CAPITULO I NATURALEZA DEL DERECHO HERENCIAL 1. EL CONCEPTO DE SUCESION El término “sucesién” puede prestarse a diferentes acepciones. Etimolégicamente este vocablo significa sustituir a otro en la titu- laridad de una determinada relacién, es decir, entrar a tomar el lugar de otro. En efecto: “Consta en el Diccionario de la Real Academia Espajfiola, que la palabra sucesién proviene del vocablo latino successio, successions, que tiene los siguientes significados: 1. Entrada o continuacién de una persona o cosa en lugar de otra. 2. Entrada como heredero o legatario en la posesién de los bie- nes de un difunto. 3. Conjunto de bienes, derechos y obligaciones trasmisibles a un heredero o legatario. 4. Descendencia o procedencia de un progenitor. 5. Prole, descendencia directa “forzosa”: la que esta ordenada preceptivamente, de modo que el causante no pueda variarla ni estorbarla; “intestada”: la que se verifica por ministerio de la ley y no por testamento; “testada”: la que se defiere y regula por la vo- luntad del causante declarada con las solemnidades que exige la ley: “universal”: la que se trasmite al heredero en la totalidad 0 en una parte alicuota de la personalidad civil y del haber integro del causante, haciéndole continuador o participe de cuantos bienes, derechos y obligaciones tenia éste al morir; “deferirse la suce- sién”: efectuarse el derecho de trasmisi6n sucesoria. Seguin el Diccionario de ESCRICHE, la palabra “sucesién” en sen- tido lato proviene de sucesion, sucesorio, succedere, sub cedeje, que significa entrar en una persona 0 cosa en lugar de otra o seguirse a ella. En este sentido es sucesor el que entra 0 sobreviene en los derechos de otro, siendo universal 0 a titulo universal el que su- cede a otro en todos sus bienes trasmisibles: tal es el heredero: y, sucesor particular 0 a titulo singular, el que sucede o subroga a otro en alguna cosa que ha adquirido de él por causa de venta, donacién, permuta, legado.MANUAL DE SUCESIONES , i iOn se apre- « ridico de la acepe! pre- Gi se profundiza en el concep’? junit nceplo ugar de "suc. cia que numerosas personas ust je sucesion ‘morlis causa, cuan- ion” como si se tratara solamente le St eieta cltima: a Sion designan como tal a una especie oe ia” mentaria, designandola “sucesion Cap eaetiag Eihprende, en- El significado mas general de la voz A ae ariyanitila tonces, la “adquisicién” tanto por traci? 1 trasmision por cau- entre vivos traslaticio del dominio, como Fe a ion © pret sa de muerte, y es aplicable atin al ones ge tee sin auestrs cripcion. Asi, decia POTHIER que nosotro: Pe demeet piedad de consentimiento y aun contra nuestra en ‘ad, eo ie adc una cosa que nos pertenece, cuando el que la poss Bi rirla por prescripci6n. mn el Estante' mismo en que este poseedor, ha nee por él o por sus autores, el tiempo de posesién requerida para la pres- cripcién, la ley que ha establecido la prescripci6n nos priva de pleno derecho de dominio, que tuvimos en esta cosa y lo transfie- Te a este poseedor”'. . En sentido general, como lo sostiene CLARO SOLAR, la sucesién puede ser originaria y derivativa. Es originaria cuando el derecho del sucesor subsiste por si, sin derivar su naturaleza y alcance del derecho del antecesor; es lo que ocurre en el caso de quien adquiere el dominio valiéndose de Ia prescripcion: su derecho nace de la sentencia misma, sin consi- deracion al derecho del antiguo propietario ni a los vicios y privi- legios que éste posefa. En cambio, la sucesién derivada o derivativa del derecho del anterior es practicamente causa determinante del derecho del sucesor, por cuanto éste lo adquiere con las limitaciones y venta- jas de que gozaba aquél. En tal sentido, forma y alcance recibe quien adquiere por tradicién 0 por sucesién por causa de muerte. Siguese de lo dicho que la sucesi6n por causa de muerte partici- pa de la nocién genérica de suceder, en cuanto significa una persona entra en lugar de otra a seguirse de ell eae es derivada en raz6n de que el sucesor ad ella en sus derechos y le corresponden tal como lo venia dist eeleens los derechos que el causante’, Tutando quien los trasmite: pe " CLARO Sot icaci tiago, Edit Neocinante as an CLaRosoLar. Ob. cit, T. XIII, pag. 14. 