VICAM EXEL 15w40 HUILE MULTIGRADE LONGUE DUREE pour MOTEURS DIESEL APPLICATIONS “VICAM EXEL 15W/40" est formulée pour les moteurs diesel EURO 2 et EURO 3 fortement solicités avec des Intervalles de vidanges allongés. En confomité avec les plus réoentes spécications intemationaes, "VICAM EXEL 15W/40" est adaptée AVANTAGES “VICAM EXEL 15W40" conserve le moteur propre jusqv’a la videnge gréve 8 sa grande réserve de détergence et de dspersvté, evant les créatons do laques et de vers Possédent une exceptionnele résistance a Tépaississement par les suies de combustion, "VICAM EXEL 15W/40", limite les risques dusure en gardent partitement libre la segmentation mais aussi en favorisant le démarrage en maintenant une viscosité @ basse température conforme (essais MACK TEE, T9 et CUMMINS la fois aux moteurs diesel es plus récents équipés ou non de systémes de post tratement des gaz ctéchappement et ‘ux moteurs plus anciens, brilant des gazoles & fort ou faible taux de soufte ainsi qu'aux moteurs & essence, "VICAM EXEL 15WA0" limite considérablement le poissage des chemises garantissant ains la mattise des consommations de lubriiant entre vidange. "VICAM EXEL 15W40" est tris stable au csallement préservant ainsi les performances de démarrage 4 basse température et de protection de la cylindrée & chaud, “VICAM EXEL 15W40" est partaitement polyvalent our les utlisateurs de véhicules de transport et dengins de Travaux Publics en permettant des intervales: de Mit). videnge ameiiorés. CARACTERISTIQUES Caractéristiques VICAM EXEL 15W40 unites Naure | Minérale Densité 815°C 0.883 Viscosité@ 100°C mands 14.9 Viscosité 8 40°C nmits 112.5 Viscosté &- 20°C Pas 6300 Indice de vscosits 137 Point d écoulement *c <-27 Les domes dessus covepandet une pedutan moyenne te consitvent asd peoctons PERFORMANCES Global DHD-1 CUMMINS — CES 20.071/2167/8 ACE: E7-O4/ES/ES MACK EO-M Plus ASIB3-04 MB 228.3/ 228.1 (Level) MAN 3275 RV RLD-2 CAT ECF-4 API: CIAICHAICGA (CFA) Vowvo ps3 st MTU Type 2 (Level) ALLISON C4 (Level) ZF TEMLO7C (Level) ste como cested 50 900 Te: + 33 (O)4 76 07 38 38- Fax: + ‘Avenue Fiédésc Mistel- BP. 16 ~ 38670 Chasse-sur-Rhone- France 33 (O)4 78 07 38 00 - wowcondat it LUBRIFIANTS & VICAM EXEL 15w40GEAR HUILES HAUTES PERFORMANCES / LONGUE DUREE pour TRANSMISSIONS MECANIQUES / BOITES ET PONTS APPLICATIONS "GEAR" est une gamme dhulles longue durée qui améliorent les performances des transmissions ‘méceniques de tous les matérels roulants AVANTAGES Par ses performances extéme pression et antusure renforoses "GEAR dépasse les normes API: GLB. "GEAR" mousse tres peu et désaére tres vite pour une meileure conservation des ceractérisiques de viscosté et tune parfaite résistance & Toxydation ; cela permet espacer au maximum les vidanges. "GEAR" posséde une adhérence peu commune qui assure une lubrication instantanée d&s le démarrage ; vantage determinant lors des parcours utbains ou sur les chantirs. Laddivatin des "GEAR", est compatible avec les métaux non ferreux (bronze...) CARACTERISTIQUES Caractéristiques A nites Nature Minérale Couleur Rouge Densité 0.90 Viscosité 240°C | mmis 90 Viscosité a 100°C | mmis 11.0 Point éler VO *c > 200 Point écoulement c <-26 Grade SAE sow Spécifcatons : API GL4 MILL > en transport: poids lourds et autocars, > en Travaux Public, > agriculture, > véhicules legers. "GEAR" excédent les transmissions Grace & ses qualités les performances des huiles de. conventionnelies. "GEAR" procure un net avantage quand sont recherchés une longévité accrue des organes et des espacements de vidange, "GEAR" est une assurance contr les incidents lorsque les contraintes et le Klométrage sont extrémes, "GEAR" est recommandée aussi dans les engrenages industrie's partout ou la strelé de fonctonnement est imperative, ry ye 5 sSsows0 ses5wi4o Ts0w90 Minérale Minérale Minérale Rouge Rouge Rouge 0.90 091 0.91 190 360 141 18.0 27.0 158 >210 > 220 > 200 <- 26 <12 <- 28 80 W 90 85 W140 