000330}- SANEAGO TERMO DE REFERENCIA E-GRH - SUESP 02/2016 DIAGNOSTICO OPERACIONAL MANUTENCAO CORRETIVA E PREVENTIVA E TESTE DE VAZAO EM POCOS TUBULARES PROFUNDOS (LOTETE I) Parte I MANUAL ADMINISTRATIVO Goiania Setembro/2017 E-GRH Teno de referéncl Term ce Refer Aaa - 12082010 Pig de (4, Fued Jost Sabb (antiga av. 8) 570 - Jari Gols Fone 082) 243-3900-FAX (062)216-1654 CP 521 Telex 617197 SGOS Golde GODIRETORY SUPERINTENDE! DE ESTUDOS E PESOUISA DE F SERE URSOS HERIGOS SANEAGO 1 OBJETO © presente Manual Administrativo tem como objetivo a contratagio de servicos especializados de Engenharia/Geologia para a realizagao de diagnéstico operacional, manutengdo de limpeza, pescaria, retirada ¢ instalagio de conjunto motobombas, ¢ teste de vazio em pogos tubulares profundos objetivando determinar as condigdes hidrodinamicas atualizadas visando a explotagao segura do manancial subterraneo, em localidades do Estado de Goids, divididos em 2 (dois) lotes (LOTE Ie 11), conforme mapa em Anexo. Os servigos aqui especificados tém a finalidade de executar uma manutengio preventiva e corretiva de pogos em operagao ¢ de subsidiar a definigdio de mananciais subterrneos para serem usados como fontes produtoras para Sistemas Publicos de Abastecimento de Agua. Estes servigos englobam: determinag&o das caracteristicas construtivas; diagnéstico operacional; limpeza; desinfecgiio; pescaria; retirada e instalagdo de conjunto motobombas; complementagao de pré-filtro; execugio de sapata; colocag’o de tubo sanitério; colocagio de placa de identificagao; preenchimento de formulirios de outorga e teste de vazio de pogo tubular profundo. Os servigos aqui relacionados poderio ser aplicados em pogos perfurados e operados pela SANEAGO, em pogos perfurados por terceiros ¢ operados pela SANEAGO e em pogos perfurados por terceiros que serio recebidos pela SANEAGO, e terdo como drea de abrangéncia os diversos municipios do Estado de Goids, na drea de atuagao da SANEAGO, correspondente aos municipios em que a mesma detém a concessio da exploragio dos servigos de Saneamento Basico ou esta se adequando para assumi-los, divididos em 2 (dois) lotes (Ie II), conforme mapa em Anexo. 2 CONSIDERACOES PRELIMINARES 2.1 Os profissionais indicados pelo licitante para fins de comprovag&o da capacitagao técnico- operacional deverao participar efetivamente do servigo objeto da licitagio, A substituigdo s6 sera aceita pela SANEAGO caso 0 profissional substituto tenha qualificagio e acervo técnico ‘comprovado igual ou superior ao do profissional substituido. 2.2 Antes de elaborar a proposta dos servicos a serem executados a firma deverd solicitar aos setores téenicos e operacionais da SANEAGO, informagdes que possam servir como apoio para a execugdio dos trabalhos. A SANEAGO se comprometerd a fornecer as informagdes disponiveis que servirio E-GRHY Terme de refrciaTrme de Refer Aala - 12082010- Pig. 2 de ‘Av Fue Jos® Sabha (ania av. 6) n° 670 artim Galas - Fae (062) 243-2900-FAX (062)218-1654 GP 821-Telex.617197 SGOS -Goléna-GO0003224 DIRETORIA Dk EXPANSAC ERINTENDENGIA NE ES TUIDQS FP SANEAGO apenas de base para o planejamento dos equipamentos necessérios a serem utilizados. Estas informagées, bem como o resultado dos servigos realizados, serio de propriedade da SANEAGO, e considerados de cariter confidencial, no podendo ser divulgados para terceiros sem o consentimento por escrito da DIRETORIA DE EXPANSAO — DIEXP da SANEAGO. 2.3 Pode haver situagdes em que nao existem informagdes seguras e neste caso, estes servigos servirlio como diagnéstico ¢ levantamento de informagées iniciais sobre 0 pogo. Desta forma a firma contratada devera estar equipada para solucionar problemas devido a eventuais divergéncias das informagoes preliminares fornecidas a respeito das caracteristicas hidrodinamicas do pogo a ser testado. 2.4 A firma devera solicitar da GERENCIA DE ESTUDOS E PESQUISA DE RECURSOS HIDRICOS - E-GRH da SANEAGO a fiscalizago para o inicio dos servigos, comunicando a data em que a equipe se deslocaré para o local de realizagio dos trabalhos. Em nenhuma hipétese os trabalhos deverio ser iniciados sem o consentimento da GERENCIA DE ESTUDOS E PESQUISA DE RECURSOS HIDRICOS, responsével pela fiscalizagio e acompanhamento dos servigos de campo relativos a0 diagnéstico, manutengdo de limpeza e teste de produgdo de pogos tubulares profundos. 2.5 Em se tratando de pogos em operagiio, a firma deverd contactar 0 escritério da SANEAGO mais proximo, responsével pela opetagdo do sistema, que definira as prioridades e planejaré uma operagtio de emergéncia para minimizar os efeitos da paralisagio do pogo a ser testado junto aos usudrios. A firma contratada, em acordo com o escritério local da SANEAGO, deverd providenciar uum aviso @ populagdo que seré afetada diretamente pela paralisagdo da operagdo do pogo a ser testado, com pelo menos 02 (dois) dias de antecedéncia, ' 2.6 A partivipagtio da firma contratada na execugtio dos servigos técnicos especializados se caracterizara pelo desenvolvimento das atividades relacionadas no MANUAL TECNICO 02/2016 da E-GRH/SUESP, através de equipe técnica qualificada, com utilizagio de equipamentos proprios, adequadamente calibrados ¢ sempre com autorizagio da GERENCIA DE ESTUDOS E PESQUISA DE RECURSOS HIDRICOS (E-GRH) da SUESP, por intermédio de “Ordem de Servigo” (OS) especifica. GRY Ten de rfc! Trmo de Refresh 2082010 Pig. 3 de ‘Av Fued Sob Soba (antiga. B) n° 570 Jardin Gos - Foe (062) 249-B200-FAX (0671210-1654 CP 621 Telex.617197 SGOS~ Gone GODIRETORIA DE EXP: SUBERINTENDESIGIA DF FS TunO% F GERENSIA DE ESTUDOS F PESQUISA OF SANEAGO 2.7 A firma contratada deve informar a pessoa autorizada a assinar o recebimento das Ordens de Servigo a anexar declaragao da mesma de concordancia para executar esta funcdo. Da mesma forma, deverd designar um representante para participagdo em reunides técnicas ¢ administrativas com relagdo & execugiio do contrato. 