1s de seid 8 le Derecho Civil chileno y Comparado, T. V, San-MANUAL DE SUCESIQye. ° i transmisib] igaciones isible. i chos y obligs s bles g junto de bienes, dere eciont puede oetheredero o legatario. Sin embargo, een tr ee on ‘gual. mente originarse intervivos, COMO mr ey ‘ina a ena ria comercial, con relaci6n a quienes @ iq! josine oer Sao ria comercigvercio y contindan la accion Y 1° 8 e sus antecesores. En la sucesién se lama causante, autor, subrogante, ena 0 transmisor, al que transfiere, ¥ causahabiente, sucesor subrogado 9 representante, al que recibe o adquiere del anterior. - ‘Afirman COLIN Y CAPITANT: “La sucesion es la transmisién a una o varias personas vivas del patrimonio que deja una persona que ha fallecido. El patrimonio asi transmitido se designa por las palabras de sucesion (tomada aqui como se ve en un nuevo senti- do), heredad o herencia. Comprende todos los derechos que el di- funto ejercia cuando vivia, a excepcion solamente de los que por su naturaleza o en virtud de una disposicion de la ley, son de tal manera inherentes a la persona, que escapan 2 toda transmisién. Comprende también las deudas del difunto. Este, en el lenguaje corriente, se llama de cujus (is de cujus successione agitur). Respecto a los beneficiarios de la transmisién del patrimonio, se les llama “herederos 0 sucesores”*. 2. EL DERECHO SUCESORIO Por derecho sucesorio se entiende “el conjunto de normas juri- dicas que, dentro del derecho privado, regulan el destino del pa- trimonio de una persona después de su muerte. El derecho suce- sorio es una parte del derecho privado’: la cuesti6n de cual haya de ser, a la muerte de una persona, la suerte de sus relaciones de derecho ptblico, no es de derecho de sucesiones, aun cuando a veces se hable de “sucesi6n” con referencia a aquéllas. Tampoco es objeto de regulacién por el derecho sucesorio la suerte que han de seguir todas las relaciones que integran la situaci6n juridica privada de una persona, sino solo la de aquéllas que se refieren al patrimonio, y exclusivamente al de las personas naturales. Ciertamente el derecho sucesorio no siempre ha ermanecido limitado a la esfera patrimonial. Es indudable que we sucesi6n en * Curso elemental de Derecho Civil, tomo VII, pag. 5. Por ello, 1a exposicién del derecho tributario de cho sucesorio como parte del derecho civil. Con tod Jo exponen en él (KIPP, SIBER), sucesiones no pertenece al dere- 0, varios autores de esta materi#[MANUAL DE SUCESIONeg ‘ a en la persona P Ia persona del difunto S¢ traslad: P de “Parece que la persone ny los herederos por Ja sucesion " continwadores dela persona det : = i derechos i erederos son, entonce de sus der y obi. seeeeserit consiguiente suo ios gaciones, lo que no ocurre con los les: * ert, como Conjunto Por otra parte, la sucesiOn P' ‘dica que no leon de bienes constituye una univers wal participa més de la adquirir personaria prop! motiv' a ralquier otra insti naturaleza de la comunida id universal que tucién jurfdica””. RECHO HERENCIAL 3. EXISTENCIA Y NATURALEZA DEL DEI aa Como ha quedado dicho, el derecho a heredar puree inieamss, te cuando una persona muere. En verdad, fallecida una per’ ona, e sino que se transmite su patrimonio no desaparece ni se extingu i : a sus herederos, quienes, por la delacién de la herencia, se susti- tuyen al difunto en sus relaciones juridicas y adquieren un dere- cho real y la posesion legal sobre ese patrimonio, considerado como una universalidad juridica. tra constituida por todo Efectivamente: La herencia" se encuen' ons aquello que conformaba el patrimonio trasmisible del