DR Sa»ib, Ahmed

570 Tarih-i Sultan Murad-i

S2$ Hami

-fi

PLEASE DO NOT REMOVE

CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY

TIS'
 V

i
 DR

^
 . jjjrS ^ jlji Ü5ij <^t]):i jl

^^ di J^:> j^^J /^j

^Vji diri Jy^ ^jTa^j';

^}y^-y>} cru-Tj ^^_^" 4^^^ j^^'y (i^r-^/JcV-^^. c5*i-^J^ *"^V

d&\ Ja«^ ol^:»^ i!;> ^j5 J'^-^b^: '^L- •

J-^^^^ '^-î'
^^ ^jf'^' 4l:i*,/^ O-^^^^. J ^fc^-»^ '^-?'. ^j^ • j-\Â2^

dULif ü^^'^ û"^-^. '

hx^' (J*i-^-5* ^-^^M *^^^y^3

• • . • !
j^ jS ^yij^y <j ^ :>
(j Jlj ^ ^^ oJlUj ^^ ^ jl

o^ûji J^^ Syr ^J' o-^^^j l3j?- ji -^.jjj^ ^jj^

^^_^* . jli^ Ki\x.» ^<1 \
J^' ^5^1 t])z>^^^yj ^J^

A)A^j /^u>- OUjU.» rSj«^ji.j '

lç^*J" ^^J^:î «^^^ û>?^^'

Jis- ^:> dT^l^ jÜ_ji tJ^ *-^b-?'. •

jAj*^ (S'^^>
"^*^
y U- ^Ju>.^L? sAj ^ j^ j;^*J y^ j 1
^ o-XA>- i^\c-^
fj^

A^ Jb» ^
A-^ • (^Jui^ll:» 6^ j'JÛ^ il^^""^ dJuUj j j\ ^J<5fc*-y

(^^^ *Cw-Ujy a^^aTjj iJ^-1 ^o ^UijJj'^ öJüJJ dlrj j,jLÎ

^jjjj Ojl--?- <c-xij ;ul?j <:j^ jliaj ^ ^^x^ t}j^J^ji <^:> y^

eJuUj dij_^ •
jJ^^JJa diij^*- j^^^b «OjJlj ,1^--^ (JJ^

-^. V-^ J^ ^* ^-i *>X)^ fi^:i^ j^-^ jj^ >^X

 C-^"^- l/'j^ laSoJû
-"^ ^i^***^
il
<=^«U-^l) <1)^^ dJltS^^

^"(i^b^ lU^_j O^^At* iJjjci-U

YJ>-^^ ^-^^
^:^3^{S
• jX5s.^
e5^J lA;:! *-^- J o^J^« aIj-J^
-l^v^J ^^ (j^*i

'
jf
e-X;^ jOjJ ^c^ j/^^ (^y>^ jL.3 • ^o^i\ J^\:i-I
«Cj' -> •-!> J^ c-AiL. oLt^l _ . {^jZjl^ öS^Jo- öli^l cîAiUcj

Jji 4JLJI OVçj Jj'Ua oJû>ol «ül^^ (j^JoU-^ C/^'^^

NroVj3^1 JoJjl ^^ :>1^ t :>l^ jlkL j^kijb jÜ^^

oU- «j^-v^ ü^^^^^^ ciA^^ ^"H ^ "^^^^ (^'^ ^*^-^^ ^^-^

cÜp-/^jyi3l Jy -(^JbJ ^\ ,J^ ^^)^^ )^ db jlr^^Jz^

jjG JSJjl
f^jy A^^ <- <^. ^j Jr^^ oJûi^ Jj^^ 5J1I
 [^ . J-^Jjj*» Oj:*" ^^y- c5-^' ^ ^^ c5-^l J^.j*

dl;UL ^^1 jicl jju^ jUj ^JS^jJS^Aiil Oj:> üjl'c5-^J jb

j>j ^ij^^Ju^liL «dUa^ dtiU Jr-i^j* öXjL3 (^J^JbJCl

oJijC 1
j^ Vr^ ^j'^ dL jt^^ '>-^^>Aj cT^
*b jlW

«^^I mSjJlJ^ L.^a^j 4jj ^J C^ j» J AIj jl^^^^pÂ:?- ö^ij^

ox!U J^^ A.x,7 c^joS^^ 4^- j>.j A^IU (ij'b.jt

(*) Mourad V. Cont. E. de Keratry

^<^j^ «-^^ Ai*-\ Yv AJijLi>o j y*' ^*jp ^i'. j *-^j^ ^

Jc^ dL j;^^ di; ^^ A,.;

/ ^^:.j ^T^^ J^M J^J

jlLL JU ^;^. jd^. j^^. a;'jI; ^;,iei o-^ ^*-?::^

 V
fjo^oj^ ci^ jy r^^3 *-^*jL*^ iSf^^ o:>jj5^^ JJlAjJC;!

A-^lljl ^^4^ \ij\^'^ j^Jül<^ 6 ^. »lAi:» j^cîX ^"STrC^ j'j

^ö^ (5^. j-jJ^j^^ (J^j^ûI^^ ö^^^aL" ii^'^ j'üu

 >^

.
^^^^1 j1<CJ:1 ^ of J^ ^y. ^yr^ c^a^ (^J^J aJjI

^r^" Cijj^-^ J^j^ C^ ^3) ^jjj^ ;^V -^ ( '--V^* )

.^JüJ ûjSCtJ j^jj:> ö.X^L* öiyi ^AiUj^l A^î^ii-J^*

Jr''A3J^}

4^^1 <-/ ji p^* jjj^j-^ <jdA^ j^\_^\ ^y/j^ jlLL 4^3^^* ^*y 1
 y[

-bi3^ ü^j Jl^ ^ll^û^lj JLa^i (>-^^j J>^L- vV^^

ÛJ^^l
cr^tJ^^î^ (J^ ^J ^^U^ (^^ db"^l^^lj ojbl ^^^

dM^^l^i (5j^-^^. ö-J^"tiJ ^ "^'jf^ ^^^^ jlLL o ^^

OUÂ-. <^ jUdl 4)j^ o-JU ^ 0^ <^J J^ ^jlii^ o^ dJ)^

 \x

^Juc-liy dXJ^\ jJU? !^ J>j* ^i^y j^J ûV^--5 ^^-^^

JU.J 4^J
cii^Vl ^^S; o-xu*ojl J;_j» . (5JJ>1 jU jUi^l

c;iy" aL^ jbT <)^^i:> AiJb- 1)3,^30 oitA- ^j^^i^jji

<L«x,Ul ö^lUj J^llü«l C ^.M^jjJ^ *'j*j'^ vjiyU ^J;ji-X^

^j^j-^jj^ ^^.f' öxr^ <;i^^ ^j^ ^>- JjJL.1

.(J^J C/^' (>-^ ^ ( *J^. jiJ^. ) ü,A LTi^r *^.L^. j^ t>-^b^^

0J>» Jl .
(S^^J^ <^j^ jJji (^\;* Ao jjji ^^j,^^ i

jlT 1 oJl*«l^^ cfA«^^ L4 j^ [^A • j^.I^>l dAi;^ jl 4J-'«lc

«w^jW ^^^ «Ul:>-i (^Ijiî*" jU^. öJjjt^i jL«j jl

vJ»*)Lc. j\jc^ (Sjy^ <-_**jj *jjj^ ^x\} j^ <Lj\

(j^jU .
^^>J «ûU^U aK^;^, <Kj^ ^i ^f^di<4^\
4
mBS^soBm
T

oJC>ijJ ^hi*:> ^^^Xi (^jjc^

e^J^ ji^^^ «^^^, jjci^

*^"J^ lS^^j-" -^^Jo^ jL:^^ (J::^ (j-^ ^^:

'^^ ^^'»-^ ü-'^' ^^J

o }^ ^^:>^ ^^ 4I)' -U*« -(^^^^lil d^jJ i!j aJü

^ l5*^ ^*^?^

• ci Jt^ (J-^ ^::^J J^ ^y^ •

c5-^J At^" ci^'jjj^ ü^y,

^^JJli- ijjj.j jKl*^ "^l^L 4,^.1 ^>/Z (^x5^JU.j^

(^JCj^ J^^r^'
û-^*-^'^^
^J-^ -^^ ^Jllc^i 3^^!^. *
A-^^

^; Jjani J_Al.j^ ^^«-^A f^y>- AO "^j^j «O^jj-*^ J' A>M

 n

^j*jl>. iaÂ* i (^^j^_^^ ^:>Jl4 3^ ö:>*lj1 ^jJsPiS jjj'dal^

^^^U 4>.j^ iJ^ 4 (J-xll3

J^ ö:>:>/ JTjI ^^xp>\ ^^)^^^

j! ?7^ Jd ^^ ^j '
j-CÂ>« 4a-^ ^ l:i?" o^-^ j -AiS ^y^

^.-?i ^ ^^y^ üj^J>^X '

<S^Jj:^y. ^^J^J^ J^, ^
^^j5j» /^-^j' ~^j^j^ '-'j^i
cLU<4^j (jJL>« <) <n;>-b^

(*) Mourad. Cont. de keratry

 w

^s- dil 63J ^^^ aIj^ JU 4 (5JÛ jjJl^^ o:>1jI ^^C 1

Lil» «^^j ûX? J.y'^ Ai-LT ^aJu* o^lji ^dSo^ j) • (^Joi

û^ 4»j^ ^3 oJ'ijl dt^U J^.jJ^. dUU^l •

(i-\I;>. jjUj).

jj*Jjl <**>j^_)^ ^j^ ^j^ ^ ' ^j V >?" '^i *

(^'^ji'^}

4^\ j^^jl-^ Ij-^J oL>. (>^ öjoj i^>. (^^1 jo J

djj^l oxLi-b <j J^

«Ja!l UL -(^jjj^^ ^^S}'^ 3)\^J^

(O
 u

ojILBaa^ r^*^^-^ (•j=*" ^j^^^y^ j^^ • c^Jûi vi5j>- Wy^

2_-^ «jj*^-?^ 0^^=*" ^^ *J^^, ^.^J "-^»"^J '»^ J^-^'

J^iL-i Üjrj.^ <SJCâi^ j^^jJS öJbJ Jij ^_^^ O-^^J^jl

©jjjli^^l^ O^^c dUUy ûbjiL dliÂb- c^}^ «Djj' (3^j'

• iS^j^ <Sj^ ,j\^ v^:*^ j' (ij^' diAîUb <-^^j-^*

 S'i

jlLL j'A-- öLi^L .

j^Jj^^y^ ^ J^^ ^"-^'^
<4X^^

• jl-^j^
urV *^-l^^-^ ^^ 0^3^ ^jjr j-^^'9 J^«>

ij^i^ o^^- 4^-^J C.51x^j ^>U1 ^^c ^^ ^^aJUjj

JTL. ^lij
c^^J JU^i <i.J v^ J^j-^ 3f'^^ •
c^-^J^
jSJZ L^^^ dtkL Jj^-J" ^^J^ l« jx*JUl J^l^l

C^^ •
^^JbJ j^W jA yT jIiL i]>,_yJI jLc 4! JiJü JL^

^.^ dlijj ojd-«

J^j ^jlc^li dL _ (^<:^j^^ J^j^^
J«:^-«

OL^ j;^l djcJ^ aI-::^ ^^l'^} zJ^^^

<.^<i\ S^^

özjkÇ^ lS^j Jjj**-^-^ j3j^ /l**'i' *^.^' dWö-X)^ (>^lr

6}^\^^ oS^JiM J'S «^j^i jl' ^- <^ v^^ ^^^ (f-^l

 V\

Jfe' j^b J^ (j^>c^i ^-jy (^^^.-^j^ jyjj ^'>ji=r S^\

©:> oJüJu '031 jJo\ ij\jJojJ oJLj j^ ^^^ '^j •
ci-J^J

ü^^jjj ü^j 'J^ öjf jlj^^} J^^^ ciiA-^ ^**^^

iS^yJ iS^'^ C^ j>- ^^ JJ. «-^-^^^ ^iJ^z^ ^^ c3j*^j /*. .

^)y^^\j^\ 4>J^ aIj-AJ it LX<a/4,wLu' Ol>-c /C^bj T.'^t^

. j:>Jl1115 aOajI* e-x')^ r->Ui lSj^j^ 4^:öJU iSj^jy

fj^^y^ j^^ j^j) öjûx>- ^Jc^c- ^j^ (3^r^ öjviSvJ 6^jlJj>^

jDO^ Ü^^J^ öJ^ll.0 eJo^;Ui*5 ji^J^C (^Jbj öJûIiyu*/ ö_;\>.l

 _rY

JâZA Alkili '-LJ^ j, «-^^ A^^ t/l-^J^ -^^^ ^-^y.

'
iS^JjjT^y

,._^^ 4J>^! j-\ji ju^ ^-^bj^ 4 jl^^ ^ J^'t^l ^ }j^

Cjjy^ dl^Ui* Jl>-j«5 • j^j^} -^ j.5<-jV ^J^^ üyj

A«cy>ji AJ>oyi oJCI^ .ft oUs'j OUk3 OUjUa {SP^'^.^J 3

^^ •
c5-^j^ û>^ ^; jx*^jU ^^i^ jlLL ojü^' 1

JOCJ • (^-Jji >^^ 4j^>«jy (3^.-^* (j'^'^^'^'" ûJ^L-i^i

 rr

ij%\ ^jI>Ui ^_f^ (Sj^^^, iSy. j-^^ öjûi^ <ic zJ^^:>

(^U 4^ J^L* J^^>?^ J"^ '^•^-J

•
^^Jjr^y. ^-^Jj^ (j^^

4^^ J^J^ //^-^ ^ jJüJ'ci.i J'b Aj^Ajj i cJy Uj^c. (^;^j>^^

(*) Mourad. Cont. de keratri

 Tl

_^45>U û jû-a.4L^ J^dUjl^ cr^ji-c^^^ dUSjjUjvçl

• As>J^ _ Jj^^ d%^ ^J^ ^3^ ^y,3

'
1=1

*—-^ *J^^-5 iJ^'^ ^^-"^ y *0^_^Jb' oJÛjttf'j (j^"^' û-J^A^—

düLiT <^li^l_5 (^^:^ -^^ ^^j-^ ^' ^r^^j ^^^j y. j,

OUjU» a-j^ o-UÂ?- ö^U_^^ ^fT '

JJ^Jy 'J^ ($^-J!?

J Jt**l LLi o^ -L-^i jlj ^^ D^blU jl^l ^diSC^ ^r^

* dAî'j :>L]L1 j^.^ öjijjl o J'l2l«1 iJj öjuj oJ jij^. J^ L-^

dt iJjU" jU^ (^'^-lJ^J^^-^ /^-^j '

'^i (iiA)^

dh^J^j C>Jy, o^<^\ :>^J^*A o-^^J^j^ Jîy

fJl diiLl:» j^y,

' jjiji.jc'l ^j:> J^l ^j^- d[) (jo^U^^ (J^^^U 6>Kol

 n

iojli^i dy^} (J^jt^y o-^jj'^ dlj*<^^j ^"ISClr*^

l/'j^'

a::*.o^JL.I ^_^i J^l aüI^ ^ aJL- ju^UdkUc jjj^

A)jlix« ^ 4^Ls« ^*0j'^ öJÛ*«ljl ^-k-'UaA^ Jj^ "JJJ' Û^J jî

 YV

4^^.1 J:lji <l^i jL.3^. (^-L^-^J jl^^r^ oJ:y^ JjU

. j-û^Lojjl? j^p jjSCi'J o''u^ (j<J^ jJj^

^^a,U yj '^Aj^-^^ Ly^^-? O^L..

(_$ljl Ac o!j^
c^L3 1]1 Ai^^j^S^Ü^^ AJ^'^t^^/'. Tjb^ljjü-^

o>^^ (5^L^ ^ L/^y^ ^^ J^j^ jt.^^. ö^b ^. ^y^\ l3^J

a-\!j1 D_;Ll;Cc; jU^^ -ûli >»^yl^. oj*!>l;^ öA'J i

J^^
ojjjlji ac tb • {^J^\ û3 :>iju!L*>l j dA?-4-i '>j^y sl^3^*
 TA

«ji^i A-^^j^ dfiLT oJw? 0JÛ*« «C^ dL <:^^ j^ ^jt Ja^

4>i 4i»la5_y dJk Ac CJj^ V-^ 0-X1*« öJ^iit4 AfjljS

C^f^ 4^ (J^.-^-?! (J ^*^^ c/"-^ ûj?^„^ \j^3^ ' lP «^

Uiu^ o^ <^ ^\**^ ^jy>- ^^ 4)j. j^ <i<^ cJj^ ij'^y^ (S^y^

• jj^>.^*> ojSCr!
J»i-^j^
 Vi

ijjl" j>^J:x>^ tij:*^ jb^^ jb <i>U 4^) oJU joijl

^3J ^^j^^'^^3^ •
S^} ^3^ ^^y -^V.-^J Vj^ û^'

J*"-^ (:^^ ^'^ *^^-^ A-^J 'j-^^ *-^^ l/"^ ^-îj', •

<^-^J

I J^jl (Sj^^ ^j^3 ^—û^ö JSOi-Jjj ^JüC» (Jj** ji *-A)oj^ JU

: «o 4^ a-i . L^Jûi j:^-^! ,,_^ o:>l 5 di»

o\^ o^A^î^joJ j^'l^ j-xi JojJT" jjljJI o^J J5^

*^J-^ ^y^\ '
(S'^jy^jJ^ V-/"^^^ j'3:H *^J-^ -^j*^ (^U^b

.^>-B t^^ y. ^^^^ (J *

L^-^' -xcU;9 Ai^jM cHi4**««j 0X5^

^JüJ>-l Aj^jS'Uu'Jj tjjJ^J jj^k> Oj^y}^

Jjt^^ ö^bjjjl ^(^Jbl

^jld «^^A-lic sjJj^ 0^ 4jr^j 3*jj^ o^^j^ ^^ /^-^ 'Ci'lc^

j^ j^aTjj Oil^ (3j ^!.^ 4^- ^b Ai^^j^i dAdUlj ju^I»^.

