ESP-LX Modular Pedestal and Controller Cabinet

Mounting Instructions
Pedestal y gabinete para controlador ESP-LX Modular
Instrucciones de montaje
Pedestal Mounting Instructions (LXMMPED + LXMM)

Mounting Instructions ½" conduit for 117 volt line input wires
and pump start wires (class 1 wiring)
Rain Bird Pedestal and Controller
Up to 1½" conduit for valve
Cabinet (LXMMPED + LXMM) control wires (class 2 wiring)

Your pedestal and controller cabinet can be used for in- ½" conduit for phone
door or outdoor installations of Rain Bird controllers. The access line input (optional)
LXMMPED kit includes a pedestal and a controller cabinet
to be mounted on top of the pedestal. Please note that (4x) anchor bolts
the cabinet can also be purchased as a standalone prod-
uct (LXMM) and can be wall mounted if desired. Pedes-
tals are not required for wall mounted cabinets.

The pedestal should be mounted on a level concrete base

with the top of the base at least 2” above ground level.
We suggest construction of a base of at least 9” width x
18” length x 11” depth (23 x 46 x 28 cm). Please read all
instructions below prior to construction of the base! A
single base can be used for multiple pedestals if desired.
If multiple pedestals will be mounted on a single concrete
base, at least 5” (12.7 cm) space in every direction should
be allowed between each pedestal.
Figure 1

Pedestal Mounting Instructions:

1. Prior to pouring the concrete for the base, position a sweep elbow of maximum 1.5” (3.81 cm) width and additional sweep
elbows of maximum ½” (1.27 cm) width for power and/or modem connections if needed (see Figure 1).
2. It is very important to ensure the sweep elbows terminate inside the footprint of the pedestal base, which is marked as the
shaded area of the included positioning template. Sweep elbows for power should be installed to the left side of the base
and elbows for other wiring to the right (see Figure 2).

Pedestal
Positioning Template
9.0
Anchor Bolt Anchor Bolt

4 8.6
3.5
AC line input Valve control wires
2.8 conduit phone access line 2.7
(class 1 wiring) conduit (class 2 wiring)

Anchor Bolt Anchor Bolt 2.7

2.8
2.3 13.5
18.0

Figure 2

2 ESP-LX Modular Pedestal and Controller Cabinet - Mounting Instructions

 Pedestal Mounting Instructions (LXMMPED + LXMM)

3. Once all necessary sweep elbows are properly

positioned, pour the concrete and allow it to cure.
4. Using the included positioning template (Figure
2) to ensure proper alignment, drive four redhead
anchor bolts (included) into the concrete base.
5. Using the included washers and nuts, mount the (4x) ¼"-20 nut CA
UT
ION

pedestal over the four anchor bolts and tighten (4x) ¼" lock washer
all four nuts securely (Figure 3). Ensure that the (4x) ¼" flat washer
pedestal is properly vertically aligned; shim with
redwood or treated wood spacers if necessary.

Mounting the LX Modular Controller and Figure 3

Cabinet to the Pedestal:
1. Remove the knockouts from the bottom of the cabi-
net as needed to match the controller knockouts.
2. Using the included mounting screws, attach the
cabinet to the pedestal. Ensure that the position
and direction of the screws is correct as detailed in
Figure 4.
3. Permanently remove the plastic outer door from the
LX Modular controller.
4. To facilitate ease of installation, we recommend
temporarily removing the LX Modular front panel.
To do so, grasp the crescent-shaped finger hold on
the top right of the controller. Open the front panel
to approximately 90 degrees and gently remove CA
UT
ION

the ribbon cable connector from its socket in the

front panel, being careful not to bend the socket
pins while doing so. Push the front panel up, rotate
the bottom of the panel out of the housing, and
separate the front panel from the housing.
5. Attach the receptacle end of the included ground
wire to the ground tab just above the controller
transformer.
Above diagram depicts (4x) ¼”-20 x 0.5”
Phillips hex washer head machine screw for
painted metal versions of pedestal/enclosure.
For stainless steel versions, (4x) ¼”-20 x 0.5”
Phillips pan head machine screw. For
stainless steel versions screw in from top
enclosure, opposite of above diagram.
Figure 4

ESP-LX Modular Pedestal and Controller Cabinet - Mounting Instructions 3

Controller Cabinet Mounting Instructions (LXMMPED + LXMM)

6. Place the controller into the cabinet and use three 10-32 x ½” (1.27 cm) pan head screws (included) to fasten the controller
into the cabinet as shown in Figure 5. Note that the lower left screw also fastens the ground wire spade terminal to the
metal cabinet. Use the additional 10-32 x ¾” (1.9 cm) pan head screw (included) to fasten the lower right controller hous-
ing mounting hole to the cabinet (see Figure 5).