causante ee + Cas. 30 mayo 1925, “G. J.”, T. LXXX, pags. 361-364. SUAREZ FRANCO, ROBERTO. Dereco de ‘Sucesiones, 3° ed., Editorial Temis, Bogot, 1999, pags. 5-6. Iabra herencia puede tomarse en dos sentidos. Desde luego, en un sentido "La objetivo significa todo el patrimonio tansmisible del difunto, os bienes que pasam al heredero. Y asi se dice: “la herencia de pedro fue cuantiosa”. El segundo sentido es we herencia, que puede definirse como la facultad de una persona para el derecho real ante, en el conjunto de derechos y suceder en el patrimonio transmisible del caus obligaciones que éste tiene. Caracteres del derecho de herencia. 1. Es un derecho real. ‘Autores franceses, empero, le niega este cardcter. Y ell i i, » a . lo porque el Cédigo francés no lo sefiala expresamente como derecho real. Baudry pcan tinerle por ejemplo, sostiene que el derecho de herencia no es distinto del derecho real de dominio, sin quees dl ‘mismo aplicado a los diversos bienes que comprende la sucesion. s evidente, para nosotros, i i absent, pa 05, que se trata de derechos distintos, por las siguientes a) La raz6n suprema: el art, 577 de nuestro Codi ma . C6. wee estan lerecho de herencia tiene vida , : \ at y existen ias, i i 2 a ane Soca Prin, dependents deTEORIA BASICA DEL DERECHO SUCESORAL 8 tratese de derecho; A . S Teal o bien de ciertos d on, personales, i i i Jarechos, orsonales, inmateriales y universal, aracteri nantes tal como acontece con ol at isticas patrimoniales domi- bre, de la voz, de la figura, etc lerecho de explotacién del nom- Lo anterior indica qu i te y la herencia, en ms ey existir una relacién entre el causan- tedeayicadalunio de los dence ee de grar la herencia; e i ral derechos que con su muerte van a inte: asignatario, ya aaeta _ Imente una relacién entre el causante y el de sus derechos con eu Sera el sucesor de aquél en todo o parte mejores condiciones us mismas calidades y vicios, y nunca en ULPIANO para la 6 carom autor, que es lo que ya habia dicho que esse ctijus fuit difunctus cana (Haeredem ejesdem potestatis juris- 1 trasiiitti® con s, constat). De alli que el difunto no pue- su muerte la propiedad de un objeto que no le i bien que comprende es un continente diverso de su contenido. Es la totalidad Je las relaciones patrimoniales unidas por un vinculo que da al conjunto de tales relaciones carécter unitario, haciéndole independiente de su contenido efectivo. Y precisamente porque tiene existencia propia, la herencia se puede adquirir y perder por prescripci6n, por ejemplo. No parece légico, entonces, afirmar que el derecho de herencia es sélo el derecho de domino aplicado a los diversos bienes hereditarios ¢) La ley le ha dado a la herencia una accion real: la de peticion de herencia. Ella viene a ser el derecho real de herencia, Jo que Ta accion reivindicatoria al derecho real de dominio. d) El cardcter de derecho real que tiene la herencia, queda de manifiesto si consi- deramos que el derecho se ejerce sobre una masa hereditaria, sobre una cosa sin respecto a determinada persona. > El derecho de herencia es un derecho universal, porque recae sobre una univer- salidad, sobre todo el patrimonio ‘del causante o una cuota de él; no sobre bienes determinados. ; 3 Es un derecho incorporal. La herencia cone parse; se la ‘concibe, hasta cierto punto, como un ¢ imaginarse toda la masa hereditaria. - lerecl ia tit i ‘on el fallecimiento del cau- : ge herencia tiene una vida efi nace con el falle ; ae 7 hee Ja adquisicion de los bienes hereditarios. Adjudicados estos a. los heredsros, desaparece el derecho de herencia y entra actuar ‘el derecho de dominio sobre dichos bienes- , i i ignil icimiento para el heredero, aunque Por Te8 i iempre significa un enrequicimiento e roa , gener at iat ial re acepta sin peneficio de inventario y las deudas son : ; Ton su propio peculio. j superiors alos bienes 4 Can en por una accién propia, la de