8ows0 GLS GL5 GLS 2105D 2105 D 2105 D Les domes cidesus corespondent une producon moyenne ere consttentpas des spciatons PERFORMANCES GEARA ZF : TE-ML 02A ZF: TE-ML 08A MB : 235.1 ZF : TE-ML 16E GEARS 80W90 ZF: ZF ZF Mi GEARS 85W140 ZF ZF zF TE-ML 058 TE-ML 07A TE-ML 124 135.0 TE-ML OSA TE-ML07A :TE-ML 124 Coos eed 150 9001 aia | Avenue Fredric Misal ~ BP. 16 ~ 38670 Chasse-surRhone - France TAL: +33 (O)A 78 07 38 38 - Fax : + 33 (O)4 78 07 38 00 - wwww.condatsr LuBRIFIANTSG TRANS HUILES LONGUE DUREE pour TRANSMISSIONS MECANIQUES / BOITES ET PONTS APPLICATIONS "G TRANS" est une gamme dlhulles supérieures pour la lubrication de toutes les transmissions mécaniques des AVANTAGES "G TRANS" est dolée de toutes les performances indispensables pour une bonne lubrication des ‘engrenages telles que : exréme pression, enthusure, anf- mousse. "G TRANS" posséde en plus une adhérence qui fevorise 'établssement du fim lubrifant des le démarrage, indispensable en parcours urbain "G-TRANS" grace 2 sa résistance au moussage et son véhicules de transport, poids lourds et autocars; engins de ‘Travaux Publics et vehicules gers. aditvation, ofte une grande résistance & foxydation, "G TRANS" assure une sécurité de fonctionnement ‘accrue comparativement aux huiles conventionnelles en permettant des espacements de vidange allongés, "“G TRANS" permet daccorder tentretin de la ‘rensmission & celui du moteur. CARACTERISTIQUES Caractéristiques nites Nature Couleur Densité Viscosité 4 40°C mts Viscosité & 100°C ts Point éoair VO °° Point 'écoulement c Grade SAE Mie a4 Naa bo A 80ws0 85W140 Minérale Minérale Minérale Bleue Bleue Bleue 0.90 0.90 0.91 90 190 360 11.0 18.0 27.0 > 200 >210 > 220 <-26 <26 <12 30W 80 W90 85 W140 2105 D 2105 D Les donndeschdessus canespondent une produto mayenne ene canltuant pas des spéeieatons PERFORMANCES GIRANSA API: GL4 G.TRANS 80W90 API: GL 5 MIL-L: 2105 D G.TRANS 85 W140 API: GL5 MIL-L: 2105 D Avenue Fédésc Mistral - BP 16 ~38670 Chasse-sur-Rhéne = France % ct] T&L: + 33 0478 07 38 38 - Fax: + 33 ODA 78 07 38 00- vurcondat ‘conoay ete 0 Scat ea | LUBRIFIANTS "» G TRANSMECANIC EP HUILES pour ENGRENAGES. APPLICATIONS "MECANIC EP" est une gamme de lubrifiants extreme pression destine @ la lubrication des engrenages chargés et des paliers lisses ou & roulements tes que AVANTAGES "MECANIC EP" posséde dexcellentes propriétés ant- usure et extréme pression qui lui permettent de maintenir un film dhuile sous des contraintes élevées, “MECANIC EP" peut ere utlisée & des températures approchant les 100°C grace @ son additvation qui lui procure stabilté thermique et chimique. CARACTERISTIQUES Carectiristaues 3 100 vit ne cove Das oss | ose veomsaare | ms | 6s | 102 vicawwarore fmt | a5 | ata dc vata 100 | 98 pomeearvo | cc | >190 | >200 romcsenen | | a4 | -26 Surge: cages & pignons, broullard chil CGimentrie:broyeurs. Carréres : concasseurs, gravllonneurs Ppeterie:reductours, multpcateurs,renvoi angles. Verrere: tous mécanismes. vvvvy "MECANIC EP" est ant-mousse pour une meilleure homogéndité du graissage dans les organes & barbotage (a circulation sous pression "MECANIC EP" protége les patois intemes des mécenismes par des qualités ant-xoulle et anti-corrosion tres développeées. 50) z20heen 320111 400, 680 Minérale Blond clair a brun foncé ogo | 0895 | 090 | 0.91 0.93 150 | 224 | 315 | 466 660 15 20 285 32 40 100 100 100 100 100 >210 | >220 | >250 | >275 | >275 -18 | -t8 | -t8 | -12 -12 Les corméescidessus corespondent une production mayen etre content pas des spectators PERFORMANCES CLASSIFICATIONS Iso cKc ‘AGMA 250.04 2EP/4EP/SEPIGEP DINS1517 part Scat cLP cee enue rabic stl BP 16-38670 Chasesur thine ace T&L: + 33 (O)4 78 07 38 38 - Fax : + 33 (0)4 78 O7 38.00 - wonwcondatir ‘conga ete 0 20ct ‘eran erect LUBRIFIANTS MECANIC EP File ESY 220 ) 100% Synt HUILE SYNTHETIQUE pour REDUCTEURS APPLICATIONS “SY 220" est une huile synthétique haute performance de type PolyAkyléneGiycol (PAG) adeptée & la lubrication de matériels fonotionnant sous fortes charges ou @ des températures élevées tls que AVANTAGES *SY 220" posséde une remarquable stable chimique et thermique entrainant une exceptonnelle résistance. & Toxydation ce qu li permet dessurer la lubrication sur de longues curées corganes exposes & la température "SY 220" a un indice de vscosité hors nome, elle assure le grassage depuis les températures les plus basses sans exiger une énergie importante > Reéductours & vis, > Réductours @ engrenages droits ou hélicoidaux, > Paliers lisses ou & roulements, en barbotage ou en graissage sous pression, Grace & son onctuosité naturelle "SY 220" apporte une ‘res grande sécurté de fonctionnement des réducteurs les plus solicités comme en cimenterie, sidérurgie, fours de Teffoiissement..e, "SY 220" contrbue & une nette réduction des codts par tune giminution des opérations de maintenance. CARACTERISTIQUES Caractéristiques SY 220 nits Nature ‘Synthétique PAG Couleur Blond clair Densité 0.984 Grade ISO 220 Viscosité a 40°C mis 206.5 Viscosité & 400°C coms 36.3 Indice de visoosité 225 Point éclait VO c > 240 Point écoulement c <30 ‘Les doméescidessus corespodnt une production moyenne et ne censvent pas de spbeatons PERFORMANCES CLASSIFICATIONS DIN 51517Part. 3: CLP 180 6749/6: CKDICKT PRECAUTIONS “SY 220" est dotée dun fort pouvoir solvant sur certains Peintures et certains élastoméres. Les joints deveont étre de préférence en Viton, PTFE, Fluon, “SY 220" nest pas miscible avec les autes lubriants. “SY 220" a un important pouvoir détergent ; il convient de la metre en ceuvre dans des carters et circuits propres. SY 220 ARS rocasactsmuarmend |] Avene Rédéic Mista - BP. 16 -38670 ChassesurRhone- ance ve Samet 0 9021 || Tl : +33 0) 78 O7 38 38 - Fax: + 33 (O)4 78 07 38 00- wircondat File eed h Sccrerenrereorene on cco cna samt Site tat ae cha tyERIFIANT 5 ooeeHYDROLUB ZS HUILES HYDRAULIQUES de TYPE HM pour TRANSMISSIONS HYDROSTATIQUES APPLICATIONS Les "HYDROLUB ZS" sont formulées pour répondre aux exigences des circuits hydrauiques des machines de Précision équipés de commandes proportionnelles et senvovalves demandant une filration trés poussée, telle {que : machines-outis, presses @ injecter, presses et autres quipements fixes ou mobiles. Les "“HYDROLUB ZS" peuvent égelement convenir en graissage par barbotage ou circulation : réducteurs de faible puissance, paliers roulements de pompes.., mais aussi de compresseurs dir rotatis, de servomoteurs et systémes de régulation, ainsi qu'en graissage par broullard hui AVANTAGES Grace a une sélection sévére des bases et des adds, les “"HYDROLUB ZS" se caractéisent par des propietésant-usure, une bonne stabiité thermique, tune excallente irate pour les grades los plus fréquemment utisés en hyrauique ISO 32 68, Un excellent comportement en présence eau grace & une grande résistance a thydrolyse, des propristés de dasémuision, des capacités ant-mousse et de desaération, un tes bas point écoulement. oOo © 00 En étant trés stable en service, y compris en présence deeu, les "HYDROLUB ZS" permettent une longue durée en service du fide tout en maintenant une ts faible usure des pompes, quilles soient & palettes ou & pistons Leurs proprigiés de firabiité. garantissent un_meileur fonctionnement des installations, une plus grande durée de ve des composents en ayant la possiblté dinstaller des léments fitrants & grand pouvoir dart tout en assurent une durée en service élevée CARACTERISTIQUES Caractéristiques ZS 22 unités Nature Minérale Couleur Blonde Densité 215°C 0.87 Viscosité 840°C | mmis 2 Viscosité a 100°C | mms 43 Indice de viscosité 105 Point éclair °c 220 Point d’écoulement c 30 Filtrabiité AFNOR | indice 44 Essai VICKERS V104C | cofaton | Passe Essai VICKERS 36VQ25 | colatin | Passe 2832 ZS46 + ZS68 ZS 100 Minérale | Minérale | Minérale | Minérale Blonde | Blonde | Blonde | Blonde 0,87 0.88 0.89 0,89 32 45.4 70.2 100 56 67 