para sa not-Fire Emergency Communications na abiso ay maaaring i-program upang gumana
nang hiwalay sa parehong pares ng mga wire gaya ng mga appliances ng alarma sa sunog. Ang resulta
ay mas mababa ang pag-install, pag-retrofit, at pangkalahatang buhay-cycle na halaga ng pagmamay-ari
kumpara sa tradisyonal na mga sistema ng abiso.
Mga Benepisyo sa Gastos sa Pag-install, Retrofit, at Life-Cycle Sa bawat
naa-address na appliance na may kakayahang kontrolin nang hiwalay sa parehong dalawang-wire na
IDNAC SLC, ang oras ng pag-install at gastos para sa parehong retrofit at bagong construction ay
maaaring makabuluhang bawasan. Kapag ang Class B na mga wiring ay ginagamit, ang mga wiring ay
maaaring "T-tapped" na nagbibigay-daan sa mas maraming pagtitipid sa distansya, wire, conduit (laki at
paggamit), at pangkalahatang kahusayan sa pag-install.
Impormasyon ng Lokasyon, Diagnostics, at Pag-troubleshoot Ang bawat appliance
na naa-address sa notification ay may sarili nitong 40 character na custom na label upang
matukoy ang lokasyon ng appliance at para tumulong sa pag-troubleshoot ng mga kundisyon
ng fault. Sa mga nakasanayang sistema ng abiso, ang mga kumbensyonal na kagamitan ay hindi
kayang makipag-ugnayan sa control panel. Ang pag-uulat ng fault sa isang conventional system ay
limitado sa circuit wiring at ang buong lugar (zone) na sakop ng mga appliances sa notification
appliance circuit (NAC) na ginagawang mas mahirap at magastos na hanapin at itama ang pinagmulan
ng isang problema. Ang paggamit ng TrueAlert magnet test ay nagbibigay-daan sa bawat appliance
na isa-isang tukuyin ang setting at address ng candela nito at pansamantalang gumana kung gusto,
at ang paggamit ng TrueAlert ES Appliance Self-Test feature ay nagbibigay ng detalyadong pag-
verify ng performance bawat appliance .
TrueAlert ES Appliance Self-Test Operation
Ang mga On-Board Test Sensors
TrueAlert ES appliances ay nilagyan ng on-board sensors para makita ang strobe at/o horn output na
nagbibigay-daan sa mahusay at hindi nakakagambalang Self Testing. Kapag ang Automatic Self-Test
ay sinimulan mula sa control panel, ang bawat appliance sa loob ng napiling VNAC group ay
panandaliang gagana at pagkatapos ay iuulat ang status nito sa Self-Test sa control panel, lahat sa
loob ng ilang segundo. Maaaring piliin ang Silent Self-Test upang subukan lamang ang nakikitang
appliance kung ninanais. Ang control panel ay nasa isang problemang kondisyon sa panahon ng
pagsubok at sa kaganapan ng isang alarma, ang Self-Test ay awtomatikong wawakasan.
Bilang karagdagan, ang Awtomatikong Pagsusuri sa Sarili ay maaaring iiskedyul na mangyari
sa isang maginhawang oras sa isang regular na batayan (Nangangailangan ng bersyon 2.03.01 o mas
mataas na software).
Awtomatikong Self -Test Ang
mga resulta ng Automatic Self-Test ay ipinapaalam sa control panel na may selyo ng oras at petsa at
iniimbak sa memorya. Ang mga resulta ay makikita sa front panel display at ang mga naka-print na ulat
ay maaaring mabuo mula sa panel service port.
Indibidwal na Self-Test Ang
Indibidwal na Self-Test ay pinili mula sa control panel kapag kailangang obserbahan ang mga
indibidwal na appliances upang gumana. Ang bawat appliance sa napiling pangkat ng VNAC ay
bubuksan ang LED nito hanggang sa isa-isang i-activate sa pamamagitan ng paglalagay ng magnet.
Pagkatapos isagawa ang indibidwal na pagsubok, ang LED ng appliance ay patayin upang ipahiwatig
ang pagkumpleto. Ang mga resulta ay naitala kapareho ng sa panahon ng awtomatikong pagsubok.
S4100-1031 Rev. 14 10/2021
Machine Translated by Google

4100ES Na-address na Fire Detection at Control Basic Panel Module at Accessories

TrueAlert ES Appliance Self-Test Halimbawa ng Ulat sa Mga Resulta ng Huling Pagsubok

Paglalarawan ng mga Resulta

• NORMAL = Gumagana nang tama •

NO OUT = Walang Output, walang nakitang ilaw o tunog • HINDI TST =

Walang resulta. Alinman sa appliance ay hindi nagbalik ng resulta bago natapos ang pagsubok o ang pagsubok ay isinagawa bilang tahimik (strobe lang) at ang naririnig na appliance ay hindi na-activate.

• N/A = Hindi naaangkop (walang strobe, sa naririnig lang, atbp.) • UNSUPP

= Appliance ay hindi compatible sa Self-Test (TrueAlert addressable appliance hindi TrueAlert ES addressable appliance)

Tandaan: Ang karagdagang TrueAlert ES Self-Test na impormasyon ay nakadetalye sa ES Operating Instructions 579-197 na ipinadala kasama ng panel.

TrueAlert ES Appliance Self-Test Halimbawa ng Ulat sa Lahat ng Resulta ng Pagsubok

TrueAlert ES Appliance Self-Test Halimbawa ng Indibidwal na Appliance Report

Pahina 6 S4100-1031 Rev. 14 10/2021

Machine Translated by Google

4100ES Na-address na Fire Detection at Control Basic Panel Module at Accessories

IDNAC SLC Hardware Reference

ES-PS Power Supplies Ang ES-

PS Power Supplies na na-configure gamit ang isang IDNAC card ay nagbibigay ng tatlo, 3 A IDNAC SLC para sa kontrol at kapangyarihan sa TrueAlert ES at TrueAlert addressable notification appliances. Ang
parehong mga power supply ay may kasamang mahusay na disenyo ng switching na nagbibigay ng regulated output na 29 VDC, kahit na sa panahon ng pagpapatakbo ng baterya. Sa 29 VDC na minimum na
output sa panel, maaaring suportahan ng mga addressable na notification SLC ang mga wiring distance nang dalawa hanggang tatlong beses na mas malayo kaysa sa available gamit ang conventional
notification, o sumusuporta sa mas maraming appliances sa bawat SLC, o gumagana sa mas maliit na gauge wiring, o mga kumbinasyon ng mga benepisyong ito, lahat ay nagreresulta sa pagtitipid sa pag-install
at pagpapanatili na may mataas na katiyakan na ang mga appliances na gumagana sa panahon ng normal na pagsubok ng system ay gagana sa pinakamasamang sitwasyon ng alarma.