3 ORDEM DE SERVICO 3.1 Os servigos a serem realizados serio determinados, especificados ¢ detalhados por Ordens de Servigos (OS) especificas, das quais constardo: ) Escopo detalhado dos trabalhos a serem executados; b) Numero de Pogos a serem testados; ) Caracteristicas Hidrodinamicas provavel dos pogos (quando disponivel); 4) Tipo de fonte de energia (quando disponivel); €) Prazo maximo para a conclusio dos servigos; 8) Distincia trevo a trevo a ser liberada para a realizagio dos servigos. 3.2 A Ordem de Servigo poder ser enviada via e-mail ou entregue pessoalmente, valendo como comprovante do recebimento 0 relatorio de confirmagdo de envio do e-mail. A firma contratada terd um prazo de 48 (quarenta ¢ oito) horas para se manifestar caso no seja possivel a realizagao do servigo solicitado no prazo estipulado, apresentando a devida justificativa. A SANEAGO se manifestari sobre a aceitago ou nao da justificativa. 4 CONDICOES GERAIS PARA EXECUCAO DOS SERVICOS 4.1 A equipe técnica que realizaré os servigos devera ser composta por funciondrios registrados da firma contraiada e ser a mesma apresentada na proposta por ocasifio da Licitagdo. A substituigao de membros da equipe por outros de qualificagdo igual ou superior deverd ser feita por escrito apresentada antes da assinatura do Contrato ou sempre que houver alterago na mesma. A SANEAGO manifestard a sua aprovagdo ou nao da mudanga proposta. 4.2 A firma contratada ser responsavel por providenciar o acesso ao terreno para a instalagdo de seus equipamentos e para tanto deverd refazer qualquer dano causado ao proprietirio do local, como :GRH/ Tero de referéncia | Term de RferéniaAvalledy «I2NA2010- Pg 4 des ‘Av. Fue lose Sebba (antiga a. 8) 0° 570 lari Golds Fone (062) 243-3300-FAX (062)210-1654 GP 621 Telex 17107 SGOS GoieGo600334 4 DIRETORIA DE EXPA SUPERINTENDERICIA DE ES 11 ROUETOS GERENCIA DE ESTUDOS F PESQUISA DE RECURSOS HIDRICOS SANEAGO © reparo de cercas, porteiras, mata-burros, ou mesmo indenizago por fuga, enfermidade ou morte de animais devido a negligéncia da firma, 5 PRECOS 5.1 Os pregos basicos unitirios e totais aprovados pela SANEAGO sfio os indicados na planilha de orgamento dos servigos, onde estio incluidos os custos de mao de obra, encargos sociais, tributos, taxas, impostos, despesas financeiras, lucros e as demais despesas relacionadas com a execugao dos trabalhos. 5.2 Os quantitativos dos servigos devertio ser os mesmos da planilha da SANEAGO. Os pregos unitérios das propostas poderdo ser reduzidos, em relagdo ao valor de referéncia da SANEAGO. conforme estabelecido no edital. 6 MEDICAO E FORMA DE PAGAMENTO 6.1 CONDIGOES GERAIS 6.1.1 A firma vencedora da licitagio tera 0 prazo de 05 (cinco) dias titeis para proceder a assinatura do Contrato 0 qual teré validade de 12 (doze) meses, podendo ser prorrogado caso haja interesse de ambas as partes. Os servigos deverio ter inicio de imediato, quando a firma deverd deslocar a sua equipe para o local dos servigos em um prazo maximo de 03 (trés) dias titeis a partir do recebimento da OS emitida pela GERENCIA DE ESTUDOS E PESQUISA DE RECURSOS HiDRICOS, gestora do contrato. 6.1.2 © nao cumprimento dos prazos estabelecidos na OS, estard sujeito a uma multa diéria a ser especificada no Edital da Licitagéo. O no cumprimento dos prazos estabelecidos no cronograma dos servigos contratados dari a SANEAGO o direito de, a seu critério, rescindir 0 Contrato contratar a segunda firma classificada, nfo cabendo a primeira qualquer indenizagiio, podendo inclusive ser inabilitada a participar de novas licitagdes. 6.1.3 As empresas participantes da licitagdo deverdo atestar que conhecem 0 cronograma de trabalho elaborado para este contrato ¢ comprovar possuir capacidade técnica (através de CAT — Certidiio de Acervo Técnico), equipamentos (através de relagiio de equipamentos alocados para a execugtio dos servigos), equipe técnica, de campo e de escritério (através de lista de empregados EGR Term de referbela/Termo te Refried 12082010 Pde ‘Av Paes ios Seb (niga av. Bn 670 lary GOBS - For (062) 243-9300-FAX (06218-1854 OP 821. Telox6 17107 SGOS- Gown GO000325 + DIRETORIA De \PERINTENDES SANEAGO alocados para a execugdo dos servigos), logistica , enfim, dispor da estrutura adequada e de todos os elementos necessdrios para cumprimento do cronograma estabelecido, que prevé varias frentes de servigo simultaneas nas diversas localidades do Estado de Goiés, atendendo tempestivamente as Ordens de Servicos emitidas. 6.2 MEDIGOES 6.2.1 Os servigos executados em obediéneia as Ordens de Servico, serdio medidos mensalmente remunerados em conformidade com os pregos unitarios, constante da planilha de custos da proposta vencedora. Na fatura deverd constar a discriminagao das atividades realizadas e os quilémetros Todados no perfodo. As despesas com transporte para a realizag&o dos trabalhos serao remuneradas Por quilémetro rodado consideradas as distincias, trevo a trevo, de Goifinia a(s) localidade(s) visitada(s). Para os servigos a serem executados no municipio de Goidnia, nao serdo pagas despesas com transporte (quilémetro rodado). A liberagao da quilometragem a ser percorrida sera especificada na Ordem de Servigo. 