9 16 112 101 102 105 220 220 220 238 -30 = 24 = 24 24 44 12 44 15 Passe | Passe | Passe | Passe Passe | Passe | Passe | Passe Les données cédessus coespandent une production moyenne eine constivent ps des spScications SYMBOLES NF-E-48.603 catégorle HM DIN. 51 524 part 2&3 ‘Coney esi 5 SOC ers | Avenue Fé Mistral - BP 16 ~ 38670 Chesse-surRhone = France T&L: + 33 (A 78 07 38 38 - Fax: + 33 ODA 78 07 38 00 - worw.condatit LUBRIFIANTS *® HYDROLUB ZSHYDROLUB TP HUILE HYDRAULIQUE de TRES HAUTES PERFORMANCES pour TRANSMISSIONS HYDROSTATIQUES, APPLICATIONS "HYDROLUB TP" est un fide hydraulique de tes haut niveau index de viscosité levé. “HYDROLUB TP" est utlisable dans tous les circuits hydraulques, des engins mobiles ou matériels fixes industiels, fonctionnant @ des pressions de service trés levees etou sur un spectre de température tres étendu. “HYDROLUB TP" est pariculérement adaptée aux matérels de génie civ : pelles hydrauiques... aux matérels de ranutention tels que grues @ télescope... et les matérels de la fiiére bois comme les engins de débardage, dabattage les gues embarquées... AVANTAGES “HYDROLUB TP" se caractéise par ® des propriétés de lurifcation dues a la fois & un index de viscositéélevé, une additvation anf-usure et extréme-pression remarquebie, © une trés orande stabil au csallerentvérifée parle résuitatobtenu au benc de cisailement POCLAIN qui démontre que le VI demeure tes largement supérieur 2.130. Aissue de ce méme essai, ia viscosité& 85°C du fide reste supérieure & 10 mms, © une ts haute capacité & la désaératon pour utter contre effet diesel, destucteur du fide et des ompes aux hautes pressions, © une fitrebilté adaptée aux plus récentes technologies nécessitant une fitration poussée, © le staité de fedtvaton en présence deau, une és bonne compaibilté avec les. matériaux (métaux, joints..) des installations entrainent la constance des jeux de fonctionnement et par consequent un excellent rendement sur une longue période. "HYDROLUB TP" est un fide conforme au cahier des charges POCLAIN. En couvrant les grades de viscosité ISO 32 - 46 - 68 Il permet une simplification de la lubrication tout en assurant une melleure précsion dans les mouvement, une usure plus fable des composants et un démarrage faite aux besses températues. CARACTERISTIQUES Caractéristiques Nature Couleur Densité 8 15°C Viscosité 8 40°C Viscosité 8 100°C Indice de viscosits Point éclair VO Point d'écoulement Filtrabilite/AFNOR Essai VICKERS V104C Essai VICKERS 35V025 FZ HYDROLUB TP unis Minérate Bleue 0,88 mis 43,6 mis 86 187 c > 200 © <-39 ince 416 mg 1 % 10 paler 1" Les données ctdesss comespandent une producion moyenne ete contivnt pas des spéiafons SYMBOLES Dl Ni IN 51524 Catégorie HVLP IF-E-48603 Catégorie HV pee rn) (os eed 5 900. Tek: +33 (O)4 76 07 38 38--Fax:+ ‘Avenue Fréésic Mistrl - BP. 16 ~ 38670 Chasse-su-Phne - France £33 (O)4 78 07 36 00 - ww.condatit HYDROLUB TP RpHYDROLUB FI HUILE TRANSMISSIONS FREINS IMMERGES et SYSTEMES HYDRAULIQUES APPLICATIONS “HYDROLUB Fl” est adapiée la lubsifcation de la plupert des transmissions de matérols de Travaux Publ et arias. AVANTAGES “HYDROLUB Fi" assure une lubiication offcace des gamitures immergées en permetant un teinage puissant el progress sans enrner de ru, de vibaion ou de broutemet "HYDROLUB FI" mousse peu et résste au cselemant pour une bonne conservation de ses performances tout au long de $3 Per sa formulaton “HYDROLUB Fi” répond aux exigences dde VOLVO pour es fteins Immergés des chargeuses type © (L 1206.) “HYDROLUB Fl” est exréme pression pour les engrenages et anthusure pout es composants des cicuitshydrauliques, "HYDROLUB Fi" grace 2 son index de viscose reste performante 8 basse température pour le démarrage des inslaltions hydrauiques et des transmissions hyérocinéiques, dite cove. CARACTERISTIQUES Caractéristiques HYDROLUB FI votes Nature Minérale Densité 087 Viscosité 440°C mms 62.0 Vacsit a 100°C mis 105 Indice de