IDNAC SLC Appliance Wiring Reference

Kapasidad ng IDNAC SLC

Hanggang 127 address at hanggang 139 unit load (ang mga appliances ay karaniwang isang unit load, ang mga device gaya ng Isolators ay maaaring mangailangan ng higit sa isang load, sumangguni sa
indibidwal na device data sheet para sa partikular na impormasyon)

Talahanayan 4: IDNAC SLC Appliance Wiring Reference

Pagtutukoy Marka
Inirerekomendang uri ng kawad Unshielded twisted pair (UTP)
Pinahihintulutan ang maximum na haba ng wire gamit ang "T-Taps" para sa Class B na mga wiring, bawat
10,000 ft (3048 m)
SLC

Pinakamataas na haba ng wire bawat SLC sa anumang appliance 4000 ft (1219 m) 1 unit

Kasalukuyang Supervisory ng Appliance load = 0.8 mA bawat appliance

2
Mga koneksyon sa mga kable Mga terminal para sa 18 hanggang 12 AWG (0.82 hanggang 3.31 mm2 )

Mga Tagubilin sa Pag-install (tingnan para sa higit pang impormasyon) mm 579-1015

Mga Detalye ng 8-Point Zone/Relay Module • Piliin bilang IDC o

Relay; i-configure ang hanggang walong Class B IDC, o hanggang apat na Class A IDC; o hanggang walong output ng Relay na may markang 2 A resistive @ 30 VDC (NO o NC); o mga kumbinasyon ng mga
IDC at Relay; bawat zone ay hiwalay na nako-configure bilang isang IDC o Relay na output • IDC Support: bawat IDC ay sumusuporta ng hanggang 30, dalawang-wire na device. Ang mga zone relay module

ay maaaring direktang pinapagana mula sa control unit power supply o sa pamamagitan ng opsyonal na 25 VDC regulator module kung saan kinakailangan para sa two-wire detector compatibility. Sumangguni sa
2-Wire Detector Compatibility document 579-832 para sa mga karagdagang detalye.

• Ang mga halaga ng risistor ng IDC EOL ay maaaring piliin bilang: 3.3 kÿ, 2 kÿ, 2.2 kÿ, 3.4 kÿ, 3.9 kÿ, 4.7 kÿ, 5.1 kÿ, 5.6 kÿ, 6.34/6.8 kÿ, at + 3.6 kÿ tingnan mo
mga tagubilin para sa higit pang mga detalye

Pahina 7 S4100-1031 Rev. 14 10/2021

Machine Translated by Google

4100ES Na-address na Fire Detection at Control Basic Panel Module at Accessories

Color ES Touch Screen Display Ang Color ES Touch

Screen Display na interface ay nag-aalok ng intuitive na operasyon na katulad ng isang tablet o smart phone. Sa isang mas malaking format ng lugar kumpara sa isang indibidwal na display ng
linya ng teksto, mas maraming impormasyon ang makukuha sa isang sulyap, at kaunting pagpindot sa key ang kailangan upang ma-access ang detalyadong impormasyon.

Figure 6: ES Touch Screen Display Operator Interface

Mga tampok

Nagbibigay ang ES Touch Screen Displays ng customized na karanasan sa pagpapatakbo

• Kasama sa mga pagpipilian sa pagpapakita ng aktibidad sa kaganapan ang: Unang 8 Mga Kaganapan; o Unang 7 Kaganapan na may diin sa Pinakabago; o Unang 6 na Kaganapan na may
diin sa Una at Pinakabago (indibidwal na mapipili para sa bawat uri ng kaganapan) • Ang mga ulat ng system ay madaling makita; mababasa ang mga log nang may kaunting pag-scroll •
Hanggang dalawang wika ang available sa bawat system, madaling mapili sa pamamagitan ng programmable key press • Ang impormasyong ipinadala sa Remote ES Touch Screen Displays ay
maaaring i-vector ayon sa punto o zone • Parehong available ang Hard at Soft keys para sa mga kritikal na function: Ang Event Acknowledge, Alarm Silence, at Reset Functions • Resistive
touchscreen technology ay nagbibigay-daan sa pagpapatakbo nang may o walang gloves • Pitong programmable RGY LEDs na available para sa user-defined display status (hanggang 2 status
condition bawat LED) • Pitong programmable Soft keys na available para sa user-defined control o maintenance functions • PRI2 Soft key label ay maaaring baguhin sa CO upang ipahayag ang
Carbon Monoxide detection status • ES Touch Screen Display ay maaaring i-program upang mag-ulat ng mga indibidwal na punto o grupo ng mga punto bilang isang solong zone • Sinusuportahan
ang kakayahang magpakita ng custom na watermark na background file ng logo ng kumpanya o iba pang gustong display content • Sumusunod sa seismically sa ilalim ng State of California
Statewide Office of Housin g and Development (OSHPD) Special Seismic Certification (SSC) na mga alituntunin sa programa. Sumangguni sa Simplex Seismic Application Guide 579-1213 at
Battery Brackets para sa Seismic Activity Applications S2081-0019 para sa mga detalye.