6.2.2 As medigdes deverdio conter a documentagao técnica completa para a Anilise e Aprovacao da fiscalizagao da SANEAGO, a cargo da E-GRH. Os pagamentos serio efetuados no prazo de 30 (trinta) dias corridos, contados da data de aprovagio, das notas fiscais, pela GERENCIA DE ESTUDOS E PESQUISA DE RECURSOS HIDRICOS da SANEAGO. A Contratada devera apresentar os relat6rios técnicos dos servigos realizado, mum prazo maximo de 10 (dez) dias corridos contados a partir da conclustio de cada etapa dos trabalhos. A liberagdo da Fatura para Pagamento dos servigos ficaré condicionada a entrega, andlise aprovagio dos relatérios técnicos acima descritos ¢ da Anota¢do de Responsabilidade Técnica — ART, devidamente autenticada pelo CREA-GO. - 6.3 FORMAS DE PAGAMENTO 6.3.1 O pagamento seré feito por medig2o total dos quantitativos efetivamente aplicados em cada servigo especifico, ¢ totalizados em uma medigdo mensal, discriminados por municipio. E-GRHY Teo ce refertncia Teme de Refer vaio - 12082010 ig. 6. ‘Av Fuss Jos Seba (antes ov 8) 57 Jara Glas Fane (082) 243-3900-FAX (02)216 1084 CP SZ.-TlexBI7T87 SGOS Gomer000326 + DIRETORIA DE ExPANSO\ SUPERINTFNDENCIA DI ESTUnGS © PROWITe NCIA DE ESTUDOS & PESOUISA DE RECUREOS HINR SANEAGO 6.3.2 Devera ser entregue semanalmente, toda segunda-feira, um relatério resumido das atividades realizadas durante a semana ¢ 05 resultados parciais ou totais obtidos incluindo os quantitativos gastos em cada pogo. 7 MULTAS gestor do contrato poderd aplicar os seguintes tipos de multas: + Por atraso no cronograma, + Por nao comparecimento a reunides agendadas. + Por nao participagao do RT nos servigos de campo. + Por nao entregar o relat6rio técnico de cada etapa dentro do prazo estabelecido. 7.1 O nao cumprimento do prazo estabelecido na OS incorreré em multa didria no valor a set especificado no edital de acordo com a legislagao vigente. 7.2 Sera cobrada também, multa para a firma caso no tenha o RT acompanhando/executando os servigos de campo objeto deste Termo Referéncia. 7.3 As multas serdio baseadas no salério minimo vigente. 7.4 Seré cobrada também, multa caso a pessoa autorizada a responder pela firma, para assinatura das Ordens de Servigo e participagiio em reunides, e/ou responsavel técnico, néio comparegam as reunides agendadas, sem que haja uma justificativa por escrito aprovada pela SANEAGO em até 04 (quatro) horas antes do inicio da reuniao, 75 O valor das multas aplicadas deverd ser recolhido no prazo de 05 (cinco) dias titeis, a contar do recebimento da notificagao, 7.6 Se 0 valor da multa nao for pago, ou depositado, sera automaticamente descontado do valor da garantia, ¢, se necessirio, do pagamento a que a Contratada fizer jus. Em caso de inexisténcia ou insuficigncia de erédito da Contratada o valor devido seré cobrado administrativa e/ou judicialmente. 8.0 PRAZOS 8.1 O prazo total para execugdo dos servigos especificados ser de 12 (doze) meses, contados a partir da assinatura do contrato, podendo 0 mesmo ser renovado por iguais e sucessivos periodos, até o limite de 60 (sessenta) meses, com vistas a obteng&o de pregos ¢ condigdes mais vantajosas RH Term de feral! Tem de Referénia Avago 12087010 Pl de ‘Av Fuels Seba antiga a6) 570- lari Goss - Foe (62) 243-3900-FAX (062)218-1684 CP 821-Telex 617107 SGOS~Goamie GOD SANEAGO Para a Saneago, em consondncia com o inciso II do art. 57 da lei 8.666, de 21/06/1993, mediante Justificativas escritas e fundamentadas. © prazo para a realizagdo de cada servigo sera indicado na Tespectiva OS sendo de no minimo 5 (cinco) € no maximo de 60 (sessenta) dias, ANEXO A ESTE TERMO DE REFERENCIA: Mapa com identificagao das cidades na area de abrangéncia da SANEAGO, divido em 2 (dois) LOTES (Le ID). Goiania, 16 de Outubro de 2017. Geél. José Geraldo Nogueira de Oliveira Gerente E-GRH SGRHY Term de eferénla Tero de Rferénla Avi 12082010 - Pg de 8 ‘Av Fued José Sb (antiga av B) 0 B70. dri Gols - Fane (062) 245-SSO0-FAX (08221-1654 GP 621-Telex 617197 SGOS—GoeIeeo000328 + SANEAGO TERMO DE REFERENCIA E-GRH — SUESP 02/2016 DIAGNOSTICO OPERACIONAL MANUTENCAO CORRETIVA E PREVENTIVA E TESTE DE VAZAO EM POCOS TUBULARES PROFUNDOS (LOTE TE I) Parte II MANUAL TECNICO Goiania Setembro/2017 :GRHY Tema de eferinia Teo de RferéncaAvaiogdo 1208/2010 Png Ide 13 ‘Av Fued Sos Sebba (antiga av B)r 670 lar GOS ~ Fore (062) 249-B900-FAX (06)218-1684 GP 601-Telex 17197 SGOS Gouna GODIRETORIA BE EXP SUBERINTENDENCIA DE FS7UDO DE ESTUDOS F PESQKISA Dr ERE 105 HIDRIGOS SANEAGO 1 OBJETO presente Manual Técnico tem como objetivo a contratagio de servicos especializados de Engenharia/Geologia para a realizagdo de diagnéstico operacional, manutengao de limpeza, pescaria, retirada e instalagdo de conjunto motobombas, e teste de vazio em pogos tubulares profundos objetivando determinar as condigdes hidrodindmicas atualizadas visando a explotacao segura do manancial subterraneo, em localidades do Estado de Goids, divididos em 2 (dois) lotes (LOTE Ie 11), conforme mapa em Anexo. Quando necessario, o teste de vazio deverd ser precedido pelos servigos de limpeza que consistem em