Professional Documents
Culture Documents
Validity The specified data only serve to describe the product. No statements
concerning a certain condition or suitability for a certain application can be
derived from our information. The given information does not release the
user from the obligation of own judgement and verification. It must be
remembered that our products are subject to a natural process of wear
and aging.
DOK-INDRV*-HCS02.1****-EN-P
Rexroth IndraDrive C Contents I
Contents
1 Introduction 1-1
1.1 Documentation .............................................................................................................................. 1-1
Purpose of this Documentation................................................................................................ 1-1
Documentations - Overview..................................................................................................... 1-1
1.2 Introducing the Devices................................................................................................................. 1-2
Basic Structure......................................................................................................................... 1-2
Drive System............................................................................................................................ 1-3
Drive Controllers - Block Diagram ........................................................................................... 1-4
Tests and Certifications ........................................................................................................... 1-7
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
II Contents Rexroth IndraDrive C
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Contents III
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
IV Contents Rexroth IndraDrive C
13 Appendix 13-1
13.1 Accessories................................................................................................................................. 13-1
Overview ................................................................................................................................ 13-1
HAS01.1 (Accessories for Installation of Drive Controllers in Combination) ......................... 13-2
HAS02.1 (Accessories for Shield Connection of Motor Cable) ............................................. 13-6
Mounting Depth Adapter ........................................................................................................ 13-8
13.2 Determination of Appropriate Drive Controllers .......................................................................... 13-9
Introduction ............................................................................................................................ 13-9
DC Bus Continuous Power .................................................................................................... 13-9
DC Bus Peak Power ............................................................................................................ 13-12
Regenerated Energy............................................................................................................ 13-13
Calculation with Regard to Reduction of Resulting Power Dissipation ............................... 13-14
Continuous Regenerated Power.......................................................................................... 13-15
Peak Regenerated Power.................................................................................................... 13-16
Calculating Allowed Continuous Braking Resistor and DC Bus Power ............................... 13-17
13.3 Use of the Connections for Looping Through the Control Voltage ........................................... 13-18
13.4 Stacked Drive Controllers ......................................................................................................... 13-19
Anticlockwise Cable Routing................................................................................................ 13-19
Clockwise Cable Routing ..................................................................................................... 13-20
14 Index 14-1
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Introduction 1-1
1 Introduction
1.1 Documentation
Documentations - Overview
1)
Title Type of Documentation Document Typecode
Rexroth IndraDrive Project Planning Manual DOK-INDRV*-CSH********-PRxx-EN-P
Drive Controllers
Control Sections
Rexroth IndraDrive M Project Planning Manual DOK-INDRV*-HMS+HMD****-PRxx-EN-P
Drive Controllers
Power Sections
Rexroth IndraDrive C Project Planning Manual DOK-INDRV*-HCS02.1****-PRxx-EN-P
Drive Controllers
Power Sections HCS02.1
Rexroth IndraDrive C Project Planning Manual DOK-INDRV*-HCS03.1****-PRxx-EN-P
Drive Controllers
Power Sections HCS03.1
Rexroth IndraDrive Project Planning Manual DOK-INDRV*-HMV-*******-PRxx-EN-P
Supply Units
Electromagnetic Compatibility (EMC) in Project Planning Manual DOK-GENERAL-EMV********-PRxx-EN-P
Drive and Control Systems
Safety Instructions for Electrical Drives Safety Guidelines DOK-GENERAL-DRIVE-******-SVSx-MS-P
Connecting cables Selection Data DOK-CONNEC-CABLE*STAND-AUxx-EN-P
1) in the document type codes "xx" designates replacement characters for
the update edition of the documentation (Example: "PR01" is the first
edition of a project planning manual)
Fig. 1-1: Documentations - Overview
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
1-2 Introduction Rexroth IndraDrive C
Basic Structure
hcs_lt_rt.fh7
1: Power section
2: Control section
Fig. 1-2: Basic structure
Power Section
The following are connected to the power section:
• mains
• motor (with optional motor holding brake and motor temperature
monitoring)
• 24 V power supply
• DC bus (not for HCS02.1-W0012)
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Introduction 1-3
Control Section
The control section is a separate section which is inserted into the power
section. The drive controller is supplied ex works complete with control
section. The control section must only be replaced by a trained person.
The contacts X31/1 and X31/2 are connected to the control section as Bb
contacts.
Drive System
The following figure shows the components of the drive system.
power section
firmware
control section
24 V supply unit 1)
battery
braking resistor
mains supply
output filter
encoder cable
transformer mains filter mains choke motor cable
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
1-4 Introduction Rexroth IndraDrive C
RSoftstart
L1 RB A1
L2 A2
CZW
L3 A3
hcs_block_12n.FH7
HCS02.1E-W0012-NNNV
RSoftstart
L1 RB A1
L2 A2
CZW
L3 A3
hcs_block_12v.FH7
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Introduction 1-5
HCS02.1E-W0028-NNNN
L+
RSoftstart
L1 RB A1
L2 A2
CZW
L3 A3
L-
line input with braking resistor DC bus converter DC bus
bridge circuit circuit capacitance bridge circuit connection
rectifier with output to
charging the motor
current limit
hcs_block_28n.FH7
HCS02.1E-W0028-NNNV
L+
RSoftstart
L1 RB A1
L2 A2
CZW
L3 A3
L-
line input with optional braking resistor DC bus converter DC bus
bridge circuit integrated circuit capacitance bridge circuit connection
rectifier control with output to
voltage charging the motor
supply current limit
hcs_block_28v.FH7
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
1-6 Introduction Rexroth IndraDrive C
HCS02.1E-W0054/70-NNNN
L+
optional
external
braking
resistor
RSoftstart
L1 RB A1
L2 A2
CZW
L3 A3
L-
line input with braking resistor DC bus converter DC bus
bridge circuit circuit capacitance bridge circuit connection
rectifier with output to
charging the motor
current limit
hcs_block_54_70n.FH7
HCS02.1E-W0054/70-NNNV
L+
optional
external
braking
resistor
RSoftstart
L1 RB A1
L2 A2
CZW
L3 A3
L-
line input with optional braking resistor DC bus converter DC bus
bridge circuit integrated circuit capacitance bridge circuit connection
rectifier control with output to
voltage charging the motor
supply current limit
hcs_block_54_70v.FH7
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Introduction 1-7
Note: Your sales representative will help with the current status of
certifications.
CE Mark
CEf1.fh7
c_ul_us.tif
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
1-8 Introduction Rexroth IndraDrive C
Notes
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Important Directions for Use 2-1
Introduction
Rexroth products represent state-of-the-art developments and
manufacturing. They are tested prior to delivery to ensure operating safety
and reliability.
The products may only be used in the manner that is defined as
appropriate. If they are used in an inappropriate manner, then situations
can develop that may lead to property damage or injury to personnel.
Before using Rexroth products, make sure that all the pre-requisites for
an appropriate use of the products are satisfied:
• Personnel that in any way, shape or form uses our products must first
read and understand the relevant safety instructions and be familiar
with appropriate use.
• If the product takes the form of hardware, then they must remain in
their original state, in other words, no structural changes are permitted.
It is not permitted to decompile software products or alter source
codes.
• Do not mount damaged or faulty products or use them in operation.
• Make sure that the products have been installed in the manner
described in the relevant documentation.
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
2-2 Important Directions for Use Rexroth IndraDrive C
Note: The drive controllers may only be used with the accessories
and parts specified in this document. If a component has not
been specifically named, then it may not be either mounted or
connected. The same applies to cables and lines.
Operation is only permitted in the specified configurations and
combinations of components using the software and firmware
as specified in the relevant function descriptions.
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Safety Instructions for Electric Drives and Controls 3-1
3.1 Introduction
Read these instructions before the initial startup of the equipment in order
to eliminate the risk of bodily harm or material damage. Follow these
safety instructions at all times.
Do not attempt to install or start up this equipment without first reading all
documentation provided with the product. Read and understand these
safety instructions and all user documentation of the equipment prior to
working with the equipment at any time. If you do not have the user
documentation for your equipment, contact your local Rexroth
representative to send this documentation immediately to the person or
persons responsible for the safe operation of this equipment.
If the equipment is resold, rented or transferred or passed on to others,
then these safety instructions must be delivered with the equipment.
3.2 Explanations
The safety instructions describe the following degrees of hazard
seriousness in compliance with ANSI Z535. The degree of hazard
seriousness informs about the consequences resulting from non-
compliance with the safety instructions.
Warning symbol with signal Degree of hazard seriousness according
word to ANSI
DANGER
WARNING
CAUTION
Fig. 3-1: Hazard classification (according to ANSI Z535)
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
3-2 Safety Instructions for Electric Drives and Controls Rexroth IndraDrive C
CAUTION
CAUTION
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Safety Instructions for Electric Drives and Controls 3-3
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
3-4 Safety Instructions for Electric Drives and Controls Rexroth IndraDrive C
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Safety Instructions for Electric Drives and Controls 3-5
Touching live parts with voltages of 50 Volts and more with bare hands or
conductive tools or touching ungrounded housings can be dangerous and
cause electric shock. In order to operate electrical equipment, certain
parts must unavoidably have dangerous voltages applied to them.