Oy^ jU3 ^ <^^i (j <^j-«^ ^ oji^ *l^ «^I^jj^ ^^

 x\

Jöyd Ja^^ JüL A^^4^ vJlJj^ o^<^ Jr^-^} ö_} *Ju (^jLljJ

OJ^r^ AiJij j^ L$*^y ^_^*-jt4 4,,.u>- j^L-i

f^^^^ c^

•
v->-^J Jr-^" c^jL-J^ j^L**^ 4 jl^ 6 \^ (k^^[j^ ''^Jrr'

A^^ Ulj • jjûîl* 'b o^L ^li5-^ b-Xc ^^Jo- j'^Li 4)^31
 n

ji i^^ (i^-^ L jU.ji jU ^jl dUitd j^j^ ^jjîj^

ojv^ J'j^^ -^«^J '

»-L^ c'^^^?' ^^3j t]xaA y

^\ J';l: li-j ^rUUrj O^^sCl* Jj:> ^ dU dJüJ j^

 r^

J^ jj5 <Îj^ jjLii^jij* •Jv.f v:U«ajc' ^^j*^ ^yS jm\

J^U^i ^j^-^ J^} j^^^ jjJ^'dail j^!j^ ^jp o:;':«j

Jliljl (3*^* ^b^ ij^-^ 3^^"^"^ ji>^ j^*>:-^ -\,<i2x-

^ J^^j

(r)
 n
jxi)-Jjl ^ytA 4)jl ö/L \^.^p jja\ o^L*! j aAc ,zJ^^

j^S^^S^U .
^^^Jy^ <v-j ^:^^ <<>L^o. y oJ'u?-^ c5-^V*

«u^jj 0^ ûjJbjl öJ^:i^jlr NAYV •

^;.-^j^ jj^ 4$^^^ Jjjl**

û*^j^ J^^*^1(^J^-^
(JjV^^^ c^'j^-^. "^/v <^^V V-?j

J^ jjL5 AjAj^I ^**' A 'yiâ>a y L^J V-^^?- 0>^-l Aj^<;;1^ z)^^

mammm ^
Vû

jL^c- UL U jts^ 6^ 0y*j2^ o_^^w? 0-x« ^» . (^-Xj\j5 JyU^

\LZa\ 0^^0.0 <Ll:> y '^J^zX^\ ^-^^ -^i-^r L '-^^ ^'^j'

Ak^l^
J-^^yy
j>ly cU^ /l^ j^Jji .jC jJ^Jjij

.(^:>jj^;jrjClc^jlJ.I^^. <^J'l-l *^y:'j'^

^^-"V^ -:>^*^ jlLL

^/ic <|^aAc j^^j^ aÎoJ ;^l| -^^

f oyi^ ^Sbsz.\j:'^\ <^^ ^\
 n

ijj:}\j>-\ ^jZ> ^j^j^^j j-,

ü'*^j^
(f-^" öj'^
dlrjlSi) 4->-jU-

Jl;J:l j^^\^ ^"0. bL J^ js^^

J^^. /"ij ^Cx^>J
*-^J^ jl'J^ J^y^ (jj^u-'U.a^ ^j^^ dt^i^' <^jj)^^ d\^ ûjü 1

4*^jj oA''.^
lJ'^"^
' ^^ Aâ>.^U yi) ^S^»- a!^ oj\^P Jl^u«3

(3^ 4 j^*^^jy 4^-" *-^^0 c5^^-^ j-^^ ^y -ajj^ <jl^c jJu_j

: 0L.3 (Jo-^^-^J JJ-^' *-^jj-=' j: c5-^r V^J J'j-^ -?' ^^ ^Hl^

 w
"A^sj
^J^:)P û->jrJ ^-^^-^ j^^ V^J-^-5^ }}"->'''' ^ -^-^

üj^ J^^J^ ^-^^ V^*^ J'j=^^ ^ 'Sr'^ C-'j-^ "^'ijjv^ '^«-^^

• j-i:x^ JA^. cTlks-^l* ^»^'Jj^

iJ^.A*^ (J:^ c3*^j^

j; -V-l^« Ji^y^ Cj^l^ (*j; *^!

J^^ J CJ^ <5c\' 4).--^ oJ^U.0 /^jl

oJs.^>:> sjj) j,* \y^ ^S^j^ •

^Ju' cn>«u ^J^j OL?- O^j

3^1-^-^ *-^jj'^^^ ö-Xi^^,^£:>- ^ftJâiTj ^^L-^l «il*A_ic c^lj^

'
iS^^ ^-^A^ ^-^ j\
^"^ ^^ c/y^ O"^ ^j^ • •
^^c*

0-l*y ^i.^1 j;ji U^_« .

^^.^ ^Ljy jJL^jll) ^^j cJo ^J-^

•j^^-bi ^kzS Ay -^„-^^j <.U-b OU^\^' jUl I ^---^^'^^

 TA

<_» /Jl^JJ (JX?^ j^>j V^*^ oS3jp K.^^ ^Jsj y^

•
^jÇ)

^j^ •
ciirri'i L^^^- '^J. J=r 4ÎJ ^'.lL-I ^'i: j^J^i^^
J5 i

• j^U^ (_^^ftj (^U ji jUU J^'^J^ Jf^^ oslpj

jVlî

oJl^A; jl^
^ ^5 J^^JJ oX!iJp CjJ.o j''(^JJ:.^^ ^ ü^ft ^y J,
 TA

%3j oJ^J!yi j>J\ ' j->iy>^

^jj ^%^'a^ o:>y
y^ ji^^U^Jji

• jjA>-«d_^ Cjj-C jJoL ^i; Jj^ ^^ AT^s"^*

öJÛ*«^ji ^-*4ji^* 0*>>»yv^ u

j jji ^^v*I« ^*-A) j.^ /"^

•
(JJoJ 4 ii^'î jjj^ jy^^ Oy^ yJ ^:^U û^o^j iJi

_^^
dD^Jly oJ^ sl^^Jal^ • ^Jül ^^ Oy j^^jl jlk^ Tu

^jjr 4>X^j;;o Ar^)L,^ jJCÂjJjl ^^^^ A>-, ^)^a> ^^^ ^J^^

Jjr^ Vji Ji^ J:l dk^.j ^^,15^^

6 Jjl^^ ^^^ jÜ^^

NAV» ^J^ oy^ 4:_^Oj^ . (j^jj^ ^^_?=rj ^^J^'-^*^ -^-

^jo^U jV*^ »iU AiLlî l^j-5^. oyS ^o^ ^f^^ ^-^J>
A-^li^b

j^ '^---"J JJ ^J
J^^3^ LiL.ll Dy<^ <'.*- TTj^ j-M*- A;^ j'^ <-J lj3

4; jl^ AJy .»j^.. .

^^J ^Ijl ^.vjj^*>
^ Si-^ (*'^
^Jbi jjJo oJüi fli$'^
S'^^ iS-^ J^^ (J^ ^ 6Jvl>J

ctl ©:> a.^^^'l^ j^.* jjlJJ^^Ji j^'l ^jl5 ^liTl o^ 4-4I

 n

OlÂJ^ Jl) j_^ c-X.; ^,^ j'U-^ ^^ (^JiJ;\k> »b^a j^ o^ J ^jj»

C^Uw>- û^ ^'j*^ -^^^ cLD Jt-J j\_* ^^l^' ûJCSs^U A^'^

A>«j3 _^
ö-^JJ-^ ^^^^Jj ^ •
(^-^'J' ».-•^j* l5*"^V
®'^*^'
L^y

^^,:^ ö^\y>-\ '(^^L. Jj^ ^J^> .

^J^^ jl\ ^p^ <Co-
^a5>\c ^tSf-^ ^\f'3^ a:** 4^" J^ û^?^.' x^ yZ*
 Y

W*«A« 4l«*j^ j^**-l öJC:>oi . j-X5 ,>• jA^Lîl 9' ^'^* «^J'^.Lijl

^Jip^Aiy^L -Ciidb ^^ dtULl J^^ dl;L jL*jl ^^l 4-->l

jj>. <ii jb«y^ i) ^ji_« ULU (jUjj liîi» Ajj .

s-^^ j^y
 ir

^SjJl!^ i (^VydL jjrU_4l,»4 ^,X:>^I^ j 6:i^jj^4:l)J

,<.3-j'i- J*y-^ di;<Jc j:^^:) ^L:* ^jU 1J:>'^j'Ül*

(jis'j^ o^A^i ^jo^ uii 1

jL**j\^ jy_^ iyj ^^3-u? ö^ij

^jj ij^^ c^jjj^j"^ \'^y^ ^^j^ 4^>^ S^y, jj^iiji

^j>\s,L^\ jJ^ ^j^ jJûU^j j>l2- jUo ^j3

3I ^
a:>.^* ^li\ ^^jJj'^ û^j^S'^^ dL^U oO'^Jy ^^ jü^^
 ii
^

c>-jJ^jK 4>-jU- oj 3^îrj^^^ Jl^ 0X5' "^j^^* öjcjL»

citblcj cn'^y "^^T"^* o-^j^ oJ^'J::SJix ^^j jIS^aü'^

<JbJJ ojjT AUj jUj ^*^y J^J>-^ o-J^^ i^J^J^y S^ '^*^

4ftJ^<::5^p- Ja:^ dlD>.i^^^i.jl? a:jk1c cJj^ 'oL jC^L**.

jJ^Al) j^ J^^^^ -^ilf' J^^ J'^^! • j^j^^^j} J-^\J^

j^lj^
j-^^J
 _o
^ ^

'^'^"^
^Jf bji"^ ^ ^^jj-^ J^' 'v^-i^J V-^b^ ^^^} j^ ^^^
Ob jy^«-; ^j,-^ 4)^*^ ^' JJl^JjL) :>jj5 » oj^^ j \ j Jaij ^l»

jUa^ J^*^ o "-^^^ ö-iJb '

a_*j . (_^ Jo 1 -.i!2^«
^C^9 <3^
j-u!^ jj?^^^ di<<u j j j^-X<>« 'C J^j*.^3 lsl*J —U^jj * o^SLJ

wu dJniUj^^
o-*^^-!
'^^ ^-^^ 3"^"^ oJûÂa- ^>Ls?^ ^jy^

^U^^ ö-V^J^^ ^ijU>ol cJo^ALUl *p \c iJ'laL» jj^

 1^1

a:j jTyJj vl^jljc û:>1>3 cfJcL £"Jü ^j^ ^-^j3 y '^ jlLL*

(jlLL «U. «
^^''A^^ ^S)^ jy^ * • (5-^* (j^^j- ^-^
jail^>.l o:>U^^ •
j-^jb ^-J^J ^^^^^
ti*i"^-?^ J^-^^"^
û-^>->^^ ^^

Ji*^ 'Ul^.»j A;^y *-^

^J?^«^ (J*i-^-?^ ^i^ J^''^-^ "^H.^ J^-^ -V*i

jj^i jh-Af &:> A— > (j--*>^ ' ^^S^=^oJ^' (jv«lr JJ!*£^ l3j^ ^'

.^ül^l . jjj^i ikisi J.J ;JS o-a!jI (j^l^lj *^ ^J^jj

c^ *u5j (jVj!s> (jjJ^^^^:^ Aj^^fej ^^\!l «JL aJI jl:L^ j;^L-

j^ J^j-^ ci^^^^' ^J—j j 3^>^*^-yj v^'^Uii ^j-b^ijU

 IV

*a^l:> Jj 4!^ »
^. J O'ifi ^.. j^^J <^jj^ dliLif 4^j^j»

A),ji öl^^ J:'\y J^y^ cJ^p^ jt- di S^^ ^i^^ ^j?r ^,

Ju 1 dl;U3 c5!>^ 6 j-J^ <:-*^^ J^^=^l viUU::>L S'^'j^} ^^J

^f S^^X3 ^k^»* P^^i J-*^ <1as^ (S-^ iJXx^\Âa^

di j^^ j^^*^ j-^i '^VJ '^-^ ^j^-^^ \^ ^^^ ^^^ '^^y,

•^:>y^J^;^ j5Cj^irr3'y^_^r;i OLVo j3j1 ö:>U^^ ^^L Jj^j. j^J

«^j^ :>jj» j[}y iSj^'^ 4.>.jl:^j^ij _«'

V-^^-/^ u^J^ O-Ül)

iJ^Jbj) • ^"Ij^^' ^/\-»^ (^jjk^'L ^jjJj^.Z* ^;l^w>» J^J

jlLlj^ vj^'j 4:>-^«j di; ^^j^U olJj^^ ^ <A^ j:.^^ ^J^

 lA

jJJu-ÎjIj ^jj) (j-xiii^-\!ji Jlif- <'Jv^l^«j jUl itX^^ y^* ''Aji

(J^^ (jjf
ü-^'j' •
{S-^>} J^^^
ö-x^^^
^^ J^--^ ^,

«Jc^f-dli Li :> j^^«Jr^^ j^^jj^l ö^jjlSI J^^. ^4>.^l) dJLL^I

Ojac. ^^j'^y öXl5L^j 4j^l5- iJ^U jVjl j^-U- oJü^J^

^JfS Aijl Jj4?' v^'*^ o^L;I jüj») ojcil^i»! ^j;^ o'S

RB
n

jiljlJgoy^ j^öi e:>l^j3 J^^^- ^}^} (j.i%-^

^^ djZ^:>^lt oJÛ^ u^ J^«:^^(/' A_o j;^ll.>» ojÜ>J Oj>jJ

J^cfJb.^ ûjO^M i]joJoJ liili Cj^r" ^aJL-.^ jU^j

C|Jc Jj'JL^ :^X/ l5j^J^

oJû>-jl^ ^<1^ J-:> dL^ 4d_^

<î^U^ ^jüX.^^jûUbyj;^^li ^ oal. 1; Md. Novicova

o**-b»4}>J j^^>\c. oiAj^Uji^ o^j 3 }^ 5 ^,^r^^'^ o j^i^i

eJAj^IjUi vZ^*jIjc« aJJuJL^ .>-jJjl jL-aC- ö4-.l)l *JJ jaAjI 'Aw

Cjj,\5^^ . jJÜ^ Jjjl 3«^j Jjyi J^:U.:^'>\^ oj3j1 ji'^.

(1)
 û«

e:>ljjl 4
^y^ 6-^
Vjj ^!) <^^i j», .
iS-^} Mac Cahan

0-^}=» j. ojjj' (J^-J^^^ ^

(SJo^f^ ojcjUj (5^^J^^ 'c^-^.^

ojf\J>Jl Â^\y^ lV"^/^ j-\l3 JuTaL» a_^^^ JI^jIc- ©:> Oa^

a:^<5^ JijJ ö^ij_^^j jLl f

J^»^ »
jf ^ ü^^ '
J-^3^

(5^Ll^^ öjU- j jÜ^^ oX_-^ ojbl z^â tij:>y^ ^jf>jr^

Jy ^i^ J^^ ^^j^ sl.^':>

\fr3 ^} \^ û>?^J ^J^^^

slJj^ öJu*-L-j obj» ^j J^ dtl AJÂI ^sJ^\l^f- 3SJI

4
....! (^Jjj jllc
 OT

j-X_^ ^ ^1^^ jlLL j^l:^ij cJUj^ _ Ol!i3-% y\:><^\

(^n-*^j C-^-J^ ö-Lû^ ^^j.5 7^*^^^ . \^\ (S-^j -^ J*^^

^j^^Jl (i-^^—Jj^-I^ o^V jüjl^ ^U. (^:>1^ jllâL

• jlül:^ ÜJUl j^^Juj

^JûT jJ5 Öjjl dLiUlj (jlj^''^ oJ^^t^i -(^Jj^ ^J^; JbJb-

 dV

jAiiJjl OjLc (j^ 4j il^i^ oX?^ ^-^ <-iJb- dJliL dLi^L

ij^>- öjJUl jlSoi dJllijs-^ jVji v-^:^^ ^iLi3^^<>.j^

• jJoJoJa>.^1) dJlL.1 jj^j^l

• (^A« öjj^i ^:> 6j)):> j^ (J'^-^ji z^-^^. -^-^ c-J^^A)M

o-JLal*/! (^^vJJj^ Cy-jy^* yt^' Jt-^y. o^-V ^^r^tiUyJ-^''

 n

^:> C^J^ jl^^y. o-JU ji oy^jy^ ^„ ^j§^ dAiAiUzA

j. fS}-^^ X^'^ ojJJa-^j^) \^:)3^ ^\Ca ^^\ ^^Jbi

J^- O^^y oX3y d.ö^U •

(5-J^-^^„ "^^^ (3?^. 7; 3^ ^J^^

Olcyjj <«.^^
(Jj^^ir^ ojLii-by di«j^^ j"^b3j
J^'"'*-^

(S^jj:iJ^*^y *—^ <>'j^ Ja^ oA) S^*-c j^*i

6 4)L«.>« iijj^, J_^«^* d^bj d)' oC'^yo- D Ss^ jJ^«l>-

 aû

^-/«G5 l!jlSC»l ^^J^^' *^^''-^- Jj-'''^^*" ^-^^ ^'•^}

^v*'' .y.