Pahina 8 S4100-1031 Rev. 14 10/2021

Machine Translated by Google

4100ES Na-address na Fire Detection at Control Basic Panel Module at Accessories

Mga katangian ng display

• 8 pulgada (203 mm) dayagonal, 800 x 600 resolution na color touch screen display na may kakayahang magpahayag ng hanggang 8 aktibong kaganapan nang hindi nag-i-scroll • Ang

maliwanag na puting LED na backlight ay nagbibigay ng mahusay at pangmatagalang pag-iilaw; ang backlight ay madilim sa tahimik na estado, awtomatikong lumilipat sa ganap na kapangyarihan sa
pagpindot o sa aktibidad ng kaganapan sa system.

Paglalarawan
Ang ES Touch Screen Display para sa 4100ES fire alarm system ay nagbibigay ng malaking display na may pinahabang nilalaman ng impormasyon, suporta sa dalawahang wika kabilang ang
UTF-8 na mga character na wika, at isang madaling gamitin na interface ng control key ayon sa sumusunod:

• Hanggang 10 ES Touch Screen Display ang sinusuportahan sa bawat 4100ES control panel; magagawang payagan ang isang ES Touch Screen Display na kontrolin at italaga ang mga
antas ng pag-access para sa mga interface na hindi kontrolado; Ang mga programmable LED ay maaaring italaga sa in-control na mga indication ng status • Menu-driven na format na

madaling mag-prompt sa mga operator para sa susunod na aksyon na kinakailangan • Direct point callup ay nagpapakita ng mga indibidwal na puntos ayon sa alpabeto at pagkatapos ay

ilalagay sa lohikal na pagpipilian habang mas maraming point information ang ipinasok • Ang mga kategorya ng event ay naka-code na kulay para sa mabilis na visual na representasyon; Pula

para sa Alarm at Priyoridad 2 na Kaganapan; Dilaw para sa mga kaganapan sa Pangangasiwa at Problema • Ang mga format ng petsa ay MM/DD/YY o DD/MM/YY • Ang mga format ng oras ay
24 na oras o 12 oras na may AM/PM • Sinusuportahan ng System Normal na screen ang isang kulay na background (watermark) para sa pangalan ng kumpanya , logo ng kumpanya, o iba pang

gustong nilalamang ipinapakita

Pahina 9 S4100-1031 Rev. 14 10/2021

Machine Translated by Google

4100ES Na-address na Fire Detection at Control Basic Panel Module at Accessories

Mga Halimbawang Display Screen

Larawan 8: Pangunahing Menu

Figure 7: Una at Pinakabagong Pagpapakita ng Alarm

Figure 9: Unang Eight Active Trouble Events List Figure 10: Direct Point Callup

Larawan 11: Log ng Kasaysayan ng Alarm Larawan 12: Detalyadong Katayuan ng Punto
Screen para sa TrueAlert ES Appliance

Pahina 10 S4100-1031 Rev. 14 10/2021

Machine Translated by Google

4100ES Na-address na Fire Detection at Control Basic Panel Module at Accessories

Mga pagtutukoy
Talahanayan 5: Pangkalahatang Mga Detalye ng Display ng Touch Screen ng ES

Pagtutukoy Marka
Resolusyon 800 x 600 Pixels (RGB)
Sukat / Uri 8 pulgada (203 mm) Diagonal / Color Touch Screen
Touch Screen Technology Lumalaban

Pagpapakita ng Kaganapan Hanggang 8 Mga Kaganapan nang hindi nag-scroll

Normal na Screen Custom Watermark na Format ng File 680 x 484 Pixels: BMP, JPG, TIFF, GIF o PNG na format ng file
Pangkapaligiran Temperatura sa Pagpapatakbo: 32°F hanggang 120°F (0°C hanggang 49°C)

Operating Humidity: Hanggang 93% RH, non-condensing @ 90°F (32°C)

maximum

Pahina 11 S4100-1031 Rev. 14 10/2021

Machine Translated by Google

4100ES Na-address na Fire Detection at Control Basic Panel Module at Accessories

Operator Interface na may Monochrome 2 x 40 LCD Kapag nakasara

ang locking door, pinapayagan ng glass window na tingnan ang display, status LEDs, at available na operator switch. Kasama sa mga feature ang isang two-line
by 40-character, wide viewing angle (super-twist) LCD na may mga status LED at switch gaya ng ipinapakita sa Figure 13.
Inilalarawan ng mga LED indicator ang pangkalahatang kategorya ng aktibidad na ipinapakita kasama ang LCD na nagbibigay ng higit pang detalye. Para sa awtorisadong gumagamit, ang pag-
unlock ng pinto ay nagbibigay ng access sa mga control switch at nagbibigay-daan sa karagdagang pagtatanong sa pamamagitan ng pag-scroll sa display para sa karagdagang detalye. • Ang
maginhawa at malawak na impormasyon ng operator ay ibinibigay gamit ang isang lohikal, na pinaandar ng menu na display. , o may kakayahang i-print sa isang konektadong printer, o i-
download sa isang service computer • Maginhawang pag-edit ng label ng PC programmer • Password access control

Larawan 13: Interface ng Operator

Pahina 12 S4100-1031 Rev. 14 10/2021

Machine Translated by Google

4100ES Na-address na Fire Detection at Control Basic Panel Module at Accessories

Sanggunian sa Paglo-load ng Module ng Expansion Bay

Mga Kahulugan ng Sukat: Block = 4 in. W x 5 in. H (102 mm x 127 mm) card area

Slot = 2 in. W x 8 in. H (51 mm x 203 mm) motherboard na may daughter card

Talahanayan 6: Expansion bay loading reference

Paglalarawan Pag-mount
IDNet 2, IDNet 2+2 Module 1 Harangan

Apat na 2 A Relay 1 Harangan

Apat na 10 A Relay HINDI Power-limitado 4 in., 2 Puwang

Walong 3 A Relay 1 Harangan

Interface ng VESDA 2 in., 1 Slot

Class B IDC 2 in., 1 Slot
Class A IDC 2 in., 1 Slot
MAPNET II Module 4 in., 2 Puwang
MAPNET II/IDNet Isolator 2 in., 1 Slot
NAC Card 1 Harangan

IDNAC Card 2 Blocks (sa ES Power Supply lang)

ES-PS Hinaharang ang G & H LAMANG

Na-configure ang ES-PS bilang backup Blocks E & F LANG

ES-XPS 2 bloke

Pahina 13 S4100-1031 Rev. 14 10/2021

Machine Translated by Google

4100ES Na-address na Fire Detection at Control Basic Panel Module at Accessories

Mounting at Master Controller Bay Module Reference

Figure 14: Pag-mount at Reference ng Module ng CPU Bay

Tandaan:

1. Ang mga dimensyon ng Side View ay ipinapakita na may kaunting cabinet at door protrusion mula sa panlabas na dingding. Para sa 6 in. stud construction na may pinakamababang
protrusion na ipinapakita, ang pinto ay magbubukas ng 90 degrees. Upang payagan ang pinto na magbukas ng 180 degrees, ang nakalantad na dimensyon ng cabinet mula sa panlabas na
dingding ay dapat na hindi bababa sa 3 in. (76 mm) para sa parehong 4 in. at 6 in. stud construction.

