စိတ်ကူးချိုချို စာအုပ်စာရင်း သြဂုတ် ၂၀၂၂

vwfwavmpmtkyfrsm;
OD;atmifESifh trwfBuD;OD;ay:OD;avQmufx;kH aygif;csKyf 9000

pmawmfjyefq&modef; (aygif;csKyf)
rif;ausmf igwdYk acwfEiS t
hf NyKd ifaygif;csKyf (ytky)f 11000
igwdYk acwfEiS t
hf NyKd ifaygif;csKyf ('ktyk )f 11000
ewfEG,f awmtaMumif;awmiftaMumif; (1) 8000
ewfEG,f *sufvef'ef0w¦Kwdkrsm;aygif;csKyf 5500
ewfEG,f rdk;tqHk; ajrtqHk; 6500
yDrdk;eif; pdwfwefcdk;atmifpdwfESifh raemr,d'¨d 6000
okccsrf;ompdwfynmESifh qkdifudkvdk*sD
(ig;apmifwJG)
yDrdk;eif; ae&D&D ½kyfjy 5500
Aef;armfwifatmif pma&;q&m 4000
odef;azjrifh jynfolMum;rSm trSef&Sm 7000
wifhw,f ppftwGif;u q&m0ef 4000
OD;zdk;usm; 37 rif; 2000
jroef;wifh xm;uRefrvif 5500
jroef;wifh 0w¦Kwdkrsm;aygif;csKyf (2) 9500
wuúov kd af rmifarmifBuD; jrefrmpmayoifMum;a&; 6000
aomfwmaqG aomfwmaqG [mo0w¦Kwdkrsm; (5) 8000
aomfwmaqG uRefawmfhb0ZmwfaMumif; (3) 16000
yg&*l *dktifum\ 'dk[m"r®uAsm 6000
oufvHk aomhcsuf 38 acsmif; 3500
vif;,kefarmifarmif arSmifrdkufaomaeY&ufrsm; 6000
«1»
a'gufwmoef;xGef; jrefrmh½dk;&mupm;p&m 9000
Ekdif0if;aqG aEGwpfn 4500
aZmfaZmfatmif yDumqdk&JU Muufwla&G; 4000
aemufawGU0w¦KESifh tufaq;rsm;
Nidrf;ausmf tvGrf;pum; 5000
uvsm(0dZÆmodyÜH) pwkw¦ajrmufowdkYorD; 4000
ausmf[def; a&mifpHktydkif;tprsm; 5000
eDudk&J ESvHk;om;ESifhoGm; ... onf 7500
umwGef;ajrZm pdefarsmufarsmufyg0ifaom a*:ZDvm 1300
umwGef;aqGrif;("EkjzL) NrdKif&mZmwGwfyDESifh 7500
arhr&aomZmwfvrf;rsm; (4)
yef;csDrif;odkuf raMu;pnf ½kyfjy 4500
0if;az 0if;az\0w¦Kwdkrsm; (2) 4500

armifacwfxGef; armifacwfxGef;\pm 15000
okcrdefvIdif Tattoos 7000
EkEk&nftif;0 ESif;qDav ... [kwfbl; 4500
armifndKjym r*¾Zif;0w¦Kwdkrsm; (100) 13000
ausmf&ifjrifh b0tcuftcJ &J&ifhpGmausmfjzwfpdkY 6000
pdkif;0if;jrifh uAsmaygif;csKyf (wwd,tkyf) 13000
a'gufwmpdk;oef; tawG;eJYta&;(2) 5000
armifbD oifhcE¨mudk,fudk *½kpdkufjcif; 3000
*Ref tckyJ c&D;pvdkufyg 4000
tefwDcsKd tajccHwpfacsmif;xkd;enf;pepfrsm; 4500
umwGef;ydk;Zm ESvHk;om;t½dkif;yg 0dkif;wDcsm 5000
umwGef;AdkoH wdkY,mcif;av; 1000
umwGef;AdkoH upm;uGif; 1000
umwGef;AdkoH puf½kyfurÇm 1000
umwGef;AdkoH opfoD;rsm; upm;Mur,f 1000
aq;a&mifjc,f
Ä
«2»
pmrsufESmtnTef;
n bmoma&;qdkif&m usrf;pmESifh tjcm;pmtkyfrsm; ...1

usD;oJav;xyfq&mawmfb&k m;BuD;? awmifaygufq&mawmf? q&mawmf
OD;oDvmpm&? rif;bl;OD;Mobmo? yXrig;ckeq f &mawmfb&k m;Bu;D ? t&SiMf obmom
bd0oH ? r[myn0efax&freG o f jl rwf? v,fwt D &Siu
f v
k o
d ? q&myGm;? OD;BuD;az?
jynfawmfomOD;xGe;f &D? 'kw, d rJx;D q&mawmf? aou©ßawmifq&mawmf? t&Sif
wdavmu? t&SiZf m*&mbd"Z? oydwt f ikd af wm&q&mawmf? OD;ausmñ f eG Yf ? rHak &G;
q&mawmf? &Sirf [m&|om&tausmf? pmqdak wmfO;D Ed;k ? &Sirf [m&|om&? rJx;D
q&mawmf? rkew f ik d yf ifq&mawmf? armif;axmifq&mawmfb&k m;Bu;D ? awmifbv D m
q&mawmf? a,mtwGif;0ef trwfBuD;? OD;ausmf&ef? OD;zdk;usm;? OD;zdk;vwf?
b'´Å0PÖw d mbd0o H ? rlv"r®m½Hq k &mawmfb&k m;Bu;D ? v,fwOD ;D 0Pdw Ö ? oJtif;*l
q&mawmfb&k m;Bu;D ? t&Sirf [moDv0Ho? rHak &G;q&mawmf? b'´Å0PÖw d mbd0o H ?
a&T[oFmq&mawmf? pHausmif;q&mawmf? 0if;aZmf? rif;ol&def? OD;atmifodrf;
jrwf? ausmfpdef0if; (rif;bl;)? Ek,Of? a&TpMum OD;pdk;jrifh? OD;Ek? OD;ausmfñGefY?
q&mBuD;OD;bwif? OD;omoe0dok'd¨? armifomrn? arNrdKUrdk;Munf? Dr.Mya
Than, Daw Ohn Myint, U San Win? OD;BudKifjrifh? atmifZH? armif,OfEG,f?
"r®p&d,OD;at;Edik ?f tocF,moSsiaf xG;? tNird ;f pm; NrKd Ue,fomoema&;rSL;wpfO;D ?
a&Trif;0efO;D bke;f jrif?h OD;aomfZif? jroef;pH? yg&*l? rif;,ka0/
n acwfa[mif;ESifh jrefrmpmay? jrefrm*Dw ...8

awmifwGif;q&mawmfcifBuD;azsmf? t&SifMobmombd0Ho? r[moa&
pnfolOD;csrf;om? &Sifr[m&|om&? rif;&J&mZmbGJUcH OD;azsmf? OD;ykn? &Sifr[m
oDv0Ho? OD;atmifESifh pmawmfjyefq&modef;? ykyÜg;OD;ausmf&if? "r®mp&d,
OD;xGef;a&T? oHawmfqifhtrwfrif;? rmav;? jrifah qG? cifarñGeYf ? armifbaemuf?
'*keef wf&iS ?f rvdc? eef;ñGeYf aqG? pE´&m;vSxwG ?f a'gufwmpdejf rif?h ocifatmifaz?
wuúodkvfarmifarmifBuD; armifarmifvSjrifh? MunfarGUtdr?f jrihBf udKif(atmifr;kd
aqmif;)? Nird ;f rif;? oef;xGe;f atmif? xl;tdrfoif? vSordef? armifcifrif("EkjzL)?
[def;vwf? av;udkwif/
-u-
n *E¬0ifESifh okwpmtkyfrsm; . . . 12
ocifudk,fawmfrIdif;? aZ,s? armifxif? odyÜHarmif0? ref;wif? aZmf*sD?
rif;ok0Pf? Z0e? a':&DBudef? wdkufpdk;? wufwdk;/
n t*FvdyfpmodrSwfp&m pmtkyfrsm; . . . 17
OD;pd;k NrKd if? Ard;k ? b0opfO;D atmifausm?f armifMumndK? a'gufwmpdk;oef;?
ñGeYf a0rd;k ? OD;csdejf rif?h ndKjrifo
h ed ;f ? bmomjyeft,f'w
D mwpfO;D ? q&mOD;jzL0if;?
M&Sdefjrifh? OD;atmif[def;? q&maxmif? t&SifÚmPvuFm&ESifh armifacwfrD?
OD;tkef;0rf(&efukefwuúodkvf)? pmoifq&mwpfOD;? pdk;opf? San Shwe Baw?
q&mOD;jrifhaemif? tNidrf;pm;bPft&m&SdwpfOD;? a&Trif;0efOD;bkef;jrifh? at.
Zuf.[dPf;? a'gufwm0if;armifxuf? a'gufwmomvS? armifarmifjrihfodef;/
n tajccHt*Fvdyfpm oifMum;a&;pmtkyfrsm; . . . 24
nDnDESifh atmifpnf? 0if;vdIifOD;? Illustrated by Moe Htet Moe?
Teacher Alex? cdkifjrwfom? q&mae? nGefYa0rdk;? rrBuD;? vif;wnfOD;?
orD;bdk;omab;? OD;bdkodef;(pufrIwuúodkvf)? acwfbkef;opf? a'gufwm
cifarmif0if;? ajyNidrf;csrf;? wuúodkvfa&T&D0if;/
n pmoifom;oHk; pmpDpmuHk;^ ESSAY . . . 27

nDn(D wwfov d rd m® jrefrmpm)? NzKd ;om&? jrwfvrG ;f aemif(ykw;D uke;f )? armif
jrifhMunf? q&mausmf? ysOf;rem;armifeDoif;? OD;oef;atmif<u,f? OD;vSxGef;
(em*odef)? ñGefYa0rdk;? San Shwe Baw? OD;ausmfrdk;jrifh? OD;wifxGef;/
n uav;zwf pmtkyfrsm; . . . 29
Alex Thar? TEACHER PAING ? cifarmifw;kd (rd;k rdw)f ? cseyf , D w
H ifñeG Yf ?
pmwnf;tzGJU? pdk;jrifhvwf? qifjzLuRef;atmifodef;? q&mae? ZifrsKd;? ZGJykdifOD;?
nDnD(pdwfynm)? wuúodkvfa&T&D0if;? wufwdk;? wifrdk;? wef;jrifhausmif;tkyf
q&mBuD; OD;wdk;NrdKif? wDcs,fvdIif? xGef;xuf? '*kefOD;xGef;jrifh? yx0D0if
q&mwpfOD;? yef;csD OD;bMunf? yg&*l? NzdK;0if;udkudk? NzdK;om&? bbouf?
r*Fvmpsifatmif? rif;,ka0ESifh wuúodkvf0if;rGef? rrav;? rrBuD;? rtd?
rdk;Zufydkif? rdk;[def;udk? ra&Tqk? jrwfod*Ðausmf? vif;wnfOD;? vif;xdkuf?
vif;vufMu,fpif? vGifvGifrm? oif;jrjrudk? opömeD? tefwDcsKd? tefwDoG,f?
t&SifÚmPdE´? Ouúvm0if;Munf? OD;b? OD;&JOD;? OD;odef;atmif(jrefrmpm)?
-c-
OD;OD;rGe?f OD;atmiford ;f jrwf? ausmfjzLpH? ausmfjrifah t;? ac;vk? acwfbek ;f opf?
a':apm&if? a'gufwmcif&0D if;? umwGe;f aumif;xuf? udak rmifatmif(vJcsm;)?
uk<d u,f? 0if;0if;vdiI ?f 0if;vdiI Of ;D ? 0if;aZmf(oH;k q,f)? a'gufwmwifuakd tmif?
aerif;awZm? azopfwnf? armifwifOD;(½ku©)? armifxif? armif,OfEG,f?
armif&MJ unf(vli,f)? armifouf? armifoif;rd;k ? armifomcsK?d armifacwfxeG ;f ?
armifarmifxGef;? armifaMumha0? a&TularESif;? aoG;(ppfudkif;)? atmifat;
(&efukefwuúodkvf)? Ek,Of? MunfEdkif? MunfMunfrm? uavmifpHk? a'gufwm
aZmfxGef;? ,rHkat;(prf;acsmif;)? Muyfuav;/
n uav;vli,fzwf ½kyfyHkjy tw¦KyÜwådpmtkyfrsm; . . . 43

armifuu
kd (kd tr&yl&)? a0omESihf o½kyaf zmfyef;csaD usmjf zLpH? udu
k Ekd ikd ?f vSy/
n rdbvufpGJpmtkyfrsm; . . . 44
acwfbkef;opf? cifcifoif;? cifarMunf(pdwfynm)? armifqufydkif?
oif;jrjrud?k tefwcD sK?d xGe;f xuf? ac;vk? vrif;aomif;xGe;f ? atmifausmq f if?h
rrBuD;? rdk;Zufydkif? NzdK;om&? atmifvdIif? nDarmfodrf;? rdk;aZmfOD;? aumif;om?
paeOD;? nDnDEdkif/
n ordkif;ESifh EdkifiHa&;^,Ofaus;rI pmtkyfrsm; . . . 45

a'gufwmoef;xGe;f ? &Jabmfazoef;? armifpifMu,f? cifarmifBuD;? armif
ae0if;? wuúodkvfae0if;? xufjruf? jrwfouf? ,Ofjrwfouf? bbouf?
rsKd;rif;&efatmif? udyk nm(tr&yl&)? cifEiS ;f OD;? cspMf unfa&;MunfñeG Yf ? pderf sK;d jrif?h
q&mawmfOD;oDvmpm&? Z0e? wdk;vS? zdk;atmifav;? AdkvfrSL;b&Sif? b0if;?
&Jabmfazoef;? 0d"&l ocifcspaf rmif? ocifApde?f ocifbarmif? oef;xGe;f (armfvNrKd if)?
oef;0if;vdiI ?f odypÜH ;kd &if? tHah cgifrif;? OD;boef;(bDat)? OD;&efatmif (bDat-
bDt,fv)f ? OD;odr;f armif? uavmifp?kH ausmfouf[ef? apmpHz;kd oif? a':Muef?
a'gufwmcspfudkudk? a'gufwmwdk;vS? armifaMumha0? atmif[dPf;? oHtrwf
MuD;OD;vSjrifh(jidrf;)? jrifhaemifrdk;? pdefrsKd;jrifh? armifaMumhOD;/
n bmomjyef okw^&o . . . 53
taxmufawmfvaS tmif? vif;,keaf rmifarmif? jroef;wif?h bESi;f ? boef;
("r®u
d )? armifu, kd ?k wifaxG;? ndKth?H armifxeG ;f ol? MunfMunfrm? pd;k odP;f ?
0if;EdkifOD;(a&eH)/
-*-
n tjcm;bmomjyefvuf&mrsm; . . . 59
aiGwm&m? oef;aqG? awmifwGif;udkudkBuD;? ndKopf? nDaprif;? vlcsKd?
tJv
h aS tmif? atmifr;kd ? ynm'Dyu? atmifcefY? jrifah Zmf? rd;k jrifOh ;D ? armifr;kd ol?
wifarmifjrifh? aqGjrifh/
n tw¦KyÜwdå pmtkyfrsm; . . . 60
arSmb f q
D &mode;f ? wuúov k d af rmifarmifBu;D ? Z0e? "r®aCmouOD;armifarmif?
ref;0if;armif? ocifav;armif? pdef0ZD? ykodrfatmifoef;OD;? AdkvfrSL;a[mif;
aZ,sausmfxif odef;armif? v,fwDOD;0PÖdw? oef;atmifcdkif? OD;rif;Edkif?
ausmxf ufxeG ;f ? armif&0J if;? wifarmifoef;? uarÇmZcifviId ?f ae0if;(vef'ef)?
armifudkudk(tr&yl&)? odrf;wifom;? aZmfcdkifOD;? jzdK;0if;udkudk? bESif;?
atmif0if;xG#?f wyfMuyfarmifx;l ? xGe;f opf? armifomrn? armifarmifvjS rif?h
armifaMumha0? zsmyHkeDvHkOD;? cspfOD;wif? bcspf/
n ordkif;ESifh tw¦KyÜwåd . . . 62
uavmifpHk? ZifrsKd;? xGef;opf? armifarmifxGef;? cspfOD;wif/
n e*g;eD pmtkyfrsm; . . . 64
wufbek ;f BuD;ocifoed ;f az? '*kecf ifcifav;? ykord u
f akd v;? NrKd Urq&m[de?f
NrdKUrarmifESifh tjcm; 3 OD;? jAL[mcif? jra'gif;ndK? &SyfeD(ocifoef;xGef;)?
vDeif? oHwaJG rmif? ocifwifarmif? ocifvaS z? ode;f az? OD;nDy?k OD;xGe;f BudKif?
OD;tkefjrifh? OD;ausmfwifh? OD;at;ausmf/
n EdkifiHa&;ESifh pmay taxGaxG . . . 65

OD;Ek(ocifEk)? odef;azjrifh? ocifwifjr? '*kefwm&m/
n vlrI? atmifjrif? pD;yGm;? pDrH pmtkyfrsm; . . . 69

vlxkpdef0if;? cifarmifndK(abm*aA')? jrifhpkd;vdIif? OD;vSrif;? atmifat;
(&efukefwuúodkvf)? Munfol? armifbdk(jrefatmif)? MunfomxGef;^ vrif;
aomif;xGe;f ? xGe;f xuf? a'gufwmxGe;f 0if;? pmorm;wpfO;D ? rsK;d tH?h atmif0if;xG#?f
nDnD(pdwfynm)? a'gufwmcdkifcdkif0if;? pdk;tkyf? wifpdef(yx0D0if) 'dka*sqef;?
aZ&wk? armifvGifjyif? armifqufyikd ?f jrwfNird f;? aumif;om? rdk;aZmfOD;?
OD;BuD;cif? cifarmifoef;(pdwyf nm)? armifbD atmifviId ?f *Ref? atmifpnfom?
-C-
a[rmef tdrfh? tvif;yGifh? atmif0if;(pdwfynm)? cifarMunf(pdwfynm)?
rdk;Zufydkif? atmifarapm(pdwfynm)? OD;cifatmif? oufvHk? aeZifvwf?
armifaA'g? armifcsKd(pdwyf nm)? bd;k [ef? tdrBf uD;armif? OD;&JO;D ? &JO;D ? &Jpwdik ;f /
n tawGUtMuHK? tawG;tjrifEiS hf tufaq;zwfp&mpmya'om . . 94

armifomcsKd? *sufuGrf;jcHukef;? aZmfcdkifOD;? odrf;wifom;? apmpHzdk;oif?
jrrsKd;vGi?f &efatmifarmifarmif? &Jabmfazoef;? armifprG ;f &nf? a'gufwmausmpf ed ?f
uarÇmZcifviId ?f udn k n
D (D awmifBuD;)? udak v;jrwf? cifrsK;d csp?f *sLeD,?kd ql;iSu?f
nDnD(pdwfynm)? wifarmifoef;? wl;wl;om? xifatmifausm(f aqmif;BudKyef;)?
xG#0f if;xG#?f NiP
d ;f a0? rif;EG,f? jynfopf[ef? vif;cg;? oufaqG? ocifAwif?
oef;xGe;f (armfvNrKd if)? om;Mu;D armifaZ,s? omxufatmif? odu k pf ;k d xGe;f (ewf&mG )?
aumif;jynfph ?kH Edik &f aJ usm?f odu
k xf eG ;f ouf? oJo&D ad usm?f t&Sio f rk *Fv(ppfuikd ;f )?
OD;pE´rd m(pvif;)? OD;rsK;d Bu;D ? OD;at;csK(d r[m0dZmÆ )? ausmx
f ;l ? ausmaf usm(f jr&nfprf;)?
ausmaf tmif? aZmf0if;ud?k a'gufwmcdik cf ik d 0f if;? a'gufwmjrifv h iI d (f awmiforef&mG om;)?
a'gufwmaZmfjrifeh ?D aersK;d ? ae0if;(vef'ef)? at;at;0if;? ay:opf? armifcikd w f nf?
armifwifO;D (ajrmif;jr)? armifwikd yf if? armifNird ;f ol(BudKUyifaumuf)? armifoif?
armifMunf? a&T'g;armifav;&nf? at;vGi(f uom)? atmifbndK? ausmf[ed ;f ?
OD;zdk;usm;? ausmf&ifjrif?h rtd? atmif0if;xG#?f atmifEiS ;f ? Edv k iId ;f ? Munfp;kd xGef;?
MunfarGUtdrf? rif;pdk;oef;? armifjrifhrm;(bdkuav;)? cifarñGefY? pdk;pdk;(t*Fyl)?
rcifEkY('óe)? pdk;jrifhvwf/
n obm0ywf0ef;usifESifh ajr,m . . . 101

armifaus;a&(OD;jrifo
h ed ;f )? a'gufwmaZmfjrifeh ?D OD;vSjrif?h aoG;(ppfuikd ;f )?
OD;ausmfjrifh GA/
n &o0w¦Krsm; . . . 102
a&TOa'gif;? yDr;kd eif;? ppfuikd ;f OD;bd;k oif;? aomfwmaqG? qifjzLuRe;f atmifoed ;f ?
zd;k ausm?h 0if;az? cifEiS ;f ,k? Munfat;? 'g½du k wf mPBu;D ? cifaqGO;D ? armifoed ;f qdik ?f
Nidr;f ausm?f om"k? armif0PÖ? okarmif? wifw h ,f? r[maqG? rif;aqG? Aef;armfwif
atmif? atmifvif;? vif;,keef ?D 0if;OD;? vif;,keo f pfviG ?f Adv k w
f m&m? "l0?H
jrpMum? '*kecf ifcifav;? pdepf ed ?f &efuek b f aqG? eE´? ewfE, G ?f rif;ausm?f r0if;jrif?h
armifaomfu? Ekid 0f if;aqG? *sme,fausmOf ;D cspaf rmif? *sme,fausmrf rav;? rpE´m?
EkE&k nftif;0? nDykav;? armifudkudk(tr&yl&)? aZmfaZmfatmif? rif;cdu k pf ;kd pef?
-i-
xufjrwfEidk Zf if? Muyfuav;? MuLarT;? eDu&kd ?J a&TpMum? owif;pmq&m
OD;odr;f armif? '*keq f &mwif? a'gufwmxGe;f a&T? oef;aqG? &Jacgif? a'gif;EG,af qG?
ykymÜ ;uduk akd Zmf? ocifjroef;? ode;f oef;xGe;f ? armifpnfo?l ,k0wDrmvmode;f ?
udka&Tatmiford ;f ? armifatmifreG ?f wuúov kd f jrpdr;f ? atmifausmaf usm?f jrvdIif?
armifpdef0if;(ykwD;ukef;)? armif&efyikd ?f jrwfoif;? jroÅm? uvsm(0dZmÆ ody)H Ü ?
oef;jrifah tmif? aumif;jrwfo(l Ouúvm)? cGe&f mS ;vdiI ?f at;rif;apm? eDeED ikd f (oxHk)?
pd;k bm;'dik ?f wl;wl;om? Ek,Of? owif;axmuf0if;jrifMh u;D ? a0,HvZl if? oefvsif
armifarmifOD;? rdcsrf;a0? ydkif/
n 0w¦Kwdk 5 yk'fESifh tjcm;0w¦KwdktpDtpOfrsm; . . . 137

jrrsKd;vGif? a&TOa'gif;? yDrdk;eif;? '*kefwm&m? rif;ausmf? om*'kd;? apmOD;?
ausmaf tmif? xifvif;? armifxif? ode;f azjrif?h aomfwmaqG? Z0e? oef;aqG?
atmifvif;? wifw h ,f? &efuek b f aqG? ae0if;jrif?h cifcifx;l ? nDyak v;? ukNd ird ;f
(rÅav;)? 0if;0if;jrifh? r0ifh(jrpfi,f)? *sKdaZmf? &JoSsrf;? rpE´m? armifpdef0if;?
rESif;azG;? MuLMuLoif;? aqmif;0if;vwf? tPÖ0gpkd;rkd;? acsmtdrmef(rÅav;)?
ndKxGe;f vl? okud x
f eG ;f ouf? rif;PD? pkxm;? 0kid ?f Aef;armfwifatmif? *sme,fausmf
rrav;? armifpGrf;&nf? jrwfoif;? usL&D? rcifav;(&efukefwuúodkvf)?
prf;prf;EGUJ (om,m0wD)? wuúov kd jf rpdr;f ? armifveG ;f Muif? 0if;pnfo?l vJ0h if;
Munf(csKd)? rmvm? armifaqGwifh? vdIif;xuf? ql;iSuf? £EéD? wuúodkvf
eE´rdwf? ESif;OD;? ,k0wDcifOD;? a'gif;EG,faqG? armifMunf&Sif? udkudk? ,k0wD
rmvmodef;? &efatmif? rif;&Sif? armifoif? MunfarGUtdrf? odkufxGef;ouf?
pkoJrGef? bkef;jrifh? jraoG;&nf? jrvdIif? armifae0if;? rif;ausmf? ewfEG,f?
eDeDEdkif(oxHk)? rudk? jraESmif;ndK? rdk;oufatmif? armifndKjym/
n jrefrm0w¦KwdktwGJrsm; . . . 140
uavmifpHk/
n jrefrmpmayqdkif&mpmtkyfrsm; . . . 142
uavmifpHk/
n tufaq; . . . 143
uavmifpHk/
-p-
n uAsmESifh uAsmqdkif&mpmtkyfrsm; . . . 143
wifrdk;? armifomEdk;? armifacsmEG,f? atmifcsdrfh? opömeD? okcrdefvIdif?
armifoed ;f aZmf? rif;,ka0? aiGwm&D? a'gif;EG,af qG? armifprG ;f &nf? Munfatmif?
armifcdkifrm? atmifZifrif;? rdkCf;aZmf? vltdrf? udka&G;? vif;xdyfoSsif? aZ,sm
vif;? rif;xufarmif? armifeDOD;? rkd;a0;? jrifhrdk;atmif? armifa';? udkudkouf?
pdkif;0if;jrifh? 0if;jrifh? atmifESif;opf? pdk;cdkifndef;? rif;aqGESpf-pDpOf? rsKd;oefY-
pDpOf? ydik o
f pfE,G -f pDpOf? Poe Kaung? armifjynfrh if;? armifomcsK?d armifoif;rdk;?
azarmifwif? zsmyHkeDvHkOD;? armifvif;&dyf? MunfaZmfat;? cdkifNrJausmfpGm?
pdk;rif;atmif? rdk;ausmfatmif? ydkif? armifzDvm? vif;cg;? c&rf;jymxufvl?
cifatmifat;? ydik o f pfE,G ?f ½d;k ajr? Edik rf eG af tmifoiG ?f nvGr;f tdr?f tHbh ,
G Zf if?
olatmifvif;? aexufEikd ?f yef'&kd m? armif,yk ikd ?f aeat'D? cufo?D vlrsKd;xG#?f
rdk;jzL? rdk;ouf? atmifcdkifjrwf? aeaZmfEdkif? armifrsuf&Sif? rif;vSñGefYMuL;?
rsKd;oefU? NidP;f a0? ol&eD? armifoif;cdik ?f rif;aqGEpS ?f armifjzL;? aumif;xuf?
aomfZiftkef;? eE´mrdk;Mu,f? rtd? 0gEk? Zif&Jjrifh? qef;vGif? e&Drif;? atmif
aumif;jrpf? atmifrSL;a0? apma0? a'gufwmpdk;oef;? xl;tdrfoif? wifarmif
at;? wuúodkvfrif;armf? armifat;udk(vSnf;wef;)/
n twwfynm^0goem . . . 149
oufaqG? rd;k aZmfO;D ? avhvmolwpfO;D ? cseyf ,
D w
H ifñeG Yf ? pufjyifq&mwpfO;D ?
'dka*sqef;? rdk;aZmfOD;? at;csrf;rdk;? armifMunfom? tefwDcsKd? OD;aratmif?
ausmfarmifarmif/
n pdkufysKd;a&;ârG;jrLa&;pmtkyfrsm; . . . 151
atmif0if;xG#?f armifou d m© ? O,smOfrLS ;wpfO;D ? atmifp;kd (wd&pämefaq;uk
q&m0ef)? ausmfcdkif? aea&mif(pdkufysKd;a&;)? armifarmifjrifhvGif/
n yef;csDqdkif&m . . . 152
&efukefbaqG? OD;cifarmif(bPf)? ay:opf? *sDvSarmif? pHrif;(yef;csD)?
q&mcifarmifpef;? wifaZmfEdkif? jrifharmifausmf? vdIifbGm;? avhvmolwpfOD;?
aX;0if;aZmf? atmifjrwfaX;/
n aq;a&mifjc,fESifh rlBudKoHk;pmtkyfrsm; . . . 153

aX;0if;aZmf? AdkoH/
-q-
n umwGef;pmtkyfrsm; . . . 156
baxG;? umwGef;oef;<u,f? armifpdef? b*srf;/
n ½kyfjypmtkyfrsm; . . . 156
umwGe;f OD;bMunf? umwGe;f oef;<u,f? umwGe;f OD;pde?f umwGe;f atmif&edS ?f
yef;csv
D yS ? umwGe;f ajrZm? umwGe;f aiGMunf? udak &Tx;l (jynf)? aqGrif;("EkjzL)?
umwGef;ydk;Zm? AdkoH? umwGef;tmum? aumif;xuf? umwGef;armifarmif?
umwGef;atmifjrifh? yef;csDrif;odkuf? umwGef;aomfu? umwGef;wifatmifeD/
n [mo pmtkyfrsm; . . . 160

nDopf? armif'dk;c? &Jpwdkif;? azvif;opfESifh rl;jrifhatmif/
n usef;rma&;qdkif&m pmtkyfrsm; . . . 161
ygarmu©a'gufwmoHppf? a'gufwmatmifcifqifh? ae0if;(vef'ef)?
udqk ef; (R/O)? q&m0efav;wif? vdiI jf rifMh unf? a'gufwmpd;k cdik ?f armifcikd af Zmf?
at;urÇma'gufwmcspf? atmifausmfqifh? atmifat;? 0if;EdkifOD;(a&eH)?
atmif0if;(pdwyf nm)? atmifarapm(pdwyf nm)? cifcifrif? rrBuD;? OD;cifatmif?
OD;odef;atmifvdIif? ½lygodrf;? a'gufwmpHy,fyGifhjzL? a'gufwmcsrf;ajrUol/
n jrefrmaq;pmtkyfrsm; . . . 163
q&mrSYJ ? armif,OfE, G ?f q&mBuD;OD;omwif? q&m0pMum? ausmfwifah qG?
apwemvdIif? OD;vSjrifh/
n jrefrm[if;vsm csufjyKwfenf; pmtkyfrsm; . . . 165

tefwDrD;rD;? pm;zdkrSL;BuD;OD;,defvsH? rrBuD;? rrav;? cifcifrif? eef;pef;
pef;at;/
n EdkifiHwum [if;csufenf;pmtkyfrsm; . . . 166

rrBuD;? rrav;? pm;zdkrSL;BuD;OD;,defvsH/
_ _ _
H jy pmtkyfrsm;rSm % SAVE jzifh 0,f,lEkdifaom pmtkyfrsm;jzpfygonf/
-Z-
bmoma&;qdkif&m usrf;pmESifh tjcm;pmtkyfrsm;
usD;oJav;xyf Zdew¦yumoeD 10000
q&mawmfbk&m;BuD; 0Housrf;(yxrtkyf) 5000
0Housrf;('kwd,tkyf) 3500
0Housrf;(wwd,tkyf) 5000
raem&xyl&PD 7500
oN*ØK[fcufqpftvif;jy
pG,fpHkausmfxifusrf;aygif;csKyf 7000
bk&m;ukd;qlylaZmfenf; 900
"r®*efzwfpmESifh a&S;pum;ykH 2200
0w¦Kqef;yk&mPfusrf;
awmifaygufq&mawmf Ak'ömoeduyx0D0ifusrf;BuD; 5000
q&mawmfOD;oDvmpm& Ak'¨0g'DurÇmhyx0D0ifajryHkusrf;ESifh 2300
odrSwfzG,f&m tjzmjzm
rif;bl;OD;Mobmo ZmwfawmfMuD;q,fbGJU 13000
yXrig;ckef r[mAk'¨0if 0w¦KawmfBuD; 10000
q&mawmfbk&m;BuD;
t&SifMobmombd0Ho or®mr*¾if*yO§musrf; 6000
r[myn0ef rdvdEýO§m0w¦K 6000
ax&frGefoljrwf
v,fwDt&Sifukvdo tdEd´,ESifhoD[dkVf bk&m;zl;rSwfwrf; 1800
q&myGm; ig;&mig;q,fZmwfawmfrsm;rS 3000
txl;aumufEkwfcsuf Zmwf0w¦K
OD;BuD;az 550 edygwfawmfpum;ajy (ytkyf) 12000
550 edygwfawmfpum;ajy ('ktkyf) 13000
jynfawmfomOD;xGef;&D 38 jzmr*Fvm0w¦KawmfBuD; 2800
'kwd,rJxD;q&mawmf rmvmvuFm& 0w¦KawmfBuD; 4000
aou©ßawmifq&mawmf tbd"r®w¦o½ly'DyeDusrf; 5500
t&Sifwdavmu y@dwa0'ed,usrf; 6000
'DyeDrsm;aygif;csKyf 8000
?1?
t&SifZm*&mbd"Z oHa0*0w¦K'DyeDusr;f 9wGaJ ygif;csKyf 7500
oydwftdkifawm& plVaomwmyefjzpfjcif; 2000
q&mawmf "mwfur®Xmef;
OD;ausmfñGefY aus;Zl;&Sifa0blq&mawmfbk&m;BuD; 7000
MumeDuefq&mawmfax½kyÜwådESifh 3500
jzpf&yfrsm;
edAÁmef(okdY)twkrJhcsrf;om 1500
rHka&G;q&mawmf orÅpu©K'DyeDusrf; 10000
uxdeftvif;jy 1800
&Sifr[m&|om&tausmf pwk"r®om& udk;cef;ysKdU 2000
pmqdkawmf OD;Edk; a0óÅ&mysKdU 2500
&Sifr[m&|om& oH0&ysKdU 1500
rJxD;q&mawmf 0Ho'DyeD 2800
rkefwdkifyifq&mawmf oHk;yHkwHcsLusrf;ESifhoHk;yHk tdwfaqmif 2300
oHk;yHkavSum;ESifhoHk;yHkwHwm; 1800
armif;axmifq&mawmf a'gouxm 2300
bk&m;BuD;
awmifbDvmq&mawmf ,o0¹e0w¦K 8000
a,mtwGi;f 0eftrwfBuD; um,mEkyóemusrf; 6500
OD;ausm&f ef ok&mar&, yumoeD 900
OD;zdk;usm; ig;&mhig;q,faumufEkwfcsufrsm; 11000
(oHk;wGJaygif;csKyf)
OD;zdk;vwf "r®y' (jrefrm-t*Fvdyf) 6000
jrefrmtpESiahf &S;a[mif;jrefrm&mZ0if 2500
jrefrmaeY? jrefrmv? jrefrmESpf 2500
trnfrsm;
b'´Å0PÖdwmbd0Ho omoema&;&mokwyumoeD 4000
oDrm0DrHoeuxm 2000
rlv"r®m½Hk Ak'¨bmomvufpGJ 2000
q&mawmfbk&m;BuD; (okZeuÅ'Dyuusrf;)
v,fwDOD;0PdÖw v,fwDr[max½kyÜwåduxm 3500
?2?
oJtif;*l od*Fgavm0g'okwf 1500
q&mawmfbk&m;BuD; (pnf;pdrfpkenf;edó&nf;usrf;)
0dyóemÚmPfESifhynm 1500
edAÁmefaygufvrf;usifhpOfusrf; 900
t&Sifr[moDv0Ho Ak'¨KyÜwådysKdU 1500
rHka&G;q&mawmf r*FvokwfysKdU 1500
b'´Å0PÖdwmbd0Ho "r®uxduvrf;ñTef (y) 10000
"r®uxduvrf;ñTef ('k) 12000
a&T[oFmq&mawmf r[mowdyXmefw&m;awmf 10000
y&mb0okwf 2500
trw*grdeD 1500
pHausmif;q&mawmf r*FvmzGifhtus,fvufpGJusrf; 4000
arwåmzGifhtus,fvufpGJusrf; 3500
0if;aZmf ZmwfawmfBuD;q,fbGJU yHk0w¦Krsm; 1500
rif;ol&def wefcdk;xufjrufonfh 18000
Ak'¨*kPfawmfrsm;ESifh
udk,fawGUjzpf&yfrsm;
OD;atmifodrf;jrwf udk,fawGUtmEkabmfBuD;rm;aom 3200
r[my&dwfawmfrsm;
Ak'¨\{w'*f&trsKd;orD;rsm; 3200
ausmfpdef0if; (rif;bl;) ref;a&Tpufawmf&m ykHjyordkif; 3000
Ek,Of pEúdEé&DESifh edygwfawmfvm 3200
a&TpMumOD;pdk;jrifh Ak'ä&mifjcnfESifhyk*HNrdKU 3000
OD;Ek ukodkvf?tukodkvf? 1000
ysuftpOfjyifcP
Ak'ömoemtusKd;jyKusrf; 1000
q&mBuD;OD;bwif yg&rDawmfcef;ysKdU 4000
OD;omoe0dok'd¨ jrefrmEdkifiHawmf 5500
&[Åmt&d,mrsm;\ax½kyÜwåd
armifomrn omoemjyKyk*¾dKvf 1200
t&SiftmeE´marawå,s
?3?
arNrdKUrdk;Munf t&SifZeumbd0Ho 3000
vG,fuloifMum;38jzmr*Fvmw&m; 6500
Dr.Mya Than MINI UNIVERSITY OF 2500
Daw Ohn Myint ABHIDHAMMA
U San Win
OD;BudKifjrifh aAm"dyifEiS phf yford w
S zf ,
G &f mtjzmjzm 1500
atmifZH Ak'¨bmomtEkynm 9000
armif,OfEG,f ½kyfpkHuav;Ak'¨0if uAsmrsm; 2000
"r®p&d,OD;at;Edkif zwfp&mrSwfp&m 3700
"r®a&;&mya'omaygif;csKyf
q,hfESpf&moDjrefrmh½dk;&myJGawmfrsm; 5500
tocF,moSsifaxG; ,aom"&m\nrsm; 2300
tNidrf;pm;NrdKUe,f urÇmhbmom 9000
omoema&;rSL;wpfOD; ,kHMunfukd;uG,frIrsm;tm; ...
rwlnDonfh ,HkMunf 2500
udk;uG,frIrsm;rS pdwf\NidrfoufrI
Ak'ËSifhol\"r®-2 2500
a&Trif;0efOD;bkef;jrifh Ak'¨0ift*Fvdyfpum;ajym (CD yg) 2000
jrefrmh½dk;&ma&S;tpOftvm 10000
qHk;rpmaygif;csKyf
OD;aomfZif pG,fpkHausmfxif 4000
"r®owfykHjyif 2500
0dok'¨dr*f 3000
"r®y' 2000
jrwfpGmbk&m;\ O'gef;pum;rsm; 2000
eef;pOfykpäm 2000
r[mbm&wESifh b*0g*Dw 3000
{w'*f0w¦K 3200
ewfobiftpnf;ta0;rS 1300
Ak'¨"r® 6 apmifwGJ
rdvdEýÚ§m 3500
tbd"r®m 1700
?4?
&mZ0ifausmf jrefrmppfonfawmf 2500
pmaya&;&mtvuFm 5000
Ak'¨0g'tESpfom& "r®y' 3500
uAsmtwwfoif 2000
edAÁmef 4000
refvnfq&mawmf r[mokwum&D 3500
okwÍÆvD 4000
Ak'¨pmayñGefUaygif; 6500
wpfacwfwpfcgu atmifjrif 4000
xif&Sm; obifynm&Sifrsm;
Ak'ËSifh aemufb0jyóem 3000
Ak'¨tbd"r®mcsKyf 3300
uAsmvrf;nTef 4500
jroef;pH Oyg'gef\ tm½kH 2300
cE¨mtdrfudk t&if;jyKí 2300
obm0"r®tm; avhvmjcif;
arwåm? "r®omoemtvif;a&mif 1600
wdkY\ at;jraomqGJiiftm;
euf½Idif;aom awm\&ifcGifü 1200
aysmfarGUjcif;
OD;EdSrf½dkusKd; rmefudkcsKd;um 1500
arSmufrdkufjcif;&JUt"dyÜm,f 2000
tvif;wef;awGU&if odvdrfhr,f
uRefawmf raumif;bl; 1300
r*Fvm&SdaomaeYwpfaeYarG;zGm;jcif; 2000
bk&m;&Sif\t"dyÜm,fudk 1200
cHpm;MunfndKjcif;
yg&*l yÍöwÅ& 2500
oeÅe"r® 4000
rme0ykH&dyf-2 1800
r[wår*ED\ ¨ use;f rma&;o0PfvmT 1500
?5?
*E¬0ifpmESifh pum; 1800
[dr0Åma,m*D 3600
*kdtifum\ twåuxm 2300
"r®b0wpfavSsmufaeoGm;enf; 4000
twwfynm
oDayg\ ra[oD 4300
nDawmfrif;eef 1700
y&uxm 3300
*grPd 2000
a'gP\ twåuxm 4500
ax&uxm 2500
a*g&D 3000
tarhcHc&D;onf 5500
edAÁmef 2500
yd,'óD 4000
tvufZE´m; 4000
tdE´d,c&D;onf 6500
acgr'óeynm&Sif 4000
pdÅmr,? pdÅme, 3500
od'¨w¦ 3000
jroef;wifh 1800
Ak'¨'kdif,m&D 4000
pdwå&avcg 3300
yÍö0*D 2500
pmayc&D;onf 3500
oD[aoemywd 5000
azmfrJh[oFm 2300
'óe pmya'om 1800
'dzsm 4000
yef;ykq&m 3200
a'opm&D a0omvD 2300
?6?
aAmfv*grS **FgodkY 7000
[dawmya'o 4500
**FgESifh {&m0wD 3000
yk*Hc&D;onf 5000
THE BAGAN WAYFARER 3000
&m[kvmoHudpönf; 3500
ykHjyAk'¨0if 8000
r[mvlom;Ak'¨ 3500
yO§muxm 2200
a&pD;aMumif;(pmay? ,Ofaus;rI) 2200
Ak'¨jrwfpGm 1500
pdMwyd,m 6000
r[mc&D;onf 4000
&mZbdoduf 5000
a0wmv0w¦K 3500
Ak'¨pum; 2300
"r®pum; 2200
psifAk'¨bmom 2200
ordkif;yHk&dyf 2000
ordkif;oifcef;pm 1800
r[ma,m*D 3700
a0'em 1500
a0omvD 4500
b0rSwfwrf;rsm; 3500
y@dwuxm 3200
{uHor,H - 1 2000
{uHor,H - 2 1200
,cifESifh,ck a,m*D\b0*gxm 1200
w&m;a&pD;aMumif; 2600
iSuf"r®obif 1000
vlYabmifopf 5500
?7?
"r®0w¦Kwdkrsm; 4200
a&jcm;ajrjcm;0w¦Kwdkrsm; 7000
yifudka&;0w¦Kwdkrsm;aygif;csKyf 4200
*dktifum\ 'dk[m"r®uAsm 6000
rif;,ka0 wdyd#u"& a,mq&mawmf 2500
ZmwfawmfBuD;q,fbGJU tESpfcsKyf 6500
(jrefrm-t*Fvdyf)
tw¦KyÜwådxl; 2300
tm&SykHjyifrsm; 1800
a&Twd*kHapwDawmf 6000
taemf&xmESifh wkdYbdk;bGm;rsm; 4500
½dk;½dk;BuD;aZ,s\ b0c&D; 1800
Ak'¨0if½kyfpkH 2500
atmifjcif;&Spfyg; 2000
pmavmu vlavmu 3200
EdkifiHjcm;om; Ak'¨bmom 3500
&[ef;awmfrsm;ESifh a,m*Drsm;
uAsmaygif;csKyf 7500
zGm;ndKeJY uHxl; (0w¦Kwdkrsm;) 1000
acwfa[mif;ESifh jrefrmpmay? jrefrm*Dw