ûjjj^ (S-^J' 4^*-^ —"^^^l öjjj.ly. dAlj j^^ i j^ jlkLi'

4U-iJb^
f/ ^J r^^^ J^V^-Jf^^ ^^J^ û^^. J^^-*
 ol

•
lS-^^ J^^ ^-^ l^^-^ Jl^U- (Sy ^^j^ c^^^j' *^^jo^
ijSi)p^j> ^(5i-JûJ jl^i (>-if^"^ li^J ^^iy j
O-J^J*

^j>-j>« oJl^U dü^^l ^j«»j jLlj^ Jj^V <iü*U:>L 6 o^U^L

ojb j^j^So- jljüLu 4)Jll? '(ij'l ^^^ ^^j>,jji» V>V;'^^

7-^1--;? 1 4J^ AJOjJjj^j 4JcSo»- j;yi-Xr 4 jy^ j^JCSl ,^>^L^ j)

(JL" jU- :>^ jlLL jJlJ *b 4:>j:> jj ' /^b -^^c/*

j^î*^^
 ûV

jJolJ^^C y^j:*- jVji 3^jlX^ öJLjJad 6 ^'^y. • j>Sj1Jl5Ij

JUL .^ (i.j>/7-^ Jy-^ *-^3i ' L^jUi cr^ji ^^^^ I

jjSs^^ (..aj j'J*s>- jj>cj' (^^^^ '^''^

jjy J>*^
'^iL/*'**'*

'^î (*. J-^J*-^ j^ (^ö-^^V*^^ öX;«j(^^J>J o:>ij^^^^^^Ja>-

^15 ^^ ^ . j:>jiljül Uj^l o:>^liiJ i]^«^^ öJbJLiL jvjl

Vy^ J^^l 4;l^j) • j-ûri si^J^ 4U5;- dAc^yi. JîUi

 ûA

Cj^j OjL.:>- ^^^:>lZ'\ ^^Jiy^ oJJj<^jAa:>-j

*
J^^^ C^ Jy

(^^jüIaJjI viJl^>« 4Ujl ^^^ oLi^l ojJU c^jui>- • (_^jbi JÜ3

*
J^ jiT jB o JLiiJ vlJuj jjj^ . (^jül ^l>.j\:>^ oX^^i

jlJL>«AC^jy 4)jl <U*.£^

j^
(j-blj^ juli_5^ (wJ^w;^
.V*^ ^^

oxn^2wl o^K.^J: o^^L.3 j"

Cj^^^ 1]\i:
J 4
<f. J^?-^^ ji

(Jj^ ' ^r^j^ •

c5-^!.^ cj^^J^ ^--^^ Lr**^V.
ö-^û-^^^' ^c^'
 a^

•jJUj JîLkJ jliji :>_^^ ö^^i*b:>l llj^ J^ \j\c^ ^^

• 1 öj)^^ 7--UiJ (i^c
J^ .
(^J^J ^ji dlîU aj^ao
dl^jt*^*; ^^^i:i J^-^J
^'^'^
^y} (JjC^
J^j 'f:j^

ojd^lLii^l
j j:> ^j:J^:J J^-^^^ Ji-^~ a^j /^y iJ^J^' ^-^^**^

C^:^JL^I j^Jl j-ijl5 45'yi ^-^^ o^^ oJIjJlj

Ö^\jL>- q^\ ^y ^^\ ^^ kAJ^ Ki^}iS!^^ jUlji

O^J J^.U A^ii^Jr-j^^^ pj ilet JjAjl c_>?U« <-^jÇ»

dtij^ 4^ JJ*S jijcSl (^jo (j^y^jJ^U^ •
{S^j^^\ ^L»

di Aj_5^ _j>^_j
jjbj \j>-\ Dtci di ^ Aii^j ^j\j^ y^^^

^JJjiSji ciij^Jjl» oU-^L»! LLi *

(J^^jj^ z^^ ciJJ
 T^

.^joj .jU* (^jliJji ..^ oj^j J^Uc^i dü;U&

ejb 1
1^' ^ <âJ^j jljlj^ oJ^rj^ ji (jVjl
:îî^^t^ oQ^
dili ji J^-^'j C^ s^>-\^ L)^^^ (^'»^JJ^J^ L^*^

• ci-^i^ J^ (^j^ u^>j/ ü.>^> J'^ j:

oJ^-xl$^A^ll4^ _^L . ^_5JbJ j^j^j. J^j »Jl»^i« jtU

*
ci-^J J^-^ ^^ Aj j^jdl dl._^_^jû i ^JiST <^\j l^'ji JU
Lr <'-i,jjO i^^iiVji j^U o,y^ j^jljS j^!>fej ^^3
û3 ^^i\ z^-^j^ ^!>L-uM ^ j^^jo • (^jbl (J^U di?! j:5^
<Jbj^j OU^Ul ü^^)y ^'y^ oy*^} t^-vf^y dtUj jj_j3
 nr

J^^ (jJOo^jy ^yj l-b- <)ylûJ A^ffJ \^^ Jj ^*- oJÛ^A^^

fji-^iy Z^3 {j'y^ w^L^ e:> 4**.0 j^Jbjbi v^ cij jAjI

.^^jJS^yU dl^ j!li jx^^JCû oJü^JiJ c^Uj z^\^:> j^

oj^ o^^ji o:>L"l j» •

(^jj^ öJo^U dLl^i jj^^ 4^J
öb^l

(^jlljl ^'^'^j^ db^ '^»j ^£^ j^*'*^

(S^.f'y^
^^^

r^ ^j/J- ^^ •
^-^'J (j-^J "^^ j-Aijj^^^j l^j U:>
*ib-j^ oyj^'/' jlSaL «Uj ^^U ^<^j d)^\zX^ (j^c (>...^

-LjJ ^j^ dlc;i öj^lc ^^ ^, o^\jy^ ' ^:>j\ 4-j\ ^4^^!^

Ijc* Jta • (_^Jol öJuljl <..^*:>-j^

ik^^y b^jây j^ LL«»4 «U-J

ojbl <-^^JbJ O^^^ ^^^U öJü ^.^ i'^ js]\ bl J^t (>«*>.

4^ ^\zp\ ^^wa^ ^^Jüti^lj j^jc5i j^jB aJL>1 ^^ ö:>AM>t

• (^joi ^'^Ij dUL s2^-^^ ü^^j^ ü^^^fT '-^jj*^ ^-^jj-^ ^'

*yy. l-*^- c^-^^ <S^y^3 ^y CÎjLib ^^c ^^ «ÛjJJ^

(_^jU>« 4 (^-^yü dÂiUl J^^Ju ö-JU- ^-^J*^ -XjL^ \ij>^y^y

i? al* oL^j j:^xu( jVj^ «c^^xr dtl^c^^ öj^« jöol j^

J^jP-^ o:>jft> Ju jj^ ^_^jol Ja^îJU Ui* 4^j>^ ^^ ^^ ^y^

 V

^lj3^, diJUrlj JJ^j* ^^j ^::* oJijljl l^^fe jUj ji Uilj

«•(^^L oJjJijl o^A^il J^j/Ob^lc- u^-^-'^J '^^b^ (i^-^J^

• (_^Jj '
oJC-u* <«^ o^bi ^>- 4Jjl

4>-J)j>^
•
Jj^!^^ bS)^ diri j^>.i ^!)l^l (^"^A-J *>JuL^ ojbl
 \o

(.A»«>-

üV^l .^^ a;!1j -ljJ

y^^^^ cj y ^'-J-.Vj^. ^j ^}

oX?^ ^jrr c5^^ Jv^^ <-iy . c^-v,j ,.Jl, c^^jI ojbl Jj,^

-^:j?J^-^j' -^r LÜ-'^J ^'^^1 ^.*j<^^ Jj^T<j3/dl-Ju

(o)
 \1

JbU (jJûii JCJ^. öJ^jlJCS Jb ^oji^l dt 4j ^..^ Ij . (^Jüi

^3^ '
ci-^' ^ y J^^ üV^^ v--y <^\^^j^3 J^A^c^i

^S^l dk 0^ CJ%.\s^ ^. J jl iJl

j^J dt;l ^^l_^i

(jD öjol ^JC)1 jj-»^> dAiLil (J^^ L^*->- (J>^^ ci^^»^^^

 -IV

v-^ (ÜJ*^' ^- '-^'^

t^.-^j' J^' »j'^l J^l ^. v^jl
^.>* 4-l^j)'
tiiiJjl JU. fu3j t_^j Su. iJjj,J

îJü ^s-y

4Jj^ t^J.J *i_j;^, dl^ c-^J<.^ C.\yd\-._:>\J\ J\^

^^j A^M Jl orijj J^^ jüji 45 .ju;ij^oij;li

 \/\

^iy:^ di! ^. 4 :>jlL- 6^jjl5>. • (^Jüi J^^ ^ ^J^)

s^l^J^ jojbl (j^i'^j^ j) i!j-X>J ]^ Jâ5 0^ ojbl

O^lu*» o^j^^ 4!jojk>- ^b iaÂd ^^ û^ <Jb^ ^^j^^ ^*^3J^

 lA

'^^^J û^-5 '

jh^ JJr^ ^^ J:r^> ^*-? ^. (i-'^'^^^J
^^^l'^

«dJLj *^U- o^U^ JIJsj!**;! 6cLix«.« •.*«5- Ij-^j •

jj^^ jûc^
.jjbl ^y^ .^JT *c**o^Uj 4iL J^^^ dü?j 4 jj}y cHîU

(J^J

Ai^AJl^c jji4 JS^ ciA^ db:>Wl Jc-oij ^d^L^ 6 ^^j^

oVji ^^^ (Jj'^^ *^j^ öjL:xJuf J^^"^
ö^öjl^i i}j'^\

6 jl^Ul o^î- jji \^:)^ ^^^ Oj^} ^} *-^^ (JJ>^

 v>

^. ^>- 4> ov, u^. ^xsa^, j., ^, .^_;

^.^^^^

oa,y^^<,^^
j}£\,,,;^,^,\^ ,^;. .
^_^_, ^,^. ^_^^.
 VT

AJLj dX>-j!^^^ o^^ c^J^ <^^j:i^^ <:^J V3^^^ ^[.3

(^JA>c-<^^4x5^A^H: j*^ ^^^ "^J '^^ (5JüJb.oLi^l

«i)Lil k^^j (jÜ^ j y l« c--A!â3^ ^.^j^ ( *^

) c5-^"*i ^Lr"
O^t^ oJuUj ^0^1^ dUb^l \^y^^ (J^ ü-J^j^

•
C^^J.^ L^ t/^^ ^^ c>^^^- "^.-^J^.^
^^-^'^
Si'^} ^"^

jJu^ <^li:L j dllji ^^ jü^^ (iJ^y*^ (ij**^^ ojy^

oJüUu ^«> J*J^^ Aj^AiUU Jj-^ ^-^ 5"^* ^-^ ^

dbll. dll_C^ ^ A^lil j 6f\^ ^\ ^^ \J\U

Jl^l U:)j\^-xS^.j^l ^J ^i:^ij C^\ A:i.J;UUyj

^kL_j ^:ü (^-x:^(^ Jj3r^ J^r ^, oLl'j^ (>^r ^^3^

(*) Mourad. Cont. de Keratry

 vr

aTjj <_J1 j\1a (jUL \^y^ •

(S^j^.^j^^jf 0-J^^J

dL ^l V-^ AL-'Cs- 6 jyJ^U "^^^^ o:><-j:JbJ

Jj^y^

tUjU -Cu* ji j jb ^ ^^U l*^ *"^^!.-^ jxL^ dLUlit ^*jj>-

^y^-ö^j^J^I Jo (^^^^ jlüu öjUtj ^xJL vA^_y^ ^S^-bJ

j^ijy j-ûi^jlU JJp^. 6 jj:«o^J jli^^

J::^!
^i ^^Jjl
. . . ! ^X\

(^j)l *^U" j^jl j^ajC^ ^acjJ ObU IjLi;^! jx5jr^5c:^J

 VI

j^A-Jl^ ^<cj5 t>^yj ObU t5^:> Cji J;)^cl iJjlijtl^

« Jil ja i ^«Jii ji ^.J A_^5 (^JSvO e^<*.U j- ^ jlj jUl >

(jji^^y (3*-5 O^J JA*-j» <Cc-Ji>- J L*L«I 6-X:>L-.ft ^y^ aIjL»

ATÜ J:> 4!j1 eb^l û^j_^J

jJi;^.!|$^jJ$^*Lj:>oJjL>oi iJj^^ di

^^ci^jl dLjU- jxi^a!ji Li: i aIU^^ *Ja!l 6

z^/^f^

^jjîLt o:>ij j»^ oy^\ ^^ \

4p^j ^V j<J 1 «^I5j j!U
 Vû

JLmj jo^jj^ t\l\ oyy oj)^ Oj^ Jui»j>-X:i- ^tj öj^-I^j ^.JJ

oJlJ^ ^Ic j\<3^ 4S^>« J^^^ Jt-J^-?". ^ "^^^3 ^J^^•^

^^Uj jj^^j jLiLÎ dt^j^ ^^J çj^j S::^ ^%^\

^^.^ 4;^ 4u) y^ J^:>

yUj jlSoi «C^^ ->. j »-iy_^ «c-^^^lr
 n

j ^'jC^^
(^">J j'^^' y^ û-U^j.^a>. O^j ^'j-^J (jk^

^^^ jJlL-I <:^^j^j^ J^^cy^ll* ^fe^l Ol, A^J jjbj U:il

^^-*\ > *cJi^iii) j^^ Oj^ ij^^ -^J^y '^^j' (^f*j (»j^ Lj!*"*^*^

O^U^ *jj^' (3^-5 ^b*=^ Arl^^Lai)" (3^*^j 'yr o^\i y ^Jy

0j\^ j^U* AJj** j^l J^i i?^^^ '^jjp "^ '^^ 3=*" cUl-JSj

'"'^l^
jV> JU«L»
4)jJ
AUcl» Jj^j
c5^J^ ^^ «d^^^ J^^^

l3;,U^^ij^ j\j 4!Ujl l^Vl j^^ jir^iJyij^L.

 vv

4jjû\^ ^'(^ jlLL-^ cJJs» llLw^ 'uUic oVj aJ-L

dlHi ^1^1_^ Jy^ ciyii J>UV»j S^UI ol^jl JL.

ijVj^ jjfA dL ^1 A^-'^Jj'

''^ ^^b' ^^^^
v^ ^j^

^Uifr (^1j3j_5 ^^^ (^iji JliTl

(^^^^^ ol^â>" -^^ü^
^jcljl »U- 4,U Jjcj (j^lj>- 4!^ ^LsU A^lci (^Uc f-i^^j

cT-^r -^.üVV ^J ^^^ w:^j JC^ s:J^^ 3^ zJ^

^j^ 4.^*0 ijb ^^ ^^L^^j ^L* J.L* 4S^j ^^^3 0^3'j)^

O^^ AUa^Ul A^^^j \^ ^ z^ u^^\ ^J^ ^j^3

 VA
jll* ''Jij 4>1^ .
(S-^^^ j\r^3 j\x^\ ^ jjuil JJb- ^\ yj:J\

OjJu.» Jji J .»^J^^ *Cj J^j^>- ^-*lji 3^j J-Xc ^^ ^J^

jjcij^ JUi ^U IJIL:^ j^ju oj>ij^^ "^^^ J-

3j>-^>* 0-U*xljl J_;LU Jl^>-Jl«J (J^C. (^^>- ^Ak>- (jüjl^pli

j^^^i dt'^JlL AJ_^^.*.x«

(^J^ C^o^U ^^Ll j^lîj ^^J^C'I
 V«i

-^ ^. ^.^ j-^J
'^^ ^^^ c'jl *J?j dL**Li jyi5 ö^-Lc

oaj^ oX^<J jjl iJ^Vl c^^L?r jl^^ij JU^^

(') Mourad. Cont de keratry

J^U c.^Ü 4)^!'.^^
A^bj/*^-^ VL-^> U^^^ ^^f
i:>.<Hî (jlx>« aTUp^jJ (3öJ>-jU- AjLiliIci ^öjjci-b ilj-X>i

jlij A t oJiJl^ ^jl" <^^1 j_^_jl «3^j »-^^ c/^-^'i c^'-^j

fT^ ^ diîUl v::,^-\.a *u>'J^l j ^rUjL» jLi i (jjoj^

öjy Ai^yy» 0'jL> ^oJû s A*w««L>-l ^Jiiii oJûL»'^^^

jL* • (5^^i Jy^Jjy j^% CJ^\y»3 Ji-^-^ j-^j^J

 M_

/k\Aiy<Z>^ ojj^ u'^'J^ ^^ Js**»^ **-/ i^^UIa ^^L>- C^olai

'
<^>?^J J^J^jy jj^ly J^-^j^ j^^^^ ö-x)U3^^ (J«u'^ jjj:>

rjJ ^^^^ j:yj-^j aj^oJoJl O1j?-1 J^^ \e>y\J<M 4 o^\^

. (5:>4:lj1 di'] ^j>- ^^^ di;bl j:,:-j^- ^\ jL ^^,-Jji

JU3I aJlc cJj:> oJl«5C>^. Lil ^«L* jÜ^. öJlJl^ o^a^Jj^-VoI

^So- jp^jiyi ^^Jüi t^l^Jjl jJ*^**.' ^/*^"''^ J^ '^-•—^•?

l^ 4tj_^ ojbl J^l (^JC^I 4jil^ ^^LVI ^J. o^w9 iJi

 AT

. (5^*û^i O^^ bL sl^^ji4 «>^^«.i_^ (^JCL-J^l dUjt j^ Ca\a^\

^Ll jjîl? o:>JLi Jj Juai* ^ÜJc'^ ^^" <^U-( ^ j^ <)^(JU1

j^^ (^^^ ^5 dl'^^^ . ^^JX ^jjj^ ^}o^. {J*^^^^

! (^Jio ^ JIaj \ <^j^

 AT

J jJl Jl^ jlkL \nsX

.iAA«:>-b «^i^^kj?lj jUft** „ . <«j^^lSw» ^i«^.^jü

^-^^t/^
jliaL»»

r-l5ji öJCx:w ^o l^ bl j>^ju _ . «î

(^jU::]! -lJ^^ ^>A:5 _

jlkl^ ç-^^ ob^l o:>_;lJ^ji >Lc «u5j _;^^ <:-.0 dl-L^^

 A^^

dUb:>l ^^ j^'j:. jlIaL öj3j'

j^-^J' o^. *^-^^^

JjA- jll?- jJû i^^ A^C-L a^ (J^-^J; J-^ *^J j' AJu^o^lji

^^Jl J>U :>^s^ J^jl ^^c:^^! ^^^^^ <^y^ Ji-jl ^. ûX;L

• (^ Jü I
/^öy'-^ ^*^ -;^ r^*^ t^ü ^L* /Jj-^' J-^
f-

« jX^^jy Ali i o^^'i^

(J^-^„^
J^lîl dLi*- jlkL * A:^^^ »

Aa\_^y oy^ -x5jdjl J^- ^:> Jl-**» jlLL j^J:- Lilj

\a^\^ Hû*) C-i öJlL*«/oj i^S^ j-XIlkl*"

^ ^^ Jj^^^l-X*fi'
 Ao

j,> Ai^b Jijft. JU>UI <^J,l i^l ö^- 4,4,j^

JiP' ^.jii^ Ajl^.jj^ ^jl^ 1^^ ^l^^^l j^j^j ^j-p

>ij!j' jb'^ ji-ijl »b:,l J>_4, ,joJ 0:6Cjj^l>J,t

 a;;

^Cj^ dX::> jjiy^ A^a5 A^i di^iiiv* ^ (J;Jö_^^

^ç-ui-j jjb ^^c (^tfi^ ^A^ L^^ z^ltS dAc-jli^ (jl5U^

^^ (i^«-^i'
^j^ ^^ -^^ -^:^ '''^^-'
(J Jl^^ '^^^

9^K_^^- llL:i. ö^l^ j'LL iJ_y^_yJI juc jlLL Uc U jjJ^^

 AV

S'"^^ ^hj^ ^}^ ölil^

ü^J J.IS1 oijl j^.k.^_

(/jlit ol!*L .<^ ^xJ; 4.UL ^=U;i Ujlij v^^^

^ \ -m
Jjy oy -U^U uU^il t>i U^ '>.^3_^<,<^
 AA
Ai^lJ j^ j^!^ ö^}'jy*' ii^J^y^ ö-^'j^ ^^}'*J^ !^,

dlîU ^^ j^j.^ ci^ iJ/'. ^U ^1^ olLL iJ/'

i) Jjl oJÛ£*"lL ojul l_i:i^ :îJjJüJ 4i:^^ ^KZ^jü^ Wu
mmaasBssn

A^ •

o^Lr ji •
iS^^J^^ isj^j^ J^/S* l3>>V l^^* lt^
^J^j^ •
lS-jA'J"' iSjf^-^'J^^ j-^>jJ (^^^>-^

4jaUj^ ^^/^^ di*U:>'b aj jU ?7^y; *Ojjo^ ^yy OliijJ

dlJ^-U^ -^^-^^ (3r^ '^^ ^

C^J^-^ J^-^ Oû^i^ ^oJÛp- (J^^-^-a^-
 '
-^ J.
^-^*?^' ^^^^ iS*y^ bjâLA (jû.^ 4jij*4 A>:lL?-l

^JilU^^;/b^L • (^Jûi^^ û-AU iji'^3^ J^^^j 3^ <^,y^ ^\,y

• JLji^J^L Aiiijj ^L^$ o-Aij 4)^.^^^-,^ 4 ^^K jj^

Jl^ j"^ (ijj^j^ •

(i^-^^ibj^ üj?^J <^^y.3 i^^j^y (>>

iJ^^^I JLÇ. . jJojLc jjjjj O^;:^ Jû[^ '^«V^J ^'^::^

•jjii'J. jj^jL^â? 4^U ^Jj dbjLJl '(^:>Uu o:>j^Jj

S^?J,3
 v^

iS^j^ J^-JT öy^} ^j 3?^ i^y -r^ diU^^y^^JI J^

^StJi-^ \ C^f^ <«-.). ^ Ju-- s-jj)j^ J^--» 4^^ J^^ >»^ C^Jl^

A?-jl> jjl^^^j ^»c/^^ û-^JJ^^jl ^-1^ ^*Iâi*- VJ^-?' /^^^

 M
öSJbf- P-iji ^c ^y>c^ ^\ L:i oX^ j^jT^ dÜy Ç'L»-

-^jT ji ^>* 3^ jîJ JJv. d«JS^oxi> ^ji ^^ ^1^

^ O^^J (^ ^J-^ j\ 3^3^ öXi^ jL (J|Uj_ «c>.^1 dJy ^_j

jD jJj*-x>- ^jlj' ^S (j^^j^ j^ -^ •

'S'^'^3^ '^'^b^ Lf^J^
(^.-^j' lT^J '-tt' ^I^-?". c5j*^jr ü^-b^ i^^«^ ö-^"^^.
<^J*^

y^ü^^^ (^l^d«3 jlS^j'jb^ (jj^^ o-u Jj^JûJ jL ö_y^

•jjcxji oj^u^ c^J^p^ ü^ L^*""^

^-'^j y.
^-^^ V^'

(5j'j5 yji J I Jbti. ^;^4).57 j Jl^l y^l JL dij

jjilji ,__^ »^ (j^L^ jX?'