cost 150 Point er VO c > 200 Poin écoulement c <7 Less cide coast in prticton mene ere conser pe spore PERFORMANCES SAE 10W30 JOHN DEERE J 20C/D sow FORD NEW 134D/41B/48B/53A/134A/134B/ HOLLAND 134C/86B/86C CASE/IH JIC 145/MS 1210 - JIC185/MS. NHFNHA, ME WHITE FARM (asco HYDRAULIQUE: ISO/AFNOR HV 68 VOLVO BM ALLISON CATERPILLAR a ENGRENAGES API: GL4 Avenue Fiésésic Mistral - BP 16 ~38670 Chasse-sur hone | Fence TA :+33 (DA 78 07 38 38 - Fax + 33 (O)A 78.07 38 00 - wwwcondath 1204/1208/1206/1207/1209/B6- Hytran 2-C-200/2C-200A 1110/1127A/11294/1135/1141/1143 Q86 WB 101 (essieux AB et AWB) c3ica TO2 ‘TE-ML 05 E/F ~ O6D/E/K LUBRIFIANTS * HYDROLUB Fl iEHYDROLUB BT 15 °% ° HUILE HYDRAULIQUE pour TRANSMISSIONS HYDROSTATIQUES fonctionnant 4 BASSE TEMPERATURE APPLICATIONS "HYDROLUB BT 15” est un fuide hydraulique 8 rendement levé développé pour des ceults hydostatiques soumis & un service sévére, fonctonnant & des pressions Glevées ot & des températures extremes. AVANTAGES Formulé & partir ull rigoureusement hydro craquées dune purelé exceptionnelle et dadditfs ant usure de haute performance, "HYDROLUB BT 15” est carectrisée par “© Un exceptionnel comportement & basse température permettant un démerrage des systémes hydreulques 2 une température voisine de -50° sans réchauffage du réservir et une mise en pression plus rapide des circuits hydrauiques, © Une excellente protection conte fa rouile et la corrosion, © Une excelente désémuision accompagnée d'une grande stabilté& Mhycrolyse, "HYDROLUB BT 15" convient parfaitement aux systémes hydrauliques équipés de pompes a paleties, de pompes & pistons en place sur les installations industrielles, sur les matériels exploitation forestiere, sur les matérels de travaux publics. © Une remarquable protection antiusure permettant la durée de vie des composants essentielstels que les Pompes et les moteurs. © Une exceptionnelie stablité a foxydation évitant une la formation des vernis afin dassurer un fonctionnement ‘souple et fable des composants hydrauliques. Lemploi de "HYDROLUB BT 15" assure le fonctionnement sans fails de vos _ installations hhydrauliques fonctionnant & basse température tout en leur assurant une durée de vie optimale CARACTERISTIQUES Caractéristiques Nature Couleur Densité Viscosité a 40°C Viscosite 8 100°C Indice de viscosité Point éclair Point écoulement HYDROLUB BT 15 units Hydrotraitée Incolore a blond clair 0.834 mats 13 nts 5.0 383 c 128 G -87 Les dames cidessusconespondent une producton moyenne ene constuant pas de spcicaons eee Tél: 33 0)4 78 07 38 38- Fax: + ‘Avenue Frédéric Mishal-B P16 ~ 38670 Chasse-sur-thone - France 33 (O)4 78 07 38 00 - www.condati LUBRIFIANTS HYDROLUB BT 15 e beMONOCAT HUILE de TRANSMISSIONS MECANIQUES a FREINS IMMERGES et SYSTEMES HYDRAULIQUES APPLICATIONS "MONOCAT™ est une huile élaborée spécialement pour les transmissions, ffeins immergés, réductons finales et ‘euts hycrauiques des machines Caterpitar. AVANTAGES "MONOCAT™ bénéfcie de la toute demiére génération dadcitis tui conférant en particulier une excelente compatiilit avec les elastoméres et les résines ulilsés dans les maléiaux de fficions ainsi qu'une grande protection conte la formation des boues. "MONOCAT™ présente une excelente stabilté & Toxydation, de bonnes proprétés ant-mousse et de protection & la corrosion "MONOCAT" répond & la spécifcation TO 4 qui concerne les transmissions et au niveau API: CF + 900 ppm de zinc pour les systemes hydrauliques. "MONOCAT" posséde un niveau antiusure trés élevé qui gerantt une lubrication performante sur ensemble des pompes, moteurs hydraulques et des engrenages iméme sous fortes charges et en présence de chocs. "MONOCAT™ est indispensable dans les transmissions des machines Caterplar mais est aussi utlisable dans les autres matériels de TP ou les engins agricoles. CARACTERISTIQUES Caractéristiques 10w 30 50 wnités Nature Minérale Minérale Minérale Couleur Brune Brune Brune Densité 