jrefrmpmnGefYaygif;usrf; (yxrwJG) 7000
jrefrmpmnGefYaygif;usrf; ('kwd,wJG) 8000
jrefrmpmnGefYaygif;usrf; (wwd,wJG) 8000
awmifwGif;q&mawmf o'ÁsL[musrf; 1500
cifBuD;azsmf
rSefeef;r[m&mZ0ifawmfBuD; 13000
t&SifMobmombd0Ho okawoeo½kyfjytbd"mef 6500
r[moa&pnfol rif;yl;OD;Mobmo\ b0ESifhpmay 1800
OD;csrf;om
&Sifr[m&|om& ykHawmifEdkifarmfuGef; 600
?8?
rif;&J&mZmbGJUcH OD;azsmf ipOfhul;rif;em;awmfoGif;ac: 1300
yvdyfpm;{csif;
OD;ykn armfuGef;aygif;csKyf 900
&Sifr[moDv0Ho? wefwm;OD;wnfr*Fvm 1500
&Sifr[m&|om& apwDawmfarmfuGef;
OD;atmifESifh trwfBuD;OD;ay:OD; 9000
pmawmfjyefq&modef; avQmufxHk;aygif;csKyf
ykyÜg;OD;ausmf&if u0dbm&wDusrf; 9000
"r®mp&d,OD;xGef;a&T eE´rmvdeDuAsmpG,fpkHusrf;BuD; 6500
oHawmfqifhtrwfrif; a0g[m&vDewå'DyeD 6000
rmav; jrefrmaqGrsKd;pyfa0g[m&rsm; 1500
jrifhaqG wdrfjrKyfaeaom 9000
ocifudk,fawmfrdIif;pmayrsm;
cifarñGefY jrefrmhvufpGJ 2300
armifbaemuf odkYzwf ... odkYrSwf 3700
jrefrmpm? jrefrm&mZ0ifqdkif&m
aqmif;yg;rsm;
r[m*DwOD;jyHK;csdK 1500
pmayESifh uAsm*Dw
'*kefewf&Sif okwaMu;rHk 3500
pmay0wfqH 6500
eef;ñGefYaqG jrefrmh*Dwynm&Sifrsm; 8000
pE´&m;vSxGwf jrefrmh*Dwa&pD;aMumif; 3700
ESvHk;om;bPfwdkufrS 2000
a&Tqnf;vnf;&wemrsm;
a'gufwmpdefjrifh jrefrmpmvHk;aygif;owfyHkusrf;rsm; 2500
ordkif;
ocifatmifaz jrefrmpmaya&pD;aMumif; 1800
wuúov kd af rmifarmifBuD; jrefrmpmayoifMum;a&; 6000
armifarmifvSjrifh pmayyHk&dyfrsm; 1800
MunfarGUtdrf pmayzefwD;olrsm;ESifh tar;tajz 2700
?9?
jrihfBudKif Mumig;cdkifodkY pmuefawmhyef; 1800
(atmifrdk;aqmif;) pma&;ouf ESpf 50? 3200
trSwfw&yk*¾dKvf 30
Nidrf;rif; tEkynmESifh rm,m 2300
tEkynma0,s0pö 2200
&opdkufysKd;a&; 1500
oef;xGef;atmif jrefrmpum;yHt k bd"mef 4000
uavmifpHk *Dweufoefudkapmndef; 2200
xl;tdrfoif tpdrf;&ifha&mif&ufpGJrsm; 4000
(xl;tdrfoiftrSwfw&)
oDcsif;aygif;csKyf 8000
cspfjcif;tm;jzifh uAsmESifhpm 3000
vSordef
vSordef jrefrm&mZ0iftusOf; 1200
rSm;wwfaom jrefrmpmta&;om; 2500
jrefrmpum;yHkt"dyÜm,fESifh oHk;enf; 2500
jrefrm&mZ0ifrSwfpk aygif;csKyf 2800
jrefrmpum;ajy vrf;ñTef 2700
jrefrmpm? pum;vHk;<u,f&m 2000
enf;ya'om
urÇmh'dkif,m&DESifh 3500
jrefrmh'dkif,m&D rSwfwrf;
jrefrmpm tajccH 2500
jrefrmpmay tqDtESpf 2200
<u,f0crf;em; jrefrmpum; 4000
(1) vufawGUt*Fvdyfpum;ajym 1500
(2) t*Fvdyfpum;ajymMupkdY 1500
(3) t*Fvyd pf um;ajymtavhtusihf 1300
(4) vufawGYajymMum;t*Fvyd pf um; 1300
vufawGUbmomjyefenf; 2200
? 10 ?
vlwikd ;f twGuf t*Fvyd o
f '´gwwfp&m 2500
acwfajymif;t*Fvdyfbmomtajcjy 2200
t*FvdyfpmtoHk;tEIef; English 6000
Usage t*Fvdyfpmemr0daooersm;
ADJECTIVE A to Z
a[menf;ajymenf; 2200
vlawmfvlaumif; 2200
vifawmfvifaumif; 1500
pdwfysKd;axmifenf; 3000
ikyfrdoJwdkif wufEdkifzsm;a&muf 2300
vlUÚmOf vlUtaMum 2500
b0udk tEdkif,lenf; 2700
ÚmPfaumif;atmif vkyfenf; 700
pdwfcsrf;omatmifaexdkifenf; 4000
yk*Hacwf jrifuGif;us,f 4000
taemufeef;rdzk&m; rjruav;ESifh 4000
vdIifxdyfacgifwif b0ESifh pmay
jrefrmh½kyfao;obif 5000
acwfopf*smref vufa&G;pifpmay 4000
ÓPfaumif;atmifvkyfenf; 3000
wDxGifrIordkif;aMumif; 10000
pmpDpmuHk;a&;enf; 2700
armifcifrif("EkjzL)
armifcifrif("EkjzL) a&;[efynmed'gef; 5000
ukdvkdeDacwf jrefrmpmayorkdif; 4000
rsufESmcsif; vrif;rSm qHkpkdYuG,f 4500
oufwHa&mifpkHbmompum; 4000
emr0daooejzifh txl;jyKtyfaom 3500
yk*d¾Kvfrsm;? jzpf&yfrsm;
bmomtjrif pmaytjrif
? 11 ?
pmayqdkaom rdef;racsmuav; 4500
&ifxJu trSwfw&rsm; 5000
[def;vwf
[def;vwf pmaytifwmAsL; 1+2+3 8000
aygif;csKyf
H xyfrHpkpnf;aom 5500
pmaytifwmAsL;
365-zkef;a&T 2800
av;udkwif
av;udkwif pmul;wdkY 3000
pmtkyrf w
d q
f ufEiS hf zwfñeT ;f wdw
k rkd sm; 3000
uAsmq&mrsm;ESifhpum;ajymjcif; 1800
H pma&;q&m\pma&;q&m 2500
jrefrmtrsKd;orD;pma&;q&mwdkY 4500
jyefqdkxm;aom
urÇmwpfvTm;0w¦Kwdkrsm;
*E¬0ifESifh okwpmtkyfrsm;
ocifudk,fawmfrIdif;
ocifudk,fawmfrIdif; av;csKd;BuD;rsm; 1000
AdkvfcsKyfatmifqef;\tw¦KyÜwåd 6000
rpöwmarmifrIdif; 2700
aqmif;yg;aygif;csKyfBuD;
ocifudk,fawmfrIdif; 5500
av;csKd;aygif;csKyf
r[mrIdif;odkY pm 100 7500
av;csKd;aygif;csKyf 'kwd,tkyf 2500
ocif#Dum 2200
Adkvf#Dum 3000
bGdKif;aumuf#DumBuD; 4000
? 12 ?
aZ,s
aZ,s avmupmO,smOf (1) 7000
avmupmO,smOf (2) 10000
yk*Hbufudk arSsmfvdkufjyefawmh 1000
armifxif
armifxif yk*¾vtbd"mef 3000
tHhzG,fykHjyif *syef'@m&D 1800
jrefrmhv,f,majrpepf 3500
pmtkyfESifh pm 2000
pmaumif;ayaumif; 1500
pcef;aemf vdk&muGefYEdkifwJh 1000
vlvm;ajrmufaom t&G,f 1500
urÇmhpmaytñTef; 15000
uRefawmf bmaMumifhpma&;&ovJ 700
Mum;umv 2200
NrdKUtkyfrif;qdk bHk½HkuAsm 1000
bmompum;ppfwrf; 1500
odyÜHarmif0
odyÜHarmif0 ppftwGif; aeYpOfrSwfwrf; 4000
acwfprf;pmaytaxGaxG 3700
0w¦Kaqmif;yg; aygif;csKyfopf 9500
pmay,Ofaus;rI 4500
armifvlat;\ 2300
trdwuúodkvfpmrsm;
acwfprf;&opmaumufaMumif; 15000
ewfuRef; jrifpdkif; 4000
ppfudkif;qdyfurf; {&m0wD
? 13 ?
ref;wif
ref;wif b0pHk t&G,fpHk 12000
NrdKUydkifarmifjyHK;csKd 12000
xdkoHk;ESpfESifh tjcm;0w¦Kwdkrsm; 1800
udkzdk;vHk; 2000
0efBuD;vmr,fqdkvdkY 0w¦Kwdkrsm; 1500
b0[lonf wkdufyJG 2800
aZmf*sD
aZmf*sD aA'gvrf;uAsmpk 1500
nDopfqif;uAsmpk 1000
a&S;acwfyk*HuAsmrsm;ESifh 2500
tjcm;uAsmrsm;
aZmf*sDuAsmaygif;csKyf 6500
&opmaytzGifhESifhed'gef; 5000
oukÅv 700
aZmf*sD\pm½Icif; (1) 8000
aZmf*so
D ufwrf;wpf*Pef;oH;k vH;k pmpk 10000
(111 ESpfjynfhtjcm;olwdkY\pmrsm;)
aZmf*sD0w¦Kwdkrsm;(jrefrm-t*Fvdyf) 3000
ydawmufa&T0guAsmrsm; 2500
rif;ok0Pf
rif;ok0Pf rif;ok0PfyHkjyifrsm; (puúLMurf;) 6500
rif;ok0PfyHkjyifrsm; (puúLacsm) 11000
arwåmESifh opöm 700
(ok0PÖomrZmwfawmfBuD;0w¦K)
? 14 ?
vuf&mpHk rif;ok0Pf 6500
jrefrmpm jrefrmrI 3500
avmuom&ysKdU 2500
pmayavmu 3000
zkd;olawmfOD;rif;\ obm0jyu©'def 2300
ESifh tjcm;pmrsm;
pmaytEkynmaqmif;yg;rsm;aygif;csKyf 9000
pmaytEkynmaqmif;yg;rsm; 9000
aygif;csKyf (2)
wuúodkvfjrefrmowfñTef;usrf; 8000
jrefrmhrI jrefrmha&;&m 4000
uAsma&;csif pmpyfoif 1500
ig;&mhig;q,fZmwfyifv,faygif;csKyf 10000
[dkuúLuAsm jrnf;p&m 1700
c&D;onf 3500
uAsmy&d,m,f 3000
vl&Tef; 1300
a&csrf;pif 2500
olwdkYjrifaom rif;ok0Pf 6000
(tjcm;olrsm;pkaygif;a&;om;)
"r®y' 3000
vD,mrif;BuD; 3500
armifacG;zdkYuAsmrsm; 6000
rif;ok0Pf0w¦Kwdkrsm; 3000
oajyndKESifh tjcm;uAsmrsm; 2500
Z0e
Z0e Z0e\ Z0e 5500
pmayaqG;aEG;yGJ 1300
OD;av;ajymr,f (1) 5000
? 15 ?
a':&DBudef
a':&DBudef oHo&mc&D;onf 3000
jrefrmhom;aumif; 1300
tay;t,l rSsygap 2500
at;twl yltrSs 2200
tdrfaxmifa&;jyóemESifh 1300
tajzvTmrsm;
om;orD;&wem 1700
r*FvmvufaqmifrGef (bl;) 8000
wdkufpdk;
wdkufpdk; {&m0wD 2700
jrefrmpmrdwzf UJG (rif;,ka0ESiw
hf zJG ufí) 3300
rif;ESifh pmqdk 1500
pEúdE´&D 1200
wkdufpkd;pmaygif;csKyf (y) tkyf 9000
pmorm;\ pmaygif;csKyf ('k) tkyf 9000
pmorm;\ pmaygif;csKyf (w) tkyf 9000
*E¬0ifpmqdkynm&Sd av;OD; 3500
pmorm;wdkufpdk;&mjynfh 3500
wufwdk;
wufwdk; orD;tysKdpifokdY 2200
(q&mrBuD; Ek,OfESifhwGJí)
vl0g;0Muprf;yg 2000
pyfrdpyf&m 1500
awG;wJhusLyif 1500
uH,Hkonfqdk&m0,f 1500
armifwdkYr,fwdkY wdk;wufapzdkY 3500
aiGqdkwm &,fp&m 2000
urÇmausmf rdef;rolvSsdKrsm; 2000
? 16 ?
tcspfpdwfynmESifh 2500
rdef;rwdkYtaMumif;
aqmifawmful; 1800
arwåmrGef 2000
wpfESpfom; 2200
ckESpfaqmifNydKiftdrfBuD; 2300
q&mrb0 2200
awmrD; 2300
arwåmr@dKif 3500
tcspfESifh tdrfaxmifa&; 3000
tqdktrdefYrsm;
t*FvdyfpmodrSwfp&m pmtkyfrsm;
OD;pdk;NrdKif
OD;pdk;NrdKif? pdk;NrdKif H ykyÜm;rSm wpfcgMuHKw,f 600
ENGLISH 900 BOOKS 1-6 4000
t*Fvdyfpum;ajymenf;
Essential English Grammar 2000
tESpfcsKyf t*Fvdyfo'´g
rdom;pkt,fvfbef ,ltufpfat 4500
tjrKawt*FvdyftD'D,Hrsm; 5500
r&Sdrjzpft*Fvdyf tawG;tu©&m A 2000
r&Sdrjzpft*Fvdyf tawG;tu©&m B 2000
r&Sdrjzpft*Fvdyf tawG;tu©&m C 2000
udk,fydkifajymt*Fvdyfpum;(CD yg) 2500
vufawGUt*Fvdyfo'´g 2500
0dbwfESifhwGJaom 3000
t*FvdyfpmtoHk;tEIef;rsm;
tar&duef tD'D,rf rdwfquf 2500
AD,uferf vGwfajrmufa&;ppf 5000
? 17 ?
[D½dk&SD;rm; tPkjrLAHk;'PfoifhcJhyHk 2800
jzpf&yfpHk
t&SnfqkH;aeY 4000
acsa*GAm&m\ aeYpOfrSwfwrf; 3500
armfaomfqif; (odkYr[kwf) 3000
[pfwvm\ oufqdk;t&SnfqHk;?
tqd;k &Gm;qH;k ? tqef;Mu,fq;kH i&Jcef;
zlrefcsL;ESifh ewfbk&ifruRef; 4500
tm&mzwfESifh ygvufpwdkif; 2700
vGwfajrmufa&;
&m*spf*ED´ (odkYr[kwf) tazwl? 4200
tarhom;
&Sm;avmh[krf; vHk;csif;0w¦K&Snfrsm; 9000
aygif;csKyf
w½kwfpmay awmfvSefa&; 7000
acgif;aqmifBuD; vl&Tef;\
vufa&G;pifpmay
AdkvfcsKyfBuD;Adkik,ifZyf odkYr[kwf 5500
ol\rarhEdkifaom awmfvSefa&;
aeY&ufrsm;
rdkifav; 2800
Ardk;
Ardk; pmoifom;rsm;twGuf ESSAYESifh 2000
LETTER tvG,fa&;enf;
SPEAK ENGLISH 1800
vG,fvG,f&Sif;&Sif;t*Fvdyfpum; 2500
urÇmoHk; t*Fvdyf tar&duef 2500
pmESifhpum;
ESSAYS 1500
Idiomatic English 4000
? 18 ?
oifhvkyfief;twGuf aMumfjimpDrHrI 1500
tcGifhtvrf;? pGrf;aqmif&nfESifh 2500
atmifjrifrI
oifhatmifjrifrltwGuf 1200
oifudk,fwdkif pGrf;aqmifyg
vlwdkif;twGufBuD;yGm;csrf;oma&; 1800
pdwfwefcdk;
b0opfOD;atmifausmf (armifMumndK)
b0opfOD;atmifausmf jrefrmrIt*Fvdyfpm (1) 2700
jrefrmrIt*Fvdyfpm (2) 4000
csufcsif;wwft*Fvdyf0gus 4000
tvSya'om
armifMumndKtrnfjzifh &,farm&if;Edk;xyg (qdkif;bmbm) 5500
a'gufwmpdk;oef;
a'gufwmpdk;oef; a&mifpHkt*Fvdyfpm0gusrsm; 1000
yHkjyifzwf&if; t*Fvdyfpmoif (1) 5000
yHkjyifzwf&if; t*Fvdyfpmoif (2) 4000
,Ofaus;avhvm t*Fvdyfpm 2000
vli,frsm;twGuf t*Fvdyfpm 3500
Akdufwmrif aqmif;yg;rsm;
cspfvdkYa&;wm zwfyg 5500
Adkufwmrif aqmif;yg;rsm; (2)
toHk;cst*Fvdyfpm 6000
t*Fvdyfpm wwfvdkaomf 6500
ajymcsifwm 'gvm; 2700
tawG;eJY ta&; 5000
? 19 ?
English Speaking twGuf 3500
aeYpOfoHk; 0gusrsm;
tvG,q f ;Hk t*Fvyd pf um;ajymvrf;ñTef 6500
English for Teachers 5500
om;wdkY? orD;wdkYzwfzdkY t*Fvdyfpm 4500
Sunday ESpfbmomuAsmrsm; 4000
Adkufwmrifaqmif;yg; (5) 7000
Q & A pmoifom;rsm;\ 3000
ar;cGef;ya'om
t*Fvyd pf m Adu
k w
f mrifaqmif;yg;rsm;(6) 5500
tawG;eJY ta&; (2) 5000
ñGefYa0rdk;
ñGefYa0rdk; tv,fwef;vufawGU t*Fvdyf 1200
pmpDpmuHk;rsm;
'orwef;t*FvdyfuAsmavhvmcsuf 1500
wuúodkvf0ifwef;taMumif;t&mwl 1500
tufaq;ESifh ay;pmrsm;
uav;wkdYodzdkY Bud,mpum;vHk;rsm; 2500
aysmaf ysm&f iT &f iT pf mawG& emr0daooe 2700
t*Fvdyf-jrefrmtbd"mef 7500
tkyfcsKyfa&;ESifh 3800
EkdifiHa&;a0g[m&rsm; tbd"mef
Educator English Reading 2500
Comprehension
atmifjrifa&;twGuf eDwdckepfcsuf 1500
acgif;pOfqifwl pmpDpmukH;rsm;ESifh 2200
tufaq;rsm;
Top Ten pm&if;0if bmompHk 2500
*kPfxl;&Sifrsm;\ tufaq;
? 20 ?
Top Ten qkxl;&Sifrsm;ESifh 2700
bmompHk*kPfxl;&Sifrsm;\
atmifyGJ0iftufaq;rsm;
bmompHk*kPfxl;&Sifrsm;\ Essays 1700
OD;csdefjrifh
OD;csdefjrifh b½kdufwm;*&r®m (yxrwGJ) 1500
b½kdufwm;*&r®m ('kwd,wGJ) 1500
b½kdufwm;*&r®m (wwd,wGJ) 1300
b½kdufwm;*&r®m (pwkw¦wGJ) 1300
txufwef;t*Fvdyfo'´g (ywGJ) 4000
txufwef;t*Fvdyfo'´g ('kwGJ) 2500
txufwef;t*Fvdyfo'´g (wwGJ) 2000
t*Fvdyfpma&;enf;usrf; 2000
tESpfcsKyft*Fvdyfo'´g 2500
Up To Date Basic English 3000
Myanmar Dictionary
tokH;cst*Fvdyfa0g[m& 2700
pum;vHk;ya'om
ndKjrifhodef; rodrjzpf t*Fvdyfpum;vHk; 3000 1000
WORD 3000
bmomjyef avhvmzG,f acwfay:tD'D,Hrsm; 3000
t,f'DwmwpfOD;
q&mOD;jzL0if; uAsmZ,m;usufyg t*Fvdyfpm 2200
pum;rcufyg
Vocabulary and Collocations 4000
twGJtpyfrSefMupdkY
M &Sdefjrifh rav;pum;ajymvufpGJ 2500
Myanmar - English - Malay 500
Vocabulary
rav;pum; rav;pm 1800
? 21 ?
OD;atmif[def; pm;aomufajymMum; t*Fvdyfpum; 1300
q&maxmif a&mif;0,fa&;oHk; w½kwfpum;ajym 3000
t&SifÚmPvuFm&ESifh 900 in 20 patterns 2300
armifacwfrD The 9 parts of speech 3000
OD;tkef;0rf Basic English Grammar 2300
(&efukefwuúodkvf)
pmoifq&mwpfOD; aeYpOftoHk;cs t*Fvdyfpm 1800
pdk;opf t*Fvdyf0gusawG a&;&atmif 6000
q&mOD;jrifhaemif tajccHt*Fvdyfo'´g 4000
toHk;tEIef;
tNidrf;pm; PROVERBS AND SAYINGS 1300
bPft&m&SdwpfOD; pum;ykHESifh qdk½dk;pum;rsm;
Preposition in Proper Use 1500
a&Trif;0efOD;bkef;jrifh ydkifydkifEdkifEdkif ajymr,f 2000
Ak'¨0ift*Fvdyfpum;ajym(CDyg) 2000
wdkawmif;í ydkaumif;wJh 2500
t*Fvdyfpum; (CDyg)
at.Zuf.[dPf; ½kd;&Sif;aom t*Fvdyf0gusrsm; 3300
ukd,fwkdifwnfaqmufjcif;
FAQS ABOUT IELTS 2300
rmhufwdGef;\ rmhufwGdef; 2700
IELT r[mAsL[majrmufjyifqifjcif; 4500
a'gufwm tajccHausmif;om;oHk; 3000
0if;armifxuf t*Fvdyfjrefrmtbd"mef
t*Fvdyf-jrefrm 2000
toHxGuftdwfaqmiftbd"mef
a'gufwm tajctaetavsmuf 3000
0if;armifvwf tjyeftvSefajympum;rsm;jzifh
t*Fvdyfpum;ajymtavhtusifh
wnfaqmufykHjy 3000
tjyeftvSefajympum;rsm;jzifh
t*Fvdyfpum;ajymtavhtusifh
? 22 ?
t*Fvdyfpum;ajymqdkif&m 3000
t"duavhusifhcef;rsm;
trSefwu,favhusuf&rnfh 2500
t*FvdyfMud,mwGJ 100
a'gufwmomvS t*Fvdyfbmom toHxGuf 3000
armifarmifjrihfodef; ukrÜPD tifwmAsL; (1) 1200
(pufrIwuúodkvf) ukrÜPD tifwmAsL; (2) 2000
tvkyftifwmAsK; 2200
enf;vrf;aumif;rsm;
tvkyftifwmAsK;tar;tajzrsm; 4500
vlxk&JUvl vifuGef;½kyfykHvTm 1500
aumufaMumif;rsm;
wmbkdr[mAsL[m 1500
rif;q&m 1600
tqifhjrifh tvkyftifwmAsL;rsm; 1300
tusdK;tjrwfr,laom tzGJUtpnf; 1500
&v'fazmfaqmif acgif;aqmifrl 1200
EdkifiHwumqufqHa&;ynm (2) 2500
EdkdifiHwum ukefoG,frI vkyfief;oHk; 1800
t*Fvdyfpum;ajym
Academic Writing 2500
t*Fvdyfpm a&;? zwf? ajym (ywGJ) 1000
enf;ynmqkdif&m 1200
t*Fvdyfpmta&;tom;
odrw
S zf ,
G &f mt*Fvyd pf mtok;H tEIerf sm; 1200
tvSyqkH;tD'D,Hrsm; 2700
TOEFL iBT ajzqkdenf;vrf;ñTef 1800
tar&duef bmompum; 1500
tokH;jyKrIESifh o'´g
vufawGUtoHk;cs bmomjyefenf; 2200
b0udkajymif;vJay;Edkifaom 5000
pdwf"mwfjr§ifhwifa&;enf;vrf;rsm;
? 23 ?
pD;yGm;a&;vkyfief;oHk; 2700
t*Fvdyfpum;ajym
azmufonfqufqHa&; pDrHcefYcGJrI 2000
rm;uufwif; tESpfom& (10) 2000
IELTS twGuf 2500
pum;vkH;rsm; tokH;tEIef; (1)
IELTS twGuf 1500
pum;vHk;rsm; toHk;tEIef; (2)
Vocabulary For IELTS 1800
Vocabulary For IELTS (2) 2700
Spoken English For IELTS 1800
Preparation For IELTS 2000
vufawGUtokH;us IELTS 2500
tufaq;rsm;
t*FvdyfpmuRrf;usifrI wkd;wufa&; 5000
qdkif&m xda&mufaom
enf;vrf;aumif;rsm;
tajccH jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocFsm oifMum;a&;pmtkyfrsm;