•
J^^ 4!^*«!a5 (iii<.c.jl
 vr

^X^A^\k^ oj JyjJ" (j^^ 0^'^^J^ ^ *^. •

J^^^ JNjû-*I

^jUrî* ^:^ blj^**-!

^^^V^JO^J^ aLC^ '
^V.j JL.jU*

Ç jrvL öJüi Ic^l XoJbj^^ ^^^tk (j^,

L" ^Ljl^ ^^ :i]^^ öj^l

«jji jb^. Jy^l/» ö^l^3 ^.4)1 j^'

//l'^J^- Vj^ öJ^JU^ 6Jû**a"J^ Lancette o^*-\^ ^r^y^

 ^l

^1^1 Öl^yj o-iS^L*»! ö^_;l)jrjl

^:>\»_^f
^jL>o ' ^^:>}zjt\

it****" ^_^^Uî» (jj-Jsj^ j 4^jJ> «O i ö-b '

6j^A^ e-L)j^

-^Jf-'^J û^-J-/"^
OUujlj^ jij:> 6 j^;^ (j-***jî O-^c^'
 __\o

o^Jl. o^^^. JJ-J^J cij^'-^j? ^jU^ J^ 0^3; '^\

J.:>

iUb^L J^l-^J^
j^*«Li :i]Jj^^J^" ^ diU^ •
j^j^j j^
 VI

o-JjJu*<*
^ ^Jû^ C^'j' ^j^ 3^y Of^"^ 0$w^ (5*^Jjj'

• c5-^J ^^^'f ö^^y J' ^^ ^} J-^ i^^j J"?^^.

cLb"l^^,Jt?- (jJsJ^L- jÜ_^^ Oy-J^ *^bj^

Jç /^^Jö>Aû^ AlLaC-

^jtj jJûil^i *liac JJÜU- o-JU XjJÛ^ "^J^.j a-»-^^*^

A*U:>J J^^lf • jJoi ^Jo- ^^ Jii dXS^^ ^JulS^Ojl 3

OjL-:>- AJIjJl*- j^,^> dAjö^U yZ jç-J. ji û"^.;^-^

Vj^ ^-^^ J

4j^^Ju>-j
L/'^''" i§ (*^ ^'j^' yo^ o:>A**ji v-^jwX4 <J^(Jlc^

jl^
^ JliA J^lC'ûU.^u w öJ1*«UjI A)
C^ ^^^ eJl>u>* v.-^jj^

^J^3:> y^\ AJ^^ l^'U^^ *^*-^^j*

O^::^-?^'^ cf^j' c^Jj^'-^?'
 ^y

j^^b

y o^jjy fj^ '

(S^J ^ JlJaL*» •
{SXjy ö-X4'jI Js.>- OJ^-»

tSj' C^ ^"^ A^Us» j> öXJl A**jJbl <jj>, oj'^ j) '^Zi 05>^'

©Xto- j^LL. ,.^U?j j^jl_x>. diftU^L ^.>-^yJa

(V)
 u__

.JCI -L-î:!
JJ:> l]^^ ili Al^CTjÛJ Jua3 y*. AL-j^JC5 ^JO

i^J U>:> Jj 4)UU OÜ «o j\;*a

jy^
aJu *.» c
jy^y. ^y^3
 \\

Ulc OXjl Ji dL.^-ji^ • . t

(i^ji.J;:i 6^«l\^ j3^"^jI«>»

(j'j^ j yi *j^.^^ jj-^j ^^ '^^.^ (J^j'^^ L*^^-? ^r^J ^j^^^

jJ-jlÎjlJ-ljLC C>C^J_ diri (JLy> 'A:>c3 3^ AjuLw»4A;^Ul«»A

jA^

(i-^A^J L/j^" 6-^j^ cLtJ^

4„^J ciJJ^r*' •
<^^ J^V--?
s-

<J1 jlia (^UL 4^ (J^.-^^^j^ «Cij^^lr ''A)^ dJîLiL z^^^

CAJub JI^^Aa ej^.J^>» b y .

iS-^J L9^^jj dAJll jC« i^J^Ji^
 ]

^oJCi;»- *^^^^ 4:*- C'-^b

^r^ ^:j jljVrÂ>- (^Jiil
J^.-^j^

^. . JjjuJ 15 a:j jUr I :îJ3^^>!l J^ jlLL ^jii ^JI jp

^j*Jü(jX3 (jj^J (5^^-^jij u^^J^* c3j^V. J^^^

^'-^^j^ jlLL

A*>"l3 ^u5j iS^)^ j^jl^lj Olijj Jli ^ ciil

^j^ (j:>^JuL-lj ^j^ j^ ^aL^Ij i]jJ-l jLc

(>^ J^-^ '^-^^.
lî 2/ (^^«S'j 45o 4>- • jJulJiji o^lj I
^^ Oö J-L5 ^ 4>^J^
•
j ^^ AJL^H —)-^U- öL^u ^l>^o ^ <—X I -w« iSj y-''
^P^3

^^jJûS Jv5*-J^ Jl^Li:^' (^Jl;i <U«)jl Jl^Jo /»w3^ oJLH ^^-^j".

 J^j V c^ Jh ^j^^ iJ3i>'lx.olkL

^ ^'^ ^^^ <!i^l

^. ob^ ö-^.,,^

ö-^ ^M .b^ ö/-^^-^, ^1,1 ^_^t_ ^.^

 VT

(J^^J ^jyy j'-\X>- y L3 jJL& Ki^^^y^ \j J . (_^JÛ I

^Z^'^^

0.>U**j olsj —IJ^l^'lc i^y^ j, bSZjk^o- (jjoi Aj^ OJ* Jy»

iitli _^^j aT ^j^^'-j^j. jJC—ijy^j^ dini ^J^jûJ

di^l A^lc tb . jJl«J^ ^j^^ ^"^ oJüjl OjUc- a:i«^^

'

jll?^ ^**<«^ A>.l^ij JJ^r-- -^^J^ ojJUi (^jl'^dlll^i

JJ_ji oy^ j:><»5^l3 . (jjüi ^lyi jÜj)^ c^Jö'^jjji ciliL

BüenBIBRUHlIUHUUüUUHUH

ojjj o Z^ ^ o^A^ — ^ 4^**^ y^J^ \^^ - j^ ^^llc-

jjLÎ a:I»^1^ (^j j^ ^j!.> û^^ — (^ 'Sr^J^" J^^^^ ^^^ V

cîJL» »*j o-^j» _ (^J^--La* ji^*aJ?_5 j^jö <)aJic jiJj.> —LA'j'.

jjJ^jUlijK S^o^\jj\ •
(^-\jj j^iiki 4--^? J^^'-^
Jî.^

öjJU \5^U ^^-^ jÜji J^ o:> j\jA ^JS '

(j^^^ J^^J§
 >«1

«u-j^jl 4^'j^ Aiy» ci'SJ^ ^-5-^ jxSo jj? -o jLJ öJi^

jC^ öj3j^ tJ-'^^j! ^j 4i_ö^WI f^Ac fj^j^\j j^ ü>-Jj^

üy>^} ^} <^^3 ^-^ ^3 ^^ ^ y^ '

A"^ji^ "^^3

. J-U3V ^^jfj, Jj-^jl ^?-:^

Uj^j Jij^^ ^"U- ül!^<J>^ ojl jt ^rv <:ity^

 \*0

j^jl -u^j^j^ 4^j_^ <'

e^^y ^
^. 0>>«^J ^^ dbj^j dlU

^Ll 4Jl-^l :i]j3L:ui Jlc-^5 JUjj jVjl jljlj^ A>IL»(

(j:> <!_-**» JJ*"" ^J 'V^jiJ L^^*-/ ^^*^j ü^3' <-^J^ «CkL»

^^Sj^ jj jLb . jJ<L*y^^ jiju^4!>lL.lj 3L1.I jJb I jJ^

4 jZj\î ^^A^A OU-L.0J 0'Jcw.^^ 3'^j^

^ J^ ^J^^
A^^^Ll döLi^ cij^^. '>j:^^'^^J^^
' ^Jcajs.>. o^j^

<—U^^Jjjl , ^ft-Uj
(T^ -^»-^ jUj (^^ISJû Ja*^ ^^<«ia5
 y^

4)iijl K^yJijk CU LjL«i f5-*i!^^ C5jlif ^^jf- ays^ j^a£. >)l

^jjC- ^J^^j^ ojl^ dJLjL«i j^jS o^i^^ f>^ ö^^J^

y^^ (j^y o^\i j <^j^xSa jXw)_Xj oJLu/Aj^u ^<i:^^

j> 4 ^^c- jÜ^. (^^-^ '^^^ •

J-^^^ ij^ y- *" *Lr^
 \*y_

•^JüJ Jjlo^lU (JA^r aI1> t

JjjiJ ^^J^^ ^^ <-^ ^-^^
 VA

si^lsdi jjJJöU- Üjöjjü^ tii. Jj^'i

4Î^L«1 o^ Aid;!.

C U>jeja5:& /^^^ ^ dUUl 6 c^Jûi j»ij^ jl^j

J;^ J^x

jjrp ji;! l^^^ <JJ^ öSi}^ /. JÜliT o^Jij; Jj-O^l ^

^^^1 i]^U^ oVjl ojSCp 4cyj oJlL 1

*jj * j^>.^^ 3\^
 >*1

*^Jbj^ ^J*-^J cr-^ (» c^ ^J fJJ <>^ Jî^jî

IL^I ^j5oj jLac ^^L-^ <cS^ llJ^jjL?-

J^ oJIpIU

jiJ^L J>1 l3-^J^ Alil i3j^" jJCj:? ^^ eX^<jj\^

j^Jic- j;^/lc. • ^Jo^i

/r^^3^5 ^y<^ 4)JjL^ jUj ^VJûJ ^jUd!
 vv

NYYN JJb^*^ Cj^l^ . (^JLlljl j^ aT/.^ 4!l^>.|

(^^;^

vl<.>«yv^^y. ^j£>ya^ K^^j^iSS iT^lC' jli^^ ojs.^ j J^

• (^J?^Alu-L j ^^XS^^6 ci-^Ji^l j^SÜu^ yj}^ ^J*^J

• c^Jjl -^.?r^ öjbi 3^;!^^ '^^^j^

'^^V--? (J^^-^ *^-V.wr^
 WN

V^ lA*^-^
Jli^^ jjû^j!^ J5^" ^-^Aj^jlS^jlJaJ^ ^«b-^

(Jtrk^t/*
«^^ac j;Jj^ VJ-^-^ cS j>- ^l^l«*^ ö^-^ûjb^ S^j^3
'
ci-^^^ (j^^ ^j^ O^ji^yJ,^ o^«c*M
 m
jijOiij) jXA oXa^ < Brasnakas > « ^KL*.!^ >^

*^j 4^l£ aj^^c j^jjj o JU (J^^^j ^ jUj ^. (j^ cJ^ *i*^

 ^^r

3II jl öX>»l) < 7^^33J^ -^^"^ * **-^^ '^^ N \ N Y ^^

. (^Jûl ^jL^aP <i-^i (j-Xl>^l 4j<j\^fr Z^^yo- JjöJü^ AiU

AL- Oj^ oj'^ 7-tji ^A^oJ*Ua <f^jl^ ö^^ijUj^^ «lIc ^^_û3

o^liu-.! jJU j» Jy^^ *^ *c5-^.^ Jy»-i* a!j^^ '^. j^ j-^.^ ^*J-^

J;\^fr otS^ (Sjj^j^ '

c^-^J J^^r^-?; ^^=^ *o <«!a5^^ Jja! 1

ojbl 3^^ j!<«3^ ^^^^ 6 jLlji dLi^^ ^Jac^Il* a^ JJb

• ^5-1)^ j^j^ jj*^ <*i_^ yw^ ^J^jZji <c.lL> o^ >-3

j[\i jl C> Ob jÜj» c$^J Ç'^ oj öS\Ajy <0 t

c5-^J (•^J-^

oS-^ jJû JJbl Jl5 ^A>i-^ ^ (j^^ L^'^J^ V.V*^ .

JI3; ^ojbl J^-^1 Jjji o:>>.^^j ^>»jj ^ ^!^ *^

jyjj> ojbL-L^^^ (5^3- j^'c. (5^A^ aTj 4)0^1 j\*^^j jXjiJ^\

(A)
 'Si

'{S'^}
j-^^i JaL>o «cil dt A^j^ dlSLif Jj ö^ j:^* t^j^-^»

4 *U^1 «C^ ^ .^^JoJ j^_y^ eJCj^jU JÜT Ac-lU©^ «>-^

Ji^ '^^

(jL:ci oJi5:jlr ji • (^JbJ ^^pr^ö:>L3 J^^^ A^li^l oj^

o^\^A dJlJl^?-lj ^^j» iS^^' '^j^^ ü-^-J^ oJC^-oji^l C-^

(jj" X.A 4^>. A>.j:> Ü^ OJjl«v« ^U?^ ci^^ û-^«i-J^'

©xîLo aJUL*/^ aIjJ <>-j^ ^jlu <»7->^y*^ • c5-J^' j^^^J ü^"-?

 Vso

v^-^jîjl »^ oJb Jiîl tjjoj \>^ oys^ 0-Xl**/ öj-y^ \ j^

ö^jj:> _)U);-Jjl öj>wal j-*/ (j^^^J •

ci-^^j^' jl;:^ jjS^jj^jûI

jl^^JÛ^^^ ojJjLi C^i-

(^^A-^ c5J^^•^.y-^^ LT^-t'^^

4<-->jU>»
iSJ^J -^J *-^^ ^—^J^ j^^^ AiAJLC JlJj^ <^\ (J^.»<2>.

•
c5-^ 4.^^ J.J j'-^ j^j^j dl^y^ -^y 4C.IU ö_^

0^ <«j-\jj öJU ^^ j\j Cj^^ jjj ol^; jju:l ^3j^ dlSL^

^lûlVy 4^ j^ ji«ta3 J^ji\ JLt^^c ^^jj.-^^ dl:5Jur^^

 -

<, j^Â^\:.M dll^ iS-^^ j^y. ^^^ y. J^^ ü^ ^y^

JUij Ju^ll» ij^j^\ JL • (^jo^i ö^l 3 U^ jjc^j^^Ul J,^jy^

« roj^ *JJ' "^

—b ^J^*^ ^^3^3 Ol^lj (^JCS ^«U4*y«

o:>j) 6 Jcy Ai^ö^(j^jjU- jVjl l]l dlil jjjl ^joU-

J-.->j
jU ^^j' oJ^JUi O^ öJü^L. ^^__ ^^L^J^y^'j

fJjLjj 4 Jji j^ öj_5^J^ ''aJj i^^j • (^Jör^ o:>l3 ö_/^

:>i^ jlLL ûJU JoJji dJ^^ di ^J':>y^ S "-^"-^^^ ^^y^

• (^ Jb i
^-« öy»^ aIT ^-AiS j>-

^^1 j) ts (j^Jj^^^U ^JjJ

Oj^i-^j A>j^ d]j^ aj^aj jU-
 vw
oX^\ jlicj j^ ^^^^ viL IjLicl jj^j'; JoJl-Ip-

o_^ 4 ûA*&sJ>^i •
^:>j jjJ:^ oA^j ^jjj^ ^^^'^ij^

e^ ^W5 J^cj jjLjlS A)^ JL*lj j^Lc-i

^^J^ »J^

JU Ac jjj^ A^Jo lA;^^ . ^jüi j^ ö^^j^'jJH. uy

Ui; «;L. ^. a:j,

J4.,jj^__ (^^^^ \JJ^.^ ^j^J "^Jj^' u^
 )}\

w^:>jj^jjbj Ic^l^^jAji^U öyr-^} (3^^ Vj^ 4^-^ j>

j jjjlr^*^ ^^^ . (^jJs^jTj^^ (^j^-û* ^Jjbj'^ «>-^J^-?'.