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
3-6 Safety Instructions for Electric Drives and Controls Rexroth IndraDrive C
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Safety Instructions for Electric Drives and Controls 3-7
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
3-8 Safety Instructions for Electric Drives and Controls Rexroth IndraDrive C
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Safety Instructions for Electric Drives and Controls 3-9
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
3-10 Safety Instructions for Electric Drives and Controls Rexroth IndraDrive C
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Safety Instructions for Electric Drives and Controls 3-11
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
3-12 Safety Instructions for Electric Drives and Controls Rexroth IndraDrive C
Notes
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Identifying and Checking the Delivered Components 4-1
Packaging
Packaging Labels The content of the packed components and the order number may be
identified using the adhesive barcode label on the packaging.
Disposal of Packaging Material See chapter 9
Accompanying Documents
A delivery note in duplicate can be found in an envelope on one of the
packages supplied. No other accompanying documents are provided.
The total number of containers supplied is recorded on the delivery note
or consignment note.
Overview
as standard optional
Power section Control section
Touch guard Accessory for shield connection of motor
cable
Connectors X3, X5, X6, X13 DC bus rails
Connector X9 (HCS02.1E-W0054
and HCS02.1E-W0070 only)
Fig. 4-1: Scope of delivery
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
4-2 Identifying and Checking the Delivered Components Rexroth IndraDrive C
hcs_lt_rt_typenschildert.fh7
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Identifying and Checking the Delivered Components 4-3
Device type
HCS02.1E-W0012-A-03-
NNNN
R911298371 Made in Germany FD:04W12
Part number
SN: HCS021-00123 0A01
Production week
Example 04W12 means year 2004 week 12
Producing Country
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
4-4 Identifying and Checking the Delivered Components Rexroth IndraDrive C
Type Code
Note: The following figure illustrates the basic structure of the type
code. Your sales representative will help with the current
status of available versions.
Abbrev. 1 2 3 4
Column 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Example: H C S 0 2 . 1 E - W 0 0 1 2 - A - 0 3 - N N N N
1. Product
1.1 HCS. . . . . . . . = HCS
2. Line
2.1 1.5 to 11 kW. . . . . . . . = 02
3. Design
3.1 1......................=1
4. Power supply
4.1 feeded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = E
5. Cooling mode
5.1 Air, internal (through integrated blower) = W
6. Maximum current
6.1 12 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 0012
6.2 28 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 0028
6.3 54 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 0054
6.4 70 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 0070
7. Protection mode
7.1 IP 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = A
9. Other design
9.1 none. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = NNNN
9.2 with integrated 24 V power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .= NNNV
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Transport and Storage 5-1
Conditions
temperature -25 ... 70 °C
relative humidity 5 ... 95%;
climatic category 2K3
3
absolute humidity 1 ... 60 g/m
climatic category 2K3
moisture condensation slight moisture condensation allowed
icing not allowed
Shock check not in operation Halve sine in 3 axis:
according to EN 60068-2-27 10g / 11ms
Fig. 5-1: Conditions for transport
Conditions
temperature -25 ... 55 °C
relative humidity 5 ... 95%;
climatic category 1K3
3
absolute humidity 1 ... 29 g/m
climatic category 1K3
moisture condensation not allowed
icing not allowed
Fig. 5-2: Conditions for storage
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
5-2 Transport and Storage Rexroth IndraDrive C
Notes
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Mechanical Mounting 6-1
6 Mechanical Mounting
Note: The user must check that the ambient conditions, and in
particular the temperature of the control cabinet, are complied
with by calculating the heat levels in the control cabinet.
Designation Information
Degree of protection IP 20 according to IEC529
Ambient temperature 0 to +40 °C
Ambient temperature with derating 0 °C to +55 °C; see characteristic in Fig. 6-2
Temperature in storage see chapter 5
Temperature during transportation see chapter 5
Mounting altitude at rating < 1000 m above sea level
Mounting altitude with derating* see characteristic in Fig. 6-3
Maximum mounting altitude* 4000 m
(upper temperature limit falls to 40 °C instead of 55 °C)
Relative humidity 5% to 95%
(operation) Cl.3K5 with reservation, as not –5 °C
3
Absolute humidity 1 to 29 g/m
Climatic class Cl.3K5
Contamination level Contamination level 2 in accordance with EN50178
Vibration sinus in operation according to EN Amplitude and frequency: 0.15 mm (peak-peak)
60068-2-6 at 10 ... 57 Hz
Acceleration and frequency: 1 g at 57 ... 150 Hz
Tolerance: ±15 %
Vibration distortion (Random) in operation Frequency: 20 ... 150 Hz
according to IEC 68-2-36 2
Spectral acceleration density amplitude: 0.005 g /Hz
Tolerance: ± 3 dB
Virtual value (rms) of the total acceleration: 1.0 g
* For mounting altitudes of more than 2000 m, an overvoltage limiter for
transient overvoltage 1.2/50 µs must be installed in the installation or
building in order to limit the voltage to 1.0 kV between the outer
conductors and to 2.5 kV between conductor-ground.
Fig. 6-1: Ambient and operating conditions
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
6-2 Mechanical Mounting Rexroth IndraDrive C
Compatibility with Foreign All Rexroth controls and drives are developed and tested according to the
Matters state-of-the-art of technology.
As it is impossible to follow the continuing development of all materials
(e.g. lubricants in machine tools) which may interact with our controls and
drives, it cannot be completely ruled out that any reactions with the
materials used by Bosch Rexroth might occur.
For this reason, before using the respective material a compatibility test
has to be carried out for new lubricants, cleaning agents etc. and our
housings/our housing materials.
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Mechanical Mounting 6-3
Duty Capacity
Where conditions differ, the following performance data diminish in
accordance with the diagrams (see below):
• Drive controllers:
• Permitted DC bus continuous output
• Continuous output of the braking resistor
• Continuous current
• Motor:
• Power
• Continuous torque at standstill
• S1 continuous torques
• Short-time service MKB
If differing ambient temperatures and higher mounting altitudes occur
simultaneously, both duty factors must be multiplied. The mounting
altitude must be taken into account just once, differing ambient
temperatures must be considered separately for the motor and drive
controller.
0,7
Load factor
5 40 45 50 55
Ambient temperature in °C
DG0006F1.FH7
0,8
0,6
Load factor
0,4
0,2
DG0007F1.FH7
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
6-4 Mechanical Mounting Rexroth IndraDrive C
Dimensions
Dimensional Drawing for HCS02.1E-W0012
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Mechanical Mounting 6-5
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
6-6 Mechanical Mounting Rexroth IndraDrive C
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Mechanical Mounting 6-7
Weight
The weight of devices with integrated 24V power supply (-NNNV) is 0.2 kg
higher.
Installation Orientation
Install drive controllers, DC bus resistor units and DC bus capacitor units
in such a way that their longitudinal axis corresponds to the natural
direction of convection (connections for motor and power downwards).
In this way the natural convection supports the forced cooling air current.
This avoids the generation of pockets of heat.
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
6-8 Mechanical Mounting Rexroth IndraDrive C
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Mechanical Mounting 6-9
d air outlet
kuehlluft.FH7
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
6-10 Mechanical Mounting Rexroth IndraDrive C
HCS02.1E-W0012
40
35
30
25
20
7>.@
15
10
5
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
PBD [W]
7#GaPP
7#GaPP
7#GaPP
7#GaPP
HCS02.1E-W0028
100
90
80
70
60
50
7>.@
40
30
20
10
0
0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
PBD [W]
7#GaPP
7#GaPP
7#GaPP
7#GaPP
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Mechanical Mounting 6-11
HCS02.1E-W0054
90
80
70
60
50
7>.@
40
30
20
10
0
0 35 70 105 140 175 210 245 280 315 350
PBD [W]
7#GaPP
7#GaPP
7#GaPP
7#GaPP
HCS02.1E-W0070
120
100
80
60
7>.@
40
20
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
PBD [W]
7#GaPP
7#GaPP
7#GaPP
7#GaPP
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
6-12 Mechanical Mounting Rexroth IndraDrive C
drive
controllers
low power high power low power
anordnung_leistungabh.FH7
• Position DC bus capacitor unit next to drive with the greatest DC bus
continuous output.
• Position DC bus resistor unit next to drive with the greatest negative
feed power.
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Mechanical Mounting 6-13
Fig. 6-15: Example of arrangement for multiple line structure with components
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
6-14 Mechanical Mounting Rexroth IndraDrive C
Power Dissipation
The power dissipation of a drive system radiated to the control cabinet is
calculated from the sum of the power dissipation of the supply unit, the
power dissipation of the mains connecting unit, the power dissipation of
each drive controller, and the power dissipation of additional units (e.g.
DC bus resistor unit or DC bus capacitor unit).