nDnDESifh atmifpnf uBuD;cacG; tvG,fav; (1) 1800
0if;vdIifOD; tajccHt*Fvdyfpum;vHk; 600 5000
Illustrated by uav;wdkY0ef;usifu yHkjypum;vHk; 2500
Moe Htet Moe
tac:ta0:rsm;
Teacher Alex A to Z ANIMALS 2000
LettersNumbers & Shapes 2500
cdkifjrwfom cspfp&mt*Fvdyfpum;av;rsm; 1500
q&mae uav;wkdYodzkdY emrfpum;vHk;rsm; 2000
nGefYa0rdk; t*Fvdyf-jrefrmtbd"mef 7500
uav;wkdYodzdkY Bud,mpum;vHk;rsm; 2500
aysmaf ysm&f iT &f iT pf mawG& emr0daooe 2700
rrBuD; aq;a&mifjc,fum pmoifyg 1500
(rlMudKt*Fvdyfpm)
? 24 ?
aq;a&mifjc,fum a&wGufyg 1500
(rlMudKt*Fvdyfpm)
avhusifhp&m rlMudKt*Fvdyfpm 1800
t*FvdyfpmoifMum;a&; 1200
rlMudKykHjypmtkyf
t*Fvdyfpmta&;tom;tajccH 1800
yxrqkH;odxm;oifhwJh 2500
t*Fvdyfpum;vkH;rsm;
pwifoifMum;olrsm;twGuf 4000
avhusifhcef;rsm;ygaom
ykHjytbd"mef
t*Fvdyfpmaysmfp&m(A) 900
t*Fvdyfpmaysmfp&m(B) 900
t*Fvdyfpmaysmfp&m(C) 900
t*Fvdyfpmaysmfp&m(D) 900
t*Fvdyfpmaysmfp&m(E) 900
a&wGufjcif;oifcef;pm(Book-1) 2000
tajccHyo kH P²mefoifcef;pm(Book-2) 900
tu©&mpmvH;k Mu;D a&;om;rI(Book-3) 900
tu©&mpmvHk;i,f(Book-4) 900
wljcif;rwljcif;oifcef;pm(Book-5) 900
&GwfqkdtoHxGuf(Book-6) 1000
pdwful;wDxGifoifcef;pm(Book-7) 1000
ae&mtvdkufpum;vHk;rsm; 1000
uav;rsm;twGuftajccHocFsm 1500
uav;awGudk aysmf&TifpGm 5000
oifMum;ay;wJh tavhtusiafh umif;
uav;wdkYtwGuf t*Fvdyf-jrefrm 1300
oifcef;pmay;zwfpmrsm; (1)
uav;wdkYtwGuf t*Fvdyf-jrefrm 1300
oifcef;pmay;zwfpmrsm; (2)
? 25 ?
uav;wdkYtwGuf erlemjyr,f 3000
aq;a&mifjc,f (1)
uav;wdkYtwGuf erlemjyr,f 2000
aq;a&mifjc,f (2)
tmvm'if 2500
vif;wnfOD; t*Fvdyfpm rdwfquf½kyfpHktbd"mef 2500
orD;bdk;omab; oif,lavhvm jrefrmpm (1) 2000
oif,lavhvm jrefrmpm (2) 2000
OD;bdkodef; ½kyfjytbd"mef (bd-jzL) 3000
(pufrIwuúodkvf) tajccHtqifh pmoifom;oHk; 1800
t*Fvyd -f jrefrmyHjk ytbd"mef (bd-jym)
uav;rsm;twGuf vIyf&Sm;oGm;vm 1500
yHkjyt*Fvdyfpm (bd-0g)
uav;wkdYajymzkdY t*Fvdyfpum; 1500
(upfupfwpfwpf)
uav;rsm;twGuf odyÜHESifhocFsm 2500
pum;vkH;rsm;
Let's Go tajccHtbd"mef 3500
acwfbkef;opf upm;&if;eJY oifwJhocFsm 1000
a'gufwmcifarmif0if; tajccHocFsmopf 2300
avhvmp&mocsmF A to Z 2000
ajyNidrf;csrf; aysmf&TifzG,f&m 2000
t*Fvdyfpum;vHk;av;rsm;
t*Fvdyfpum;ajym tqifh(1) 1500
urÇmywfvnf odaumif;zG,f 7000
wuúodkvfa&T&D0if; t*Fvdyf-jrefrmtbd"mef 5000
? 26 ?
pmoifom;oHk; pmpDpmuHk;^ ESSAY
nDnD wwfodvdr®m rlvwef;? 1500
(wwfodvdr®mjrefrmpm) tv,fwef; pmpDpmuHk;
wwfodvdr®m 2500
txufwef;qifh pmpDpmukH;rsm;
jrefrmpmar;cGef;yHkpHopf 1300
wuúodkvf0ifwef;ar;cGef;eHygwf6(c)
NzdK;om& vufawGUavhusifh(rlvwef;ESifh 2000
rlvwef;vGeftqifh)pmpDpmuHk;rsm;
tESpfoufqHk;pmpDpmuHk;rsm; 800
jrifuGif;0ef;usif 1000
(txufwef;tqifh)pmpDpmuHk;rsm;
zGifhqkd&Sif;jy 1000
(tv,fwef;tqifh)pmpDpmuHk;rsm;
o½kyfazmf 1300
(tv,fwef;tqifh)pmpDpmuHk;rsm;
jrefrmEdkifiHqdkif&mtxdrf;trSwfaeY 1000
*kPfjyKpmpDpmuHk;rsm;
NyKdifyGJ0iftxdrf;trSwfaeY 1300
pmpDpmuHk;rsm;
pum;yHkpmpDpmuHk;rsm; 1200
wpfurÇmvH;k qdik &f m txdr;f trSwaf eY 1500
*kPfjyKpmpDpmuHk;rsm;
jrwfvGrf;aemif tv,fwef;tqifh pmar;yGJ0if 1500
(ykwD;ukef;) pmpDpmuHk;rsm;
2013-2014 bmompHk*kPfxl;&Sif 3500
rsm;ESifh Top Ten pm&if;0if
xl;cRefolwkYd\ pmpDpmuHk;rsm;
2015-2016 Top Ten pm&if;0if 3500
ausmif;om;ausmif;olrsm;\
pmpDpmuHk;rsm;
? 27 ?
2017 ckEpS f bmompH*k P k x
f ;l &Sirf sm; 3700
ESifh TOP TEN xl;cRefausmif;om;
ausmif;olrsm;\ pmpDpmuHk;
bmompHk*kPfxl;&Sifrsm;\ 2000
pmpDpmuHk;rsm;
Top Ten pm&if;0if ausmif;om; 2300
ausmif;olrsm;\ atmifyef;qif
pmpDpmuHk;
ynmxl;cRefol TOP TEN wkdY\ 3000
pmpDpmukH;rsm;
2018-19 TOP TEN xl;cRef 2500
bmompHk*kPfxl;&Sifrsm;ESifh
ausmif;olausmif;om;rsm;\ yHpk o H pf
pmpDpmuHk;rsm;ESifhtqdkaqG;aEG;
ta&;tom;rsm;
armifjrifhMunf tv,fwef;tqifh jrefrmpmpDpmuH;k 1200
q&mausmf t½kPfusif;csdef pmpDpmuHk;rsm; 2000
ysOf;rem; armifeDoif; pmpDpmukH;tawG;ESifhta&; 1700
OD;oef;atmif<u,f acwfrDynmpmpDpmuHk;rsm; 800
OD;vSxGef;(em*odef) wuúodkvf0ifweff; ausmif;om;rsm; 900
\ vufawGavhusifhpmpDpmukH;rsm;
owårwef;ausmif;om;rsm;\ 2000
vufawGUavhusifhpmpDpmukH;rsm;
t|rwef;ausmif;om;rsm;\ 2500
vufawGUavhusifhpmpDpmukH;rsm;
em*odefpmpDpmukH;tvkyf½Hk 1500
r½d;k rrSed f em*odepf mpDpmuH;k aygif;csKyf 2000
em*odepf mpDpmuH;k ta&;tom; 2500
ñGefYa0rdk; bmompHk*kPfxl;&Sifrsm;\ Essays 1700
tv,fwef;vufawGU 1200
t*FvdyfpmpDpmuHk;rsm;
'orwef;t*FvdyfuAsmavhvmcsuf 1500
? 28 ?
wuúodkvf0ifwef;taMumif;t&mwl 1500
tufaq;ESifhay;pmrsm;
uav;wkdYodzdkY Mud,mpum;vHk;rsm; 2500
Educator English Reading 2500
Comprehension
acgif;pOfqifwl pmpDpmukH;rsm;ESifh 2200
tufaq;rsm;
Top Ten pm&if;0if bmompHk 2500
*kPfxl;&Sifrsm;\ tufaq;rsm;
Top Ten qkxl;&Sifrsm;ESifh 2700
bmompHk*kPfxl;&Sifrsm;\
atmifyGJ0iftufaq;rsm;
San Shwe Baw Simple Essay & Letters 2000
OD;ausmfrdk;jrifh tv,fwef;tqifh *kPfxl;vGef 2500
pmpDpmuHk;rsm;
OD;wifxGef; rlvwef;qifh tufaq;i,frsm; 1300
tajccHynmtv,fwef;qifh 2200
ausmif;om;rsm;twGuf
vG,uf al om tufaq;ESiahf y;pmrsm;
tajccHynmtxufwef;qifh 3000
ausmif;om;rsm;twGuf
vG,uf al om tufaq;ESiahf y;pmrsm;
uav;zwf pmtkyfrsm;
Alex Thar 0rf;0rf;wdkYarmifESr 1300
&efukefudk tvnfvmjcif;
0rf;0rf;wdkYarmifESr rlBudKoGm;MuNyD 1300
0rf;0rf;wdkYarmifESr c&D;xGufjcif; 1300
TEACHER PAING puúLacgufr,f aq;a&mifjc,f 2300
awm½dkif;urÇmavhvmzG,f
cifarmifwdk; (rdk;rdwf) tdEd´,½dk;&m *E¬0ifyHkjyifrsm; (1) 1500
arwåm&Sifbk&ifBuD;ESifh 1500
tdE´d,½dk;&m *E¦0ifyHkjyifrsm; (2)
? 29 ?
pm&dwå jr§ifhwifa&; 2500
yHkjyiftvSrsm; (ywGJ)
pm&dwå jr§ifhwifa&; 2500
yHkjyiftvSrsm; ('kwGJ)
uav;wdkYtwGuf pGefYpm;cef; 3000
yHkjyifZmwfvrf;rsm;
wpfacwfu ausmif;oHk;pmtkyfvm 2300
uav;BudKufyHkjyifrsm;
31 EkdifiHu ykHjyif 31 yk'f 2300
uav;wkdYa& .. ykHjyifrkd;a& 2000
aysmfaysmfcsKd;&atmif
arSm0f ift;kd eJY 2000
wjcm;rav;&Sm;yHjk yifrsm;
csefyD,HwifñGefY taysmfwrf;rsufvSnfhjyenf; 1800
pmwnf;tzGJU vli,frsm;twGuf ,Ofaus;rItod 1500
tvdr®m Ak'¨bmomodaumif;p&m
,Ofaus;rItodvdr®m 2800
eDwdrmvm qkH;rpmrsm;
pdk;jrifhvwf uav;rsm;twGuf 5000
jrefrmhokwpG,fpHktbd"mef
jrefrm½dk;&m,Ofaus;rI? odrSwfp&m 1800
qifjzLuRef;atmifodef; jrefrmh½dk;&myHkjyif 1800
q&mae ÚmPfprf;aysmf&Tif yHkqGJoif 1500
ZifrsKd; urÇmESifhtmumo (1) 1200
odyÜHynm (2) 1300
vl\cE¨mudk,f (3) 1300
owå0grsm; (4) 1300
twdwfacwfumvurÇm (5) 1300
vlrsm;ESifhae&mrsm; (6) 1200
i,f&G,fol odyÜHynm&Sifrsm; 15000
pmpOf
ZGJykdifOD; zm;rif;orD;av;ykHjyif 1000
? 30 ?
nDnD (pdwfynm) tm[m&jynfhatmifaeyg rdwfaqG 700
todkif;t0dkif;udk wefzdk;xm;yg
wuúodkvf a&T&D0if; tdyf&m0ifESpfrdepfykHjyifrsm; 900
[d;k a&S;a&S;wke;f uarh&ifaoG;yHjk yifrsm; 1000
ynm\tpGrf;ESifhtjcm;ykHjyifrsm; 1500
xif&Sm;ausmfMum;onfh w½kwf½kd;&m 3000
ykHjyifESifh0w¦Kwkdrsm;
xl;qef;aomurÇmvdyfESifh 800
EkdifiHwumykHjyifrsm;
arSmfq&mBuD;\vufaqmifrsm;ESifh 1000
EdkifiHwumyHkjyifrsm;
rD;ukdpm;aomausmufwkH;ESifhtjcm; 1500
EkdifiHwumykHjyifrsm;
b,ftcsdef&SdNyDvJ 1200
tm½kHig;yg;taMumif;odaumif;p&m 1500
uav;rsm;twGuf tajccHodyÜH 1500
yxrqkH;odyÜHtbd"mef 2000
a&taMumif; odaumif;p&m 1200
oGm;taMumif; odaumif;p&m 2000
wufwdk; vurÇmu qefzGyfonfhtbdk;tdk 1000
trsm;tusKd;aqmif 1500
udk,fhtusKd;atmif
wifrdk; uav;uAsmpkHyef;O,smOf 8000
wef;jrifhausmif;tkyf rlvwef;ausmif;om;rsm;twGuf 2200
q&mBuD; OD;wdk;NrdKif jrefrmhordkif;yHkjyifrsm;
wDcs,fvdIif b,folawGvJ urÇmhordkif; 5000
wpfavSsmuf rSwfwrf;0ifcJhol
vlyk*¾dKvfrsm;
ausmfMum;xif&Sm; odxm;rSwfzG,f 7000
tdwfaqmif 10
EdkifiH&yfjcm;*E¬0ifyHkjyifrsm; 1800
a&mfbif[k'f 1700
? 31 ?
vli,fav;&mrefyHkjyifrsm; 1500
tbGm;ajymaomEkdifiHwumykHjyifrsm; 1500
rjyHK;r&,faomtdrfa&SUpHrif;orD; 700
pif'&Jvm; 800
eH&Hay:uawmufwJhav; 600
uRefawmfhtbkd;&JUa&T 1000
uRefawmf&JUcJwH 1300
uav;zwfzdkY yHkjyifvufa&G;pif 5000
vufawGUprf;oyfMunfhyg? ZGJ&Sdyg 1300
vdr®m,Ofaus;yg? oem;n§mwmyg 1300
aocsmem;axmifyg? oif,lyg 1300
twlyg0ifupm;yg 1300
owd&Sdyg? ab;tÅ&m,fodyg 1300
a'goudkxdef;yg? pdwfukdjyKjyifyg 1300
yGifhvif;pGmajymyg? aqG;aEG;tajz&Smyg 1300
7 ESpft&G,fuav;rsm;twGuf 2500
uav;wkdYtwGuf ta&;BuD; 9000
odrSwfzG,f&mrsm; pG,fpkHusrf;
xGef;xuf orD;twGufpmtkyfuav; 900
'*kefOD;xGef;jrifh tajccHAk'¨bmom 1000
r*Fvm 900
,Ofaus;vdr®m r*FvmuAsmrsm; 600
uav;wkdYtwGuf Ak'¨,Ofaus;rI 2000
yx0D0ifq&mwpfOD; tajccHurÇmhajryHkavhvmjcif; 1500
yef;csD OD;bMunf vSy½kyfpHkumwGef;rsm; (1) 7500
vSy½kyfpkHumwGef;rsm; (2) 7500
yg&*l ykHjyAk'¨0if 8000
NzdK;0if;udkudk wmZH 1500
orifav; befbD 900
ig;ref; 1000
? 32 ?
NzdK;om& uav;rsm;twGuf 38 jzm r*Fvm 1500
(r*Fvm&Sdaom uav;rsm;qDokdY)
38 jzm r*Fvmqdkif&myHkjyifrsm; 1800
pum;yHk(100) uav;rsm;twGuf 3000
jrefrmpum;yHkqdkif&m tqHk;trrsm;
½dkrD,kdeJY *sL;vd,uf 1500
vG,fulavhvm 4000
EkdifiHwumykHjyifzwfpm
qefYusifbuf pum;vHk; 4000
bbouf w½kwf½kd;&mtausmfMum;qHk;yHkjyif 2500
w½kwfa&S;a[mif;'@m&DyHkjyifrsm; 1500
raoaq;ESifh 1300
EdkifiH&yfjcm;ykHjyifrsm;
r*Fvmpsifatmif ausmif;'g,umorD;a&Tajcusif;BuD; 1500
tygt0if [moyHkjyifrsm;
wkrEIdif;omonfhtarESifh 1500
jrefrmh½dk;&myHkjyifrsm;
rif;,ka0ESifh tm&SykHjyifrsm; 1800
wuúodkvf0if;rGef
rrav; tbdk;ajymaom pm&dwåykHjyifrsm; 3000
rrBuD; jrefrmha&S;½kd;ykHjyifrsm; 1500
'pöaeZmwfaumifrsm;eJY 1500
t*Fvdyfzwfpm(1)
t*Fvdyfzwfpm (2)
t*Fvdyfzwfpm (3)
t*Fvdyfzwfpm (4)
t*Fvdyfzwfpm (5)
aMumif usm;eJY ,kefwdkYyHkjyif 1200
? 33 ?
uav;BudKufa&TyHkjyifrsm; 2500
ESpfoufp&mtDpGwfyHkjyifrsm; 5000
zdvpfydkifuav;i,f ½kd;&myHkjyifrsm; 1300
rrBuD; (5rdepfajympm yHkjyifrsm;) 1800
pifumyluav;i,frsm;\ 2700
tESpfoufqkH;ykHjyifrsm;
xl;qef;aomt`rTmnDaemifESifh 1200
vufa&G;pifyHkjyifrsm;
o,f,lydkYaqmifa&; 1500
qufoG,fa&; 1500
uav;wdkYtwGuf odyÜHynm 2500
yHkqGJMur,f rlBudKt&G,f 900
aq;a&mifjc,frlBudK pum;vHk;rsm; 700
aq;a&mifjc,fyg wd&pämefurÇm 1000
tvG,fqkH;puúLacgufenf; 1500
urÇmausmftdyf&m0if ewforD; 7500
yHkjyifrsm;ESifh ½dk;&myHkjyifrsm;
rtd jrefrm&eHYuav;uAsmrsm; 1500
rdk;Zufydkif wDxGifrIarSmfq&mBuD; 500
aomrwftuf'Dqif
w,fvDzkef;wDxGifol 800
tvufZE´m;*a&[rfbJvf
ordkif;rwdkifrDacwf (1) 1300
a&S;a[mif;vlYordkif; (2) 1700
vlYordkif;eJY 2000
xl;jcm;tjzpftysufrsm; (3)
20&mpktapmydkif;ordkif; (4) 1300
ordkif;aemufcHtcsdefumvrsm; (5) 1300
urÇmN*dK[fBuD;eJY 2500
tmumo[if;vif;jyif (6)
tmumoenf;ynm (7) 1300
ußGefawmfwdkY&JUurÇm (8) 1800
? 34 ?
odyÜHeJYenf;ynmurÇm (9) 2700
obm0avmuokwtjzmjzm (10) 3500
tyifurÇm (11) 1300
wd&pämefavmu (12) 1700
vlYcE¨mudk,f&JU vkyfief; (13) 5000
okwtajz taxGaxG (14) 2000
rdk;[def;udk b,fhtwGuf bmhaMumifh (1) 1500
b,fhtwGuf bmhaMumifh (2) 1500
odyÜHenf;ynmurÇmMuD;tjyifbuf
b,fhtwGuf bmhaMumifh (3) 1500
wd&pämefrsm;taMumif;
ra&Tqk udk&D;,m;aus;vufyHkjyifrsm; 2500
jrwfod*Ðausmf arSmf0ifyef;jcH 1300
vif;wnfOD; zm;rif;om;av;ykHjyifrsm; 700
vif;xdkuf uav;awG pdwf0ifpm;r,fh 2000
taMumif;eJYtusKd;(1)
vif;vufMu,fpif rif;orD;av;eJYzm;yHkjyif 1500
wHwdkif;jcm;aewJhtcg 1500
vif;vufMu,fpif 6000
(5 rdepfajympm yHkjyifrsm;)
ckefqG ckefqG rvkyfawmhwJh usm; 1200
oli,fcsif;&SmawGUoGm;wJh 1200
acG;uav; bDpupff
xl;qef;axGvm iref;wdkYurÇm 1800
0ifeDyl;ESifholi,fcsif;rsm;\ 1500
aysmf&Tifp&m tDpwmyGJawmf
oaEäjymif; vdyfeif*sm 5000
yHkjyifZmwfvrf;rsm;
a&Tzm; aiGzm;yHkjyifrsm; 2700
wlwlykef;wrf;upm;wJh bJav; 0gyk 1500
*latmif;vlom;av;udESifh 1800
yxrqHk;tcspfawmfacG;
? 35 ?
acG;uav;tdkvD&JU r[mpGefYpm;cef; 1500
0uf0Huav;bmeD\tdyf&m0ifcsdef 1500
tdrfjzLawmf\ tcspfawmfrsm; 2200
aMumifawG bmaMumifh 2000
anmifanmifatmfMuovJ
vGifvGifrm pEkd;0IdufESifhvlykav; 7 a,muf 1500
pGefYOD;wDxGif pHcsdefwif 1500
awm½dkif; 0HykavGrsm; 1200
oif;jrjrudk <uufuav;awmjyefjcif; 1500
ygpDESifhyifv,f"m;jyrsm; 1500
aerif;ESifhavrif; 800
a&olrav; oÅm 700
jrif;½dkif; EGm;½dkif;pD; 700
tpGrf;jywJhaumif;bdGKif
wapäuav;eJYaoG;pkyzf w k af umifrsm; 1500
oli,fcsif;aumif; av;OD; 1500
eef;awmfxJujyZmwfrsm; 1500
vHk;vHk;odwJh tmqD,H 2000
opömeD oufwHtusÐ 1200
uav;wdkYtwGuf yHk0w¦Krsm;
tefwDcsKd rSwfoifhrSwf&mþurÇm 2700
uav;wdkYrSwfom;zG,f 5000
tHhMozG,f&murÇmhjzpf&yfrSefrsm;
tefwDoG,f ydkufqH 700
tdrf 700
t&SifÚmPdE´ avmu"r®yHkjyifrsm; (1) 1500
avmu"r®yHkjyifrsm; (2) 1500
avmu"r®yHkjyifrsm; (3) 1500
Ouúvm0if;Munf vG,fuloifMum;38jzmr*Fvmw&m; 6500
OD;b uav;uAsm Munfhpm 1000
OD;&JOD; vlYordkif;xJur[mwDxGifrIrsm; 6000
tjrefMunfhurÇmhordkif; 5500
? 36 ?
OD;odef;atmif uav;ESifh vli,frsm;twGuf 4500
(jrefrmpm) ZmwfMuD;q,fbGJU
jrefrmh&moDq,fhESpfvESifh 2000
,Ofaus;rI"avhyGJawmfrsm;
OD;OD;rGef uav;wkYd twGuaf umif;aomtusifh 1000
OD;atmifodrf;jrwf jrefrmh½dk;&m [moyHkjyifrsm; (1) 2000
jrefrmh½dk;&m [moyHkjyifrsm; (2) 2000
oHudk <uufpm;? om;udk pGefcsDESifh 2500
jrefrmh½dk;&mpum;yHk yHkjyifrsm;
jrefrmh½dk;&maoG;om;&if;csmykHjyifrsm; 2500
jrefrmh½dk;&m,kHwrf;pum;ykHjyifrsm; 2700
jrefrmh½dk;&mrSwfwrf;yHkjyifrsm; 2500
jrefrmh½dk;&mcspfpzG,fyHkjyifrsm; 2200
ausmfjzLpH ig;&mhig;q,fAk'¨0ifESifh 9000
"r®&oykHjyaygif;csKyf
ausmfjrifhat; rif;om;av;ESifh a>r 1700
om,mvSywJh urÇmajropfyHkjyif 1500
ac;vk tef;'g;qif;&JUewforD;ykHjyifrsm; 1300
tdyf&m0ifewforD;ykHjyifrsm; 1000
uav;wkdYtwGuf 2200
xl;qef;BuD;us,fwJhtar;tajzrsm;
acwfbkef;opf rSefwmajymwwfwJhc&pöwkdzm 1300
uRefawmfrsufvSnfhq&m 1500
a':apm&if ol&Jaumif;yHkjyifrsm; 2800
a':apm&ifESifh tjcm; rlMudKt&G,fuav;i,frsm;ukd 1200
zwfjyzkdY vufa&G;pifykHjyifrsm;
a'gufwmcif&D0if; r*Fvmarmifr,furÇmyh jkH yifrsm; (ywG)J 1800
r*Fvmarmifr,furÇmyh jkH yifrsm; ('kw)JG 1800
r*Fvmarmifr,furÇmyh jkH yifrsm; (wwG)J 1800
puúLacsmjzifh oHk;wJGaygif; cefYcsKyf 7500
? 37 ?
umwGef;aumif;xuf Mum;zl;em;0 csDygom;eJYycef;om; 2200
½kyfpHkyHkjyifrsm;
udkarmifatmif(vJcsm;) uav;wdkYavhvm&ef urÇmhajrykH 1500
ukd<u,f awmapmifhewfESifh 900
opfckwform; ykHjyifrsm;
0if;0if;vdIif yef;yGifhav;awG acgufMur,f 800
tvG,fulqkH;wd&pämef½kyf 1800
puúLacgufenf;
ouf&SdurÇmt½kyfrsm; 2700
puúLacgufMunfhMupdkYvm;
urÇmhajryHkESifh odrSwfavhvm 4500
tcsuftvufya'om
0if;vdIifOD; [,f&D t&G,fa&mufp 1800
[,f&D EkdifiHwpfckwnfaqmufjcif; 1800
0if;aZmf(oHk;q,f) ajr;udkajymaomyHkjyifrsm;(1) 1700
ajr;udkajymaomyHkjyifrsm;(2) 1700
xl;jcm;tHhrcef;vlpGrf;aumif; 1500
5 a,mufESifh yifudka&;yHkjyifrsm;
cvkwfxdrStrdwESifh 1300
odrSwfp&myHkjyifrsm;
vdkw&rif;om;av;ESifh 1300
tjcm;yHkjyifrsm;
ynm&Sdrif;orD;av;ESifh 700
yifudka&;yHkjyifrsm;
rwl&if rwkeJY tygt0if pum;yHk 900
yHkjyifrsm;
rtPÖ0gESifh yifudka&;yHkjyifrsm; 900
ZmwfawmfBuD;q,fbGJU yHk0w¦Krsm; 1500
jrefrmuav;i,fwdkYtwGuf 1300
tdyf&m0ifyHkjyifrsm; (1)
a'gufwmwifudkatmif uav;wkdYodzkdY vlwdkYukd,fcE¨m 1300
aerif;awZm toHodyÜHprf;oyfcsufrsm; 1500
? 38 ?
azopfwnf uav;vli,fwkdYtwGuf 14 csuf 2500
armifwifOD; (½ku©) obm0ywf0ef;usif 2000
&SmazGawGU&SdrIrsm; 1800
WATER odyÜHynmodaumif;p&m 2000
Plants & Animals 1500
odyÜHynmodaumif;p&m
The Human Body 1800
odyÜHynmodaumif;p&m
Planet Earth odyy HÜ nmodaumif;p&m 1500
ork'´&mrsm; 1500
tem*wfpGrf;tif 2000
a*[aA'ESifhobm0ywf0ef;usif 5000
armifxif tHhzG,fykHjyif *syef'@m&Drsm; 1800
armif,OfEG,f ½kyfpkHuav;Ak'¨0if uAsmrsm; 2000
armif&JMunf (vli,f) om;om;wdkUt&G,f ol&Jaumif;rsm; 2000
armifouf *syef½dk;&myHkjyifrsm; 600
armifoif;rdk; ewforD;q,fa,mufESifh 1500
tjcm; uAsmyHkjyifrsm;
armifomcsKd orD;zwfzdkY ESvHk;om;½IarSsmfcif;rsm; 5500
armifacwfxGef; w½kwf½dk;&m yHkjyifurÇm (1) 1500
w½kwf½dk;&m yHkjyifurÇm (2) 1500
uav;rsm;twGuf awmfpwGdKif; 1000
ykHjyifrsm;
ig;bk&ifr&JUvufaqmifESifh 1800
tjcm;yHkjyifrsm;
tmvm'ifESifhxl;qef;aom 1500
rD;cGufyHkjyifrsm;
xl;qef;aom tHhzG,fzdeyfuav;ESifh 1500
yHkjyifrsm;
apmif;q&mBuD; *kw¦dv 800
wpfaxmifhwpfnyHkjyifrsm; 3000
ESvkH;vSonfhig;ykHjyifrsm; 2500
? 39 ?
tdE´d,yHkjyifrsm; 1000
urÇmausmf*syefykHjyifrsm; 1000
½k&Sm;yHkjyifrsm; 1000
tHhzG,f*rÇD&ykHjyifrsm; 1000
ESpf 100 wdkif tdyfaysmfaeaom 1800
rif;orD;av;ESifh yHkjyifrsm;
bmabmavSsmufxHk; yHkjyifrsm; 1000
aus;Zl;odaomBudK;MumiSufESifh 1500
tjcm;ykHjyifrsm;
urÇmausmf &ifaoG;&wemtvdr®m 3500
ykHjyifrsm;
aerif;ESifhavrif; yHkjyifrsm; 1500
a&TvnfqGJESifhEdkifiHwumykHjyifrsm; 1500
0uf0HtNrD; tb,fhaMumifh 1300
wdkae&oenf;ESifh urÇmausmf
apwema&mifjcnfESifhtjcm;ykHjyifrsm; 3000
urÇmausmfvufa&G;pifeDwd 6500
yHkjyifaygif;csKyf
xl;qef;axGvm thHzG,furÇm 1500
uav;wdkYodrSwfzG,f&m 900
urÇmhyk*¾dKvffxl;rsm;
uav;wdkYwGufwm okwtjzmjzm 1500
iSufndKuav;\em;cdk&mESifh 1500
tjcm;yHkjyifrsm;
uav;rsm;twGufA[kokw 1500
ÚmPfprf;ya[Vd
uav;rsm;twGufA[kokw 1500
ÚmPfprf;ya[Vd (2)
jrif;rdk&fxufjrifhaomESifh 2000
EdkifiHpHk0w¦Kwdkrsm;
w½kwf'@m&DvmyHkjyifrsm; 1500
? 40 ?
vdr®mvSwJh &SOfharmifESrESifh 2000
EdkifiHwum yHkjyifrsm;
r*FvmvufaqmifESifh EkdifiHpHk0w¦Kwdkrsm; 3000
armifacwfxGef;\ pm 15000
(pdef&wk vufa&G;pifpmaygif;pk)
armifarmifxGef; urÇm*h E¬0ifuav;ykjH yifrsm;aygif;csKyf 6500
armifaMumha0 zHk;zHk;zdzd jyHK;pdpdyHkjyifrsm; 900
a&TularESif; qGpfZmvefyHkjyif [dkif;'D 1800
aoG;(ppfudkif;) uav;wdkYtwGuf obm0 3000
ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;qdkif&m
odaumif;p&m
urÇmajrBuD;udk xdef;odrf;zdkY 4000
uav;wdYk jyKvkyEf ikd w f hJ enf;vrf; 50
atmifat; uav;rsm;twGuf 900
(&efukefwuúodkvf) 31 bHktaMumif; odaumif;p&m
odoifhrSwf&m okwurÇm 3500
Ek,Of uav;rsm;tzdkYAk'¨0if 1600
*smat;ykHjyifrsm; 1500
tvSyef;wpfyGifhESifh 1800
tjcm;ykHjyif0w¦Kwkdrsm;
uav;uAsmrsm;aygif;csKyf 5000
yHkjyifaygif;csKyf 15000
MunfEdkif ESHpkwfiSufi,f ynm<u,f 1000
tygt0if jrefrmpum;yHk yHkjyifrsm;
armifusefwpfwdkY tygt0if 1000
jrefrmpum;yHk yHkjyifrsm;
raumif;MuH wefjyefxd tygt0if 1000
jrefrmpum;yHk yHkjyifrsm;
MunfMunfrm zlpkef;vif\w½kwf*E¬0if 1000
avsmifusKdif;yHk0w¦KBuD;
urÇmhwd&pämef yHkjyifrsm; 1500
? 41 ?
pdwf0ifpm;zG,fÚmPfpGrf;jzifh 1500
wpfrdepftwGif; trIazmf
uavmifpHk Armhordkif;yHkjyifrsm; 2000
edyGefyHkjyifrsm; 1700
yifukda&;ykHjyifrsm; 1000
a'gufwmaZmfxGef; &aohtbdk;tdk (The Old Hermit) 3000
(udAk pf 19 okwyHjk yifzwfpm) CD yg
,rHkat;(prf;acsmif;) tzdk;wefqHk; Opömypönf;ESifh 2000
w½kwfyHkjyif vufa&G;pif
Muyfuav; ESmacgif;&Snf ewfykav;ESifh 1000
aysmf&TifzG,fyHkjyifrsm; (1)
oufwHha&mif ausmufwHk;av; 1000
ESifhaysmf&TifzG,fykHjyifrsm; (2)
qifhtcspfawmf armifatmifabmf 1000
'*Fg;wdkif;jynfESifhaysmf&TifzG,f 1000
ykHjyifrsm; (4)
MuHwkdif;atmifESifhaysmf&TifzG,f 900
ykHjyifrsm; (5)
pdwfqkd;oGm;aomewfjyufuav; 1000
ukd,faysmufMuufawmifESifh 1000
aysmf&TifzG,fykHjyifrsm; (7)
oDcsif;qkdaomvufn§dK;av; 1500
a&GUa&GUoGm;aomausmufwkH;BuD;ESifh 1500
ajymif;jyefvuf&Snf a0avavESifh 1000
aysmf&TifzG,f[moykHjyifrsm; 8000
aygif;csKyf (1)
aysmf&TifzG,f[moyHkjyifrsm; 7500
aygif;csKyf (2)
? 42 ?
uav;vli,fzwf ½kyfyHkjy tw¦KyÜwådpmtkyfrsm;
armifudkudk (tr&yl&)? pG,fpkHtEkynm&Sif 0if;az 1000
a0omESifh o½kyfazmf vGwfvyfaompdwfjzifh 1300
yef;csD ausmfjzLpH? OD;aESmufudk wl;qGo½kyfazmfol
udkudkEdkif? vSy yef;csDrkwfokH
'kwd,jrefrmEdkifiHudk 1000
jyefvnfxlaxmifol bk&ifhaemif
yxrjrefrmEdkifiH xlaxmifol 1000
taemf&xm
yk*Hol&Jaumif; usefppfom; 1200
wwd,jrefrmEdkifiH xlaxmifol 1000
tavmif;rif;w&m;BuD;
rif;usifhw&m;wdkYESifh jynfhpHkaom 1000
rif;wkef;rif;
jrefrmynm&Sd a,mtwGif;0ef 1000
OD;bdk;vdIif
yef;csDawmf q&mcsKH 1000
vufwef;pyfqdkEdkifaom *Dwpmqdk 1000
eef;awmfa&SUq&mwif
emrnf&Sifvsuf&Sdaeonfh 900
AdkvfcsKyfatmifqef;
jrefrmhEdkifiHa&;0J*,ufrS 1000
½kef;rxGufEdkifcJhol OD;Ek
pma&;q&mBuD; yDrdk;eif; 800
umwGef;0dZÆm OD;b*srf; 1000
&efolr&Sd rdwfaqGom&Sdol 1000
'*kefwm&m
tm;rmeftjynfhESifh 1000
pma&;q&mrBuD; cifaqGOD;
jrefrmEdkifiH\ 1000
pufrIawmfvSefa&;udk pwifcJhol
uaemifrif;om;
? 43 ?
rdbvufpGJpmtkyfrsm;
acwfbkef;opf rdbvufpGJ 1000
ÚmPfaumif;wJhuav; 2300
uav;wdkYar;wwfwJh 1500
&Sm&SmazGazG ar;cGef;rsm;
cifcifoif; uav;ukdpmzwfjywJhtcg 1500
uav;ajymwm em;axmifyg 1500
cifarMunf(pdwfynm) &ifaoG;i,frsm;tay: 2200
rdbtkyfxdef;rI? ynma&;ESifh
b0vrf;ñTeftaxGaxG
'pf*spfw,facwf 2700
uav;i,frsm;jyKpkysKd;axmifjcif;
&ifaoG;,lawmhrvm; 2500
armifqufydkif rdbvufpGJ 800
oif;jrjrudk uav;i,fawGem;axmifvmatmif 5000
ajymwwfzdkY
tefwDcsKd oifhuav;OD;aESmufwnfaqmufykH 1000
ESifhavhusifhysKd;axmifenf;rsm;
rdbvufpJGjyK 4000
xGef;xuf pGrf;aqmif&nfjrifhrm;aom 500
yk*¾dKvfwkdY\ tavhtxaumif;rsm;
ac;vk uav;a&S;OD;olemjyKpkenf; 1500
uav;awGar;wJhar;cGef; 4000
vlBuD;awGajzwJhtajz
vrif;aomif;xGef; csrf;omwJh&ifaoG;? 4000
xufjrufwJh&ifaoG;
atmifausmfqifh uav;wdkYusef;rma&;qdkif&m 2000
b0twGuftcsuftvufrsm;
rrBuD; uav;awGukd aysmf&TifpGm 5000
oifMum;ay;oifhwJh
tavhtusifhaumif;av;rsm;
rdk;Zufydkif om;orD;jyKpkysKd;axmifjcif;tEkynm 900
? 44 ?
NzdK;om& om;i,forD;i,f pum;<u,fapzdkY 1200
oifhuav;ukd ausmif;xm;zdkY 1500
jyifqifNyD;NyDvm;
uav;tm;vH;k atmifjrifEikd yf gonf 2000
atmifvdIif raumif;rIxlajymwJhavmuxJrSm 2000
aumif;wJhuav;awG
ay:xGef;vmapzdkY
nDarmfodrf; zHGUNzdK;pt&G,fom;i,forD;i,f 700
rdk;aZmfOD; uav;oli,frsm;\ 2000
jyóemajz&Sif;enf;rsm;
aumif;om uav;rsm;yifukdÓPf&nfeJY 1300
yg&rDÓPfpGrf;xufoefa&;
tar;tajzpmtkyf
paeOD; uav;eJY OD;aESmufÓPf 1300
nDnDEdkif q,fausmo f ufjyóemESirhf b
d arwåm 2500
ordkif;ESifh EdkifiHa&;^,Ofaus;rI pmtkyfrsm;