2. Ang mga asterisk (*) sa Figure 14 ay nagpapahiwatig ng mga ibinigay na module.

3. Dapat magbigay ng system ground para sa earth detection at transient protection device. Ang koneksyon na ito ay dapat gawin sa isang naaprubahan, nakatuong koneksyon sa lupa ayon sa
NFPA 70, artikulo 250, at NFPA 780.

Pahina 14 S4100-1031 Rev. 14 10/2021

Machine Translated by Google

4100ES Na-address na Fire Detection at Control Basic Panel Module at Accessories

Pangkalahatang katangian
Talahanayan 7: Mga Detalye ng ES Power Supply (ES-PS at ES-XPS)

Mga pagtutukoy Marka

AC Input Power 120 hanggang 240 VAC

120 VAC 3.72 A

220 hanggang 240 VAC 1.82 A

Kabuuang DC Output Power Capacity

Walang Fan 9.5 A

Gamit ang 4100-5131 Fan at 4100-5451 IDNAC Module 9.7 A

May 4100-5131 Fan (walang 4100-5451 IDNAC Module) 12.7 A

May Regulated 24V Appliance Load (mayroon o walang 4100-5131 Fan) 5.0 A

Espesyal na Application Appliance Load: sumusuporta sa buong kabuuang DC output Simplex horn, strobe, at kumbinasyong sungay/strobe at speaker/
mga rating ng kapasidad ng kuryente sa itaas strobe (makipag-ugnayan sa iyong Simplex product representative para sa compatible
appliances)
Regulated 24V Appliances: binabawasan ang kabuuang DC output power capacity sa Power para sa iba pang UL listed appliances; gumamit ng nauugnay na panlabas
5.0 A mga module ng pag-synchronize kung kinakailangan
Auxiliary Power Tap NACs 2 A maximum (kinuha mula sa kabuuang output power capacity)
Programmed para sa Auxiliary Power 3 A maximum bawat NAC, 5 A maximum total (kinuha mula sa kabuuang output power
kapasidad)
Charger ng Baterya (ES-PS lang) Mga Selyadong Lead-Acid na Baterya

Baterya Ah Kapasidad Nakalista ang UL/ULC para sa pag-charge ng baterya na hanggang 110 Ah (mga bateryang mas malaki sa 50
Ah nangangailangan ng remote na cabinet ng baterya)

Mga katangian at pagganap ng charger Nabayaran ang temperatura, dual rate, nagre-recharge ng mga naubos na baterya sa loob
48 na oras
Pangkapaligiran

Operating Temperatura 32°F hanggang 120°F (0°C hanggang 49°C)

Operating Humidity Hanggang 93% RH, non-condensing @ 90°F (32°C) maximum

Pagpipilian sa Pag-mount ng Card 2 vertical blocks ay magagamit sa harap ng mga katugmang module; sumangguni sa 579-1288
mga tagubilin sa pag-install para sa mga karagdagang detalye

Tandaan:

1. Available lang ang charger ng baterya sa ES-PS power supply.

2. Kapag ang isang ES-PS ay ginagamit upang paganahin ang Flex-35 o Flex-50 Amplifier, ang ES-PS na charger ng baterya ay hindi magagamit.

Impormasyon sa Pagpili ng Master Controller

Tandaan para sa Talahanayan 8 at Talahanayan 9

• Ang mga agos ng pangangasiwa at alarma ay walang mga IDNet device. Magdagdag ng mga alon ng IDNet device nang hiwalay.

Talahanayan 8: Pagpili ng Master Controller ng 4100ES

Modelo Paglalarawan May Mga listahan Supv . Alarm

4100-9701 ES-PS Master Controller na may 2x40 kasamang Master Controller – English, 2x40 Display, CPU Card, IDNet 2 UL/ULC 277mA 321 mA

Display - English Sinusuportahan ng card ang hanggang 250 addressable/analog point, ES Power (Tingnan ang tala) (Tingnan ang tala)
Supply (120 V hanggang 240 V 50/60 Hz, 24 V Aux. Relay, 24 V Aux.
Power Tap/Simple NAC, 110 Ah Battery Charger) at external
RUI+ (nakahiwalay o hindi nakahiwalay) na interface ng komunikasyon.
4100-9702 ES-PS Master Controller na may 2x40 Pareho sa 4100-9701 sa itaas maliban sa Canadian French user ULC

Display - Canadian French interface.

4100-9706 ES-PS Master Controller na may ES Pareho sa 4100-9701 sa itaas maliban sa Color ES Touch Screen UL/ULC, 362 mA 441 mA

Touch Screen Display Ipakita ang user interface. Para sa suporta sa dalawahang wika, ninanais CSFM
(Tingnan ang tala) (Tingnan ang tala)
mapipili ang wika.
4100-9709 ES-PS Master Controller nang wala Pareho sa 4100-9701 sa itaas maliban sa walang 2x40 Display o UL/ULC 277 mA 321 mA

Display - English user interface.

(Tingnan ang tala) (Tingnan ang tala)

Tandaan:

1. Ang mga detalye ng kasalukuyang draw ng Master Controller ay hindi kasama ang mga kasalukuyang draw ng IDNet, NAC, o IDNAC. Ang mga ito ay dapat idagdag nang hiwalay bilang
kailangan.

