054/2NFVIONFO Panama, 23 da mayo de 2014 Para: Profesion Sanitarios De: MAGISTER ERIC CONTE [Droctor Nacional a Farmacia y Oroges [NOTA INFORMATIVA 143 DIMETILAMILAMINA (DAA) ES UN ESTIMULANTE POTENGIALMENTE 'PELIGROSO PARA LA SALUD, PRESENTE EN ALGUNOS PRODUCTOS “COMERCIALIZADOS COMO SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA DEPORTISTAS EL CENTRO NACIONAL BE FARWAGOVIGILANGIA DE ~TADIRECCION [NACIONAL DE FARMACIA Y DROGAS DEL MINISTERIO DE SALUD da a conocor la nota formatva do farmacovglanclapubicasa poral nets de Salud Pubica co (Chie, donde notpca do la presencia 13 dmatiomiomina (OMA) en algunos Prodicos comerialzados com suloments almantcos para deporte. La 43imatimtamina (OMAA) 08 un estinulante dal sistoma nervioso canta ‘ervedoanftamince,‘lizado en spinor suptementos simenias can el Ba 6 ‘mejorar su cesempeSo Seporso, dams graan corporal oar do paso. Se te {anace también com metnezanamina 0 erat ce geria vat scle oremoconar ono un “ostmuante natura Los efetoe aavorscs fas Su Uso contorplan desde problemas cordiovasculares hasta rotlemss psqutrens, Inyendo sumer en resign sanguinea, laques al corazin, carames cwrebtaes, pardica de aBeM0 Sonsacion co presion on ol posto, La asodadén do DMA con cafona os parielarmentspelgrase, {En ute da 2013.12 FOR omite un comuniadofetornco elormado provamsrte on ‘ede 2013, on tlacan alos preductoa qn cantanen DMAA qua son logalaa an eae palsy node ser ulizados pris persons, ‘Ademda, ls FDA Informs haber rctido un total de 86 reportes de enfermedades y ‘muetos arocadas con suplomantos que canonsn DMAA: Los preemas rparados fon al uso de OMAA Insuyen problems dal cocazin y ef ssl. news Sotrdanes paigircos. Durante ot ara 2013, 3 parr de detnas donnci, so detect on Chie a von do ‘lgunos productos que cononen DMAA, Una do esse denunciseinvolucré un oven oportsia quo sulté efouoe advorsos inlras sles desctos on la leraura pra Dana, al ingect un oduct denaminad LPO 6 BLACK. [A part do estas donuncas so anaizaron 6 productos de una sae que compart la ‘enominaciin LIPO & y Jack 2, determindndose que tees contnlan OMA ademnd ‘So una sree aos companenios anv os duo se encorrabaneafina,yohinina ‘ estmulanig, equa lo hac potnciamanto may poligesoe. ‘A causa de lo expueso, se retera lo aconsjado prviaments en mips ocasones fon rlaion 2 no acquit productos que prometen bajar de peso, muchas voess do forma "miagoae" ampardndose en una suruesa conden de produto nati, Io “saris ens as Coppronta de Taiot ne eeue fesvontomente esconde una aduitesacion de los productos con sustancse fulmics de reconoceo sfact farmacolslc y que pueden rovora eleton adverse Iuchas veces graves inatuso, en seasionesftsios Adoms, on paula. respect ‘Sl MAA. se recomienda revsarIns equias pars evar cualguersuplmento cue Ie antenga, pudenda estar Wonicada bale dvesos nombres, algunos de los cuales ‘ lstan catinuacn ot SDMAA, 21 3Dimethyomyanine 2 13Dimenyipertvamine 2 2Aminod-methynexare 2 Ney 2-noxanamine + sethy2-poxfanine 2 Dimetylamylamine 2 Geranamine + Metnynexanamine 2 Menyeoxanenamine {Perlagonium graveolens extract 2 Geranium extract. Ene ls productos que conan DMAA, cia presencia se ha consttado en dstnto= lores comerciales en Chie ono auplonentos alimentias para dopartsias, £0 tnouentan. ene oos: Lipo 6 