6 orig les dw fisent Vhomme | Inanna/Diar, marile et vlypiuewe 217 14, ta Docene oa aux afer Ble us 'Bmaals de Basie; Pour descend ax monte dB by, 34. Cle le premier de es pots le pis ames te pas Bit guts le Giguna de aba iemargabie Linders onde essnen aden, con we Pour decnthesebeonde dt he ‘pupusa (3) afl stenie 997 pour pe "le gute Bars td seg eit a Jenene ec as Pourdoconte ot onde nba, teedee par. N. KRaMEs dae nail fide “aca "Ble quit fe Borda de Nipper Delt Nether Wot eas Rig, OS, Pour decende au monde Enda, 1.9811). Depa ce meme sant ws cen dent de ets is quite Haglan de Ede fagment nouns, asa crtotdemien emp (a 1980 ou diene gu mobs PEs Seas danse volume 13/1 Ss Preeedng fe Amercan "tie quite Vom) dale Phlanp Bical Sect p. 299), nous conan podme Blestéqupa des Sop Pasco, Sten et asjou ha compte, en ps de 400 lige a ‘Apr vor esombls Yas on ain fre d'une vigtaine se afin: quot Hoste qolgues mor lesan son ri au comple, our pac! cenmtde vio sumadenes gener ten, Ue rea ‘le cof done le Trbon, Coeonne dee Gyabl ene de WR Sabe, prem en 134, comme se, sree Ti fohns Hopkin Unity de Baltimore, U SA souate ie Sef x front les Asche cre: Ingen Decent inthe Mater Wor xo a ope Boceiaa Modul detache ‘Bue jure parton, fre pn, osg cee anne S guise e Cole de aie ‘iv twallexemplatesompl, pur. Kemer pple, Dione Gegemnent a pote tr Pte ourn su bilan esata fl econ ee seen es ‘copes le des moneau de ps de went mani ifeen, ton Se pe awe mins let Ble: dot {els premise moked milena, et exhumés tout x Nip Todt ur pote e Coder pret Ur Lataducuon gue oad sr ene dente ‘Homme! ras! ies! Son, par N. Kramer, desosemble ds dower ne ade, Stenelop le corp de al, Mentios ry, itn eens, pu ope der anes inca prs at Bi magn es yews dt Fo «Qui oewne! te dies maa ‘Geil seme! — Ioana mi done on route oa monde smegeme 1 Un fo, aut diel ee rn poe: ees Fart, some! ‘pow Pfr — EXPE By Ninkbur, sow ait’, chemin ort a aus du cell dese woes pai on ‘pow Tfor— 1 ait na i aor 2 Nida Ds bea du ciel, Ina volt (bert pour ‘Vie ga! ma ele uiant cde na, Madame git cele tone Bar ‘ow aint ax ae haber, Pour decendhe os monde dbs ‘ha menage ox dice fies loanoe quiero ore ‘Ma roc ad mewn de monde Pour descenite on monde d'Bo-bas — Tere fy se pavers dB bas! ile shanna re vonage Ese on ma fear ve lomentation de Pow denen ox monde Bb! aipopbe Pour descend gu monde dBm ba au le tambour a sige de Fem Ble gute anne oak Viste tour ows fidence de de. Pour decent au monde @ En bas Ieee es yaa lace be Bouche Lee tole cape () rove ion copes dees ea ck Sc ommnee0 #4 112911. 9.26,Inawra/Dtr, marae et voluptueuse 279 ze Lorsque ls dws fassiens Vbomme ts wt Sl 3 optic ann pao Tn cde set ox pee ie a rene jemple aXe Bt Inanna s‘em fut vers le monde a'En-bas, Une fois entrée dans (Eth, ke temple d'Ealil, Bk fi fe ‘Reconmen|dant 8 Niakibat, 10 aston Depa Ealil pana des lames, ost vw aVs dome 8 Nisiubut, | “6 fodudable) En, line a uer fle | Bai pce ue tendons Pe eae oe epee Artem als do Car Ian a i a at nln er ad Hearts d'un poing menagant I'buis de “Miepe dr