Remove knockouts
as required

(3x) 10-32 x 0.5" stainless
steel pan head screw
grounding wire
Figure 5
#8 x 1.25" stainless steel pan
head self-tapping screw (use
with wall mounted cabinet)
10-32 x 0.75" stainless steel
pan head screw (use with
pedestal mounted cabinet)

7. Reattach the controller front panel to the controller housing, and carefully reconnect the ribbon cable to the controller
front panel socket.
8. To wire the controller, follow the Controller Wiring Instructions and wiring diagram included with the controller.

Mounting Instructions
Rain Bird Controller Cabinet (LXMM)
Your controller cabinet can be used for indoor or outdoor installations of Rain Bird controllers. The LXMM cabinet kit includes a
controller cabinet which can be wall mounted. If a pedestal installation is more convenient, a LXMMPED kit which includes a con-
troller cabinet and a pedestal is also available; however, pedestals are not required for wall mounted cabinets.

Please read all instructions below prior to installation!

Mounting the LX Modular Controller Cabinet to a Wall:

1. Attach the mounting template (included; see Figure 1) to the mounting wall where the controller cabinet will be installed.
Ensure that the template level line is level and that the stud line on the mounting template is aligned with a wall stud or
other solid surface.

4 ESP-LX Modular Pedestal and Controller Cabinet - Mounting Instructions

 Controller Cabinet Mounting Instructions (LXMM)

14.81

Level Line
Pilot Hole Pilot Hole Pilot Hole Pilot Hole

3.75 4.06 3.75

Stud Line
8.35 12.62

Pilot Hole
1.57
9.41

Figure 1

2. Drill five pilot holes sized for each mounting

hole marked on the template. The four pilot
holes in the middle of the template should be
sized for #10 x 1.25” (3.18 cm) screws while the
Stud Line
pilot hole at the lower right should be sized
for a #8 x 1.25” (3.18 cm) screw. Remove the
mounting template and if necessary install wall
(4x) #10 Wall anchors (optional)
anchors.
3. Ensuring proper alignment of the bottom
notch with the wall stud, mount the hanger
bracket (included) with four #10 self-tapping (4x) Stainless stell truss head
self-tapping screws
screws (included) to the four primary pilot
holes (see Figure 2).

#8 Wall anchor
(optional)

Figure 2

ESP-LX Modular Pedestal and Controller Cabinet - Mounting Instructions 5

Controller Cabinet Mounting Instructions (LXMM)

4. Remove the knockouts from the bottom of the controller cabinet as needed to match the controller knockouts.
5. Slide the controller cabinet over the top edge of the hanger bracket and align the lower right mounting hole to the lower
right pilot hole.
6. Permanently remove the plastic outer door from the LX Modular controller.
7. To facilitate ease of installation, we recommend temporarily removing the LX Modular front panel. To do so, grasp the
crescent-shaped finger hold on the top right of the controller. Open the front panel to approximately 90 degrees and gen-
tly remove the ribbon cable connector from its socket in the front panel, being careful not to bend the socket pins while
doing so. Push the front panel up, rotate the bottom of the panel out of the housing, and separate the front panel from the
housing.
8. Attach the receptacle end of the included ground wire to the ground tab just above the controller transformer.
9. Place the controller into the cabinet and use three 10-32 x 0.5” (1.27 cm) pan head screws (included) to fasten the control-
ler into the cabinet as shown in Figure 3. Note that the lower left screw also fastens the ground wire spade terminal to
the metal cabinet. Use the additional 10-32 x 0.5” (1.27 cm) pan head screw to fasten the lower right controller housing
mounting hole to the cabinet (see Figure 3).