retirar as incrustagdes que porventura tenham se acumulado nas paredes do pogo e tubos de revestimento, ocasionando a degradaciio dos aspectos quantitativos ¢ qualitativos das aguas a serem captadas, Os servigos aqui especificados tém a finalidade de executar uma manutengo preventiva e corretiva de pogos em operagio ¢ de subsidiar a definig&io de mananciais subterrineos para serem usados como fontes produtoras para Sistemas Publicos de Abastecimento de Agua. Estes servicos englobam: determinagiio das caracteristicas construtivas; diagndstico operacional; limpeza; desinfecgtio; pescaria; retirada ¢ instalacao de conjunto motobombas; complementagao de pré-filtro; execugdo de sapata; colocag’o de tubo sanitério; colocagéio de placa de identificacao; preenchimento de formulérios de outorga e teste de vazio de pogo tubular profundo. Os servigos aqui relacionados poderdo ser aplicados em pogos perfurados ¢ operados pela SANEAGO, em pogos perfurados por terceiros ¢ operados pela SANEAGO e em pogos perfurados por terceiros que serio recebidos pela SANEAGO, e terdo como area de abrangéncia os diversos municipios do Estado de Goids, na area de atuagdo da SANEAGO, correspondente aos municipios em que a mesma detém a concessio da exploragdo dos servigos de Saneamento Basico ou esta se adequando para assumi-los, divididos em 2 (dois) lotes (LOTE Le I). 1.1 FINALIDADES ESPECIFICAS Os servigos de limpeza e teste de vazio tém por finalidades especificas: RH Terme de eferdncia Term de Referinia Aha 2082010 ig. 2 de 13 ‘Av Fue lose Sebba (antiga a. B)r* 670 Jari Gols - Foe (052) 243-5900-FAX (06}2 16-1684 OP @2i-Telex 617107 SGOS~ Golde So600340 + DIRETORIA De ExPANS StUPFRINTE! (ADE FSTUDOS FARCE TOS GERENCIA DE ESTUDOS F PES SANEAGO a) identificar as condigdes hidrodinamicas de explotagao: azo estabilizada, nivel estatico, nivel dindmico, posigao dos relés de nivel, caracteristicas e profundidade de instalagio da ‘bomba (para pogos em operacdo com equipamentos em funcionamento); b) identificar as caracteristicas qualitativas atuais da Agua coletada, através de observagdes in loco do grau de turbidez e quantidade e tipo de sedimentos (pocos em operagdo e com ‘equipamentos funcionando) ¢ de andlises laboratoriais da égua coletada; ©) identificar a profundidade util do pogo; 4) identificar a vazio atual segura para explotago; ©) identificar o nivel estatico atual; ) identificar o nivel dindmico para a vazio segura; 8) identificar o tempo de recuperagdo para a vaziio a ser explorada; h) identificar possiveis interferéncias com os pogos vizinhos. i) observar as condigdes da sapata de protegdo e tubo sanitérios e recuperar ou instalar os mesmos quando necessérios; 5) observar o funcionamento e funcionalidade do quadro de comando e dispositivos de protecao; ) colocar plaqueta de identificacZo do pogo com os dados hidrodinamicos atuais de explotagao; 1) elaborar relatério técnico detalhado contemplando os itens acima mencionados, incluindo a documentagio fotogrifica. 2 CONSIDERAGOES PRELIMINARES 2.1 Para cumprimento dos servigos objeto deste Termo de Referéncia a firma contratada deverd obedecer as normas da SANEAGO, ABNT, ABAS, ABRH, recomendagdes de fabricantes e, na falta destas, as normas internacionais e demais instrugdes a serem fornecidas pela Superintendéncia de Estudos e Projetos (SUESP) da DIRETORIA DE EXPANSAO (DIEXP) da SANEAGO. E-GRH/ Tero de eferéneia/ Tem de Referénta Avago - 12082010 Pig 3 de 13 ‘At Fed sb Sebba (antiga av. BY 670 lari Goes - Foe (62) 243-S900-FAX (060)2 18-1684 GP 521-Telex:617107 SGOS~Gotine GO000341+ DIRETORIA OF EXPANS/ SUPERINTENDENCIA DE F:STUDGS F GERPNCIA DF ESTUDOS E PESGUISA NE SANEAGO ~ ——n 3. DESCRICAO DOS SERVICOS 3.1 LIMPEZA E TESTE DE PRODUCAO 3.1.1 Em caso de pogos em operagio deverdo ser verificadas as condigdes iniciais de vazio, niveis e profundidades do pogo e de instalagdo da bomba antes do inicio dos servigos para permitir uma ‘comparagiio com os resultados finais alcancados apés a limpeza e re-teste de vazao. 3.1.2 Imediatamente apés identificada qualquer necessidade de substituigdo de equipamento, tubulagao de recalque, conexdes, cabos, dispo: ivos de protegdo para a bomba, valvula de retengio, entre outros, deveré ser comunicada a Fiscalizago, que providenciaré juntamente com o setor operacional a solugao mais adequada para corrigir o problema, ficando o fornecimento dos materiais a serem substituidos a cargo da SANEAGO. 3.1.3 O teste de vazio deverd, quando necessirio, ser precedido de limpeza ¢ desenvolvimento até que a Agua apresente padrdes de potabilidade adequados para 0 consumo humano. Deverdo ser utilizados aparelhos ¢ procedimentos adequados para a medigao precisa do pH durante os procedimentos de limpeza, bem como dos teores de cloro residual apés a desinfecgao final. 