0.885 0.89 0.90 Viscost 840°C nis 50 90 210 Viscosit 4 100°C mms 74 113 19.6 Viscosite 25°C Pas 5300 Point lair VO c > 200 > 200 > 220 Point d'écoulement c -30 22 19 Les données c-dsssus corespendent une production meyeme ee content pas des specications PERFORMANCES CATERPILLAR TO 4 KOMATSU Micro Clutch ALLISON 4 Rotate BaP | 7 Ceres ees 5 900, Avenue rédsc Mista - BP. 16 ~ 38670 Chasse-surone France Ta: +33 (O)4 78 07 38 38 - Fax: + 33 (O)4 78 07 38 00 - www.condatit VICKERS 35 VQ 25 API CF LUBRIFIANTS '» MONOCATCONDAMATIC III FLUIDE DEXRON®-III/MERCON® pour BOITES de VITESSES AUTOMATIQUES et TRANSMISSIONS HYDROSTATIQUES PRESENTATION “CONDAMATIC Il!” est le plus récent fide de ‘transmission recommandé pour les boites de vitesses ‘automatiques, les servo transmissions et les transmissions hycrostatiques équipant la plupart des vehicules. “CONDAMATIC II" est en tous points conforme aux exigences de General Motors pour les fides DEXRON Il ® et de Ford pour les fides MERCON ®, "CONDAMATIC III” offre également un excellent rendement lorsquil est utilisé comme fide hydraulique dans le materiel mobil AVANTAGES "CONDAMATIC Ill” posséde une grande stable Foxydation ainsi qulune grande stablté thermique pernettant @ des durées on service extrémement longue {(usqu’8160.000 km) dans des condifons normales dutlsation, © une augmentation de la durée de vie des bottes de vitesses, © des économies de carburant (faible épassissement du fide) "CONDAMATIC III” est caractrisé par une tes fable viscosité& basse température, oe qui signiie des démarrages facilis jusqu’a 36°C, Une réduoton sensible de Fusure, de meileurs changements de vtesses @ foi. "CONDAMATIC II” est doté dun important index de visoosité pour un excellent fonctionnement sur une trés large plage de température. “CONDAMATIC il!” est tes ant-usure et extréme pression pour assurer la lubrication des engrenages et des bagues avec un és fort coefficient de sécurt "CONDAMATIC IM! content des adcitfs modificateurs de friction pour ‘© permetre des changements de vitesses trés doux et sans & coups pendant toute la durée de service du fide, © prévenir des vibrations, © accritre la durée de vie des disques et des gamitures immergees cembrayage, CARACTERISTIQUES Caracté tiques Nature Couleur Densité Viscosité 8 40°C Viscosité 8 100°C Viscosité &- 40°C Indice de viscosité Point écair VO Point e'écoulement Les danndes ce CONDAMATIC Il nités Minérale Rouge 0.865 mms 34 mes 7 mPas 16.900 210 c 185 c 51 essus coespondnt une production moyenne ne constuent pa ds gpécicatons PERFORMANCES GM DEXRON?IE DEXRON®Il FORD MERCON® M2C 168-H MERCEDES BENZ 236.1 CATERPILLAR TO-2 eo ea Company ete 5 9001 ‘Avene Fredric Mistral - BP. 16 ~ 38670 Chasse-surRhine France Te. + 33 4 78 07 36 38 - Fax : + 33 (O)4 78 07 38 00 - wwww.condatir ALLISON C4 & V-730D VOITH VOITH ZF TE-ML 04D CLARK VICKERS SUNSTRAND_RENKE, HAGGLUNDS-DENISON LUBRIFIANTS ® CONDAMATIC Ill iEAEROPRESS R HUILES MINERALES LONGUE DUREE pour COMPRESSEURS. APPLICATIONS Les "AEROPRESS R" sont des files longue durée pour les compresseurs rola, en patulier& vis. AVANTAGES Les "AEROPRESS R" sont formulses avec des hules de base et une additvaton performantes pour un meileur fonctionnement des compresseurs. © Antvusure: pour prévenirusure des vis ou paetes, © Résistance & loxydation et stabi thermique: pour assurer le service dans les conditions les plus sévéres sans créer de dépats et de vermis. @ Désémulsion (séparationhulleleau) et désaértion CARACTERISTIQUES Caractéristiques anités Nature Couleur Densité Viscosité a 40°C ents Visoosié 8 100°C no Point eéciair VO c Pointe écoulement * Les "“AEROPRESS R" conviennent partculérement ‘aux machines utlisées de fagon soutenue (separation huilelait)rapides: limite le recyclage de ces "poluanis* dans la machine afin davoir une hulle aux {uaités lubrifantes optimales © Ant-corrosion et ant-oulle: fn dassurer la protection interme en présence d'eau de