Remove knockouts
as required

#8 x 1.25" stainless steel pan Figure 3

(3x) 10-32 x 0.5" stainless
steel pan head screw
grounding wire
head self-tapping screw (use
with wall mounted cabinet)
10-32 x 0.75" stainless steel
pan head screw (use with
pedestal mounted cabinet)

10. Drive the remaining #8 x 1.25” (3.18 cm) self-tapping screw (included) through the lower right mounting hole of the con-
troller cabinet and into the final pilot hole in the wall.
11. Reattach the controller front panel to the controller housing, and carefully reconnect the ribbon cable to the controller
front panel socket.
12. To wire the controller, follow the Controller Wiring Instructions and wiring diagram included with the controller.

6 ESP-LX Modular Pedestal and Controller Cabinet - Mounting Instructions

 Controller Cabinet Mounting Instructions (LXMM)

Mounting Instructions ½" conduit for 117 volt line input wires
Rain Bird Pedestal (LXMMPED) and pump start wires (class 1 wiring)

Your pedestal can be used for indoor or outdoor Up to 1½" conduit for valve
control wires (class 2 wiring)
installations of Rain Bird controllers. The PED kit
includes only the pedestal, which is optimized for ½" conduit for phone
use with the Rain Bird controller cabinet (LXMM). access line input (optional)
The cabinet can be purchased as a standalone
product and a kit including a pedestal and a cabinet (4x) anchor bolts
(LXMMPED) is also available. The instructions below
detail installation of the pedestal only.

The pedestal should be mounted on a level con-

crete base with the top of the base at least 2” above
ground level. We suggest construction of a base of
at least 9” width x 18” length x 11” depth (23 x 46 x
28 cm). Please read all instructions below prior to
construction of the base! A single base can be used
for multiple pedestals if desired. If multiple pedes-
tals will be mounted on a single concrete base, at
least 5” (12.7 cm) space in every direction should be Figure 1
allowed between each pedestal.

Pedestal Mounting Instructions:

1. Prior to pouring the concrete for the base, position a sweep elbow of maximum 1.5” (3.81 cm) width and additional sweep
elbows of maximum ½” (1.27 cm) width for power and/or modem connections if needed (see Figure 1).
2. It is very important to ensure the sweep elbows terminate inside the footprint of the pedestal base, which is marked as the
shaded area of the included positioning template. Sweep elbows for power should be installed to the left side of the base
and elbows for other wiring to the right (see Figure 2).

Pedestal
Positioning Template
9.0
Anchor Bolt Anchor Bolt

4 8.6
3.5
AC line input Valve control wires
2.8 conduit phone access line 2.7
(class 1 wiring) conduit (class 2 wiring)

Anchor Bolt Anchor Bolt 2.7

2.8
2.3 13.5
18.0

Figure 2

ESP-LX Modular Pedestal and Controller Cabinet - Mounting Instructions 7

Pedestal Mounting Instructions (LXMMPED)

3. Once all necessary sweep elbows are properly posi-

tioned, pour the concrete and allow it to cure.
4. Using the included positioning template (Figure 2) to
ensure proper alignment, drive four redhead anchor
bolts (included) into the concrete base.
5. Using the included washers and nuts, mount the
pedestal over the four anchor bolts and tighten all (4x) ¼"-20 nut CA
UT
ION

four nuts securely (Figure 3). Ensure that the pedestal (4x) ¼" lock washer
is properly vertically aligned; shim with redwood or
(4x) ¼" flat washer
treated wood spacers if necessary.

Figure 3

8 ESP-LX Modular Pedestal and Controller Cabinet - Mounting Instructions

 Instrucciones de montaje - Pedestal (LXMMPED + LXMM)

Instrucciones de montaje
Conducto de ½" (1,27 cm) para cables de
Pedestal y gabinete para controlador entrada de línea de 117 volts y cables para
arranque de bombeo (cableado de clase 1)
ESP-LX Modular Conducto de hasta 1½" (3,8 cm)
para cables de control de válvulas
El pedestal y el gabinete para controlador se pueden uti- (cableado de clase 2)
lizar para instalar controladores Rain Bird en interiores o ex- Conducto de ½" (1,27 cm)
teriores. El kit LXMMPED incluye un pedestal y un gabinete para la entrada de la línea
telefónica (opcional)
para controlador que se debe montar en la parte superior
del pedestal. Tenga en cuenta que el gabinete también se Pernos de anclaje (x 4)
puede adquirir como producto independiente (LXMM) y se
puede montar sobre la pared, si se desea. No se requieren
pedestales para el montaje de gabinetes sobre la pared.