a'gufwmoef;xGef;
a'gufwmoef;xGef; topfjrif jrefrmordkif; 5000
rIdif;#Dumt&yf&yfu 700
EdkifiHa&;oabmxm; taxGaxG
21 &mpkESpf jrefrmhtvm;tvm 2500
2000 jynfhESpfpmpk
jrefrmol&ówD2001 pmpk 2500
vlBuD;r&Sif;omwJh 2500
vli,fhjyóem 2002 pmpk
vlawG&JUtusKd;ukd a&S;½INyD;a&;wJh 1600
jrefrmorkdif; 2003 pmpk
jrefrmhavmuGwf 2004 pmpk 3000
trdefYawmfxJu orkdif; 2300
acwfqef;pm(2003-2004) 3000
ukd;uG,f&mtyifESifh ykHjyif 2000
? 45 ?
[maA\ pmwrf;okH;apmif 1500
jrefrmhtkd;orkdif;ESifh 1500
jznfhpGufpmwrf; 8 apmif
jrefrmhvli,ftoH 3000
acwfa[mif;acwfopf&mZ0if 6500
acwfa[mif;&mZ0if (2) 3500
e,fvSJY&mZ0if 9000
acwfa[mif;jrefrm&mZ0if 5500
Royal Order 10 wGJ aygif;csKyf 120000
yk*HvufopfESifh 2000
yk*HtEkynmwefzkd;xdef;&ef
rdk;usa&Tudk,f 7000
wwd,rsufvHk; 3000
ausmfpGm 100 8000
t&if{u&mZf tckvl 6000
rÅav;jzpf trsdK;om;pdwf 500
HISTORY OF SHWEGYIN 5000
NIKAYA
HISTORY OF BUDDHISM IN 8000
BURMA
*syefrIwpf&m 4000
*syefrIxyfwpf&m 4000
ulrmatmifu vlpm;usm; 3200
okawoexHk; 2500
pmwrf;ESifhaqmif;yg; 18 apmif 5500
pmwrf;ESifhaqmif;yg; 21 apmif 9000
NAdwdoQ&mZ0iftusOf;ESifh 4000
acwfopf w½kwf-*syef&mZ0if
tapmqHk;tu©&mwif 4500
wdkif;&if;jrefrmrSwfwrf;
acwfa[mif;acwfopf&mZ0if 15000
oHHk;apmifwJG
jrefrmh½dk;&m upm;p&m 9000
? 46 ?
&Jabmfazoef;
&Jabmfazoef; H thHzG,favmuDynm 2500
urÇmausmfppfAkdvfcsKyfBuD;rsm; 3000
r[mtmvu©Zef;'g; 3000
[pfwvm\ ppfolBuD;AdkvfcsKyfBuD; 5000
urÇmausmfppfynm&SifBuD; 3800
[EéDaAm
'kwd,urÇmppftwGif;u 2200
ordkif;0ifpGefYpm;rIBuD;rsm;
urÇmhol&wyfom;ausmfrsm; 3500
armifpifMu,f
armifpifMu,f 0w¦Kwdkaygif;csKyf 5000
jrefrmjynfcspf 4000
u&iftrsKd;om;acgif;aqmifrsm;
xD;jzLESifh qnf;qm 2500
tar&duefor®wuawmfrsm; 4000
ol&Jaumif;ESvHk;om; 4000
tar&dueftdrfjzLawmfrS 6000
or®wBuD;rsm; tw¦KyÜwåd
avxD;qif;or®wBuD; 2700
ref;0if;armif
oHjzLZ&yfrS auG;jrpf0Srf; 2200
aorif;wref&xm;vrf;
reDvGdKif;i&J&GmtvGef 7000
axmifrSmwrf; 3200
uRefawmfodaom odef;azjrifh 3500
cifarmifBuD;
cifarmifBuD; t*Fvdyf-jrefrm aemufqHk;wdkufyGJ 2500
(arm&pfaumvpf)
? 47 ?
aumvpfESifh jrefrmjynf 2600
NAdwdoSsoHzaemifhatmufrS 3500
jrefrmjynf
uarÇmZae0ifbk&ifrsm; 3000
uRefcspf 2000
armifae0if;
armifae0if; csDa*GAm&m\ awmfvSefppf 3000
tawGUtMuHKrsm;
uiftDqGef;ESifh qdk&S,fvpfudk&D;,m; 2800
Mwd*H (rif;ausmf? ewfEG,fESifhwGJ) 2500
jrefrm0w¦Kwd(k armifae0if;-pDpOfonf) 3500
wuúodkvfae0if;
wuúodkvfae0if; AdkvfcsKyfatmifqef; 2700
(ArmhvGwfvyfa&;ydokum)
Akv
d cf sKyfatmifqef;twdwrf t
S &dyrf sm; 8500
puúif;av'D 4000
ppfawmif;wdkufyGJ 1945 3500
xufjruf
xufjruf yg&rD&Sif(odkYr[kwf)csmvDcsufyvif 1600
urÇmudk ajymif;vJcJhaom rdef;rrsm; 5000
atmifqef; 3500
rif;ajymif;rif;vTJ 3700
Avm'DrD,m ylwif 9000
tkd,ef[kdif\ aw;oH 4500
ik,ifAefw½GdKif; 2500
ygAufrl&Sm&ufzf 5500
H tarSmifxkudk jzwfoef;jcif; 4000
uRefawmf av;pm;cspfcif&olrsm; 6500
? 48 ?
oHwdkifMum;u b0rsm; 2300
rarhEdkifaom aeY&ufrsm; 7000
pmawmtv,frSm pifwifwJh pm 3300
urÇmausmfzdeyfrsm;ESifh 3000
tjcm;tufaq;rsm;
b0wefzdk; ukodkvf tukodkvf 4000
jrwfouf^,Ofjrwfouf^bbouf
jrwfouf w½kwf½kd;&m tausmfMum;qHk;yHkjyif 2500
,Ofjrwfouf aygif;oif;qufqHa&;ESifh 3000
bbouf vkyfief;cGifxJu
atmifjrifaomtrsKd;orD;
vkyfief;cGifarysdKwdkYvufpGJ 3000
w½kwfa&S;a[mif;'@m&D 1500
xm0&txGef;ajymifqHk;aom 4500
abmvHk;orm;yDvD
raoaq;ESifh EdkifiH&yfjcm;ykHjyifrsm; 1300
,l*dkqvm;AD;,m;acgif;aqmifBuD; 1200
rm&S,fwD;wdk;
w½kwftrsKd;om;acgif;aqmifBuD; 1200
qGef,ufqif
tar&duefor®w 46 OD; 2000
rsKd;rif;&efatmif
rsKd;rif;&efatmif usef;rmoefpGrf;a&; 12 rdepf 2200
um,avhusifhcef;rsm;
abmvkH;uRrf;usifrI 5000
H a&G;aumufyGJtEkdif&enf; 1200
edó&nf;
H Nidrf;csrf;a&;tEkynm&Sif 1200
ygbvkdyDumqkd
? 49 ?
aysmf&TifrIudk tckyJ&,lvdkufpdkU 2000
refae*smvdkawG;yg 2000
refae*smvdkrvkyfygeJY
q,fausmfoufb0 2000
csrf;ajrhaysmf&TifMu
b0qdkwmaysmfp&m 2000
udkynm(tr&yl&) tr&yl&acwf? tr&yl&a'o? 2000
tr&yl&vTwfawmfESifh
tjcm;okawoeaqmif;yg;rsm;
cifESif;OD; tjiif;yGm;p&mordkif;jyóemrsm;ESifh 2000
wjcm;aqmif;yg;rsm;
cspfMunfa&;MunfñGefY ordkif;0if ol&d,? jrefrmhtvif;ESifh 4000
jrefrmhEkdifiHa&;
owif;pmq&mBuD;rsm;\ olwdkYb0 2000
olwdkYtawGUtMuHK
pdefrsKd;jrifh a&S;a[mif;tarGtESpf 4000
ysLNrdKUa[mif;rsm;
c&D;oGm;trSwfw&rsm; 2500
q&mawmfOD;oDvmpm& Ak'¨0g'DurÇmhyx0D0ifajryHkusrf;ESifh 2300
odrSwfzG,f&m tjzmjzm
wdk;vS jrefrmhESvHk;om;xJu 6000
a&Twd*Hkbk&m;ESifhqufpyf
ordkif;tawG;rsm;
zdk;atmifav; &mZ0ifxJuzsmyHk zsmyHkxJu ordkif; 2000
AdkvfrSL;b&Sif AkdvfrSL;b&Sif\ ppfa&;? 3000
EdkifiHa&;ESifh vlrIa&;qdkif&m
ordkif;pmwrf;rsm;
,dk;',m;-jrefrmppf 5000
b0if; H oJwpfyGifh tkwfwpfcsyfESifh 2700
vGwfvyfa&;&NyD
&Jabmfazoef; 'kwd,urÇmppftwGif;u 2200
? 50 ?
0d"l&ocifcspfarmif jrefrmjynfEkdifiHa&;rSwfwrf; 4500
H urÇmvSnfh 5000
ocifudk,fawmfrIdif;
ocifApdef H uRefwumhuRefac: 2300
v,form;ta&;
ocifbarmif H 0HomEkta&;awmfyHkordkif; 7000
oef;xGef;(armfvNrdKif) jrefrmhordkif;pOfxJu tw¦KyÜwdå 6000
tbd"mef
oef;0if;vdIif ESpf 300 jrefrmEdkifiHa&; tbd"mef 5500
(yxr)
ESpf 300 jrefrmEdkifiHa&; tbd"mef 7300
('kwd,)
ESpf 300 jrefrmEdkifiHa&; tbd"mef 5200
(wwd,)
odyHÜpdk;&if H jrefrmh,Ofaus;rIordkif; 2000
tHhacgifrif; H tpdk;&? vTwfawmf? tBuD;tuJ? 4000
EdkifiHa&;e,fy,frsm;ESifh awGUqHkjcif;
OD;boef;(bDat) ausmif;okH;jrefrm&mZ0if 6500
OD;&efatmif tajccH'Drdkua&pD 1800
(bDat-bDt,fvf)
OD;odrf;armif &efukef&mZ0iforkdif; 6000
yk*Hacwf,Ofaus;rI 1800
uavmifpHk yifvkHrSpcJhaom 1300
ausmfouf[ef r[wår*ED¨ 2500
olawmfpifEdkifiHa&;orm;
OD;oefYESifh jrefrmEdkifiH 700
OD;oefYta&;tcif;vIyf&Sm;rI
apmpHzdk;oif apmpHzdk;oifajymaom yHkjyifrsm; 2300
a':Muef &mjynfhordkif;a'0D 3000
a'gufwmcspfudkudk ausmufrD;aoG;-rdkif;vkyfief;- 4000
ausmufrD;aoG;oHk;
vSsyfppfpGrf;tifESifh jrefrmEdkifiH
? 51 ?
a'gufwmwdk;vS H a&S;a[mif; jrefrmEdkifiHordkif; 3300
armifaMumha0 ordkif;acwfudk xkqpfcJholwdkY\ 3500
yHk&dyfvTm
OD;ukvm;&mZ0ifcsKyfESifh 1500
rkHa&G;&mZ0ifcsKyf
wdkYArmtpnf;t½Hk;ordkif;aygif;csKyf 8000
'kwd,r[m&mZ0ifawmfBuD; 6000
10 wGJ aygif;csKyf
oHtrwfMuD; a½TjynfawmfESifhreD;onfh 13000
OD;vSjrifh(jidrf;) oHwrefb0c&D;
jrifhaemifrdk; rsuaf rSmufurÇmEh ikd if aH &;tcif;tusif; 3300
tawG;tjrifpmtkyfrsm;avhvmcsuf
pdefrsKd;jrifh ajrmufOD;a&S;a[mif;,Ofaus;rI 5000
tarGtESpfrsm;
armifaMumhOD; em*aoG;csif;wdkY\ ½dk;&m 5000
,Ofaus;rI"avhxHk;wrf;rsm;ESifh
ucsif 3500
u,m; 5000
u&if 5000
csif; 4500
rGef 3500
&cdkif 3500
&Srf; 3500
tajcjy jrefrmhEkdifiHa&;orkdif; (y) 7000
tajcjy jrefrmhEidk if aH &;orkid ;f ('k-y) 6500
tajcjy jrefrmhEidk if aH &;orkid ;f ('k-'k) 6500
yifvn kH v
D mcHordik ;f pOftusO;f 4000
trsK;d om;aeYESihf trsK;d om;ynma&; 5000
vIy&f mS ;rI ordik ;f tusO;f
? 52 ?
bmomjyef okw^&o
taxmufawmfvSatmif
taxmufawmfvSatmif plpDa0gif; 4000
vomwkef; Akdif;iif 7000
a[mvD;0k'frS uawmfrsm; 5000
&Spfpyfu *sifajcvnfol 9000
b,folaoao 5500
udk,frmcsifonfh iaw
tcspfiwfaom a,musfm;rsm; 8000
tcspfiwfaom rdef;uav;rsm; 6000
Mur®m 5000
yifv,f"m;jy uRefrcspfol 6500
ar&Dtef; 6500
txdef;awmf 6500
tkwfMum;jruf 9000
tarSmifudk vGefajrmufaomf 3000
rGef½dk; 3200
rD;yifv,faAGxJu y'kr®m 3000
rD;udkwdk;wJh ydk;zvH 9000
orD;pwmvif 2800
tm&yf-tpöa&;vf 6 &ufppfyGJ 4500
4 Budrfajrmuf 3000
tm&yf-tpöa&;vfppfyJG
rdka&S'g,ef\ tm&yf-tpöa&;ppfyGJ 4500
rSwfwrf;
rNidrf;csrf;aom tif'dkcsKdif;em; 3300
eD;*½dk;awmfvSefa&; 4000
0g;wm;*dwf 4000
acsaomfraMu 3500
orD;wpfaumif EGm;wpfaxmif 7000
r[mbDvl; 9000
? 53 ?
vif;,kefarmifarmif
vif;,kefarmifarmif H pmay½kyfyHkvTm 3700
urÇmausmfyk*¾dKvfBuD;rsm;\ 1500
ajymifuGufESifh avSmifuGufrsm;
oruf 2200
pydkifZmwfvrf;pHk 3000
aoG;pGef;aom aeY&ufrsm; 4500
pHkaxmufq&m0ef 5700
&Jacgifajymufusm; acsa*GAm;&m; 4500
usL;bm;jynfrS Mu,feDuyfpx½kd 5000
H owif;pmq&mr 2000
ykvJqdyfurf; wpfaeYwmrSwfwrf; 3500
opömazmufESifh 2500
urÇmausmf pykdifZmwfvrf;rsm;
[pfwvm ao-rao 3000
[pfwpfvm\ aowrf;pm 2500
aysmufqHk;aeaom ppfw&m;cH 3000
rmwifabmref;
BuD;oHk;BuD;udk vkyfMuH&ef 3000
[pfwvm\ tMuH
tufzfbDtkdif twGif;a&; 4300
ao&Gmjyefpm&if; 7000
uRefremrnf rm&D,m 4000
*sL;rav;tDAm 4000
tdkufcfref;\ i&Jcef; 4500
urÇmausmfuGefref'dkatmfwdkpaumfeD 3500
arSmifrdkufaomaeY&ufrsm; 6000
jroef;wifh
jroef;wifh (jroef;) 20 &mpk urÇmh*E¬0if 0w¦Kwdkrsm; 6000
odyÜHynm\,Zfyv’ifESifh tjcm; 5000
tem*wfqef;Mu,f odyÜH0w¦Kwdkrsm;
? 54 ?
ordkif;aMu;rHk 5000
vlrsm; ouú&mZfrsm;aygif;csKyf (y) 15000
vlrsm; ouú&mZfrsm;aygif;csKyf ('k) 9000
acwfay: Edik if w
H umuAsm&Snf 3 yk'f 2000
yef;wpfyGifh\vlowfcef;0w¦Kwdkrsm; 1700
vufzuf&nfqdkif 1000
tusOf;orm;jyZmwfrsm;ESifh 3500
EGm;wpfaxmif
wdkufydkifarmifb*srf;ESifh 10000
pHkaxmufrIcif;rsm;aygif;csKyf
0w¦Kwdkrsm;aygif;csKyf (2) 9500
xm;uRefrvif 5500
bESif;
bESif; Edkb,fqk& tar&duef 1500
pma&;q&mBuD; 5 OD;\
urÇmh*E¬0if0w¦Kwdkrsm;
b0tcspEf iS t
hf rd af xmifa&;atmifjrifrI 1200
a&S;acwf tdE´d,eef;wGif; 1800
aqmifMumNrdKiftwGif;a&;
[Jrif;a0;b0ESifhpmay 3700
vufa&G;pif0w¦Kwdkrsm;
boef; ("r®du)
boef; ("r®du) csrf;omtppf
&Jaomf&Jabmfrao 4300
armifudk,k
armifudk,k w&m;cHjzpfoGm;aoma&SUae 3200
b,folw&m;cHvJ 3000
urÇmausmw f &m;cGiaf vsmufvcJ surf sm; 6500
0w¦Kwdkrsm;aygif;csKyf 6500
? 55 ?
wifaxG;
wifaxG; avqdyf 2700
rdk;jrifhjrifhxGm; 2200
urÇmausmfqk 3000
ndKthH
ndKthH a'gufwm'l;vpfwJ\ ysHvTm;pmqdk 5000
armifxGef;ol
armifxGef;ol Zmpfjrpf 10000
teDeJY teuf 2700
armfa&;AD;,m; 0w¦Kwkdrsm; 3200
arQmfwvifhvifh 9000
Aif;qifh&SmyHkawmf 3500
arwåmaESmifBudK; 5000
cspfaoG;[kef 2700
a*smhcsf0g&SifwefumAm 900
vpöbGef;rSm wpfn 3300
&r®ufrD; 10000
&Sm;avmh[krf; aemufqHk;pGefYpm;cef; 10000
yDuif; 12000
EkdifiHwumvkyfMuHrIBuD;rsm; 2300
&Jwdkuf 10000
MuufaoG;a&miftu©&m 2300
tidktp tjyHK;tv,f t&,ftqHk; 1800
uifrDvD 6000
olY'Pf&m bmomjyef0w¦Kwkdrsm; 1800
a'gormef 8000
qkdif*kH 15000
wkdYb0wkdYurÇm 2500
tpdrf;a&mifESpfrsm; 3500
? 56 ?
uife&D½kd; 2200
rmef 2300
opöm&Sif 5000
ESpfavmu 5000
wufpf 5000
yef;csDq&m vlaMumufESifh 1500
MuufaoG;a&mifyef;
cspfvlqkd; 6000
wkdusKd 9500
jrpfBuD;rpöpöyD 4500
yDwmumrifZif; 2500
NrdKifacrm 3800
cspfa<u;rajy 1800
qdkif;vwfrmem 3300
tdkvufqD,m 1800
cspfaomrm,m 2500
ao&Gmjyefjrif;onfawmf 1800
qifukefonf 7000
aemufqHk;ajr 3000
wD&Sm 3000
owådaoG; 2500
axmifacsmuf 3500
cspfrsuf&nf b,fcgpJapvdrfh 3300
tusOf;pH 3000
tdyfrufawmifMum; 2500
emem 4500
aoG;uÅm& 4000
&SmyHkawmf 6000
orD;rsm;ESifh tarrsm; 5000
&Sef*&Dvm 5000
q|rokc&dyfNrdKif 4500
? 57 ?
pdwfxm;0wð 3500
euf',m 2000
ESif;<uif;wpfNydKuf aEGw½dIuf 2500
ewfrdr,fvm; 0kd;w0g; 2500
wkdYykdifwJhajr 3500
pdrf;&ufavtm; 3500
½kd'if 4000
oHrPdMuufajc 7000
0HykavGrsm;ESifh uckefol 3500
ajy;ESihf *E¬0ifajrmuf0w¦Kwdkrsm; 2300
0uFyg 4300
Mu,fpifrsm;u Munfhaeonf 6000
ppfESifh ted|m½Hk 1500
aEGwHcg; 1200
umrif; 2300
awmifyHrJhiSuf avxJaysmf 4500
vm&mvrf; vGrf;rdyg&JU 2300
uRefawmfhb0ESpfavmu 7000
pma&;olESifh pma&;jcif; 1200
tdk[ife&D0w¦Kwdkrsm; 2500
teÅarwåm 4500
cspfaomrm,m 2500
wkdU,majr 3700
cspfaoG;opöm 5000
MunfMunfrm
MunfMunfrm [,f&Day:wmESifh vSsKdU0Suftcef; 4300
[,f&Day:wmESifh 9000
r&ParSmfvufaqmif
[,f&Day:wmESifh arSmfausmufwHk; 4000
[,f&Day:wmESifh zD;epftzGJY 10000
? 58 ?
[,f&Day:wmESifh 5500
tufZcgbeftusOf;om;
[,f&Day:wmESifh aoG;aESmrif;om; 7500
[,f&Day:wmESifh rD;awmufcGuf 8500
arsmufrif;pGif;0kckef;(taemuf 6500
bufodkY c&D;oGm;rSwfwrf;)
zlpkef;vif\ w½kwf*E¬0if 1000
avsmifusKdif;yHk0w¦KBuD;
pdwf0ifpm;zG,f ÚmPfpGrf;jzifh 1500
wpfrdepftwGif; trIazmf
urÇmhwd&pämef yHkjyifrsm; 1500
pdk;odPf;
pdk;odPf; *suzf &Dtmcsmvufa&G;pif0w¦Kwdrk sm; 4000
oHo,om;aumif 4500
ysHavonfhvif;,kef 4500
t&dyfzrf;ol 3500
yÍörajrmuf"m;pmcH 6500
t&mtm;vHk;\ rlvtpyxrrsm; 6000
aoG;csif;om;csif; 8000
0if;EdkifOD;(a&eH)
0if;EdkifOD;(a&eH) H eHYomeDawmifydkifocifr 2800
yifv,fausmufyGifh\ 3200
tHhzG,fpGrf;tm;(zludGKif'ef)
usrf;jyKpmqdk q&m,k'oef 3300
tjcm;bmomjyefvuf&mrsm;
aiGwm&m vlrsKd;vnf;jyKef; wdkif;jynfvnf;qHk; 5000
oef;aqG a0;aygha0;aygh 2500
awmifwGif;udkudkBuD; tar 6500
a*:uD 9000
? 59 ?
ndKopf t½kid ;f rdpmä ESihf bmomjyef0w¦Kwdrk sm; 1700
nDaprif; eydkvD,Hudk ajcmufwJhwapä 2000
EdkifiHawmfppfaq;a&;rIcsKyf 2500
vlcsKd ywåjrm;ajceif; avvHyGJESifh 2200
EdkifiHwum0w¦Kwdkrsm;
tJhvSatmif okd;ausmif;om;ESifh zdk0dZÆm 2700
atmifrdk; vufa&;wdkpma&;rav;&JUcspfykHjyif 1500
ynm'Dyu [dr0ÅmrSq&mocifrsm; 4000
atmifcefY z&m;tb,rPd 3000
jrifhaZmf jyefay; 3500
rdk;jrifhOD; '&rf 6500
armifrdk;ol oufpGefYqHzsm; 5000
aoaeY 3000
wifarmifjrifh rkefwdkif;xefurf;ajc 4800
aqGjrifh wpfa,mufwpfvSnfh 3500
tw¦KyÜwdå pmtkyfrsm;
arSmfbDq&modef; eef;rawmfr,fEk 2000
wuúodkvf rGef*dkppfbk&if *sif*pfcef 2300
armifarmifBuD; ppfbk&ifwdrl; 3000
Z0e Z0e\ Z0e 5500
"r®aCmou jrefrmhpD;yGm;a&;yk*¾dKvfausmf 1800
OD;armifarmif wpfq,fhESpfOD;
ref;0if;armif ref;0if;armif\ ref;0if;armif 2200
ocifav;armif ocifav;armif\ ocifav;armif 2700
b[def;? '*kefwm&m ocifb[def; 3000
pdef0ZD rdkif;yGefapmfbGm;p0fpHxGef; 1700
ykodrfatmifoef;OD; awmfvSefa&;rdk;aumif;uifxufrS 3300
Mu,feD
AdkvfrSL;a[mif; aZ,s uRefawmf\ppfb0rSwfwrf; 4000
ausmfxif odef;armif
? 60 ?
v,fwDOD;0PÖdw v,fwDr[max½kyÜwåduxm 3500
oef;atmifcdkif NrdKUrNidrf;ESifh olYtEkynm 4500
OD;rif;Edkif OD;bÚmPf\ b0ESifholYvuf&m 2700
ausmfxufxGef; epfqif txD;usefEdkifiHa&;orm; 2500
armif&J0if; urÇmhtBuD;us,fqHk;vufa0SYorm; 4000
rdk[mruftvD
urÇmausmfvufoD;yGJBuD;rsm; 2500
wpfacwfwpfcgu 3000
jrefrmhtm;upm;vl&nfcßGefrsm;
wifarmifoef; vrf;wdkif;udka&Tcif;xm;r,f 3000
uarÇmZcifvdIif aq;ynm&Smc&D;onfwpfOD;\ 8000
rem;&aomb0c&D;rsm;
ae0if; (vef'ef) b0rSwfwrf; 7000
armifudkudk (tr&yl&) jrefrmjynfyef;csDq&mrsm; 4000
odrf;wifom; cspfpHtdrfeJUa0;oGm;wJhtcg 1500
aZmfcdkifOD; vlxkacgif;aqmif irGJ 2500
jzdK;0if;udkudk rmwifvlomuif; 1000
bESif; Edkb,fpmayqk& 1500
tar&duefpma&;q&mMuD; 5 OD;
[Jrif;a0; b0ESifhpmay 3700
atmif0if;xG#f &JabmfoHk;usdyftxåKyÜwåd 1500
wyfMuyfarmifxl; atmifqef;ol&d,vSaomif; 3000
xGef;opf AdkvfcsKyfBuD; a'guf*vyfpf 4500
ruftmom
armifomrn omoemjyKykk*¾Kdvf 1200
t&SiftmeE´marawå,s
armifarmifvSjrifh pmayykH&dyfrsm; 1800
armifaMumha0 ordkif;acwfudk xkqpfcJholwkdY\ 3500
ykH&dyfvTm
cspfOD;wif olwkdYacwf olwkdYorkdif; (2) 4500
20-21 &mpkESpf 6500
acwfopfausmfpGmrsm; tw¦KyÜwåd
? 61 ?
bcspf jrifuGef;udk,fawmfBuD;\ 800
tw¦KyÜwådtusOf;
ordkif;ESifh tw¦KyÜwåd
uavmifpHk olwkdYodaom AkdvfcsKyfatmifqef; 3500
uavmifpHk trsKd;om;acgif;aqmifMuD; 9000
AkdvfcsKyfatmifqef;
(1915-1947)
uavmifpHk ESpf 100? pm 100 10000
AkdvfcsKyfatmifqef;
ygarmu© *sme,fausmfOD;cspfarmifESifh 7000
a'gufwmpef;pef;jrifh jrefrmEkdifiHa&; (1912-1964)
ZifrsKd;\ vli,fzwf tw¦KyÜwdåpmtkyfrsm;

ZifrsKd; uGefjrLepfygwDOuú|MuD; 1200
armfpDwkef;
ta'ghzf [pfwvm 1200
a':e,fx&efY 800
udkzDtmeef 800
tJvfz&ufEkdb,f 800
vD,kdawmfvfpwGdKif; 800
pwdAfa*smhbf 2000
uGefjzL;&Syf 800
qifjrL&,farmhpf 800
*sdrf;0yf 800
[ife&D 'l;eefY 800
vDuGrf,k 900
0ifpwefcsmcsD 800
e,fqifrif'vfvm; 900
tdEd´,vGwfvyfa&;zcif *ED´ 900
urÇmhxdyfwef;acgif;aqmifrsm; 2000
? 62 ?
xGef;opf
xGef;opf AdkvfcsKyfBuD; 4500
a'guf*vyfpfruf tmom
&Sm&Gef (odkYr[kwf) 6300
&mZ0ifwGifwJh ol&Jaumif;
tmEdk;(odkr[kwf) udk;awmifusm; 4000
OD;oefY? ukvor*¾ESifh 9000
twGif;a&;rSL;csKyfrsm;
a&eHbk&if zdkifZ,f 3000
(q&maersKd;xGef; trnfjzifh)
H wdkyuf(Zf) 4000
zm½dkbk&if\ &wemodkuf 4500
vGwfajrmuf&mvrf; 6500
pGefYpm;atmifjrif*syefvkyfief;&Sifrsm; 4500
wpfrdepfta&mif;vlom; 1800
b0wufvrf; Zmwfvrf;uav;rsm; 2300
&D*if (odkY) rif;om;rS or®wodkY 5500
uae'DESifh wdkufa&,mOf 109 6500
armifarmifxGef;
armifarmifxGef; urÇmausmfyk*¾Kdvfrsm;\ 4500
tw¦KyÜwådtbd"mef (y)
urÇmausmfyk*¾Kdvfrsm;\ 4500
tw¦KyÜwådtbd"meff ('k)
urÇmausmfyk*¾Kdvfrsm;\ 3500
tw¦KyÜwådtbd"mef (w)
urÇmh*E¦0ifuav;ykHjyifrsm; 6500
aygif;csKyf
oifhvkyfief;atmifjrifa&; 2000
pdwf"mwfa&;&m enf;vrf;rsm;
? 63 ?
&if;ESD;jr§KyfESHrI pDrHcefYcGJjcif; 1000
tdrfrSmtvkyfvkyfwJhacwf 1300
cspfOD;wif
cspfOD;wif tausmfMum;qHk;yk*¾KdvfwkdY\ 2000
b0½kyfyHkvTmESifh txif&Sm;qHk;
rdefYcGef;rsm;
vli,frsm;twGuf tifwmeuf 800
xdyfwef;tpm;tpm 100 2500
rdrdukd,frdrd,kHMunfrI 2000
jr§ifhwifa&;enf;100
olwkdYacwf olwkdYorkdif; (2) 4500
20-21 &mpkESpf 6500
acwfopfausmfpGmrsm; tw¦KyÜwåd
e*g;eD pmtkyfrsm;
wufbkef;BuD; vufiif;wdkYwm0ef 500
ocifodef;az
'*kefcifcifav; urÇmh&efol 1500
ykodrfudkav; ol&Jaumif; 2000
NrdKUrq&m[def tdkif&pfta&;awmf 2200
uREkfyf\ pGefYpm;jcif; 2200
uREfkyfESifh rdkufu,faumvif; 1800
NrdKUrarmifESifhtjcm;3OD; [dkta&; 'Dta&; 1500
jAL[mcif olvSsKdrm,m 2000
jra'gif;ndK tdkif,mvefolykefAHk;tzGJU 2000
urÇmhvSsKdU0Suftoif;rsm; 1800
oif;xdkufeJY oif;uH 1500
&SyfeD(ocifoef;xGef;) uRefrcspfvif 2000
vDeif qif;&Jom;wdkY\ 2000
bufawmfom;wpfOD;
? 64 ?
oHwGJarmif tdkif&pftmZmenf 1500
ocifwifarmif vif;,kefeD 2000
ocifvSaz urÇmhEdkifiHa&;ajryHk 2000
odef;az [pfwvmESifh csdefbmvdef 1300
b,folrSm;ovJ
OD;nDyk 'DAvm;&m; 1200
OD;xGef;BudKif wl&uDtmPm&Sif 1300
OD;tkefjrifh wdkY&Srf;jynf 2000
OD;ausmfwifh urÇmhaorif; 2800
udk,faysmufppfom; 2000
yJ&pfta&;awmf 2000
OD;at;ausmf azhom;cspf 1500
EdkifiHa&;ESifh pmay taxGaxG

OD;Ek(ocifEk)
OD;Ek(ocifEk) Ak'ömoem 900
Ak'¨w&m;awmfrsm; 2000
jynfaxmifpkeDwd 3000
bk&m;? w&m;? oHCmESifh 1700
Ak'ömoem ta&;awmfyHk
jynfawmfom jynfaxmifpkyef;wdkif 3500
aus;Zl;&Sif 2200
vlrGJwdkYxGuf&yfvrf; 3000
EdkifiHa&;rdefYcGef;rsm; aygif;csKyf 10000
jyZmwf 4 yk'f 4500
vlrIpD;yGm;rdefYcGef;rsm; 10000
zdESdyfrIwkdufyGJ tqifhqifh 1500
a&SUwef;acgif;aqmif jzpfvkdaomf 2500
bmoma&; a[mMum;csufrsm; 10000
vlxkatmifoH (½kyfjy) 1800
tmZmenf 2500
? 65 ?
pm&dwår@dKif rdefYcGef;rsm; 1300
vli,fwdkY odaumif;p&m 3000
urÇmausmf&SdwfpyD;,m;jyZmwfrsm; 3000
tukodkvf? ysuftpOf jyifcP 1000
odef;azjrifh
odef;azjrifh ocifudk,fawmfrdIif;trnfcH 2300
q&mvGef;
Zmwfq&mOD;zkd;pdef 1500
ausmfNidrf; 2700
wdkufyGJ0ifpmrsm; 5000
uRefawmfMuHKzl;aom urÇm 3700
wuúodkvfrdwfquf 2000
bkH0g'ESifh wdkYArm 2000
1930wpf0dkuf jrefrmEdkifiHa&;ordkif; 1300
awmawmifa&ajr bdk;bGm;tarG 2500
ta&SUajrmufwdkif;wcGif 2500
60 ausmfrS a&;aom 0w¦Krsm; 2200
cspfíac:&m 2700
tPÖ0gc&D;onfESifh ykvJa'0D 4000
0w¦Kwdkaygif;csKyf 6500
olwdkYvifr,m; 34 ESpf 2500
wpfckaom aiG&wkobif 2000
oydwfarSmufausmif;om; 6500
Student Boycotter 7000
by / Maung Cho
(oydwfarSmufausmif;om;)
uRefawmhf0w¦Krsm;xJrS 900
uRefawmhfZmwfaqmifrsm;
ausmif;om;ESifhNidrf;csrf;a&; 6500
owif;pmESifhvGwfvyfcGifh
? 66 ?
oDwmjyHK; 4500
uRefawmfwdkYrGefjrefrm 4500
ppftwGif;c&D;onf? r[mrdwfESifh 5000
ArmoHwref
awmfvSefa&;umv 6500
EkdifiHa&;tawGUtMuHKrsm;
ta&SUuae0ef;xGufonfhyrm 12000
(ywGJ)+('kwJG)
ta&SUuae0ef;xGufonfhyrm 13000
(cefYcsKyf)
jynfolMum;rSm trSef&Sm 7000
a':cifMunfMunf EkdifiHa&;rvkyfjzpfwJhtaMumif;ESifh 1500
tjcm;pmpkrsm;
ocifwifjr
ocifwifjr ArmjynfuGefjrLepfygwD 3000
jrefrmEdkifiHa&;aqmif;yg; 4500
aygif;csKyf (1)
aygif;csKyf (2)
aygif;csKyf (3)
bkHb0ukdjzifh arSsmfwkdif;a0; (y) 15000
bkHb0ukdjzifh arSsmfwkdif;a0; ('k) 12000
bkHb0rSmjzifh xufMuyfruGm 5000
'*kefwm&m
'*kefwm&m rSefuGJprsm;ay:wGifvrf;avQmufjcif; 1300
0w¦Kvwfrsm; aygif;csKyf 10000
rIdif;aA' 1500
or®mZD0ESifhEkysKdaompmaytEkynm 1500
? 67 ?
H uAsmudk awGU&Sdjcif; 4500
rdk;ESifhajr a&ESifhMum 2700
tvSaA' 4800
tvSaA'-2 3200
tvSaA'-3 5500
pmayppfwrf;? pmay½Iaxmifh 6000
pmvHk;aq;puf apmif;BudK;eSifh 4000
uwåDygum;vdyf
t,f'Dwmpm;yGJ? pmaytEkynm 4000
a0zefa&;ESifh yef;Eka&miftdk
aEGOD;ESifh ESif;cJyef; 2700
vGwv f yfa&;? Edik if aH &;? Nird ;f csr;f a&; 3500
yef;Eka&mif ESpfumvrsm; 1800
½kyfyHkvTmjc,fojcif;? 0w¦KzGifhqdkcsuf 3300
ppfESifh Nidrf;csrf;a&; rsufESmpmrsm; 4000
aeYpOfrSwfwrf; 2000
oZifoif;jyefawmh 4500
tEkynmESifh pmay\ twå½kyfykHvTm 3000
pmayoabmw&m; pmaya0zefa&; 6000
pmayvIyf&Sm;rI
ESif;cJaysmfus arvdc 2500
vuf&mpHk '*kefwm&m 4200
zefwD;av&m pmuAsm 3000
pmayopf\ qnf;qma&mif 900
wm&mr*¾Zif; 6500
('*kefwm&m &mjynft h xl;)
wm&mr*¾Zif;\ ed*kH; 800
'*kefwm&mESifh awGUqHkjcif;rsm; 3700
(uavmifpHk)
bmaMumifh'*kefwm&mvJ 10000
(&mjynhftrSwfw&
tjcm;olwdkY\pmrsm;)
? 68 ?
EdkifiHa&;odyHÜausmif;om; 1700
'*kefwm&m (atmifZifrif;)
rif;aqGESpf pDpOfaom 4500
trSwfw&pmwrf; tvGrf;pmpk
(trSwfw& pmwrf;rsm;)
vlrI? atmifjrif? pD;yGm;? pDrH pmtkyfrsm;

vlxkpdef0if;
vlxkpdef0if; t&SufeJY wefzkd; 1000
vufoD;qkyfukd ajzvkdufyg 2000
refae*smaumif;qdkwm 1500
vli,feJY wm0ef,lpdwf 2200
vlBuD;vlaumif;pdwfESifh 3800
tjcm;aqmif;yg;rsm;
tvif;wef; aqmif;yg;rsm; 1700
yef;wdkifu bmvJESifh 3300
tjcm;aqmif;yg;rsm;
tawG;tjrif aqmif;yg;rsm; 1800
ydawmufajru 2000
ra[oDeJY a&TtjrKaw
ta&SUudkarQmfí 1500
taemufudk Munfhjcif;
yxrtrsKd;orD; vrf;xGifolrsm; 2000
qm,dkem&m 4000
ta&SUawmiftm&SppfrD;vsHrsm; 3500
tawG;&Sif; ta&;&Sif; pm½Icif; 2200
cifarmifndK(abm*aA')
cifarmifndK(abm*aA') acgif;aqmifESifh acgif;a&Smif 2300
vlwdkif;twGuf vlrIqufqHa&; 2200
enf;AsL[m
rajymrNyD; 2700
? 69 ?
aea&mifonf a&m*gydk;udk 2300
aoaponfESifhtjcm;aqmif;yg;rsm;
vli,ftm;jznfh 'kdif,m&D 1300
oifah zmufonfub dk ,fvq kd ufqrH vJ 600
urÇmhpD;yGm; jrefrmhpD;yGm; 1500
refae*smoHk;a,muf 900
oif b,favmuf 1500
atmifjrifcsifovJ? EdkifrvJ
(q&matmfyDus,f o½kyfazmf)
uRefawmfwkdYtm;vHk; 2800
pum;ajym&rnf
azmufonfawG auseyfzdkY 500
oifhudk,fxJu acgif;aqmif 3000
b0wpfavQmuf 2700
atmifjrifaysmf&Tifenf;
atmifjrifaom vkyfief;&SifESifh 1200
tdrfaxmif&Sif
refae*smaygufp 2000
udk,fhaemufu vdkufaeonfh aiG 1500
t½IyfxJu refae*sm 1000
ig;u ay;aom oifcef;pm 600
pD;yGm;a&;jyóemrsm;ESifh Ak'¨0g' 800
(rtdrfolESifh wGJzuf)
*vdkb,fvdkufaZ;&Sif;? 3000
aiGaMu;aps;uGuf? tawG;tjrif
pkpkpnf;pnf;? pnf;pnf;a0;a0; 1200
qHk;jzwf&rnfh tqHk;tjzwf
pD;yGm;a&;rsufpd 1500
urÇmhpD;yGm;a&; rdwfquf 2700
pD;yGm;a&;vkyfief; pDrHcefYcGJenf; 1300
Ak'¨tvdkus vkyfief;&SifESifh 1200
aps;uGufpD;yGm;a&;
? 70 ?
ocifa,½IESifh pDrHcefYcGJrI 3000
[kwfuJh (odkYr[kwf) [ifhtif; 1500
qHk;jzwfcsufcsrSwfa&;vrf;ñTef
oknrS oknokdY 2300
uyfausmfpD;yGm;a&; 2500
avmu"Hawmifxdyfrsm;csKdifh0Srf;rsm; 900
ed,mrA[dkjyK acgif;aqmifrI 2000
pDtD;tkdvufpGJ 700
acgif;aqmifrI Oya'o 100 1000
acgif;aqmifwkdY\ ESvkH;om; 1000
vli,frsm;twGuf aiGa&;aMu; 1200
21 &mpkpD;yGm;a&; 2700
ukd,fawGU MBA 2500
0efaqmifrIukokdvfESifh 2300
t,f'DwmtawG;rsm;
bk&m;waewJh abm*aA'orm; 2200
ab;uMunfhvnf; jrifw,f 3000
bmawG ajymif;aeNyDvJ 2300
jrefrmhaEGOD; pD;yGm;a&; 2200
bmawG b,fvkdajymif;MurvJ 2700
tem*wfudkzefqif;wJh 2300
twdwfeJY ypöKyÜef
yk*¾vduydkifjyKjcif; aqG;aEG;csuf 3000
rsm;ESifh tjcm;pD;yGm;a&;&m
tmqD,H tdkiftrftufzfESifh 1800
jrefrmhpD;yGm;a&;
ywf0ef;usifu pD;yGm;a&; 2000
urÇmhpD;yGm;a&;r[mwwd,vIdif;ESifh 2500
a':vmaps;wufwm pdk;&drfp&mvm;
Ak'¨bmom0ifwkdY\ ,kHMunfcsuf 1200
pD;yGm;a&;xJuvl? vlxJupD;yGm;a&; 1700
jrefrmhpD;yGm;a&; tcif;tusif;opf 2200
? 71 ?
udk½dkemAdkif;&yfpf tusyftwnf; 1300
ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;twGuf
ausmfvTm;enf; 12 enf;
jrefrmhpD;yGm;a&;oHk;oyfcsufrsm;ESifh 2500
tawG;pHk? ta&;pHk? c&D;pHk
udk½dkemAdkif;&yfpf tusyftwnf;ESifh 4000
uyfab;tvGefurÇmBuD;
jrifhpkd;vdIif
jrifhpkd;vdIif yxrwef;pm;vl 2000
atmifpnfomodkY ay;pm 2200
a&mfbifqifu½l;qdk; 800
pum;aemuf w&m;yg (2) 750
igb,fvkdvlpm;vJ 1500
(atmfyDus,f o½kyfazmf)
igomvSsif ighuH&JU t&Sifocif? 1700
igomvSsif ighpdwf&JU tBuD;tuJ
cspfolYvufaqmif 1800
pOf;pm;awmhrvkdYvm; 2000
qefYusifbufom pOf;pm;
vufoD;ukd uspfuspfyg 1500
urÇmhEdkifiHa&;tawG;tac:qdkif&m 2700
acgif;aqmifvkyfolwkdif; &Sif;vif; 2000
jywfom; odjrifxm;&r,fh
atmifjrifrI½kyfykHvTm
iSufawav 1800
OD;vSrif;
OD;vSrif; xufjrufaom acgif;aqmifrI 1600
pnf;½kH;qGJaqmifjcif;jzifh 1200
pdwf"mwfudk jr§ifhwifjcif;
acgif;aqmifvrf;ñTef 1200
q,fausmo f ufwYdk &J UvSsKdU0SufpGrf;tm; 3000
? 72 ?
aygif;oif;qufqHrIpGrf;&nf 1500
vkyfief;cGifukd pepfwuszGJUpnf;jcif; 2000
vlwkdif;twGuf acgif;aqmifrIynm 7500
atmifat;(&efukefwuúodkvf)
atmifat; qGefZkppfynmusrf;ukd 1000
(&efukefwuúodkvf) tokH;csxm;wJh atmifjrifrI
&,lenf; aomhcsufrsm;
odoifhrSwf&m okwurÇm 3500
wjcm;olawGeJY vufwGJNyD; 1300
&v'faumif;awG ay:xGuf
vmatmif b,fvkdtvkyfvkyfrvJ
b0eJYtvkyfukd [efcsufnd§ 1500
eykdvD,efa[;ajymwJh 2000
csrf;omatmif awG;
bmaMumifhacgif;aqmifrjzpf&rSmvJ 1500
ukrÜPDavmutwGif;u 2300
xdyfqkH;tqifh
atmifjrifa&;odkY jzwfvrf; 52 2800
aps;uGufazmfaqmif&mwGif 2500
atmifjrifEdkifa&;
uif;ajcrsm;ay:vpD 1300
txGwftxdyfudk ausmfí 2700
oifESifhoifhrdom;pk pdwfusef;rma&; 2000
udk,fwdkifapmifha&Smufyg
om;om;rD;rD; rlBudKausmif;ydYk &atmif 1500
usef;rma&;tpm;tpmESifh 1000
udk,fvufvIyf&Sm;
rkefwdkif;Mum;uaeY&ufrsm; *E¨DeDwd 2500
taumif;jrifpw d jf zifh tvkyv
f yk jf cif; 1800
ouf&Snfusef;rma&; vdkwdk&Sif; 1500
bJwpfaumifukd ode;f iSuaf usmif;odYk 1500
oif rykdYEkdif
? 73 ?
q&mwpfa,muftjzpf 2000
acgif;aqmifjcif;
pD;yGm;a&;vkyfief;cGifrsm;\ 2000
aomhcsuf 101 csuf
0g&if;bwfzwf&JU pawmh&S,f,m 3000
em;vnfay;jcif;ESifh 2300
pdwftm;jznfh b0Zmwfvrf;rsm;
tmPmaxmifacsmufESifh 2200
'óeykHjyifrsm;
H wpf 1800
a&cDukxHk;ESifh a&cD"mwf\ 2500
wefcdk;pGrf;tm;
uav;rsm;twGuf 900
31 bHktaMumif; odaumif;p&m
bkd;awmfokawoe 1300
t*FvdyftoHxGufynm 1000
pum;ajymtwwfynm 900
w½kwfpum; tvG,fajymenf; 2500
ta&mif;ynmvufpGJ 2500
Munfol
Munfol atmifjrifaom pGefYOD;wDxGifol 1500
rsm;xHrS twk,lp&mrsm;
pGrf;aqmifrI jrifhrm;apa&; 900
0efxrf;vufpGJ
vli,frsm;twGuf atmifEdkifa&; 1200
yHkjyifrsm;
q&m armifbdk(jrefatmif)
armifbdk(jrefatmif) ukrÜPDtaMumif;&S,f,mtaMumif; 1000
aiGaMu;? bPfpepf? b@ma&; 1200
aps;uGufESifht&if;tESD;aps;uGufrsm;
? 74 ?
qif;&JEGrf;yg;rIjyóem 1500
½Iaxmifhtjzmjzm
tpk&S,f,ma&mif;0,fa&;aps;uGuf 2700
MunfomxGef;^ 'D*spfw,facwf vlay:vlaZmf 2300

