БПЛА

Цінова пропозиція
Системи Orbiter®
_
Кому: RZADOWA AGENCJA REZERW STRATEGICZNYCH
Дата: 04.10.2022
REF: AERO/POLRA/100422
Повідомлення про власність
Цей документ є приватним і секретним. Він містить конфіденційну інформацію компанії

Aeronautics Ltd. (« Аеронавтика »). Ні цей документ, ні будь-яка інформація, що
міститься в ньому, не можуть бути відтворені, скопійовані або розголошені за будь-яких
обставин без прямого письмового дозволу компанії Aeronautics. Зверніть увагу та знайте,
що розголошення, відтворення, копіювання, розповсюдження або використання цього
документа та інформації, що міститься в ньому, суворо заборонено. Цей документ
призначений лише для Одержувача, виключно для оцінки його змісту.
©Aeronautics Ltd. Усі права захищено.
0
Зміст
1 Передмова ...............................................................................................2
1.1 Вступ ...................................................................................................... 2
2 Про аеронавтику .....................................................................................4
2.1 Профіль компанії ..................................................................................... 4

2.2 Огляд компанії ......................................................................................... 5
2.3 Група повітроплавання ............................................................................. 6
2.4 Ресурси з аеронавтики ............................................................................. 8
3 Асортимент продукції ..............................................................................9
3.1 Безпілотні літальні системи ....................................................................... 9

3.2 Повітряні системи спеціального призначення ............................................10
3.3 Наземні системи ..................................................................................... 10
3.4 Рішення C4ISTAR ................................................................................... 10
4 ORBITER Family Small Tactical UAS .......................................................11
4.1 Операційна концепція ............................................................................ 11

4.2 Можливості орбітальної системи ..............................................................12
5 Основні компоненти ..............................................................................13
6 Огляд системи: ......................................................................................14
7 РЕЗУЛЬТАТИ ..........................................................................................15
7.1 Системний обсяг: ................................................................................... 15

7.2 Результат системи .................................................................................. 15
7.3 ILS і послуги .......................................................................................... 16
7.4 Графік доставки ..................................................................................... 19
8 Ціни ........................................................................................................20
8.1 Загальна ціна - 27 462 000 .....................................................................20

8.2 Графік платежів ..................................................................................... 20
9 Умови .....................................................................................................21
9.1 Загальне ............................................................................................... 21

9.2 Обов'язки .............................................................................................. 21
9.3 Оплата 21 _...............................................................................................
9.4 Нерозголошення .................................................................................... 22
9.5 Попередні умови .................................................................................... 22
9.6 Відповідальність .................................................................................... 22
9.7 Обмежена гарантія ................................................................................. 23
9.8 Форс-мажор ........................................................................................... 23
10 Термін дії пропозиції .............................................................................24

11 Додаток A.1 – Огляд малого тактичного БПЛА Orbiter 4 .....................25
12 .1 Операційна концепція ......................................................................... 25

13 .2 Можливості орбітальної системи ...........................................................26
14 .3 Основні компоненти ........................................................................... 27
15 .4 Характеристики та можливості Orbiter 4 ...............................................28
16 .5 Видатний ISR на рівні поля .................................................................30
17 .6 Типова процедура польоту Orbiter .......................................................30
18 Додаток A.2 – Огляд системи Orbiter 3 ................................................34
12.1 Кваліфікаційний статус ......................................................................... 35

12.2 О rbiter ® Мала родина UAS ................................................................35
12.2 Компоненти руди ............................................................................... 36
12.4 Функції та переваги ........................................................................................ 37
12.5 Програми .............................................................................................. 38
13 Додаток A.3 – Огляд системи Orbiter 2B .......................................42
13.1 Основні компоненти ............................................................................. 43

13.2 Додатки .............................................................................................. 44
13.3 Особливості та переваги ....................................................................... 49
Комерційна
конфіденційність
AERO/POLRA/100422 Сторінк
1 Передмова
1.1 вступ
Компанія Aeronautics має честь представити цінову пропозицію продуктів сімейства
Orbiter®
Малий тактичний безпілотний літальний комплекс Orbiter® 4 ( STUAS )
Orbiter ® 3 (STUAS)
Міні-безпілотна авіаційна система Orbiter® 2 ( MUAS )
Будь ласка, зверніть увагу, що відповідно до чинного законодавства Держави Ізраїль,

будь-яка подальша транзакція залежить від отримання відповідних дозволів і авторизацій
відповідно до Закону та нормативних актів Ізраїлю про експортний контроль.
Включно з декларацією РКРТ та сертифікацією кінцевого користувача.
Для отримання додаткової інформації звертайтеся до:
Нахшон Шифф
Директор з розвитку бізнесу та маркетингу
Аеронавтика Лтд.
nachshon@aeronautics-sys.com
+972-54-9990556
Комерційна конфіденційність
AERO/POLRA/100422 Сторінка | 2
Таблиця 1: Список скорочень
ADLS Розширена система передачі даних над рівнем землі
AGL
ARO Після отримання замовлення
ASL Над рівнем моря
BDA Оцінка бойових збитків

Гл
EO/IR осарій Електрооптичний / інфрачервоний
У цьому
FAA Управління
документі цивільної авіації Ізраїлю
можуть
ЖИР використо
Заводські приймальні випробування
вуватися
Акронім
такі
GCS Наземна станція управління
Термін
терміни:
GDT Наземний термінал даних
GSE Наземне допоміжне обладнання
ICAA Управління цивільної авіації Ізраїлю
IDF Армія оборони Ізраїлю
ILS Інтегрована матеріально-технічна підтримка
ISTAR
Розвідувальне спостереження, захоплення та розвідка цілей
МО Міністерство оборони
MUAV Міні безпілотний літальний апарат
PCU Особистий підрозділ командування/контролю
PGCS Персональна наземна станція управління
RVT Віддалений відеотермінал
SAT Заводські приймальні випробування на місці

ПЕЧАТК
Стабілізоване мініатюрне корисне навантаження
А
СТУАС Малий тактичний безпілотний літальний комплекс
UAS Безпілотна літальна система
2 Про повітроплавання
2.1 профіль компанії
Aeronautics Group, провідний світовий розробник і виробник оборонних
рішень на основі безпілотних літальних систем і передових систем ISTAR.
Група надає інтегровані готові рішення на основі безпілотних рішень,
корисних навантажень і комунікацій для оборони, HLS і цивільних
застосувань. Широкий асортимент продуктів Aeronautics пропонує перевірені
в бойових умовах рішення для розвідки, спостереження та розвідки (ISR) із
продемонстрованою відмінною продуктивністю та працездатністю. Підтримані
безперервними дослідженнями та розробками, ці системи є результатом
трьох десятиліть технологічного та експлуатаційного досвіду. Aeronautics
Group пропонує «єдине вікно», економічно ефективні рішення для оборони,
HLS і цивільних місій .
У вересні 2019 року Aeronautics Group була придбана Refael Advanced
Defence Systems і Stolero Aeron Ltd (компанією, що належить пану Авічаю).
Столеро ). Aeronautics Group складається з таких компаній: Aeronutics Ltd.,
Commtact Ltd., Zanzottera Srl , Controp Precision Technologies Ltd, RT LTA
Systems Ltd, PoziDrone
Aeronautics включаютьLtd,безпілотні
CP Technologies LLC ісистеми.
літальні MAGAL security
Крім system
того, Ltd.
група
Aeronautics через Magal Security Sustems Ltd надає наскрізні рішення HLS для
кількох галузей із найінноваційнішими датчиками, а також підтримує та
контролює ПЗ. Платформи повітряної розвідки, спостереження та розвідки
(ISR), стаціонарні та встановлені на транспортних засобах наземні системи
ISR та системи спостереження та охорони кордону. Аеростати компанії
включають електрооптичні стабілізовані датчики, широкосмугові канали
передачі даних та електричні силові установки. Комплексні та найсучасніші
оборонні рішення для аеронавтики включають низку послуг, таких як
безпека та управління проектами, навчання високого рівня та послуги з
технічного обслуговування.
Щоб підтримати своїх клієнтів і гарантувати безперебійну роботу безпілотних
літальних апаратів, Академія аеронавтичних безпілотних систем надає
високоякісні та поглиблені навчальні програми, включаючи сертифікацію та
OJT (навчання на робочому місці) для командирів, операторів і техніків місій
UAS.
Провідними безпілотними літальними системами в аеронавтиці є:
Малий тактичний безпілотний літальний апарат Orbiter 4: система з кількома
корисними навантаженнями та завданнями з
подовженим
Orbiter 1K: терміном служби
пересувна понад 24 для
платформа години.
боєприпасів з адаптером для
фюзеляжу, що несе вибуховий
корисний
Orbiter вантаж.
2 Mini UAS: компактна, легка переносна система, призначена для
використання на тактичних рівнях .
Малий тактичний безпілотний літальний апарат Orbiter 3: компактна, легка
та потужна платформа, яка
розгортає кілька датчиків у розширених місіях.
Aerostar Tactical UAS: високоефективна та рентабельна система, яка реєструє
понад
250 000 робочих годин польоту
Dominator MALE UAS: базується на перевіреній сертифікованій платформі
Фундаментальна мета Aeronautics Group полягає в створенні правильного
партнерства та
співпраці з клієнтами та місцевими промисловими підприємствами в усьому
світі, щоб створити
взаємні можливості технологій та інновацій на користь наших партнерів і
2.2 Огляд компанії
Аеронавтика та її група компаній спеціалізуються
на проектуванні, розробці та виробництві БПЛА