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Mechanical Mounting 6-15
HCS02.1E-W0012
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
6-16 Mechanical Mounting Rexroth IndraDrive C
HCS02.1E-W0028
Pv vs Iout for HCS02.1-W0028
130 130 16 kHz 12 kHz 10 kHz 8 kHz 4 kHz
120
110
(
P V4kHz i out_4kHz ) 100
90
(
P V8kHz i out_8kHz )
80
(
P V10kHz i out_10kHz ) 70
(
P V12kHz i out_12kHz ) 60
(
P V16kHz i out_16kHz ) 50
40
30
20
0 10
0
0 2 4 6 8 10 12
0 i out_4kHz , i out_8kHz , i out_10kHz , i out_12kHz , i out_16kHz 12
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Mechanical Mounting 6-17
HCS02.1E-W0054
240
( )
P V4kHz i out_4kHz
210
( )
P V8kHz i out_8kHz
180
(
P V10kHz i out_10kHz )
150
(
P V12kHz i out_12kHz )
120
(
P V16kHz i out_16kHz )
90
60
30
0
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0 i out_4kHz , i out_8kHz , i out_10kHz , i out_12kHz , i out_16kHz 24
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
6-18 Mechanical Mounting Rexroth IndraDrive C
HCS02.1E-W0070
270
240
( )
P V4kHz i out_4kHz
210
( )
P V8kHz i out_8kHz
180
(
P V10kHz i out_10kHz )
150
(
P V12kHz i out_12kHz )
120
(
P V16kHz i out_16kHz )
90
60
30
0
0
0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36
0 i out_4kHz , i out_8kHz , i out_10kHz , i out_12kHz , i out_16kHz 36
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Mechanical Mounting 6-19
CAUTION
Avoiding Dripping or Sprayed As a matter of principle condensation water is formed when cooling units
Water are used. For this reason, please observe the following information:
• Always position cooling units in such a way that condensation water
cannot drip onto electrical equipment in the control cabinet.
• Position the cooling unit so that the ventilator for the cooling unit does
not spray accumulated condensation water onto electrical equipment.
correct incorrect
Air duct
electronic electronic
equipment equipment
Cabinet Cabinet
Eb0001f1.fh7
Fig. 6-20: Arrangement of the cooling unit on the control cabinet
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
6-20 Mechanical Mounting Rexroth IndraDrive C
correct incorrect
electronic electronic
equip. equip.
Eb0002f1.fh7
Fig. 6-21: Arrangement of the cooling unit on the front of the control cabinet
Avoiding Condensation Condensation occurs when the temperature of the unit is lower than the
ambient temperature.
• Set cooling units with temperature adjustment to the maximum
surrounding temperature and no lower.
• Set cooling units with traced temperature so that the interior
temperature of the control cabinet is no lower than the temperature of
the surrounding air. Set the temperature delimitation to the maximum
surrounding temperature.
• Only use well-sealed control cabinets so that condensation cannot
arise as a result of warm and moist external air entering the cabinet.
• In the event that control cabinets are operated with the doors open
(start-up, servicing etc.) it is essential to ensure that after the doors are
closed the drive controllers cannot at any time be cooler than the air in
the control cabinet, as otherwise condensation can occur. For this
reason ample circulation must be provided inside the control cabinet to
avoid pockets of heat.
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Electrical Installation 7-1
7 Electrical Installation
• Lay signal lines separately from the load resistance lines because of
the occurrence of interference.
• Feed analog signals (e.g., command values, actual values) via
sheathed lines.
• Do not connect mains, DC bus or power leads to low voltages or allow
them to come into contact.
• When carrying out a high voltage test or insulation withstand test on
the machine’s electrical equipment, disconnect all connections to the
units. This protects the electronic components (permitted in
accordance with EN 60204-1). During their routine check test, Rexroth
drive components are tested for high voltage and insulation in
accordance with EN 50178.
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
7-2 Electrical Installation Rexroth IndraDrive C
The following 10 rules are the basics for designing drive systems in
compliance with EMC.
Rules 1 to 7 are generally valid. Rules 8 to 10 are especially important to
limit noise emission.
Rule 1 All metal parts of the cabinet should be connected with one another
through the largest possible surface area so that the best electrical
connection is established (not paint on paint!). If required, use serrated
washers which cut through the paint surface. The cabinet door should be
connected to the cabinet using the shortest possible grounding straps.
Rule 2 Signal, line supply, motor and power cables should be routed away from
another (this eliminates mutual interference!). The minimum clearance is:
10 cm. Barriers should be provided between power- and signal cables.
These barriers should be grounded at several locations.
Rule 3 Contactors, relays, solenoid valves, electromechanical operating hour
counters etc. in the cabinet must be provided with noise suppression
devices. These devices must be connected directly at the coil.
Rule 4 Non-shielded cables belonging to the same circuit (feeder and return
cables) should be twisted with the smallest possible distance between
them. Cores which are not used must be grounded at both ends.
Rule 5 Generally, interference injection can be reduced by routing cables as
close as possible to grounded sheet steel panels. For this reason, cables
and wires should not be routed freely in the cabinet, but as close as
possible to the cabinet itself and the mounting panels. This is also true for
reserve cables.
Rule 6 Incremental encoders must be connected using shielded cables. The
shield must be connected at the incremental encoder and at the drive
controller through the largest possible surface area. The shield may not
be interrupted, e.g. using intermediate terminals.
Rule 7 The shields of signal cables must be connected to ground at both ends
through the largest possible surface area to establish a good electrical
connection (transmitter and receiver). If the potential bonding between the
screen connections is poor, to reduce the shield current, an additional
potential bonding conductor with a cross-section of at least 10 mm²
should be connected in parallel with the shield. The shield can be
connected to ground (=cabinet housing) at several locations. This is also
true outside the cabinet. Foil shields are not recommended. Braided
screens provide a better shielding effect (factor of 5).
If the potential bonding is poor, analog signal cables may only be
grounded at one end to the drive controller in order to prevent low-
frequency noise being injected into the screen (50 Hz).
Rule 8 Always locate a radio interference suppression filter close to the noise
source. The filter should be connected through the largest possible
surface area with the cabinet housing, mounting panel etc. The best
solution is a bare metal mounting panel (e.g. manufactured from stainless
steel, galvanized steel), as the complete mounting surface can be used to
establish good electrical contact.
The incoming and outgoing cables of the radio interference suppression
filter should be separated.
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Electrical Installation 7-3
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
7-4 Electrical Installation Rexroth IndraDrive C
control
cabinet
connecting
clamps
drive controller
main
switch
distributor
clamps
fuse
mains
to the motors
mains
filter
mains
choke
power connection
mains
contactor
HCS02_emv.fh7
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Electrical Installation 7-5
Note: The current and power data below apply when the allowed
motor cable length is complied with (see data in section "X5,
Motor Connection").
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
7-6 Electrical Installation Rexroth IndraDrive C
min. inductance
of mains supply for
1) Lmin uH 200 150 100 80
operation without mains choke
(line value)
max. DC bus continuous power PDC cont kW 2.1 5.1 10 14
ULN = AC400 V
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Electrical Installation 7-7
Note: The higher the connection voltage the lower the energy that
can be stored in the DC bus as the differential voltage
between braking resistor threshold and DC bus voltage
(threshold value of connecting voltage) decreases.
Further information regarding the braking resistor threshold:
See Functional Description of firmware.
HCS02.1E-W0012
35
30
25
W ZW [Ws]
20
15
10
0
180 230 280 330 380 430 480 530
UN1 [V]
HCS02.1E-W0028
70
60
50
W ZW [Ws]
40
30
20
10
0
180 230 280 330 380 430 480 530
UN1 [V]
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
7-8 Electrical Installation Rexroth IndraDrive C
HCS02.1E-W0054
120
100
80
W ZW [Ws]
60
40
20
0
180 230 280 330 380 430 480 530
UN1 [V]
HCS02.1E-W0070
180
160
140
120
W ZW [Ws]
100
80
60
40
20
0
180 230 280 330 380 430 480 530
UN1 [V]
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Electrical Installation 7-9
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
7-10 Electrical Installation Rexroth IndraDrive C
phase-phase: 6 5 5 4
phase-ground: 6 6 5 4
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Electrical Installation 7-11
Iout_eff max
output current profile for
overload operation
overload capacity: Iout_eff_cont1
Iout_eff_m ax
K= t
Iout_eff_c ont1 @fs t
T
maximum output current Iout_eff max (4 kHz) A 11.5 28.3 54.0 70.8
(effective value at Iout_eff max (8 kHz) 10 15.6 35.1 35.8
operation at overload)
Iout_eff max (10 kHz) 8.1 11.7 28.7 28.3
t=400ms; T=4s
Iout_eff max (12 kHz) 6.3 8.7 23.0 23.5
Iout_eff max (16 kHz) 4.4 7.7 18.8 17.0
base load current Iout_eff cont1 (4 kHz, Iout_eff max) A 2.7 7.2 12.1 14.0
available at maximum
current (effective value) Iout_eff cont1 (8 kHz, Iout_eff max) 3.0 5.7 13 13.4
T=4s; t=400ms Iout_eff cont1 (10 kHz, Iout_eff max) 3.0 4.3 10.6 10.5
Iout_eff cont1 (12 kHz, Iout_eff max) 2.3 3.2 8.5 8.6
Iout_eff cont1 (16 kHz, Iout_eff max) 1.6 2.8 7 6.4
maximum output current Iout_eff_max (4 kHz) A 5.8 15 27 34
t=2s; T=20s; Iout_eff_max (8 kHz) tbd* tbd tbd tbd
Iout_eff _cont1=0A
Iout_eff_max (10 kHz) tbd tbd tbd tbd
(effective value at
operation at overload) Iout_eff_max (12 kHz) tbd tbd tbd tbd
Iout_eff_max (16 kHz) tbd tbd tbd tbd
maximum output current Iout_eff max (4 kHz) A 4.5 11.3 20.6 28.3
t=60s; T=5min; Iout_eff max (8 kHz) tbd tbd tbd tbd
Iout_eff _cont1=0A
Iout_eff max (10 kHz) tbd tbd tbd tbd
(effective value at
operation at overload) Iout_eff max (12 kHz) tbd tbd tbd tbd
Iout_eff max (16 kHz) tbd tbd tbd tbd
* tbd = in preparation
Fig. 7-10: Data load profiles – inverter
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
7-12 Electrical Installation Rexroth IndraDrive C
Note: The load profiles are characterized by their time flow and the
corresponding currents and are representing the output
current capacity. These profiles are limited by the drive
controller via the thermal effect of the output current. When
the current limitation is triggered, it is therefore necessary to
• reduce the load with Iout_eff max or
• reduce the pulse time or
• increase the cycle time or
• use a device with higher type current
(See also Functional Description and Troubleshooting Guide
of the firmware.)