won. Ti bt Tia os ela pa cece lc de | sup t pts seein ‘eee bee ‘ee pl ea Bide bes Semper tee Bes 11 te Cae sit ‘Bom! nme! os?” fle jean de Bird "Ou ‘ene! Queene) ret fnaelopné le spd alo Wanna yds Alon, Eseikigal, govd son, sepa let ain emg, se mond les lores de dpi le ci 9 Pe poreren chef (Va, Pek, mom baron hed monde Fibs Ees oube pose gue je rordoame! Teepe des Sep pores de monde Onan Pane spb te ie tas Ts poser Se al de Gonz, Elric y tow on Qe tet erp mate pow dee ements th, ponierenchef dh monde data, Deft a nde se omen, {ra don le voron des Sep ores di mode Fb, Brows Pe aps Paaive ey pote ala de Cancer 1 dil 9 st aan Set fons Insoms/Disr, marie ot volaptvense 28 port, (Ow lt ts ete le Tarbom, Couronne bleneppe Que signif? (ite) Sime, Yoana frepondt on) “Les Pons du monde dBm ba ont indprochables! Ne proteste par conte ler iter su monde Fibers Lona’ ele fancy le seconde porte, On lt bt le Module de tale. Que sgn? (aa) Silene, Inannal (repo on) es Powwoite da monde Biba tt ineprocabler refs rites du mode FEnbatle ors’ ele fonhit a sosome porte, (On lt ta alton Se Colter de azite, * Que signe? di-elo) "sions, Tnannal (rponiton) ‘ee Pout di mondo dBm bes sont ‘iprocbaber! [Ne protte par cone les Ries de monde Feber! Large framcht ls quanome porte, (On bt ta de a gorge tes Pere couples One signe? (aoe) Siena, Ina! pponitom) ‘es Ponois du monde dn bat font “riprocbables! [Ne prosete pas conn les ites du monde Fiwbor!» Longa’ ele font le cingatime porte, (On lt doa des porns ts Bracelets or Que sie? dill) “PSone, Ina (lt répondlton) Ter Poets du monde dBm at ont ‘insprochabler! [Ne protest pas conve les ites dt monde Eebas!> Lovga'elle francis levsiome porte, (On ls uses pone le Coebe seine ‘Homme! sens! ens. Ne proete paInonma/Diar, marie ot vluprnense 283 2 Lovage ls as fisont "Bomme Que signifie? (ele) “Mionce, Lana! (at rpondl-on) es Pouvois du onde dE bat tot eins Bali ele rpamdit des larmes (et int “ai 10 véoceale Pali me line ar er ta fle Dane fe monde dba. X sas ne ace a frost Finbar “Lis tere du monde dim bas). Ie laine pas tpaonler comme Ble de carier Ts (Lez) bone! Ne late pat ear fom (Bs) ‘Gomme Bots de cherpente! Ne laine pat li ene] Wanna f ‘Demenrr movie dans le monde d'Ba-bs!» orga‘ feanchit la sptiooe port, On di a corps le pala) Manu royal «Que sgifo? elle. " “P'S, Inanna! (at nfponat-on) ‘es Pour de monde Bi bar ont ‘eprocbale| seo Ne protest pa conte les nites de monde Mair le vontable Eo rat, npondt 3 2 Brborl> ‘Niasubue ins som corps maté (7), dépowillé de es (ee), sres evn Gi dere time "Baer! — Patil apnent devent Ext canna), gprs avoir sou le Gil 3 dé Tiefer! Leta Ecol palo ple sone, Be Anna op gs, se Mails Powis de monde a ‘Anicubren devant elle lenr veri Ex qucongae fj! Le pore sar inanaa on ogerd sw Le sence Ell spurt dome rest son side ye saa martian! le en fora e 2 Nintaboe, 1s Ele promo contre lle ane parole ne een fat ‘parole frbonde! 