для світового ринку, приділяючи основну увагу
та інвестуючи в тактичні БПЛА, а також у
рішення MALE. Компанія була заснована в 1997
році в Ізраїлі та налічує понад 850 співробітників
по всьому світу.
У 2000 році компанія здійснила перші продажі
платформи Aerostar UAS, яка зараз працює в 14
країнах на чотирьох континентах. Потім компанія
розробила дуже популярну серію UAS Orbiter,
яка зараз становить більшу частину бізнесу
компанії. Сімейство Orbiter включає Orbiter 1, 2,
3 і нещодавно Orbiter 4 TUAS.
Aeronautics була однією з перших компаній, яка
перетворила знайому та перевірену комерційну
платформу DA42 від Diamond на безпілотну
систему з високоякісними можливостями MALE
UAS
Domintor XP. Компанію високо цінують
за успіх цих систем, які були нагороджені
численними галузевими преміями та відзнаками
за їх ефективність.
Пізніше компанія вийшла на ринок
важких безпілотників і роторів і розробила
важкий багатороторний безпілотник, здатний
піднімати 50 кг. Авіаційні БПЛА працюють у
понад 52 країнах для понад 70 організацій,
включаючи US SOCOM, US Navy, Державний
департамент США , Франція, Канада, Нідерланди,
Іспанія, Фінляндія, reece , Кіпр, Польща, Армія
оборони Ізраїлю та численні країни НАТО та інші.
2.3 Група аеронавтики
Aeronautics Group володіє декількома дочірніми компаніями, які надають
ключові компоненти як для рішень Aeronautics UAS, так і для інших OEM-
виробників UAS. Усі ці компанії спеціалізуються у своїй галузі, і фактично
більшість інших ізраїльських OEM-виробників UAS та багато інших
глобальних OEM-виробників UAS використовують їхню продукцію як частину
власних рішень (тобто Controp EO/IR Payloads та канал передачі даних
Commtact ). Цей підхід «єдиного вікна» гарантує, що весь ланцюжок
постачання БПЛА знаходиться в групі Aeronautics без залежності від
зовнішніх сторін, що забезпечує гнучке, доступне власне рішення з великою
синергією. Особливо це робить Aeronautics ідеальним партнером для своїх
клієнтів для надійної, комплексної підтримки та майбутнього розвитку своїх
2.3.1 Commtact Ltd

Commtact є провідним постачальником передових систем бездротового
зв’язку та тактичних рішень для передачі даних для різних додатків і
платформ для військового та цивільного використання, а також
спеціалізується на розробці та виробництві широкосмугових каналів передачі
даних, які підтримують більшість вимог до платформ і датчиків. Продукція
Commtact успішно використовується на борту літаків, гелікоптерів, БПЛА та
різноманітних морських і наземних платформ. Системи Commtact перевірені
в експлуатації в широкому діапазоні коротких/середніх/далеких портативних
і мобільних додатків.
2.3.2 RT LTA Systems Ltd.

RT виробляє прив’язані аеростати та системи швартування повітряних куль,
які використовуються для ISR, перевозячи корисне навантаження EO,
радари, тактичний зв’язок, SIGINT та програми мобільного зв’язку.
Розроблені RT тактичні аеростати характеризуються винятковою міцністю та
високою мобільністю.
CONTRQP
2.3.3 CONTROP Precision Technologies Ltd.
Світовий лідер у сфері високоінтегрованих, стабілізованих електрооптичних
(EO) корисних навантажень і систем точного керування рухом, CONTROP є
виробником оригінального обладнання (OEM) високоефективних,
стабілізованих корисних навантажень для пілотованих і безпілотних
повітряних, наземних і морських систем. CONTROP є спільною власністю
Aeronautics і Rafael Advanced Defense Systems.
Zanzottcra
2.3.4 Zanzottera SRL Двигуни
Zanzottera , провідний виробник силових установок для БПЛА, пропонує

високонадійні двигуни з прямим уприскуванням палива, спеціально
розроблені для БПЛА. Двигуни Zanzottera відіграють значну роль у
досягненні виняткової надійності UAS компанії Aeronautics . Компанія
розташована в Італії та експортує свої двигуни БПЛА клієнтам по всьому
світу.
2.3.5 PoziDrone
Дрон
Спеціалізація компанії полягає в проектуванні, розробці, виробництві та
інтеграції вдосконалених рішень для БПЛА та систем реального часу. З
моменту заснування компанія спеціалізується на розробці та наданні
комплексних, ефективних, гнучких і різноманітних технологічних рішень для
широкого спектру вимог і завдань платформ, демонструючи покращені
характеристики БПЛА.
2.3.6 CP Tech. . ........

CP Technologies розробляє, виготовляє та інтегрує стандартні та індивідуальні
високопродуктивні обчислювальні платформи та рідкокристалічні дисплеї для
військових, промислових і комерційних ринків. Продукція компанії включає
надійні комп’ютерні системи, комп’ютери для монтажу в стійку 1U-5U,
портативні комп’ютери, масиви зберігання послуг інтеграції транзитних
футлярів, РК-монітори, відеомонітори з клавіатурою, інженерні послуги та
швидке прототипування. Використовуючи компоненти COTS, CP Technologies
надає рішення для клієнтів, яким потрібні надійні системи, які працюватимуть
у різноманітних суворих умовах, і яким потрібен контроль версій і
узгодженість апаратного забезпечення для багаторічних програм.
2.4 Ресурси з аеронавтики
У компанії Aeronautics Group працюють понад 850 осіб, розташованих у Явне Ізраїль.
Компанія складається з відділів досліджень і розробок, ILS, комерційного, виробничого,
закупівельного та контролю якості. Він має понад 100 кваліфікованих інженерів у всіх
механіка,
відповідних
аеродинаміка,
дисциплінах,апаратне
що застосовуються
забезпечення,
в UAS,
програмне
включаючи
забезпечення, комунікації та якість.
Рисунок 1: Штаб аеронавтики, Явне, Ізраїль
2.4.1 Компанія Aeronautics управляє однією великою фабрикою БПЛА та виробничою лінією для
БПЛА в Явному
Ізраїль. Усі дочірні компанії мають власні виробничі лінії в Ізраїлі, Італії для двигунів та
США для ІТ.
2.4.2 Загалом, Aeronautics не має серйозних ризиків або проблем із здатністю відповідати
вимоги щодо людських ресурсів і виробничих можливостей.
3 Асортимент продукції
Асортимент продукції Aeronautics включає чотири категорії безпілотних літальних

платформ: Orbiter 2B Mini UAS (MUAS), Orbiter 3B Small Tactical UAS (STUAS), Orbiter 4
Medium Tactical UAS (MTUAS), Aerostar Tactical UAS (TUAS) і Dominator XP Medium Altitude
Long Endurance (ЧОЛОВІК) UAS. Ці п’ять продуктів працюють з більш ніж 20 клієнтами,
лише Orbiter обслуговується з більш ніж 15 клієнтами на чотирьох континентах,
накопичуючи сотні тисяч робочих годин польоту.
Skystar (PSA), платформа аеростатів ISR компанії Aeronautics, отримала значне визнання
за унікальний дизайн і надійність і була продана клієнтам в Ізраїлі, Північній і Центральній
Америці. Aeronautics також керує піонерською Академією БПЛА, яка забезпечує навчання
світового рівня для клієнтів у всьому світі.
Готові рішення для аеронавтики вирішують усі основні проблеми безпеки, від захисту
конкретних активів до повітряного спостереження в реальному часі.
Продуктовий портфель аеронавтики складається з п'яти сімейств продуктів:
3.4 Безпілотні літальні системи