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Electrical Installation 7-13
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
7-14 Electrical Installation Rexroth IndraDrive C
Control Voltage
Devices without Internal Control Voltage Supply
(HCS02.1E-W00xx-NNNN)
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Electrical Installation 7-15
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
7-16 Electrical Installation Rexroth IndraDrive C
int.
24 V Br LT ST SMPS ZK
(optional)
hcs_block_steuerspg.fh7
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Electrical Installation 7-17
X1out
X1:Out bus connection OUT
1-8
X1in
1-8 X1:In bus connection IN
X13:3 +24V
X13:4 +24V
L+ DC bus
L+
L-
L-
X3
L1 mains connection
L1
L2
L2
L3
L3
X5
A1 motor connection
A1
A2
A2
A3
A3
X6
MotTemp-
2
0VBr
4
X9
2
2
anschlussplan_w0054u70.fh7
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
7-18 Electrical Installation Rexroth IndraDrive C
Connections at HCS02.1E-W0012
Front
XS1
1 2 3 4
X13
hcs0012_front.fh7
Description of connections:
Connection Page
X13, Control voltage 7-34
XS1, Shield connection (control wires) 7-39
7-38
Ground connection
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Electrical Installation 7-19
Bottom
1 2 3 4
X6
XS2
X5
X3
hcs0028_x3_x5_x6.fh7
Description of connections:
Connection Page
X3, Mains connection 7-24
X5, Motor connection 7-26
X6, Motor temperature monitoring, motor holding brake 7-30
XS2, Shield connection (motor cable) 7-40
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
7-20 Electrical Installation Rexroth IndraDrive C
XS1
X1 out X1 in
1 2 3 4
X13
L+
L-
hcs0028_front.fh7
Description of connections:
Connection Page
X1, Module bus 7-23
X13, Control voltage 7-34
XS1, Shield connection (control wires) 7-39
L+/L-, DC bus 7-37
7-38
Ground connection
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Electrical Installation 7-21
Bottom (HCS02.1E-W0028)
1 2 3 4
X6
XS2
X5
X3
hcs0028_x3_x5_x6.fh7
Description of connections:
Connection Page
X3, Mains connection 7-24
X5, Motor connection 7-26
X6, Motor temperature monitoring, motor holding brake 7-30
XS2, Shield connection (motor cable) 7-40
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
7-22 Electrical Installation Rexroth IndraDrive C
1 2 3 4
X9
X6
XS2
X3 X5
hcs0054_x3_x5_x6_x9.fh7
Description of connections:
Connection Page
X3, Mains connection 7-24
X5, Motor connection 7-26
X6, Motor temperature monitoring, motor holding brake 7-30
X9, External braking resistor 7-33
XS2, Shield connection (motor cable) 7-40
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Electrical Installation 7-23
Graphic Representation
X1 out X1 in
X1f2.FH7
Fig. 7-21: X1
Note: Extending the module bus by more than the maximum allowed
number of devices is not allowed!
Maximum allowed number of devices: see section 8.4.
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
7-24 Electrical Installation Rexroth IndraDrive C
Connection Cross Section HCS02.1E- Cross section Cross section Cross section
single-wire multi-wire in AWG
[mm²] [mm²]
W0012 0,2-4 0,2-4 24-10
W0028 0,2-4 0,2-4 24-10
W0054 0,5-10 0,5-10 20-8
W0070 0,5-10 0,5-10 20-8
Fig. 7-25: Connection cross section
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Electrical Installation 7-25
Note: Observe the following for use within the scope of C-UL:
• Use 60/75°C copper wire only
• Use Class 1 wire only or equivalent
• Suitable for use on a circuit capable of delivering not more
than 8 kA (10 kA) rms symmetrical amperes for a
maximum voltage of 500 V (400 V)
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
7-26 Electrical Installation Rexroth IndraDrive C
Short Circuit Protection The outputs A1, A2, A3 are short-circuit proof at the device output against
each other and against ground.
Connection Cross Section HCS02.1N- Cross section Cross section Cross section
single-wire multi-wire in AWG
[mm²] [mm²]
W0012 0,2-4 0,2-4 24-10
W0028 0,2-4 0,2-4 24-10
W0054 0,5-10 0,5-10 20-8
W0070 0,5-10 0,5-10 20-8
Fig. 7-29: Connection cross section
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Electrical Installation 7-27
Connecting the Motor Power Rexroth motor power cables must be used for connections between the
Cable drive controller and motor.
The Rexroth motor power cable consists of
• three wires for the motor power connection
• one wire for the grounded wire connection
• a separately shielded pair of wires for monitoring the motor
temperature
• a separately shielded pair of wires for monitoring the motor holding
brake
• a total shield to be put on the shield retainer.
Note: For optimum shield contact of the motor power cable use our
special shielding plate HAS02.1, where possible (see
Appendix -> Accessories).
Shield Contact of the Motor If you do not use the shielding plate you have to provide good shield
Cable without Shielding Plate contact for the motor power cable by other means.
Variant 1:
This variant provides good shield contact and strain relief for the motor
cable at the same time. In this case the ground bus must be in immediate
vicinity of the motor connection (X5) of the drive controller. If you use a
ready-made motor cable, bear in mind the length of the litz wires at the
end of the cable.
6 5
2
4 3
motorkabel_schirmauflage_b.fh7
1: drive controller
2: clip for shield contact
3: overall shield of the motor power cable folded back
4: ground bus in the control cabinet
5: litz wires of the motor cable
6: cable for connecting ground bus and drive controller
Fig. 7-31: Shield contact without shielding plate (variant 1)
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
7-28 Electrical Installation Rexroth IndraDrive C
• By means of a clip (2) put the overall shield of the motor power
cable (3) on the ground bus (4).
(If you use your own cable make sure the shields of the two inner pairs
of wires are in contact with the overall shield.)
• Connect the ground bus to the ground connection of the drive
2
controller by means of a cable (6) (cross section at least 10 mm ).
Variant 2:
A 7
4 5
motorkabel_schirmauflage_a.fh7
1: drive controller
2: cable tie
3: overall shield of the motor power cable folded back
4: earth-circuit connector in the control cabinet
5: bare overall shield of the motor power cable
6: cable for connecting ground bus and supply unit
7: strain relief (as near to the drive-side cable end as possible)
A: A<1m
Fig. 7-32: Shield contact without shielding plate (variant 2)
• With a cable tie (2) press the drive-side cable end in such a way that
the shields of the two inner pairs of wires (motor temperature, holding
brake) have good contact with the overall shield (3) of the motor power
cable.
(If you use your own cable make sure the shields of the two inner pairs
of wires are in contact with the overall shield.)
• On the level of the earth-circuit connector (4) in the control cabinet
remove a piece of the cable sheath from the motor power cable in
order to lay bare the overall shield (5). The distance between drive
controller and bare overall shield must not be more than a maximum
of 1 m. The smaller the distance, the higher the noise immunity of the
drive system.
• Put the overall shield (5) on the earth-circuit connector (4) in the
control cabinet with an appropriate connection. The connection must
2
have a cross section of at least 10 mm .
• Connect the earth-circuit connector to the ground connection of the
drive controller by means of a cable (6) (cross section at least
2
10 mm ). Make sure there is sufficient strain relief (7) for the motor
power cable as near to the drive-side cable end as possible.
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Electrical Installation 7-29
If you do not use a ready-made Rexroth motor power cable, the cable can
alternatively be composed of four stranded single wires (3 phases,
1 ground wire) with separately guided, shielded wires for temperature
monitoring and connecting the brake.
Note: Please refer to the relevant motor description for more detailed
information concerning technical data, connection and cross
sections.
Length of Motor Cable In order to comply with the EMC limit values, the length of the motor cable
is limited at a switching frequency > 4 kHz.
The lengths given in the following table are recommended as a guide (at
an ambient temperature of ≤ 40 °C in accordance with EN 60 204):
Allowed motor cable length without filter at the motor:
Note: No warranty!
If cables manufactured by a company other than Rexroth are
used, the Rexroth warranty for the entire drive system
becomes invalid.
Use ready-made Rexroth cables.
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
7-30 Electrical Installation Rexroth IndraDrive C
Note: Make sure the voltage supply for the motor holding brake is
sufficient. In this respect observe the lengths and cross
sections of the cables used.