1a, ane ft enn dan le temple ‘Ble jets conte elle wn oan de Soubatement- day, deation! LBkinngal de (Santa, La Femme, sini maine, fat changes en sn. Denant Nana elle ripen des lames ot si adore, ‘Zp ‘Véndable Nanna, ne lise pas sur a fle Bele cadare suspend 3 wn cow ‘Dans le monde d'Bm-ar! inte em | Paid ot fous 6 tos a Ee Ninhubur Pastene dTaanns, [Ne dative par miler tom medial prions st Son stitonte awx paroles babes, fa see de monde Esha! = Ne lise pas tpannler comme bloc de caer Se mesagte aus dors efesces S “ye brane! aon is near ane lamentation de Ne baie as Sua tow Bate ‘asshop he, i reais le tmbon on sdqa de Psoblle comm boi echrpentel 1m Vt tu aoa sees des de, wm Nelare perlejome ante ‘Demearer morte dnt le monde d'Bw-bat!» Se lacrat Tes yus, te lacront fa Bouche, Mais e véncable Nena, te, répondt 3 ‘Se laetnt fa coupe (2) provornte() 1 talleume posers, reiue selement Ningubusy ae pond Bef, “a fle, spes avoir sola le Ch dire Bese rend, em personne, 1 (lar, fe Eafe}! — temple d= ena, ai roe il see Une fis emnde dame far, le tmple t Fall Mair es Powers ds monde Bub]284 Lonigu ls ds fisiont "homme Br guicongue [uh Le intile Nasoa ayant done (rfasé son 0 ee de BNickcb), ile om fot (2 rid. 1a, ane fost enti dant le temple dF, Devon! Baki ele rand der rms (tI in) +0 sérénble , we laine pas tert ‘Dont le monde dE bas! “file [Ne koe pat (mer) ton mdb révows ‘is tore de monde Ex bse! [No ive pas [Ghanaclr comme bloc de "a Lalit bite coir Ned pas Equa tom Bai, ‘Comme bois de charpente Ne lie par yene loans emearar morte das le monde Bx bat!» Es Enki, le ndntble, nods 3 Nine Man's don fo a fil? Je is [0Qx's] dome fat loans Je singe tl eine e touts comirte Je is ‘inguies! Qu’ fit a Hitrdule de An? Jer ng» (Ceram alors wn pou de tee de (ous ree ‘Wen modela wn rg nels |B crontdorchof am Pou de tere de ous T models wm kloan ier ongles, A barge i emit de le nourtre de-i, ‘Au halon, da rewssge desi! Pras Ek, Ye (otha, it halter of 2 ‘angers Bom | Allongs ss ps ver le monde Baber Volts comme mouches setoar de om bait, Toumayes comme contents Pat “Autonr de pivot de va porte! Vos ousers, 21 iténcur le mre gévitie, “A cate de st enfnts, Sethigal a fin, ald Sams sizement jee on er rintes pales, Lecasur (7) au pow date () gu ee celle (), Som.) dspost enprs delle comme an Tol de enee, Inawns/Diar, marie et voluponense 285 Se cee semble sts te comme ae “saree! ‘Quod le dg Ate! mes enrs Bins °8 none womens tle, ‘ie te ene w» Quand le tee ec mes membre” Brevis “0 sone tomerane dae, fils memes se roe dw or! "Qu ue von ye Pusqu ton ave erin a dente at) Be mer oni 9 rosea Dee wombs 2 membre, Dinas tout ee le frre! se Haman, von aug wx dein ‘prorat isle lo rte ment le Cele To, Beh Totaion vos pret de Pe de ire, jue! Langa'on sons preter de psn der Shopn mfoecl! 1 “Offemon pet tes i) Ede npn ou i onl ord tee our Cin de rope dene tere sr imana encuderd ve Digest rk ok, Alte hares Volgeen comme det macht “hob Ps ae Fon 1 Ebony comma dt coats i oe de ct ee pores guarentee gine Kant st ents (fsa uy, lade, Some emt oC oe ines (pets Leeew () ot pen ttt () goons Genel (2, Som [J] dipost pros delle, comme on fo) de ire, Se chevelareraemblée su atte comme ‘on posreot! 