Аеронавтичні безпілотні літальні системи забезпечують надійність, збільшену дальність
польоту та витривалість, швидку мобілізацію, простоту експлуатації та невелику
матеріально-технічну площу. Вони можуть нести широкий діапазон високопродуктивних
корисних навантажень. Підйомні платформи оснащені системою авіоніки власної розробки
та комп’ютером керування польотом, а також забезпечують чудове підключення та зв’язок
із наземним керуванням.
Малюнок 3-1: Аеронавтичні безпілотні літальні системи
3.5 Повітряні системи спеціального призначення
Advanced Mission Systems інтегровані в літаки з нерухомим крилом і гвинтокрилом. Це сімейство
продуктів включає електрооптичні засоби, радари, SIGINT і засоби зв’язку. Усі вони інтегровані зі
стандартними станціями керування та підтримуються спеціальним програмним забезпеченням.
3.6 Наземні системи

Системи ISR на основі аеростатів включають аеростати Skystar 180 і Skystar 300. Ці системи
пропонують мобільне розміщення на транспортному засобі або фіксоване розгортання.
Наземні системи аеронавтики включають широкий спектр датчиків і каналів передачі даних, які
передають відео та дані в режимі реального часу на станції командування та управління та
програмні інтерфейси. Компанія Aeronautics накопичила величезний досвід у створенні
індивідуальних рішень відповідно до вимог кінцевого клієнта та CONOPS.
Рисунок 3-2: Аеростати Skystar 180 і 300
3.7 Рішення C4ISTAR

Це сімейство продуктів базується на загальній архітектурі командування та управління аеронавтики,
4
яка об’єднує різні датчики в спільне операційне середовище. Рішення Aeronautics C ISTAR
включають багатосистемний захист прибережних і наземних кордонів, інтегровані системи
командування, управління та зв’язку, а також інші індивідуальні оборонні рішення.
4 Сімейний малий тактичний БЛА ORBITER
4.4 Операційна концепція
ORBITER UAS — це компактна та легка система, призначена для використання у
військових, правоохоронних органах і місіях внутрішньої безпеки. Система забезпечує
високоякісний надійний збір розвідувальних даних у реальному часі.
Система відносно проста в експлуатації та обслуговуванні.
ORBITER UAS призначений для виконання різноманітних місій зі спостереження,

розвідки та підтримки на полі бою на тактичному рівні. Типові військові місії такі:
1. Спостереження та моніторинг поля бою
2. Захоплення та цілевказування
3. Коректування вогню артилерії
4. Оцінка бойових пошкоджень (BDA)
5. Операції з обслуговування замовлення
6. Операції SAR (необов'язково)
Малюнок 3. Сімейство ОРБІТЕР
4.5 Можливості орбітальної системи
Можливості системи ОРБІТЕР наступні:
1. Контроль БПЛА та корисного навантаження в реальному часі
2. Повністю автономні місії від зльоту до посадки
3. Тривала польотна витривалість
4. Розширені діапазони зв'язку
5. Сучасний паливний/електричний двигун
6. Глобальна система позиціонування (GPS)/Інерціальна навігаційна система (INS)
7. Експлуатаційний політ у зонах із забороненим GPS (навігація по каналу даних)
8. Можливість мультисенсора (день/ніч/лазерна указка)
9. Оперативні польоти в екстремальних погодних умовах
10. Вбудована система INS
11. Цифровий запис
#
Кількість на Кількість на Кількість на
Пункт опис систему для систему для систему для
Orbiter 4 Orbiter 3 Orbiter 2
1 повітряний транспортний засіб 2 3 2

5
2 осPCU Орбіт
Блок оператора
1 1 1
комп'ютера HOTAS
но альнасисте
вн ма Наземний сегмент
лінії передачі даних
3 GDT - MRсклад 1 1 1
их аєтьс на радіус дії до 50 км
яз
ко насту Наземний сегмент
пних
4 мп- LRоснов
GDT
1 0
на радіус дії до 100
он них підси км 0
ен стем: 0 1 0
тів Пілотне вікно
EO/IR корисне
2 2 1
Корисне навантаження навантаження
5
День ПЗЗ корисне
1 0 1
навантаження
Нічне (ІЧ) корисне
0 0 1
Зарядка
акумулятора,
парашути та подушки
6 набір GSE безпеки, набір 1 1 1
інструментів I рівня,
ремонтний набір та
основні витратні
Літій-полімерний 25
7 Акумулятор AH (для БПЛА та 5 25 8

станції)
Включає: 1 комплект
• Запчастини для (на 600 1 набір ( 350 1 набір ( 150

8 Комплект запчастин польового ремонту льотних льотних льотних
• Запчастини годин) + 2 годин або 70 годин або 70
двигуни) відновлень) відновлень)
1
9 Пакет послуг 1 комплект 1 комплект
комплект
6 Огляд системи:
®
Orbiter 4 Див. Додаток A.1
®
Orbiter 3 Див. Додаток A.2
®
Orbiter 2. Див. Додаток A.3
AERO/POLRA/100422 Сторінка
| 14
# Кількість
Кількість для Кількість для
Пункт опис для Orbiter
Orbiter 3 Orbiter 2
4
1 повітряний транспортний засіб 4 9 10
7 РЕЗУЛЬТАТИ
Блок оператора
2 PCU 2 3 5
комп'ютера HOTAS
7.1 Системний обсяг:
Наземний
Дві (2) системи Orbiter сегмент
4
3 GDT - MR лінії передачі даних 2 3 5
Три (3) системи Orbiter
на радіус 3 50 км
дії до
П'ять (5) систем Orbiterсегмент

Наземний 2
4 GDT - LR 2 0 0
7.2 Результати роботи
на радіус дії до системи
100
км
Табли
ця 2:
0 3 0
Пілотне вікноРезул
ьтати
EO/IR корисне– для
4 6 5
Корисне навантаження навантаженнявсіх
5
систе
День ПЗЗ корисне
2 0 5
навантаженням
Нічне (ІЧ) корисне
0 0 5
Зарядка
акумулятора,
парашути та подушки
6 набір GSE безпеки, набір 2 3 5
інструментів I рівня,
ремонтний набір та
основні витратні
Літій-полімерний 25
7 Акумулятор AH (для БПЛА та 10 75 40

станції)
Кількість
Кількість для Кількість для
# Пункт опис для Orbiter
Orbiter 3 Orbiter 2
4
2
комплекти 3 комплекти ( 5 комплектів
Включає: (на 600 350 льотних ( 150 льотних
• Запчастини для льотних годин або 70 годин або 70
8 Комплект запчастин польового ремонту
годин) + 2 відновлення відновлення
• Запчастини
двигуни на систему) на систему)
на
систему)
1
9 Пакет послуг 1 комплект 1 комплект
комплект
# Загальна Зауваження
Пункт
кількість/період часу
Послуги
Довідкова служба - Технічна

1 1 рік( *)
підтримка
2 7.3 ILS
Служба доставки і послуги
документації та 1 рік (*)
бюлетеня
Продукти ILS системи Orbiter включають такі послуги, які надає компанія Aeronautics.
3 Навчальний курс - Орбітер 1 сеанс До 6 тижнів (10
стажистів на
Табли
систему) в Ізраїлі
ця 3:
Резул
4 OJT - Орбітальний апарат 2 тижні
ьтати
- ILS У країні Клієнта на
(нако
пиче Систему
но
для
всіх
систе
м)
(*) З моменту відвантаження обладнання
7.3.1 Управління програмою та технічна підтримка

Aeronautics прийняла підхід, орієнтований на клієнта , коли керівник проекту та технічний
менеджер призначаються для кожного проекту як контактна особа клієнта (POC).
7.3.2 Управління проектами та базова технічна підтримка
Компанія Aeronautics призначає керівника проекту, який буде єдиною організацією
контакту (POC) між компанією Aeronautics і Замовником для виконання проекту. Керівник
проекту повинен керувати та координувати всю діяльність аеронавтики та субпідрядників.
Авіаційний персонал повинен допомагати Клієнту з усією необхідною координацією