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Electrical Installation 7-31
MotTemp+
MotTemp-
+24VBr
0VBr
1
4
X6
A1 A2 A3
shield for
motor cable
G
H
C
E
A
F
U AC motor
M
3
holding
brake
PTC /
NTC /
KTY84
(depends on motor type)
x6_kabel_anschluss.FH7
Fig. 7-37: Motor cable, temperature monitor and holding brake connection
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
7-32 Electrical Installation Rexroth IndraDrive C
Power consumption levels for the holding rate can be found in the project
planning documents for AC motors.
The holding brake for AC motors is not designed as a service brake. After
approximately 20,000 motor revolutions against the closed brake disc it is
worn out.
Controlling the Motor Holding The drive controller assumes the control of the motor holding brake.
Brake
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Electrical Installation 7-33
Connection Cross Section HCS02.1E- Cross section Cross section Cross section
single-wire multi-wire in AWG
[mm²] [mm²]
W0054 0,5-10 0,5-10 20-8
W0070 0,5-10 0,5-10 20-8
Fig. 7-40: Connection cross sections
Load Capacity
Maximum allowed current load Imax = 30 A
Ieff = 15 A
short circuit protection via fusing of devices
Fig. 7-42: Load capacity
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
7-34 Electrical Installation Rexroth IndraDrive C
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Electrical Installation 7-35
Load Capacity looping through the power supply up to max. 6 Aeff allowed
polarity reversal protection over the allowed voltage range by
internal protective diode of +24V
circuit
Fig. 7-46: Load capacity
The control voltage can be looped through from drive controller to drive
controller:
steuerspg_durchschleif.fh7
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
7-36 Electrical Installation Rexroth IndraDrive C
Note: When looping through the control voltage, observe the load
capacity of the connection (see above).
The control voltage supply is routed to the connection X13 from above
(see following figure).
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Electrical Installation 7-37
DC Bus Wiring If in special cases it is not possible to use the DC bus rails provided to
make the connection, the connection must be made using the shortest
possible twisted cables.
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
7-38 Electrical Installation Rexroth IndraDrive C
Ground Connection
The ground connection (grounding) must be provided in duplicate
through:
• connection via X3
- and -
• the rear panel of the devices. To ensure ground connection the
mounting surfaces in the control cabinet must be bare and connected
to ground
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Electrical Installation 7-39
XS1
hcs_xs1.fh7
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
7-40 Electrical Installation Rexroth IndraDrive C
XS2 XS2
hcs0028_XS2.fh7 hcs0054_XS2.fh7
XS2 is used for mounting the accessory HAS02.1 for shield connection of
the motor cable (see page 13-6).
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Electrical Installation 7-41
Cutouts
A B
hcs_beruehrschutz_seite.fh7
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
7-42 Electrical Installation Rexroth IndraDrive C
Mounting
hcs_beruehrschutz.fh7
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Mains Connections 8-1
8 Mains Connections
8.1 General
Line Filter
Note: Mains filters are available to comply with EMC limits. For a
selection of information see Project Planning Manual
"Electromagnetic Compatibility (EMC) in Drive and Control
Systems", document typecode
DOK-GENERL-EMV********-PRxx.
Overvoltage The periodic and transient overvoltages between phases and ground at
the drive controllers may not exceed the values indicated in
"Electrical Data".
Note: If higher overvoltages occur, then they must be limited with the
use of overvoltage suppressors in the cabinet or building.
Note: Mains voltages exceeding the specified range require the use
of a step-down transformer.
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
8-2 Mains Connections Rexroth IndraDrive C
1 2 n
K1
3 3
K2
3 3
Kn
3 3
einzeleinspeisung.fh7
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Mains Connections 8-3
Group Supply
"Group supply" is the standard supply if several HCS02.1 drive controllers
are to supplied from one supply voltage.
Characteristic for the "group supply" is that the mains voltage is applied to
groups of HCS02.1 drive controllers via a common mains contactor.
The group supply is divided into:
• "group supply with DC bus connection" and
• "group supply without DC bus connection"
Both supply options have their advantages for various demands.
3 3
K1
3 3 3 3
gruppeneinspeisung.fh7
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
8-4 Mains Connections Rexroth IndraDrive C
K1 3 3
3 3
gruppeneinspeisung_m_zk.fh7
Note: At the common DC bus there is less than the sum of the
device-specific power data available. This particularly applies
to the continuous DC bus power PDC cont and the continuous
regenerative power PBD. Both power data are included in the
sum in reduced form. The reduction takes place with the
corresponding balancing factors for parallel operation (see
Electrical Data).
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Mains Connections 8-5
Central Supply
A "central supply" is one where several drive controllers are provided with
power via a common DC bus from only one drive controller.
Characteristic for the "central supply" is the central power supply through
the drive controller that is connected via a single mains contactor to the
mains voltage.
Note on Central Supply The "central supply" option is connected at the single phase/three phase
input with the drive controller that has the highest current type.
K1
3 3
zentraleinspeisung.fh7
Note: At the common DC bus the continuous DC bus power PDC cont
of the HCS02.1 drive controller connected to the mains supply
is available. The available continuous regenerative power PBD
is less than the sum of the device-specific continuous
regenerative power. The reduction takes place with the
corresponding balancing factors for parallel operation (see
Electrical Data).
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
8-6 Mains Connections Rexroth IndraDrive C
L+
3 3 3
M M
CZW CZW
L-
SN1 PDC
Pmn
PVn
Pm1
PV1
leistungsfluss.fh7
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Mains Connections 8-7
Note: The total number of units with braking resistor set up on one
DC bus should not exceed max. 12. Up to this number
combinations as shown below are possible.
Common means that the DC bus connections of the
concerned devices are connected.
Note: Only carry out group supply with DC bus connection with
HCS02.1 drive controllers of the same type.
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
8-8 Mains Connections Rexroth IndraDrive C
HMS01.1N HMD01.1N
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Mains Connections 8-9
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
8-10 Mains Connections Rexroth IndraDrive C
2,5
2,0
PDC cont [kW]
1,5
1,0
0,5
0,0
200 250 300 350 400 450 500
ULN [V]
HCS02.1E-W0028
7,0
6,0
5,0
PDC cont [kW]
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
200 250 300 350 400 450 500
ULN [V]
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Mains Connections 8-11
HCS02.1E-W0054
7,0
6,0
5,0
PDC cont [kW]
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
200 250 300 350 400 450 500
U LN [V]
HCS02.1E-W0070
12,0
10,0
8,0
PDC cont [kW]
6,0
4,0
2,0
0,0
200 250 300 350 400 450 500
ULN [V]
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
8-12 Mains Connections Rexroth IndraDrive C
HCS02.1E-W0012
0,4
0,3
0,3
PDC cont [kW]
0,2
0,2
0,1
0,1
0,0
200 250 300 350 400 450 500
U LN [V]
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Mains Connections 8-13
HCS02.1E-W0028
0,7
0,6
0,5
PDC cont [kW]
0,4
0,3
0,2
0,1
0,0
200 250 300 350 400 450 500
ULN [V]
HCS02.1E-W0054
1,2
1,0
0,8
PDC cont [kW]
0,6
0,4
0,2
0,0
200 250 300 350 400 450 500
ULN [V]
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
8-14 Mains Connections Rexroth IndraDrive C
HCS02.1E-W0070
1,8
1,6
1,4
1,2
PDC cont [kW]
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
200 250 300 350 400 450 500
ULN [V]
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Mains Connections 8-15
Note: The choice of control and its effects depends on the extent of
the functions and the operating sequence of facility or
machine. It is therefore the responsibility of the manufacturer
of the installation and machine.
Signal Contact Bb Ready for The mains contactor has to be controlled subject to the error status of the
Operation drive controller. At the control section there is an isolated contact
available for this purpose (relay contact Rel1) that has been configured as
Bb contact in the condition as supplied (see Project Planning Manual for
Control Section). If the Bb contact closes, then the drive is ready to
receive power. The contact is thus a precondition for connecting the
mains contactor.
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
8-16 Mains Connections Rexroth IndraDrive C
Risk of damage!
⇒ The effectiveness of the separation of, the mains
connection via signal contact "Ready to operate Bb" or
the multi-circuits of all Bb contacts must be ensured!
CAUTION
Note: When the mains contactor is shut off the mains coil causes
overvoltages. These can cause the Bb contact to drop
prematurely. To attenuate overvoltage use overvoltage limiters
with diode combinations.
DC 24V
Bb
K1
Bb_relais_schutz.FH7
Risk of damage!
⇒ Before switching the drive controller on again, wait at
least for 300 ms plus the switch-off delay of the
mains contactor.
CAUTION
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Mains Connections 8-17
Emergency stop
Power off
Control error
message
Bb 2)
1)
Power on K1
Power protection K1
steuersch_netzanschluss.FH7
Special case for drive controllers with integrated 24V power supply,
HCS02.1E-...-NNNV drive controllers:
Emergency stop
Power off
Control error
message
Bb 2)
Power on
1)
Power protection K1
steuersch_netzanschluss_NNNV.fh7
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
8-18 Mains Connections Rexroth IndraDrive C
Note: Take the standby time of the drive controller into account (see
Project Planning Manual for Control Section).
During the standby time the power cannot be cut off from the
drive controller via the Bb contact.