1 Qnand ele di: « {Atel} mes fonts! sha dsient «0 vote rurerine [dlens)Longue ler sw fice homme ie! ts ental» x quand elle dat: «Atel mes membres!» Lis ba dion + «0 notre ruverine [delete ‘lett membrars i bie qu'elle le ela tel pee pons wen, ras exiea, Passgue toss expnimes la douiea (pasant) (De mes entails) 2 rs entaes, Es che mes membres 3 05 membres Diving ye vouradhercart wn tala fovorabl, [Human jo oan suger wn destin foncrtbel> Us liom front dome préer [serment ar le Gilet ls Ter), Bld Quon on lear prisons de Peau de rete, 7 tl estrent Quand om ler penis du grin-deschams, ‘ls easton! + Off-nous plats (dese i) Le ade riper a coe! La saint Erettgal de reponse alors (he falter etn gas) Hi ce cadare, eet tb de vole = Meme 1 st cali de nore somversin, Remets enous!» drentsth Pais um owe sere altel nowt ine de breasage dee, dei, ‘By launna reve 3 eee! Mas aio quale se prdpaws ‘monte de monde En-ba, es Asana Te rtinret fot lei dren) {Oe dome, deren a monde dE ba, En et pets resort ute? i done lana sent remonter du onde Fe ba, Ble doit mows remette um ubttn |» ‘un, fone Inti ronda! du monde Ea ba De pets demons, parel 3 des resus haba, ‘Avec de gos demons, are 2 des roseaex Vereanotene “debe, Cele gut oneal chemin, sons tre ovat a Ban ‘ewtenat, Inannat lr, mate ot woluptcnse 287 enn gui Faccompagnons, sons Bre lhommer de roe Partin 2 a cenzare une mate arms! (0, cot ecortears, con esetears lesa, Diagn le ofande de nnrings ongeient point la frine cpandae om ‘acre, Ni me buesiont Panu verte on lbaion Capobles oP eracherVdpowe x bras de 00 how Bee bebe am sn de se nour! Inanoa crt donee mine Ba bat Ex guand elle om fut revor Sete Boe pies Nit, som aot, ‘Aeon on ttoment misable ‘B prec don spose Les mony tent lana ‘ent ces to oaana To cal gue nor alms emmener> ‘Mat sna oan lar pond ‘Now! C'est mom sss x pale babe, Me mesgire ae dco efter, ‘Quam fal 9 mer ores Beet fr de mer ommaedements! ‘End fica, es te une lamentation “decane ir reenile boron ngs de’ hselle Bris tour tow le tdidece des das, Se tant oa, elton Bowe, Se lactnt loupe (2) proocte () 2 tll une pour, edie element Pin pa df, Ble lle 3 Btu om temple den Aen temple de Nas 4 Bae a omple oaks Bide m’s ant lene A ow rt er mom), noms ons Bes wcompagnergxSighhagga Uns!» dimechs Ursna, Sr, ort ghee, Serer a ped a ‘Alon d'm stom! mile "Eprom cr pone. Bile damon dort anonLongue les dws fission Ubomme ‘Rents chex toi anne Vol clei que nous alos emmenerl> Maile site Sean lar ont ‘Noe! Crest Sun ac mete, sey Mow manicure ef mon coifenr! Jerre rout Pabendonner: 8 aucun prs "bom! item ler demons), nous alos Br 'acompapner 3 Enable Bache Arist: 2 Badibics Lala, ot del oro, Seta aux Peds Peanoa, sis Account am oGtoment mistable "Ee prostenré dar lsponere set demons arent 2 Tota ‘Regie che to, nasa ead celui que nous allows emmener > ‘Mais est anna lar tipondt, ‘Noe! Cit Lil, ow eaftcne, east ‘heat 9 eto so Je me oat Pabendonneri 2 aucun prict "Bon! (alten er demons), (rows alos ‘pouse) Jug’ grand Pome du platy de ‘Kalebe!'