матеріально-технічного забезпечення та забезпечувати високу готовність для будь-якого
запиту, запитання чи запиту Клієнта, щоб завершити успішну поставку системи.
7.3.3 Технічна підтримка після доставки

Aeronautics забезпечить постійну підтримку проекту менеджером проекту та технічним
менеджером. Обсяг (потокової) підтримки після доставки оцінюється відповідно до
очікуваної доступності системи та вимог проекту.
Менеджер ILS доступний для проектної діяльності.
Підтримка включатиме оновлення системної документації та документи сервісного

бюлетеня.
Термін дії послуг технічної підтримки після поставки - 1 (один) рік.
7.3.4 Системна документація

Aeronautics надасть технічний опис, контрольний список польотів і посібники з технічного
обслуговування системи у форматі PDF і відповідно до поточної системної документації. У
комплект посібників входять:
• системи та інструкція з експлуатації
• Інструкція з технічного обслуговування O-Level
• Посібник з технічного обслуговування рівня I
• Перелік польотів
7.3.5 Навчання та OJT

1. Компанія Aeronautics добре усвідомлює важливу роль людського інтерфейсу під час
використання системи UAS, і тому не докладає жодних зусиль, залучаючи своїх
професійних і досвідчених інструкторів, застосовуючи підхід «практичний» під час
навчання та супровід оперативного екіпажу протягом початкового періоду.
розгортання, як описано тут.
2. У комплект поставки системи Orbiter входить комплексний навчальний пакет

англійською мовою для персоналу Замовника. Звичайна тривалість курсу має
становити до 3 тижнів і включатиме попередню теоретичну сесію, за якою слідуватиме
практична сесія, яка завершуватиметься навчанням в оперативному режимі - тиждень
OJT. Практичний розділ включатиме реальні та імітаційні льотні вправи.
3. Процес відбору, допуску та кваліфікації персоналу орбітального апарату та

навчального майданчика проводиться відповідно до стандартних процедур Плану
4. Навчання проводитиметься англійською мовою на території Клієнта або Аеронавтики
та розраховане на 10 осіб/слухачів на систему.
5. OJT виконується на місці замовника.
#
Віха доставки розклад
Доставка системи (швидка процедура) ARO( *) + 3 міс
Система7.4
SAT Графік доставки ARO (*) + 4 міс
Компанія Aeronautics поставить систему Orbiter 4 згідно з наступним графіком:

Початок тренувань першої групи ARO (*) + 4 міс
Таблиця 4: Графік доставки
Початок тренувань останньої групи ARO (*) + 12 міс
(*) Примітки :
• Графік доставки являє собою дату набрання чинності ARO, визначену як отримання
початкового внеску і декларація РКРТ та сертифікат кінцевого користувача.
• Навчання проводиться на базі системи Замовника.
• У разі проведення навчання на території замовника навчання проводиться після

поставки системи.
# Предмет/ Ціна (USD) за систему Загальна ціна (USD)
компонент
1 Система Orbiter 4 6 000 000 доларів США 12 000 000 доларів США
2
8
Система Orbiter 3
Ціни3 450 000 доларів США 10 350 000 доларів США
8.1 Загальна ціна - 27 462 000 $

3 Система Orbiter 2 1 500 000 доларів США 7 500 000 доларів США
Ціна в доларах США за доставку:
Загальна
Два сума
(2) Orbiter 4 STUAS 29 850 000 доларів США
Один контракт Три (3) системи Orbiter 3

4 -2 388 000 доларів США 27 462 000 доларів США
Акційний * П'ять (5) систем Orbiter 2
# Відсоток від загального
Етап платежу
платежу
Табли
60% (16 477 200 $)
ця 5:
1 Передоплата
Ціна
40% (10 984 800 $)

2 Доставка (SAT)
*)
При • У зв’язку з вибором кількох систем застосовується акційна ставка (див. рядок 4 у
мітк
таблиці), що знижує ціну дійсне лише для цього контракту на цей обсяг
и:
8.2 Графік платежів

Графік оплати за доставку систем Замовнику наступний:
Табли
ця 6:
Графі
к
плате
жів
9 Правила та умови
9.1 Загальний
• Будь-яка угода, що ґрунтується на цій пропозиції, та її виконання завжди регулюється
ізраїльськими законами та правилами експортного контролю та отриманням відповідних
ліцензій і дозволів, що випливають з цього.
• Точні дати проведення навчальних курсів, кількість учасників та курс

передумови будуть взаємно погоджені сторонами під час переговорів.
• Це лише загальна пропозиція. Це може бути не прийнято сповіщенням, яке стверджує, що

встановлено дійсний
договір між Сторонами, а навпаки, додаткові положення та умови повинні бути взаємно
узгоджені між сторонами, викладені в письмовій формі, підписані представниками сторін і
утворюють договір, який має обов’язкову силу.
• Вказана ціна EXWORKS, Явне, Ізраїль.
• Зазначена ціна не включає податок на додану вартість і податок на імпорт.
• Ціна базується на звільненні від будь-якого податку на джерело доходу відповідно до

Конвенції про запобігання подвійному оподаткуванню.
• Замовник несе відповідальність за організацію та покриття будь-яких витрат і видатків,

пов’язаних із будь-якими пунктами, які спеціально не зазначені для включення до Загальної
ціни контракту. Ці елементи можуть включати:
9.2 Обов'язки
• Замовник несе відповідальність за організацію та покриття будь-яких витрат і видатків,
пов’язаних із будь-якими пунктами, які конкретно не зазначені для включення до Загальної
ціни контракту. Ці елементи можуть включати:
a. Транспортування та відвантаження обладнання
b. Випробування продукту поза стандартними приймальними випробуваннями

якості авіації
c. Податки, збори, збори, такі як обробка ліцензій на імпорт, митні збори, збори
тощо
будь-який інший (відповідно до умов Інкотермс, викладених у цій пропозиції).
• Клієнт повинен видати сертифікат кінцевого користувача для аеронавтики та сертифікацію

MTCR.
• Замовник несе відповідальність за всі питання, пов'язані з проектуванням і виробництвом

пневматики
комплект установки пускової установки на автомобіль (опція).
• Розклад навчальних курсів взаємно вирішується між Аеронавтикою та Замовником.
• Навчальні курси проводяться або на території аеронавтики, або на території замовника

і базується на обладнанні Замовника.
• Навчання. Усі витрати, пов’язані зі стажером, такі як авіаквитки, харчування, проживання

тощо, несе Клієнт (незалежно від місця проведення курсу).
першокласний міжнародний банк; інший механізм може бути укладений між Сторонами та
повинен бути відображений у наступному контракті
• Усі платежі здійснюються протягом 30 днів.
• Зазначена ціна вказана для доставки з заводу, приміщення аеронавтики, Явне Ізраїль
(Інкотермс 2020).
9.4 Нерозголошення
Ані комерційні аспекти, ані деталі цієї пропозиції, ані службова технічна інформація не
розголошуються Клієнтом третім особам.
9.5 Попередні умови

Остаточне виконання угоди між Сторонами залежить від отримання схвалень і дозволів,
необхідних відповідно до Закону про контроль над експортом оборони Ізраїлю, 5766-2007
та нормативних актів, а також своєчасного отримання сертифіката кінцевого користувача
(EUC) і заяви РКРТ, якщо потрібно, від кінцевого користувача.
Це запрошення до частування; умови укладення, положення та застереження, будуть

узгоджені сторонами в рамках контракту, який підписується сторонами.
Якщо будуть потрібні додаткові завдання, ціна встановлюватиметься окремо та

погоджуватиметься між сторонами.
9.6 Відповідальність
Aeronautics несе виключну відповідальність перед замовником лише за прямі збитки,
понесені замовником через грубу недбалість або протиправні дії Aeronautics під час
виконання цієї пропозиції. За жодних обставин, будь то в результаті порушення умов
договору чи гарантії , чи делікту, включаючи недбалість чи іншим чином, компанія

Aeronautics не несе відповідальності за спеціальні, випадкові чи непрямі збитки.
Без відступу від вищезазначеного, сукупна відповідальність Aeronautics за будь-яку
претензію або будь-який вид чи характер, включаючи недбалість чи протиправні дії , за