While the "Power on" button is being pressed, the message
will disappear at the control panel (display).
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Mains Connections 8-19
MEFF ⋅ nMITTEL ⋅ 2 ⋅
PDC = ⋅k
60
PDC: required DC bus continuous power in W
MEFF: rms torque in Nm
nMITTEL: mean speed in min-1
k: factor for motor and controller efficiency = 1.25 (MKD, MHD)
Fig. 8-19: Calculating DC bus power
PDC
S LN =
cos ϕ
SLN: connected load in VA
PDC: DC bus continuous power in W
Fig. 8-20: Calculating mains connected load
SN1
Single-phase load: IN1 =
UN1
SN1
Three-phase load: IN1 =
UN1 ⋅ 3
IN1: mains-side phase current in A
SN1: connected load in VA
UN1: voltage between phases of the mains in V
Fig. 8-21: Calculating mains-side phase current
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
8-20 Mains Connections Rexroth IndraDrive C
∑I Ein = IEinGesamt
IEin: charging current inrush of unit in A
IEinGesamt: total charging current inrush in A (value relevant for fusing)
UN1: mains input voltage
RSoftstart: softstart resistance of unit (see relevant technical data)
Fig. 8-22: Calculating charging current inrush
Note: To calculate the charging current inrush take all the units
connected to the mains voltage into account.
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Mains Connections 8-21
Phase Lead cross Fuses Power fuses Fusible Mains Inrush Dropout delay Pull-up delay
current sections (triggering links contactor current tAbmax tAnmax
charact. C) (operating
class gl)
(1) (2) (3) (2) (3)
2
[A] [mm ] Current Siemens type Current Siemens [A] [ms] [ms]
[A] [A] type
1. Lead cross sections per EN 60204 – Installation B1 – correction factors not taken into account.
2. With recommended fuses short-term operating loads can be used by the drive for two minutes. If this is needed for
extended periods, then use a bigger fuse.
3. Allocation "2" per DIN IEC 60947-4: easily separable contact welding at contactors are permitted as a result of
short circuits.
Fig. 8-23: Selecting table for Q1 fuses and K1 contactors
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
8-22 Mains Connections Rexroth IndraDrive C
HCS02.1-E-W0012 @3AC400V
4,5
4
3,5
3
SLN [kVA]
2,5
2
1,5
1
0,5
0
0 0,5 1 1,5 2 2,5
PDC cont [kW]
HCS02.1-E-W0028 @3AC400V
9
S LN 5
[kVA]
4
2
without choke
1
with choke
0
0 1 2 3 4 5
P DC cont [kW]
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Mains Connections 8-23
HCS02.1-E-W0054 @3AC400V
16
14
12
10
S LN
8
[kVA]
6
4
without choke
2 with choke
0
0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,
PDC cont [kW]
HCS02.1-E-W0070 @3AC400V
20
18
16
14
12
10
S LN 8
[kVA] 6 without choke
4 with choke
2
0
0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10, 11, 12, 13, 14,
PDC cont [kW]
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
8-24 Mains Connections Rexroth IndraDrive C
Notes
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Additional Components 9-1
9 Additional Components
Identification
Type Code
Abbrev. 1 2 3 4
Column 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Example: H N L 0 1 . 1 E - 0 9 8 0 - N 0 0 2 6 - A - 4 8 0 - N N N N
1. Product
1.1 HNL . . . . . . . = HNL
2. Line
2.1 1. . . . . . . . . . . . . . . . . = 01
3. Design
3.1 1......................=1
4. Supply system
4.1 only for feeding units . . . . . . . . = E
4.2 only for regenerative units . . . . = R
5. Nominal inductance
5.1 e.g., 980 µH . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 0980
6. Additionl option
6.1 with capacitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = C
6.2 current-compensated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = S
6.3 none . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = N
7. Nominal current
7.1 e.g., 26 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 0026
8. Degree of protection
8.1 IP20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = A
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
9-2 Additional Components Rexroth IndraDrive C
Type Plate
1 2
3
4 MNR: 5
10 6 FD: 7 8
9 UN: IN: 11 15
13 14 17
SN: 18 19
1 Word mark
2 Business Facility Number 7260
3 CE label
4 Type designation (two lines, 20 charact. each) HNL01.1E-0400-N0051-A-500-NNNN
5 MNR: Material number MNR: R911306580
6 Change release 0A01
7 FD: Manufacturing date (YYWww) FD: 04W11
8 Certification label
9 UN: Nominal voltage / Frequency V / Hz UN: AC 500 V 50...60 Hz
10 BV: Number of design specification BV: 12345 12345678
11 IN: Nominal current A IN: 032 A
12 LN: Nominal inductance µH LN: 0400 µH
13 TA: Temperature °C TA: 40°C
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Additional Components 9-3
Technical Data
circuit diagram:
U1 U2
V1 V2
C
W1 W2
PE
a b
F
E long hole in
D B "B" direction
A
netzdrossel_hcs.fh7
Mains choke UN [V] IN [A] PV [W] LN [µH] Imax [A] Lmin bei Imax Cross section
[mm²]
HNL01.1E-1000-N0012-A-NNNN 500 12 45 3 x 1000 25 50% of LN 4
HNL01.1E-1000-N0020-A-NNNN 500 20 55 3 x 1000 50 50% of LN 6
(a, b: 4)
HNL01.1E-600-N0032-A-NNNN 500 32 80 3 x 600 80 50% of LN 10
(a, b: 4)
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
9-4 Additional Components Rexroth IndraDrive C
Notes
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Replacing Devices 10-1
10 Replacing Devices
Note: The new drive components must have the same type
designations as the faulty devices. To ensure this, indicate the
entire type designation when requesting replacement parts.
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
10-2 Replacing Devices Rexroth IndraDrive C
• Replace motor.
Replacing Cables
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Replacing Devices 10-3
• Replace cables.
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
10-4 Replacing Devices Rexroth IndraDrive C
System description:
Firmware Drive system
Firmware version: Power section:
FWA- - - V -MS Type code: - - - -
Software: Serial number: SN
DriveTop version: SWA-DTOP**-INB- V -MS Hardware index:
Operating system:
Service pack: Control section:
Language:
Type code: - - - - - - -
PC designation:
Serial number: SN
Hardware configuration (system RAM, hard
disk memory,...): Hardware index:
Supply module:
Type code: - - - -
Serial number:
Fault description (detailed description of situation before, during and after fault occurred):
To quickly resolve your problem we ask you to send us also the parameter set with which the fault occurred.
Name of parameter set file:
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Replacing Devices 10-5
General conditions:
Mode at time fault occurred: Parameterization mode
Operating mode Switch phase
Operating mode active at time fault occurred: ,
Encoder ,
7-segment display... ...before fault occurred:
...after fault occurred:
Fault status Causes Other defects
occurs permanently unknown problems in the mechanical system
occurs during commissioning incorrect connection power section failure
occurs sporadically external cause control system failure
occurs after approx. hours mechanical damage motor failure
occurs with shocks loose cable connection cable break
depends on temperature moisture in unit defective blower
foreign body in unit defective feedback
Wiring / mechanical setup (e. g. length of cables, grounding, assembly,...):
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
10-6 Replacing Devices Rexroth IndraDrive C
Notes
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Disposal and Environmental Protection 11-1
11.1 Disposal
Products
Our products can be returned to us free of charge for disposal. It is a
precondition, however, that the products are free of oil, grease or other
dirt.
In addition, when returned the products mustn’t contain any undue foreign
matter or foreign component.
Packaging Materials
The packaging materials consist of cardboard, wood and polystyrene.
They can be easily recycled. For ecological reasons you should not return
the empty packages to us.
Motors
Motors mainly contain:
• steel
• aluminum
• copper
• brass
• magnetic materials
• electronic components and modules
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
11-2 Disposal and Environmental Protection Rexroth IndraDrive C
Recycling
Due to their high content of metal most of the product components can be
recycled. In order to recycle the metal in the best possible way it is
necessary to disassemble the products into individual modules.
The metals contained in the electric and electronic modules can also be
recycled by means of specific separation processes.
The synthetic materials remaining after these processes can be thermally
recycled.
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Service & Support 12-1
12.1 Helpdesk
Unser Kundendienst-Helpdesk im Hauptwerk Lohr Our service helpdesk at our headquarters in Lohr am
am Main steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Main, Germany can assist you in all kinds of inquiries.