2. Maaaring palitan ng mga internasyonal na order ang MX Loop Module (4100-3120) kapalit ng IDNet 2 Module (4100-3117). Sumangguni sa data sheet S4100-0059 para sa
higit pang mga detalye. Ang 4100-3120 ay nagbibigay ng parehong module at mga detalye gaya ng 4100-6311 ngunit nakalaan bilang isang tampok na Master Controller
pagpili.

3. Sa panahon ng paglalathala, ang mga wikang Ingles at Canadian French ay magagamit para sa mga modelo ng ES Touch Screen Display. Makipag-ugnayan sa iyong lokal na Simplex
supplier ng produkto para sa pinakabagong katayuan at kakayahang magamit para sa iba pang mga wika.

Pahina 15 S4100-1031 Rev. 14 10/2021

Machine Translated by Google

4100ES Na-address na Fire Detection at Control Basic Panel Module at Accessories

Talahanayan 9: Mga Pag-upgrade ng Master Controller ng 4100ES para sa Mga Umiiral na 4100 Series na Fire Alarm Control Panel

Modelo Uri ng Panel Kasama ang

Bagong Master Controller CPU card, 4100ES door assembly na may 2 x 40 LCD operator interface, at Ethernet
4100-7150 1000 pt 4100 (4100+)
koneksyon

4100-7152 512 pt 4100
4100U o 1000 pt 4100
4100-7158 (4100+) dati
na-upgrade sa 4100U
4100-7162 1000 pt 4100 (4100+)
4100+ Cabinet ang na-upgrade
4100-7163 kasama ang Bagong Master Controller 4100+ cabinet na dati nang na-upgrade gamit ang New Master Controller CPU card (nangangailangan ng 4100ES Bersyon 6.01 o
CPU card
Kapareho ng 4100-7150 kasama ang isang Universal Power Supply
Bagong Master Controller CPU card na may Ethernet Connection Upgrade Kit (door assembly na may user interface
hindi kasama) para sa:
4100U na mayroon o walang operator interface, o 4100+ at operator interface, o isang umiiral na 4100 (512 pt) o
4100+ (1000 pt) na panel na dating na-upgrade sa isang 4100U Master Controller at operator interface
Bagong Master Controller CPU card, 4100ES door assembly na may Color ES Touch Screen Display na user interface
at koneksyon sa Ethernet para sa 4100+ cabinet (nangangailangan ng 4100ES Bersyon 6.01 o mas mataas)
4100ES door assembly na may Color ES Touch Screen Display na user interface at koneksyon sa Ethernet para sa
mas mataas)

Bagong Master Controller CPU card, 4100ES door assembly na may Color ES Touch Screen Display na user interface
4100-7164 2000 pt 4100 (4100U)
at koneksyon sa Ethernet para sa 4100U cabinet (nangangailangan ng 4100ES Bersyon 6.01 o mas mataas)

Talahanayan 10: ES Touch Screen Display User Interface Upgrade Kit

Modelo Uri ng panel Paglalarawan

Bagong ES Touch Screen Display User Interface para sa pag-upgrade ng kasalukuyang 4100ES 2x40 LCD o InfoAlarm
4100-7165 4100ES o 4010ES User Interface, o para sa pag-upgrade ng isang umiiral na 4010ES InfoAlarm User Interface sa isang bagong ES Touch Screen
Ipakita ang User Interface
Talahanayan 11: Mga Accessory ng Master Controller

Modelo Paglalarawan
4100-2300 Expansion Bay Assembly; order para sa bawat kinakailangang expansion bay (hindi kinakailangan para sa 4100-9121)
4100-2303 Legacy Module Stabilizer Bracket, ginagamit kapag ang mga expansion bay ay may legacy na mga module ng istilo ng slot
Expansion Bay Upgrade Kit para sa pag-mount ng 4100ES style (4 in. x 5 in. modules) sa umiiral na 4100 style panel;
4100-2301
Tandaan: Kapag ginagamit ang kit na ito para mag-upgrade ng 4100+ transponder, kailangan din ng 4100-0620 Transponder Interface Card (TIC) para sa mga komunikasyon sa
4100ES module

Talahanayan 12: Mga Pag-upgrade ng Master Controller para sa Umiiral na 4020 Series Fire Alarm Control Panel

Modelo Paglalarawan
4020 Master Controller Mag-upgrade sa 4100ES; May kasamang Bagong Master Controller na may 2 x 40 LCD at interface ng operator
assembly, 8 VDC Converter at RUI+ (isolated o un-isolated) Interface sa iisang bay cabinet na may locking glass door at
4100-9833
retainer; naka-mount bilang isang pandagdag na panel na malapit-nippled sa umiiral na 4020 cabinet; kasama rin ang 8 VDC box-to-box power at
communications harness at solid filler panel para sa umiiral na 4020 Master Controller bay

Impormasyon sa Pagpili ng Module

Kasalukuyang Mga Tala sa Pagkalkula

Para matukoy ang kabuuang supervisory current, magdagdag ng mga agos ng mga module sa panel sa base system value at lahat ng external load na pinapagana ng panel power
mga gamit.

Upang matukoy ang kabuuang kasalukuyang alarma, magdagdag ng mga agos ng mga module sa panel sa base ng kasalukuyang alarma ng system at idagdag ang lahat ng panel NAC load at lahat ng panlabas na load
pinapagana mula sa mga power supply ng panel.
Talahanayan 13: Mga Module ng Komunikasyon

Modelo Paglalarawan Sukat Supv. Alarm

4100-1291 Hindi nakahiwalay na remote unit interface module (RUI); hanggang tatlong maximum bawat control panel 4100-6031 1 Slot 85 mA 85 mA
Pumili City Circuit, na may mga disconnect switch 20 mA 36 mA
Para gamitin
4100-6032 isa sa bawat City Circuit, walang disconnect switch 20 mA 36 mA
kasama ang ES-PS
EN Kapangyarihan
hindi lang
Supply 1 Harangan
para sa backup
4100-6033 (hindi Alarm Relay, tatlong Form C relay, 2 A @ 32 VDC 15 mA 37 mA
ES-PS o
limitado
ES-XPS)
ang kapangyarihan)