^jö^ J^.-^J". ^^i-^-?". c^^ « ^:^H. J ^ ü^-?: (i^ cr'i

oJû**^^^^li e^j^ öjcij^ ofjr>, ü3^ 3j^3^ ^y^ 'j^\

^jüLL? J'Lj lL>Ji) •

^^J ^jli'j J^ ^^ u^. cr^^«

^^ ^ f (} -^-^-X * <-^^-^ -?:^^ ^-^ ^"^V- -^^

ö-^^>-
 m
.(5J)1 JjJ,J ^i ^ jÜji cruJ 4j' >*J^J Jiii jlj OjUi
Jy 0^^ jU ja;>x)^^ j^^>. o tj j^üA*- Jia^lL o^

A;<l jUt o^Kl* ^STi,^^ ^rlcyj jX. Jjl Jlljul c>ut

ji>" "^ ülü^ oM^.^Jj^^J^U \^^}^

^sy. j-^l-3

0^<Jl^ (5>^j ' ^-iS^ U^Jl^ di;<Ji;c j>/^

^^^-"^^ ji J^^-^ dü^*l.l 0'^J^^3'^ Ju>^ öj\j:\

' <^"tC'^" ^^^L.1L J^./; ^1 ^^ 4 ^y^y J.|^y

^^ o^J ; jU 6 ju:l-^ <:^ ^ ,

^^ jlii dllS

J^ J^[ c5>V 4^a .y^ ^^ .U j>J^

 vv^

f^'jy IJlc":> ojC^ jj^^j'. o-^.^^ oX^4i^L Ojj^c-

ö:>^3 ü^^ ç\j^^\

J^ Oi.V aJI jL. . iJi. ^ o^j jSjt

©:>:>Ld ^_;U.U^ ^-Ar^.^r^ ' dt^U 6 A^jj^" ^-^-^J

 \r\

^j/\^«i-^j' J^U ö-b'i ^_ jjo^. ö^A_^ jcî'J joAfoy^^

^ «^ <;:>^r^ l-;^^
^
iyk-f •
c^-j^*-^ ^J»^--^-/'
a(JL^ dJy--'

jÜji (J^JI <Jj <i^ ^.j^3 (*i-^v' öjCIjo^ :>Ui' jJj*

IjL^ je^ o^y ^yry ^"^ Jv l9*^ ^' L?"^*^ '^'^''^ viJ_5->

^l^lMii cfA^^ o-^^j c^-^^j?^-^ ^<j^^'dlî<i^t>-i

0>L* j>Jji
4:-ij^
0;r^^ ü^.^ ' J^' "^.i-^y, ^^j-^y

•
ç^jt^y ^r^'-^ (i^-^-^
o^^jy^ t^
 m
jy\^ J j^^^^ ^^J3^ ^^-^jf ^^\^J AîLaiU-
4)jJ
fj\c

AjJj>-I {^^yai,^^
c5iJ*-^. *-^j^^ '^^JJ=^ (J^ J^" <Sj. J'J^

^j>j^3 dülc ^l jJ^J^ >i.-^ jll^

_>5Ci; j>.
j^ Ji^"
C*>Dj>- Sf'y^ ^'i'^J-^^ û^. ^r^ j^.
'ji
4^^ <}UtLa>« OL^lr

^j^jL*^*^liri Ca^Jj3jl jUj J^3l_5 j>iy o-^*(>^ {j^r^

JU>cl--l dJ^lirl^^ ö^^i J^l . ^Jijl

j^^ aSCIJ z^^\^y^

^jJJJl ^%*> jZ'Ji ^^ y^ (i^-^i^ Jl-^ ditjJ^ ^^.45'

 \Tr
^

31 ^V c-^l j ILcl Oy j, jjlS^^ *a»aJ dUiyi iJjöj^^^

^jjfA diîLi^ J.??^J ^j'^^ Uj^ JU ^ j<J? 4L>1

^Uti^^j J^.-^j' Jl^ji (3^.^*1 dL-öjl^l <^^ j>j

jU •
(^^J j^^^. ..^ ^. ^öjüj olsCji A)^ Jlc ^l>

y-j ÜA^ A^JJ'^L- iSJi:>\^^j\ Jîl; oJljJj ji aTLI

J^J ^^j>- ^J^^^^ ^^"^ öjSC^j^j 41*-^

j-^jf^^^
*
 m
A^Ui OjUi dJ^ic^\ JU jVjl ,^^ j-l" o:>L3 i3l

o-^jt v-^ <*st^ 4i^ii viÂ^j^ ^j^'j^j^ c5^-^J J-^^ ^

fS}j'- Sj^'^ ^3'^} "K^ C^'^^^J Vi'-i^ (^J'-.xö 4JjJ

j^ <J.jU '^'^L oj^J *^^ (il j^^j o^ J^^ 'J^^

jUlj (5^j> Ojli i ^x!jl JJ^"j dl^- C.^b3 •
J J^::^J^

NUj ^j j^ j4;> A^jjji düu ^ ^O ju. ur"

^^ 55:^ <--ii jj^\ '^iji^^ cJ\x^ ^^^Ji^^ o:>J:Sj Sji

o^#j j:s'\ ^*lr 4)^6:513 *^ (^ '^A^'^ ^j^y, ^^ c^

,
Uû

J:b)^i :>Li^i
J^J C'^j aJ^ Jl^ ûjij(5j$^^^_j dliUi»*

oV^ji ^jU- ^ilî^k" ci^l^l J(Lu.\ Jl^l dJJijl oJu;3 Jjl

JU c5.X^^ dliA^lc ''JUi o^ 4*^^i Jic jj5 aJ ZJ^J^Lm

>-.^ A)UL s L.C-J j A*jJul jU-.)c>-l oJLjJlT aJ*^ JI^lJu^l

A'j^ o^ jW^' ^ Jaj1>üi-x:>- oly^ *-^jjj' y-^j-^^—

V^. '^.J^^ dkiî^^ c^^oU-j jx5o. A^DjbJ ^lx.l aJjI

^Ka Aj Ai-w-xC'L^ oX?^ 0X0- **-^y j ^>^^A j» a!U-_^ dUU

 vn

J^" dkUaCj ^^^So- A-J j^ jijC" e:>j^J £jj< aU-^J^

^;p-4!ji ]^;Ly jj^p -c^jl^ j!)b;-i ^lij viij aU-j^j

Jj'13

oJCa?- JUi oU^Ui ^ c:>«Lj 1 ^jt^ A^^ j^Zd «^^ji.^ ^^ V^.

JU AJ, J^ oJGjbU dLy^^ Cy.j'^ dü^bi-1 AliJ . j^^Jbl

^x^ ^:> (Jlc- ^1) a)^ a^-^ j *

J-V^ '^^ J' c^-^^ eJLicb

jjbj j^ JjJl
Jp
(^AiUb ^\^j: ji^siy^ jjc^aJ^

ayi\
^ jls'j'. ^.^ jj^j J^^j ö-x^^j-j^__^^ S^«-^v
l/'j^
 \JX

dblst^l Aki^ ^lâ.j jcl-^ A^lliUlj ^^^ '^yc/* Ü^^

« . J^jli?i w.>-j>» <^Je-^ M^ ^^J ^J^ '^'^ J^*'^^

«uJj^ jajU 'b-AJu*' j;JaL« ciAJ<?-j -JL« ^<> A*j C->j A^ >

^^Ui ^^ j^^ Jjü\ ö:>13 ^^ (>" 'S^'' ^^'^ dÜUc

j^j j^ y j /jj^' |»iJ^i 4>w«l' ^t^^ jC^ o^<KJ\S^j->- \âj^

 m
(3j4?' ''^S^j lj' (^^ o-J^"ÜlL« >^J^) ö^^i»
«»w?^^ jî J^j-
oUu» AU^L OLl^ ^*{y^ '---'t
ü-^j*^y^-^ *
(•J_y^-^' ^}

4^JoX^ (^,-*b^ «^jla*>« O?- (J^J^Oy 0^^j>" 45JSO

^.:>U1 j^jlj ^
Al.
J^ ^'i>j? /"JtjlV (i-^^

j3 J^ ^oJ^l5 4â5^ ^ aSLU c^l^ dJA.1*- cJaL ^3

^ALL. ^ y\
4jJ
j1L:.1j aJo"
^J^^ J^ ^) ^^ y f^J oJLcl-^
 \v\

JöS . c5-^J'. «-J^'JJaJ*

^V--5 V^^ ^.^"-^-^. <J'^ v^.

^\ ö'^'^j^j^ ^y^ '

iJ-^^ y. o'-V \^yr o^:* ^^v. cf^J

VJ

{\)
 3

vr^

t> ciA)l-!:<l ^^y Jç*->. jX*«p ^-*

-, jUt-* o'^J^ Ü'^'^3 3*^^

"V J^^*'^ — iS^^
J-*^^ -VÎ.

iS^j^ — Ojljp j^jB Ai\zAi ^jc ^*,^>. öjJUl — Z^y->-

V (*jj »^l*u ^^*-j^- ^•^'(/^ jllal^ (_5*i*dJjj^ y^ di 1

dAJc'J Ja^/^ j*U^ Jl^i ^^^ J^Acyj oj^t^i jUj

,jLz!^ i aljjc^(^jcj j»iJi!jl J;;-ii^ j5 4>.j^ Aîdt <J^^^

 srs

öjil 3di jJû-^CaL Jl* t}:>\^^ jlk-^ j\^\ öj^J^\

^JJ^^\
*jl5 cSCjûJ jJj jjûu-o^ O:>1j1 dAcjl^ jlLL.

lûlb dAlj Jj^Is j\3-^ ;?-U^ ^vS ^ «^^^v*^»

c5-^"^ (J^-^f-,

«ujL^ '^^=*- (J^^ öj^ joi 4 ^:>_y 0^„ j^*-^^^_^?^

<;^Lj:l
{S-^J -^^ i^^ J-^ •
^^^\ ^j^ jl^^ ^^J jî J^^
 vrr

. jjbj (^Ik) 4)J3^V z^ll^ y^ *^J

^jü -^^-^^ oJoUl>^^i c^^j^^ oJoJb- z^*f^ • jJüjLc j:5ojbl

«CP- oj'I^ 4!^ 0"^*^ o^&j^^ ijjSjii\ ^^ <)(JU1 ^^jjIj'

^jo^^ ji>^i ju^ ^lân* aTU-^I^ ^ (jMaJ^^j ûJû^oI

-L^Lij 4l^ oU-^1 0>?^J ^^'^ -^.-'^ ' J^ Jik' jVjl

/^^Jal* ^**;4)ul;*->« OI^^ C-Al^y^p-j /Ç**-^ -^-^'(/^ jlkL*

 vrr

dÜU'dtj j>lcijl/j ^4)^1 r>Ui iJ>;j^. <^JoJ Jj:îji

• jL jd) j^ «CllI^ o_^ j-^-^^. vl-j^ (J^^jj^ ^'j^

^i) Jjl Ul ^j^ Ou.-^ jj^y *J1^'^ au^j dA'j^L jjiA

^s^ j^L JjJjl j^l ^\^ o^>fe^ ^^ 4^j.0>J^l

'jS<ij>j^3 ^"^Uiiü *^jjl5j^^ o_^^ 0X5"^ ^. ^"^ -(^-A^lil

'tU jjj-^ v> v*i > "^--J 3 'i (^V -^^-5 ^'^, vO^-^ o:>y^3 (j^
^^]^ ^^ yS^ dX)^^j y jJoi j^ e5*^-îe^^^ vjj''^ *-^ ^j'-^^

^y ci^^ jjC*Jl^ dlilJl j^y:; 0;u-^ <-Jj o-JU

c5^-^.^
 m
•
(jjûj jlllîl i^j^ (JU^(l (>; ^:> J-^^^ c/l-^'^J^

ö^o^ jl^^i 41^ dl;bl) (j^c. Cx^>- •

ti-Jlc-j^ "-^b^

"^-V-?-^ ^-^J ^;-^J ^^^ L^J^J J ^^'^ 0*^J^ Ji^ '^•i

JüjSj^ j^ jx^ A;k_^ ol^>. ^t^ * (*jj^ o^i^J^*

öf S^} j\ J-^^^ Ja^ •

(S-^} (J^^ öy^ 0^'Jb^ Öj^}
öU^l ^=^/Vy J^-»^^ J-^*^ (jk-^J j^!^'^ öj^ j-^^-^
 ^r6

Aîliij ^l) i O^^ ja^ O^J ^>^^ 0^3^ ^^*-I« ^iLr^ oJÛjL»

^^. «-^«"^^ oj^^^o^ '>^^^\ (-JS3T Jl>. ^i: . >^:>>bl

••Alimli ^\ j\L* . J^^JlJ;J ^ Ojl J^^jl dJbUl

^*#<i.-»â^ OjIJlc jX?^ AiL» oLt^b cfAJu-b J^.^JC' j^M j^*Jj'

<Jc»-C4aJj ^L^I "^.^-^f

^-^^ j:>Lil ^^i- j^ \^\\ j^j JL^

j^ 0^—^ 4-^^ jDO^ Ü^J^ j^A«5ij OLlU • ^^J^^^ JcûIa^

 vn

•c5-^J (j^^ ^^ o^li-i 4l^j '^ j JU _^ ^<>-jL:l

Acyj (wj^Uj V Ja) . ^ju.L>- (S^y^ 0'j^*Ai jj. ^S^U-

•
(S^Jj!'"^ iSr^ u^J dy>^^^ c5jii.X3 Jli yo:><J^

jl^ -ccjur *U23 jC. ^w. AL.l> ^lil^^fr -c-- j^ <-jl j^j j;\*ll^ j-x5
 vrv

^^ ^.jkA sZ.^\ öyî^} jSi\^C' <~Xy<Âi\

^^ aj:,^^ 0'^^\la

^_y^ <0 jxLiJ 6^ *^3j^ dJJ-^ dUjU^_j ]c OUj^ jbj)

^Jül ^j^:^ ü^^.

•

i,y^^^

di i! J^ Vy^ jl^' S ''^\3J3^ ^jjj* c-^--r^^^^

^^^U d:>lj^i û>?^^^

(J^
^
(3^^ dUîli j)^-(^JuJ oX.Jb o:>lj

j^ d^ OlldT r}^^-^} ö:>'^-5 Jclj^ l^U U'i Sma ^\ ojj a*

j<ij> c-l Jir ^b U?^:^j ^^^^ ü^ J^J^^ ^^)^y !>^

^ o:>^'j^ (j:>^^ jliaL- • (^Jû!^^ ^^^ 0^ <^ Otd) ^jâ«|

 VTA

4-j' dUU^l Aj^bl ^^^j Jijl^ ^Jj-- ü^ (5i-J^.

(*) Mourad. Cont de keratry

^^ .^L 3 di (ijUîij iJlj^l ^L ^i j^ 4!jl j^ ^ y^ ^3

öOi^ll. db_^k*j j^^ (^JaT^c; J^L.1 oJ^^,

ji^" 4lej J^l^ (i- 4^-- (^Li

Ji"^ ^^ -Sr^^ ojili 6 ojb jb.
 )i^

dJU$C>^ 4^27 31 •
j^^^'y^J^ Ai^-L^j O^^jS^" 6 j^^.

C^^yo- j-J^jj!. (C-^^-^ ^^ ^. ^-^ 4)-— -• (C-L*^ jj^S

(5^1 Jüj O: di; o^^Lj bl Jy. 0;-^ J-^. '^^^^-V^b j!^

rtu* oy>- jl» /Vol «*<a^* <ü*i_53 ^^iîi ,.^i>-Ls> oJCUyo- ojol

1)^!^ OlkL ^ll^ JlJlj vl^^j:> ..^U ^^'j'.'f- J3>

ü^y, j sZ^-^3 «iJ 1 ajB 4»Ltl (j^ cn«-=^ A^^li^L j 4j^^^^

^^4!/j^ 4JI3
^ ^jbU^ db.^^^;?U Ju jJûit?- J'i oxi\
 ^
]

*A>.-Ii ^1 dljU^ ^ö:> *L*y^ jl^^ <^J 3^w^_5 ^^l^ 4>^û__^U

a; jjU3X^_v ^ii^J 3jU: ^^^s^ jllji ji jUi^ ^oM->.y^ jKil

.^jü j^j r^=^^

i -^^"-^ '^'j^ ^^ ^
^^-r ' o^»--^J^ '^j^*'^^ ^jj^

dbjT 4^1^^,! }^..^^ ^y) dlrîi^^i S^ ^b^ J^^

 UT

JUli*_5 ^1^ fj^oy}^ ^^/^ J^->x^ oj?^J (ij^-^'^.

•
c^-^' j^J^ V>***^ öjliljiU- cJjyt^ JU 4^j jLL/^

XaA jjjü y^ . jJlIIjoJ Sikil dJicSj jj)l5 ^J:^ i

^^^-^3'

• j3 jxrtL> 4).^- dL>.jy (^Uj ^^\cj^ (J^^.^j

^J*"^j^

<^<^j Ûjö:>\'j^t • (5-Jjl (^:>l) 41; jj^U dtki**; J^3-^^

 UT

^jt L^" . c^ Jji Jl^ jl^. J>i .^^ AiijTi ^Mj^

jj^y, 4^Lil>« Jb-^ o_^;?U JU j J:-^l:l «ui^ji i]jljü jjJj

^«i^ -^j^4^ JJa^ ^^^I Jr-j l--^ A^. ^. :iJjl|^^^^e:>jl L^j^JJj I

^ ]ii

^JL.A*^ ü^;:^^ ^j^" *^(iiJ^-^J J^^ ü^:^'^ OUlI.

cil 4^1 Jl>. _^ • ^^-^^^^ ^b c^^^j', e^.-'^^^'^^J /*^^*

 Uû

cLBj jl> exLt^cfJb jcii ^_Ji ^ cJî^ji; e^i_^^ Jl>-j^ oX^A)^L

0^3 (J^y^ CjJu J^\y>-\ OQ**._j ^JLaj\>S 4l'J"\c^J f'^_y

• jJL'l

4jJ
AaJ J\i y^ .
(5^J j^j i>^ ^2r^ ^j>' oX>cj>} iJ^ij»

«c;]lc.ijy
^J ^\JX ^^^V-?jj?«^J ^'^J c/'-?!^ û^^^
d\^:^ A:Z^jy\A
J^ j-xi aj^a^ ^Ij 0\^" o^^s»^^
^'^J

4:^1 cÜJLil j^..^ ^ ^jjy cÜi_y .