> 1s Pescotarent doe jacqui grand Pommicr ‘Ds pla ays de Kaa. Dims townait confortablemont intl Sar une enade mapestucase! as dims stent de op es amb, ys Sept dente eux remnant le hath de ante, CCependans gue cetsins bacon ls tte, Comme le mre malade Be gue ler pastry, wow Ton de 2 otnastont de jouer dee fite ed pipeze! laa porta tr lela roped! regard” Ble prom contre ai une parole une Daroe fanbonde yoy Ble jee contr lume: a de domnation | +t bei! omen Inoens/ iar, marie ot volaprncnse 299 ‘Ain lear fret alele paste Dai. eat gut Pecortarn Ghee ge tern ete lt offents So nomi of Be Secon, Ne mongscnt point le frie pani oe Ni ne buvaient l'eau sersée en libations: a Iie combltn ale oat on es de “Ione Nine seinen errs de dow ub al ato cnet des genous de ‘tae mie 1 emportent de chs 1m bef o Dumuzi, tows em plewrs, ef ruiselant. Eimer Tm helo Ute ‘a (ura), e fire dem “forme Bry mai” ort mh en pts be oe mire del Ao a apport ices Ning hatge tt ten mn de pent Ghonge et Ped on de desea Po ove fithappe ne dimen it gui ne me gard ot!» {We terpa rme done es mais orm de serpent, Bile eds ow pede erp, Si bin guid kappa doom, Oat de pret sorter ‘sto + manquene + 3 en ger par les pales 15 6 ls tacoataent a fie de Daman ches sr, Gevncrns sue desi lost nans ue ie pour qu'on ln pi elleméme en Eafr, ea place de fon fire Aringe de In «Mouche qu teat au ‘ons i cachee de Dumas, en compente de Gust nana lai casgoat un devin» forse, — sat ann, Je jeune-fomme, aigns done Um dite favorable ls Nowche Ba la mation el Bre, om ever, tu re oodTone les dws fisiont Phorime Mais comme let enfont sages, 14 [0 Erna om fat, elon Jo destin Auignd par lane 9 la Mouche! Pain, comme Dut flew Ms ronserine (vat 3 te prt parla ma et i dit) ve Toy co tera teaemont ta mot de Pannde, te sour, aire mois! Hoagne} Pom (9 eblamers On semparee de tot Bt laraga'n 9 rlabmere ts weer, On Femparem delet oad commen sant nano "Bt de Dus som subst Comme ie dows te te eben, Aapute Erika! 38, En dic de langue, cette hincite et impide. Inzes, ‘guise eau Gel», decide un beau jour de pari poor sen ne pour Eater (7-3) Bans quel propos, on ae nous le i pas, mais Tes estions d'Einiec de Nowa (187-192 e 201-206) saggeaent aque ga ee Feller d'un coup de ve (voit dues 18 3) dans Te probable deseia de aprger un nowvens champ d'infacrce, lest prepare doncau opage, quae, us, fous les gran sanctaires ob elle avait une idence c exert de Pastore Did en énamétent sep, mis ne variants ea jute hale sues (Gana Ur: Kisigas Gin: Isin Akiak; Saruppak ct Kal, Ele pend avec elle «la oles (sep, de 14 marque, comme souvent, moiasun chifie qu'une maltzade, une ome) de Bou ‘ois don elle exit, nous avons wu comin et pour (1), Talent ela «Dame> Tk sont enc al fos Gguses et pes put es sept partes dont Fnunna adore om compe (27 2) en Sjutant, pou se vendre encore plus ines comp. 18), Ue touche deft, tout sus emapigues, reson nom (25). que {on «souea-grge> (23), ‘Avant de pai son setae Nina, qui li fi wn bout é conduit (27) ele donne ves ores, pout ceo lle