4100-6038 Dual Port RS-232 na may 2120 interface (slot module) Tatlong maximum ng 1 Slot 132 mA 132 mA

Mga module ng uri ng RS-232 bawat

4100-6046 Dual Port RS-232 standard na interface (4 in. x 5 in. module) 1 Block 60 mA 60 mA
panel
4100-6048 VESDA Aspiration System Interface DACT, Pag- 1 Slot 132 mA 132 mA

uulat ng Punto o Kaganapan; isang ipinadala maliban kung 4100-7908 ang napili; dalawang max. bawat sistema; kasama ang dalawa
4100-6080 Koneksyon sa Mt. 30mA 40mA
2080-9047 na mga cable, 14 ft (4.3 m) ang haba, RJ45 plug at spade lug

Pahina 16 S4100-1031 Rev. 14 10/2021

Machine Translated by Google

4100ES Na-address na Fire Detection at Control Basic Panel Module at Accessories

Talahanayan 14: Connected Services Gateway na may IP communicator

Modelo Paglalarawan Sukat

4100-2504 Connected Services Gateway na may IP communicator, side mount 1 puwang

4100-2506 Connected Services Gateway na may IP communicator, vertical mount 2 bloke

Talahanayan 15: ES Power Supplies

Modelo Boltahe Kasama sa Paglalarawan Nagbibigay Sukat Supv. Alarm

Kapangyarihan sa Bay
4100-5401 120 hanggang 240 V ES-PS 24V Aux. Relay, 24V Aux. Power 2 A Tap/ Single NAC, 110 Ah Oo 2 Blocks 68 mA 77 mA

50/60 Hz Battery Charger, 2 PDI Blocks para sa mga compatible na option card.
4100-5402 120 hanggang 240 V ES-XPS Pareho sa ES-PS sa itaas, maliban kung walang charger ng baterya Hindi

50/60 Hz

Talahanayan 16: Mga accessory ng power supply

Modelo Paglalarawan Sukat Kasalukuyan

4100-5152 12 VDC Power Option, 2 A maximum 8 VDC 1 Harangan 1.5 A maximum

4100-0156 Converter, kinakailangan para sa maramihang Physical Bridge Module, 3 A maximum Voltage Regulator 1 Harangan kasama sa load
4100-5130 Module, 22.8 hanggang 26.4 VDC (25 VDC nominal); nakahiwalay at 1 Harangan 3 A maximum na may 2.5 A load,
na-reset na output; kasama ang earth detection circuit at trouble relay para sa status 4.9 A maximum na may 4 A load
pagsubaybay.
4100-5131 ES-PS Fan Module, nagbibigay-daan sa higit sa isang power supply na mai-install sa isang solong N/A 0 mA Supv. 200 mA Alarm
bay at maaaring tumaas ang kabuuang DC output power capacity sa bawat power supply. Tingnan ang Talahanayan
7 para sa mga pagtutukoy.
4100-0636 Box Interconnection Harness Kit (hindi audio); mag-order ng isa para sa bawat close-nippled cabinet
4100-0638 4100 Slot Module Karagdagang 24 VDC Harness; kailangan kapag ang 4100 Slot module na kinakailangan ay lumampas sa 2 A mula sa ES-PS
4100-5403 Harness para sa ES-PS Backup Power Supply
4100-0644 120 VAC PDM Harness Isang PDM harness ang kailangan sa bawat power
4100-0645 220 VAC PDM Harness supply, piliin kung kinakailangan para sa naaangkop na input
4100-0646 230 VAC PDM Harness Boltahe
4100-0647 240 VAC PDM Harness

Talahanayan 17: Mga Module ng Appliance na Kumbensyonal at Matutugunan na Notification

Modelo Mga Output sa Paglalarawan Sukat Max Load - Espesyal Max Load - Regulated 24 V Current Draw
Application*
Sa ES-PS / Sa Bay Sa ES-PS / Sa Bay Supp. Alarm
ES-XPS ES-XPS
4100-5450** Kumbensyonal Tatlo 3 A 1 Harangan 3.0 A / NAC 3.0 A / NAC 2.0 A / NAC 2.0 A / NAC 66 mA 66 mA
NAC Module Mga NAC 9.0 A / Card 6.0 A / Card 5.0 A / Card 2.0 A / Card
4100-5451** IDNAC Tatlo 3 A 2 Blocks (sa 3.0 A / NAC N/A N/A 124 mA 230 mA
Matutugunan Mga SLC EN Kapangyarihan
9.0 A / Card
Abiso Supply lang)
SLC Module

*Ang mga detalye ng Espesyal na Application ay nalalapat sa parehong Espesyal na Application at Steady Aux Power load sa panahon ng pagpapatakbo ng alarma. Ang magagamit na kapangyarihan sa panahon ng
hindi pagpapatakbo ng alarma ay 5.0 A maximum.

**Ang 4100-5450 at 4100-5451 ay maaari lamang paganahin mula sa 4100-5401 at 4100-5402 power supply.
Talahanayan 18: Dual Class A Isolator para sa IDNAC

Modelo Paglalarawan Sukat Supv . Alarm

4100-6103 Dual Class A IDNAC Isolator (DCAI), kino-convert ang isang Class B IDNAC SLC input sa dalawa 1 Harangan 8.3mA 18.5 mA
Mga output ng Class A SLC; nagbibigay ng short circuit isolation sa pagitan ng bawat Class A output circuit;
kumonekta ng hanggang dalawang DCAI Module bawat input ng IDNAC SLC hanggang sa maximum na 6 DCAI Module
bawat IDNAC SLC; bawat nakahiwalay na output SLC na ginamit ay nangangailangan ng isang IDNAC address; ang kabuuang kasalukuyang
nananatiling kontrolado ng Class B input source na SLC sa 3 A maximum; bawat nakahiwalay na loop
sumusuporta ng hanggang 30 address ng device