Black Uitm Concentrate, Lipo 6 Black Were ulta Concénivato, Lipo 6 Black, Lipo 6 Black Hers, Lipa 6 Unlimited, Rush, Jack 30, mR Se oncienton pubicadas ditnias eviussonos del resgo para ota sutancs on Estados Unidos, Canada, Nuova Zelanda yan Eutopa, as realzades por as Agere 10 Svecia, Ditanarca 0 Wanda. Todas’ las, Indean quo a consumo Goa 1.3 ‘iil coilvalawestncla d eetos a ahacan no at pra conta En el morcado de la Unién Europes profucos con caractorisicas similares, que ‘comporten et mist. sg0 para ts cansumdares al Iener en su compostn 4.3 Simailarsamin,cuyas maross se detalan a contscin: Spriodox, Napalm, Fusion Supplements Goranamino, Tested Burnet, Mass Pum 30, Presurge Unleashed, Betacrat Extreme, Noxpum, Black Bombe Thermogenic. Detonator, Dexsprine, Maximise, Endobur, Hydroxystim, Neurocore, Mesomerph, Oxyelte, 1... CConaderando que los supleentoe alitentaioe son productos destnados a Sipiementa la dita con fies sakabis y contrib a mantener 0 peotoger estado Fsilegens caraceristzos,y que su composcon pod corespender aun nuerta © trea de nuirontes ene lov tisies se cueman Ine viamnas y minerals £2 Focomionda "a los coneumiderss de sufmerioe.aimontcios.coneutar con. su Profesional més o eon un nuncionsia oie oe nutentesadelonsiae qu quer, Yoviar ol concumo de reductos que conaigan 1 Smetlamlamine © cvlquer Go Tes nombres ania letados, Sttuacién on Panams En la etuaad on ta Okeceibn Nacional de Farmacia y Orogae, no so encuentran renisrado ningino cele products antarnmente menccnade, yo que esta nea do poducis co" competoncla de la. Aulonasd Panamesa ce SegundadAlmontara (auPsay Centro Nacional de Farmacovglancievcomende alos profesional santa y a Ia potion on general o went: 4 Ales prtesonss def ead nota on caso de detector cuslulrstuacin ‘etornte a est tema ee Ss a ea Tae ey4 Adomas dar avs 2 sus pacortas con en de detect dicho produto y asi ‘var problemas de saute itrvitendo opornarert + No adie productos que contonga somo ingredinte MAA boo cualquier de [os nombres menconados aterormete + Revisar las otiquotas do los suplrenos alma, pare eutsr consume cualgulr sulomeonto que cantenga cho estmulante (ONAA),pusondo estar Identicag ba los dversos nombres ya menconados. ' Constr con au pofesons! médco © nuticonsa, sobre los nutentes Adicionales que requere, y evar el sonsume de productos que contngan 1.5. “Imotismlarina 0 cualquirs de lo rombees ants liao. + A los exlablocinionos farmacéucosrepulados por la Diecelén Nacional de Faimacin y Drogas evar la comeralzacin de peduclos que. conngan HRA. antennae pnp se prteon say revercion oo A In poblacbn en general, cular @! consumo de productos de didoss procedenea Aqui os suplonenios nulona Minstva de Saud, 2 stablciionto autoreados por of lLes_recordames.ropotar_ sus sospectos do Rescclones. Adversas, Falls Famacouteas y Fates Terpauicas a Nadcomenios al Cento Nacon! de Femacongionca. euono St2Sb4, x S12. 04040196, eal ‘winlonciagmsa cob na, {le olstamos hage etensiva eta intoracén a los profesional santa. TEP eee » Elion cusmmcamicer, 1m mom me PD: leet de ext saa ce dun ntaracn sore a seguridad os medicare bicedos on los eomuicones de ar Agena, Regulator ron Eas ae nt traueclon oxo oat ao cvstr ema, Codguermcaherenes en tt, Provlcadl aa eau lama deepen, sc a sa econ tae a