Sie erreichen uns Contact us
12.2 Service-Hotline
Außerhalb der Helpdesk-Zeiten ist der Service After helpdesk hours, contact our service
direkt ansprechbar unter department directly at
12.3 Internet
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
12-2 Service & Support Rexroth IndraDrive C
Vertriebsgebiet Mitte
Germany Centre SERVICE SERVICE SERVICE
Rexroth Indramat GmbH CALL ENTRY CENTER HOTLINE ERSATZTEILE / SPARES
Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 2 / Postf. 1357 MO – FR MO – FR verlängerte Ansprechzeit
97816 Lohr am Main / 97803 Lohr von 07:00 - 18:00 Uhr von 17:00 - 07:00 Uhr - extended office time -
from 5 pm - 7 am ♦ nur an Werktagen
Kompetenz-Zentrum Europa from 7 am – 6 pm + SA / SO - only on working days -
Tel.: +49 (0)9352 40-0 Tel.: +49 (0)172 660 04 06 ♦ von 07:00 - 18:00 Uhr
Tel. +49 (0) 9352 40 50 60 - from 7 am - 6 pm -
Fax: +49 (0)9352 40-4885 oder / or
service.svc@boschrexroth.de Tel.: +49 (0)171 333 88 26 Tel. +49 (0) 9352 40 42 22
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Service & Support 12-3
Sweden - Schweden Switzerland East - Schweiz Ost Switzerland West - Schweiz West
Bosch Rexroth AB Bosch Rexroth Schweiz AG Bosch Rexroth Suisse SA
Electric Drives & Controls Electric Drives & Controls Av. Général Guisan 26
Ekvändan 7 Hemrietstrasse 2 1800 Vevey 1
254 67 Helsingborg 8863 Buttikon
Tel.: +46 (0) 42 38 88 -50 Tel. +41 (0) 55 46 46 111 Tel.: +41 (0)21 632 84 20
Fax: +46 (0) 42 38 88 -74 Fax +41 (0) 55 46 46 222 Fax: +41 (0)21 632 84 21
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
12-4 Service & Support Rexroth IndraDrive C
Czech Republic - Tschechien Czech Republic - Tschechien Hungary - Ungarn Poland – Polen
Bosch -Rexroth, spol.s.r.o. DEL a.s. Bosch Rexroth Kft. Bosch Rexroth Sp.zo.o.
Hviezdoslavova 5 Strojírenská 38 Angol utca 34 ul. Staszica 1
627 00 Brno 591 01 Zdar nad Sázavou 1149 Budapest 05-800 Pruszków
Tel.: +420 (0)5 48 126 358 Tel.: +420 566 64 3144 Tel.: +36 (1) 422 3200 Tel.: +48 22 738 18 00
Fax: +420 (0)5 48 126 112 Fax: +420 566 62 1657 Fax: +36 (1) 422 3201 – service: +48 22 738 18 46
Fax: +48 22 758 87 35
– service: +48 22 738 18 42
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Service & Support 12-5
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
12-6 Service & Support Rexroth IndraDrive C
USA East Region – Ost USA Northeast Region – Nordost USA West Region – West
Canada East - Kanada Ost Canada West - Kanada West Mexico Mexico
Bosch Rexroth Canada Corporation Bosch Rexroth Canada Corporation Bosch Rexroth Mexico S.A. de C.V. Bosch Rexroth S.A. de C.V.
Burlington Division 5345 Goring St. Calle Neptuno 72 Calle Argentina No 3913
3426 Mainway Drive Burnaby, British Columbia Unidad Ind. Vallejo Fracc. las Torres
Burlington, Ontario Canada V7J 1R1 07700 Mexico, D.F. 64930 Monterrey, N.L.
Canada L7M 1A8
Tel.: +1 905 335 5511 Tel. +1 604 205 5777 Tel.: +52 55 57 54 17 11 Tel.: +52 81 83 65 22 53
Fax: +1 905 335 4184 Fax +1 604 205 6944 Fax: +52 55 57 54 50 73 +52 81 83 65 89 11
Hotline: +1 905 335 5511 Hotline: +1 604 205 5777 mariofelipe.hernandez@boschrexroth.com.m +52 81 83 49 80 91
x
michael.moro@boschrexroth.ca david.gunby@boschrexroth.ca Fax: +52 81 83 65 52 80
mario.quiroga@boschrexroth.com.mx
Columbia - Kolumbien
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Appendix 13-1
13 Appendix
13.1 Accessories
Overview
• HAS01.1-...:
accessories for mounting and installation of drive controllers in
combination, i.e. next to each other
• HAS02.1-...:
accessories for shield connection of motor cable
The table below shows the assignment of the accessories to the drive
controllers:
Devices Device width HAS01.1- HAS02.1-
[mm]
065-048- 105-048- 065-NNN- 105-NNN- 001-NNN- 002-NNN- 003-NNN-
CN CN CN CN NN NN NN
HCS02.1E-
65 X X
W0012
X
HCS02.1E-
65 (combina- X X
W0028
tion)
X
HCS02.1E-
105 (combina- X X
W0054
tion)
X
HCS02.1E-
105 (combina- X X
W0070
tion)
Fig. 13-1: Accessories - overview
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
13-2 Appendix Rexroth IndraDrive C
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Appendix 13-3
HAS01.1-065-048-CN
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
13-4 Appendix Rexroth IndraDrive C
HAS01.1-105-048-CN
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Appendix 13-5
HAS01.1-105-NNN-CN
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
13-6 Appendix Rexroth IndraDrive C
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Appendix 13-7
Mounting
The shielding plate is screwed to the bottom of the drive controller (see
also figure below):
• Unscrew bottom or bottom left fixing screw of drive controller.
• Put shielding plate to bottom of drive controller and screw down fixing
screw of drive controller again.
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
13-8 Appendix Rexroth IndraDrive C
In preparation!
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Appendix 13-9
Introduction
The mains supply for an AC drive system of the IndraDrive C product
family is integrated in the drive controllers HCS. Depending on the tasks
and design of the supply unit and the conditions of its use, it may be
necessary to add link reactors, auxiliary capacitors, braking resistor
modules and transformers as needed.
The drive controller must make available to the drives the DC bus
continuous power and the DC bus peak power for acceleration. During
regenerative operation it must be able to store continuous and peak
regenerated power.
Prior to selecting drive controllers and auxiliary components it is
necessary to determine the motors and drive controllers which will be
used.
It is advisable to carry out calculations in accordance with the following
chapters in order to make sure that the drive controller layout is correct.
Continuous Mechanical Power The effective motor torque and average motor speed are needed to
for Servo Drives calculate the mechanical continuous power of a servo drive.
The effective motor torque calculations can be assumed from the servo
drive calculation. The average motor speed is determined as follows:
Average Motor Speed The average motor speed equals approximately 25% of the rapid motion
speed - in the case of servo drive tasks in conventional NC machine tools.
In some cases, however, this approximate estimation is not sufficient. A
precise calculation of the average motor speed is necessary.
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
13-10 Appendix Rexroth IndraDrive C
n1
n2
n3
t1 t2 t3 t4
DGoE.fh7
Fig. 13-10: Speed cycle; influence of accel and decel time is not taken into
consideration
Accel and decel times with short cycle times must be taken into
consideration in such dynamic applications as is the case with rollers and
nibble machines:
Average Speed with Accel and
Decel Times n n
* t H + n * t1 + * tB
n av = 2 2
tH + t1 + t B + t 2
-1
nav: average motor speed [min ]
-1
n: motor speed [min ]
t: time [s]
tH: accel time [s]
tB: decel time [s]
Fig. 13-11: Average speed; influence of accel and decel time is taken into
consideration
t
tH t1 tB t2
DGmE.fh7
Fig. 13-12: Average speed; influence of accel and decel time is taken into
consideration
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Appendix 13-11
M eff * n av
PmSe =
9550
PmSe: continuous mech. power for servo drives [kW]
Meff: effective motor torque [Nm]
-1
nav: average motor speed [min ]
Fig. 13-13: Mechanical power for servo drives
Mechanical Power for Main Main drives are primarily used with constant power over a specific speed
Drives range. This means that when planning power supply, nominal power is
important. The mechanical nominal power of the main drives is illustrated
in the operating characteristics or it can be calculated using nominal
speed and torque.
Mn * n n
PmHa =
9550
PmHa: mechanical nominal power for main drives (shaft output) [kW]
Mn: motor nominal torque [Nm]
-1
n n: motor nominal speed [min ]
Fig. 13-14: Mechanical power for main drives
DC Bus Continuous Power for The drive controller resp. the combination of drive controllers must make
Servo Drives the DC bus continuous power available to all servo drives. All drives are
operated simultaneously in only a few applications which means that only
the simultaneously occurring output needs to be considered. For the
calculation of the required DC bus continuous power for typical NC feed
axes on tool machines, it has proven in practice that a so-called
coincidence factor is included:
Number of Axes 1 2 3 4 5 6
Coincidence factor (FG) 1 1,15 1,32 1,75 2,0 2,25
Fig. 13-15: Coincidence factors
DC Bus Continuous Power for If several main drives are operated on one DC bus, then add the
Main Drives simultaneously required power:
Note: When selecting the drive controller make sure that the DC bus
continuous power does not limit the short-term power of the
main drives.
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
13-12 Appendix Rexroth IndraDrive C
DC Bus Continuous Power for If main and servo drives are operated on a drive controller, the required
Main and Servo Drives DC bus continuous power needs to be added.
It is the spindle drive in a NC machine tool that primarily determines the
DC bus power needed. Therefore, the following equation should be
applied in such applications:
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Appendix 13-13
Regenerated Energy
The energy content of all main and servo drives that brake simultaneously
under unfavorable conditions may not be greater than the maximum
regenerated energy of the drive controller resp. of the combination of
drive controllers. If this is not taken into consideration during the layout
stage, then there could be thermal damage to the braking resistors in the
drive controllers!