sce Imaleaconuevsement reenue en Efe (29-67) Nir devs Slarmer tous les dieu, en les iapresionnant pa son aeiade eeu sins (3439): puis elle pee soi dete fees plu punts tle pennies al. leur Navas Te pie dele ane, et, fa fin, comme i se dat — ca ve sets lull sauveur— End euts-sge 40-67: lle der surtout eu remontze qu'il ler est mposble de aber leaf» en Efe, ome «moves, tu meprr de ox podeminence ct deo digae Inanne/ Rte, aril volaptucnse 291. (3.47 1), nox moins, sans dose, mais c'est pas dic ic {fucpaur le cance indpeable des le ibs (838). Avant Eat istre ss antes, Inna te chemi 5a. X'von aver devant ln pote de citadel inferale Disque Cest sins que on iagiait le Royaume des Teepa Mesa), cle dame sree amogune ay fre ncodite 25- $1 (72-0), sume question es pore (8-3) pond, pa preven, quelle wept aminer ane cetemonics fundies en hon Fear deep d Beata socwesine ds Enfers (2-8). Si {lpr pareahtse, non sulement nous 00008 pas le moinde ‘ec laps petite llson 3 asasna, oo me lable mon. fe ce Gugfenne(eGrandautearedeie), maa i exitat pas irae te beattoup mieux fondée ea mytologie (du moins 2 Toe connaisanc), uae edigon dire acrdant ta reine {Tern sore mar = Neve! wit 26 e 81). Le porte at on Aewirec cn vs annonces maltese la vistese (993), dont IT der le por, in conde (95-98). raonte méme comment ‘lest rine ange (99-7, lenge par une de ces redies Sables eqalemene fequenc ie reprensent mot pou mot 1433. “rbigl, qui comprend somite 8 qui cla affire tprenent aucgue actus ot donne (112), donne qu'on isttoduse Earls spe pores axcesie des empara concentigues qui fen earl plas des due infemaus. Cet ene pu Capes Ea, nf oumie a des te, traduction ds Pourots et Regents purctes 1 Tinfer (129s et 7, anemone dit de e qu'elle Frat en prope pos srr om fontoiement gle selon le Plan des dicate vera de cs tes, comme tous es ates now eau habitants de Eater, cous apis leur ep, on va le "epouler pew peu dees parures ee vetemens amaniques naires ec, deses Powe ele, de lane, atx), ese etuetsapenoane en fia wu aur eo Site (113119) — Legale ux utes defame. Le pore ob {it0-16 5 bien qu'en fin de pseu i peut conduit Pana Sos esstans devant a teine der Ener (161) laquelle coovoque Suntec tabunal des Sepe Anne pour decider de son sort cure tae, ssient donc demure en Enfr dans ‘ree ear defini que sats ocupans deci, Bee fal ls condamne 4 demeurer mores": ce nes plas u'ua ‘adavew sata exon ens foe, qu on espn tun dou», {Slam sepievtement, une depuile (163-168. Peep eee ss200 orig lr dw ficient Vbomme Mai, comme les enfant sage, te fu} 0 Ex aia om fat ol le destin “Asie par Ins 3 le Moucbe! nl Pais comme Dar lew, Se Mavoueerane () nt 9 ln, “Le rt parla sin (tbat it) 0 Toco ser sesloment la moi de Panne, 1B te ann, Canive mote! laregne) Fon (89 obelamers On emperins de toi larga y nlalmere tr, On Femparns dele!» oil comments sant iaene "Bede Dunn som substitu a Gomme i et donde te etre, ‘agate Brtigal 35, En dépit des longueue, cette histo impide, Ings, ‘ide eau el, dei a beau jot de pas poor enh pour 'Eafer (1-3). Dane ql