^^\^^ (jJhJL^I

- (_^jLJ 1^1 ^^^l:^ (j^*-^ û,>*^

^f-S"} '
^^J^-^^
(\0
 M \

(jujl^ptj (jJ^Je» C^y^^ ^^33^ öJlL>- oj Jjk vl»Wy_j

li5 I
^\ Ji; o^\jy^ t/^^ J^3J^^' ^»J Üt/"J O^^^

(*) L>^-^ ^''^^^ ^"^^^ C5-JU^ y- CL^ rr^j?^

j^AiULi '''^. j=*" ,^.1x4 A -xi* «C-*

^^-o-^ (T^^ ü*^y *

«Cw^ o-X^ *JJj' *^*-T *-^'-^ <Jj^^ «*J-^ V-? <^Jl*j^

'^.-^r^^J^M^ J^ *^u^ C^^ cr^j' ^SrTcrVJ J^^. J-Jl

^I.<««bl
(J'j**' ^^-^1 jlw« 2^ 'S' Alji AJUJ>-U <—Al^-u2>'

dL Jlr^Ja?- UL j:^3-ji« jljj^ jt^l A^o ^^ ^:^ 0-^b^b

 MV

trl cJ€^j>-3 Olix±) jUjl oJiLc^ ,^"jt ^^t^ û-J^^J^

jxcLr dlibl vi^-^j c5ij^'^ '^-j^j l j'^^'

'S^J^ *-^-'

^.>: û-^J ^^' '^-^^'^ c^-?V J^^ "^^3 ü^^ -J^^

cfX(^_^jjl ^ U i Xt-\^ ^^\i A^jU- di jll^ ^'-'^j^

4;J

jüjl i^^y ^jlji OjU j^*^^ Ax^j oUjU. jü I

^J4. j^ dUti ^:^^ iJjTo J^^«L ûf.sS:.xf c. >"by

^.(J^X ^J4W. vl^-^ ^^} ^}^ Asr (ii-*-^^. oJLb \
 M\
j\z,* 3j*^* ^jy^ ^jjj3j o'*L^.
*-^*^ oj^^ û-^jAj. ^ ^s^'^'^}
bl j<^2-\ jbj:> ^J;l; -t^ ^1«l. J^.j
J:^jj^
^I
»
9\tCi*^ J.^SJ' iS^^ J-^'j \^'y^ c5j^^ *^J^ ^ -rV*^
Aj^-^PtiJly.
J^j j:>Ul j^c (>-->- p>-(/' V-?JJ^ A^b^îj^j

4'^ J^j^^ oJlA* Ic^l <1) /^>- ^^{y* 0^<«0 jl.>«^J

j V l^

jjîjjj*^^ jjûSCjl:^!:! JcjLv^Jl^^ j:>A?ji Ip 1 JL2- (^b^ji

 u^^

*J jj' Jv^j/ ü^. j;-=" j^jlsJjl

c^t/^ J:^,;^*^^^^^j

Jj^jJj e^^ L^b' J^ (J-J ^

^i-^jj^ A^J JJ^ c^y^/* ^^^
ALjjj j^^j^ Uj jdöjl ^y; ji ^^j Jjc> ^^i; ji 4)jj

Si) ^>- J>j^ t/^^ (^;iTdb^^Xli; A;Ub/l^j

 ^o^

oJi^yOL^ M*-^ e^<jyi-^ V'-A-?^^ jX**^ aJ^L- j>^'j^'J

.
jJlJüJ ^^

üj^ c^V I
j. Jx* ^ (jV I 03I15- jÜji
«-^V ^,^^ c>-^

di» JaITIc- (joJûiL dÜj^ 0JÛU3 ^ <56o aT^^L^z^

j! ^ ^^J S^3 0y^\ ^) \^-^ ^J^y^ jxi^Jji J^

jCc^p^ . ^JbJ J^ -^^^^^ ^^. c5-^j -J^ J^' J-^ j^^i

^^ bl jc^**- (jjbi jUii 4^rUd^ (Jj'ju^ aII» c^J o_/^

»jSb^^yJ^ c3'W^ ^"^-^

j^^(/^J^ <lol^ j?^ dAl*-5-
(^ J^
 s^

•
c5-^J (•-^ ^'"^ J. (J^^-^^ 4r" ^-^ . 3 /^-J^

jj^ ij%^ jj^i üfy, ^^j Ji=- ji^j^ j^j^ ^^J^^vy,

diîLil) ^jÇ' (.>u-^ j^3 c/i-^' ^« Jâ^-^l* ^ V^ jV>^

4

J>V ^J^ <-l2-j dUl^ ^ öX^<) jl^ ^j j .

^s^J^-'}

JL»k«i <w'^u^j' ^c-'^^i-J^ /»UI' j aJj j' ^-»-^aJj <—AI--^'

lS^^*^^

^ji\ ^JlL^ ^Li oy^ ûJdiJ^^ j:^ • (jjbj Ji;^! ^G

 ^ûT

-^, -T" *-^^^, .I^Ju A^lil dll^jS ^jjbj

ci^."^^--?^ J^->\ _j

vl.>«-X^ OjJj^ l3:>l^" <J> ^Li jj)*lî <Ü4)Lw» (SJ*^C^

Jj 4^j'(^ (JA-«3j «J^lji (Jj^J (jû-aI^ (^^*

Û^ ^^J ^ •
C^-^j' ^«^^ <) JUlj aI\c^1sa Oju^ oj4>-b

fJA^jJ^ j&Cii (^JA) jl^ Ç-IL öjj <^j^ Û^J* jX-^ Ka^La
 \or

^u A« jl^ P'vW d^ft^ A-» j^

1=1

^ o:> A^\^<^ cJu Jjl jx*- A, jl;^ ^U ojj A^j^^ (Sj^

^^^^Jj^J^ J?WfrJ V.^r^ 6^^^^. j^ *-^ ^J-'^^ — 7^3 ü^

dlSLi^ :iLUi^r^ ^l«^^ Jy.3 Vj^ û!>^-^ — ^* J. ^J^^

JL> ^j^ji^ oJû»_/»i" Jl^ :iJ^^^^ _^1_;^\ dljr':>_j

^l*
J^^-^J
jUi^^ û>?^J *^-J^ j:^5j-5 ü^ -^ j*. -^y-li j
 w

öSîjyp y:f\ J^ ^^j^^ (.5*i"^J- ^^''J '^^'^ ^^--'y 3^ *^'

oJC**. uJl
(J0j>- ojJJ^ (»u (•UâUj C^* Cj"-^ cLbj^ ^I.$^« ^.
 ^00

eX*- L"^
^_^ ^y]> j:> kJ^Za y\.^ (^J^J^ ^\c^ J^^'j J

jrS" ^A^^ij j/ ju ^^ .^ -o jbi j^j^^ .\^\^ c^^\

«^A-j:) dUo^J C^^\kA <j^^ öJoj^ ^^

^Jb- S}3^J^ /tC^

J^^'^ j^^ ö:> 4)^L^j

J^j§ A»l!iji jJ^^^j-^^.
 ^oA

o^jf -V>« jj^ U^^^- •

S^^ ^^.J-^ '^»'^^J-* ji (»^^^

4 JtL^ac jjl j^^ «oyb jl^ oSiJi^ vJslû^ cH:xiir

otl^^ «J^ o-^jl^ c^Jjj^ Ijjjj^ u^î Jj^ ^^ ^-

 >oy

^^^i^ a!^-^û^;J j^ Ji^^^

^jLc- ü-^ « •
li^}
 ^ors

*^J^ Ji*^ ^^«»J^-5' Jl ^^ ^r*:^ sZ^* )\ ^^ '

h^,

' ^ij'L^ oj^fij^\ 6Xi)g> ^ dtouf ö^JjL.3 1]^

^jl"^- l[^wx o^jl J^^ û>?«^,^ J^ji-^^. (^-;^^r^^X-?

i^ ^>L- . Aij^l 6 JA^ <^

(i-
*^ U^i^ <1 C5>.*^J
^^^ . ^v^-A)^! oJjJL»! jJj^i J2^ ^^ 3yj\l^\ ö^ 4>Jb j||Jb

e.5ij_«
3j'j* Vj*^ Ai*».*>.l
o*-î^ eJlLju^l Jj^ j^jUL^I
 >ûn

lU ^^ ÖA^ ^}
i ' j:> j\ç.\ ^ilh- dj>^} jUbl<Ic' JU
 vv

0%}^ iS^y"^ Ol!a^ -JJL^J dti 0J3) l)j4>^A£'l jb j^

^j^ f>S^>^ j^ Ai_i| JU- o^;i>- 4j^^ J^"-^'^

o:)*<j.. 1]^. di Cji:;.j Sub <-j^ d»L^ jiijTji

J^ ^^<^^^J *^„>^ J^^-^^ ûX?' -^J^^ o^ aJI^ jJ^ J^ 4^

^j^y ox^;Xj 01 jLi.» ox^ ü'^y^ • c^-J^' /p^^

 Nn>

(^j>- {y^^y ^..^.^ oX^^j^ ^ öj'^-^*"^ ^^^^ jX?^ /*-c^

. (^-vlJ Jj^j^> (J^j^ Ûjh>^J

jJl. *y=" . J4IL» o^,':)\ öXâ^ JU j^^Jj^ jU-j^ di; Uc

^jf. ^i '^*' ^"-^-5^ oLiU ^^« . jAllS 0L2-J j>l^ dil»

'
l5^w7'-'^^- ^\^^ ^ojSC**-yb - *^-^: ci-^^^ ^^ ^\
 vu

^ ç^^c^ A_^i!i; o^j^ ^^j 3j^ ^j*-^J J:^--^'

j^^ 4cy:^ /l^i_â oL^ c 4^-i

Jjf ji *j3j^ jil?^ ^jy
 vrr
• (_$jbl ^jj? Aj^<?^j^
y^ jLU öjû^UI <^^j^ dULif 0L.3

^^A^j^ dULiT o^:ijk j^^5 ^. Olji o^y^ ^:>j\xi\ jAj

^ db/^ .
^j;J ^rj jl^Ui ^^^IJ-J^i ci>ji £[;U;\;s>

jji j^lj:) j-::

^ 4)^ 4 j^J 1 jU- oj^^^ J^-jo jU- ^JJjt'^

©^ AÎj ji JaÂ5 ^ulij-^ û^jjlJy ^^Jû)^ ö-AU- 4J dbr"^

>jL» J.;p-j ^^V Oy (J^.-^j'^;^

^,j>- j^-y dL* '^^^^^
 vu

^o <»-Aijo jlj «Cu/j) (j^ ^^j^s>^ dJIcI^ dAjj^ji 4) •

— V'
 vv
.
^1 dlA'^. -j^%> >} iJjeJl,! c5^ \i}.\

6:>dL^ — C^_^^
l^"^ cJ-X*j â-XU-JüUy « 7^ J i »

©y^^ jj5J-Ü^. 4A'j'j * Jl^îj^ AiLû-I^ 6^^ ûX!l^ jU^iC

y âli JL Oy ^?^^}^ Oy^} A) jU_^^ di a^^^^

©X)Uiij oJL^jjf ijj^j^a- .

^jJS^ OjLc j:>j^ji Ojj^

JaiU ^^^\J^\ VX^-?^ 3^ j-^ (j^ÜJ^ L^J^-^^ L-l^j',

'^x\ OjU j:>JjsLî^ j^^fj^ ^-^3^ ' ij'3^3

' JjJaCa jU-jy A^ oJjl jj^ di (jjûy dli Ajj^^

j, J^ c^>y> \j^^ C^*-^^ v^j' (i'jj^ ^: j-'^ '

v^
 vr

J-?^ op ^ y. o-^.j^ o^^j "-^yu^ ^'J fjj

ÜJbl JidU-j jU*- (^*^^ t5^^ ^^^ •

^^:>y}y, *-^j^.V^

« oji) ^c- dij <^^ ^^ . (_5Jü ^

öJiw- ^-ijl5 dil**. A5 i « (^U 2 >

4>.^
^V--^ j^-^ A^_^ oJA)j^ {jJaJ^ j^ ^^j^y ' (^Jo^ jij

Aî-lUo^^
'ci-^J jy^ «dx.o dlii^Jc?- Llii Aio-j) o-J^^j^^^^^j

ÜJU^lU ö^ jJ^jS^ j^ ö:>j)

^(^jbi j^»-i^^ Lit jt:^ A2^^ _^-ijS

o:>\j\< jZ'
^_^f. S}jt\(' ^^^ ^-J P7j^ (J^^ *-^U-J-^j'

^» ^ j^ j\^ o^ <J^ ^^ dlî^J jlsC* ^^^ j^ ^J^y 1

• j:>j\±>ollU jj'^ jjû^jll^ j^,^ t]j^^ cJ^L dti^j^

 v\v

j^jlÂoöJüj j^ c5-^ ^j«»> Cr"^« (ji J*"^ I

jx«) Jjj^^Xc.lb

O^-Ül o^^^s-»^jJ3^jl (J^"$^-« —^Ajâd jj^ Ü*^V L/"V,

jjS^:j^^ :>^j} jW; ^ ^4*_5

f^l^'^^j^- ^.^A* 'X'^^^ *i^^
 vu

•
ci^JjJ^^^ 'LLsj ö^ JU ûJbj j^ (^Jb- ^Ji- <Ijl VL^-5^

^^j^j^ (^xr «^^u^ » J^^^ '

{jf Vj^ o^^

^^li ^^
AL^^c- ^\^ fjüy^ j^4J5 4 4^^ "^-^^ (S^Jj^yr
 sr<

jy\A 4^^ Akîl^

ti^^ J^*^ ^j^j^^ cr^ ^ vl^liL-i a:i4>.

^> j'^ J^j-^ ö^Js^^c Joj>S ^jjojJi\>- ^'jj*'

ji.v>
^J^y .

<—Al; JjaJ^ AJ'\C' ($^5^' Û^'^. -^«^^ft^» û^^^-j^j' <^j-^ o34-J$\>

 w^

o^ 4!y Ja • (j:><L.S^l
^*^ jjdaiU Jil^ ji^j-LjJJ

*
ci^J J=rA)^^(^j' aT^I^-I* jji a; jl.3 JoJjbJ
 m
ül'i c5_;lS^J j_^ t^jl^ (_^ ex!_^ oXiU dly.

iJ^;i;c j^^> .>_i>bL ^^ jjUTu JUj. ji;^

ü}. J j j c^-p ö-i-'li^li'

' jy ^_ ^ . >_JC. I
o>-j lj4i-c;l

. >.JiJ öUl A;_4j^; (jü_y ,i^::>\,

JÎ. J,__^^ ^,^^
 WT

^^C Jj^^l dlr"^ v!^-^-?^ ci>^ *"^^?^ û-^: j^ j^^^ •

L^-^J

jU-l *Cj
j) t^ j^j^ (Jls^ f-yj •
iS^jj:'^-^} -^j ^^ j.
^•^^•

^'^c^A^l^ . ^x)^J5% "-^^ dlî^. jj^ ^±3J j:>A_j^

jjüJJb ^ jUl j^i^-Jj^ ojSC«4J5C ^4^^xj o^^j j^ -b-^^^

(^j db J4J «ojl>lc. büL »

(Ji-^y,
^^'^ •
ci-^.^ lt^-^^
^
 vyv

dL^j^jl Jl> c>:>\jy^ A^^ ^S^' (i-^J^j/^i^.-^j'

^"ljwi ^ J^_/^ c^j^jî^ ^j^^!)^^ (3' (3j*j^!.I

vA *"^)^-^

^f^^j^Si}^) j o-\i-.JüUy Stratimoriviche « ^^-j>«

 m
J^\> *-^j W <«15
Ji 6 JycA^J Ji >" 0^=^' ^j^ c5>j^

« o:>Ui^i 2>
jÜ^^ öJbjjjl iJ^j-V^ f^"^J-^J ^^rj \3^

i^J^ e-^^O- J^^ i-^^

Oj?^' 4^^^-* Ol5\>- oJljL4i^

jJ^jl oJIS^ 4^^c ^^ Jj^, j^z^

c5^-^^' ^. j^ (4^'^jy
cSf- (Sj'^ \ V>^ *^^ j-^-^J y, L^^^ -SâsU jLL j^
ol»_;«Joj^o"l;L;dL JAr(;p v^^j ^,vJj^ ^r^ vjb^ •^j^^

Ul ûl^ cjüji ö-^j'j^ j^ j^o^^! j^^. S^} ^^y^ 3^ -^j 3^3^ y.

^J^J^^^ C^^\}u^A)^j^:>\Z'\ijj\^ Isj •

^^-^J^ J^^ 4SC«j;p

^'^^^ 4j^^.-b-
Arji> ^^1 jÜ^^j^ *-^J^J^ •
{S^^\ ^J^3^
eJüJJ-l ^}jy}\s> jJ;J j^^ ejjT-Cj JAÂk:.. OUjj dL jj\i^
p^l Lil j\^ ^i:^ ^3^3* ^ )y!^ L/'-^^ >^ âli JL
 ^VV

j^'^l [öjSI:;^^^ jt_^^ ^jljl :>y>-y JaiU ^jj J^ di

^45jl dbr:> jL^^ U^ /^ cX^J>'3-^. J^\ '>^J^}

\jjj^ (^ cSi'^vi.-^J
*>-''^^^^.
c5i j^^. ^-^•^. j"^ ^. ^'^ y.
(\Y)
 WA
oyyry. f^ j e-^^ iSh^j^ (Jlr^ iS'^ "-^^ vy^ ^^^

Jc^ il^j-b- 0^^ j^ r-S ^^ U^ • (^-Jjl «w>*U* AJj^ j-^

JUj:>3rJ jO^JcS^ \3Xj-=> ^h^j^ ^? û^^. *-^>>

j>Ll ^..^^ (^,A=: L^J-^Jj* jV-?"^ *v'^c>* J-^ ox^^U jUC-

J^-^ ö'^y J^-*^ 'C'j*^ 4j«C^_^ j-^J-^ ^J' *^ V^ ^r^

 m
^:> j^jl jÜj'^ öX-*ljJUy
( ^;j J 1 ) J^>>- c:>L"l
^^

4Sj:cj~« (j*l-^j^ Lr^J ^^*^ o^a>c-I5 jjlSjJlJ »^^Ua) aI)^

J
j^jl Çji dU^^ . jj^iljl j j^ ^*^^y, (ii^J-^ (5-5^

4>^_^jli ^jÜ 4).^1 jUül^ . Jj,-Jj^ jle"j^ *^^-^. j*"^ ^h'^)^

t>>j^j, 7^^ j^^ • (^-^i^ '^-yj o-^:J^ o_^ ^^ 1

^ ^Uu
*Cj <*5^-X«eJojl^^ :>JJc^tJö^^ Ojj^c- ^^j^-^ J^J^
j3j^(J^

'Se.^ ^y v^ ^'} y. '*ji3 •

c5-^J "^.^ <s^\ o^Ul ol^
 )K

J3^4!ji <^^ fji^j\^\3 j^jOjT' J^yrJ^^J^, J-^^ ^Jjr^

j^ljlp jjdCTjj
jî.-?-^J v^ û^^^ ^^?^ ^jöj J^(i*-^-?i

jüjj (^j4^~ *-^yj ojdic JL-c- ii.jjji o ^j A^jji]^

t3>- ola; Uy ^l _^^ ^^y:)3^ ^'^}3^^^

^^ j-^ ^J j'

4^^lc^i //i-^^?!
ö-^^ jiJoUy ^l ^^^Xj j^Lo ûJIU-

Jbj)! 41*-]^ ^^-c- jlx5i ^Ju«î öjjT jio ^ll» diri:> j> • (jJûl

iJjLjj jÜji j.j^-* o:>J^^ji vj^'J Oi> j^^t^lj Jl^yl

 >AN

\3jf ü^V <^^U ö-^^^.-^i^"^ jjcij^ JUl^c «4--^\?