vrif;aomif;xGef; vkyfenf;
pD;yGm;a&;vkyfief;okH; pmwpfapmif 800
uRrf;uRrf;usifusif a&;wwfzkdY
1 rdepfrefae*sm 1000
H ynm&Sif*k½kBuD;wkdY\ vlwkdYukd 1800
pDrHcefYcGJa&;
oifhudk bmaMumifh 5000
csrf;omapcsifwmvJ
csrf;omwJh &ifaoG;? 4000
xufjrufwJh &ifaoG;
oifhb0twGuf 'kwd,tcGifhta&; 4000
xGef;xuf q,fausmfoufrsm;twGuf 1500
csrf;omaom azaz?
qif;&Jaom azaz
pGrf;aqmif&nf jrifhrm;aom yk*¾dKvf 500
wkdY\ tavhtxaumif;rsm;
orD;twGuf pmtkyfuav; 900
a'gufwmxGef;0if; avmuBuD;udk ÚmPfynmjzifh 2300
pDrHcefYcGJjcif; AsL[mrsm;
tpd;k &? ukrP Ü D NGO wdYk wGif ay:vpD 1500
a&;qGJjcif;? ay:vpDajymif;vJjcif;
pmorm;wpfOD; b0&JUvSsKdU0Sufcsufrsm; 1500
rsKd;tHh jynfolvlxkt*FgBuD; 5 &yfESifh 1700
rSwfom;zG,f rSwfpkya'om
atmif0if;xG#f tajccHvlrIqufqHa&;enf;emrsm; 700
nDnD(pdwfynm) b0rSm *½krpdkufbJ aevdkY&&JUvm; 1500
ESifh *½kpdkuf&rnfht&mrsm;
? 75 ?
a'gufwmcdkifcdkif0if; vlwdkif;od&Sdem;vnfxm;oifhonfh 1300
vlYtcGifhta&;
pdk;tkyf acgif;aqmifjzpfzdkY &mxl;rvdkyg 6000
wifpdef(yx0D0if) atmifpw d f atmifenf;ESihf atmifol 2000
'dka*sqef;
'dka*sqef; OD;pD;yJhukdif vkdaeNyD tJ'Dawmh 2000
rSeuf efaom qk;H jzwfcsurf sm; 800
csrw S af &;
jyóemqkd&if tajz&Sm 800
wpfrlxl;jcm;atmif vkyfyg 2000
vluJcwfynm 3500
vDuGrf,kESifh pum;pjrnf 3000
vDuGrf;,k\r[mpdwful;taxGaxG 3000
vDuGrf,k b0wpfoufwm 4300
bmompum;c&D;&Snf
vDuGrf;,k twdrf;tapmif;rcHaom 9000
ESpfrsm;
vDuGrf;,k twdrf;tapmif;rcHaom 9000
ESpfrsm; (2)
Edkb,f pmayqk 1800
Edkb,fNidrf;csrf;a&;qk 1500
pum;vHk;wdkY rnfonfhtcgrS 1500
rvkHavmufEdkif
&Sif;&Sif;vif;vif; awG;qjcif; 4000
pawmhaps;uGufwGif 2700
&if;ESD;jrKyfESHjcif;
H t&nftoGifajymif; 5000
aiGaMu;aps;uGuf
pOf;pm;awG;ac: qHk;jzwfjcif; 8000
qdkif&mjyóemrsm;
ighydkufqHawG b,fol,loGm;vJ 3500
? 76 ?
vltrsm;qdkif&m 4000
wpfudk,fa&usifhxHk; 100
trltusifhrsm;\ pGrf;tm; 4000
aeY&ufwdkif;twGuf 1300
tcsdefpDrHcefYcGJenf;
a';vfume,f*sD\ txifu&vl 2000
ajcovHk; tdrfwdkif*wf*spf 4000
(tw¦KyÜwdå)
EIdufEIdufcRwfcRwf (acwfay: 3300
armfawmfum; xdef;odrf;enf;)
'DZdkif;qdkif&m tajccHpnf;rsOf;ESifh 3000
enf;emrsm;
pD;yGm;ynmausmif;rSm 5000
uRefawmfroifcJh&wmawG
aZ&wk
aZ&wk ausmif;aept&G,f &ifaoG;i,f 1300
OD;aESmufpGrf;tm; 2000
avhusifhjr§ifhwifa&;
oifhoabmqE´twkdif; 800
NyD;ajrmufap&ef
cspfjcif;arwåmjzihf acgifaqmifjcif; 2300
yGJawGUy&ufqifaw;&Sif; 800
uRefawmf tqdk;jriform;vm; 1000
atmifyef;qif enf;vrf; 9 oG,f 1000
t&m&mwGifus,f vlrIe,fy,f 1700
oifhudk,foif wefzdk;jr§ifhwifjcif; 800
aysmf&Tifatmifjrifb0ESifhvkyfief;cGif 1700
csrf;ajrh&dyfjrHKwkdY\ vSsKdU0Sufcsufrsm; 1500
vlrIqufqHa&; 1500
qufoG,frItwwfynm
OD;aESmufzGHNzKd;a&;ESifhavhusifhcef;rsm; 1300
? 77 ?
a,musfm; okdYr[kwf 1500
rdef;rwdkYtwGuf ykpäm
odxm;oifhaom 2000
t*Fvdyfpum;vkH; 500
xdkif;bk&if blrdabm 1800
xdkif;bk&if blrdabm t'lvsm'uf 2500
(odkYr[kwf) yx0Dajrjyif&JUpGrf;tm;
(rif;pdk;oef;-jyefqdk)
tcsdefpDrHcefYcGJenf;?rdepf20refae*sm 1300
wwd,enf;vrf;jzifh b0jyóem 4000
tajz&Smjcif;
cufcJaom tcsdefwdkYu wm&SnfrcH 2500
pdwful;ÚmPfom wGifus,f&m 3000
qef;opfwDxGifol pwdAfa*smh 2000
oifhOD;aESmufu 1800
wDxGifzefwD;Edkifygw,f
atmifjrifzdkYtwGuf pGefYvTwf 1500
pGefYpm;jcif;awmwGif;oifcef;pmrsm;
pdwfzdpD;rI wdkufzsufa&; 2500
enf;vrf;aumif;rsm;
wnfNidrfpdwfxm; b0pGrf;tm;
eydkvD,rfa[;vf\ 3500
urÇmwnfrnfh tawG;tjrifrsm;
vDuGrf;,ktawG; vDuGrf,ktjrif 1800
pDrHcefYcGJa&; 50 2500
armifvGifjyif
armifvGifjyif rdom;pkb0xJu 2000
q,fausmfoufwkdYb0
aysmfaysmf&Tif&Tifrdom;pk 1700
om;orD;xHrS oifcef;pmrsm; 2200
acwfopfzcif-2
? 78 ?
trsKd;orD;ESifh 2500
tdrfaxmifa&;jyóemrsm;
H acwfumvtavhtxrsm;ESifh 2200
rdom;pkusef;rma&;
rdom;pkb0aysmf&Tifa&; 1500
q,fausmfoufwdkY&JUurÇm 2300
rdom;pkb0om,ma&;ESifh 1200
rdbjyóem
armifqufydkif
armifqufydkif pdwfnpfaewmeJU NyD;rSmvm; 1300
refae*smvufpGJ 1000
Interview aqmif&ef? a&Smif&ef 800
pGefYOD;wDxGif 1200
pD;yGm;a&;vkyfief;&SifvufpGJ
rdbvufpGJ 800
jrwfNidrf;
jrwfNidrf; xl;cRefjcif;qkdonfrSm rawmfwq 1500
jzpfvmjcif; tvsOf;r[kwf
taumif;qHk; qHk;jzwfcsufrsm; 2000
csrSwfEkdifzkdY
vljzpfusKd;eyf b0aeenf; 1200
wDxGifawG; 3300
ZGJarmfuGef; 2700
[pfwvmudk jyefvnfarG;zGm;ol 3000
pdwftvSjzifh b0udk tvSqif 2500
ukd,fhukd,fukd,f ukd;uG,f 5500
b0NydKifyGJwkdif; atmifEkdifol 2700
oifjzpfvkdvQif
vlwkdif;twGuf tqifhjrifh 2500
ukd,f&nfukd,faoG;
? 79 ?
atmifjrifrIc&D;&Snf 2300
vSnfhajymif;ajc 2700
zatESpfOD; oifay;wJh 4000
qif;&Jenf; csrf;omenf;
24 em&D b0wpfqpfcsKd; 2500
wdk;wufajymif;vJvdkvSsif
teÅpGrf;tm;&Sif oif BuD;yGm; 2700
csrf;oma&;jzpfpOfwGif yg0ifaom
pdwf\tydkif;u@
bHkwpfauGUrSm qHkawGU&olrsm; 3000
ajrBuD;&Smolrsm; 1500
udk,fhb0udk,f pdwfBudKufyHkazmfa&; 3000
tESpfjynfhatmifjrifrI 2300
wnfaqmufa&;
atmifajreif;olrsm;taMumif; 4000
tem*wfudk ypöKyÜefodkY 3000
ac:,lyHkoGif;jcif;
owdudk,f[eftrlt&mrsm;u 2700
pum;ajymonf
atmifjrifolwdkY\ 0dnmOf 1200
(odkYr[kwf) pdwful;
udk,fydkifpD;yGm;a&;vkyfief; 2500
wnfaxmifenf;
tMuHaumif;vQif aiGr&Sm; 4000
q&mtdk\ b0ae0ifcsdef oifwef; 3000
jrifhjrwfxm0pOf 2200
oifhvufwpfurf;u 2700
atmifjrifrIyef;wdkif
rl;yJtpjzihf xl;uJb0 1800
wnfaqmufolrsm;
b0tarmrsm; Nidrf;apownf; 2200
vufaqmifrGef 2000
? 80 ?
b,folY'defcJ 1300
ig ae&ma&TUvkdY&rnfvJ
jrif;rkd&f rjrifhyg 3200
om;aumif;orD;rGef 1800
xl;cRefatmifjrifa&;
b0twGuf vHkavmufwJh 2000
qifjcifp&meJY tawG;tac:awG
&,lEdkifzdkY t"dyÜm,f&Sdaom b0ESifh
tawG;tjrifpmpk
ca,mif;vrf;rSonf 6000
vSrf;MunfhrS vrf;&SdrSef; odr,f 1500
trSwfrxifjzpfcJhwJh 1500
trSwfw&av;rsm;
&Gufr&SdvSsifwuf wufr&SdvSsif 5500
vufcsn;f avSmrf nf (bmomjyef&o)
wefaMu;ay;í aiGcsrf;omenf; 1800
arwåmonfom 1000
aiGusnfqef 8000
tajymif;tvJjzpfatmif 3500
acgif;aqmifjcif;
oifb h 0twGuf ta&;BuD;qHk;t&m 2000
&Suf&GHUpdwfudk NzdKcGif;Mu&atmif 2500
pdwfpGrf;aumif;rS vlpGrf;aumif; 3000
OD;xkyfajcmufvHk; awG;ac:enf; 4000
zdeyfajcmuf&ef aqmif&Gufenf; 3000
aumif;om
aumif;om oifhom;orD;twGuf 1000
oif vkyfaqmif&rnfht&mrsm;
rdbESifh om;orD; 1500
10-10 trSwfjynfh&,la&; 1200
b0vrf;ñTefpum;rsm;
? 81 ?
uav;rsm;yifukdÚmPf&nfeJY 1300
yg&rDÚmPfpGrf; xufoefa&;
tar;tajz pmtkyf
taumif;jrifpdwf\ pGrf;tm; 2500
rdef;uav;i,frsm; prwfusus 2200
aexkdifrI vrf;nTef
vlawGtay: MoZmvTrf;rdk;enf; 2500
acgif;ukdufcJjcif; odaumif;p&m 1300
bmaMumifh csefyD,H rjzpf&rSmvJ 1300
atmifEdkifoltvm; awG;ac:pOf;pm; 1600
tay;eJY t,l 1800
bmaMumifhrsm; pdk;&drfaomu 3000
yGm;ae&ovJ
'ku©dwbkd;bkd;\ qGHUtol 1300
ajr;av;okdY ay;pmrsm;
oifhtwGuf yk*¾Kdvfa&; 1500
atmifjrifrIqkdonfrSm
atmifjrifa&;twGufwefckd;pGrf;tm; 1500
24 em&Doifhb0tvSnhftajymif; 3000
arG;&myg yifudkpGrf;tif pdwfwefckd; 1300
atmifjrifa&SUquf q,fausmfouf 1500
rdbrsm;twGuf q,fausmfouf 2000
rsm;eJY pum;ajymenf;
rDvsHemOD;aESmuf\ vSsKdU0Sufcsufrsm; 1800
atmifjrifa&;twGuf 2000
pdwfaepdwfxm;
atmifjrifBuD;yGm;a&;twGuf 2000
tmvm'ifenf;em
tcsdefqkdwm ukd,fhtwGufom 3000
pD;yGm;a&;vkyfief;pOfrsm; 1300
wdk;wufa&;
pdwfzdpD;rI pdefac:csufrsm;okdY 1500
? 82 ?
cufcJwJh tjyeftvSef qufoG,f 1500
vkyfaqmifrIrsm; pDrHcefYcGJenf;
toif;tzGJUacgif;aqmifrIynm 1800
qGefZl;eJY pD;yGm;a&;vkyfief; 2800
tEkynm
xdkufwef&mom &SmrSD;yg 2700
tavhtx&JU wefcdk;pGrf;tm; 2700
atmifjrifzdkY tcsdefrS &Sd&JUvm; 1500
bmaMumifh BuD;BuD;us,fus,f 3000
pOf;pm;oifhwmvJ
pdwfcGeftm;aumif;olwdkY 2500
a&SmifwwfMuwJh 13 csuf
vlawG em;axmifvmatmif 3200
b,fvdkajymrvJ
BuD;yGm;csrf;omjcif;odkY 2000
&uf 90 pDrHudef;
atmifjrifa&;aoe*FAsL[m 1800
vdk&if;a&mufzdkY puúefY 30 1700
oifh&JUta&;rygwJh 2500
udpörsm;eJU twlwuG
trsm;rjrifwmudk xdk;xGif;jrifa&; 2500
pDrHcefYcGJrIjr§ifhwifjcif;? 20 minute 1300
jrifodcHpm;tm½Hkrsm;udk aumif;pGm 2200
pDrHwHkYjyefEdkifa&; NLP enf;vrf;
a&Ta&mifOya'jzpfwJh pD;yGm;a&;usifh 1700
rdepf20 refae*sm 1200
wifjyaqG;aEG;jcif;
pOf;pm;enf; 5 &ufoifcef;pm 1500
pD;yGm;a&; atmifjrifausmfMum;ol 3300
acgif;aqmif 100 &JUtaMumif;eJY
olwdkY&JU tajymrsm;
H twdkif;twmudk ausmfvGefí 1500
b,foljy|mef;wJh Oya'rS r[kwf 2000
? 83 ?
pdwful;t,ltqrsm;xkwfvkyfenf; 900
acG;acs;uJhodkYaom vlnpfrsm;udk 1500
ausmfvTm;&Sifoefa&; vrf;ñTef
acwfopftpnf;ta0;awGrwdkifrD 1000
zwfxm;&r,fh pnf;rsOf; 8 csuf
qpf*refz½dkuf&JU aomhcsuf 2500
t,ltqrsm;
oifhaMumuf&GHUrIudk atmifEdkifa&;eJY 1800
oifhtpGrf;tpudk BudK;ajzvTwfa&;
oifESifh oifhjyóem 1300
pOf;pm;zkdY arG;vmwm 1000
oif b,fvkdvlvJ 1800
usqHk;awmhr,fhtcsdefrSm 2000
atmifjrifvmEdkifa&;
24 em&Dpm oifhb0 3000
tvSnfhtajymif;
ArmjynfeJY ArmvlrsKd; 2500
(bmomjyefokw)
t*FvdyfawG EIwfusKd;aewJh 2200
Armjynf (bmomjyefokw)
rxm;&pfcJhygeJYuG,f 3000
(bmomjyef&o)
aemufqHk;tNyD;owfydkYcscsuf 2500
xdyfqHk;odkYajcvSrf;rsm; 3000
rkef;wD;olrsm;udk ayGUzufyg 3000
atmifvdIif
atmifvdIif ya&m*sufrsm; pDrHcefYcGJjcif; 600
ÚmPfygyg pD;yGm;&Sm 1700
vkyfief;cGifrsm;wGif xl;cßGef 1200
atmifjrifpGm BuD;MuyfuGyfuJjcif;
bmaMumifh raysmfEkdifjzpf&rSmvJ 1500
? 84 ?
tvkyfrS tm;vyfcsdef 1200
txda&mufqHk;acgif;aqmifrIynm 2000
trsm;ESifh qufqHajymqkdonfhynm 700
tdrfudk tajcjyKí pD;yGm;a&; 1500
vkyfukdifjcif;
ta&mif;ynm vdkwdk&Sif; 1300
a,mufsm;awG nmavorSs 2500
rdef;rwkdY ikdzkdYjyif
vufawGUtoHk;cs acgif;aqmif 1700
EkysKdusef;rm pdwfcsrf;om 4000
aysmf&Tifjcif; oifhtwGufyg 900
oifhar;cGef;rsm;udkajymif;vJjcif;jzifh 1300
oifhb0ukd ajymif;vJay;yg
aumif;rGefaom b0&SifoefrIrsm; 1500
tdyfrufxJu b0ukd 1300
xkqpfykHazmfjcif;
pdwfzdpD;rIjyóemb,fvkdajz&Sif;rvJ 2500
aemufqkwfNyD;rS a&SUqufyg 1300
b0atmifjrifrItwGuf 2300
csKd;azmuf&rnfh pnf;urf;rsm;
pdwful;tdyfrufukd pepfwus 3300
taumiftxnfazmfjcif;
raumif;rI xlajymwJh avmuxJ 2000
ukd,fykdifpD;yGm;a&;vkyfief; 1500
pwifvkyfukdifjcif;
atmifjrifrItwGuf tjyHK;\ wefzdk; 2500
ynmoif,ljcif;twGuf 3500
awG;ac:pOf;pm;csufrsm;
qHk;jzwfcsufrsm; rSefuefapzdkY 2200
oifhtem*wfwnfaqmufa&; 1800
twGuf ueOD;ysKd;axmif
avhusifhrIrsm;
? 85 ?
oifhuHMur®mtm; 1800
udk,fwdkif&SmazGawGU&SdapzdkY
acgif;aqmifaumif;wpfa,muf 2000
jzpfvmaprnfh ½IjrifawG;ac:
qHk;jzwfcsufrsm;
vkyfief;cGif trsKd;orD;rsm;vufpGJ 1000
jrifhrm;aom pGrf;aqmif&nfjzifh 1800
wdk;wufatmifjrifapjcif;
acgif;aqmifaumif;wdkY\ 1800
xl;jcm;aom owdtjrif
acR;rjyefygeJY 3500
taumif;qkH; pGrf;aqmifvdkufyg 2000
tusKd;tjrwf &&Sdjcif;xuf 2200
ydkíav;eufaom...
Edk;Mum;owdESifh pmem 4500
½dkif;yif;wwfjcif;\ pGrf;&nf
H MoZmwduúr xlaxmifenf; 1500
udk,fydkifpGrf;&nf 1500
wnfaqmufjcif;
tajccHuswJh *kPfowif; 2000
wnfaqmufa&;
[ife&DzdkY'f&JUb0eJYtvkyf 1800
yxr 2 em&D? xda&mufwJh 1500
taumif;qHk; tcsdeftoHk;csenf;
ypöKyÜef\pGrf;tm; ÓPftvif;"mwf 2200
azmfaqmifa&;vrf;nTef
rdk;aZmfOD; tNidrf;csrf;qHk;ESifhtaysmf&TifqHk; 3000

b0wGif taqmifta,mif
tenf;qHk;aexdkifjcif;
OD;BuD;cif vlxl;vlcRef 1800
? 86 ?
cifarmifoef; (pdwfynm)
cifarmifoef;(pdwfynm) xd;k azmufausmvf mT ; pOf;pm;awG;ac:rI 1800
pD;yGm;a&;t,ltqa[mif;rsm;rS 2000
aoGznfí atmifjrifrl&atmif..
vlYobm0ESifh pdwfynm 3500
pD;yGm;a&; pdwfynm 4000
qufqH&efcufcJolrsm;ESifh 4000
tvGef;oihfenf;
aMumfjimjcif; twwfynm 1500
udk,fvdk&mqJGaqmifrIawG 3000
vkyfaeMuwJh onfacwfBuD;rSm
rdbESifh om;orD;qufqHa&; 1800
armifbD tcGifhaumif;udk qkyfudkifyg 2700

pdwf"mwfcGeftm; jznfhpGrf;yg 2700
rdrdudk,fudk ,HkMunfyg 2700
oihfcE¨mudk,fudk *½kpdkufjcif; 3000
atmifvdIif\ tjcm;bmom&yfpmtkyfrsm;
atmifvdIif uD;bkwform;wkdYtwGuf 3000
aumh'fya'om
rSwfÚmPfaumif;enf; 1800
H vufawGUtokH;cstESdyfynm 1500
usef;rma&;twGuf tESdyfynm 2000
ESpf 100 twGi;f ordik ;f 0ifred Yf cGe;f rsm; 2700
OD;aESmufusef;rma&; 1300
[dk;...wpfcsdefu &efukef 2700
urÇmhordkif;0if odrSwfzG,f 100 6000
orkdif;u ajymaom 2500
tHhzG,fZmwfvrf; 100
? 87 ?
*Ref
*Ref qifajcray;eJY 3000
acgif;aqmifaumif;rsm; 2500
ar;jref;avh&Sdonfh ar;cGef;rsm;
b,fawmhrS tcsdefravmufbl; 2200
aumif;aom em;axmifEkdifpGrf;jzifh 1300
atmifjrifjcif;
odyÜHenf;us atmifjrifa&; 2000
aphpyfnd§EIdif;aqG;aEG;a&; 1300
uav;xHrS enf;,lyg
w&dyf&dyf wdk;wufaeaom tdE´d, 1200
atmifjrifrt I wGuf usiphf Of 3 csuf 1300
pdwfaemufukd,fyg aysmf&Tif&m 2300
tcuftcJ tusyftwnf; 3000
jzpfapaom yifudkp½dkuf
vdkcsifwm&zdkY 4 puúefY 2700
trsKd;orD;rsm;twGuf 2700
atmifjrifa&; t[efYtwm;
a':e,fx&efY 2200
b,fvdkcsrf;omvmovJ
udk,fwdkif BudK;pm;jcif;rS 1800
udk,fydkif &,ljcif;odkY
udk,fydkif MoZm&Sdef0gjzifh &Sifoefjcif; 1500
udk,fhtvm;tvm udk,fwdkif 2000
jr§ifhwif&m
atmifjrifaom tao;pm; 1300
pD;yGm;a&; vkyfief;qDodkY
ajcvSrf; 7 vSrf;
ukeftrSwfwHqdyfrsm;ESifh 2500
aps;uGuftrSefw&m; 51 csuf
&nf&G,fcsufxm;&SdatmifjrifEdkifpGrf; 1300
bmhaMumifh oifratmifjrif&wmvJ 2000
? 88 ?
wHkYaES;raeygeJYawmh 1500
(avmu"HvufpGJ)
oifhpdwfudkoifydkifenf; 1500
a&mif;a&;0,fwm twwfynm 2000
tckyJ c&D;pvdkufyg 4000
atmifpnfom
atmifpnfom aysmf&Tifjcif; 2000
oli,fcsif; 1000
atmifjrifjcif;vrf;rrsm; 1300
xdyfqkH;okdY ta&mufoGm;rnf 2300
omrefacgif;aqmif rvkyfygeJY 2700
wpfywftwGif; Cover Letter 1500
aumif;wpfapmif a&;enf;
atmifjrifolawG b,fvdkawG;ovJ 2000
atmifjrifolawG bmajymMuovJ 1500
atmifjrifolawG 1800
b,fvdkOD;aqmifovJ
atmifjrifolawG 2300
b,fvdka&SUa&mufvmovJ
[,f&DvkdY ac:wJh 1800
vli,fav;wpfa,muf
vrf;ab; MBA 1800
refae*smvufoifrsm;twGuf 1500
oifcef;pm 24 ck
vkH;0vufravQmhvkdufygeJY 4500
wpfrdepfrefae*smeJY acgif;aqmifrI 2500
tdyfrufawGu pwJhvrf; 2500
b0qdkif&m 2700
wpfudk,fa&pnf;rsOf; 100
uav;i,fawG 5000
em;axmifvmatmif ajymwwfzdkY
? 89 ?
oifhvkyfief;udk Facebook rSm 2000
xdxda&mufa&mufaMumfjimEdkifzdkY
wu,fyJ tcsdefravmufbl;vm; 1500
&ufowåywf MBA 1800
vQyfysmvQyfysm earmferJh 2200
tvGJrsm;rS pepfus
a&mif;a&;0,fwm 7&ufoifcef;pm 1500
b0pDrHudef; 2200
vli,fawG; pum;vHk;rsm; 1300
tvG,fulqkH; aps;uGuf 1300
xkd;azmufa&; enf;AsL[mrsm;
tao;pm; tvwfpm;vkyfief;awG 2500
atmifjrifzdkY rodrjzpf
pD;yGm;a&;tawG;tac:rsm;
tvkyfomjzpfatmifvkyfygav 2500
a[rmeftdrfh
a[rmeftdrfh H tdyfrufESifhywfoufaom 1300
EkdifiHwumt,ltqrsm;
taumif;qkH;uvufwpfurf;rSm 1500
vkyfief;cGifukd,f[eftrlt&m 1300
b,ftcsdefub,fvkdp 1800
cufcJaomfvnf;aysmf&Tifyg 2000
uifqma&m*gtwGuf tpmpm;&ef 1000
usef;rmaysmf&Tif rdcifavmif; 1300
r½dk;Edkifaom tdyf&m0ifyHkjyifrsm; 1800
uav;rsm;twGuftdEd´,yHkjyifrsm; 2700
tvif;yGifh
tvif;yGifh tjrJtpOfaysmf&TifapzdkY 1500
vkyfief;qdkif&mtpnf;ta0;rsm; 1300
usif;yenf;
? 90 ?
bmaMumifhpdwfzdpD;ae&ovJ 1800
udk,fhb0twGuf 2000
udk,fom,HkMunftm;xm;&m
atmif0if;(pdwfynm) <u,f0csrf;omapaom 6500
taMumif;w&m;rsm;
odyÜHenf;us obm0uk 3200
cifarMunf(pdwfynm) aysmf&TifrI&JU twGif;om; 1500
oef;<u,fpD;yGm;a&;orm;wdkY&JU 1800
pdwful;pdwfoef;eJY
atmifjrifa&; tawG;tjrifrsm;
rdk;Zufydkif BuD;us,fpGm pOf;pm;í 4500
BuD;us,fpGm atmifjrifyg
atmifarapm acgif;aqmifjzpfvdkovm; 2000
(pdwfynm) uREfkyfwdkY bmaMumifh 1000
tdyfraysmf&wmvJ
aMumufpdwfudk z,fxkwfjcif; 3000
tuefYtowfrJh yg0g
nDnD(pdwfynm) udk,f&nfudk,faoG;cHpm;csufrsm;ESifh 1500
yHk&dyfudk wnfaqmufjcif;
toufarG;rIynm&yfrsm; 3500
wwfajrmufNyD;
atmifjrifxl;cRefMuolrsm;
OD;cifatmif
OD;cifatmif tawG;tjrifxl;rsm;pmtkyfi,f 1800
atmifjrifaomtcsdefpDrHcefYcGJrI 3000
oufvHk
oufvHk pdwf"mwfwufp&m csKd0gpm 1200
H w½kwfynm&SdBuD; rdef;&Syf 600
H oifhusef;rmcsrf;oma&;twGuf 1500
zkef;a&T
? 91 ?
refae*smwkdY\ uHMur®m 2700
OD;wnfcsufESifh zkef;a&T
aphxm;aomwHcg;rsm; 7000
aomhcsuf 38 acsmif; 3500
armifaA'g
armifaA'g vlxka&SUarSmufpum;ajymjcif; 2000
twGuf vSsKdU0Sufcsuf 9 &yf
ta&mif;atmifjrifa&;twGuf 1300
azmufonf qufqHenf;
a';ume,f*sD\ 1800
y&dowfa&SUarSmuf pum;ajymenf;
atmifjrifolrsm; 4000
jyKvkyfavh&Sdonfh udpö&yf 100
armifcsKd(pdwfynm)
armifcsKd(pdwfynm) aygif;&cufwm olvm;? oifvm; 2500
0Hh0Hhpm;pm; r[mvlom;wpfa,muf 2200
jzpfvma&;
y&dowfa&SUxGuaf [mr,fajymr,fq&kd if 2500
udk,fhMur®m udk,fzefwD;a&; 1500
&vm'faumif;acgif;aqmifrI 1300
bdk;[ef
bdk;[ef vDuGrf,k? 1800
tkyfcsKyfa&;qkdif&m tqkdtrdefYrsm;
vDurG ,
f ?k pDrcH efYcaJG &;tqkt
d rdeYf rsm; 1500
vDurG ,
f ?k b0&Sio f efa&;tqkt d rdeYf rsm; 1500
enf;ynmacwf&JUxl;jcm; 4500
ajymifajrmufqkH;aom pD;yGm;a&;
vlom; *sufzfabaZmh\
olYtawG;? olYpum;
? 92 ?
tvDbmbm\ tajrmftjrif&Sdaom 4000
yJhudkif&Sif *sufrm\
olYtawG;? olYpum;
tjiif;ryGm;Edkifaom enf;ynm 4000
e,fy,f\bk&if rwfZlumbwf\
olYtawG;? olYpum;
tdrfBuD;armif
tdrfBuD;armif qGefZk\ppftEkynmudk csOf;uyfjcif; 1300
aeaysmfatmifjrif b0ocif 1000
aps;uGufrSm atmifjrifzdkY 1500
'gawGaqmif^ a&Smif
bmaMumifh aiGaMu;qHk;jzwfcsuf 1500
trSm;awG vkyfrdMuovJ
b,fvdktrSefjyifMurvJ
Facebook vlrIuGef&ufqkdif&m 1300
aqmif&ef? a&Smif&efrsm;
atmifjrifcsiw
f ,fqw
kd m 1800
aocsm&JUvm;
OD;&JOD;? &JOD;? &Jpwdkif;\ b0wGufwmpmtkyfrsm;

OD;&JOD;? &JOD; a&mif;csa&;ÚmPfynm 1500
b0tajymif;tvJu tqifoifh 2500
a&mufrvmayrJh cufcJwJh
udpöawmhvnf; r[kwfygbl;
pdwfxm;aumif;aprnfh 3000
enf;vrf; 40
EIwfcsdK oQdKwpfyg; 1300
atmifjrifzYkd qdk vdt k yfwmwpfcw k nf; 1200
zdvpfyikd Ef ikd if &H UJ ordik ;f xJu 'lwmaw; 2000
udk,fxl;udk,fcRefatmifjrifa&; 1300
yef;wdkif
? 93 ?
pD;yGm;&Smolwdkif;odxm;oifhwJh 1300
pD;yGm;a&;oDtdk&D
acgif;aqmifqdkonf 1000
aysmf&Tifvdkaomf 'gawGaqmif 1500
'gawGa&Smif
tcsdefESifhvl 4000
&Jpwdkif; aiGpkenf; 500
aiG&Smenf; 100 1200
rSwfÚmPfxufjrufaprnfh 1300
enf;vrf;rsm;
b0atmifjrifzdkY pdwfudkjyKjyif 2500
ajymif;vJenf;
tawGUtMuHK? tawG;tjrifESifh tufaq;

zwfp&mrSwfp&m pmya'om
armifomcsKd
armifomcsKd pdrf;veff;aom rdom;pkrsm; 2500
tem*wf0gusrsm; 2000
pdwful; 2200
oknESpfumvrsm; 2000
uRefawmfhta&;om;eJY uRefawmf 5000
orD;zwfzdkY ESvHk;om;½IarSsmfcif;rsm; 5500
orD;zwfzdkY ESvHk;om;½IarSsmfcif;rsm; 12000
(SPECIAL EDITION)
c&D;onfa&muf&mu rarhygbk 3500
wpfykdif;wpfp uÅm&xJu 2500
,Gef;eHYpGJaewJh pmrsufESmrsm;
pdwful;pdwfoef;rsm; 2200
ysm;ajc&mvrf; uAsmrsm; 3000
t&dyfESifh ta,mif 0w¦Kwdkrsm; 2700
? 94 ?
aZmfcdkifOD;
aZmfcdkifOD; BudKufvGef;vdkY a&;jzpfwJh pm 3200
BudKufvGef;vkdY rSwfjzpfcJhwJhpm 2500
vlxkacgif;aqmifirGJ 2500
yGJpm;BuD;ig;ajcmuf 4500
zGifhxm;aom pmtkyf 2000
odrf;wifom;
odrf;wifom; uabmufwd uabmufcsma*Zuf 1300
t&SifvwfvwfawGUcJhzl;olrsm; 2500
cspfpHtdrfeJY a0;oGm;wJhtcg 1500
uaygufwduaygufcsm paw;xyf 2300
oAÁ&eH 2700
tmvmy ov’my 1700
C vit-90 C-90 wdyfwpfacGpm 2000
apmpHzdk;oif apmpHzdk;oifajymaom yHkjyifrsm; 2300

jrrsKd;vGif a&S;a[mif;aESmif;jzpfrsm; 3700
&efatmifarmifarmif axmifwpfouftawGUtMuHK 9000
&Jabmfazoef; H thHzG,favmuDynm 2500
'kwd,urÇmppftwGif;u 2200
armifpGrf;&nf ref;awmif&dyfcdk 4000
a'gufwmausmfpdef wdkYcspfonfh wdkYEkdifiHawmf 3000
uarÇmZcifvdIif aq;ynm&Smc&D;onfwpfOD;\ 8000
rem;&aomb0c&D;rsm;aygif;csKyf
udknDnD(awmifBuD;) 'gzwfNyD;rSoGm;oifhwJh tar&dum; 5000
tb,fhtaMumifh tar&dum; 6000
acwåtar&dum;aqmif;yg; 100 7500
udkav;jrwf pmayc&D;ESifolBuD; 3000
cifrsKd;cspf urÇmausmfMum;pmESifhpum; 2000
pmayESifhavmu aqmif;yg;pk 5000
? 95 ?
*sLeD,dk crf;em;aom aMuuGJrI 4000
½kyf&SifcHpm;rIpmpkrsm;
ql;iSuf bHkawGqifhvdkY em&Dpifacgifrdk;wGif 2200
nDnD(pdwfynm) b0rSm *½krpdkufbJ aevdkY&&JUvm; 1500
ESifh *½kpdkuf&rnfhtEkynmrsm;
wifarmifoef; ocifawG&JUEdkifiH 3000
vrf;wdkif;udk a&Tcif;xm;w,f 3000
jrefrmwdkYtvSL 900
tusKd;&Sdtcsdef 800
wl;wl;om Aefwrmvrf;u tvGrf;ajc&m 4500
xifatmifausmf tm½Hkpuf0ef; b0tawG;pmpkrsm; 2000
(aqmif;BudKyef;)
xG#f0if;xG#f ordkif;pmrsufESmay:rS 2000
urÇmausmfNydKifbufBuD;rsm;
NidPf;a0 A Post-Conceptual Dictionary 3000
rif;EG,f zmEdkifiH 2200
jynfopf[ef O'´pöurf;ajcESifhtjcm;pum;ajyrsm; 1800
b0onf tufaq;a&;q&m 2500
vif;cg; a&S;a[mif;arsmufrESifh 2300
tjcm;tufaq;rsm;
oufaqG jAdwdoSsa&wyfoHk; 9000
a&wyfom;ynmvufpGJ
ocifAwif b0oufwm 2000
oef;xGef;(armfvNrdKif) jrefrmhEdkifiHordkif;pOfxJu 6000
tw¦KyÜwådtbd"mef
omxufatmif vla&mifp?kH b0a&mifp?kH 'kua© &mifpkH 2000
odkufpdk;xGef;(ewf&Gm) vli,fawGudk,HkMunfyg 3000
udk,fhvkyf&yf[m udk,fhodu©m 4000
aumif;jynfhpHk 37 rif; ordkif;pHkESifh ewfuGef;½kyfxk 3000
yGJjyifylaZmfyoenf;rsm;
Edkif&Jausmf vrf;ol&JtawG;tac:rsm; 4000
ydv
k af yghw(f odUk )tdyrf ufq;kd wpfc&k mZ0if 6000
? 96 ?
odkufxGef;ouf a&TbrsufESm? tHausmf 4500
rsufESmrsm;Mum; a&muf&SdoGm;wJh
odkufxGef;ouf pmayaqmif;yg;rsm;
0w¦Kwkdaygif;csKyf 4000
oJoD&dausmf tcuftcJrsm;ud&k ifqikd jf zwfoef;jcif; 2300
t&Sifokr*Fv(ppfudkif;) c&rf;Eka&mif 2500
pHy,foHk;uHk;c&D;oGm;ESifh 2500
½dk;&m"avhpmpkrsm;
OD;pE´drm(pvif;) tnmbk&m;yGJrsm; 2000
rdrdESifhbk&m;yGJrsm; 3000
z,fygruG,yf gESit hf awG;aqmif;yg;rsm; 2800
OD;rsKd;BuD; H uRefawmfrl;,pfaq;orm; 1500
OD;at;csKd(r[m0dZÆm) vlYb0ESifh vlYoDv 3700
ausmfxl; a&S;uxufydkcspfMur,f 1500
ausmfausmf(jr&nfprf;) &xm;BudK;wef;ay:u 3000
vGrf;wJhaeYawG
pD;qif;oGm;aom ESpfoHk;q,f 2500
ausmfatmif 0w¦Kwdk 1500
csKHuif; 4500
tdkifAifb,fvfuif\ '@m&Drsm; 2000
ausmfatmif\ausmfatmif 6000
aZmf0if;udk tajymrSefMu&JUvm; 6500
a'gufwmcdkifcdkif0if; vlwdkif; od&Sdem;vnfxm; 1300
oifhonfh vltcGifhta&;
a'gufwmjrifhvdIif a&SUwdk;zdkYaemufqkwfMur,f 2500
(awmiforef&Gmom;)
a'gufwmaZmfjrifheD a&wdrfepfwJhjrpf obm0 3000
ywf0ef;usifaqmif;yg;rsm;
aersKd; uv,f&Deuftufaq;rsm; 2200
tpufuav;oHk;puf 3500
ae0if;(vef'ef) b0rSwfwrf; 7000
jrefrmhaq;NrD;wdkrsm; 2500
? 97 ?
at;at;0if; Oa&myrSay;pmrsm; 5000
Oa&myrSay;pmrsm;(2) 4000
ay:opf tvS&SmawmfykH 5500
tvS&SmawmfykH (2) 3500
armifcdkifwnf ycHk;ay:pD;qif;cJhaom 2700
acwfwpfpif;
armifwifOD;(ajrmif;jr) vli,fzwfzdkYpm jynfolzwfzdkYpm 3500
vli,f? jynfolESifh EdkifiHa&; 2500
jynfolYtdyfrufeJY 2500
trSefw&m;awmfvSefa&;pmpkrsm;
armifwdkifyif yk*¾vduvufxJu jrefrmh 6000
qefpyg;vkyfief;ESifhjrefrmhqefpyg;
vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;
armifNidrf;ol yef;vnf;vSap ysm;vnf;0apESifh 3500
(BudKUyifaumuf) pmaya&;&mtjzmjzm
armifoif q&mhZmwfvrf;pkHaygif;csKyf 8000
armifMunf wdkif;jynfarG;aeYESifh tufaq;rsm; 2700
a&T'g;armifav;&nf yef;Eka&miftdyfruf 2300
tvGrf;tufaq;
at;vGif(uom) jrefrmjynfaeY&ufrsm;xJrS 3000
uRefawmfhZmwdajruav;
atmifbndK w&Ha&mtcgu jrpfurf;yg; 1500
ausmf[def; a&mifpHktydkif;tprsm; 5000
ta&;tzJGUrsm;\ raemajrESifh teD;wpf0dkuf 2500