propos, on tous ect pa, mais Ki eacios&' Enid ex de Nonne (187108 ce 201-206) agree aque a eI ffer d'un coup de tte (ot Gu seste 199 dans IE probable desein des aréger un nouveau champ iniene. lee prepare donc au vores, icant, un un, tus es grinds sanctusies ob elle spit one rétdence exe de Pastore 7-13 en énudten sep, ass ne vata en jute hat sas mma Ue: Reig: Glaus ny Absa, Seroppak et Kaa). Ele pred aecelle sla ote» (sept de 14 argue, comme souvent moinsun ifr qu'une multude, une some) des Powe ois dooe elle eat, nos avons ws comuncat et pourquoi (11), Haden eta «Dames, Thon cove aa fos pase pores at es sep pares dont Taam adore son compe (17-33) e Soutant, pout rene ence plus inzible fom. 19: 9 tte touche de fad, tout ssi emagiguer, ns son nom (23) qe Son esouren-gorge> (23), “Avant depart son asitante Ninh, qui fi un bout de conduite (27), ee donne es rds, pout eso elle seat ‘aleocontewementreenue en Enfe (29.67): Nésabur devs laser tos les deux eo les apresonaot pat son ade dele tne (34-9) pail ui ese ete xs plo pant er espns nll Naw, Ieper deh dees, e, 3a fin, comme ise dot — career Tate suveut— Bk ieeosage (4069: ele dea stout eu monte ieur ex inpowbl de tine eco filles en Ee, comme emotes au mepns dem pcemincncee dco dignité Inca tar, martsle of solpacnse 291 (45 11), 0 moins, 04 doute, mais ene pas dt {Repourlecncte ndgpensbe dso le bas 899) Aan Sint asuc se ass, sone ie chemin, Se. Asonsuvce devote pte de I cde aferale — Duigue Peal que Ten ign le Royse des Tear Fr de védame see anopanced' encodes 1 (0260): esr une quston ds porser (8-83), Spend. put preteue quclk ene se au csemonisfanehiresea oo eur de epous d'Beitpal soverie des Eos (6) {it por parihé, aonsclement nour wavs pa le mide tea ape pene allaion 1 aaa, ouméme Ta belle et {res Ghgabns Grad ennai) ta xa, plat Afr et beaucoup mice fe en mythologe (du moins ‘ove connaisace), ne ado diferente aordane lene ‘Phniceun ue na Noga 29151). Le pote: son fevuresonvs annocerd ss matone wists (99) dont Tce le py condite 5:58), t conte meme coment lees anit jasque (9-111 eg, pare de ce reds Sublets, gglementéqueats ck rpecnent moe pour met be lena cbige, qui compre aus lle x ait et pent aucun od dno (12), odonne qu on intro furl pores nce de frp onesies gu dfn Tonle pl ds dius nema, Ces ence pr Capes eat nue Joumie des ne sudo ds Pouwose Regents feel Tinie (2s ey arene da ae ‘raten pope pos acer son fonconnemens uli loa le ln de die cava de es ie, comme tous ls a0 0 ‘us bien de Enfer, etre Hopes ee tepas on rls {epouller peu pe de se partes ee ements talsmeniques rT auyesteimes dees Fount ile, dasa, mae), ‘sede cuca pesone ea Gane oe mtr oe Sine (15-119) — Toler ao ates dims Le pore obet {tz0.6). bien qs nde pcr pet conde naw ipsstanc draco ein de Eafe (1, age conroe Sante le ubunal des Supe Avunns pve décider de vom so outlier Is sagen dont Semewte en Eafrda le Ten at dt que sae cepa de ea et El fal ls comamge 2 sdemeure mone’ ce ee pls quan Caden su ecton ene, qu fa esapend 4am cl, ‘Stun Simple veement, we depuis (12-168, nee