El pedestal debe montarse sobre una base de hormigón

plana y la parte superior de la base debe colocarse a al me-
nos 2” (5 cm) sobre el nivel del suelo. Sugerimos construir
una base de al menos 9” de ancho x 18” de largo x 11” de
profundidad (23 x 46 x 28 cm). Lea todas las instrucciones
que se presentan a continuación antes de construir la base.
Si se desea, se puede utilizar una sola base para varios ped-
estales. Si se realiza el montaje de varios pedestales sobre Figura 1
una sola base de hormigón, se debe dejar al menos 5” (12,7
cm) de espacio en cada dirección entre los pedestales.

Instrucciones para el montaje de pedestales:

1. Antes de verter el hormigón para la base, coloque un codo curvado de un máximo de 1,5” (3,81 cm) de ancho y codos
curvados adicionales de un máximo de ½” (1,27 cm) de ancho para las conexiones de suministros de energía y/o módem
según sea necesario (ver Figura 1).
2. Es muy importante asegurarse de que los codos curvados estén colocados dentro de las huellas de la base del pedestal,
marcadas como el área sombreada de la plantilla de colocación incluida. Los codos curvados para las conexiones de
suministro de energía se deben instalar en la parte izquierda de la base y los codos para otro tipo de cableado en la parte
derecha (ver Figura 2).

Plantilla de colocación
de pedestales
9.0
Perno de anclaje Perno de anclaje

4 8.6
Conducto de Conducto de línea de 3.5
entrada acceso telefónico para
2.8 de línea de CA cables de control de válvula 2.7
(cableado de (cableado de clase 2)
clase 1)

Perno de anclaje Perno de anclaje 2.7

2.8
2.3 13.5
18.0

Figura 2

ESP-LX Modular Pedestal and Controller Cabinet - Mounting Instructions 9

Instrucciones de montaje - Pedestal (LXMMPED + LXMM)

3. Una vez que se hayan colocado adecuadamente todos

los codos curvados necesarios, vierta el hormigón y
déjelo curar.
4. Utilizando la plantilla de colocación incluida (Figura 2)
para asegurar una alineación correcta, coloque cuatro
pernos de anclaje de cabeza roja (incluidos) dentro de Tuerca de
¼" (0,6 cm)-20 (x 4) CA
la base de hormigón. UT
ION

Rondana de cierre de
5. Utilizando las rondanas y las tuercas incluidas, monte ¼" (0,6 cm) (x 4)
el pedestal por encima de los cuatro pernos de anclaje
Rondana plana de
y ajuste las cuatro tuercas en forma segura (Figura 3). ¼" (0,6 cm) (x 4)
Asegúrese de que el pedestal esté alineado adecuada-
mente en forma vertical; ajuste con espaciadores de
secoya o madera tratada de ser necesario.

Montando el Controlador modular LX y el

gabinete al pedestal:
1. Despeje los orificios ciegos de la parte inferior Figura 3
del gabinete según sea necesario para ajustarse
a los orificios ciegos de los controladores.
2. Utilice los tornillos de montaje incluidos para
sujetar el gabinete al pedestal. Asegúrese de
que la posición y la dirección de los tornillos sea
correcta según se muestra en la Figura 4.
3. 3. Retire la puerta externa plástica del Controla-
dor modular LX.
4. Para facilitar la instalación, recomendamos reti-
rar temporalmente el panel frontal del Modu-
lar LX. Para realizar esto, utilice la hendidura
con forma de medialuna ubicada en la parte
superior derecha del controlador. Abra el panel
frontal a aproximadamente 90 grados y retire CA
UT