teD;wpf0dkuf tpDtpOf usKH;NrdKU½dk;ESifh teD;wpf0dkuf 2500
uarÇmZESifh teD;wpf0dkuf 2500
{&m0wDESifh teD;wpf0dkuf 2500
yef;qdk;wef;ESifh teD;wpf0dkuf 2500
urm&Gwv f n
S ;f wef;ESihf teD;wpf0u
kd f 2500
? 98 ?
OD;zdk;usm;
OD;zdk;usm; udk,fawGU0w¦Krsm; 5000
rSwfpkrsm; 2000
37 rif; 2000
oDaygrif;ygawmfrlta&;awmfyHkESifh 6500
tjcm;pmya'om
acwfrDjrefrm&mZ0iftusOf; 2800
jrefrmh*kPf&nf &mZ0ifzwfpm 4000
ausmf&ifjrifh
ausmf&ifjrifh b0ZmwfckH 100 10000
iysif;awGtwGuf 2500
atmifjrifa&;enf;vrf;rsm;
&Tifaysmfaysmf atmifjrifa&; 1500
tdkif'D,mrsm;
vifr,m;awG 1700
tdrfaxmifa&;tqifajyr,fhenf;
atmifjrifa&;jzwfvrf;enf; 2500
t½IH;ray;rS tEkdif&r,f 2700
iwHk; it b0u ½kef;xGufMupdkY 3000
b0tcuftcJ &J&ifhpGmausmfjzwfpdkY 6000
uavmifpHk Edkb,fqkay;yGJtcrf;tem;rS 2300
rdefYcGef;rsm;
uavmifpHk H pma&;q&m\ pma&;q&m 2500
uavmifpHk jrefrmh&kyf&Sifq&mBuD;rsm;\ 2000
tqdktrdefYrsm;
uavmifpHk ESpfaygif; 100 pm100 &mjynfh 10000
&efukefwuúodkvf *kPfjyKpmpkrsm;
uavmifpHk yk*H 13000
rtd a,musfm;wkdYtaMumif; 1500
rdef;rwdkYtaMumif; 2000
? 99 ?
q,fausmfoufwkdYtaMumif; 1200
igwkdYtcsif;csif; odwJhtjzpfawG 2000
topfjzpfr,fhta[mif; 3000
uAsmvufa&G;pif
b0udktqHk;tjzwfay;wJh 2200
touf ESpfq,fausmft&G,f
atmif0if;xG#f tajccHvlrIqufqHenf;emrsm; 700
atmifESif; trkef;rsm;Nidrf;apownf;ESifh 1800
ynmoifumv aeY&ufrsm;
EdkvdIif; av,mOfawGysufusaewJh 3000
NrdKU&JUn tufaq;rsm;
NidrfaewJhavxJ 2000
Munfpdk;xGef; tajccH½kyf&Sifynmbmom&yf 2500
r*FvmtvGrf; 2300
t½kyfqdk;aomtcspfrsm;ESifh 1800
tjcm;pm&Snfrsm;
jrefrmh½kyf&SifESpfwpf&mjynfh 6500
txdrf;trSwf
ESpfwpf&m½kyf&Sifc&D;oGm;rsm;(y)tkyf
ESpfwpf&m½kyf&Sifc&D;oGm;rsm;('k)tkyf 6000
MunfarGUtdrf pmayzefwD;olrsm;ESifh 2700
tar;tajz
ydk;zvHwdkY&JUaumif;uifESifh 3500
r*¾Zif;0w¦Kwdkrsm; pkpnf;rI
rif;pdk;oef; atmhwpfZif 1500
vli,fwpfa,muftaMumif;
armifjrifhrm;(bdkuav;) tusKd;ay;wJh [rf;zkef;ESifh 1500
tjcm;jyZmwfrsm;
cifarñGefY jrefrmhvufpGJ 2300
pdk;pdk;(t*Fyl) ykef;uG,f'dkifrif;&Sif;rsm; b&def; 5000
avmuopfrS pMu0VmteÅodkY
? 100 ?
rcifEkY('óe)
rcifEkY('óe) yk*Hbk&m;? yk*Hpum;? yk*Hom; 12000
aw;oHcsKdcsKd wuúodkvf 6000
2020 &mjynfhtBudK
pdk;jrifhvwf
pdk;jrifhvwf pum;rSwfpk (atmifjrifvdkolwkdY 1500
twGuf vufpGJpum;)
trsKd;om;tw¦KyÜwådtbd"mef 6500
(ywGJ-ytkyf)
trsKd;om;tw¦KyÜwådtbd"mef 6500
(ywGJ-'ktkyf)
jrefrmhokwpG,fpHktbd"mef 5000
jrefrm½dk;&m,Ofaus;rIodrSwfp&m 1800
obm0ywf0ef;usifESifh ajr,m
armifaus;a& ajratmufa&ESifh a&ta&;pmpkrsm; 3500
(OD;jrifhodef;)
a'gufwmaZmfjrifheD a&wdrfepfwJhjrpf obm0 3000
ywf0ef;usifaqmif;yg;rsm;
OD;vSjrifh ajrivsif 2500
aoG;(ppfudkif;) obm0ywf0ef;usif 3000
xdef;odrf;a&;qdkif&m
odaumif;p&m
urÇmajrBuD;udk xdef;odrf;zdkY 4000
uav;wdkY jyKvkyfEdkifwJh
enf;vrf; 50
OD;ausmfjrifh GA toHk;csajr,mESifh tkyfcsKyfa&; 15000
? 101 ?
&o0w¦Krsm;
a&TOa'gif;
a&TOa'gif; 0w¦Kwdkaygif;csKyf (yxrwGJ) 2700
0w¦Kwdkaygif;csKyf ('kwd,wGJ) 4000
0w¦Kwdkaygif;csKyf (wwd,wGJ) 4000
0w¦Kwdkaygif;csKyf (pwkw¦wGJ) 4500
0w¦Kwdkaygif;csKyf (yOörwGJ) 3800
0w¦Kwdkaygif;csKyf (qXrwGJ) 4500
0w¦Kwdkaygif;csKyf (owårwGJ) 4000
0w¦Kwdkaygif;csKyf (t|rwGJ) 3600
0w¦Kwkdaygif;csKyf(e0rwGJ) 1800
a&TOa'gif;0w¦Kwkdaygif;csKyf (y) 12000
a&TOa'gif;0w¦Kwkdaygif;csKyf ('k) 12000
xl;qef;axGvm 0w¦Kwdkrsm; 3200
wpfoufwmrSwfwrf;ESifh tawG; 16000
tac:rsm; (pqHk; aygif;csKyf rlopf)
tawG;tjrifESifh½Iaxmifh 2000
ppfudk,fawGUtawGUtMuKHESifh 5000
tawG;tac: aqmif;yg;rsm;
urÇmom;wkdY pOf;pm;zG,f 700
acwfvli,frsm;pOf;pm;xkdufonfh 900
tcsuftvufrsm;
obm0ESifhywfoufonfh 3000
cuf&mcufqpfrsm;
,Ofaus;rIESifhukd,fusifhw&m; 4000
q&m0efajcESpfacsmif; 2300
ukd,fhMur®mudk,fzefonfh 2000
oem;zG,furÇmom;rsm;
bDvl;pnf;vlYpnf;ykdif;jcm;owfrSwf 2300
&nfrSef;csufBuD;ESpfck 2700
uREkfyfawGUaom pdwfobm0 3500
? 102 ?
"r®wmESifh obm0"r® 1000
Ak'¨bmom\ ½Iaxmifhrsm; 600
avmukwå&maqG;aEG;cef;rsm; 2500
bmoma&;cH,lcsuf 2700
avmukwå&mcufqpfcuf&mrsm; 2800
a'gufwmblumwD0g&Sifwef 1200
[pfwvm vkyfcJhorQ 2500
tm[m&ESifhusef;rma&; 1500
tMuHÓPfjzifhMuD;yGm;a&; 2500
vljzpf&usKd;eyfygap 1000
arwåmw&m;ESifhukd,fcsif;pmw&m; 2000
pHkaxmuf0w¦Ka&;enf; 500
t&SnfMunfh0g' 800
a&Tref;jzpfaxG aqmif;yg;rsm; 1000
pkHaxmuf0w¦Kwkdaygif;csKyf (1) 16000
pkHaxmuf0w¦Kwkdaygif;csKyf (2) 13500
pkHaxmuf0w¦Kwkdtopfrsm; 4500
zl;pmESpfcdkif topfpHkaxmuf 4300
pGefY0Hhol pE´ma'0D
&efatmifr*FvmESifh 2000
qwfqwfMuJ*dkPf;
odef;xdkufESifh *VKefeuf*dkPf; 2800
bkHeef;&dyfomr*¾Zif;pkHaxmuf 2700
0w¦K&Snfrsm;
wpfuRef;jyefr*¾Zif;pkHaxmuf 3200
0w¦K&Snfrsm;
oD&d"r®maomurif;BuD;wHqdyfawmf 2100
pdefa0vsHaysmufqkH;rI 2200
tmVm0uarmifuav; 2500
topfpHkaxmuf 1300
tdkifAdk&DcsKdif;vf 2300
tifemu&eDem; 1800
? 103 ?
arSsmfwvifhvifh 3500
0uFÅ 700
apmvrkefodkuf 1700
&SdwfpyD;,m;0w¦Kwkdrsm; 4000
tkdifAif[kd 2700
&wemodkuf 5500
bmpumAsDvfacG;BuD; 2000
rsufpdwpfzufvyftoif;trIü 2500
armifp&H mS ;pHak xmufy(kH t*Fvyd -f jrefrm)
rw&m;vufxyfjcif;udk armifpH&Sm; 2500
pHkaxmufyHk(t*Fvdyf-jrefrm)
pmar;yGJar;cGef;pm&Gufrsm; 2500
aysmufqHk;rI (t*Fvdyf-jrefrm)
rdk;ukwftarGtrIü armifpH&Sm; 2500
pHkaxmufyHkESifh (t*Fvdyf-jrefrm)
&efBuD;atmif 3000
vrf;ESpfoG,f 2000
jrwfoufarmf 2200
vufxufawmfMuD; 2000
pdwfxm;0wð 2500
yxrH q&modef; 2700
&wemyHk0w¦K 4000
vlpGefYpm; 3000
udk,f&Hawmf 2500
jrefrmhpGrf;&nf 1800
olawmfpdef 2500
0oHk;vHk; 2500
vGrf;atmifzef 1700
cspfyef;yGifh 3000
pE´ma'0D 1700
zl;pmESpfcdkif (wpfyk'fwnf;) 1800
? 104 ?
pGefY0Hhol 2000
armifodef;wif+rodef;&Sif 5000
xl;axGqef;Mu,f b0e,f-1
½kyfjyZmwfvrf;
udkaZmf[dwf\ vufa0SYpGrf; 4000
xl;axGqef;Mu,f b0e,f-2
½kyfjyZmwfvrf;
pkHaxmufOD;pH&Sm; 3000
½kyfjyZmwfvrf;rsm;-1
pkHaxmufOD;pH&Sm; 5000
pHkaxmufOD;pH&Sm; 2700
pHkaxmufOD;pH&Sm; 3500
w*lul;ul; 2500
&efBuD;atmif½kyfyHk0w¦K 3500
yDrdk;eif;
yDrdk;eif; 0w¦Kya'om trSwf (1) 750
0w¦Kya'om trSwf (2) 1200
? 105 ?
0w¦Kya'omaygif;csKyf (1) 10000
ae&D&D 2000
oJjrn§m 1200
b,f0,fajrmufawmifESifh 1200
wkdYawmifay:
wufvluG 1300
wpfEidk if NH rKd if,jH cm; zke;f arhavovm; 1500
bkef;armifwGufwm 1500
oif;wkdYtMuH 1800
cspfyef;EG,f 2300
wpfukd,fawmf 2000
aendKndK 3000
yDrdkeif;pmaygif;csKyf (yxrwGJ) 5000
yDrkd;eif;pmaygif;csKyf ('kwd,wGJ) 4000
yDrkd;eif;pmaygif;csKyf (wwd,wGJ) 4000
pma&;enf;vrf;ñTef 600
pum;ajyma[menf; 800
BuD;BuD;us,fus,f MuHMuprf;ygESifh 2300
tjcm;aqmif;yg;rsm;
vkdw& okccsrf;om? 1300
pdwfynmaqmif;yg;rsm;
*Pef;aA'ifESifhtEkdift½HI;a[menf; 700
wkd;wufa&;vufpGJ 1300
rdom;pkvufpGJ 1000
a&mif;csenf;pdwfynm 1500
uavmifESifh aiG& 600
EkdifiHa&;tajcjyKusrf; 1800
wkdif;a&;jynfa&; aygufESifhaus; 2000
yDrdk;eif;\ yDrkd;eif; 2200
? 106 ?
BuD;yGm;atmifjrifa&;usrf; 1500
rodolausmfoGm; odolazmfpm; 1800
rdef;rpdwfusrf; 1300
£pämo, pdwfynm 3000
vlESifh tvkyf 1000
om;*kPf&nf 1500
orD;*kPf&nf 1500
atmifjrifjcif;\bk&ifaqmif;yg;rsm; 1300
MuD;yGm;atmifjrifjcif;ESifh 7500
vrf;tcGifh 100
ykpämwkdif; tajz&Sdí vkyfcsifwm 1300
jzpfEkdifonfh wkd;wufa&;vufpGJ
vlpGrf;vlpjzifh BuD;yGm;Edkifaom 1800
t&if;rpdkuf acRwma&;vuffpGJ
vlay:uvlESifh csrf;oma&; 2200
vrf;nTef
t,f'Dwm? pma&;q&mESifh 700
pmzwfol
urÇmhrifwef 1500
t*Fvdyfo'´gjzwfvrf; 1000
t*FvdyftajcjyKq&m 1000
KEY TO LETTER WRITING 1700
pdwwf efc;kd atmifpw
d Ef iS hf raemr,d'¨d 6000
okccsr;f ompdwyf nmESihf qdik u f v
kd kd*sD
(ig;apmifwJG)
ppfudkif;OD;bdk;oif;
ppfudkif;OD;bdk;oif; obm0oQwå& 6500
wu,fhvl 2000
vlYrsuf½IMurf; 3000
udk,fwdkifa&; tw¦KyÜwåd 9000
olYtjrifESifh olYtawG; (y) 7000
? 107 ?
olYtjrifESifh olYtawG; ('k) 7000
vl&nfxuf 2800
avmuvlYbkH 3500
olaX;r a&Ta&T 2700
avmursuf&pf 1800
rif;rsm;rSL; 2000
yk*Hacwft&nf;rm,m 1800
rm,mauoD 2000
'dkYaus;&Gm 2300
½IrqkH;wJh rdzkH;<u,f 2300
'gaMumifh cspfwm 2500
obm0&Sdefapmf 3500
zvf*lU&Sif 2300
uRef½kyfr 3500
wdkif;jynfh0wfrIef 1300
atmifawmfrl0w¦KMuD; 3200
tavmif;rif;w&m; OD;atmifaZ,s 2300
zmwpfvkH;acgif;usm; 2500
yifv,faysmfoDoD 2500
ocifaygwm 2500
at;jidrf;&dyfom 3700
pavrif;acG; 2200
irJuRef 5000
aomfwmaqG
aomfwmaqG bGaÅmMuufolckd; 3500
owå0gwkdY\ oHo&m 2300
jrif;uav;tmwm;ESifh tjcm; 2300
þavmuajrr[D0,f 4500
b0xkdxkd 2300
cspftPÖ0gaMum0,f 3000
? 108 ?
jzwfpeJY ausmfpHau; 2000
acG;a&T0g 1700
yy0wD 3000
awmbJuav;awG cspfp&m 4500
jynfjrefrm\ jy,k*frsm;
&efatmif&wemESifh ysm;pGJaom 2500
rkwfqdwf
rcifESif;qD 3500
a&Tjynfawmfonf 1800
ywåjrm;0if;xdefESifh 3500
oabFmom;okH;a,muf
ay:tl;0w¦Kwdkrsm; 6000
aESmif;cspfolESifh tcspf½l; 2500
avmuvlYjynf 3000
tjrKaw&wem 2500
bkd;bkd;ajymifESifh [pfwpfvkH; 2000
r[mpHtdrfawmfBuD; 5000
cspfvGef;vdkY MuHrdol 3000
vlYbHkcef;0g 3300
xl;qef;aomyHkjyifrsm; 2300
a*:#Dum 4000
aysmfp&m&Tifp&m <uuf[mo0w¦K 1800
vGwfNidrf;csrf;omcGifhESifh 3500
tjcm;b0o½kyfazmf0w¦Krsm;
cspfaomod*Ð 1700
vrf;qHk;ESifh vrf;qHk 3000
yk*Hol&Jaumif;rsm; 5500
olYaoG;ESifh olU"m; 3000
abmhy&pfwD; 2800
urÇmhxdyfwef;0w¦Kwkdrsm;
uRefawmfhb0ZmwfaMumif; (1) 10000
? 109 ?
[mo0w¦Kwkdrsm; aygif;csKyf (1) 8000
[mo0w¦Kwdkrsm; aygif;csKyf (4) 6000
[mo0w¦Kwdkrsm; aygif;csKyf (5) 8000
olwkdYjynf 3000
ajym&tHk;r,f rjr&Da& ... 4300
ajym&rSmaygh rcifausmh&,f 5500
Muuf#Dum 4000
aomif;ajymif;axGvm 3000
t,f'Dwmpmpkrsm;
pmaya&;&m 4000
pmayqk&0w¦Kwdkrsm; aygif;csKyf 8000
uRefawmfhcspfaqGrsm;ESifh uRefawmf 3500
&mjynfhtrSwfw& vGrf;woo 2500
(tjcm;pma&;q&mrsm; trSwfw&a&;om;)
acR;aoG;paw;í 5000
qifjzLuRef;atmifodef;
qifjzLuRef;atmifodef; udk,fawGUtmEkabmfBuD;rm;aom 3200
r[my&dwfawmfrsm;
Ak'¨\ {w'*f& trsKd;orD;rsm; 3200
arwåmokwfwpfapmifvkH; 5000
yk'frygusKH;í . . . ESifh
tjcm;r*¾Zif;0w¦K&Snfrsm;
xyfrHjznfhpGufxm;aom 10000
ukdaq;½kd;0w¦Kwkdrsm; aygif;csKyf
ukdaq;½kd;oD;jcm;vkH;csif; 6000
&yf"avh &Gm"avh0w¦Kwkdrsm; 10000
? 110 ?
taztar 0w¦Kwkdrsm; 5200
½IyfaomavwHcGefESifh 1500
pH0rdarS;0w¦Kwkdrsm;
ykPÖuESifh &opHk0w¦Krsm; 6500
vrf;tqHk;rSm&Gm&SdonfESifh v,f,m 5000
ajraemufcH r*¾Zif;0w¦K&Snfrsm;
ajr\Zmwfa[mif;ESifh v,f,m 10000
ajraemufcH r*¾Zif;0w¦K&Snfrsm;
trEkóawm0g0w¦Kwdkrsm; 4500
ewfarmufolykefwJha[h 1500
i&JEkdifiH 2000
jrpfwdkY\ oabm 3000
v,form;olykef(av;wGJaygif;csKyf) 8000
aoG;pGef;aomvuf 2300
aus;vuf½kd;&m jrefrmrI"avhrsm; 4000
jrefrmhxkd;uGif;rifaMumif"avh 1500
0J*,ufrSm ETJvsufcsmcsmvnf 2200
eD&Jaom AdkvfOwår 5000
*VKefq&mpH 3700
jrefrmh½dk;&myHkjyif 1800
*E¦0ifjrefrm'@m&D yHkjyifrsm; 1500
ausmif;'g,umorD;a&Tajcusif; 1500
(r*Fvmpsifatmif)
wkrEIdif;omonfhtarESifh jrefrmh 1500
½dk;&myHkjyifrsm; (r*Fvmpsifatmif)
jrefrmh½dk;&mrSwfwrf;yHkjyifrsm; 2500
jrefrmh½dk;&mcspfpzG,fyHkjyifrsm; 2200
jrefrmh½dk;&maoG;om;&if;csmykHjyifrsm; 2500
oHudk<uufpm;? om;udkpGefcsDESifh 2500
jrefrmh½dk;&mpum;yHk yHkjyifrsm;
jrefrmh½dk;&m,kHwrf;pum;ykHjyifrsm; 2700
? 111 ?
jrefrmhZmwfobifynm&Sifrsm; 3500
jrefrmh½dk;&mpum;yHk yHkjyifrsm;(1) 2500
tMuHaumif;wpfcsuf
jrefrmjynfom;pum;tvS<u,f 3000
aerif;wpfaxmif 9wJaG ygif;csKyf (y) 12000
aerif;wpfaxmif 9wJaG ygif;csKyf ('k) 13000
zdk;ausmh
zdk;ausmh atmifyGJodkY csD&m0,f 2300
qifocFsKdif; &SmykHawmf 4000
qifvkyfom; 3000
qifrkd;vkH;ESifh aemufqkH;tajz 3000
qifaoukef; 3500
rsdK;yGm;yHk,l wl rwl 1700
ykvJeuf 0uFyg 3500
uRefawmfwdkY vl 2200
tvGrf;uÅm awmuÅm 2800
ajrqDrJrJ aoG;&J&J (rsdK;quf 10000
av;quf av;wGJaygif;csKyf)
tawmif rusKd;rcsif; 4200
ysHoef;aeaom ysHvTm;
avmuom;wdkUaysmf&majr 3500
0w¦Kwdkrsm;
[l;aumif;usm; 2500
aqmif;&uf&SnfwJh aEGa'orSm 3500
aMumifolcdk;ESifh a>reDqef; 4500
0w¦wdkaygif;csKyf
? 112 ?
0if;az
0if;az 0if;az\ 0w¦Kwkdrsm; 5000
vG,ftdwf 1+2+3 aygif;csKyf 7500
0if;az\0w¦Kwdkrsm; (2) 4500
cifESif;,k
cifESif;,k ZD0Zdk;pHtdrf aqmif;yg;pk 3000
a0'emrS yGifhaomyef; aqmif;yg;pk 4000
b0vrf;tyef;ajz&m 1000
uRefru racsmygbl;ESifh 1500
tjcm;r*¾Zif;0w¦K&Snfrsm;
aEGaESmif;&Guu f serf *¾Zif;0w¦K&Snrf sm; 5500
yg&rDjznhfprkdY r*¾Zif;0w¦K&Snfrsm; 4000
cspfolwdkY&Gm r*¾Zif;0w¦K&Snfrsm; 2700
tm;EGJUolyg&Sif r*¾Zif;0w¦K&Snfrsm; 3000
a,mufsm;wkdYtaMumif; 3000
vmjcif;aumif;aom vluav; 2500
bk&ifcH rvkdcsifaygif 2500
rkqkd;r ykHjyif 2200
yef;cif;rS vGrf;csif;aw;oH 2500
pdrf;oifhrS pdrf; 3000
armifrsdK;rif; Edk;Mum;vmjcif; 2000
r[momuD 1800
r,fhonf;tdrf 3000
xdyfpkzk&m;rAsKdif; 3200
rif;xifpnf 2200
usr\ cspfol 3000
jr&nfqnf;qm 0w¦Kwkdrsm; 5000
jrifhrkd&fawmifajc 0w¦Kwkdrsm; 4000
ESif;qDarGU&m 0w¦Kwkdrsm; 5500
pyg;aphuav; 0w¦Kwkdrsm; 4200
? 113 ?
u&GwfacG 0w¦Kwdkrsm; 3700
yGJawGUtjrwfw&m; 0w¦Kwdkrsm; 1300
0w¦Kwkdaygif;csKyfopf 13000
aEGaESmif;&Gufusef (wpfyk'fwnf;) 1500
rpE´m 1300
o&zl 1200
wpfaxmifhig;&mn\ tdyfrufrsm; 1500
azaz 1800
rif;rodwmawG &Sdao;w,f 3300
0w¦Kwkdrsm;
Munfat;
Munfat; Munfat; 0w¦Kwkdaygif;csKyfopf 13500
*sKdumrygbJ wkwfpm;jcif; 4000
0w¦Kwdkrsm;
tjyifuvl 1+2 2500
auzGJUqkdoD zl;ikHyGifhopf 3500
uRefrynmonf 2000
armif? ukdukdESifh jreE´m 3000
wrf;wwwfonf 1500
zkef;oufwdkif 2700
þrme 3000
awmawmifa&ajr 4000
arwåmrD;tdrf 2700
rSef\arSmif&dyf pdk;ESifh cdkif 4000
EGrf;vstdrfjyef 1500
rD 2000
aygufausmfzdkYyHk 2300
Munfat;\ uAsmrsm; 2700
('g½dkufwm PBuD;) rD½kyf&SifZmwfñTef; 4000
? 114 ?
cifaqGOD;
cifaqGOD; oZifyef; wpfcufESpfcuf 2000
rdk;ESifh a& 2300
wuúodkvfpmrsufESmrsm; 1300
rdk;a&csdKcsdK 2700
armifodef;qdkif
armifodef;qdkif a&eHYomcifcifMuD; 15000
H cspfaomv,fv,f 1800
þr[mb'úrÇmü 5000
tcspfr&Sdaomudk,f ig jzpfvdkonf
yk*HNrdKUol 5000
yqpftdrf 3300
c½kywfvrf;aMumif; 3500
rdk;rcNrdKifrSonf 6000
Nidrf;ausmf
Nidrf;ausmf 0w¦Kwkdaygif;csKyf (1) 8000
0w¦Kwkdaygif;csKyf (2) 6000
0w¦Kvwfaygif;csKyf 9000
tvGrf;a&T&wk0w¦Krsm; 2700
yg&rDzufcifrGef 4500
&ifESifhtrSs 3000
tcspfOD;odkY a&Tem;awmfoGif; 4000
{csif;wpfyk'f
ajymjyvkdufyg &SifarGUvGef;yGifh&,f 3000
eHYomyif&dyfrSm 3000
acR;odyfajzawmhuG,f
tjyma&mifopfcGyGifh\orkdif;tp 3500
yÍörajrmuf or®musrf;pmopf\ 2700
trdefYawmfjyefwrf;
? 115 ?
ESvHk;onf;yGwfwdkYrnfonf 3000
bmomjyefí r&Edkifpaumif;
tcspf&yf0Srf;a'o 4000
tcspf\rsufESmudk &SmazGíawGUcJhNyD 3500
ork',armfuGef; 7000
wGif&pfapownf; (aygif;csKyf)
ckawmhvnf; olpdrf;awGvdkygyJvm; 4500
twdwfvGifjyifudk jzwfoef; 3500
vmaom tMuifemrsufESmpdrf;
rdk;raomuf arSmifrdkuft&dyfrajy;rD 3500
qkHqnf;wefaumif;yg&JU jrcifcif 3500
vGrf;vdkY usef&pfcJhrSmudk 3500
tm;emygw,fav
aiGawmif 4000
ESvHk;om;NrdKUa[mif;wl;azmfcsuf 4500
aemufqHk;tpD&ifcHpm
ajrmufjyefavwGif wifaomurÜn;f 3500
a0;aomtcgrS... 3500
a'gif;wpfweG f pGew
f pf0J a0;onfurkd Q 2700
jrufzsm;ESif; 4000
tvGrf;pum; 5000
om"k
om"k om;cspfr,m;cspf 0w¦Kwkdrsm; 10000
om"k\pmpk(2)
aMomf cspfwm..cspfwm 8000
om"k\pmpk(3)
om"kvl0g;0w,f 3500
1500 r*¾Zif;0w¦K&Snfrsm; 6000
twm 7500
ppfom;tdwfaqmif 3500
? 116 ?
cspfpHerl 2700
Zmwfvrf;yrm 3000
om"ka&;enf; 0w¦Kwdkrsm; 2700
om"ktifqef;pf 4000
armif0PÖ
armif0PÖ t*¾aumif;uifbkH 2000
armifped af omif; rESi;f &nf0w¦Kwdrk sm; 6000
uRefawmf tlaMumifMum; 2000
rnfonfhvlrSs arsmuf r[kwf 2000
tysif;ajyzwfzdkY zavmfaqmfzD 2300
vdkír&aom qif;&J 1500
wuúodkvfvGrf;csif; 3000
cspfwJholi,fav 3500
yef;awGeJUa0 3000
cspfcifparSmf½kHrSmav 2700
tpdrf;a&mifrsufESm 2500
cspfw,fvdkYajym&ao;bl; 4000
okarmif
okarmif udkpHvGif rapm 0w¦Kwdkrsm; 4000
om"k om"k om"k 2500
½kd;½kd;om;om; pmpum; (1) 2200
½kd;½kd;om;om; pmpum; (2) 2000
okarmif\ 0w¦Kwkd 100 6500
uGrf;pum;aygif;csKyf 10000
uGrf;pum; (5) 4000
pmrsdK;pHkvif pmobif (1) 7000
pmrsdK;pHkvif pmobif (2) 7000
opfykwfyifapmifhewf 4300
r*¾Zif;0w¦K&Snfrsm;
? 117 ?
pmrsufESm 16 2300
cvkwfwdkufrdaom p½dkufrsm; 3500
om"kESifh uRefawmfwdkY\ 2000
zcifrsm;taMumif;
at;bHku ajymygw,f 2000
rpdk;tdrfolokdY tdwfzGifhay;pm 2000
oufowfvGwf tufaq;rsm; 2200
ajym&r,fuGm zdk;aomMuma& 2000
tcspf 1 + 2 5000
wifhw,f
wifhw,f vGwfvyfa&;armfuGef; 700
pmay0ef;usifESifh uRefawmf 6000
bBuD;rTef; ajymaomyHkjyifrsm; 4500
ajzavsmhacG 3200
H xm; 6500
arwåmtoacFs 4500
ysdKwdkYtcspfawmf 5000
ur®zv 4000
a&mrudk tmcHol 3500
H vdkufawmfrloifhygiJh 4000
tPÖ0gESifh tbdk;tdk 1500
rwf(cf)wGdef;\ uav;b0 1600
tar&duef0w¦Kwkdrsm; 3000
a&TcspfaiGcspf 1500
0w¦Ka&;enf;tajcjy 2000
cspfrdonfh0ef 2200
zdk;jyHK;csKd 3000
ppftwGif;u q&m0ef 4000
? 118 ?
r[maqG
r[maqG atmifqef; bmvJ 1000
cspfoefYpif 2300
wu,fhrif;orD; 1300
awmeJY awmifpG,f 2500
tcspf 2000
bdk;0ZD& 2300
q&m0efrdkY 2300
tusÐyg; 1700
ppfxGufol 2000
rif;aqG
rif;aqG emrnf 900
"m; 1800
aoG; 2500
"m; (½kyfjy) 4000
paer 2000
tcspfqef; 2000
Aef;armfwifatmif
Aef;armfwifatmif r*¾Zif;0w¦K&Snfrsm; 5000
0wK¦wkdaygif;csKyf (2) 3300
rif;jypfrif;'Pf 2000
cspftPÖ0gabG 8000
jrdKif 9000
olYZmwfaumif olY0w¦K 5000
olYpma&;q&m
&Jabmfatmif'if 4500
vGrf;&pfawmh oufvS,f&,f 3500
? 119 ?
jrprÜ,f½Hk 1300
jyifOuúmaEGOD; 1000
aysmufqkH;aeaom vlwpfa,muf 1500
0rf;enf;0rf;om 2500
aMu;pm; 3000
jzpfav&mb0uG,f 2500
tEkpMu0VmESifhr[mpMuVm 2200
rdat; 4000
bkef;armifwpfa,mufwnf;&,f 3000
rkefwdkif;xJuvl (rif;aqGESpf pDpOf) 9000
jynfolYqE´ 1000
armifharwåm 3000
pma&;q&m 4000
atmifvif;
atmifvif; t½kdif;pHy,f 4000
0w¦Kwkdrsm; aygif;csKyf 7000
ypfwkdif;axmif 3500
H tEky#davmr &mZ0if½kyf0g' 2000
Nidrf;ESifh aA'g 3500
i,fuRrf;aqG 2700
naygif;ig;&m 4000
vif;,kefeD
vif;,kefeD rrjrifh 9000
arsmufjyíqefawmif;jcif; 1500
tif;vsm; 2000
0if;OD;
0if;OD; aemiftif;av; 7000
rdef;rvStrkef; 14000
? 120 ?
yk*¾dKvfausmf (13) OD; 3000
wuúodkvfausmif;om;wpfOD; 7000
vif;,kefopfvGif
vif;,kefopfvGif aomif;'Dygajr 3000
oDwmaomifajcOD; 2300
"r®0dvmo 8000
"r®&u©dw 3000
tem*wftwGuf arG;zGm;jcif; 3700
vGefcJhjyD;aomtrIESifh 0w¦Kwdkrsm; 2200
pmayc&D;tpESib hf 0tawGUtMuKH rsm; 1000
xkdif;-jrefrmrD;&xm;vrf; 7000
ukd,fawGUacR;wyfrSwfwrf;
Adkvfwm&m(&JabmfoHk;usdyf)
Adkvfwm&m awmfvSefa&;tawGUtMuHKrsm; 4500
(&JabmfoHk;usdyf) yg&rDpcef; ynmvrf; 3000
uwdopöm 2700
*leef;&Sif 2300
acgif;jzwfawmifc&D; 2500
&Jrufyef; 0w¦Kwdkrsm; 1500
awmifwef;{u&D 6500
"l0H
"l0H jy'g;&Sif 4500
udk;ocsKØØif;oH"m; 8000
*rkef;euf 4000
rmvm 5500
*Grf;yHk 4000
jrpMum odkufapmihfrm,m vdIufzdkpGefYpm; 8000
odkuf0w¦KBuD;rsm;
? 121 ?
'*kefcifcifav;
'*kefcifcifav; &wemykH\ ed'gef;ESifh ed*kH; 13000
uRef;OD;wnfh oefvsufckH 4000
trsKd;orD;tEkynm&Sifrsm; 4500
jynfwGif;aqmif;yg; aygif;csKyf 5500
*kPfjrifhol? *kPfedrfhol 3000
q&mr 1700
o0PfvTm 1000
rdk;a'0g 2800
uRef;bdkndK 1000
azhonf;csm? arhonf;csm 2000
a&Ty[kd&fESifh 0w¦Kwkdrsm; 2000
qifysHU&SifESihf 0w¦KñGefYaygif;csKyf-1 5000
nOfhOD;,HESifh 0w¦KñGefYaygif;csKyf-2 5000
jrb,ufESifh0w¦KñGefYaygif;csKyf-3 5500
cspfESpfoG,fESifh0w¦KñGefYaygif;csKyf-4 6000
H yxrHq&matmif 2000
pmqkdawmf 13500
H NrdKif,HbGm; 2000
arSmfq&mrSwfwrf;aygif;csKyf 20000
odyÜHo&JBuD; 2300
cspftPÖ0gESifh rdef;rb0 3500
a&TpGefndK om;a&TpGefndK 5500
pdefpdef
pdefpdef om;vdr®m 2000
t&Suf 3000
½Ir0 0w¦Kwkdrsm; (1) 3000
? 122 ?
rvif;wzHk vif;wzHk 3000
oDwmcsrf;jr 3300
&efukefbaqG
&efukefbaqG pma&;jcif;twwf 6000
yef;oGifoDukH; a&;enf;xkH;um; 4500
yef;csDudk b,fenf;eJY a&;MurvJ 800
pmaytEkynmESifh wkdif;a&;jynf&m 5000
aqmif;yg;rsm;
cspfZeD;odkY 3300
&efukefbaqG 0w¦Kwkdaygif;csKyf 9000
{&m0wD ajymaomykHjyifESifh 5000
0w¦Kwkdaygif;csKyf (2)
atmufoltmus,f 4000
NrdKUysufjyuf&,f &efpjymjzpf
0w¦Kwdkrsm;
rif;vkdvlpm; trsm;MuD; 3000
zufqpfol&JawG 2500
ywfvnf0kdif;ygvkdY
aoaomfrSwnfh aMomfaumif;\ 3200
pepfukd twif;ajymif;rnf 2300
pHy,fwdkYacwf 4000
eef;[mAD; 2700
jrefrmjynfom; 5500
ESif;Ek 2500
jrif;rd&k u
f akd cR ysuaf MurG ,fah ,mufsm; 4500
&JabmfwdkUESifhtwl 9000
a&T0gjynf 5500
eE´
eE´ oHESifhaoG; 6500
? 123 ?
IRON BLOOD 8000
(q&marmifcsKd
t*FvdyfbmomodkY jyefqdk)
rkd;,HokdYcsD 10000
igh"m; ighaoG; igh{&m0wD 15000
ewfEG,f
ewfEG,f pmayavmuaemufcH 2300
ukdbkr®m0w¦Kwkd pkpnf;rI
H urÇmhpmay waphwapmif;ESifh 4500
urÇmh0w¦KtñTef;
awmtaMumif; awmiftaMumif; 10000
aygif;csKyf
raeYwaeYu &GmwJhrdk; 2300
raeYwaeYu wdkufwJh rkefwdkif;
oDwmckepfwef awmifpOfckESpfxyf 2500
rkdAD'pf 7000
*suv f ef'ef\ ruúqu
D ef0w¦Kwdrk sm; 3000
&JwkdufBuD; 3500
b0[lonf 4000
tjzLa&mifopömyef;wpfyGifh 5000
a&mru rdef;rysuf 3500
wuúokdvfESifh jyifyurÇm 3500
um&mrmaZmh nDtpfudkrsm; 13000
wpfzefjyefí rEdk;aoma0'em 4500
'ufZ,fvm 2200
a'gufwmuGdwf 2300
tmz&du {u&D 3000
urÇmywfvnf &uf&Spfq,f 1800
ta&SUrdk;aumif;uif 6000
vSsKdU0SufoauFw tma&m*sH 2500
? 124 ?
ysHavonfhiSufcg; 3500
ESpfBuD;orm; 2200
ywåjrm;ac:oH 5000
rkefwdkif;tÅ&m,f 3700
aorif;ESifh vufwurf; 2800
oHk;ESpfoHk;rdk; 2500
trsm;ESifhwpfa,muf 4500
wHcGefwdkifarmifESrrsm; 5000
wpfauGUawmhawGUMuOD;rnf 3500
rif;rSm opöm vlrSm uwd 3300
jrefrmjynfajrmufykdif; 18000
&mrn 5000
tjymt0g 4000
ausmufbDvl; 4000
wHk;wdkufwdkuf usm;udkufudkuf 3700
&mZ0ifESifhol&Jaumif; 1000
EdkifiHwum0w¦Kwdkrsm; 5500
pkpnf;rItopf
awmtaMumif;awmiftaMumif;(1) 8000
*sufvef'ef0w¦Kwdkrsm;aygif;csKyf 5500
rdk;tqHk; ajrtqHk; 6500
rif;ausmf ^ rvdc ^ ausmfvIdifOD;