ö^Jlj-^,- c^-^ji-^-U
*^*ij'^ A'^Jsl:, Jj:>j\ tij^ (^:>j,-JT
.

Adî A£^^ ^4^:1; Lb ^L^ iJ^ dkj^ji aÇ 4!^>j

•<^"^-^^"^.^ ^^ '^--l-^^i/^ *^^-^*j^ öj^li^^ •

iS^Jjz' jf^

^^^j o^L. ^*^^^ öaJ^ j> . (^:>>l^ ^j^ ^'14 ^. j^^J

 vyt

^J_^.,^2^.
jJ^jJ L^^^ J^^ <A>j^j> 0_^^J^ û*J^„^
^-^

jj>^ jjl (Jj5

dAl*^ a5^ uL jl^c ' iS^j j:ij^3 j-^ ^f. jj'5^

« cJ»>J'j>- » J^J^ O-Ül jJü^ Oji^i (^_^3^ • (^jJS^ ö^1j3

0-^> 5:-^ ^^.^^J^ ^^, oC^ 0^^ o:>j/ l çy^

. ^A.j

3 ^JL 3^ lS^. Jj*^ J^J Jj* J^Î."^ ^

^"^ '^ lS^^3 ^^

0\5 r-j^ (Jo^ j-XU4JC3 <>.j^j^« ^^ lji3 •

ci-^J j^*r^^.

(Jft^ C^CI iY^j*^ C^J^5 *^ /J '^ c-A) <*j ^^ dJJjA>-

 uv
3j* 4*^lil JÇ''=' aU^j^ zj c-j^J Jy*-i.« 4)^11 oLry

CiJ^ > 01 jLl« (^LiL ji;i> JM . (_^-V;^^ ^^ ^^ A*4 5_y^^

^j .
(i^j^ c^^L (J;1 C^^j '^^^jf jf:;^} ^}

cJiiU- c^^L. j^4>o^ ^i'^ sZ^:> ^}j>-'^

[S^J^ ^X^ ^J^^

o_^s^ ili . Ji^-.\3 o3'^^ 3^=-^: *^ ^j^ ^} '

^'^'} (-^ J^^
 u

r^ "} îy
3^ '^--^3j' ^A^^ 'J:'^ c-"^ ^-^'jj». ^^>r

^>j^ C^^h y^ "^'Âh^S S") u^j?^ c?r j^^

•
(i-^j' J^:^ '^j aSjJ J/ (Jj^ j^-V ^J <i.<* öJ^J
vI^jIâ»

Aîtijl (5>^fi^
(^j;^^ J;3^. (^^^ (J>1> •
(i-^ji.^ (ii/^^

•
^^^y^J ^ OUJ (^A^- <*^ —JOJI)! s^,^^mi 4dl*w» y O^J^'

/T^j A-i ^^^ dip y> ^ JLU S^f^^ 4^.^

^) j /^ jj^, -5^***>- dL ^1 oJO ^ j^Jla . (^Jii OjUP jJüîUp

j-X5 Oj j' jUü^^ • (^-^j' ^-^j *'J^^^' (^J (jX>" *—

^«

Ail^«j^i
j)y^ J^j' ^jU^ Lb oJLL.4^j4) jl^ C^^'^^3
iJjûjbJjLi^ öjJljU-l
^ij^^ P/jî (ii-^3* (Sj^^A3
 Uû

dy, '
>.V.-^J <ij?^ tiiA^- J^ J^' ^r.3 V-?J
J^j^jy L)-x;j « ilj^" jL jL »
j ^^^ ^S^jüJ ^Uu
 m

JL.bj dL;^ dl*L5^Jsj^ ö^-jju^ J^\h *-^"j^^

" "
, I

^^ j^ o-J^J^ ^^ JâdUj ^4^j*" A)^'G)^^ (j ^ ^ « "^yfT *

4>bl JâJU- (jÜy o:>a2;^ ,5U;lco ;l •:> ,

AC j! Jb I :> .!^

jj>üi dli^^ '^.j jj^ ^^ ^i^^. jW^ iJ^y, ^-^^f fr'y

öjb^L^Uj j>>.j4j^^ jja:^ j^^ J»!:^^

>^.
^-^j^J^-y. j^} J-^J
 VAV

. >^a:ol Jliuil j>^y^ :>^J<^ ^}i) Jl> Jj<>ll\5 Jj^ji

^'^ \J^^. ^-^'-^ ö-^^ ^

l/^ oJLl-^JjL.y dfcbl»
S^} J-?")^ (i'

(j"^-^ c>-^ L^^>-^J c/^ û;!^'- SJ' Vj'-?' ,tf"**^ ^.^^

^^4L^ Z^c\^ ^y>ci^ Oj^ A^ jjjji öX**'lJûUy j^ -Ijlil

dL^J^jJ^:^ 6 Ji. ^^ .
^Jji J^^.. <Jr^J C^*. Alj^j^y

rj^^^f^^ c-^j\ '

iS-^^ ^-^ 3^ dxS c)^j, ju!^, ^<k^

^^aJjI JjLL ^^ UL ^^^1 J5-i . (^X>1 vl^^j kSj^y^

O* i j) t
(j:>^^j (^i 0>?^J
^<:^**
ci^"^ '^l^^
iiiU-(^:>l5l_y^
 m

(S^^J^J^^ dk-u^ >ilj>«

J^:>
(jU^^ iJ^. ^^ ^^-«^^ jS'J^

•
A"^-?^ Jr^} -^^ (T^ -^- ^«^^^ ^3 ^^. o^y o-XOja^
 \JA

dJû^^ Jü Uy lUjü 0^^ (^J"^j' — 'j:^

^ ^.j^ »J<^ (jSJ^^jy

«u^^ ^^»^ *^^^jy^ ûj?^J <^J j^ *^j c-jjU^ oj^Jl

U3 •
ci-^ cf^ ^J ^::^ c^/j'^ '*-^'>'^.
üüji (i^.lj

=gb .
(^JoJ J^ 415 ^J^ <;^ 4^01^ Li:b ^^^j ia:^- dkjj^jl

<^l J^ J^-^^r- '

öf^} C^f J^*i 1*^ j». <^J

iSj-j^ ^^yy. ^:> ^'^ ^j Lil .^U ^ jJbl J5^p- a^ ji-l

^^5s..i^l (jÜjj^ ^-^^y, sI^c-L ^^^ ^^

jjb-LJxJc j^
"A"^-?^ j^ "^rj '^»'^ OJ V*^>^ (3'v *-^ '•^>^^ c5jl^l^^l

^^ ^. ^.'^ r^»' P'^j <3:^-^~ <^^«^ -^'' *-^ '^. j^^ ^

43 Jj! cJ^Ua^ *^,j j-^ -^:^^ -^ jiLL- ö^<^)j J^:^J o^l^

^JJuj ö^ ^yJc>-ojl ot — -Xj-\juC' OUau«— (^"^^**^

jj^J

O^'j" (^V, V.^^ ^J ^A' (S^J, ^ *^ ' ^-^Jj'^^.

JÜj OU:>U2> Cir J3ji oJOjJu> ^11? oj J^\ j-Vj ^:^ (j^lcl
 \^

* (S^Jjy, iSj^J^ ^J'

*-^bj?! ^ •
A^. <j3j' ^-iiilo*^ oi^:.
f^^
*
^y ^

i-?r ^, ^jû-^J c^ji^ Aib^ UL (^-U5- as-i ^jü^^

<^^A JX 3^j Jr^ J*j^. Oj^ J^U iJjJ^lU

• ci-^^.-^-j-A: cfi-^-^-^ cr^J Jj^ <^j 4>^-J^J' v-^^

*uyj fi:>ij^: dX^x:!' I ö'^^^^ ^j)^*l « a;>cj j»i^_^' 6^ ,^^

L^-"..-:

OI.L- J:l1^ 4U-:^ IjL ^^a^- ^^' .j^ a. j'^

^ Jj^i ^
<>^j> S^-r ^] ^)- Jj* <l"^(<Cl. d'^_, di .
dijv.-^y^^
 vr

ji J'^ J^ -?:
•
(5^Jj-^J :}r:^ ^JJ vi^i* (iJ^^. l^^^j
^JLjL^- dJ^l^l!^ o_^.(^joj J^jji di ^j^j^^kJ^ ^\>l^

ojbl Jj:> ^^^. j^ ö^^t-^Vl) oJC-^y^; (J<»I?jW dÂlx^^jl ^L

V '»^J^jr j! • c^-^J J.*r^X *^b-^. ^'-^^. J^^ ^J^ lt'J.

jjU j^ jjc«jll» AJ^.5^^ t Lil Jl* j'jy^ _^j^ ®jT^^

v!l^_j^« (jJCj^-AJjl j 1 dlj^ «L--.^ «C^-J^.5 6 (jy o.5<«*iJül j^U

^V" '
^^} JrM^^ a4>Ij_^ cj^^. l^l jt^ A2-* j\i.>.

CJûiiy •
C5-J^„JJÎ. '^^jjj^ dlJJ^ll» öj? oJC:^ « A£*^öj5 >

;jjî^jj>. Ç'lL o^ oJü I

0-^1 ^^^ S^^ oyw^ 0-^ji •
c5-^'
 wr

^^aljl 3i o-^. JÎI üj^ Jy jL'^^^j!^ c^^y^ dLi::>

dlL) ûj^^UUy dJJbl -.Lj jl;^ Ji (^?^-^^ o-f^jî-?

(Nr)
 ^M
•
(S-^} 3^^^ öj^ljl dLS ^J I
^yj>:> oJU JiJ JÖji

clL3^^ 'I
dll^j » J^oy (jLu (Jj^'^ ^^«•c- 3,^-^ cLl_^^

Jj^-X— J <-Al^^ 6 JLü J*"J ül*^ *j'^ Ü * c5-^^J>o öJbj^^

o:>j:vj (jji^A y j^>- fji-y^y^ j^ e^b' ö-^*^-!^

A-^-^»

• ci-J^„ jl^ '^-'^.j! jî \j^^'^ r^***^^

*
c^-^**^-?' û *^Jy^
jl . (^a:^^^ ^Cd^^ ^-i:> ü^ydy, •
ci-^j^
^''^
r^'
 >^û

0^«^, jU . ^j,l JJLi*:> di JL)U Jj/^i IJ^Jl^c

di <;L:L jl;(. jVjl j^\ Öj^'^o) •

^^jJ jU cA^'^^h

aJj^ Ju:l^_y^ '^'^^jjj^ dibi jt^ .xa-i ^\'}y^ ^-^j jf^S^c-^^

05- Lid OJc

.
^S'^:> Jj: ^J:f\ j^^^U, J^ dl'bl ^^Jbl
 )\y

C^ d^Ail^^ '^-^ijjj' li^lclUa^^ jJCj 4ry jli^t^

0U3J ûjljjlj ^Jk (^J^^JSdl^/^^^JlUl <;^o^^U

1^^ ^>tl5o' (jj'j r_>-?^'--*^ ^Jj^ Ui?^^=>- • (^JuS^ »»J^ I

A^Vj;Jj J=r'^'^ dt^Oj ^tP 4c Jj J^. J^ lF-^^ ^}^

Aj^jJjJ JJol^ j^_:;)^Jjl jj J. ^*^ ^^^ 4

<3J:> d)^
 w
c*^A*l*
^JjlJJ ^^r^^ J'^\ ^j^ i JJ^\Ip:>J :>-X*^j •
j-^^j y^

. ^Jjl jUj:> «^t^^ft ^) ^Li^^ y'^j^-^ (jT-^

f*^-^^

..JoJ Jli^l ^-^ ^. 6p^3 jü^. o^jU:^ A.U^r' ^L^^^

a:j^L1 ji:> -u^^ V-?j!.3 '^.jj^. Jv •

c5-^Ji:r^jiv ^:^^
(i^y

jb ^lUJ \jr)^ \^\j^ iSjTo-Vjl^ :i^^ jlU- j j^

A«^J <J i oUyj . jJ^'jU j^A^. JL*="^ Cr^^^^^ *-^"i j '

 m

- (J-^*
*-^^-^^ oLl--' Jj^jlT dAiA.^^^P' jsCj - (J\p- ^

U^JJ"^ jjldj^ j^AJbj üt?^' ^ç^^y^ c^aL^I _ Oti*«

 \^^

öJC^lji aJâM Jj^ oyjAj.aj:- t]j^j!j^} JiJS^ k^Lo i o^lJi

^SCjl-L ^{/^ a)j"U*^ ^^^..a? ^^.».!:^ dl«lk::;ij ^t^i

öjulij (^ 6 ^b:>l ^^yi 6

J^^ ci^^^^ ^Jy-" A^li^L^j

.(jjoj oJlJI ÖJ^\ jJ^ cJ^^ jy^ j.'^j. ^^^ J^ ^^^

dUSU ^. 4$ (^Jji ^jlU (JL^, j^. j j^-».^ A_ji_^ ^ dÜj^
 T^J

.J'^^1 ^^j^ -lii^ • c5^>Liü '^'>^j:jj^ j^J^^^ Jli^^ vI>^L

öO^c^ ö^ai'Û^l 4 Jj^ojl^ Jjl-'a (J>^J ^^* jJ^Jl jV^

öJ(L^Ja*j iJyjUijr <^j^^^^ •

jJclP aj JV i iJjj^J^

^^ jJ^ J^J^ '^JJ^J^ ^^JJ^'^ ^j->^^ Uij'b j-VJjU

(^-X) j dJ ö^U:>l ^^'j^ • j-xi*. -^'»jî^ Leb Olji (^-^.

 r»r

öjly4^Jjj3 j^J^^ di;^^ (J*r^ (j^*i O^J^ Jr*^

Jlc X^j iJ^o j-X3^ j'. ^\ 4S^U • (^-bj j_^)^. ^^J,

0^1 jl Jb/j)l jj^J (J^ dJiîjA*>« ^.-^'' jj (j-^i^^ ^Ic AzL»^

dl:j ji j:»jG^j Ai*-i^l ^U dtl^s- öijUi dJLIi jVjl oLi^t

 vv
<^^ ^oj\:>\ cjl'^ ^}y^ ^^J3^ y. *J^ (Ji^y, J^ A»jKjâZA
(jJüUj {S^3 j^J^*ü 6^^U- öLi^b U^j->^ • (^Jl4 oJbi jf^lT

^^jûj ILc-' j^|^i!^_ dXAi^^ jjoj Jlij:i (JaJIc oUliL.

\^J3^ öy-^y db-^^a^ jijü51 j^ji ^y>-y ^^J^y ^

JU J: jjoj aL*-^ j-^^ c^T gj^ ^JbJ Ji-J sI^J^ Aii^Sl^l

<iy 4^1; jj^^ jüj'. «^J^ j ^ ^, ^-^^J^J^ji-^^^

cr^t*i-^J^ dU^tU zJj^ ^oj\^\ ji^jy^^ aJJj cr^^^

* Jy*^ (^41^ ^t/^b^ j-^j JJ-^ ü^*j^"^^5c^ •
A-^J

^5 ;r-l5 y^
AL^ _^j'* diclL? o^j A-j -.wtf> û^j' ^C j^U-
 Vi

•(^-i>5 Co/o^^ f^Jj^^Ç' jj^>-j <JâlL» )^ dAl;

Jj^j^ "JJJ^

öJU ^Ji'^J^
Ajl-_*>« (Jo^JLJ J_^ (JAi^tii J) jU öX^^>-jl^

AÎJL_*« ^3;^! <^1 ^>jjûl oLi) j^<j dAi'iJ j^j' ûjJ_^

«.
y £ljjr0^1j Jj'^ U'j^:^- c5^^*: j-^jtU ^^JJ^
^J:^

AjOl (S]$ J ^**^^ Û-J^^^ ^^J 4jA***»jj l^^,^j oJj^L->'l

 Vû

.(^jû.?- o^' ^^^ S^j^^3 y^ ^3^ iS^J ^i^-^} V-^

_*> j^.^ 4l:_. JlJ^^ t:>\) Û' cy^} jl-jj ^-J^

r

^<"j3^ dJjbl C>-J« \Jk\ ' Cjj\1 ^Ij,' j^^i djb^ j^J
 T:^5

>o- Oo-o-XS <-JjJ^I ^^.wj ^ ^U^ 4)X«*A ^3^* (^JTJûI

(^-b <Jjl ^c'J >^j^ <U« ^} y ^-«jLljl ?^*A u ^-^ j!

0JL« (Jy^' ö^ 0_;Ol if^J ^' 0^j>-a4J o -si?U- Jl^L* ^:££.\i J

dlî aAc cJ^:> û^jli/ji . (5-u_^ ojüy^li^ d'jl!i:J i

^_
ji>i ^^j^"
 x-v

—[/jji .
ij^*jj ^oA'Jji oJjfcL4j rr^ dJS^Jî**^ öJo^iSS
o^Uy Jp-Ai! I c^l ^Ii5 vi^4^^^ **^JX ^.r* 'j^^" 'J-^-^

^-r<?0 ^i^ dlu-^^^i^ ^O J^ û:>a>-j^ (wJjlL« oJiJJ^

jlLLi 'y^ \
A^j i!t*^ lJ_^) 3JI jlc jlLL» oJk^ j^ î^K j

. (^Xi' Jb-Li ö^bj i-sb^ ^-«Jbi j^^j^>- ö-ATj «^

cJ^'^

^^-jCj^^I o31*J-Uj J> jJij

(A^ ^ ö-AjU- j ö^J j^ ^^•* j!
 T^

J^il>. o:>lJ iJl

o/j» . ^JoJ jlli I^IU J^^^^^^y j\3^
A'j\âj Ojj^ ^jî. j^' -^^
j'laL- ö:>^ <--^_-\!J^
6:>U j ^^-y^y^

e>^\»y Ulc Sj^3 ' J^J 0^.»^.g" j^^îll^j»^ oX*^jl9 6JÛ45-

'kjS' ^j^L^U- O^J* (Ç^**^l/ ^*^'^w \^j^a:>- .