peti- Edema ral oMore ote Pen por cnusa deere y de don cin de herencia” ciones, tomo I, pag 15)- iderada en si misma no podria pal- ft abstraccién: es preciso considerarMANUAL DE SUCESIONEs 16 a osesion de dich i tran 0 reciben Ia P' de dicho tenecen y si sus sucesores en tai ‘or prescripci6r eget es ope or! A hos 0 iene’ Ahora bien, algunos dere ‘ate por otF 0S, tal como ocurre en pueden ser subroga raid caso de venta de bienes editarios- | e efectivamente compone la Otro criterio para aad i imonialidad trasmisibilidad de los herencia (ademds de la patril y in oi es laren Cen nee derechos y oblige hos y obligaciones. En efecto, es va- turaleza juridica de los derec - 5 lida la afirmaci6n, pero s6lo para solteros, de que la herencia se compone del patrimonio del causante. En cambio, cuando el di- funto era casado, es necesario averiguar por la naturaleza juridica (Gi los bienes u obligaciones son propias 0 sociales), ya que sera preciso liquidar previamente Ta sociedad conyugal. Ademés (co- mo lo veremos mas adelante) existen ciertos derechos que entran a formar parte de la herencia, y, gin embargo, no los tenia el cau- sante al momento de vivir, tal como ocurre con las recompensas a favor del causante y los bienes abandonados por el conyuge So- ct Los primeros nacen con la muerte del causante, que es cuando se disuelve la sociedad conyugal, y los se dos, cuando se ha hecho Ia declaracion correspondiente (con a for- malidades, si fuere el caso). Lo dicho también se extiende a todos los eventos en que el pa- trimonio del causante se encuentre confundido con otros patrimo- nios, v.gr., sociedades civiles 0 mercantiles, sociedad whe tart 1398 r ;, sociedades de hecho, e (art. C.C,), los cuales deberan separarse previamente. Jamente pasan a conformar la herenci 1 i asi rencia | y obli: ciones transmisibles del causante (art. 1008 ce ete 7 opie i lidad o intransmisibilidad de derechos y obli a ee Se ee ieqobligad ae ea eeacions ot rele Pp o imposibilidad de su traslaci6 sona por causa de la muerte del titular, | slacion 2jond Ea sa Po case Materia. fenctoree tees elcan' : la sucesion intervivo. Por regla , fenomenos que se predican de eee Mo anole antiee oe ee ae obliga- transmisble,segin él caso. Sin 2c ambien es transmisible o in- rechos que siendo transterible por bargo, hay ciertas cosas de de- Paras por causa de muerte, tal aoe pelea ee sufructo (arts. 852, 832 y 865 C.C yol ocurre con el derecho -C.); 0 lo contrario, derechos intransferibles, pero transmisi za ns pacto de retroventa (art. 1942 cS como el derecho derivado delTRONIA HAGICA DEL DEMEGHO RUGESOHAL " A) Dentro de lon derechos y relaciones contractuales intrastnish bles podemons citar Lon siguientes: 1 Til derecho real de usuftucto (arts, #92. y #65 CC), y ) 2. 1i derecho real de uso o habltacion (art, WABCO), 3. Hl derecho de peticlon de alimentos debidos por ley (art, 424 CC); y se excepttian, por consiguiente, los convencionales 4. Bl derecho que tiene ef fideicominario al fidelcominn no So Th f atitucion trasmite cuando su fallecimiento ocurre antes de ta restituel (art. B2EC.C,). : 5, Til derecho que ene un donatario a aceptar ono ta donac fon que se le ha hecho es intransmisible, cuando su muerte ocurr antes de su manifestaci6n (arts. 1472, 1014 del C sess 6. La accién revocatoria de una donacién por causa de ingrat tud se extingue con la muerte del donante y, por on ‘ a ri misible. Se excepttian los casos ee Ja cae Tee i j onte » su vida y cuando el he nie intentada judicialmente durante su ie y Sa andes doe sivo haya ocasionado la muerte del donant ject pués de ella (art. 1487 C.C,). / Sheu, ° EI status de socio de una sociedad que se disuelve con, 1g muerte de aquél. Asimismo, ciertas calidades, v.gr. com gerente. , . , ae 8. El mandato se extingue con la muerte del mandai oi ad io. “Sabida la muerte natural del mandante, cesaré e! manda i s funciones: pero si de