будь-які втрати чи пошкодження, що виникли внаслідок товарів та/або послуг, наданих
відповідно до цієї пропозиції, або з будь-якої іншої причини ні в якому разі не повинна
перевищувати загальну винагороду, сплачену замовником компанії Aeronautics за цією
пропозицією.
Aeronautics не бере на себе та не уповноважує будь-яку іншу особу брати на себе будь-
яку іншу відповідальність у зв’язку з продажем, установкою, обслуговуванням, навчанням
або використанням своїх товарів чи послуг.
9.7 Обмежена гарантія
Продавець гарантує, що Товари, поставлені за цим Договором, відповідають стандартам
високої якості , складаються з високоякісних матеріалів і відповідають Технічним
специфікаціям, визначеним у Інструкції з експлуатації.
Продавець також гарантує, що Товари не мають будь-яких матеріальних дефектів у

виготовленні, матеріалах або дизайні, крім того, Товари повинні бути в належному
робочому стані протягом дванадцяти (12) місяців (надалі «Гарантійний період») з дату
доставки (надалі «Гарантія»).
Вищезазначена гарантія суворо залежить від належної та адекватної експлуатації та

обслуговування Товарів відповідно до Інструкції з експлуатації, наданої Продавцем, і
подальших інструкцій, які час від часу надає Продавець протягом Гарантійного періоду.
Гарантія не поширюється та/або не стосується, і Продавець не несе відповідальності за

будь-який із наведених нижче пунктів:
• Нормальний знос та/або дефекти, які були спричинені неправильною та/або недбалою
та/або ненормальною та/або неналежною експлуатацією, перевантаженням,
неналежним встановленням та/або техобслуговуванням та/або недотриманням
Покупцем наданих інструкцій. Продавцем.
• Недовговічні матеріали та/або замінні частини.
• Будь-які зміни та/або доповнення, внесені Покупцем або від його імені без письмової
згоди Продавця.
• Будь-яке використання матеріалів або запасних частин, не дозволених Продавцем.
З урахуванням вищевикладеного, якщо Товари відповідають критеріям Гарантії та не

функціонують належним чином протягом Гарантійного періоду, Покупець повинен
письмово повідомити Продавця за допомогою Звіту про технічний дефект (TDR) про
заявлені дефекти та продемонструвати Продавцю, що зазначені дефекти покриваються
цією Гарантією.
Якщо про дефекти належним чином повідомлено Продавця протягом Гарантійного періоду,
і дефекти мають такий тип і характер, що покриваються цією Гарантією, Продавець
відремонтує Товар або його частини або на розсуд Продавця замінить їх новими. .
Продавець несе витрати, пов’язані з таким ремонтом або заміною, а також витрати на
оплату праці; Однак, якщо Сторони домовилися в письмовій формі та заздалегідь, що
Продавець надаватиме послуги на сайті Покупця або в його розпорядженні, усі витрати
Продавця покриватимуться Покупцем, такі як проїзд, вартість проживання в готелі, добові
та час очікування. .
9.8 Форс мажор

Стосовно цієї Пропозиції та будь-якого подальшого Контракту, який може бути укладений
Сторонами, жодна зі сторін не несе відповідальності за будь-яке невиконання або будь-
яку затримку у виконанні своїх зобов’язань, спричинену обставинами поза межами її
розумного контролю, що робить виконання, у повному обсязі або частково комерційно
нездійсненним, включаючи, але не обмежуючись обставинами, пов’язаними з COVID-19
(коронавірусною хворобою ). Термін дії пропозиції
10 Дійсність пропозиції
Аеронавтика цим підтверджує, що ця пропозиція дійсна до 12/10/2022 13:00 за місцевим
часом у Варшаві.
Для отримання додаткової інформації звертайтеся до:
Нахшон Шифф
Директор з розвитку бізнесу та маркетингу
nachshon@aeronautics-sys.com
+972-54-9990556
POB 169, Явне 8122447, Ізраїль
Тел.: 972-8-9433600
Факс: 972-8-9328912
Веб-сайт: www.aeronautics-sys.com
11 Додаток A.1 – Огляд малого тактичного
БПЛА Orbiter 4
11.1 Операційна концепція
Orbiter 4 UAS — це компактна та легка система, призначена для використання у
військових, правоохоронних органах і місіях внутрішньої безпеки. Система забезпечує
високоякісний, надійний збір розвідданих у режимі реального часу, який за допомогою
лише 3 (трьох) конфігурацій БПЛА та лише 3 осіб екіпажу (1 оператор і 2 техніки) може
забезпечити безперервну 24-годинну роботу протягом щонайменше 3 днів.
Orbiter 4 UAS призначений для виконання різноманітних місій із спостереження, розвідки

та підтримки на полі бою вдень і вночі на тактичному рівні. Типові військові місії такі:
• Спостереження на полі бою
• Захоплення та цілевказування
• Коректування вогню артилерії
• Моніторинг поля бою
• Переслідування підозрілих осіб
• Оцінка бойових пошкоджень (BDA)
малюнку 11-1 показано типовий сценарій місії.
Рисунок 11-1: Типовий сценарій місії Orbiter 4
11.2 Можливості орбітальної системи
Можливості Orbiter 4 такі:
• Контроль БПЛА та корисного навантаження в реальному часі
• Повністю автономні місії від зльоту до посадки
• Глобальна система позиціонування (GPS)/Інерціальна навігаційна система (INS)
• Оперативний політ у зонах , де заборонено GPS
• Мультисенсорна здатність (день і ніч)
• Оперативні польоти в екстремальних погодних умовах
• Вбудована система INS
• Можливість віддаленого відеотерміналу (RVT).
• Цифровий запис
• «Автомобіль у русі» Можливість роботи - див. Додаток 6.7.
Рисунок 11-2: Платформа Orbiter Air
БПЛА несе наступні типи корисного навантаження:
• Камера з високою роздільною здатністю
• Інфрачервона тепловізійна камера
• Корисне навантаження користувача – є додатковий з’єднувач корисного навантаження, який

дозволяє інтегрувати інше корисне навантаження користувача на вибір
Система має різні типи класифікації та зміцнення для забезпечення її захисту - див.
Додаток 6.9 - Ступінь класифікації/зміцнення
11.3 Основні компоненти
Система ОРБІТЕР складається з наступних основних підсистем і компонентів:
1. Бортова платформа, БПЛА
2. Стабілізована EO/IR камера
3. Персональна наземна станція управління (PGCS):
• Контрольний комп'ютер
• Компоненти каналу передачі даних:
• Радіочастотний блок (RF) для середнього радіусу дії (MR) - Додатково

• Наземний термінал даних (GDT) для великої відстані (LR)
4. Наземне допоміжне обладнання (GSE):
• пускова установка; типу пневматичної катапульти
• Спеціальна упаковка (тверді кейси) для транспортування та зберігання
• Зарядні пристрої для акумуляторів
• Паливний візок
• Генератор (для конфігурації GDT)
• Віддалений відеотермінал (RVT) - Додатково
5. Пакет інтегрованої логістичної підтримки (ILS):
• Комплект запчастин
• базового та підвищення кваліфікації
• Гаряча лінія технічної та операційної підтримки
• Сервісні поїздки візити
• Повна гарантія
БПЛА, корисне навантаження, термінали PGCS і персонального блоку керування

(PCU) можна замінювати між різними наборами обладнання без погіршення їх
продуктивності, що дає кінцевому користувачеві безмежну гнучкість із запасними
частинами.
11.4 Характеристики та можливості Orbiter 4
11.4.1 Фізичні та робочі характеристики БПЛА
Розміри БПЛА ORBITER 4, його фізична конструкція та робочі можливості були ретельно
сплановані, щоб створити надійну платформу, яка є достатньо міцною, щоб нести відносно
велике корисне навантаження, і водночас достатньо маленькою, щоб нею було легко
керувати піхотою.
Спеціальна форма літаючого крила БПЛА, його розміри та дуже низький ІЧ, візуальний та
акустичний характер.
Зовнішня поверхня БПЛА покрита невідбиваючою фарбою сірого кольору повітряної

переваги, яка значно зменшує візуальну помітність БПЛА.
Orbiter 4 може одночасно перевозити 2 передові мультисенсорні корисні навантаження,

розширюючи таким чином свої можливості ISTAR, без необхідності приземлятися для
заміни корисного навантаження, якщо профіль місії змінюється.
Таким чином, Orbiter 4 може нести EO, IR (корисне навантаження 1) і SAR/COMMINT/ELINT

(корисне навантаження 2) одночасно, щоб підтримувати місію, яка потребує обох типів
корисного навантаження.
Наприклад, у місії з розпізнавання підозрюваного терориста ви можете побачити за