suavemente el conector de cable plano del

ION

tomacorriente del panel frontal, teniendo sumo

cuidado de no doblar las clavijas del tomacor-
riente. Presione el panel frontal hacia arriba,
gire la parte inferior del panel hacia afuera de la
carcasa y sepárelo de la misma.
5. Una el extremo del receptáculo del cable de
descarga a tierra incluido a la lengueta de tierra
que se encuentra encima del transformador del
controlador.
Figura 4
El diagrama anterior muestra (4x) ¼ "-20 x 0,5"
hexagonal Phillips arandela cabeza del tornillo de
la máquina para las versiones metálicas pintadas
de pedestal / caja.
Para las versiones de acero inoxidable, (4x) ¼ "x
0.5 -20" Phillips de cabeza plana tornillo de la
máquina. Para las versiones de acero inoxidable
tornillo en la parte superior del recinto, frente a la
figura anterior.

10 Pedestal y gabinete para controlador Rain Bird - Instrucciones de montaje

 Instrucciones de montaje - Gabinete para controlador (LXMM)

6. Coloque el controlador en el gabinete y utilice tres tornillos de cabeza plana 10-32 x ½” (1,27 cm) (incluidos) para ajustar
el controlador al gabinete, según se muestra en la Figura 5. Observe que el tornillo de la parte inferior izquierda también
debe ajustar el terminal de horquilla del cable con descarga a tierra al gabinete de metal. Utilice los tornillos de cabeza
plana adicionales 10-32 x ¾” (1,9 cm) (incluidos) para ajustar el orificio de montaje de la carcasa del controlador inferior
derecho al gabinete (ver Figura 5).

Despeje los orificios ciegos

según sea necesario

Tornillo de cabeza plana de
acero inoxidable 10-32 x 0,5"
(1,27 cm) (x 3)
Cable con descarga
a tierra
Tornillo de cabeza plana de
acero inoxidable 10-32 x 0,75"
(1,9 cm) (utilizar con gabinete
para montaje de pedestales)
Figura 5
Tornillo autorroscante de
cabeza plana de acero
inoxidable N.º 8 x 1,25" (3,2 cm)
(utilizar con gabinete de
montaje sobre la pared)

7. Una nuevamente el panel frontal del controlador a la carcasa y vuelva a conectar cuidadosamente el cable plano al toma-
corriente del panel frontal del controlador.
8. Para conectar el controlador, siga las Instrucciones de cableado del controlador y el diagrama de cableado incluidos con el
mismo.

Instrucciones de montaje
Gabinete para controlador Rain Bird (LXMM)
El gabinete para controlador se puede utilizar para instalar controladores Rain Bird en interiores o exteriores. El kit del gabinete
LXMM incluye un gabinete para controlador que puede montarse sobre la pared. Si la instalación de pedestales es más con-
veniente, también disponemos del kit LXMMPED que incluye un gabinete para controlador y un pedestal; sin embargo, no se
requieren pedestales para el montaje de gabinetes sobre pared.

¡Lea todas las instrucciones a continuación antes de realizar la instalación!

Instalando el Gabinete del Controlador modular LX sobre la pared:

1. Sujete la plantilla de montaje (incluida; ver Figura 6) a la pared de montaje donde se va a instalar el gabinete del contro-
lador. Asegúrese de que la línea de nivel de la plantilla esté recta y que la línea de viga sobre la plantilla de montaje esté
alineada con una viga u otra superficie sólida.

Pedestal y gabinete para controlador Rain Bird - Instrucciones de montaje 11

Instrucciones de montaje - Gabinete para controlador (LXMM)

14.81

Línea de nivel
Orificio Orificio Orificio Orificio
piloto piloto piloto piloto

3.75 4.06 3.75

Línea de viga
8.35 12.62

Orificio piloto
1.57
9.41

Figura 1

2. Perfore cinco orificios piloto del tamaño de los orifi-

cios de montaje marcados en la plantilla. Los cuatro
orificios piloto del medio de la plantilla deben tener
un tamaño para tornillos N.º 10 x 1,25” (3,18 cm)
mientras que el orificio piloto de la parte inferior Línea de viga
derecha debe tener un tamaño para un tornillo de
N.º 8 x 1,25” (3,18 cm). Retire la plantilla de montaje
y de ser necesario instale los anclajes de pared. Anclajes de pared N.º 10 (x 4)
(opcionales)
3. Asegurándose de que la ranura
inferior esté alineada en forma ad-
ecuada con la viga, monte la mén- Tornillos autorroscantes de cabeza
en cruz de acero inoxidable (x 4)
sula colgante (incluida) utilizando
cuatro tornillos autorroscantes N.º 10
(incluidos) a los cuatro orificios piloto
principales (ver Figura 2).