3.1.4 A limpeza devera incluir produtos a base de dcido citrico para retirar incrustagdes ¢ ferrugem tais como EASY CLEAN, WELL CLEAN, NO RUST ou similar, onde deverio ser obedecidos os procedimentos recomendados pelo fabricante do produto. Fica a cargo da contratada a aquisi¢ao dos produtos quimicos ¢ a utilizagdo dos procedimentos recomendados pelo fabricante do mesmo visando uma maior eficiéncia na limpeza a ser efetuada, Apés a conclusio dos servigos devera ser feita desinfeccao final com hipoclorito de sédio. No caso de pogos em operagio, a desinfecgao deverd ser feita apés a colocagio da coluna da bomba definitiva. Deveré ser feita a aplicagao de hipoclorito de sédio ou de cilcio na base de 10 kg/pogo, durante 0 teste de bombeamento, objetivando-a remogao de materiais incrustados nas segdes filtrantes, inibir a proliferaco de colénias de ferro-bactérias e promover a desinfecgio do pogo. A firma contratada deveré apresentar juntamente com 0 relatério final 0 protocolo de entrega das amostras para andlise fisico-quimica ¢ bacteriolégica da Agua do pogo, cuja coleta devera ser feita ao término dos trabalhos e de acordo com procedimentos aprovados pelas normas técnicas brasileiras da ABNT e aquelas adotadas pela SANEAGO. Deveriio ser observadas a Resolugdo CONAMA n° 357 de 17/03/2005 ¢ a Portaria n® 518 de 25 de margo de 2004 do Ministério da Saiide, seus Anexos ¢ suas posteriores atualizagoes. A. EGRHY Term de een Term de Reference Avago - 1208/2010 Pg 4 de 13 ‘Av Fued Jos Bebb (antiga av B) 570 lar Gas = Foe (06) 243-3500-FAX (062218. 1654 OP 621-Telex 617797 SGOS. Gone GO900322 DIRETORIA DE expels IPERWNTENDENS 6 OF FSTUDC DE ESTUDOS F PESO\ISA OF CERES RSOS HIDRIGO! SANEAGO contratada deverd observar os procedimentos de coleta © acondicionamento das amostras para anilises fisico-quimicas ¢ bacteriolégicas adotadas pela ABNT e pelo Laboratério Central da SANEAGO. As anélises deverdo ser efetuadas em laboratérios idéneos ¢ certificados para esta finalidade e deverdo, obrigatoriamente, fazer parte do Relatério Final do Pogo. Também, deveraio ser entregues 4 SANEAGO amostras em duplicata para, a seu critério, realizar anslises extras de contra-prova. 3.1.5 0 relatorio final dos servigos deveri indicar detalhadamente a quantidade, tipo ¢ marca dos produtos € 0 procedimento de limpeza utilizado indicando os tempos gastos em cada etapa do processo. O relatério final é um documento sem 0 qual o servigo no podera ser recebido e a fatura nilo podera ser liberada 3.1.6 O responsivel téenico pelos servigos a serem executados deverd ser um profissional devidamente registrado no CREA/GO, com atribuigdo para o tipo de servigo desenvolvido, que se comprometeré a coordenar servigo em todas as suas etapas para que a metodologia empregada atenda 20s procedimentos aceitos pelas Normas Técnicas da ABNT, ABRH, ABES e ABAS, garantindo que 0 ensaio realizado fornega as informagdes precisas para o objetivo proposto. 3.1.7 E de responsabilidade da firma Empreiteira providenciar todos os equipamentos ¢ aparelhos auxiliares necessérios, tais como: motores, bombas, geradores, compressores, dispositivos para a medigio de vazo © determinagdo dos niveis de agua, ferramentas, vefculos e outros que forem necessérios, tudo em perfeita condigdes de funcionamento, inclusive preparando a equipe com treinamento adequado para que 0 ensaio nfo venha a ser prejudicado por deficiéncia de equipamento ou negligéncia dos responsdveis pela condugdo dos servigos. Sendo que, como poder ter até trés frentes de servigo simultaneas, a contratada teré que ter toda a estrutura operacional descrita neste manual e logistica necessérias para atender a trés frentes de servigo simultneas, em diferentes municipios. 3.1.8 ensaio de vazdo devera ser realizado com bomba submersa ou de eixo prolongando, com dispositive adequado de controle de vazéio. Nao poder ser empregado registro com portinhola do tipo gaveta ou similar. Este registro deverd ser do tipo borboleta ou outra valvula que garanta um controle adequado da vazio. A bomba deveri ter capacidade de extrair uma vazio igual ou superior 4 prevista ou que for especificada em contrato e com a capacidade de promover um rebaixamento do nivel dindmico compativel com as entradas de igua do pogo. E-GRHY Tero dereference [Term de Reforma Avago 12N8/2010- Pig. $d 13 ‘Av Fed Jost Seba (antiga ax. BI 570 lar Goes ~ Foe (052 249-F300-FAX (062)210-1684 OP 821 Telex:617197 SGOS Coline GO00243h DIRETORIA DE EXPANSAC SUPERINTENDENGIA DE FSTUDOS F PROJETOS GERENGIA DE ESTUDOS E PESQUISA DE RECLREOS HIDRIGOS SANEAGO 3.1.9. bombeamento da agua feito através de compressor, s6 poderd ser aceito excepcionalmente a critério da fiscalizagaio da SANEAGO. Neste caso as horas de ensaio sero pagas ao prego do item Desenvolvimento (compressor). Além disto, a firma empreiteira deveré dispor de gabarito para a aferigao do didmetro intemo util do pogo em toda a sua profundidade como simulagao pata garantir ‘a movimentagao da bomba de forma livre e segura. 3.1.10 O equipamento de bombeamento deverd permitir uma operagiio ininterrupta de, pelo menos 48 horas, sendo aconselhivel o emprego de motores elétricos ou motores a diesel como fonte de energia motriz. A SANEAGO nao teré obrigagdo de fornecer qualquer fonte de energia ou combustivel para a realizagiio dos servigos, 3.1.11 0 perfodo minimo de funcionamento da bomba durante o ensaio deverd ser aquele necessério para estabilizar a vazio e o nivel dinémico. A fiscalizago da SANEAGO poder, na ocasitio do ensaio, determinar, em vista de circunstincias excepcionais, a alteragio do periodo de ensaio desde que os valores de vazio ¢ nivel dinamico estejam estabilizados pelo menos nas 06 (seis) horas finais do teste. No caso em que a vazo ou nivel dindmico nao estiverem estabilizados ao término do periodo de 24 (vinte e quatro) horas, este periodo poder ser estendido até que se estabelegam as condigdes de estabilidade acima descritas. 