Tandaan: Hanggang 30 karagdagang mga address ng device ang maaaring i-install sa pagitan ng bawat 4905-9929
TrueAlert Addressable Isolator+ Module, hindi lalampas sa maximum na address at mga detalye ng pagkarga ng unit para sa
channel ng IDNAC

Pahina 17 S4100-1031 Rev. 14 10/2021

Machine Translated by Google

4100ES Na-address na Fire Detection at Control Basic Panel Module at Accessories

Talahanayan 19: 8-Point Zone/Relay Card

Paglalarawan ng Modelo Sukat Supv . Alarm

4100-5013 8 point zone/relay 4 in. x 5 in. flat module. Sinusuportahan ang walong Class B o apat na Class A IDC. 1 Harangan 83mA 295 mA
Naka-mount sa anumang bukas na bloke sa isang master controller o expansion bay. Ang kasalukuyang alarma na ipinapakita ay
para sa walong Class B IDC na gumagamit ng 3.3K end-of-line-resistor na may apat na naka-alarm at apat na naka-standby.
Ang standby current na ipinapakita ay para sa lahat ng walong IDC na naka-standby. Sumangguni sa 579-1236 Zone/Relay Module
Mga Tagubilin sa Pag-install para sa karagdagang impormasyon.

4100-6305 25 V regulator harness para sa 8 point zone/relay module. Kailangan ng isa para sa bawat 8 point zone/ N/A N/A N/A
relay module na pinapagana ng 4100-5130 25 V regulator module. Pinakamataas na lima 8
point zone/relay modules ay maaaring pinapagana mula sa 4100-5130 bawat bay.

Tandaan: Ang mga module sa Talahanayan 19 ay nangangailangan ng 4100ES Bersyon 3.06 o mas bago.

Talahanayan 20: IDNet Addressable Interface Module

Modelo Paglalarawan Mga device Standby 50 Alarm

wala mA 60 mA
IDNet 2 Module, 250 puntos na kapasidad; electrically isolated na output na may dalawa
4100-3109 short circuit isolating Class B o Class A output loops, 1 block; pamantayan 50 90 mA 150 mA
4100-3117 sa ES-PS na may IDNet 2 Module; mga alon ng alarma para sa 50 at mas mataas na mga device 125 150 mA 225 mA
may kasamang 20 device LEDs sa alarma 250 250 mA 350 mA
wala 50 mA 60 mA
IDNet 2+2 Module, 250 puntos na kapasidad; electrically isolated na output na may
apat na short circuit na naghihiwalay sa Class B o Class A na output loops, isang block; 50 90 mA 150 mA
4100-3110
Ang mga alon ng alarma para sa 50 at mas mataas na mga device ay may kasamang 20 device LEDs in 125 150 mA 225 mA
alarma 250 250 mA 350 mA

IDNet Short Circuit Isolating Loop Output Module; i-mount hanggang dalawa sa isang 4100-3109 o 4100-3117 module; ang pagpipiliang ito ay para sa
4100-3111
aftermarket field installation lang. Ang kabuuang pagsisimula ng mga SLC sa bawat CPU, kabilang ang VESDA Interface ay 30.

Tandaan: Ang bawat IDNet 2 at IDNet 2+2 Short Circuit Isolating Loop Output ay maaaring indibidwal na kontrolin para sa mga diagnostic ng system at maaaring magtalaga ng isang
pampublikong punto para sa Fire Alarm Network

Talahanayan 21: Kasalukuyang draw para sa bawat IDNet device

Kundisyon Kasalukuyan

Standby Alarm, 0.8 mA

na may LED na naka-off na 1.0 mA

Alarm, na may LED na naka- 3.0 mA

on Tandaan: Isang maximum na 20 device na may LED na naka-on ang sinusuportahan para sa bawat channel. Ang mga karagdagang LED ng device ay hindi naka-on.

Talahanayan 22: MAPNET Addressable Interface Module

Modelo Paglalarawan Supv . Alarm

MAPNET II Module, 127 point capacity, magdagdag ng mga device Module na walang device 255mA 275 mA
4100-3102 magkahiwalay; Laki ng module = 2 Puwang; Naglo-load sa bawat
Ganap na na-load ang module, kabuuan 471 mA 491 mA
MAPNET II device = 1.7 mA

Isolator Module para sa MAPNET II na komunikasyon; nagko-convert ng isang konektadong SLC sa

apat na nakahiwalay na output na mapipili bilang Class A o Class B; hanggang sa dalawang Isolator Module ay maaaring
4100-3103 konektado sa isang SLC; Laki ng module = 1 Slot; 50 mA 50 mA

Tandaan: Compatible sa MAPNET II Remote Isolators lang

Talahanayan 23: Mga Relay Module; Non power-limited (para sa pag-mount sa expansion bay lang)

Modelo Paglalarawan Resistive Ratings Inductive Ratings Sukat Supv. Alarm

4100-3202 4 DPDT w/feedback 10 A 250 VAC 10 A 250 VAC 2 Puwang 15mA 175 mA
4100-3204 4 DPDT w/feedback 2 A 30 VDC/VAC 1/2 A 30 VDC/120 VAC 1 Harangan 15 mA 60 mA
30 VDC/120
4100-3206 8 SPDT 3A 1-1/2 A 30 VDC/120 VAC 1 Harangan 15 mA 190 mA
VAC

Talahanayan 24: Sari-saring Kagamitan

Modelo Paglalarawan
4100-1279 Single blangko 2 in. display cover; Ang 4100-2302 ay nagbibigay ng isang plato para sa isang buong bay
4100-9856 * 4100ES Canadian French Appliqué Kit; Simplex, 4100ES, Fire Control
4100-9857 * 4100ES English Appliqué Kit; Simplex, 4100ES, Fire Control
4100-9858 * 4100ES InfoAlarm Remote Display English Appliqué Kit; Simplex, Interface ng Operator, 4100ES
4100-9859 * 4100ES InfoAlarm Remote Display Canadian French Appliqué Kit; Simplex, Interface de l'operateur, 4100ES
4100-9868 Special Purpose Appliqué Kit: Simplex, Elevator Recall Control at Supervisory Control Unit, 4100ES
4100-9869 Special Purpose Appliqué Kit: Simplex, Sprinkler Waterflow at Supervisory Station, 4100ES
4100-9835 Pagwawakas at Address Label Kit (para sa pagmamarka ng module); nagbibigay ng mga karagdagang label para sa mga module na naka-install sa field