допомогою корисного навантаження EO, а за допомогою COMINIT ви можете перехрестити
Рисунок 3. Фізичні розміри повітряного корабля ORBITER 4
Параметр
Значення/діапазон
Довжина 2,20 м
Висота 0,50 м
Розміри та вага ORBITER 4 Air Vehicle детально описано в наступній таблиці:
Розмах крил 5,2 м
Таблиця 7- Розміри та вага повітряного корабля

Максимальна злітна вага ~50
ORBITER 4 кг
Макс. ефективна маса корисного навантаження Всього 12 кг (кріплення на ніс і живіт)
Параметр
Експлуатаційна висота польоту над рівнем землі 500-6000 футів

(AGL)
Діапазон частот каналу передачі даних С-діапазон або S-діапазон
Вторинний UPlink C-діапазон, S-діапазон або UHF
Діапазон прямої видимості (LOS). аж до

- МІСТЕР:
Таблиця 8- Можливості продуктивності
50 км
- GDT-LR:
100 км
Діапазон робочих швидкостей 45-60 вузлів
Експлуатаційна довговічність у польоті,

До 24 годин
відповідно до використовуваного типу корисного
Параметр
Діапазон робочих температур -20° до +49°C
Дощ/сніг До 10Таблиця
мм/год 9- Екологічна стійкість
Максимальна швидкість вітру • ДО/Посадка - 25 вузлів

• Політ - 40 вузлів
11.5 Видатний ISR на польовому рівні

Платформа ORBITER 4 була ретельно розроблена, щоб відповідати жорстким
експлуатаційним вимогам. Його планер «Літаюче крило» без хвоста досить малий і легкий,
щоб ним могли розгортатися та керувати в полі всього три людини, але він досить міцний,
щоб нести будь-який змінний повністю стабілізований мініатюрний датчик корисного
навантаження, вироблений дочірньою компанією AERONAUTICS.
Усі етапи польоту плануються та контролюються автоматично з портативної персональної

наземної станції керування (PGCS), і від оператора не потрібні спеціальні навики польоту.
Підйом відбувається за допомогою багаторазової системи парашут і подушка безпеки.
Комплексні можливості місії A Tactical ISR забезпечуються власним бортовим комп’ютером

управління польотом (FCC™) AERONAUTICS, який включає як GPS, так і складну систему
-го
інерційної навігації ( INS ) . FCC™ — це комп’ютер UMAS™ 4 покоління, який уже
пропрацював понад 150 000 годин польоту з різними БПЛА, система надзвичайно надійна.
Рисунок 4. ORBITER 4 готовий до запуску
11.6 Типова процедура місії Orbiter

Місія ORBITER 4 STUAS включає 5 і більше етапів. Типові етапи та відповідні їм дії:
1. Перед польотом : планування місії на комп’ютері PGCS, збірка БПЛА, підключення
резервної батареї, кількість палива, налаштування антени, розміщення та закріплення
БПЛА на пусковій установці, а також обов’язкові передполітні перевірки пускової
установки, управління та лінії передачі даних.
2. Запуск : автоматична послідовність запуску; БПЛА піднімається та летить до першої

встановленої маршрутної точки.
3. Політ із завданням : політ у напрямку до попередньо встановлених маршрутних

точок або команд оператора, ведення камери (по колу навколо цілі), інші дії ISR,
виявлення цілі, ідентифікація, зворотний політ до точки відновлення
4. Приземлення та підйом : автоматична послідовність підйому, безпілотний літальний

апарат парашутується для приземлення в заданій точці підйому.
5. Після польоту : перевірки після польоту , розбирання системи, переміщення або

підготовка до наступної місії.
11.6.1 Режими польоту

ORBITER 4 STUAS може виконувати автономну місію, використовуючи один із попередньо
запрограмованих режимів польоту. FCC™ контролює всі аспекти польоту та місії ORBITER
4; оператору не потрібно контролювати параметри аудіо/відео, а лише керувати корисним
навантаженням і вибирати правильний режим польоту.
Оператор також може керувати маршрутом польоту ORBITER 4, висотою та швидкістю,

2
встановлюючи команду напряму, використовуючи програму C l на комп’ютері наземної
станції (PC Unit або PCU). UAS дозволяє під час польоту перезавдавати та оновлювати
місію та плани повернення додому (RH).
11.6.2 Низький підпис

Спеціальна форма «літаючого крила» малого тактичного БПЛА Orbiter 4, його розміри,
композитні конструкційні матеріали та електрична силова система забезпечують дуже
низький радарний поперечний переріз і відбивну здатність, а також дуже низькі ІЧ-
промені, візуальні та акустичні характеристики.
БПЛА нечутно на висоті 2500-4000 футів і вище, залежно від типу середовища
(міське/сільське). Його візуально непомітно на відстані 2000 футів вночі та 3500 м вдень.
11.6.3 Можливості місії

Orbiter STUAS підходить для виконання широкого спектру місій зі спостереження, розвідки
та підтримки на полі бою на тактичному рівні. Типові місії військового типу включають:
• Розвідка, спостереження та розвідка (ISR)
• Цільове захоплення
• Переналаштування артилерії
• Оцінка бойових пошкоджень (BDA)
• Охорона конвою
• Морський ISR
Розширені радіуси дії роблять Orbiter 4 STUAS ідеальним для артилерійського
націлювання, переналагодження та підтримки наполегливості дружніх військ.
Можливості Orbiter 4 STUAS підходять для таких типів місій:
• ISR і націлювання
З радіусом польоту до 120 км Orbiter 4 забезпечує денний і нічний охоплення

навколишньої території та діяльності, швидко й точно виявляючи, визначаючи та
ідентифікуючи цілі. Низькі візуальні та звукові ознаки Orbiter роблять його практично
непомітним із землі.
• Управління вогнем артилерії та керованої зброї
Використовуючи можливості збільшеної дальності, Orbiter 4 STUAS стає «очима»

артилерійської бригади або протитанкового підрозділу. Ідентифікація та координати
цілі, а також оцінка бойових ушкоджень (BDA) доступні командиру в режимі реального
часу на екрані командної станції, що передається з PGCS.
• ISR під хмарним покривом
Хмарність є основною проблемою для місій ISR, які використовують більші БПЛА
тактичного класу або пілотовані платформи, які літають на висоті 10 000 футів або
вище. Завдяки тихому польоту на висоті 2500-4000 футів над рівнем моря Orbiter 4
усуває важливу сліпу зону в охопленні ISR навіть на великих відстанях. Дружні сили,
розгорнуті в цьому районі, можуть використовувати додатковий віддалений
відеотермінал (RVT) для перегляду відео та даних Orbiter.
• ISR Прикриття конвоїв постачання
Конвої постачання надзвичайно чутливі в конфліктах низької інтенсивності. Orbiter 4

можна керувати з транспортного засобу, що рухається, щоб забезпечити ISR покриття
вздовж маршруту конвою.
Orbiter 4 STUAS може стати безцінною тихою повітряною платформою для
поліцейських сил, внутрішньої безпеки (HLS) і комерційних місій безпеки.
Малюнок 0-5: Операції ISR Orbiter
11.6.4 Складання, експлуатація та екіпаж для виходу на поле
• Повна система БПЛА Orbiter 4 розбирається та поміщається в спеціальні жорсткі кейси, може
транспортуватися транспортним засобом і використовуватися
екіпажем із трьох (3) осіб -
1 оператор і 2 техніки. Такий невеликий екіпаж зменшує матеріально-технічний слід системи,
але, тим не менш, достатньо для роботи системи 24/7 протягом до 3 днів.
• Система БПЛА Orbiter 4 може бути зібрана, підготовлена та запущена менше ніж за 30 хвилин
від розгортання до зльоту та менше ніж за 60 хвилин від транспортної конфігурації до зльоту,
навіть в умовах слабкого освітлення.
• Під час польоту лише один оператор повинен керувати БПЛА Orbiter 4 і контролювати його
місію. Інші 2 техніки можуть підготувати наступний БПЛА з його бажаною конфігурацією та
підтримувати систему в режимі реального часу (наприклад: заряд акумуляторів, заправка
генератора, підготовка пускової установки, дії першого рівня з попереднім БПЛА, що
приземлився, складання парашута тощо). ).
11.6.5 Пневматична пускова установка