3.1.12 A agua extraida do pogo deve ser medida por qualquer dispositivo que permita determinar a vazio com relativa facilidade e seguranga. Poder ser um tubo com orificio calibrado, hidrometro de grande capacidade ou vertedor, dentre outros aprovados pela fiscalizacdo em consulta prévia antes do inicio dos servigos. A vazdio medida devera ser expressa em litros por segundo ou em litros por hora. 3.1.13 A determinagio dos niveis de dgua do pogo em bombeamento, devera ser feita por meio de fita de ago ou sonda elétrica. Nao ser permitido o uso de sistema pneumético. As leituras deverdo set feitas com precisdo de S mm, Deverio ser uilizados tubos auxiliares para a descida de eletrodos de nivel para evitar a interferéncia de aguas de fraturas ou filtros que provoquem cachoeiras no pogo. Os medidores de nivel deverio ser aferidos, com marcagio de profundidade no cabo e os mesmos deverio ser dotados com eletrodos e sinalizadores de contato com a agua sonoros e luminosos. GRA Term de referdncla Term de Rferéncla Avg -1208/2010- Pg de 13 ‘Av Feed Jos Sabb (anda av B) n° 570- Jr Gos - Fare (062) 243-B800-FAX (0621218. 1654 GP 621-Telex617107 SGOS- Govdne-GO0002444 IDRIOS SANEAGO 3.1.14 Para a determinagio da vazio aproveitivel do pogo, em casos de aqliferos continuos, 0 ensaio deverd ser procedido em etapas ¢ de modo que as vazdes de bombeamento possam ser aumentadas progressivamente e se mantenham estiveis dentro de cada etapa 3.1.15 A passagem de uma etapa de bombeamento para outra de vazio maior sé sera efetuada quando 0 nivel dinamico do pogo em bombeamento se mantiver constante por um periodo minimo de 6 horas de funcionamento ininterruptas. 3.1.16 Se o nivel dinamico néo se estabilizar para uma determinada vazio de bombeamento, esta devera ser reduzida para se iniciar nova etapa com a vazio maior. 3.1.17 Em casos que houver necessidade, a reinstalagdo da bomba e dos dispositivos de protecao para a mesma deveriio ser adequados aos parimetros hidréulicos obtidos apés o término do teste de produgdo. Sera de atribuigao do Responsavel Técnico realizar tal adequago, que devera constar do relat6rio final. 3.1.18 Deverd ser dispensada especial atengo para a identificago de outras fontes de fornecimento de Agua, sejam pogos tubulares ou até mesmo nascentes superficiais que estiverem localizadas em um raio de até 300 metros do centro do pogo, para que seja avaliada uma possivel interferéncia das mesmas com 0 pogo, objeto do estudo. As constatagdes advindas de tais observagdes deverdo ser ressaltadas no relatério final de forma detalhada e conclusiva. 3.1.19 Todos os dados obtidos deverdio ser sistematicamente anotados, desde a etapa de desenvolvimento com compressor, aplicagiio de produtos, bombeamento com bomba submersa, Tecuperagio do nivel, reinstalagao da bomba e desinfecgiio. Deverd ser fornecido para a fiscalizacao no final dos servigos um didrio de obras com registro cronolégico de todas as ctapas e Procedimentos desenvolvides equipamentos utilizados, tempos gastos ¢ pessoas envolvidas no processo. 3.2 IDENTIFICAGAO DO POCO. 3.2.1 Dever ser fixado na base do tubo de protegdo sanitéria ou na sapata de concreto uma placa metilica com dimensdes de 15 por 10 cm, contendo a identificagio do pogo onde deve constar dentre outras as seguintes informagdes: Nome da Firma, data, n° do Contrato, n° do pogo e as caracteristicas hidrodinamicas para sua exploragao, conforme modelo adotado pela SANEAGO. EGR Terma de referrer de ReferéncaAvoigdo «208/200 P de 13 ‘At Fue Jos6 Sebba (antiga a. 6) n° 570 lard Golks- Fane (062) 243-2200-FAX (62)218-1684 GP 821-Telex 617107 SGOS~ Gola GO0003454 . DIRETORIA DE EX! SUPERIWTENDENCin wc TADEESTUDOS E PESGUISA DE RELIES SANEAGO 3.3 SAPATA E TUBO DE PROTECAO SANITARIA 3.3.1 No caso de nio existéncia, ou inadequagao da existente, deverd ser executada uma sapata de protecdo sanitéria em concreto com érea minima de 1,0 m? circundando um tubo de proteao sanitario em ago e com um diémetro superior ao do tubo de revestimento, Este deverd possuir 1,5 m de comprimento ¢ estar chumbado na sapata a uma profundidade de pelo menos 0,50 m e seré utilizado para apoiar a coluna de recalque e a bomba. Caso necessirio a firma contratada deverd providenciar novo flange de sustentagaio da coluna da bomba com diémetro compativel com o tubo sanitério instalado. Este deverd conter furo com tampa para permitir a descida do eletrodo de medigdo de nivel 3.4 SERVIGOS DIVERSOS 3.4.1 SERVICOS DE COMPLEMENTACAO, IDENTIFICACAO E OUTORGA. 3.4.1.1 Caso haja necessidade, deverd ser adicionado pré-filtro selecionado tipo panorama ou similar com granulometria de 1,0 a 2,0 mm (peso especifico de 1.500 kg/m’) no pogo tubular profundo, através do tubo de recarga do mesmo, em quantidade suficiente para preencher os vazios no espaco anelar detectados no pogo a serem pagos por volume consumido. 3.4.1.2 Caso haja necessidade poderd ser utilizado concreto magro com consumo de cimento de 150 kg/m? para cimentagio do espago anelar. 3.4.1.3 O responsavel técnico deverd preencher, os dados obtidos nos formulérios para a retirada de outorga junto a SECIMA, anexando as declaragdes e demais documentos exigidos que forem de sua responsabilidade. 