suspenderlo se sigue per- ra oe os del mandante, ser obligado a finalizar la juicio a los hereder)s tle! Mio, "no extingue por la muerte del gestion principiads ’ reabhads a ejecutarse después de ella. Los mandante el mandate caso los derechos y obligaciones del herederos suceden en este caso 6 aE CC) En consecuencia, mandante” (arts. 2189, 2100 y A tractual del mandato, salvo sélo es intransmisible a ape eeleeato son trasmisibles todos i i rel J ‘ Ia excepeion La intuitu personae causados en la vi- los derechos y obligacion racion), asi como la responsabi- ia del mandato (v. gr. remunt tne miento, la cual se tras- Tidad contractual surgida antes de) fr actual lad mitird a sus herederos. Esta aoehee del causante, a diferencia eee ederos derivativamen © ee originaria y quieren los Ls sponsabilidad contractual qu on ae de otro tipo de 7 jeren por una conducta propia. Ea ue los herederos la adquier pe vel mandatario, siendo ha : 10 se presenta cuando los her miMANUAL DE SUCESIone . extiende a los albaceas, (y ae Feucedan en la sucesion de} Y : aqu is az), no dieron avi tutores y cured go ose Le hes pee favor de éste lo mandatario que ha A cimiento 0 PO 7196 CC ie nin yigian (art. a moran Jas circunstancias toa ctual del comodato y los gue podia : : ue Pothintrasmsibles 12 T2210" TO 'wcoga haya sido prestada : datario, salvo 4 ueda diferirse © suspenderse” 18 i tenes Jes para administrar $0% b derechos del comoda ai ara un servicio particular se (C), tal como ocurre con unas forma- num. 1 del CC), Jeando como su sostén, an se estan emp! a jon que atin se est con el fallecimiento del Ietas de construcci Tse ext i tractual S¢ i Paar ee Oe eiendo el depositante solicitar a eal ek core depositada, salvo que se trate de 0" dep sito especial arene pueda suspenderse 0 diferirse (Vv. gt dep’ si a aeeateliase por una exposicién de una galeria), 0 s€ hubiese da‘ P ee PB determinado tiempo (arts. 2257, 2252, 2205, num.” ir ea Con todo, “... Si se fija tiempo para la restitucion, esta clausula solo or Shtigatoria para el depositario, que en virtud de ae podra devolver el depésito antes del tiempo estipulado, salvo los casos Geterminados que las leyes expresan’” (art. 2251, inc. 2° del C.C). 11. El fallecimiento del credirentista extingue el contrato de ren- ta vitalicia e impide la trasmision a sus herederos del derecho de goce, salvo cuando “el tercero de cuya existencia pende la dura- Cién de la renta, sobrevive a la persona que debe gozarla”. En este evento, aquel derecho se trasmite a los que le sucedan por causa de muerte (arts. 2299 y 2297 C.C,). B) De otro lado, son intrasmisibles las obligaciones personalisi- mas 0 intuitu personae del causante; las personales originadas en asignaciones testamentarias (art. 1153 C.C.); las de una corpora- Sey cera las cuales no se trasmiten a sus miembros (art. 637 4. DERECHO HERENCIAL Y DERECHO DE DOMINIO Ro seer de fewnes no se confunde con el de dominio, sino ae waived tee ae el primero recae sobre la ‘men bienes singulares 0 cuerpos cigtios ee dee ach 2 LAFONT PIANETA, PEDRO. Derecho de S cesiones, 2 edi ticion Intestada, 6* edicién, Ediciones Libre ria del Profesi (arts, 2211 y 2205, Tomo I, Parte General y Sucesion ional, pags. 140-143.TEORIA BASICA DEL DER - ECHO SUCESORAL ecia tligan Vopanovie: « nente ordengg, La exige 0 na no se exti lenada de qu pene a se ingan e e las rel : que ocupan oe eT su eee ‘iones juridicas de gna insttucién d 18er del difante kee ‘ranamitan e otros le! i le la herenc; 0, ha be teatoel del Derecho puede se herencia, En ted ng Cumbia satis ccion a esfera juridicg cierto el {i todo otro campo que nena) sino social / exigenci, 10 “mors San.g, oe oe Cxigencias no s 'S omnia solvit; pero e para seguri Politicas y, 5 solamente morales y espirituales, Hilece | tidad del crédito, obre todo, econdmicse mg ente Tas relaci para'cons micas, Imponen que como titular elaclones de tinal a Conservacién