БПЛА Orbiter 4 злітає з пневматичної катапультної пускової установки. Ця пускова
установка забезпечує безпечний, стійкий і потужний зліт БПЛА з місця, де немає злітно-
посадкової смуги або підготовленої місцевості. Він може бути розгорнутий на землі, на
фігура
пікапі чи причепі (див нижче).
Вибір спускової платформи (транспортного засобу) здійснюється відповідно до вимог та
відповідальності Замовника.
Рисунок 0-6: GSE - пневматична пускова установка - пікап проти причепа
Пневматична пускова система Orbiter 4 складається з:
• Спускова планка з двома опорними ніжками
• Діючий повітряний резервуар
• Візок БПЛА
• Пневматичний поршень
• Балон подачі стисненого повітря
• Блок управління (з запобіжним вимикачем і кнопкою скидання тиску повітря)
12 Додаток A.2 – Огляд системи Orbiter 3
®
Aeronautics Orbiter 3 STUAS — це невеликий безпілотний літальний апарат з електричним
живленням, що розгортається в полі, який має забезпечити користувача 90%
продуктивності тактичного безпілотного літального апарату лише за 10% ваги тактичного
БПЛА та 20% ціни тактичного БПЛА.
Розроблений для роботи з поля командою з 3 співробітників, Orbiter 3 забезпечує повне
рішення для розвідки, спостереження за виявленням цілей і рекогносцировкою (ISTAR)
для розгорнутих на місцях підрозділів. Orbiter 3 успішно використовується військовими,
морськими піхотинцями, правоохоронними органами, прикордонними патрулями та
організаціями внутрішньої безпеки, що дозволяє їм непомітно доставляти високоякісні
датчики в будь-яку точку земної кулі та за будь-яких погодних умов.
Orbiter MUAS пропонує такі можливості:
• Висока витривалість
• Тривалий робочий діапазон
• ПЗС дальнього радіусу дії, охолоджена ІЧ- камера
• Виняткова навігаційна здатність і точність цілі в зоні заборони GPS
• Експлуатація в несприятливих погодних умовах: вітер, дощ, сніг, пісок тощо.
• Можливість морських операцій
• Потенціал зростання дозволяє використовувати нові корисні навантаження, платформи
та розгортання
• Дуже низькі ознаки: акустичні, теплові, візуальні та електромагнітні
• Термін зрілості та минулий запис
Компанія Aeronautics розробила Orbiter 3 як додатковий продукт свого старшого родича -
Orbiter MUAS. Orbiter 3 був розроблений, щоб розширити дальність і витривалість Orbiter
MUAS на ще більш віддалені території. Зберігаючи успішний наземний сегмент Orbiter,
авіоніку та зв’язок, Orbiter 3 може використовувати переваги понад 65 000 годин роботи,
одночасно розширюючи операційну зону.
| 34
Кваліфікаційний опис Видано
процес
Безпека польоту IAF сертифікувала безпеку польоту Orbiter 3 ВПС Ізраїлю (IAF), відділ
12.1 Кваліфікаційний статус
(SOF) на основі наземних і повітряних БПЛА
випробувань, які були перевірені
Система Orbiter 3 пройшла кваліфікаційний процес в Ізраїлі як Управлінням цивільної
представниками Управління матеріалів і
авіації, так і ВПС Ізраїлю. Систему було ретельно протестовано та проаналізовано як за
Департаменту озброєння IAF
документованими даними, так і за допомогою випробувань продуктивності (наземні
Сертифікат Orbiter 3 отримав сертифікат льотної Цивільна авіація Ізраїлю
льотної випробування
придатності та тестові
Управлінням польоти).
цивільної Система
авіації Orbiter
Орган ICAAпройшла наступні процеси кваліфікації.
придатності Ізраїлю (ICAA)
Таблиця 10:
Процеси
кваліфікації
12.2 Орбітер Мала сім'я UAS

®
Бренд Orbiter® — це сімейство малих БПЛА, яке включає міні БПЛА та малий тактичний
БПЛА кількох розмірів і конфігурацій. Ці різні платформи пропонують підтримку різної ваги
корисного навантаження, різних вимог щодо радіусу дії та витривалості, а також різних
архітектур розгортання, водночас скориставшись однаковими технологічними блоками,
підсистемами та всім наземним сегментом. Ця спільність компонентів максимізує потенціал
зростання системи, мінімізуючи витрати на придбання та LCC.
Помилка! Джерело посилання не знайдено. ілюструє еволюцію платформи сімейства
Orbiter з моменту впровадження системи.
Ця пропозиція описує стандартну конфігурацію системи Orbiter 3, яку компанія Aeronautics
адаптує та адаптує відповідно до вимог і специфікацій Замовника.
Стандартна система Orbiter складається з наступних основних підсистем:
• Підйомник : Orbiter ® 3 STUAV
• Персональна наземна станція управління (PGCS) : включає наступні
підсистеми:
• Комунікаційний компонент, один із двох варіантів:
• RF Box: комунікаційний компонент
• GDT: Компонент зв'язку великої відстані
• Персональний блок керування (PCU): міцний ноутбук із сенсорним екраном,
зовнішніми перемикачами та елементами керування HOTAS.
• Корисне навантаження : кольорова електрооптична (EO) камера, інфрачервона
(ІЧ) камера та камера з подвійним датчиком.
• Пускова установка : пневматична
Додаткові компоненти, транспортне та наземне допоміжне обладнання постачаються, як
описано в розділі Error ! Джерело посилання не знайдено. Результати - Система.

*На малюнку 7 показано основні компоненти системи Orbiter 3 STUAS.
Рисунок 7: Компоненти системи Orbiter 3
*Автомобіль і причіп GDT наведені лише для ілюстрації та мають бути вказані окремо
Особливості Orbiter
Переваги для замовника
Високе співвідношення потужність/вага та • Висока польотна стеля

аеродинамічна ефективність • Велика вантажопідйомність
12.4 Функції та переваги
• Тривала витривалість
• Економічно
Нижче наведено короткий ефективним
опис функцій і переваг системи Orbiter STUAV, запропонованої в
цій пропозиції:
Дальній зв'язок Розширене покриття території місії
Таблиця 11: Характеристики та переваги
системи Orbiter
Безперервне керування місією з однієї наземної
Одночастотне керування кількома БЛА
станції
Пристосований до складних погодних

Висока доступність і надійність місії
умов, особливо до сильних вітрів
Дуже низькі акустичні, теплові, візуальні

Ідеально підходить для таємних операцій
та радіолокаційні ознаки
Просте транспортування, швидке розгортання

Легкий і транспортабельний
та демонтаж, мінімум персоналу
Розширене відео та дані в реальному часі Ефективність місії завдяки точному інтелекту
Просте обслуговування, невеликі

Низька вартість життєвого циклу (LCC)
логістичні площі
Логістична підтримка в театрі через

Спрощене обслуговування
широкі місця розгортання
Потенціал зростання Збільшує повернення інвестицій
12.5 Додатки
Система Orbiter 3 є перевіреним у бойових діях рішенням із великим досвідом у широкому

спектрі застосування, як у військовій сфері, так і в системі внутрішньої безпеки,
наприклад:
12.5.1 Розвідка, розвідка та оцінка бойових збитків (BDA)
Рисунок 8: Типовий сценарій місії Orbiter 3
12.5.2 Президентська та VIP охорона
12.5.3 Виявлення артилерійської цілі та «Від датчика до стрільця» (необов’язково
12.5.4 Берегове патрулювання та морське спостереження (необов’язково)
| 39
12.5.5 HLS & Anti-Terror
12.5.6 Охорона стратегічних об'єктів
| 40
12.5.7 Охорона масових заходів
12.5.8 Управління катастрофами
| 41
13 Додаток A.3 – Огляд системи Orbiter 2B
Aeronautics Orbiter ® 2 (надалі - Orbiter) - це компактний і легкий міні-БПЛА, який
забезпечує повну розвідку, спостереження за виявленням цілей і рекогносцировку (ISTAR)
для підрозділів, що розгортаються на місцях. Розроблений для використання піхотою,
артилерією, морською піхотою, силами спеціального призначення та правоохоронними
організаціями, Orbiter є комплексним і гнучким рішенням, яке ідеально підходить для
таємних військових операцій, а також для місій внутрішньої безпеки, підтримки миру та
комерційних операцій.
Система Orbiter MUAV пропонує такі можливості:
• Висока витривалість - більше 2 годин
• Велика дальність дії - до 40 км
• Висококласне корисне навантаження для денного та нічного бачення
• Виняткова судноплавність і безпека в суворих умовах навколишнього середовища,