Anclaje de pared
N.º 8 (opcional)

Figura 2

12 Pedestal y gabinete para controlador Rain Bird - Instrucciones de montaje

 Instrucciones de montaje - Gabinete para controlador (LXMM)

4. Despeje los orificios ciegos de la parte inferior del gabinete del controlador según sea necesario para ajustarse a los orifi-
cios ciegos de los controladores.
5. Deslice el gabinete del controlador sobre el borde superior de la ménsula colgante y alinee el orificio de montaje inferior
derecho hacia el orificio piloto inferior derecho.
6. Retire la puerta externa de plástico del Controlador modular LX en forma permanente.
7. Para facilitar la instalación, recomendamos retirar temporalmente el panel frontal del Modular LX. Para hacerlo, utilice la
hendidura con forma de medialuna ubicada en la parte superior derecha del controlador. Abra el panel frontal a aproxi-
madamente 90 grados y retire suavemente el conector del cable plano del tomacorriente del panel frontal, teniendo sumo
cuidado de no doblar las clavijas del tomacorriente. Presione el panel frontal hacia arriba, gire la parte inferior del panel
hacia afuera de la carcasa y sepárelo de la misma.
8. Una el extremo del receptáculo del cable de descarga a tierra incluido a la lengüeta de puesta a tierra por encima del trans-
formador del controlador.
9. Coloque el controlador en el gabinete y utilice tres tornillos de cabeza plana 10-32 x 0,5” (1,27 cm) (incluidos) para ajustar
el controlador en el gabinete según se muestra en la Figura 3. Observe que el tornillo de la parte inferior izquierda también
debe ajustar el terminal de horquilla del cable con descarga a tierra al gabinete de metal. Utilice los tornillos de cabeza
plana adicionales 10-32 x 0,5” (1,27 cm) (incluidos) para ajustar el orificio de montaje de la carcasa del controlador inferior
derecho al gabinete (ver Figura 8).

Despeje los orificios ciegos

según sea necesario

Tornillo de cabeza plana de

acero inoxidable 10-32 x 0,5"
(1,27 cm) (x 3)
Cable con descarga
a tierra
Tornillo de cabeza plana de
acero inoxidable 10-32 x 0,75"
(1,9 cm) (utilizar con gabinete
para montaje de pedestales)
Tornillo autorroscante de Figura 3
cabeza plana de acero
inoxidable N.º 8 x 1,25" (3,2 cm)
(utilizar con gabinete de
montaje sobre la pared)

10. Coloque el tornillo autorroscantes restantes N.º 8 x 1,25” (3,18 cm) (incluidos) en el orificio de montaje inferior derecho del
gabinete del controlador y en el orificio piloto final de la pared.
11. Una nuevamente el panel frontal del controlador a la carcasa y vuelva a conectar cuidadosamente el cable plano al toma-
corriente del panel frontal del controlador.
12. Para conectar el controlador, siga las Instrucciones de cableado del controlador y el diagrama de cableado incluidos con el
mismo.

Pedestal y gabinete para controlador Rain Bird - Instrucciones de montaje 13

Instrucciones de montaje - Pedestal (LXMMPED)

Instrucciones de montaje Conducto de ½" (1,27 cm) para cables de

Pedestal Rain Bird (LXMMPED) entrada de línea de 117 volts y cables para
arranque de bombeo (cableado de clase 1)
El pedestal se puede utilizar para instalar controladores Conducto de hasta 1½" (3,8 cm)
Rain Bird en interiores o exteriores. El kit PED sólo incluye para cables de control de válvulas
(cableado de clase 2)
el pedestal, que es óptimo para utilizarse con el gabinete
Conducto de ½" (1,27 cm)
del controlador Rain Bird (LXMM). El gabinete puede para la entrada de la línea
adquirirse como producto independiente y también hay telefónica (opcional)
disponible un kit que incluye un pedestal y un gabinete Pernos de anclaje (x 4)
(LXMMPED). Las instrucciones que se presentan a con-
tinuación sólo describen la instalación del pedestal.