rif;ausmf 1001 n ykHjyifrsm; (1) 6000
1001 n ykHjyifrsm; (2) 4500
1001 n yHkjyifrsm; (6+7) 6000
ysKdUtñTef; 4000
jyZmwftñTef; 4500
? 125 ?
jrefrmpmaytbd"mef y-wGJ(u-e) 6500
jrefrmpmaytbd"mef 'k-wG(J y-v) 7000
jrefrm0w¦KtñTef; aygif;csKyf 12000
uRefawmfhq&mrsm; 1800
H a&ay:uv 3000
EdkAJqk&pma&;q&mrsm;ESifh
olwdkY\ urÇmausmf0w¦Kwdkrsm;
OD;av;wGrf 3000
wuúodkvfyHkjyifrsm; 3000
yJcl;om; 3200
yk*Hom; 3000
Nidrf;w,f csrf;w,f rdk; 4300
Bwd*H (armifae0if;? ewfEG,fwdkYESifh 2500
wGJzufí)
tem*wfudk,HkMunfolrsm;twGuf 5000
ewfvl om"kac:apaomf
jrefrmpmaytbd"mefaygif;csKyf(u-v) 15000
xD;vIdif&Sif 5000
tjzLudk rnfolteufqdk;oenf; 2700
wapä 8000
igwYdk acwfEiS t
hf NyKd if aygi;f csKyf (y) 11000
igwYdk acwfEiS t
hf NyKd if aygi;f csKyf ('k) 11000
r0if;jrifh
r0if;jrifh b,f&yfXmae pHavonfrSef; 2800
*rkef;tif 2300
bkef;armifa&Tudk,f 1700
a&jymtdkifrS Zmwfvrf;rsm; 6000
&nfa&mfrSef; tdkifprf;a&jym 3000
oD&dpE´ma'0D 2500
ulrGefawmifwef; vGrf;apzdkYzef 4000
? 126 ?
armifaomfu
armifaomfu wdkufa&,mOf 103 2700
yifpifemwpfOD;\ tawG;txif 3000
vlBuD;a&m*g0w¦Kwdkrsm; 2700
Muufuef;ESifh ig;ydtdk; 0w¦Kwdkrsm; 2500
ESpfaygif; 400 tdyfrufESifh 3000
wdkufa&,mOf 1272
pifay:rSm pifatmufrSm 1000
oEéd|mefuRef;ay:rS armifndK 1500
Edkif0if;aqG
Edkif0if;aqG a&qefvrf; 6000
b0pmrsufESmrsm; (1+2) 5000
jrpy,f½Hk 4000
tcspfnESifh ntoacFsrSm 2700
rodef;&SifqD ykdYay;yg 4000
aEGwpfn 4500
*sme,fausmf OD;cspfarmifESifh *sme,fausmfrrav;

*sme,fausmf aq;ynmaqmif;yg;aygif;csKyf 10000
OD;cspfarmifESifh yk*¾vynwf 1300
*sme,fausmfrrav; tXrkc? "mwk0w d m¦ & "mwk0b
d m*'DyeD 2700
jrefrmhaq;ynm 3500
urÇmajr0,f 2700
arwåm 1500
awG;wpdrfhpdrfh 3500
rmvm&D 3500
okckrtEkynm&Sif 1300
avmuD&wem 1800
&Jabmfzcif\ rSwfwrf; 900
pdwf 5500
? 127 ? ? 127 ?
vufa&G;pif0w¦Kwkdrsm; 4500
pmtkyftrSmpmrsm;ESifh 1000
pmtkyfa0zefcsuf
ewfa&;i,fa&Tpm 2000
arhtdyfruf 900
a&Tvif;,kef 1800
&ifrSw½Iduf 3000
olvdkvl 10000
jynfolYqkawmif;ESifh tjcm;pmrsm; 1800
b0yHk&dyfrsm; 6500
,Ofaus;rIc&D;onf 6000
olvdkrdef;r 1500
tjzL 1500
½IrNiD; 1800
&ifeifhatmifarT; 8000
*sme,fausmfhtjrif? tawG;? ta&; 4300
*sme,fausmf pD;qif;rI 3500
*sme,fausmfawmfvSefa&;pmapmif 1200
tdrfBuD;rm,m 2500
urÇmBuD; ysufpD;vkaeNyDavm 2700
*sme,fausmfOD;cspfarmif0w¦Kwkdrsm; 2500
pmayc&D;onf 2000
*sme,fausmfacgif;BuD;rsm; 3500
onft&G,f 2500
jrefrmhtpOftvm 900
ukefa&mif;ukef0,f enf;emrsm;
rpE´m
rpE´m rpyfaomi½kwf 1800
*sdef;*sdef;*sKwf*sKwf *sdef;*sKwf*sKwf 1800
rkef;ygonfqdkaomfvnf;0w¦Kwdkrsm; 1500
? 128 ? ? 128 ?
aumufoif;aumufwJhpm 5000
*sDa[mol\ &mjynfhwuúodkvf 1800
0w¦Kwdkrsm;
0w¦Kwkd 5 yk'f 1300
vlrIb0½kyfjyZmwfvrf;rsm; (1) 3000
vlrIb0½kyfjyZmwfvrf;rsm; (2) 3300
uGufvyfuav; jznhfay;yg 3500
(½kyfjy)
EkEk&nftif;0
EkEk&nftif;0 xrDav;wpfxnf 0w¦Kwdkaygif;csKyf 3500
jrpdrf;jymurm&Gwf 7500
NyKH;ívnf; uefawmhcHawmfrlyg 5000
trSwfr&Sd vrf;r&Sd 5000
uDvDaAmwHwm;
ESpfq,fh&SpfESpf&SdNyDjzpfwJh 8000
rdef;rwpfa,muf
cspfwJhol ocifjrifvmtHk; 4500
v0ef;puf0dkif; xufydkif;jywfa~uG 4000
wcsKdUtqif;vS wcsKdUtqif;rvS 4000
erf;rSmvm; armif&JU arT;w,f&Sifh 5500
0w¦Kwdkaygif;csKyf
tdyfae&ifn Edk;ae&ifaeU 5000
AdkvfauwaxmifrSm wa,muf 5000
avmufawmh pJGaumif;yg&JU
acgif;armhvdkufawmhrif; 5500
acgif;iHkYvdkufawmhol
aomufawmh 'l;,m; 500
aeawmh jcHKMum;
0wfawmh rav;&Sm;
ESif;qDav ... [kwfzl; 4500
? 129 ? ? 129 ?
nDykav;
nDykav; ajr;olBuD; 6500
tqef;aemf vkd&muGefYEdkifwJh 2000
zifpDcHaeYpOfESifh tjcm;0w¦Kwdkrsm; 5000
0w¦Kwkd 5 yk'f 1800
xufjrufwJh"m;oGm;ay:u 11000
csKdjrjrysm;&nfpuf
vrif;&JUcsKdomwJh vufckyfoH 3300
nDykav;0w¦Kwdkaygif;csKyf 9000
vD'dk[l;aumif; rifjcpfrSwfpkrsm; 5000
Nird o
f ufwpfred pfEiS t
hf jcm;0w¦Kwkrd sm; 2500
pdrf;vef;wJhawmifukef; 4000
jrifhrm;wJhawmifwef;
tdtad zG;azG;wdryf ifv,fBuD;&JUtxuf 5000
armifudkudk(tr&yl&)
armifudkudk(tr&yl&) armifukdukdtufaq;rsm; 3000
jrefrmjynfyef;csDq&mrsm; 4000
ygazmrifh rtd 4500
&efukefNrdKUrSm 1.2.3.4.5 1700
aq;rifaMumif 0w¦Kwdk5yk'f 1000
rdk;om;awGeJUtwlwlajy;vTm; 1700
uRefawmf[m *spfypDav;rsm;vm;
aZmfaZmfatmif
aZmfaZmfatmif zwfpm 10000
tEkynm rygwJh tEkynm 1500
EGm;ausmif;om;uAsm 1500
pmom;(text)ESifh tydkif;tp 1500
½kdrefwpftvGrf; 4000
yDwmaZmfjrifh oabmaygufygonf 1200
? 130 ? ? 130 ?
xifrdxif&m a&;csvkdufwJh 2300
jAKwfpAsi;f awmif;pmayaqmif;yg;rsm;
tEkynmopömw&m; 1500
qnf;qmjzL 1300
pmayoabmw&m; 2700
0w¦Kwdkudpöuav; 700
pmuav;rsm; 2700
a0a0&D&D0w¦K 1200
oHrPdtonf;uJGaomtcg 3500
bufuuf^BECKETT \ 1200
pum;ajytwdkrsm;
rMunfjymESifh ,kZercifysKd 3500
yDumqdk&JU Muufwla&G; 4000
aemufawGU0w¦KESifh tufaq;rsm;
rif;cdkufpdk;pef
rif;cdkufpdk;pef 0dnmOfEkwftusOf;om; 4500
([,f&Day:wm)
rdpämcef;aqmif ([,f&Day:wm) 6000
arSmfjy'g;&SifvkH; ([,f&Day:wm) 5000
iSufuav;&JUoufawmfapmifh 3000
aorif;EdkifiHrSm okH;wJh ykdufqH 2800
cspfol&JU yg;wpfzufukd 3000
ckd;0SufoGm;wJh wapä
aumfzDn 2300
aumif;uifeJY rvGwfwJh 2500
awmifyHwpfpHk
rif;om;BuD; 0w¦Kwkdrsm; 3000
uav;tawG; tufaq; 1800
*spfypDwpfa,muf&JU 2300
&ifuGJyufvufvrf;qHk
? 131 ?
urÇmOD;&nf;pm; 2500
ydkYpfarmf'efvli,f 1500
okn 3500
orD;jynfhwefqm 3500
(q&mr xufjrufEdkifZifESifh wGJí)
vGrf;vdkY aooGm;wJhopfyif 3500
cspfolzwfzdkY tdyfrufrsm; 2000
urÇmho&Jwapä 0w¦Kwdkrsm; 1 2700
ork'´&mtaMumif;zwfpm 2200
upm;rvm;? em;rvm; 2700
pm;yGJxdk;trSwf 34 4500
urÇmho&Jwapä0w¦Kwdkrsm; (2)
xufjrwfEdkifZif
xufjrwfEdkifZif rkefwkdif;xJu rdef;rrsm; 4000
tarSmifawG&GmcswJh rdk;wdrf 2700
paeusdefpmoifhwJh rdef;r 3300
odkY...vlUtzGJUtpnf;0w¦Kwdkpkpnf;rI 3000
orD;jynfhwefqm 3500
(q&mrif;cdkufpdk;pefESifhwGJí)
na&jyifrSm ... 2300
voHpOf oDumzGJUygvdkY
Muyfuav;
Muyfuav; ESmacgif;&Snf ewfykav;ESifh 1000
aysmf&TifzG,fyHkjyifrsm;(1)
oufwHha&mif ausmufwHk;av;ESifh 1000
qifhtcspfawmf armifatmifabmf 1000
ESifh aysmf&TifzG,fykHjyifrsm; (3)
'*Fg;wdkif;jynfESifh aysmf&TifzG,f 1000
ykHjyifrsm; (4)
? 132 ?
MuHwkdif;atmifESifh aysmf&TifzG,f 900
ykHjyifrsm; (5)
pdwfqkd;oGm;aom 1000
ewfjyufuav;ESifh aysmf&TifzG,f
ykHjyifrsm; (6)
ukd,faysmufMuufawmifESifh 1000
oDcsif;qkdaom vufnd§K;av;ESifh 1500
a&GUa&GUoGm;aom ausmufwkH;BuD; 1500
ESifh aysmf&TifzG,fykHjyifrsm; (9)
ajymif;jyefvuf&Snf a0avavESifh 1000
aysmf&TifzG,f[moykHjyifrsm; 8000
aygif;csKyf (1)
aysmf&TifzG,f[moyHkjyifrsm; 7500
aygif;csKyf (2)
[mo0w¦Kwkdrsm; (1) 2500
OD;aygif;pif;eJY jrif;ndK&Sif 4300
[mo0w¦K&Snf (1)
a&TcJeJYcsu©Pm [mo0w¦K&Snf (2) 3500
csdef;wJhn [mo0w¦K&Snf (3) 3500
rrSm;wJhzdwfpm 1500
r[kd'if; 1500
npfwmawG c0gcsay;r,fh 1500
cspfp&m[mo
H wpfokduf wpfjrHK wpfaxG; 2200
H r&Syfaw; ajymwJh 1500
cspfa&;BudKufa&; tdrfa&Smifa&;
? 133 ?
MuLarT;
MuLarT; H arhzl;pm 2300
em;xkdif;wkdY&Gm 1700
vlysKdUrm,m oJudk;jzm 3200
eDudk&J
eDudk&J vrif;vkdufrkqdk; 2000
ESvHk;om;ESifhuefwJhabmvHk;(1) 2000
yef;yGifhudkz,fMunfhrS 1800
jrif&r,fhvrif;
ol&maxmifhrS tvGJrsm; (1) 2000
ewforD;axmifacsmuf 1800
rkef;qdk; 2500
ewfi,f 2000
ESif;qDpD;csif; 2000
awmifyHrygwJh 'Åmokc 1800
bem 1500
vSnfhpm; 2000
yef;yGifheJYtdyfrufrQm;ol 0w¦Kwdk 1800
vG,ftdwfxJu tvGJrsm; 2500
ESvHk;om;xJ<uuf0ifaeonf 3500
&nf;pm;pm 0w¦Kwdkrsm; 1800
Muufz 2000
cifAsm;...b,folygvJcifAsm; 1500
r[kwfbl;vm;qdkawmh [kwfw,f 1500
uRefawmfcspfaom tm;upm; 2700
iwHk; 3000
odMum;eJYtol&m 1800
rkefYvkH;a&ay: 1800
? 134 ?
ZGwf 2200
ol&maxmifhrStvGJrsm;(2) 1500
csJ0D; 1300
arG;pm;orD; 2200
rcspfbl; 2000
rodudef;rsm; 2000
eDudk&J0w¦Kwdkaygif;csKyf 11000
vlESifh olwdkY\[morsm;
pdwftdkifyufol 3500
ewfqdk;wpfaumifeJY &ifvJGol 3000
opömjrm; 2500
uRefawmfESifh rdef;r tvJGrsm; 3000
a,mufysm; 2500
ESvHk;om;ESifh oGm; ... onf 7500
a&TpMum 0efMuD;\vl,Hk 1800

tif;0ae t*FvdyfoH0w¦Kwdkrsm; 1500
jrwfxef aESmif;wajrhajrh 5000
owif;pmq&m &Jjrefrm 1800
OD;odrf;armif
'*kefq&mwif i,fuRrf;aqG jyZmwf 2500
a'gufwmxGef;a&T oufa0arausmh 7000
oef;aqG a0;aygh...a0;aygh 2500
&Jacgif H Ek½Hkuav; 1800
oef;aqG cspfxHwsm&Sif 2000
&Jacgif anmif;&GufavcsD 1800
a'gif;EG,faqG tonf;cg;cg;rkef; 4000
ykyÜm;udkudkaZmf yef;pm;bDvl; 2800
ocifjroef; OD;olawmfESifh udkopöm 4500
odef;oef;xGef; tcspf½l;av;&JUtcspfOD; 5000
? 135 ?
armifpnfol wuúodkvfq&mwpfOD;? 3300
wuúodkfvfausmif;olwpfOD;?
wuúodkvfausmif;om;wpfOD;
,k0wDrmvmodef; ikwfvsdK;0wfqH 2700
udka&Tatmifodrf; &wema&T*lrSxGufí 2700
armifatmifrGef tNidrfhpm;armifarmif 3000
wuúodkvfjrpdrf; aemufwdk; 4500
atmifausmfausmf avmif;&dyfyef; 3300
jrvdIif b0ae0ifcsdef 9000
armifpdef0if;(ykwD;ukef;) u&rufyifEiS hf tjcm;0w¦Kwdpk pk nf;rI 4000
ESvHk;om;&mZ0ifrSmpmwifwJhtvGrf; 4500
pG,fawmfwef;u tvGrf;ajc&m 3500
tifMuif;wpfcdkif 6000
armif&efydkif wuúodkvfa&T&wkobifrSm 1500
uefYvefumqGJwJh aumifav;
jrwfoif; jruRef;jrdKif r[l&mbkH 1500
jroÅm aemf&ifarT; 4000
uvsm(0dZÆmodyHÜ) ajrmufOD;rSonf wmcsDvdwfqDodkY 5000
oef;jrifhatmif cspfpdwf 1200
va&mifyef;yGifh 2000
aumif;jrwfol(Ouúvm) wpfae0ifvQif 1800
cGef&Sm;vdIif *RefvifEGefqdkwJh vlESpfa,muf 2500
at;rif;apm <uif;usef&pfaom 1000
eDeDEdkif(oxHk) armifu uRefrudk cspfowJhvm; 3500
pdk;bm;'dkif toGifuGJ ydk;zvH 1800
vdIif;MunfjzL&JUyifv,f 10000
rD;vQHuBudK; 6000
wl;wl;om Aefwrmvrf;u tvGrf;ajc&m 4500
Ek,Of a½Tpifoufxm; 3200
pEúdEé&DESifh edygwfawmfvm 3200
xif&Sm;aom0w¦Krsm;
owif;axmuf0if;jrifMh u;D tmPmESifhaiG 2500
? 136 ?
a0,HvlZif qef'dkif;jrdKUrSoufaownf 3000
oefvsifarmifarmifOD; 0w¦KwdkeHYeHY 1800
rdcsrf;a0 yifv,fai;ol&JU &opmpkrsm; 2000
ydkif 0dnmOf&Sdaomajr 2500
0w¦Kwdk 5 yk'fESifh tjcm;0w¦KwdktpDtpOfrsm;

jrrsKd;vGif 0w¦Kwkd 5 yk'f 1200
a&TOa'gif; 0w¦Kwkd 5 yk'f 1500
yDrdk;eif; 0w¦Kwkd 5 yk'f 800
'*kefwm&m 0w¦Kwkd 5 yk'f 1300
rif;ausmf 0w¦Kwkd 5 yk'f 800
om*'kd; 0w¦Kwkd 5 yk'f 1800
apmOD; 0w¦Kwkd 5 yk'f 800
ausmfatmif 0w¦Kwkd 5 yk'f 900
xifvif; 0w¦Kwkd 5 yk'f 900
armifxif 0w¦Kwkd 5 yk'f 1500
odef;azjrifh 0w¦Kwkd 5 yk'f 1800
aomfwmaqG 0w¦Kwkd 5 yk'f 1600
Z0e 0w¦Kwkd 5 yk'f 1200
oef;aqG 0w¦Kwkd 5 yk'f 900
atmifvif; 0w¦Kwkd 5 yk'f 900
wifhw,f 0w¦Kwkd 5 yk'f 900
&efukefbaqG 0w¦Kwkd 5 yk'f 1300
ae0if;jrifh 0w¦Kwkd 5 yk'f 1000
cifcifxl; 0w¦Kwkd 5 yk'f 1500
nDykav; 0w¦Kwkd 5 yk'f 1800
ukdNidrf;(rEåav;) 0w¦Kwkd 5 yk'f 800
0if;0if;jrifh 0w¦Kwkd 5 yk'f 900
r0ifh(jrpfi,f) 0w¦Kwkd 5 yk'f 800
*sKdaZmf 0w¦Kwkd 5 yk'f 800
&JoSsrf; 0w¦Kwkd 5 yk'f 700
? 137 ?
rpE´m 0w¦Kwkd 5 yk'f 1300
armifpdef0if; 0w¦Kwkd 5 yk'f 700
rESif;azG; 0w¦Kwkd 5 yk'f 800
MuLMuLoif; 0w¦Kwkd 5 yk'f 700
aqmif;0if;vwf 0w¦Kwkd 5 yk'f 700
tPÖ0gpkd;rkd; 0w¦Kwkd 5 yk'f 700
acsmtdrmef(rEåav;) 0w¦Kwkd 5 yk'f 800
okdufxGef;ouf 0w¦Kwkd 5 yk'f 800
rif;PD 0w¦Kwkd 5 yk'f 800
pkxm; 0w¦Kwkd 5 yk'f 1200
0kdif 0w¦Kwkd 5 yk'f 800
Aef;armfwifatmif 0w¦Kwkd 5 yk'f 1000
*sme,fausmfrrav; 0w¦Kwkd 5 yk'f 1500
nKdxGef;vl 0w¦Kwkd 5 yk'f 1200
olonf vlwpfa,mufjzpfcJhonf 3500
armifpGrf;&nf ref;awmif&dyfcdk 4000
jrwfoif; 0w¦Kwdkaygif;csKyf 5000
usL&D 0w¦Kwdkrsm; 2200
rcifav; 0w¦Kwdkrsm; 6500
(&efukefwuúodkvf)
prf;prf;EGJU(om,m0wD) owif;0w¦KESifh tjcm; ... 4300
wuúodkvfjrpdrf; rkd;&Gmaomnrsm;ESifh 5200
tjcm;r*¾Zif;0w¦Kwdkrsm;
uavmifpHk pGJ&dyfxifxif0w¦Kwkdrsm; 9000
armifvGef;Muif H oHa,mZOfaESmifwpfrSsifBudK; 8000
0w¦Kwdkrsm;
0if;pnfol 0w¦Kwdkaygif;csKyf 5000
vJh0if;Munf(csKd) awmifpG,frSm aeruG,fvnf;ESifh 3000
r*¾Zif;0w¦Kwdkrsm;
rmvm ZGwfw&GwfcspfMuwm[m 1000
aumif;w,f
? 138 ?
armifaqGwifh H ig;ysEH iS Ahf v
kH kH tqefEiS t
hf pkef 1300
0w¦Kwdrk sm;
vdIif;xuf av&SmiSufESifh tjcm;0w¦Kwdkrsm; 2800
ql;iSuf wpf0ufrefusnf;yif 0w¦Kwdk 1000
£EéD H ÚmOfqkd;ÚmOfaumif; 0w¦Kwdkrsm; 1800
wuúodkvfeE´rdwf cifOD;pm;icspfndK 0w¦Kwdkrsm; 1200
ESif;OD; aeyl&Gm vlowfrI 0w¦Kwdkrsm; 1700
,k0wDcifOD; a&TMuufoHcsKd 0w¦Kwdkrsm; 1800
a'gif;EG,faqG rdef; 0w¦Kwdkrsm; 1000
armifMunf&Sif tdrfaxmifavSmiftdrf 0w¦Kwdkrsm; 1500
udkudk H pdwåZtusOf;om; 0w¦Kwdkrsm; 1500
,k0wDrmvmodef; rdef;raps;zsufol 0w¦Kwdkrsm; 1800
&efatmif wdkif;vkH;ausmf 0w¦Kwdkrsm; 2700
N*dKvfarTwJha&T 1000
rif;&Sif xdef;csKyf&cufonfhpdwf 0w¦Kwdkrsm; 1800
cspfrdk;ndK 1500
acsmtdrmef (rÅav;) csdef; 2500
armifoif q&mhZmwfvrf;pHk(aygif;csKyf) 8000
MunfarGUtdrf ydk;zvHwdkY&JUaumif;uifESifh 3500
r*¾Zif;0w¦Kwdkrsm;
odkufxGef;ouf 0w¦Kwdkaygif;csKyf 4000
pkoJrGef ESvHk;om;ysm;&nfpuf 0w¦Kwdkrsm; 2500
bkef;jrifh ,Hk&cufaomZmwfvrf;wpfck 2000
0w¦Kwdkrsm;
jraoG;&nf pdwfavSsmfpufESifh tjcm;0w¦Kwdkrsm; 3000
urÇmausmf c&pfprwf0w¦Kwdkrsm; 2500
jrvdIif awmfvSefa&;0w¦Kwdkrsm; 3200
armifae0if;? rif;ausmf? Mwd*H 2500
ewfEG,f
eDeDEdkif(oxHk) ork'´&mxJu a&csdKwpfpufESifh 4000
tjcm;0w¦Kwdkrsm;
rudk aEGNcdrf;oH0w¦Kwdkrsm; 1700
? 139 ?
jraESmif;ndK &ifcGifOD;odkY jyefcJhonf 3500
EkysKdvef;qwf &Sifoefaom 2500
yef;a<uyGihfykHjyif 5500
rdk;oufatmif aomu[if;yJGrsm;ESifh tjcm;0w¦Kwdkrsm; 2800
armifndKjym r*¾Zif;0w¦Kwdkrsm; 100 13000
jrefrm0w¦KwdktwGJrsm;
uavmifpHk jrefrm0w¦Kwkd (1912-1964) 6000
yxrtkyf
'kwd,tkyf
wwd,tkyf
yxrtkyf
'kwd,tkyf
uavmifpHk jrefrm0w¦Kwkd (2006) 2700
uavmifpHk jrefrm0w¦Kwkdk (2008) 3000
uavmifpHk jrefrm0w¦Kwdk (2017) 5500
? 140 ?
tjcm;0w¦KwdktpDtpOfrsm;
uavmifpHk tm&S0w¦Kwkdrsm; 2800
uavmifpHk atmufarhzG,f[mo0w¦Kwdkrsm;(1) 2000
uavmifpHk atmufarhzG,f[mo0w¦Kwkdrsm;(3) 2500
uavmifpHk atmufarhzG,f[mo0w¦Kwkdrsm;(5) 2000
uavmifpHk Edkb,fqk&pma&;q&mwdkY\ 5000
0w¦Kwdkvuf&mrGefrsm;
uavmifpHk ESpf100jynfhtMudK 9000
rSwfrSwf&&jrefrm0w¦Kwdkrsm; (1)
uavmifpHk ESpf100jynfhtMudK 9000
rSwfrSwf&&jrefrm0w¦Kwdkrsm; (2)
uavmifpHk uAsmq&mwkdY\0w¦Kwkd 2500
uavmifpHk jrefrmh*E¬0if 2700
vSsKdU0Sufqef;Mu,f0w¦Kwkdrsm;
uavmifpHk H ydawmufzl;wJh vwefcl; 5000
oMuFef0w¦Kwdkrsm;
uavmifpHk jrefrmtrsKd;orD;pma&;q&mwdkY 4500
jyefqdkxm;aom
urÇmwpfvTm;0w¦Kwdkrsm;
uavmifpHk acwfa[mif;0w¦Kwdkrsm; 5500
uavmifpHk tvG,fvrf; 3000
uavmifpHk ESvHk;om;xJu 8000
uHHhaumfNrdKUawmf0w¦Kwdkrsm;
uavmifpHk tdrfaxmifa&;ppfwrf; 1500
uavmifpHk pl;prf;qifjcif ÓPftjrif 1200
uavmifpHk avmuBudwfjyHK; 0w¦Kwdk 12 yk'f 1800
? 141 ?
uavmifpHk cspfjcif;xdkarwåm 0w¦Kwdk 12 yk'f 2000
uavmifpHk &ifESpfwifusef 0w¦Kwdk 12 yk'f 1800
uavmifpHk pmunpfjcpfav&m 0w¦Kwdk 12 yk'f 1800
uavmifpHk rkqdk;om;aumif 0w¦Kwdk 12 yk'f 2000
uavmifpHk qef;opfzGJUxGif 0w¦Kwdk 12 yk'f 1700
uavmifpHk a&mifpHkaus;vuf 0w¦Kwdk 12 yk'f 2500
uavmifpHk oufarG;&Sifoef 0w¦Kwdk 12 yk'f 1800
uavmifpHk rl;epfa0&D 0w¦Kwdk 12 yk'f 2200
uavmifpHk oif,ljcif;ykpäm 0w¦Kwdk 12 yk'f 2800
jrefrmpmayqdkif&m
uavmifpHk aZmf*sD&mjynfh trSwfw& 900
a[majymcsufrsm;
uavmifpHk bmomjyef&nfnTef; 7000
uavmifpHk jrefrmpmjrefrmrI 3000
uavmifpHk jrefrm&mrZmwf pmwrf;rsm; 1500
uavmifpHk jrefrmpmta&;tom; 9000
uavmifpHk pum;ajy 100 7500
uavmifpHk jrefrm0w¦KwkdESifh &mjynfhc&D; 2300
uavmifpHk 1380 pmay\tvsif 9000
uavmifpHk jrefrmpmayarmf'efjyóemaqG;aEG;yGJ 700
uavmifpHk 1381? acwfjydKif\wGef;tm; 8000
uavmifpHk *E¬0ifav;tkyfESifh þoHk;OD; 4000
uavmifpHk &Sifr[m&Xom& 4000
uavmifpHk rif;vuf0Jaemf&xm 2700
uavmifpHk pdÅausmfol 2200
uavmifpHk Anm;'v 1800
uavmifpHk v,fwDyPÖdw 2000
uavmifpHk ausmfatmifpHxm; 2000
uavmifpHk jr0wDrif;BuD; 4000
uavmifpHk &Sifr[moDv0Ho 2700
? 142 ?
uavmifpHk v,fwDOD;aum0d' 1500
tufaq; (jrefrmpmay)
uavmifpHk jrefrmtufaq; 100 6000
uavmifpHk uAsmq&m tufaq; 100 8000
uAsmESifh uAsmqdkif&mpmtkyfrsm;
wifrdk;
wifrdk; yifv,frsm;ukd jzwfoef;jcif; 8000
wifrkd;uAsmaygif;csKyf (1) 12000
wifrkd;uAsmaygif;csKyf (2) 7500
uav;uAsmpkHyef;O,smOf 8000
cGyfa'gif;tvHac:&modkU 1500
vGwfajrmufa&;uAsmrsm;
armifomEdk;
armifomEdk; eda&m"opöm 1300
xif;½SL;yif&dyf 5500
awmarSmf½kHvrf; 5000
tm&Swdkuf&JUtvif;a&mif 6500
a0zefa&;eJY uRefawmf 2500
odatmif pmzwf&w,f 2800
uAsmbmomjyef tvkyfpcef; 4500
cdk;pm;wJhopfoD; 3700
r[mpdefYwdkif;c&D; 2200
&pforftaMumif; 2200
Armpm Armpum; 3200
[dkuúKuAsmc&D;onf AoSsKd; 1500
r[muAsm(Edik if jH cm;uAsm&Sn4f yk')f 3500
? 143 ?
armifacsmEG,f
armifacsmEG,f iSufqdwfwJh opfpnf; 1500
&xm; 1500
armifacsmEG,ftwk 1500
uaz; 1200
nDrav;rrjrifh 1200
armifacsmEG,fqefoGm;aomaeYrsm; 1500
atmifcsdrfh
atmifcsdrfh rif;u atmifcsdrfhvm; 12000
uAsmaygif;csKyf
wapä 2000
pkpkaygif; 18 yk'f 1500
uAsmq&m 2000
*E¬0ifrr 3500
opömeD
opömeD oufwHtusD 1200
uav;wkdYtwGuf yHk0w¦Krsm;
i,ftdyfruf 18 1500
'DuAsmudk ra&;cif 1500
uRefawmf bmawGvkyfcJhovJ
ujym;'Drdkua&pDESifh t&yfbuf 2200
ppfbufqufqHa&;
uAsmtaMumif; ajym&atmif 3500
okcrdefvIdif
okcrdefvIdif qm&SDrD; 2700
eHeHyifudkyJ rkef;rkef; 1500
pmtkyf 18 tkyf 2000
? 144 ?
½dkbwfpfta&m 7000
*Refv\ rdk;a&rsm; (od'¨w¦vIdif) 4000
rsufESmzkH;rsm; 4500
rif;udk udk,fcspfcJhw,f 4500
Tattoos 7000
armifodef;aZmf
armifodef;aZmf awmifukef;ta[mif;rsm; 1800
naeonf zwf½I&efrSsom 2500
jyHK;aewJh oHql;BudK;av; 2000
Mu,fawG&UJ yifpnf(KaZmftrnfjzif)h 3500
tm;vHk;wdk;a0SY 3500
uAsmESifh uAsmqdkif&mpmtkyfrsm;
rif;,ka0 rif;,ka0uAsmaygif;csKyf 7500
aiGwm&D aiGwm&D uAsmaygif;csKyf 6000
a'gif;EG,faqG a'gif;EG,faqG uAsmaygif;csKyf 3000
armifpGrf;&nf armifpGrf;&nf uAsmaygif;csKyf 9000
Munfatmif uAsmaygif;csKyff 12000
armifcdkifrm &Sifra& uAsmaygif;csKyf 4500
orD;eJY om;zwfzdkYuAsm 2300
atmifZifrif; uAsmaygif;csKyf 8000
rdkCf;aZmf Zefe0g&Dyef;rsm; 1500
toD;tyGifhuif;aomESpfrsm; 1800
vltdrf ½l;aewJhurÇm 3000
udka&G; oli,fcsif;rsm; 1800
&efukefukdtvpfray;eJY 1500
vif;xdyfoSsif BudK;nd§aw;uAsmjycef; 2500
aZ,smvif; aZ,smvif;vufa&G;pif 1800
rif;xufarmif 'Dvdknaecif;rsdK;rSm 1300
? 145 ?
armifeDOD; tpGef;a&mufaw;oGm; 1800
Adkif;&yfwapäuAsmrsm; 1000
rkd;a0; rkd;a0;uAsmrsm; 4000
jrifhrdk;atmif zefcGuftvGwf 2000
armifa'; ta0;wpfae&mu 1500
xdwfvefYp&maumif;wJh jzpf&yf
udkudkouf av,lavodrf; 1800
pdkif;0if;jrifh &efukefuAsm 2000
'DZifbmnrsm; 1500
rodjcif;vufaqmif 2500
vrf;jzwful;olwpfa,muf 3500
uAsmaygif;csKyf (wwd,tkyf) 13000
0if;jrifh NrdKUBuD;olodkY uAsmrsm; 2000
atmifESif;opf tdrfjyefnvrf; uAsm&Snfpkpnf;rI 1500
oGm;udkufaewJh Zmwfaumif 2500
pdk;cdkifndef; uNyD; Asmrsm;cJh&wJhtjzpfawG 3000
rif;aqGESpf-pDpOf &efukefuAsm 4000
ysOf;rem;uAsm 2200
rHk&GmuAsm 2500
rÅav;uAsm 3000
rsKd;oefY-pDpOf 20 &mpk jrefrmuAsm 100 4000
ydkifopfEG,f-pDpOf acwfay:acwfNydKifuAsm 6500
pkpnf;rItcsKdU
Poe Kaung wdrfawGajymaomykHjyifrsm; 1300
armifjynfhrif; jrefrmacwfay:uAsmvufa&G;pif 4000
armifomcsKd ysm;ajc&mvrf;uAsmrsm; 3000
armifpdef0if; ork',ESif;qDuAsmaygif;csKyf 5500
armifoif;rdk; t"dyÜm,f&Sdaom acgif;pnf; 1300
ewforD;q,fa,mufESifh 1500
tjcm;uAsmyHkjyifrsm;
arSmfq&mydpdauG;ESifh 2000
uav;uAsm yHkjyifrsm;
? 146 ?
azarmifwif a&S;acwfjrefrmuAsm 1500
aumufEIwfcsuf
armifvif;&dyf aomifjyifay: yHkqGJjcif; 1800
MunfaZmfat; a&mrppfrsufESm 1500
jrefrmuAsm ESpfbmom 8000
(jrefrm-t*Fvdyf)
cdkifNrJausmfpGm ul½dkqm0ga&mif;&ef 2000
pdk;rif;atmif arSsmfvifhjcif;t½dk;pk 1500
rdk;ausmfatmif opfpufESifhtjcm;uAsmrsm; 1500
ydkif aemufxyf 2500
a'gufwmZDAm;*dk;wpfa,muff
armifzDvm avxJ rysHEdkifwmwpfckyJ 2000
usefwmtm;vkH;tqifajyw,f
vif;cg; ig;rdepfpmrdwfaqGodkYESifh 1500
tjcm;uAsmrsm;
c&rf;jymxufvl tcspfeJY 'dkifEdkaqm 2000
aMomf*Jepf tvif;rsm; 2500
cifatmifat; vufa&G;piftrSm;rsm; 2000
ydkifopfEG,f acwfusefyef;tdk; vufuseftouf 2000
½dk;ajr 50 PERCENT 1500
EdkifrGefatmifoGif EdkifrGefatmifoGifuAsmrsm; 1500
nvGrf;tdrf a[;...igyg...'dkifEdkaqmyg 1500
tHhbG,fZif ppfBuD;u b,favmufMumOD;rSmvJ 1500
olatmifvif; &efukefNrdKUu wuúpDorm; 1500
aexufEdkif ql;avbm;cef;xJu arSmfq&m 1500
yef'dk&m okH;q,fwpfykH tpkta0;ESifh 1500
bvufaumfzD
armif,kydkif puf½kyftu 1500
aeat'D aysmf&TifzG,f&m pdwfurÇm 1500
cufoD awmifMum;jrpf 1500
vlrsKd;xG#f vlrsKd;xG#fuAsmrsm; 1500
? 147 ?
rdk;jzL wdrfa,mifaqmifaom rD;cdk;rsm; 2000
rdk;ouf cl;i,fESpfrsm; 1500
atmifcdkifjrwf aysmfaysmfaeaMuuGJ 1500
aeaZmfEdkif oHvrf;rJh&xm; 2000
armifrsuf&Sif tdkrmcdkif,rf\ 2200
½lumtD,wfuAsmrsm;
rif;vSñGefYMuL; uAsmtvS&SmawmfykH 2700
rsKd;oefU acwfay:jrefrmuAsmqdkif&m 2700
pmwrf;? aqmif;yg;rsm;ESifh
tifwmAsL;
NidPf;a0 A Post-Conceptual Dictionary 3000
ol&eD jrefrmuAsmrsm;udk jzwfoef;jcif; 2300
armifoif;cdkif tjzLtrnf; ordkif;bdkifpukwfESifh 4500
uAsma&;&maqmif;yg;rsm;
rif;aqGESpf acwfay:uAsmvrf; 2000
armifjzL; pmya'om 3 wGJaygif;csKyf 7000
&mbifj'mewfw*dk; pmya'om 1000
'@m&Dvm jyZmwfuav;rsm; 3000
aumif;xuf orD;av;zwfzdkY uAsm 1500
aomfZiftkef; pmMunfhwdkuf uav;uAsmrsm; 1500
eE´mrdk;Mu,f zdk;0½kyfuav;uAsmrsm; 1800
&,f&TifjrL;uav;uAsmrsm; 1800
rtd jrefrm&eHYuav;uAsmrsm; 1500
0gEk ESpfawGtawmfMumatmif 3000
twlaecJhMu
Zif&Jjrifh igUtaMumif;eJUig 1500
qef;vGif tem*wfMudK pmaytEkynm 1500
oabmrSef0g'opfESifh uAsm'óe
e&Drif; ESif;cJaysmfcsdef tvif;wpfp (odkU) 2800
Adkeufpif;puD;
atmifaumif;jrpf 'DaeYyef;awGyGifhw,f 2500
? 148 ?
atmifrSL;a0 b0ay;jyD;jyHK;wJh½kyf&Sif 2500
apma0 yef;qdk;wef;pdkrSmpdk; 2000
a'gufwmpdk;oef; Sunday ESpfbmomuAsmrsm; 4000
xl;tdrfoif cspfjcif;tm;jzifh pmESifhuAsm 3000
wifarmifat; Am;awmhA&uf\ 900
tem*wftwGufuAsm
wuúodkvfrif;armf oli,fcsif;uAsmaygif;csKyf 7500
armifat;ud(k vSn;f wef;) uBudK;rJhywfysKd; 2000
bdk;vIdif ac;atmhpf 5000
twwfynm^0goem
oufaqG NAdwdoSsa&wyfoHk; 9000
a&wyfom;ynmvufpGJ
rdk;aZmfOD; tvG,fqHk; 1500
tajccH uD;bkwf wD;cwfenf;
*pfwmwD;cwfenf; tqifhqifh 4500
avhvmolwpfOD; *pfwmwD;cwfenf; 2000
csefyD,HwifñGefY taysmfwrf;rsufvSnfhjyenf; 1800
pufjyifq&mwpfOD; acwfrDarmfawmfum;rsm;\ 3000
twGif;a&;tjyifa&;
'dka*sqef; EdIufEIdufcRwfcRwf 3300
at;csrf;rdk; *pfwmvufuGufrsm; 4000
armifMunfom *DwoauFwtajccH 1500
tefwDcsKd\ b0wGufwm pmtkyfrsm;