особливо при сильному вітрі
• Потенціал зростання дозволяє використовувати великі корисні навантаження та нові

розширення
Малюнок 16: Орбітер 2 у полі
| 42
Ця пропозиція описує стандартну конфігурацію системи Orbiter 2, яку компанія Aeronautics
адаптує та адаптує відповідно до вимог і специфікацій Замовника.
Стандартна система Orbiter складається з наступних основних підсистем:
• Підйомна платформа : БПЛА Orbiter
• Персональна наземна станція управління (PGCS) : включає наступні підсистеми:
- RF Box: комунікаційний компонент
- Персональний блок керування (PCU): міцний ноутбук із сенсорним екраном,

зовнішніми перемикачами та елементами керування HOTAS.
• Корисне навантаження : кольорова електрооптична (EO) камера та інфрачервона

(ІЧ) камера
• Пускова установка : катапультного типу, переносна
• Додаткові компоненти, транспортне та наземне допоміжне обладнання постачаються,

як описано в розділі Помилка! Джерело посилання не знайдено. Результати - Система.
малюнку 7 показані основні компоненти системи Orbiter Mini UAV.
Рисунок 17: Компоненти системи Orbiter 2
| 43
13.2 Додатки
Система Orbiter 2 є перевіреним у бойових діях рішенням із великим досвідом у широкому

спектрі застосування, як у військовій сфері, так і в системі внутрішньої безпеки,
наприклад:
13.2.1 Розвідка, розвідка та оцінка бойових збитків (BDA)
13.2.2 Виявлення артилерійської цілі та «Від датчика до стрільця» (опціонально)
13.2.3 Берегове патрулювання та морське спостереження (необов'язково)
13.2.4 ЗСЖ і антитерор
| 45
13.2.5 Охорона стратегічних об'єктів
13.2.6 Охорона масових заходів
| 46
13.2.7 Управління катастрофами
13.2.8 Віддалений відеотермінал (RVT)

Віддалений відеотермінал (RVT) — це портативна приймальна станція, яка
використовується персоналом, розташованим поблизу району місії. RVT отримує відео в
реальному часі, картографічні дані та телеметрію безпосередньо від БПЛА Orbiter 2B,
незалежно від PGCS. Отримані дані виводяться на планшетний комп'ютер.
У комп’ютері RVT відображає своє місцезнаходження на карті за допомогою вбудованого

приймача GPS. Оскільки RVT виконує функцію споживача і не передає дані, необмежену
кількість RVT можуть отримувати дані від одного БПЛА. Крім того, якщо в радіусі дії RVT є
більше одного БПЛА, користувач RVT може вибрати БПЛА, від якого RVT отримує дані.
RVT записує як відео, так і дані, які передаються з БПЛА під час польоту, і зберігає їх на
планшеті. Він також захоплює нерухомі зображення з відео для збереження та перегляду
за запитом користувача.
Особовий склад носить РВТ у спеціальному рюкзаку, одягнений у бойове спорядження.

Термінал можна легко переносити та транспортувати в автомобілі. RVT також можна
транспортувати та зберігати в жорсткому кейсі разом із акумуляторами, зарядними
пристроями та кабелями.
На наступному малюнку показано діапазон зв’язку блоку RVT:
Наземні компоненти -РВТ, дальність зв'язку
Блок RVT використовує акумулятор або зовнішнє джерело живлення та може працювати
приблизно шість годин.
Основними компонентами блоку RVT є:
• Планшетний комп'ютер
• Кабель RVT box — планшет
• Коробка РВТ
Особливості Orbiter
Переваги для замовника
Високе співвідношення потужність/вага та • Висока польотна стеля

аеродинамічна ефективність • Велика вантажопідйомність
13.3 Функції та • Тривала витривалість
переваги • Економічно ефективним
Нижче наведено короткий опис функцій і переваг системи Orbiter Mini UAV, запропонованої в цій
пропозиції:
Дальній зв'язок Розширене покриття території місії
Таблиця 12: Характеристики та переваги
системи Orbiter
Безперервне керування місією з однієї наземної
Одночастотне керування кількома БЛА
станції
Пристосований до складних погодних

Висока доступність і надійність місії
умов, особливо до сильних вітрів
Дуже низькі акустичні, теплові, візуальні

Ідеально підходить для таємних операцій
та радіолокаційні ознаки
Просте транспортування, швидке розгортання

Легкий і транспортабельний
та демонтаж, мінімум персоналу
Розширене відео та дані в реальному часі Ефективність місії завдяки точному інтелекту
Просте обслуговування, невеликі

Низька вартість життєвого циклу (LCC)
логістичні площі
Логістична підтримка в театрі через

Спрощене обслуговування
широкі місця розгортання
Потенціал зростання Збільшує повернення інвестицій
| 49
Аеронавтика Лтд
POB 169, Явне 81101, Ізраїль
Тел.: 972-8-9433600
Факс: 972-8-9328912
Завітайте до нас за адресою
www.aeronautics-sys.com

БПЛА

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

БПЛА

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Цінова пропозиція

Кому: RZADOWA AGENCJA REZERW STRATEGICZNYCH

Цей документ є приватним і секретним. Він містить конфіденційну інформацію компанії

©Aeronautics Ltd. Усі права захищено.

1.1 Вступ ...................................................................................................... 2

2 Про аеронавтику .....................................................................................4

2.1 Профіль компанії ..................................................................................... 4

3 Асортимент продукції ..............................................................................9

3.1 Безпілотні літальні системи ....................................................................... 9

4 ORBITER Family Small Tactical UAS .......................................................11

4.1 Операційна концепція ............................................................................ 11

5 Основні компоненти ..............................................................................13

6 Огляд системи: ......................................................................................14

7.1 Системний обсяг: ................................................................................... 15

8.1 Загальна ціна - 27 462 000 .....................................................................20

9.1 Загальне ............................................................................................... 21

10 Термін дії пропозиції .............................................................................24

12 .1 Операційна концепція ......................................................................... 25

18 Додаток A.2 – Огляд системи Orbiter 3 ................................................34

12.1 Кваліфікаційний статус ......................................................................... 35

13 Додаток A.3 – Огляд системи Orbiter 2B .......................................42

13.1 Основні компоненти ............................................................................. 43

Будь ласка, зверніть увагу, що відповідно до чинного законодавства Держави Ізраїль,

Включно з декларацією РКРТ та сертифікацією кінцевого користувача.

Для отримання додаткової інформації звертайтеся до:

Директор з розвитку бізнесу та маркетингу

ARO Після отримання замовлення

ASL Над рівнем моря

BDA Оцінка бойових збитків

GSE Наземне допоміжне обладнання

ICAA Управління цивільної авіації Ізраїлю

IDF Армія оборони Ізраїлю

ILS Інтегрована матеріально-технічна підтримка

MUAV Міні безпілотний літальний апарат

PCU Особистий підрозділ командування/контролю

PGCS Персональна наземна станція управління

RVT Віддалений відеотермінал

SAT Заводські приймальні випробування на місці

UAS Безпілотна літальна система

Аеронавтика та її група компаній спеціалізуються

на проектуванні, розробці та виробництві БПЛА

2.3.1 Commtact Ltd

2.3.2 RT LTA Systems Ltd.

Zanzottera , провідний виробник силових установок для БПЛА, пропонує

2.3.6 CP Tech. . ........

Рисунок 1: Штаб аеронавтики, Явне, Ізраїль

Асортимент продукції Aeronautics включає чотири категорії безпілотних літальних

Продуктовий портфель аеронавтики складається з п'яти сімейств продуктів:

3.4 Безпілотні літальні системи

Малюнок 3-1: Аеронавтичні безпілотні літальні системи

3.6 Наземні системи

Рисунок 3-2: Аеростати Skystar 180 і 300

3.7 Рішення C4ISTAR

Система відносно проста в експлуатації та обслуговуванні.

ORBITER UAS призначений для виконання різноманітних місій зі спостереження,

1. Спостереження та моніторинг поля бою

3. Коректування вогню артилерії

4. Оцінка бойових пошкоджень (BDA)

5. Операції з обслуговування замовлення

6. Операції SAR (необов'язково)

Малюнок 3. Сімейство ОРБІТЕР

1. Контроль БПЛА та корисного навантаження в реальному часі

2. Повністю автономні місії від зльоту до посадки

3. Тривала польотна витривалість