El pedestal debe montarse sobre una base de hormigón

plana y la parte superior de la base debe colocarse a
al menos 2” (5 cm) sobre el nivel del suelo. Sugerimos
construir una base de al menos 9” de ancho x 18” de
largo x 11” de profundidad (23 x 46 x 28 cm). Lea todas
las instrucciones que se presentan a continuación antes
de construir la base. Si se desea, se puede utilizar una
sola base para varios pedestales. Si se realiza el montaje
de varios pedestales sobre una sola base de hormigón, Figura 1
se debe dejar al menos 5” (12,7 cm) de espacio en cada
dirección entre los pedestales.

Instrucciones para el montaje de pedestales:

1. Antes de verter el hormigón para la base, coloque un codo curvado de un máximo de 1,5” (3,81 cm) de ancho y codos
curvados adicionales de un máximo de ½” (1,27 cm) de ancho para las conexiones de suministros de energía y/o módem
según sea necesario (ver Figura 1).
2. Es muy importante asegurarse de que los codos curvados estén colocados dentro de las huellas de la base del pedestal,
marcadas como el área sombreada de la plantilla incluida. Los codos curvados para las conexiones de suministros de
energía se deben instalar en la parte izquierda de la base y los codos para otro cableado en la parte derecha (ver Figura 2).

Plantilla de colocación
de pedestales
9.0
Perno de anclaje Perno de anclaje

4 8.6
Conducto de Conducto de línea de 3.5
entrada acceso telefónico para
2.8 de línea de CA cables de control de válvula 2.7
(cableado de (cableado de clase 2)
clase 1)

Perno de anclaje Perno de anclaje 2.7

2.8
2.3 13.5
18.0

Figure 2

14 Pedestal y gabinete para controlador Rain Bird - Instrucciones de montaje

 Instrucciones de montaje - Pedestal (LXMMPED)

3. Una vez que se hayan colocado adecuadamente

todos los codos curvados necesarios, vierta el hor-
migón y déjelo curar.
4. Utilizando la plantilla de colocación incluida (Figura
2) para asegurar una alineación correcta, coloque
cuatro pernos de anclaje de cabeza roja (incluidos) Tuerca de
dentro de la base de hormigón. ¼" (0,6 cm)-20 (x 4) CA
UT
ION

5. Utilizando las rondanas y las tuercas incluidas, Rondana de cierre de

monte el pedestal por encima de los cuatro pernos ¼" (0,6 cm) (x 4)
de anclaje y ajuste las cuatro tuercas en forma se- Rondana plana de
gura (Figura 3). Asegúrese de que el pedestal esté ¼" (0,6 cm) (x 4)
alineado adecuadamente en forma vertical; ajuste
con espaciadores de secoya o madera tratada, de
ser necesario.

Figura 3

Pedestal y gabinete para controlador Rain Bird - Instrucciones de montaje 15

 The Intelligent Use of Water.™
LEADERSHIP • EDUCATION • PARTNERSHIPS • PRODUCTS

At Rain Bird, we believe it is our

responsibility to develop products and
technologies that use water efficiently.
Our commitment also extends to
education, training and services for our
industry and our communities.

The need to conserve water has never

been greater. We want to do even
more, and with your help, we can. Visit
www.rainbird.com for more information
about The Intelligent Use of Water.™

Rain Bird Corporation Rain Bird Corporation Rain Bird International, Inc.
6991 E. Southpoint Road 970 West Sierra Madre Avenue 1000 West Sierra Madre Ave.
Tucson, AZ 85756 Azusa, CA 91702 Azusa, CA 91702
Phone: (520) 741-6100 Phone: (626) 812-3400 Phone: (626) 963-9311
Fax: (520) 741-6522 Fax: (626) 812-3411 Fax: (626) 852-7343 

Rain Bird Technical Services Specification Hotline The Intelligent Use of Water™
(800) RAINBIRD (1-800-724-6247) 800-458-3005 (U.S. and Canada) www.rainbird.com
(U.S. and Canada)

® Registered Trademark of Rain Bird Corporation

© 2012 Rain Bird Corporation 9/12