2
JG 2π
Wrot = * n eil *
2 60
W rot: rotary energy [Ws]
-1
neil: rapid traverse speed [min ]
J G: inertia of motor and load inertia reduced to shaft [kgm²]
Fig. 13-22: Regenerated energy per drive
∑W R, Anlage ≤ ∑W R, Geräte
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
13-14 Appendix Rexroth IndraDrive C
Auxiliary Capacitance as Energy In servo drive applications with numerous accel and decel procedures, as
Storage is the case, for example, with nibble machines and rollers, it is advisable
to connect additional capacitors to the DC bus. The following advantages
result from this:
• This prevents the braking resistor in the drive controller from being
actuated while braking: The heat dissipated within the control cabinet
is considerably reduced.
• The stored energy can be used to accelerate thus reducing energy
requirements of the installation.
WZW =
C ZW
2
(
* UB2 − U 2ZW )
W ZW : energy stored in the DC bus
CZW : DC bus capacitor [F]
UB: braking resistor actuation threshold
UZW : DC bus nominal voltage
Fig. 13-25: Energy that can be stored in the DC bus
2Wrot
CZu ≥ * 1000 − Cintern
U2 − U2
B
ZW
UB: braking resistor actuation threshold (approx. 820 V)
UZW : DC bus nominal voltage
W rot: rotatory energy [Ws]
CZu: auxiliary capacitor [mF]
Cintern: internal capacitance of supply unit [mF]
Fig. 13-26: Required auxiliary capacitance
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Appendix 13-15
2
Jg 2π
Wrot = * n eil * *z
2 60
W rot: rotary energy [Ws]
-1
neil: speed in rapid traverse [min ]
J g: moment of inertia (motor + load) [kgm²]
z: number of decels per cycle
Fig. 13-27: Rotary energy
Wpot = m * g * h * z
W pot: potential energy [Ws]
m: load mass [kg]
g: gravity constant = 9,81 m/s²
h: drop height [m]
z: number of drops per cycle
Fig. 13-28: Potential energy of non-compensated masses
Wpotg + Wrotg
PRD,Anlage =
tz ∑P RD, Anlage ≤ ∑P
BD,Geräte
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
13-16 Appendix Rexroth IndraDrive C
The peak regenerated power of the servo drives is listed in the motor
selection documentation.
Roughly estimated, the peak regenerated power can be calculated as
follows:
Mmax * n max
PRS =
9550 * 1,25 ∑P RS,Anlage ≤ ∑P
BS,Geräte
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Appendix 13-17
For Single Source Supply and See chapter "Electrical Data" and "Mains Connection"
Group Supply without DC Bus
Connection
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
13-18 Appendix Rexroth IndraDrive C
steuerspg_durchschleif.fh7
PN 3
ID = 3 x
UN 3
Fig. 13-34: Continuous current ID
IE = 3 x IEIN3
Fig. 13-35: Charging current IE
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Appendix 13-19
device 1
(DC bus connection)
device 2
(DC bus connection)
device 1
(DC bus connection)
device 2
(DC bus connection)
correct incorrect
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
13-20 Appendix Rexroth IndraDrive C
device 1
(DC bus connection)
device 2
(DC bus connection)
device 1
(DC bus connection)
device 2
(DC bus connection)
correct incorrect
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Index 14-1
14 Index
A
Accessories 13-1
for shield connection of motor cable 13-6
HAS01.1 13-2
HAS02.1 13-6
Accompanying documents 4-1
Additional components
mains choke 9-1
Ambient conditions 6-1
Appropriate use 2-1
Auxiliary capacitance
calculation 13-14
B
Battery safety 3-11
Bb contact 1-3, 8-15
Block diagrams 1-4
Braking resistor
connection 7-33
C
Cable
replacing 10-2
Calculating
charging current inrush 8-20
phase current on the mains 8-19
CE mark 1-7
Central supply 8-5
Certifications 1-7
Choke 9-1
Commutation choke 9-1
Component designation 4-2
Condensation 6-20
Condition as supplied 4-1
Conditions
ambient 6-1
mounting 6-1
operating 6-1
storing 5-1
transporting 5-1
Connection
braking resistor 7-33
control voltage 7-34
DC bus 7-37
diagram 7-17
ground 7-38
HCS02.1E-W0012 7-18
HCS02.1E-W0028 7-20
HCS02.1E-W0054 7-20
HCS02.1E-W0070 7-20
mains 8-1
mains (X3) 7-24
motor 7-26
motor holding brake 7-30
motor temperature monitoring 7-30
PE 7-38
Continuous braking resistor and DC bus power
calculation 13-17
Control cabinet
arrangement of components 6-13
multiple line structure 6-13, 13-19
Control circuits
for the mains connection 8-15
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
14-2 Index Rexroth IndraDrive C
D
Data
electrical 7-5
mechanical 6-4
DC bus 7-37
numbers of drive controllers and auxiliary components on one DC bus 8-7
DC bus continuous power
allowed power with single-phase mains connection 8-12
allowed power without mains choke for three-phase mains connection 8-10
calculation 13-9
DC bus continuous power and mains connection power 8-22
DC bus peak power
calculation 13-12
Degree of protection 6-1
Derating 6-2
Device types 4-4
Dissipation
power 6-14
Documentation
IndraDrive 1-1
overview 1-1
purpose 1-1
Dripping or sprayed water 6-19
Drive controller
basic structure 1-2
block diagrams 1-4
control section 1-3
determination of appropriate drive controllers 13-9
HCS02.1 4-4
power dissipation 6-14
power section 1-2
replacing: 10-1
stacked drive controllers 13-19
type codes 4-4
Drive system
overview 1-3
Duty capacity 6-2
E
Earth-leakage circuit breakers 8-15
Electrical data 7-5
Electrical installation 7-1
EMC
correct installation of drives 7-2
F
Fault Report 10-4
Fuses 8-19
Fusing
via earth-leakage circuit breakers 8-15
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Index 14-3
G
Ground
connection 7-38
Group supply 8-3
with DC bus connection 8-4
without DC bus connection 8-3
H
HAS01.1 13-2
HAS02.1 13-6
XS2 7-40
Hazards by Improper Use 3-2
HCS02.1 4-4
HNL
choke 9-1
type code 9-1
I
Identification
of components 4-2
Improper use
hazards 3-2
Inappropriate use 2-2
Consequences, Discharge of liability 2-1
IndraDrive
documentation 1-1
Installation
connection diagram 7-17
electrical 7-1
orientation 6-7
K
K1 Contactor 8-21
L
L+, L- 7-37
Line filter 8-1
M
Mains
connection (X3) 7-24
connections 8-1
Mains choke 9-1
Mains connection
control circuits 8-15
Mains connection power and DC bus continuous power 8-22
Mains Contactor 8-19
Mains supply
central supply 8-5
group supply 8-3
options 8-2
single source supply 8-2
Mechanical data 6-4
Module bus 7-23
Motor
connection 7-26
holding brake 7-30
power cable 7-27
replacing 10-2
temperature monitoring 7-30
Motor cable
length 7-29
shield connection 7-40
shielding 7-27
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
14-4 Index Rexroth IndraDrive C
N
Numbers of drive controllers and auxiliary components on one DC bus 8-7
O
Operating conditions 6-1
P
Packaging
labels 4-1
material 4-1
units 4-1
PE
connection 7-38
Power dissipation 6-14
Power section 1-2
type plate 4-2
Power-dependent arrangement 6-12
Protection
against contact with electrical parts 3-5
against contact with hot parts 3-10
against dangerous movements 3-7
against electric shock by protective low voltage (PELV) 3-6
against magnetic and electromagnetic fields during operation and mounting 3-9
against pressurized systems 3-11
Degree of protection 6-1
during handling and mounting 3-10
Q
Q1 Fuse 8-21
R
Ready to operate (Bb) 8-16
Regenerated energy 13-13
Regenerated power
continuous 13-15
peak 13-16
Rel1 8-15
Replacing
cable 10-2
drive controller 10-1
motor 10-2
S
Safety Instructions for Electric Drives and Controls 3-1
Service & Support 12-1
Shield connection
control wires 7-39
motor cable 7-40
Shielding
motor cables 7-27
Shielding plate
option 13-6
Single source supply 8-2
Stacked drive controllers 13-19
Storing 5-1
Supply mains
ground conditions 8-1
overvoltage 8-1
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Rexroth IndraDrive C Index 14-5
Support 12-1
T
Technical data
electrical 7-5
mechanical 6-4
Temperatures
above top of device 6-8
Tests 1-7
Three-phase current mains
grounded 8-1
ungrounded 8-1
Touch guard 7-41
Transporting 5-1
Type code
HCS02.1 4-4
HNL 9-1
mains choke 9-1
Type plates 4-2
U
UL 1-7
Use
directions for use 2-1
hazards by improper use 3-2
inappropriate 2-2
V
vibration
distortion 6-1
sinus 6-1
W
Warning symbols 3-1
Weight 6-7
X
X1 7-23
X13 7-34
X3 7-24
X5 7-26
X6 7-30
X9 7-33
XS1 7-39
XS2 7-40
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
14-6 Index Rexroth IndraDrive C
DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P
Bosch Rexroth AG
Electric Drives and Controls
P.O. Box 13 57
97803 Lohr, Germany
Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 2
97816 Lohr, Germany
Phone +49 (0)93 52-40-50 60
Fax +49 (0)93 52-40-49 41
service.svc@boschrexroth.de
www.boschrexroth.com
Printed in Germany
R911306138 DOK-INDRV*-HCS02.1****-PR01-EN-P