e increment , iia que sea como lel patrimonio de i sobrevivan a su caer on . : s fe, que El derecho coinaadors nee a eonalltad muere advenga a jah dezecho hereditaro, nalidad del difunto. smision. ‘ario, 0 sea el conju . encuentra su fs 7 ienes del difunto ae ee norma que regulan muerte no romy indamento racional en ee siue'le,suceds, interrupcién de i ies relaciones de quien See ee Ia economi ales relacio cesa de exdatir, ya que Ja jomia general. Si mes repercutiria perjudici i ral, Si ' fa perjudicialmente et mo el de Ri . Si en algtin Derechi ea nte en ‘oma ha erecho positivo e hist6rico c ei y que buscar disti aoe enide la cob into fundamento, S$ sn reed mento, como es la familiar, el aspecto economic one yi la continuacién del culto rable en esta rama del Dai lye slempre de modo conse; sin lo que principalmente se t. , porque para regular la transmi- iene oma en cuenta es el patrimoni El (Cédigo Civil) nos sefala, entre ae nio, la sucesion por causa de be as ey, modos de adquirir el domi- cia, que el legislador le ha dedicado un bro co re ae En la transmisi6n que tiene lugar por h aay ae iidieas pasan dé la gar por herencia, las relaciones ju- P persona del difunto a la del heredero, y transmisi6n se opera por la muerte del causante. ot f Puede decirse que la sucesi6n por causa de muerte es una insti- poe que marcha paralela al derecho de propiedad, del cual, en lefinitiva, no es sino una consecuencia, una prolongacién. De ahi que fuera desconocida la sucesi6n por causa de muerte, mientras imperé la propiedad colectiva. Ademéas las escasas necesidades del hombre primitivo hacia innecesaria esta instituci6n. Pero en cuanto aparecié la propiedad individual, nacio inme- diatamente la sucesin por causa de muerte. Entre aqueélla y ésta ntida e a-en toda sociedad juri © RUGGIERO, ROBERTO. Instituciones de Derecho Civil (Madrid, 1931), Tomo I! pags only 972.MANUAL DE SUcg Shey ditario, ha dj, » . i] derecho here 7 ia strechas- Eld {el derecho de propieg” las relaciones 80” muy ranifestacion de i - i no una ma 1 Si e todas las criticas a la propie, ion por causa de muerte, de la riqueza significa en ‘a de la pobreza"* A de la muerte. resulta | nla sucesion | ue la herencia un autor, no e i que continta mas a! De lo anterior resulta, ; dad privada repercuten e Asi, RADBRUCH afirma que ¢ ne el otro extremo del orden so stencil eae ate sR RATHENAU* ¢ ) ‘Para Wa R sencia toda de nuestra estructura social, la per rio depende “la e invariable, en la distribu. ia inani tamente manencia inanimada, comple n cién de las fuerzas nacionales. El vivo proceso de ascenso y des- ce a oso organico de los miembros que ordenan y © Ff , J i ef te divoso del cubo de oro, se entorpece ante esta fuerza fatal de las generaciones, que es pura obra humana. Esto es lo que condena al proletario a eterno servicio, y a eterno goce al rico”. Pero también hay ventajas evidentes. El mismo RADBRUCH es- cribe: “Una unidad econémica, empresa industrial, comercial 0 agraria, no puede existir tinicamente en beneficio del interés ad- quisitivo de su propietario, sino que ha de estar también “al ser- vicio del bienestar comtn’”. Esta funcion social de la unidad eco- némica hace aparecer como deseable la continuacién de su estado luego de la muerte de su propietario. Significarfa un considerable e improductivo dispendio de fuerzas, el que las unidades econ6- mis con qu a tid mia Se organiza, puderan des nuamente creadas ore Gee on y hubieran de ser conti estar, por eso, juridicamente regulad; i En toda sociedad ha de propietario fallecido de una unid . a sustituci6n por otro del necesita de un orden sucesorio” jad econémica. Toda sociedad La instituci6n de sucesi 5 esién por estimulo pai a Por causa de A stplp ann hone ete el tana a su muerte, los bien loblard sus es! parar a manos de es con tanta fatiga ganados ii Personas no a las de extrafios. Por las cuales siente afeccion, Y