3.4.2 SERVICOS DE MANUTENGAO E PESCARIA A contratada deveré dispor de equipamentos adequados ¢ pessoal treinado para realizar os seguintes servigos: 3.4.2.1 Retirar e instalar conjuntos motor bombas em pogos tubulares profundos, adequando as caracteristicas atuais dos mesmos. E-GiRHL Term de referencia Term de Referens dvb - 12082010 «Pi Ade 18 ‘Av Fuels Seba antiga a. B) 1° 670 Jardim Goes - Fone (62) 249-SS00-FAX (062)2 18-1654 CP 621-Tolex 617107 SGOS- Goidni-GO0003464 DIRETORIA DE EXPANS A SUPERINTENDENCIA DE ESTUNC GERANCIA DE ESTUDOS EP SANEAGO 3.4.2.2 Retirar conjuntos motor bombas em pogos tubulares profundos. 3.4.2.3 Instalar conjuntos motor bombas em pogos tubulares profundos, conforme caracteristicas dos mesmos. 3.4.2.4 Pescar e instalar conjuntos motor bombas em pogos tubulares profundos, conforme caracteristicas dos mesmos. 3.4.2.5 O servico de pescaria de conjuntos motor bombas em pogos tubulares profundos com no maximo 08 (ito) horas de trabalho sem sucesso. Ou seja, caso a equipe executora do servigo encontre dificuldades operacionais para realizar a pescaria, fica pré-estabelecido 0 prazo maximo de 8 (cito) horas de tentativa 3.5 ACOMPANHAMENTO DO RESPONSAVEL TECNICO 3.5.1 O responsavel técnico pela execugo dos servigos deverd acompanhar a execugdo dos servigos €, para isto, terd ajuda de custo de deslocamento (em relagio a cidade de Goiénia) ¢ didria do responsavel técnico, conforme previsto no orgamento em anexo. 3.6 DESPESAS COM TRANSPORTE DA EQUIPE TECNICA 3.6.1 Sera pago, as despesas com transporte (ida e volta) da equipe técnica para execugdio de servigos diversos cuja distincia estar informada na Ordem de Servigo, sendo que, eventuais alteragdes deveriio ser aprovadas pela fiscalizagio da SANEAGO. 4 CONDICOES GERAIS PARA EXECUCAO DOS SERVICOS 4.1 A equipe técnica que realizara os servigos no campo deverd permanecer durante todo o tempo devidamente uniformizada com o nome da firma contratada. 4.2 Deverdlo ser preservadas as caracteristicas inicialmente encontradas ¢ mantidas condigdes adequadas de higiene e limpeza no local dos servigos ¢ na area a ser utilizada como acampamento provisério da equipe de campo. EGR Terme de referbeiaTermo de Refi Aelia 2082010 Pig. 9 de 1 “Av Fued sé Sebba (antiga av. 6)” 670 ar Gots Foe (62) 243-S500-FAX (062)218-1664 OP 627-Telex:617107 SGOS~ Gosne-GO0003474 DIRETORIA DE EXPANSAO SUPERINTENDENCIA DE ESTUDOS F P: GERENGIA DE ESTUDOS F FE: DE REGU 0% {HORI SANEAGO 4.3 Nos casos em que houver a necessidade, a firma deverd construir sapata de protec%o sanitaria com tubo de protegdo, ou realizar trabalhos relacionados, como prolongamento do revestimento do pogo. 4.4 A firma deverd fixar sinalizacao ou placa no canteiro de obras/servigos e nos veiculos de apoio com os dizeres: “A SERVICO DA SANEAGO”, conforme padrao a ser adotado pela SANEAGO. Também deverd ser utilizado cordées de isolamento, nos casos que exigirem esse cuidado. 4.5 Sera exigido 0 acompanhamento do Responsdvel Técnico - RT durante todas as fases de execugio dos servigos. A fiscalizagéo da SANEAGO sempre se reportara ao RT para obter informagées a cerca dos trabalhos realizados ou em execugao, 4.6 Ser exigida a presenga do RT nas fases principais dos servigos em cada pogo como na definigdo da passagem para a proxima etapa de bombeamento, sendo obrigatéria a presenga do Mmesmo no inicio dos trabalhos, na defini¢ado da mudanga das etapas e no teste de vazao. 4.7 Sera de responsabilidade da firma contratada a elaboragio da documentacdo necessdria a obtengao da outorga de uso das iguas do pogo junto a SECIMA, cujo protocolo deveri ser entregue Juntamente com os relatérios técnicos finais dos servigos executados. 4.8 Antes do inicio dos servigos, devera ser providenciada a Anotagao de Responsabilidade Técnica ~ ART dos servigos junto ao CREA-GO. 4.9 A Firma deverd adotar durante a execugio das atividades procedimentos necessarios para garantir condigées sanitirias exigidas para a exploragio de agua sublerrinea para abastecimento Pliblico de acordo com a legislagdo vigente, usando procedimentos, equipamentos e produtos adequados que ndo promovam a contaminagio do pogo tubular profundo. Caso o exame bacteriologico confirme a presenga de bactérias, a contratada deverd providenciar a desinfecgtio do Pogo € realizar novos exames para a comprovagao da solugao do problema. 4.10 Por ocasitio de montagem da bomba definitiva para a operagdo, deverd necessariamente set instalada uma tubulagtio de PVC rigido rosquedvel de % de polegada, preso a tubulagio de recalque para permitir a medigao dos niveis de égua no pogo durante a operacao. 4.11 Da mesma forma, devera ser instalado dispositivos de protegao, desvio e expurgo de ar como derivagées, registros, ventosas e valvulas de retengdo para permitir a descarga da adutora. 4.12 A firma devera contar com um engenheiro de seguranga do trabalho e adotar medidas e procedimentos que visam o atendimento da legislagio do Ministério do Trabalho visando a RH Term de referéncia Terme de Rfréncta Alig - 1282010 Pig 10 de 13 ‘Av Fused lost Sebba antiga a, 6) 570 lar Golds - Foe (062) 243-SS00-FAX (06)218-1654 GP 821 Telex 617107 SGOS- Goana-GO000348 | AIRETORIA GE £xP SUPERIVTENDENGIA DF ES THUS © BRE IA DE ESTUDOS E PESQUISA DE REC SANEAGO seguranga dos funciondrios que executam o trabalho, inclusive com a utilizagio de equipamentos de protegio individual ~ EPI's como botas, luvas, capacetes, protetores auriculares e oculares dentre outros. Da mesma forma, a drea de trabalho deverd ser devidamente isolada visando a seguranga de transeuntes ¢ 0 afastamento de observadores. 