Pahina 18 S4100-1031 Rev. 14 10/2021

Machine Translated by Google

4100ES Na-address na Fire Detection at Control Basic Panel Module at Accessories

Talahanayan 24: Sari-saring Kagamitan

Modelo Paglalarawan
Tamper Switch, isa sa bawat cabinet assembly kung kinakailangan; sinusubaybayan ang solidong pinto para sa mga panel na may solidong pinto; sinusubaybayan ang panloob na retainer
4100-6034
panel para sa mga panel na may salamin na pinto (hindi ang salamin na pinto); ay may built-in na addressable na IDNet IAM
Series resistor para sa WSO, IDCs (WALANG daloy ng tubig at pakialaman sa parehong circuit, mga wire pagkatapos ng daloy ng tubig at bago pakialaman) 470 ÿ, 1 W,
2081-9031
naka-encapsulated, dalawang 18 AWG lead (0.82 mm2 ), 2 1/2 in. L x 1 3/8 in. W x 1 in. H (64 mm x 35 mm x 25 mm)

Tandaan: * Ang 4100ES English Appliqués ay kasama sa 4100ES Upgrade at Retrofit Kits para sa pag-mount ng 4100ES sa 4100, 2120, 2001, at Simplex pabalik
mga kahon upang ang mga pag-upgrade ay madaling matukoy bilang 4100ES. Available ang 4100ES Appliqué Kits para sa mga application gaya ng pag-update ng Remote InfoAlarm
Ipinapakita ang konektado sa isang panel na na-upgrade sa 4100ES o para sa isang umiiral na 4100U kapag ang Bagong Master Controller ay na-upgrade sa 4100ES at lamang
isang software upgrade ay kinakailangan. Kung kinakailangan, ang mga French appliqués ay inoorder nang hiwalay.

Network Interface at Network Media Card Pagpili ng Produkto

Ang 4100ES fire alarm control unit ay katugma sa Simplex ES Net network o 4120 network na mga produkto ng alarma sa sunog.
• Sumangguni sa datasheet S4100-0076 para sa karagdagang impormasyon sa mga katugmang produkto ng ES Net fire alarm.
• Sumangguni sa datasheet S4100-0056 para sa karagdagang impormasyon sa mga katugmang 4120 na produkto ng alarma sa sunog.

Karagdagang 4100ES at Network Product Reference

Talahanayan 25: Karagdagang 4100ES at Network Product Reference

Paksa Data Sheet

Serial DACT (SDACT) para sa 4100ES, 4010ES, 4007ES S2080-0009

Connected Services Gateway - Central Station Communication at SafeLINC Cloud Services S2080-0091

Baterya at Baterya Cabinet Reference para sa 4100ES S2081-0006

110 Ah Baterya at Cabinet para sa 4100ES S2081-0012
4009 IDNet NAC Extender S4009-0002

4009 IDNAC Repeater S4009-0004

Panlabas na 110 Ah Battery Charger para sa 4100ES, 4010ES S4081-0002

Mga Graphic I/O Module para sa 4100ES, 4010ES, 4007ES S4100-0005

Interface sa VESDA Air Aspiration Detection Systems S4100-0026

4100ES LED/Switch Modules at Printer S4100-0032
Master Clock Interface S4100-0033
4100ES Enclosures S4100-0037

4100ES Extinguishing Release Applications S4100-0040

TFX Interface Module S4100-0042
2120 BMUX Module S4100-0048

Maramihang Signal Fiber Optic Modem para sa 4120 Networks S4100-0049

BACpac Ethernet Module S4100-0051

4120 Mga Produkto at Detalye ng Network S4100-0056

Building Network Interface Card (BNIC) S4100-0061

SafeLINC Internet Interface S4100-0062

Emergency Voice/Alarm Communications Equipment na may ES-PS Power Supplies S4100-1034

Mga MINIPLEX Transponder na may ES-PS Power Supplies S4100-1035

NDU na may ES-PS Power Supplies para sa 4120 Network S4100-1036

4100ES Remote Annunciator Panels na may ES-PS Power Supplies S4100-1039

Remote ES Touch Screen Display para sa 4100ES at 4010ES Panels S4100-1070

Mga Produkto at Detalye ng ES Net Network S4100-1076

NDU na may ES-PS Power Supplies para sa ES Net S4100-1077

TrueSite Workstation S4190-0016
TrueSite Incident Commander S4190-0020

Network System Integrator (NSI) para sa ES Net at 4120 Networks S4190-0026

24-Pin Dot Matrix Fire Alarm System Remote Printer S4190-0027

SCU/RCU Annunciator para sa 4007ES, 4010ES, 4100ES S4602-0001
LCD Annunciator para sa 4100ES S4603-0001

Pahina 19 S4100-1031 Rev. 14 10/2021

Machine Translated by Google

4100ES Na-address na Fire Detection at Control Basic Panel Module at Accessories

© 2021 Johnson Controls. Lahat ng karapatan ay nakalaan. Ang lahat ng mga pagtutukoy at iba pang impormasyon na ipinakita ay napapanahon noong rebisyon ng dokumento at maaaring magbago nang walang abiso.
Maaaring naaangkop ang mga karagdagang listahan, makipag-ugnayan sa iyong lokal na supplier ng produkto ng Simplex® para sa pinakabagong status. Mga listahan at pag-apruba sa ilalim ng Simplex Time Recorder Co.
Simplex, at ang mga pangalan ng produkto na nakalista sa materyal na ito ay mga marka at/o mga rehistradong marka. Ang hindi awtorisadong paggamit ay mahigpit na ipinagbabawal. Ang NFPA 72 at National Fire Alarm Code
ay mga rehistradong trademark ng National Fire Protection Association (NFPA).

S4100-1031 Rev. 14 10/2021