(S^Jj-^Jj^J^

^Jjt^ jpJL-l>» v'-^^-?' oy^ J' j^,-^^^ «^U? 6 jLiii

^^ 0-^S^^ ^ y^ ^h y^ ^ «
A-^jî."^-?' ^J ^^^ ^^y

(*) Mourad. V. Comp. Keratri

(M)
 TT

ö:>JI*:> ^^li^U (^^^>-j oJcS^5-jj^ dUU^l «(A^^ J-V"

(^*«5- ö^_;l5jrji *l£ •

çJ^J_$^
oJ^^Îa jto^ dJ:v4iAjjjr

Jc^ld û:5j^_ ^^-i {S^^ '

(5-^i^
-^^ ^^A-^} J-^ cr^'i

dlîbl ^^c ü;;.-?^ ^J^ ^ • j-AS^ (j-jj^ jJl^l ^^ (^^jl

 TTT

dLö^ö^Uy: jJuJ^ji ^*'^^-^^^ ^.'-^" jl^

•
^*r^ü^ \^Jy
•
l5-^^j' ^l^rji Jj^^5 i]^^

o^jj^ ' ^"j', VJ^j' iSjJ^"^ jy^ o^j-^^ <j J.'JÛ<db ^; ^

^:> l3^UI . ^l:i iJl lljj^^o ^^,>.^.^ .j^J^. ^^"ii>.j UU

^sS dLu:^ ^ y^ jlU' ûxJo* Dr. Capoleon j/J^S

 ^nr

ij^i^ jlkl^ oli ^^<.iii •

(i^(>c*ji jlyj jjbji 4^^^

i3:>l^ jlLL 4^L»3j j(^ û-Xj^i!^^ ûjb-jU- bSiV^^\ Ûy

l^jjj^
j-^J
'^^ tiJJli^ o!>^jJIj^ ö^J<r_^ o-ui^
J»''^^^-*^

cJi^^i^^Jûl^^ ili di^b:>L s^J^\ ,^^y ^j^^ ^'i J^ di

,\iXj\ z^j,^ *C)^jS o:>l3 ^^ etat nerveuse dli^jL^ac

(j^*-" 4>Ji; 6
Jû ^ Jü-X-1) 4*^1 o:)U (jVjl c-JjILa ^^jÎj^ (3^

ija»'^ -^
(/^ jUal-w« o^_/jy j' 4 j-Lj' (^jlL> v-_jîA^ ö^iJI (jy

(jJÂc^y ^^y^^ cS^j\ j\

dl<!^jl il^^^ '^^
cJ^-^jA-?'

^ ^ i I _!j4j«U jj <^_-»L:»- o.llIjÎL-*/ /jl-^j' 4

j^' Jj*" '^
 rvr

<J ^.1 c-i »a»lj ^L'l 4,1, ^O ^\.J J^ .

jalUj/'^jj;

lT
^
J_^;L-i 4j_^.vr dl;^<s^ »^Lj _^.;
• jjliIjI j^U o..j_,^

^JJ>' J^-i*.- ^l-^l'I ^ iol^ ^« .^Ally 1^^

ü"

LS-^
 ru
ö^ A*-) Jü ^
fjî^ ^jSL>- öjj.^ ijJLiL vi,.^-X'«j iS-^^j -^

.. • • .(5^j^l5 OjU oj^jf Lo ^^<lj. dJjl^Czi" cijl^

kel jju» •
iS-^i} öS}\ dili ^ji jjj:> jy,\ ûJt^l^dfc ^

^cL*4 ^^jIc öjjjl \A)^4jj A*« ö^jjbj» zi.^ <.>.jU- ^A<-**/L*»

^^^ ^sClf o"^^^ ^^" j-^i' j^ ^j ^-^J w^>.-S^!j j. J3^^^

y3 JJ*^' *—^^^ 4LJ.J ;t)U Co- LL?- <; • -J.jkU ^j J«Mju

*« . .

^
Li3 AL l^j JjAjl <*.b ^^^. ^y^^^^ ^^s^j^^J^^}
 m

3> 3-^ juy 0^ A*i>- OUJl> «C^jJ^iS öJCL4*Ij1 ^jl^o J^JJ

y^^^y <^j^ ^ twÂ^bl p^-(jJ^ji dX»

^J ij^-^ 4t^i Jl?^

j^ j^ bs:^ K>^^ ^^^^ jlLL (3^;U di vJtJti^ 1 • ^^^IS

.«uS^ j-A_ficn_,;?i ^jj^ ^ij5' <.«uic o^^ 'tiju?» ^v^-jj

(*) Mourad V. Conp. keratri

 Tvy
( jlL>. ojlj^ Orlean « oüjj^ 5> di) <J1^ o^ jp

aTIc^o a-j^ j^ ^-^b-y.j •

ci-^ji-? ^^^-A*^ cS-^^J^^ ü}'jj^

OÜl^^ cfAîAli. ^j^U <lA--£' j^^ <*''lk. ^S^JüJ (jtXii. ^

jJU-. a:^a>3c^ >-^'y ^J -\r^^ -V^ *-^->^

J^A^"" ci-^^'

J*!^
öJ^^Jk^^ öJl^ ^ •
(^JbJ j/J^S j jij:> j^^ j^jl

0^4) «AA ^ j"^; jj oXj yfi J T'^-^y^ •

(S-^ s^>- ^^^ Jâ>
 TU
€ Mourad SoufFrait d'un ramollissement
du cerveau provenant d'alcoolisme, qui avait

produit la folie et un commencement de paralisie*

avant coureur d'un mort prochain » (*)

jjL.1.^ u^j. J^} J^U ^% fj z^>- jJb i

jjV^

oXj?j^ u^*:^ ^-^'t/^

jlkL dtli jlj'iü*^^-!^

^ <ijl
^^ ^J.S Jl oJj\^C' S. ^:>^^^ j'dJUjJ^

jLj j . (^ijl ^>.^ j^ljlj iJ^.

.j^J^ cf'(^ j. 3}"^3^

<^'j^l ' jbu (jÜ^ o^y. J^>- ^/--J j^ ^^^^ o^l^Jj^j^^

(*) Mourad. V. Cont. keratry

 y\^

y. J^-^^J jL--^^ ^^ }^ j. ^3-^ •

c5-^^^ /j j:J^

j^A*' J>V C%^ LSjy}j ( <:^/V,^" ) ^^. 0^1-3^.

f^"

^^ ^Jli-^ ^jyu. A^jj j[}y^

^^iS^^ dlAtO^j^

;jj>ji dljS^ <jljji ^Jji2\s\ I2S . iJjui^4\j ^ ö-^jjS^.

 YT^

JU^ ^€ ' jj!^:> ^ dt'J «ûiij (^li;J . j^^y^ ^ j-^ J-^

ö^j_5^ jjxL\j I • jJLP oJbl JÜj 4^frjl i!^-) j^ljl)

\)(^f'^

• jJiilli ^ai-' ojÇ\ :>Sj\

 TT^

jXA <>A^^A C^O-lTj A^Jâc 0\ ^j>-^

(j^J ^jJs <*li« jXi>-

JaL jvljMjl ,_^ «JÜ oX)L (5:>^jil j^J^U-

f^^^jj^y
^"ULij 1^1 (^jcj 6-i^L ^Vjl? jjjy^j •
jÜ^jjûi^jji

( * )
*
Jy^. »j^^y

A^r 6^^ ^''y y. ^^jT *

J-^Jt JI^U- ^j>-^ J^^jjS

AC- jJj^ 6->^. **^-^J^J ^^^ JÎ o^.^^j^ J^^J^^ JJCJU

;j-v*Uj ^-xJS:> ^"bj oy^ y. ^^ 0'!ju- ^^ oJû*^ oj^^I

Otj^jL j^ûjJ^Ui3^jUli^ljj5 aJ^^_ 0-^^j' -j^l

jlkL- «'j'^c^^
ijl^'" j-^^ c>L"l U^ ©r j (3*5 -^j^ o^^j^

olLL «^7^^>« ^"'jj j^l^ jl'Jj' J_^^ ojLlkiil j j3

'^j'.
 TTT

di^\hj)^ •
(5-^J c^-^^ ^:^^ ^ '>^^jr' ü-^'Oj^^J.^^^^
]u^j) dA?L^_jlj (j^^^ JX?^ u^^"^ Ai*«) JCJj ^^U- '^^jT

(JJ^L> w JZil^J y ^»> ;ja*J_^l *U*'Jjîjl Jajl-u/j ^ A) (jo^^eJ |

• (^jJS^i (j:>jl-«^l ciA^-öJbl <_^C3-1 jjüio 4L <_^j^_y

oVjl ^j>-^ öJ^"'i j»^ *j jj^ (J*i-^^^ ^ (J3<U:- J^^^

4fiVji 3lcj:> jL j:> ^;«]C-- dl'J-b^ (^Jr^Js.:^ <J1 jl±o ac

j"^ '
iS^x3 J^ AiJlic^i JijU jx;l 4:lJ- dLib^ jCj ^y

<tijy öXUi:> ci^^-^ jji^.l^^^^ •

ci-^*i^ -"^^J (J*^^--^V
 vn

<:«Ijb^ öJ^ \Ji>- di) LU ^JCi? jÜ>: (^-^o jî^"^'* a:^

Jvidl.1^

^J^ ^x^ f]j oj^jZij jcj ^.J:.

J^ dL j iJjöjjo^^ii

. >^:>>Ul 4SCI >y i

j^^J:»
-vJ-1 Jlc. o:>^ V,-: jlJj)
J^j^

4 A5-' \^} ^^ J'4- ^^Lt^L y^^ » :

J'j>- dL jjulUl

iJ^^LioL . jJ^ dL^ ;.^

J .:>\-.^.
J>.
Jj> j:.Ju. d;jlj

A.« -uS^ jjO^ ^^-^ û:>^-1:.«-?7 .

ö^J 5^ ciy^ ^; ^
**i*^f'^
 vn ^

O^J^y ^(^JbJ :>l^ji ^j--L» oj^j (j^J^ ^ ^bj-^ j^

uf

•
(S-^} j jr^:^. öJûz-^lc JjCi el
Lil c5-^j -5^ Jâc-^ jJu^

dhLL Jj^"^.) 0-^(5^^ ;J^ l/"^-?' ^-^-^"^ ^"^^ J^^'-^^-j

 TTû

^:>LVt^ . ci^j ^o^J ^ c^^cU. j^i^. dU-J ^î ^ JU.

0^4)!:-^^ di;bl j:^^ Ul^ . j^^JüI JiH" ^a^I»

iJjJ-! a.. oU^ dl;bL vi^j. jJ^rUjl-

^^^^^^ diLV
 m
^^j^ljl OjUc ^ j[ jJÜi
:> ^^ cHî'i iJ/Lc ajüLJü ^^j^

jVji ^--^j5 'Cii>. c>:>6^.^ ^ \>-'j. y^ji . jjiâ^ (j^-^^^

(^^^iSf-J^ ö^j^^"^ ^}o:>\j^ Ö^\j\La . jj.jl*.

Jh.-^j'*

^j'-^'
üiA ^f ^, ''^^^ -^t*-^ ^^'^-î^ ^^J ^f^ ^^^(^

o-^j ju^i j^ ^o 4^) ^i.j'5 <:^it-t

^-^'t/*
(jlU- ojjj i

^^
 yj^

aiL (^J^"*^u^ J_*( A^ls-l ) • (_^Jül ö-Xaj' Ö-l^ ''A^

0»^^ j^*?^'
 TU
^j^ (jjo^ ialj J^ A^^^Ui
^ÎJ^\ •
(J^A ojSCc^.^

-Ajl iju 0:>L*« jj3^ o^Uc jjjjjy'j jjoj (^jU <:^ ^jcil

• ••• ! (^jül ^jbl elLil ci»-

Al) jL,<ax^ (_^ JJo o^J^)ji y o^\^ 0>-^J "^Jj'j «oJj »^ *C

Oij:> d-U. 4^j öJo ^ j^mI*^ Jj*)dX ol 4)0 i 4j2ma jy^^jj j^j^

di^i>:>\^ c5Ji«i o^^l^ j^j^ jh^ ü^}^ J^^^^-^

J^:>

c>:>j^:>y^J^^^*j. •
{S^jyiJ^f ^^^^-^"^^ ^^^ (»^33^
l^J*
juj^^^^^c^-; ö^^w^ (j-di5 dAiLil (j^c Cf^>- cg^-^J' ü^J^y
 m

tr^ ü> o-^*'^.^^; •

j-^^ -^yj vb' c^A o_,^
.x)l dtUL J'-^Uyd;U! 1^^1/1,^,1 Uo^-^

OJu

>o

bl ^_i^, ^^^l ^Pj^^. ^KTjI t^/t^l dil, jl_^, o^>

. t^a. ,jsCj/1^-'i^ jj j^bi o-o. <^'i:i; j j^>r^

 vç^

oiJoU- C^ii ^^
•
(^JbJ UL :>_^ :>L.b jb^. (^^^L.^liii^U

^-j^jûS
^ (>l-^j^
(_^^Ub i!v^-^ jlLL 4 bL ^^ ^.11

^jûj JUii dt^^jj'lc 4 i^jljl j^Lc^l oUl .

(^jüj ^jii'j

J^ij jj>U a:^-o i!l dU^o ^ri^ (j^'y^ jj.^^>. ^y*

jjy iJ-^>^^ j^^ \ V^^ u^j>-^ ^^"^y^ dx*j>- ^^V. L^j^

 vn
43Î jl" ^^.^^ ^\ t^y^ di; Ac j:^1_5^ • j-xaâ^
J^,-^U l^'-^

4)JU ^ ^sz.
j,l^"ji A^lil j Jij>.l y (iJ^-^J v'^^J'

^V. <-^J^ O"^ y V *^-"^ ^^-^l "^^ (jl '^:'. ^^. '^-^j-^r^^

:>y^ oJU ^.-^V' (^--^"'J^

dl'Ul c^^j^4 jJjjj •
(^JuJ

^Li jjiS jüj» ^L-« dkLil j^î-ju <Ji^ ^J'>y <^^\

;i jJU <Jc jju j:^^1^ o:> ojbl •
(^:>j^<? öj^jb ^^
jll ö^c^i ^^aJ:^ *U- 6 bl c^^Jio A^U:l_5 (>^^^ >r-^

oi^\ j^cT j^^.^ j:.)j^ j^Jji A-j^^j^ 40^ <^(Jl^^ •

ci-^J

^sz. j,^ <^'-5«^'

jv '^-^'.j j-Ji^'**-!^ jAev ü-*!i^y^

•
(^JüJ öjCrl -X;^JCJ (5jI^^ jl:^ (j^j' j^^ J^:>^y>-

o:>ji JÛ3 Jy 0-X. J_^ J^y^ '

j^ oJl'JI ÜJbl (^-Ü-j^ vI^:^-U
 vrr

•
iS^jj^^^^ ^^"^ dl;bl c^^j* A^lil <c5^Jiio-ljl

^^iJcU j^ö^lj^t ^ d:>^j_*U^X3- oJü^ O4C3 öU^ Alc.ll»

^yi^Jjl ©jSCrJ
o^ij^ "-^rrb^ e^« (j^ «-J^J «>jbl Oju

jaJc cJj:> ö^ . dUoJul ^ (^?^y^ Jl^^ O^J^lî^

JjAjl (_^j j^^^;- j^^XS i)j o-X;J Jj^aJ o j^^ ^<J\}

Ajs? Öa\^J.:> <5Jr^ ü^^^jj Jl^j (^JL^^lil

•
4SJ

di; o^U (^!>fe_j o^-Jjl V;j^j^ 4^j^^ ^ •

(JJ^J (JaSu^
^
m
;tJj 4!^yj ftjL* (Ji'->-i öJC*-^ji JUl »-Jj^^^jj c^J^* öXÂ>.

y \^ y^ j^3 j^ <^} J^. j^\z>:>\i » : ^^^^Jlc ^l O^ji

(Sj^ jO^J^ Jj^ i!^ 1^ ^^Jjj ^«-1 j

0JGU3 _^^
d}^

A^J y. ^^. v::^5-J^j i^^ j-J^ •

(i-^j' ^s" v^5 j£^L> J^l
.jlj^X)^<
J_^ (^^VJ Jl ^^ 5l\^ ^o • jl Jü jU 4^. ^ Ji Oj^

^•^
^, jjj ^
rj^^ ^^ ^''^^. (j*-- ^•^ '^"^ -^. * -^
;J J ^ ^ J ^-'^ "^

J^^J^ Jjli^ J^C^bj* L^-J^j' ^*^^c^ Dr leidersdorf

iilîAJl^^ c^*jio- «ül J\La . (^jJjl Ojc^ 4!^;t^' ^^'^
j.
 ^Vö

i3j4^j4j 4j 4îU^^ j_>^=^ J^j-^ *

s-^^j^^^ jy^\s>-j

JUjX. ilj^:b -^^ * j-^j^^' ^^ ^J^^ M^ (3r* *J^

^! ^^yj^ • J-^^^^ (J^--^^'^-?^ J'^V ^^^\y^ jiy^- ^y^

oJ^oJ jL. ^.-Jjl ji-^T jj <:_:;. lJ:><j^ jlLL A^lici^ jju»

y?^3 J^j-^ (^l^^ • c^Jûi ^^ ^^ju.i i]^ iJj;-i)^ >>ll

 TV

^^ d>jlj JjJj'
o'^y ''j^ o-^:)^}^ dlîjj-v^j^

^^ j^ U>1 bl j^ju <J'J^ ^1 j-x^ i!/ . (^JbJ A^..«

^^^ (^xi >\S^ jT! » o:5^_ y:x- ^. l3;

'^ ^
J^. j^^ l3^

^^ jjjy. Jt-^^J^ >-V^^ iJa;^-X^ ^. • J^j'j }^'^}

^^^-^. ^-^'^
'
•
i^-^"/?^ ^jî ^y? ^*^-^ c^> '

y, - 3L.4!jl 3?U >\i^j U^ ^lÂj ox:^ j:.kLdl;y^

y^\ jj> jl«lj^_5 J^_^« ^ « • ^i?- 4-A^l^ «c^jUdi:j^X3

 rw

V^-?^ J>- ^4^:--.* ^ tS:>\y jlLL o^^j_^^ • jJUL^AP^j

^^^ j^JG* JjaSjI ^^^^^A-J- 6:>\jM j'isL ©^^ j jSjûJ liül

JU;^ ^j^>' _y j J^ cjr^-?^^ O^"^^ J^ *^-^***'

*J '^'
 YTA

^
C^^-' ^h*^ c/*^ J-5^ C^!^Xj (5_^KC J^ U^ j^<.^c

O*-^. d-^^U- o'J-^u oJ^J' ^^--^^ L^-^JJ O^-^ Oy^^y

^Jj>y.Z.A>t^^ ' J^O^jK^ ot '

^-^^f y, (J'^'^J J^J^ (Jt -^-^^ ^
1^5 dtSJif •
(^-^>- O:^-^^ *J^- oJj-5 Ijl^l
jj.
'^ijjj'
t^^-^J (1^"
-^L^ 4^"/- Oji. JjmUU .jLi- «jl_5:j
^;
^