tefwDcsKd oifhuav; OD;aESmufwnfaqmufykH 1000
ESifh avhusifhysKd;axmifenf;rsm;
ajcmufvrS wpfESpftwGif; ... 1200
udk,f0efaqmifjcif;? rD;zGm;jcif;ESifh 1800
rdcifb0tygt0if
&ifaoG;jyKpkapmifha&Smufjcif;
? 149 ?
uav;wdkY rSwfom;zG,f 5000
tHhMozG,f&murÇmh jzpf&yfrSefrsm;
rSwfoifhrSwf&m þurÇm 2700
usef;rmoefpGrf;rItwGuf 700
45 &ufwm avhusifhrItpDtpOf
owfowfvGwf[if;vsm 1500
csufjyKwfenf;
H cdkifjrJom,m b0wpfoufwm 2800
tefwDcsKd\ tcsKyftvkyfynm
tefwDcsKd tcsKyftvkyfynm 3000
tyfcsKyfynm tjrefoif,ljcif; 2500
tajccHwpfacsmif;xkd;epfpepfrsm; 4500
OD;aratmif\ aqmufvkyfa&; enf;ynmpmtkyfrsm;

OD;aratmif aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;qdkif&m 3200
wif'gvrf;ñTef
vrf;wHwm;aqmufvkyfa&; 10000
enf;ynm
aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;twGuf 7500
tajccHpHEIef;rsm;
toHk;csaqmufvkyfa&; enf;ynm 13000
txyfjrifhtaqmufttHk 7000
wnfaqmufa&; vrf;ñTef
a&ay;a0a&; tif*sDeD,menf;ynm 10000
aqmufvyk af &;vkyif ef;cGio
f ;Hk vufpGJ 5000
uGef'dkrDeD,HtaMumif;odaumif;p&m 6000
tqifhjrifhAdokumqdkif&m 6000
wnfaqmufyHkpepfrsm;
wnfaqmufa&;wif'gwifoGif;jcif; 9000
NrdKUjytif*sifeD,mvkyfief; 8000
taxmuftuljyKyHkpHrsm;
? 150 ?
ausmfarmifarmif\ Oya'pmtkyfrsm;
ausmfarmifarmif pkaygif;ydkiftaqmuftOD Oya' 1500
p&dwf? vpmESifh csD;jr§ifhaiGOya'rsm; 1700
qufoG,fa&;Oya'? 3000
jyifqifOya'ESifh enf;Oya'rsm;
tao;pm; aiGa&;aMu;a&;vkyfief; 700
Oya'
jrefrmEdkifiHw&m;pD&ifxHk;rsm;(jypfrI) 10000
y-wGJ
jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm; Oya' 6000
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; 3700
Oya'
ajrvGwf? ajrvyfESifh ajr½dkif;rsm; 2000
pDrHcefYcGJa&; Oya'
EdkifiHjcm;oHk;aiG pDrHcefYcGJrI Oya' 800
pdkufysKd;a&;ârG;jrLa&;pmtkyfrsm;
atmif0if;xG#f pufrIoD;ESH pdkufysKd;jcif; 800
v,f,moD;ESH pdkufysKd;enf; 1000
yef;rmvm wEdkifpdkufysKd;enf; 600
bJ? iH;k ? od;k ? qdw?f ysm; arG;jrLenf; 900
MuufarG;jrLa&;taMumif; 1200
odaumif;p&m
ajryJESifh tjcm;yJrsKd;pHk pdkufysKd;enf; 900
uRJ? EGm;arG;jrLenf;ESifh 900
a&m*gukoenf;
oD;yifpdkufysKd; 0ifaiGwdk; 900
wpfEdkifwpfydkif rdIpdkufysKd;enf; 600
wpfEkdifig;? ykZGef arG;jrLenf; 800
wpfEdkif 0ufarG;jrLa&; 800
vG,fvG,fulul [if;oD;[if;&Guf 1200
pdkufysKd;enf;
? 151 ?
armifodu©m a&csKdig;rsKd;pHk arG;jrLenf; 2200
O,smOfrSL;wpfOD; acgifrdk;ESifh 0&efwm 1500
opfyifyef;yifpdkufysKd;enf;
atmifpdk; jrefrmhuRJ jrefrmhEGm; 3300
(wd&pämefaq;ukq&m0ef) jrefrmhjrif; 3000
jrefrmhqif 4000
jrefrmh[if;pm;Muuf 2800
ausmfcdkif rSJYMunfhenf; 1300
tdyfruftbd"mefusrf; 2000
a,musfm;rdef;r t*Fg½kyfMunfhenf; 2500
pdwfwefcdk; 1200
rdwfaumif;aqGaumif; 1300
aea&mif(pdkufysKd;a&;) tpGr;f xufatmf*eJ pfZ0D ajrMoZmrsm; 2700
armifarmifjrifhvGif jrefrmhwdkufMuuf 4500
yef;csDqdkif&m
&efukefbaqG yef;csu
D kd b,fvekd nf;eJYa&;MurvJ 800
OD;cifarmif(bPf) yef;csDu@opf 1000
ay:opf tvS&SmawmfyHk 5500
tvS&SmawmfyHk(2) 3500
*sDvSarmif urÇmhyef;csDod jrefrmhyef;csDod 3500
pHrif;(yef;csD) q&meef; 7000
q&mcifarmifpef; SKETCH from NATURE (3) 2500
SKETCH from NATURE (2) 2500
wifaZmfEdkif zuf&Sif'DZkdif;ESifh armf',fykHwl 1500
jrifharmifausmf &ojrif;pD; o½kyfazmfyef;csD 5000
vdIifbGm; uav;rsm;twGufyef;csDpG,fpHkusrf; 10000
yef;csDay:odrf; 12000
avhvmolwpfOD; um;yHktrsdK;rsdK;a&;qGJenf; 1500
tajccHyef;csDa&;enf; 2500
wd&pämefyHka&;qGJenf; 3000
? 152 ?
yef;csDa&;qGJjcif; 3000
tvif;ESifhtarSmif yHk&dyfrsm;
vlykHa&;qGJenf;tqifhqifh 1200
(uav;vli,fykHrsm;)
a&aq;jzifhwd&pämefyHka&;qGJenf; 2500
aX;0if;aZmf umwGef;qGJr,f pmoifr,f 600
vG,fvG,fav; (1)
umwGef;qGJr,f pmoifr,f 600
vG,fvG,fav; (2)
atmifjrwfaX; yef;csDa&;&mESifh yHkqGJtajccHrsm; 4000
a&aq;yef;csD a&;qGJenf; 4000
yef;csDrSwfpk 1700
umvm[mrkdeD 6000
tdyfrufrD;tdrf 2500
yef;csD0dnmOf 3500
qDaq;yef;csD a&;qGJenf;rsm; 4000
puúefY 30 urÇmhyef;csDyef;yk 5000
tEkynmordkif;
tEkynmausmif;awGrSm 5000
oif,lp&m tcsuf 100
aq;a&mifjc,fESifh rlBudKoHk;pmtkyfrsm;
aX;0if;aZmf aq;jc,frSwfom; tm;upm; 750
(aq;a&mifjc,f)uBuD;cacG;'Dvkda&; 1000
cspfp&mjrefrmaq;a&mifjc,fpmtkyf 600
(aq;a&mifjc,f) 800
ABCD a&;r,f zwfr,f
q&mumjyef tmacgifvSHpl; 500
(aq;a&mifjc,f)
wdkYcspfwJh a&Tjrefrm(aq;a&mifjc,f) 750
oif BuD;vm&if bmvkyfr,f 750
(aq;a&mifjc,f)
? 153 ?
aeYxl;aeYjrwf rarhtyf 400
(aq;a&mifjc,f)
38 jzmr*Fvm (aq;a&mifjc,f) 1300
ZmwfawmfBuD;q,fbGJU 300
(aq;a&mifjc,f)
qefYusifbufrsm; (aq;a&mifjc,f) 500
oli,fcsif;oHk;OD; (aq;a&mifjc,f) 500
aeYpOfusifhyg wdkY0efwm 750
(aq;a&mifjc,f)
ABCD a&;r,fzwfr,f pmoifr,f 1500
(pmoifMupdkY) uBuD;cacG; 'Dvdka&; 1500
vG,fvG,fav; (1)
vG,fvG,fav; (2)
opfoD;ESifh [if;oD;[if;&Gufrsm; 900
tvG,fqHk;aomta&mifrsm; 900
aq;a&mifpHk
zD;Murf;ESifhoD;arT; 800
yHkjy 38 jzm r*Fvm 1500
csdKcsdKarT;(1) 800
csdKcsdKarT;(2) 1200
csdKcsdKarT;(3) 800
cspfpzG,fyHkjyif½kyfpHk (1) 800
cspfpzG,fyHkjyif½kyfpHk (2) 800
plygpGrf;tm;&Sifrsm; 800
,Ofaus;vdr®mcspfp&m 1000
i,fi,fu oli,fcsif; 800
bmawG rSm;aevJ 500
uav;wdkY aysmfp&m 900
ÚmPfprf;urÇm
? 154 ?
MY DAY MY FRIENDS 1000
MY HOME MY PLACE 1000
zD;Murf;ESifhoD;arT; Zmwfvrf;pHk 6500
zD;Murf;ESifhoD;arT;Zmwfvrf; (2) 5500
umwGef;AdkoH
AdkoH (1) avmueDwd 500
ynm&Sdqdkif&mtcef;
yHkjyaq;a&mifjc,f
(2) avmueDwd ynm&SdESifh 500
olawmfaumif;qdkif&m tcef;
(3) avmueDwd 500
olawmfaumif;ESifh
vlrdkufwdkYqdkif&mtcef;
(4) avmueDwd 500
vl,kwfrmESifh rdwfaqGqdkif&mtcef;
(5) avmueDwd 500
trsdK;orD;ESifhrif;tpdk;&qdkif&mtcef;
(6) avmueDwd 700
rif;tpdk;&qdkif&mtcef;
(7) avmueDwd 700
taxGaxGqdkif&mtcef;
jrefrmh½dk;&mupm;enf;rsm;ESifh 800
a&mifpHkjc,f
jrefrmh½dk;&m q,fhESpfv&moD 500
yGJawmfrsm;ESifh a&mifpHkjc,f
(1) jrefrm½dk;&mpum;yHkrsm; 800
aq;a&mifjc,f
(2) jrefrmh½dk;&mpum;yHkrsm; 800
aq;a&mifjc,f
aq;a&mifjc,f
? 155 ?
aq;a&mifjc,f
aq;a&mifjc,f
opfoD;rsm; upm;Mur,f 1000
aq;a&mifjc,f
wdkY,mcif;av; 1000
upm;uGif; 1000
puf½kyfurÇm 1000
umwGef;pmtkyfrsm;
baxG; jyHK;wpdrfhpdrfh baxG;½kyfajymifrsm; 5000
umwGef;oef;<u,f pmrJhumwGef;rsm; 2200
armifpdef pmrJhumwGef; 1200
vlBuD;cef; umwGef;rsm; 2200
&,fp&mumwGef; 1500
eH&Hay:rS ½kyfajymifrsm; 2000
armifpdefumwGef;rsm;aygif;csKyf 8500
(cefYcsKyf)
b*srf; b*srf;umwGef;-1 2500
b*srf;umwGef;-2 2000
b*srf;umwGef;aygif;csKyf 8000
b*srf;umwGef;aygif;csKyf (2) 6000
½kyfjypmtkyfrsm;
umwGef; OD;bMunf vSy½kyfpHkumwGef;rsm; (1) 7500
vSy½kyfpHkumwGef;rsm; (2) 7500
jrifueG ;f rif;om;Bu;D \b0ZmwfaMumif; 3500
rarhwJhEdkifESifh tjcm;vlrIb0 3000
½kyfjyZmwfvrf;rsm;
? 156 ?
a&TaoG;wpfacwfumwGef;rsm;(1) 7500
a&TaoG;wpfacwfumwGef;rsm;(2) 7500
umwGef;oef;<u,f uka#&Spfq,fNrdKUawmfoabFmBuD; 2200
a&TaoG;wpfacwf 7000
oef;<u,fumwGef;rsm;
a&TaoG;wpfacwf 7500
oef;<u,fumwGef;rsm; (2)
ypfwdkif;axmif Zmwfvrf;rsm; 900
aMumifjzLr,f 1300
rdysif;av; rydk;jzL 1200
tvS&wem 900
bm;0dZÆm xifay: 1000
aZmf*sDOD;xkyfESifh aq;awmifa0S; 900
rif;ESifh ynm&Sd 1000
ti,fqHk;om;axG; 1000
a&e*g;BuD; 900
a`rGrif;om; 1000
zdk;aZmfwdkY\ pGefYpm;cef; 1000
awZ Zmwfvrf;rsm; 2500
umwGef;OD;pdef a&TaoG;wpfacwf 7500
OD;pdefumwGef;rsm;
umwGef;atmif&Sdef a&TaoG;wpfacwf umwGef;rsm; 6500
yef;csDvSy AdkvfcsKyf\trSwfw&yHk&dyfrsm; 2500
AdkvfcsKyf\aemufqHk;aeY 2200
OD;zdk;usm;\udk,fawGU0w¦K ½kyfjy(1) 3000
t&ufjzwfaq; ½kyfjy 3000
(0w¦K yDrdk;eif;)
armfawmfum; awm0g 3000
(0w¦K yDrdk;eif;)
? 157 ?
pdefjcL;Mumanmif 4000
[mo0w¦Krsm;½kyfjy
*sDa[mol ½kyfjy (0w¦K rpE´m) 3800
umwGef;ajrZm pdefarsmufarsmuf\ 6000
Zmwfvrf;rsm;
pdefarsmufarsmuf\ 6000
Zmwfvrf;rsm;-2
pdeaf rsmufarsmufyg0ifaom a*:ZDvm 1300
umwGef;aiGMunf jrefrm[moyHkjyifrsm; umwGef; (1) 5000
jrefrm[moyHkjyifrsm; umwGef; (2) 5500
udka&Txl; (jynf) udkwifhwdkY&yfuGufxJrSmAsm (1) 6000
rw&m;rvkyfvkdufygeJY ESpfyg; 6000
oGm;av;xkwfyg&apvm;cifAsm;
aqGrif; ("EkjzL) NrdKif&mZmwGwfyD 7000
uREfkyfESifharhr&aomZmwfvrf;rsm;
aygif;csKyf (1)
NrdKif&mZmwGwfyD 5500
aygif;csKyf (2)
aygif;csKyf (3)
aygif;csKyf (4)
umwGef;ydk;Zm vufoD;aumif;vdkY 6000
tonf;awmif;w,f... [dkif;abmhpf
ydk;cspf oHa,mZOfa&U 3000
? 158 ?
rTefcsufu vGefxGufw,fESifh 6500
trSwfw&Zmwfvrf;rsm;
ESvHk;om;t½dkif;yg 0dkif;wDcsm 5000
AdkoH rrJvHk;ESifh udkoGyfrdk; 1300
umwGef;tmum tGefvdkif;umwGef;rsm; 1300
aumif;xuf csDygom;ESifhycef;om; ½kyfpHkyHkjyifrsm; 2200
umwGef;armifarmif rkqdk;ausmfzdk;axmf\pGefYpm;cef;rsm; 7500
aygif;csKyf
umwGef;atmifjrifh MuHUA[Hk; Zmwfvrf;rsm;aygif;csKyf 5000
yef;csDrif;odkuf raMu;pnf ½kyfjy 4500
yDrdk;eif; ae&D&D ½kyfjy 5500
umwGef; aomfu
umwGef; aomfu om;a&ay:tdyf om;a&em;pm; 2000
trdkufaemifw odyfaemufus 2500
ysm;zGyf om;xdk; r,m;cdk; 2500
qifowft&yfa0 2500
toHaMumifh zm;ao 2000
a<u; (rduk af <u;? 0#fa<u;? &efa<u;) 7500
tar 6000
wljzpf&ifESH? ayjzpf&ifcH 5500
umwGef; wifatmifeD
wifatmifeD wdrfOD;avajy avmifhudkap 1500
*sdKumjymavmif 1500
½Hk;uljymavmif 2700
uHaumif;vdkY 2000
tif*sifeD,m jymavmif 2700
aysmfaysmfae a&TcJ 1800
vGrf;awmfrlzdkY pmudkpDw,f 5000
uAsmq&mjymavmif 2500
? 159 ?
pHkpDezm jym*avmif jymvacsmif 5500
avmift&ifvdkr[kwfawmhbl; 3000
aus;Zl;qyfygrnf 3000
[mopmtkyfrsm;
nDopf
nDopf bHkqdkifxJu [morsm; 1200
H atmifjrifzdkY vdkonf 800
qif;&Jaomazaz? 900
csrf;omaomazaz
ZeD;wpfa,mufcspf&ma&mufatmif 600
armif'dk;c
armif'dk;c tvGJurÇm[morsm; 900
tdwfaqmif[moysm; 900
tarmajy[morsm; 900
awG;awG;qq [morsm; 900
&Jpwdkif;
&Jpwdkif; jyHK;½HkjyHK;yg 600
jyHK;jyD;rS&,f 600
&,f&TifjyHK;wHkY [morsm; 900
jyHK;wpdrfhpdrfh 600
aphaphawG;jyD; jznf;jznf;&,f 700
jyHK;aphaph zwfp&m 800
r&,f& raeEkdif 800
&,fcsif&ufvufwdkY 800
MudKufoavmufzwf 700
MudKufoavmuf&,f
awG;rS&,f& þ[mo 900
&,f&arm& þavmu 800
? 160 ?
azvif;opfESifh uarmufur vifr,m;obm0 3000
rl;jrifhatmif [morsm;
usef;rma&;qdkif&m pmtkyfrsm;
ygarmu©a'gufwmoHppf tonf;a&mif B ykd;? C ykd;ESifh 3500
tjcm;aqmif;yg;rsm;
a'gufwmatmifcifqifh H zkdrqufqHa&; odaumif;p&m 4000
ae0if;(vef'ef) jrefrmaq;NrD;wdkrsm; 2500
udkqef; (R/O) oifhrSm qD;csKda&m*g&Sdvmygu 2800
bmudkarQmfvifhxm;rSmvJ
q&m0efav;wif udef;*Pef;wpfvHk;eJY 2300
urÇmysuf&awmhrSmvm;ESifh
obm0ywf0ef;usifaqmif;yg;rsm;
uifqmrjzpfatmif 2800
b,fvdkaexdkifpm;aomufMurvJESifh
tdyfr&nrsm; usef;rma&;pmpk
bmaMumifh trsKd;om;awG 3500
toufwdkMuwmvJESifh tpm;tpm?
aq;0g;qdkif&m usef;rma&;pmpk
vdIifjrifhMunf 5;2 jzihf usef;rmpGm aexkdifenf; 2000
a'gufwmpdk;cdkif qD;csKda&m*gESifh aexkdifjcif; 1500
tar;tajz
armifcdkifaZmf tm[m&"mwf ayg<u,faom 1500
jrefrmhtpm;tpmrsm;
at;urÇma'gufwmcspf q&m0efawG 3300
wu,farwåmrJhaeMuNyDvm;
usef;rma&; vdkwdk&Sif; 2700
tpmtdrfESifh tlvrf;aMumif;qkdif&m 2800
a&m*grsm;ESifh oGm;jyóemtajz&Sm
om;zGm;rD;,yfqdkif&mtar;tajz 3200
MuHK&qHk& aq;avmu 2500
qD;ESifh ausmufuyfa&m*grsm;ESifh 3800
tjcm;aq;aqmif;yg;rsm;
? 161 ?
atmifausmfqifh uav;wdkY usef;rma&;qdkif&m 2000
b0twGuf tcsuftvufrsm;
atmifat; a&cDukxHk;ESifh a&cD"mwf\ 2500
wefcdk; pGrf;tm;
0if;EdkifOD; (a&eH) yifv,fausmufyGifh\ 3200
tHhzG,fpGrf;tm; zluGdKif'ef
atmif0if;(pdwfynm) EkysKdpGmtouf&Snfyg 3500
atmifarapm ußGekfyfwdkYbmaMumifh 1000
(pdwfynm) tdyfraysmf&&wmvJ
cifcifrif ESvHk;usef;rma&;[if;vsmrsm; 2500
rrBuD; vlwdkif;twGufa,m* 3500
udk,ftav;csdefESifh tvSty 1500
xdef;odrf;apmihfa&Smufenf;rsm;
OD;cifatmif a,m*-vG,fulwJhusifhpOf 2300
OD;odef;atmifvdIif EdkifiHwumtEdSyfynm vufpGJusrf; 6000
½lygodrf; ½kyf&nfEkysdKatmif aexdkifjcif; 3500
temr,tm[m&a&G;cs,frIESifh 3000
aq;zuf0if jyifqifpm;aomufrI
enf;ynm
a'gufwmpHy,fyGifhjzL trsKd;orD;rsm; tvStyESifh 1500
usef;rma&;qkdif&maqG;aEG;csufrsm;
udk,f0efaqmifESifhom;zGm;vufpJG 4500
arG;uif;puav;jyKpkapmihaf &Smufenf; 1800
a'gufwmcsrf;ajrUol
a'gufwmcsrf;ajrUol trsKd;orD;rsm;twGuf 2500
&ifom;usef;rma&;
rmqwfcsfEdkifiHwum 1800
ESdyfe,fukoenf; twwfynm
tm[m&jzpfatmif 2500
pm;aomufenf;rsm;
? 162 ?
odxm;oifhaom pdwfusa&m*g 1500
qdkif&m tar;tajzrsm;
t&G,fa&mufp 2000
rdef;uav;rsm;twGuf acgif;cg;
ajcvuf tMuHay;csufrsm;
aMumifjyKpkapmifha&Smufenf;vufpGJ 2500
abbDav;wdkYtwGuf 2500
tm[m&ESifh tpm;tpm
udk,f0efraqmifrD? aqmifcsdefESifh 3000
arG;zGm;NyD;umv
uav;arG;zGm;jcif;taMumif; 2500
odaumif;p&m
jrefrmaq;pmtkyfrsm;
q&mrSJY 6vHk;#Dum "mwfusrf; 3000
armif,OfEG,f pm;wwfvSsifaq; 1700
rpm;wwfvSsifab;
q&mBuD;OD;omwif yk*¾vynwftajccH"mwfusrf; 5000
q&m0pMum wdkif;&if;jrefrm 1500
yGJUawGUaq;enf;aumif;rsm;
ausmfwifhaqG\ wdkif;&if;aq;ynmpmtkyfrsm;
ausmfwifhaqG wdkif;&if;aq;0g;ukxHk;a&m*g 5000
tbd"mef
tdrfwGif;ukoenf; 1500
wkdif;&if;aq;0g;rsm;
wkdif;&if;aq;zuf0if pyspfukxkH; 1700
obm0opfoD;rsm;\ tHhzG,f 5000
thHzG,faq;zuf0if 7000
obm0[if;oD;[if;&Guf
usm;rpG,fpkH& 1500
wkdif;&if;tm;wkd;aq;rsm;
? 163 ?
apwemvdIif
apwemvdIif taMumjyiftEdSyfynm 2200
t&ufESifh aumif;usKd;qkd;csuf 2500
H tdrfaxmifa&;ESifh 2500
tcspftawG;tjrif
OykofonfESifh odrSwfzG,f 1800
csif;? a&Smuf? qifwkH;rEG,f 1300
pma&;q&mESifh 3000
pmaya&;om;jcif;tEkynm
OD;vSjrifh\ usef;rma&;? atmifjrifa&;ESifh

t*Fvdyfpm okwpmtkyfrsm;
OD;vSjrifh q&m0efrsm; ñTefjyonfh 2000
tdrfwGif;aq;ukoenf;rsm;-1
q&m0efrsm; ñTefjyonfh 1300
q&m0efrsm; ñTefjyonfh 2000
usef;rmokw? aq;okw 2000
usef;rmokw? aq;okw (2012) 2000
usef;rmokw? aq;okw (2014) 1800
use;f rmokw? aq;okw(2016-17) 1800
use;f rmokw? aq;okw(2017-18) 2700
odxm;oifhaom ukd,fwkdif 1800
apmifha&SmufumuG,fukoenf;rsm;
vltrsm;odoifhonfh 2200
acwfay:usef;rma&;
a&m*gESifh tpm;tpm 2200
pD;yGm; BuD;yGm; eDwdrsm; 1800
ta&mif;ynmtar;tajz enf; 100 2700
rm;uufwif; tar;tajzrsm; 2700
pD;yGm;a&;vkyfief;oHk; ay;pmrsm; 2300
? 164 ?
pD;yGma&;vkyfief;oHk; t*Fvdyfpm 2500
English for Hotel Staff 2700
tpm;tpmESifh 4500
tazsmf,rum 0efaqmifrI
jrefrm[if;vsm csufjyKwfenf; pmtkyfrsm;

tefwDrD;rD; jrefrmpm;awmfcsufusrf; 600
pm;zdkrSL;BuD;OD;,defvsH owfowfvGwf[if;vsm 1500
rrBuD; csufjyKwfenf;
rrav; Muufom;pyg,f&S,f 1000
cifcifrif xl;xl;jcm;jcm; [if;vsmrsm; 1500
wkdif;&if;om;wkdY\ [if;vsmrsm; 2500
wpfukd,fpm[if;yGJrsm; 2000
pm;zdkYjyifqif [if;tpHktvif 1500
csuv f , G [
f if;aumif; pm;vdYk aumif; 1700
15 rdepf[if;vsmrsm; 1800
tqDryg[if;vsm 1500
rdepf 30 twGif; 2500
oufowfvGwf[if;vsm
&omxl;jcm; Muuf[if;vsmrsm; 2500
usef;rma&;twGuf 2000
emrnfausmf ig;[if;csufenf;
H cHwGif;Nrdefp&mxrif;ESifh 1500
[if;wGJcsufenf;rsm;
tmvl;ESifh wGJzuf[if;vsmrsm; 1800
zG,fzG,f&m&m ykZGef[if;vsmrsm; 2000
tqmajypmESifh tjrnf;trsKd;rsKd; 1500
jyifqifcsufjyKwfenf;
txl;pDrH zefwD;xm;aom 1800
MuufaMumftrsKd;rsKd;
cHwGif;vkdufaprnfhtokyf[if;yGJrsm; 1800
acwfrDenf;pepfjzifh pDrHjyifqifenf;
? 165 ?
wpfr,faumif; wpftkd;csuf 3500
b,fvkdcsufrvJ pkHvifrsm;jym; 3000
[if;vsmaumif;rsm;
ESvkH;usef;rma&;[if;vsmrsm; 2500
eef;pef;pef;at;
eef;pef;pef;at; aeYopf t"dywd[if;csufenf;rsm; 2700
00vifvif pm;apcsif 3500
aysmf&Tifayghyg; csufp&mrsm; 1800
t"dywd[if;csufenf;ESifh 2500
[if;twGJtpyfrsm;
EdkifiHwum [if;csufenf;pmtkyfrsm;
rrBuD;? rrav;ESifh xdkif;[if;vsmtrsKd;rsKd; 1500
pm;zdkrSL;BuD; OD;,defvsH csufjyKwfenf;
taumif;qkH; 1500
xkdif;tdrfcsuf [if;vsmrsm;
OASIS [if;vsmrsm; 1300
Health Care [if;vsmrsm; 1500
Oa&my-tm&StBudKuf 1800
tpm;tpmrsm;
tdrfwGif tvG,fwulcsufjyKwf 1500
pm;aomufEkdifaom
*syeftpm;tpmrsm;
w½kwfpm;aomufqkdifokH; 1800
oufowfvGwf[if;yGJrsm;
tdrfcsufvuf&m w½kwf[if;vsm 1800
EkdifiHwumBudKufw½kwf[if;vsmrsm; 1500
usef;rma&;ESifhnDñGwfaom 2500
Ekid if w
H um[if;vsmcsujf yKwfenf;rsm;
Oa&mytpm;tpmESifh EkdifiHwum 2500
tpm;tpm csufjyKwfenf;rsm;
? 166 ?
qif;'0pfcsftrsKd;aygif; 30 1700
jyKvkyfenf;
*syefeJY ukd&D;,m;tBudKuf[if;vsm 1500
w½kwf[if;vsm ig;ESifhyifv,fpm 1800
csufjyKwfenf;
vG,fuloufom 1500
w½kwftom;[if;vsm
udk&D;,m;[if;vsm csufjyKwfenf; 1500
t&om&Sd&Sd pm;oHk;Edkifaom 1700
EdkifiHjcm;rkefYtrsKd;rsKd; jyKvkyfenf;
H pifumyltBudKuf tpm;tpmrsm; 1800
xkdif;pwkdifacgufqGJ[if;vsmrsm;ESifh 1800
wGJzuftpm;tpmrsm;
*syef½kd;&mpm;p&m ql&SD 1800
rav;&Sm;BuKduf tpm;tpmrsm; 1500
tm&Spm;zG,f 'if;qrf;trsKd;rsKd; 2000
uifcsDt&om jrnf;prf;p&m 700
bmbDusL;? tuifpm;p&m 3000
urÇmwpfvTm; vlBudKufrsm;aom 1800
xkdif;[if;vsmrsm;
[if;oD;[if;&Guf wGJpyfyg0ifaom 1500
xdkif;[if;vsmrsm;
xkid ;f t&omppfppfcsujf yKwfenf;rsm; 3500
t
_ _ _
Ä þpmapmifi,fonf pmtkyfa&mif;cs&ef nTef;qdkonhf pmtkyfpm&if;om jzpfyg

onf/ jyKpka&;om;csuf r[kwfyg/
? 167 ?

စိတ်ကူးချိုချို စာအုပ်စာရင်း သြဂုတ် ၂၀၂၂

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

စိတ်ကူးချိုချို စာအုပ်စာရင်း သြဂုတ် ၂၀၂၂

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

vwfwavmpmtkyfrsm;

OD;atmifESifh trwfBuD;OD;ay:OD;avQmufx;kH aygif;csKyf 9000

0if;az 0if;az\0w¦Kwdkrsm; (2) 4500

n bmoma&;qdkif&m usrf;pmESifh tjcm;pmtkyfrsm; ...1

n acwfa[mif;ESifh jrefrmpmay? jrefrm*Dw ...8

n pmoifom;oHk; pmpDpmuHk;^ ESSAY . . . 27

n uav;vli,fzwf ½kyfyHkjy tw¦KyÜwådpmtkyfrsm; . . . 43

n ordkif;ESifh EdkifiHa&;^,Ofaus;rI pmtkyfrsm; . . . 45

n EdkifiHa&;ESifh pmay taxGaxG . . . 65

n vlrI? atmifjrif? pD;yGm;? pDrH pmtkyfrsm; . . . 69

n tawGUtMuHK? tawG;tjrifEiS hf tufaq;zwfp&mpmya'om . . 94

n obm0ywf0ef;usifESifh ajr,m . . . 101

n 0w¦Kwdk 5 yk'fESifh tjcm;0w¦KwdktpDtpOfrsm; . . . 137

n aq;a&mifjc,fESifh rlBudKoHk;pmtkyfrsm; . . . 153

n [mo pmtkyfrsm; . . . 160

n jrefrm[if;vsm csufjyKwfenf; pmtkyfrsm; . . . 165

n EdkifiHwum [if;csufenf;pmtkyfrsm; . . . 166

H jy pmtkyfrsm;rSm % SAVE jzifh 0,f,lEkdifaom pmtkyfrsm;jzpfygonf/

acwfa[mif;ESifh jrefrmpmay? jrefrm*Dw

tajccH jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocFsm oifMum;a&;pmtkyfrsm;

ordkif;ESifh EdkifiHa&;^,Ofaus;rI pmtkyfrsm;

ZifrsKd;\ vli,fzwf tw¦KyÜwdåpmtkyfrsm;

EdkifiHa&;ESifh pmay taxGaxG

vlrI? atmifjrif? pD;yGm;? pDrH pmtkyfrsm;

MunfomxGef;^ 'D*spfw,facwf vlay:vlaZmf 2300

rdk;aZmfOD; tNidrf;csrf;qHk;ESifhtaysmf&TifqHk; 3000

armifbD tcGifhaumif;udk qkyfudkifyg 2700

OD;&JOD;? &JOD;? &Jpwdkif;\ b0wGufwmpmtkyfrsm;

tawGUtMuHK? tawG;tjrifESifh tufaq;

apmpHzdk;oif apmpHzdk;oifajymaom yHkjyifrsm; 2300

ta&;tzJGUrsm;\ raemajrESifh teD;wpf0dkuf 2500

rif;ausmf ^ rvdc ^ ausmfvIdifOD;

*sme,fausmf OD;cspfarmifESifh *sme,fausmfrrav;

a&TpMum 0efMuD;\vl,Hk 1800

0w¦Kwdk 5 yk'fESifh tjcm;0w¦KwdktpDtpOfrsm;

tefwDcsKd\ b0wGufwm pmtkyfrsm;

OD;aratmif\ aqmufvkyfa&; enf;ynmpmtkyfrsm;

OD;vSjrifh\ usef;rma&;? atmifjrifa&;ESifh

jrefrm[if;vsm csufjyKwfenf; pmtkyfrsm;

Ä þpmapmifi,fonf pmtkyfa&mif;cs&ef nTef;qdkonhf pmtkyfpm&if;om jzpfyg

You might also like

sme,fausmf OD;cspfarmifESifh sme,fausmfrrav;