condensation © Bon Vi: permet de conserver une viscosité adaptée Pour une meilleure étanchéité des blocs vis. R32 R46 Minérale Minérale Blonde Blonde 0.87 0.88 30.8 43.0 5.25 65 > 200 200 12 11 Les données cédessus corespodont & une production moyenne ane constuent pas ds spécetions PERFORMANCES CLASSIFICATIONS 180674334: DAC wae, ‘une eno ‘Avenue Frcs Misal - BP. 16 ~ 38670 Chasse-surRhéne - France TEL + 33 (0) 78 07 38 38 - Fax: 33 (0)A 78 07 38 00 - wowccondat ir DIN 51506 : VDL LuUBRIFIANTSAEROPRESS P HUILES MINERALES pour COMPRESSEURS APPLICATIONS Les huiles "AEROPRESS P" sont destinées @ la lubrication des comoresseurs altematis € un ou plusieurs tages, de compresseurs paleties et de certaines pompes a vide. AVANTAGES "AEROPRESS P", orice & son addiivation et & la nature de son huile de base posséde une grande résistance a foxydation et une bonne stablité thermique. “AEROPRESS P", du fait de son faible résidu Conradson ne crée pas de dépot ce qui évite les pertes de rendement & la compression et les risques dencrassement des conduits de refoulements, “AEROPRESS P" désaére rapidement, ne mousse pas cet désémulsionne facilement pour assurer une lubificaton optimale, "AEROPRESS P” a une faible volatile, qualité indispensable dens les pompes vide ou régne une pression absolue trés basse CARACTERISTIQUES Caraetéristiques nités Nature Densité Viscosité a 40°C mens Visoosité 4 100°C mms Indice de viscosité Point écair VO c Point écoulement °c P 100 P 150 Minérale Minérale 0.88 0.89 97 159 11.0 15.5 100 100 > 220 > 220 -9 -8 Les donntescbdessus conespondent & une procucton moyen ete content ns des spbcatons PERFORMANCES CLASSIFICATIONS 180 6743-38: DAB DIN 51508: VDL. meena Camper eed 9001 sey esosee ns Avenue Frédéric Mistel- BP 16 - 38670 Chasse-surRhone = France Tél: + 33 (O)4 78 07 38 38 - Fax: +33 (O)4 78.07 38 00 - vurwcondatr LUBRIFIANTS it» AEROPRESS PEPAC ‘ 2 S HUILES pour OUTILLAGES PNEUMATIQUES APPLICATIONS Les "EPAC" sont des huiles destinées & la lubrifcation des matériels pneumatiques trés solicités ou fonctionnant dans des conditions extrémes tels que : > Marteaux fond de trou’, > Foreuses, AVANTAGES "EPAC" sont trés extéme pression et antusure pour resister aux fortes pressions et aux vitesses de glissement importantes. "EPAC™ sont dotées dune adhérence renforcée pour ‘absorber les chocs, "EPAC" sont fortement anti-corrosion afin de neutraliser les acides parfois rencontrés. CARACTERISTIQUES Caractéristiques unites Nature Couleur Densité Viscosité a 40°C its Viscosité a 100°C nts Indice de viscosite Point éclai VO c Point 'écoulement c > Jumbos, > Vibrateurs & béton, mais aussi uileurs de ligne de tous circuits pneumatiques. “EPAC" sont utlisables sur les matériels de petite talle mis en ceuvre manuellement et les engins de grandes dimensions & commande automatique. “EPAC" sont utlisables en atmosphére confinge grce & tabsence de composé nocf dans sa formule. "EPAC" limitent la consommation de lubrifiant et Partcpe ainsi la malise des coats, 2695 2408 Minérale Minérale Blond clair-Brun foneé | Blond-Brun clair 0.87 0.89 45.2 101 93 12 195 109 > 180 > 200 <-32 10 Les donnbes ck dessus cansspondent une production mayenne ee consent pas des spélians (roar estes 80 9001 ‘Avene Fréctsc shal - BP 16 ~ 38670 Chasse-surehone - France Tél :+ 33 (O)4 78 07 38 38 - Fax: + 33 O)A 78 07 38 00~- woucondatr EPAC file LUBRIFIANTS = —AKRON XHD2— ‘ : os GRAISSE COMPLEXE LONGUE DUREE de TRES HAUTES PERFORMANCES EXTREME PRESSION a USAGE GENERAL APPLICATIONS La graisse "AKRON XHD 2" bénéficie des toutes "AKRON XHD 2" est utiisable dans tous les emiéres évolutions de le chimie des adits secteurs de l'industrie : tous les roulements charges ou ron; en Transport: graissage général des "AKRON XHD 2" est desinée & la lubrication véhicules ; dans les entreprises de Travaux Publics générale de la plupart des organes mécaniques pour le graissage général des engins y compris ceux fonctionnent & la fois dans des conditions trés séveres de équipés de systémes de graissage centralisé; en charge et de chocs en milieu humide ou see et pollué Carriéres/sabliéres pour les roulements de cribles de cconcasseur. AVANTAGES Développée autour dlune combinaison de savon complexe ‘constatées avec certaines autres graisses, 4e lthiur/calcium et dune huile de base semi synthétique une trés bonne résistance a 'oxydation entrainant une de viscosité élevée, la graisse "AKRON XHD 2” se faible oréation de cendre, et une longue durée en caractérise par servic. © une exceptioanelle adhérence sur tous supports, © une bonne pompabilté autorisant son emploi dans les © une excellente résistance au délavage qui permet de systémes de graissage centralise, conserverintactes les performances de lubification, © son utilisation sur une large plage de température, © une tres grande résistance 4 la charge grdce 4 lemploi daddtit issu de la transformation du bismuth "AKRON XHD 2" est uilisable sur de longues durées permetiant de supporter les chocs et ttés fortes en service. Elle garantt une éeonomie de consommation charges sans rupture du film lubtifant de graisse entrainant une réduction des rejets tout en © une tres grande stabilté au cisallement mécanique assurant une augmentation du taux de service des sous fortes contraintes évitant les ramolissements machines expliquant les consommations plus ou moins élevées CARACTERISTIQUES Caractéristiques AKRON XHD 2 wt 2 ™N cate brows Spina Lica Q om 2 Point de goutte c >190 ‘Nature huile de base ¥% synthétique Versttnivcorowesre | mom | asp tori fttes-temenitig | am | OD -soudure Ag 315 ‘Températures Gutilisation ao 30a +140 recat pt penne aren Iso. xaoHe 2 matt Fn RP SE Cae Company certiled ISO 9001 ‘Tél. + 33 (0)4 78 07 38 38 - Fax + 33 (0)4 78 07 38 00 - www.condat.fr eos iCONDAT COOLING LIQUIDE de REFROIDISSEMENT - PROTECTION -35°C APPLICATIONS "CONDAT COOLING" est un liquide universel de nature organique conforme aux exigences de la plupat des constructeurs automobiles et de vehicules lourds "CONDAT COOLING" parmet une protection jusqua °C. "CONDAT COOLING" est un procit préta emt Nepas gjouer deau ri dautes adds. A mettre en place et effectuer les appoints moteur froid. AVANTAGES Produt de demiére —génération, | "CONDAT. COOLING". est le fit dune recherche avancée permettant de répondre aux cahiers des charges des constructours, "CONDAT COOLING" ss catactérise par # L’absence de borates qui éisient peu stables & hautes températures et agressaient [aluminium ce plus en plus présent dans les moteurs actuels, @ La disparition des silicates, bons inhibiteurs mais pas stables dans le temps et entrainant des risques de préciptés si rajouts de produit diferents, @ L’absence de nitrites et d’amines, qui en se combinant 2 haute température formaient des ritrosamines extémement néfastes @ la santé @ Une excellente protection contre la corrosion de l'ensemble des composants des moteurs (culase<, bloc moteur radiateur, pompe, changeur,..etc,) gréce 4 la synergie de son additvation organique, Une protection contre les températures extrémes. L'été et en toutes saisons, sa grande conductbiité thermique assure 'équlbre thermique du moteur. L'hiver, la fonction antigel protége le ‘moteur jusau'a 35°C "CONDAT COOLING" est compatible avec les liguides de reftodissement constructors présents sur le marché. humeine CARACTERISTIQUES Caractéristiques CONDAT COOLING unites couleur Vert bleu Densité & 20°C 1.078 Réserve dalealnté 10.5 Point d'ébullition c 108 pH 79 Tonour en cendres ‘° 06 es come cians exregonent bun eran myn ecb pate plsestons SPECIFICATIONS NFR 18601 TYPES BS 6580-92 ASTM D 3908 JIS K 2234-1994 ASTM D 6210 PSAB71 5110 ‘ASTM D 4656 RENAULT 41 01 001 syst oie cena SEE STEI GIP 4, Avenue Fecerc ristal - BP, 16 - 38670 Chasse-sur-Rhone - France enpary crea goo: || Te. * 33 (hd 78 07 38 38- Fox +38 (04 7807 36 0 - wanwcondat LUBRIFIANTS CONDAT COOLING e