5 REGISTROS DE DADOS FINAL 5.1 Todos os trabalhos executados deveriio ser cronologicamente registrados pela equipe em cademeta em formulérios apropriados. Serdo anotadas, diariamente, as horas de trabalho, horario de execugiio detalhada das atividades de coleta de dados, ¢ outras ocorréncias de interesse. 5.2 Todos os servigos realizados deverio gerar relatorios técnicos a serem entregues em 02 (duas) vias, em formato A4 ¢ encademados por Municipio, conforme modelo a ser fornecido pela SANEAGO, Deverio ser entregues também o(s) CD(s) com os arqi 08 digitais da documentagao fotografica e dos grificos gerados, quando for o caso. Os relatérios deverdo estar assinados pelo RT, profissional habilitado ¢ devidamente regularizado junto ao CREA-GO, contendo, dentre outras, as seguintes informagdes: a) Cidade, municipio, nimero da OS, nimero do pogo, enderego completo da realizagio dos servigos, coordenadas geogrificas ou UTM (relative ao datum SAD-69 ou outro adotado oficialmente pelo IBGE) exatas da localizagiio do pogo e nome da propriedade ou do proprietério quando for 0 caso. b) Descrig&o das condigdes encontradas antes da realizagio dos servigos; ©) Croquis contendo a localizagao exata do pogo e principais referencias fixas dos locais de acesso 40 pogo. 4) Documentagao fotografica dos servigos executados incluindo pelo menos: ~ Foto do pogo, sob condigdes normais, antes do inicio das atividades; - Foto da equipe técnica, e dos equipamentos; - Foto do bombeamento com compressor (inicio e fim desta etapa); - Foto da aplicago do produto; - Foto do Teste de Produgao (inicio e fim desta etapa); ~ Foto da Sapata e Tubo de Protegdo Sanitaria com a placa de identificagao. GRHY Tero de rferéncia Teme de Refréneia Alia 120K2010- Pig 1 de 12 ‘Av Fed ios Seba (arb av. BI n° 670- arm Gobs = Fore (062) 243-3300-FAX (062}218-1654 CP &21-Tolx:617107 SGOS~ Golini-GODIRETORIA DE EXP! SUPERINTENDENCIA DE GERENCIA DE ESTUDOS E PE OF HIDRIGOS. SANEAGO ©) Condigdes iniciais encontradas (quando se tratando de pogos em operagaio), tais como: - Nimero de cédigos de identificagao existentes; - Profundidade inicial do pogo; - Marca, modelo e ntimero de estiigios da bomba; - Nimero do cédigo patrimonial da plaqueta da bomba; ~ Posigio de instalagiio da bomba; ~ Posigio dos eletrodos de nivel; - Nivel Dinmico; = Condigdes operacionais do quadro de comando; ~ Dimensées ¢ condigdes de conservacaio da sapata de protegdo sanitéria; - Tipo de automagao existente entre a bomba eo reservatério; ~ Descrigao e situagdo operacional dos elementos do Quadro de Comando. ) Planilha com os dados constrativos, hidrodindmicos ¢ operacionais de operago do poco contendo pelo menos: - Profundidade itil do pogo; - Nivel estatico; - Nivel dindmico; ~ Vaziio estabilizada do teste (ou dos testes); - Rebaixamento; - Entradas de dgua identificadas; - Vario especifica; - Rebaixamento especitico; ~ Tipo de equipamentos e aparethos utilizados para o bombeamento; ~ Duragdo do bombeamento; ~ Tempo de recuperacao do nivel estitico (até pelo menos 75% de recuperagdio); - Datas das medigdes; ~ Grificos com os resultados de: (a) Rebaixamento x tempo; (b) Capacidade Especifica X tempo; e (c) Recuperagao do nivel x tempo; ~ Vaziio ¢ niimero maximo de horas indicados para a exploragaio didria do poco; E-GRHY Tero de efrnci Term de Refrénia Ale 12082010 - Pig. 12 de 13 ‘A, Fd Jesh Seba (antiga av. 6) 570 arn Glas Fane (082) 243-3900-FAX (062)218-1654 GP 521-Telex 617197 SGOS -Golinis GO00e ay DIRETORIA DE ExPANSy SUPERWTENDENCL GERENCIA DE ESTUDOS & FE SANEAGO ~ Marca e modelo da bomba instalada no pogo para operagaio; ~ Posicionamento da bomba e altura dos dispositivos de protegdo ou automagio da mesma; ~ Dimetro, material ¢ comprimento da tubulagio de recalque instalada; - Numero do relégio medidor de energia que alimenta 0 pogo. 8) Documentagio técnica para obtenco de outorga do pogo junto a SECIMA. 5.3 Quando concluido 0 prazo da OS, a firma deverd obrigatoriamente fazer uma reuniio com a E~ GRH onde apresentard os relatérios parciais ¢ a partir desta reunido terd um prazo de 01 (uma) ‘semana para entrega dos relatorios definitivos. ANEXO A ESTE TERMO DE REFERENCIA: + Mapa com identificagaio das cidades na area de abrangéncia da SANEAGO, divido em 2 (dois) LOTES (Ie I). Goifinia, 16 de outubro de 2016. i Gel. José Gerhldo Nogueira de Oliveira Gerente E-GRH EGR Terma de referncia Tema de Reforma Avg 1208/2010 Pg 13 de 13 ‘Av Fed est Seba antiga a, B) 7 570- Trin Gots = Fo (62) 243-5300 FAX (062)2 18-1654 OP 521-Telex 617197 SGOS~ Gone GOme 90025 Ae Saneamento de Goias S/A 3514 yy .._SUPERINTENDENCIA DE ESTUDOS E PROJETOS - SUESP GERENCIA DE ESTUDOS E PESQUISA DE RECURSOS HIDRICOS — E-GRH MAPA TEMATICO DA DIVISAO GEOGRAFICA DOS LOTES I E II - GOIAS=> SANEAMENTO DE GOIAS S.A &S coe3s? DIRETORIA DE EXPANSAO. GERENCIA DE EST. E PESQ. DE RECURSOS HIDRICOS - SUESP RELACAO DAS CIDADES DA REGIAO NORTE — LOTE 01 MUNICIPIO AGUA FRIA DE GOIAS ‘AGUAS LINDAS DE GOIAS ‘ALEXANIA, ALTO HORIZONTE ALTO PARAISO DE GOIAS. ALVORADA 00 NORTE "AMARALINA, "ARAGUAPAZ “ARUANA BARRO ALTO BONOPOLIS BRITANIA BURITINOPOLIS CABECEIRAS CaMPINACU CAMPINORTE CAMPOS BELOS CAMPOS VERDES CARMO DO RIO VERDE CAVALCANTE CERES CIDADE OCIDENTAL GRISTALINA CRIXAS DAMIANOPOLIS DIVINOPOLIS DE GOIAS ESTRELA DO NORTE FLORES DE GOIAS FORMOSA FORMOSO GOIANESIA cous GUARAITA GUARANI DE GOIAS, HEITORAL HIDROLINA, IACIARA IPIRANGA DE GOIAS ITABERAL ITAGUARI FTAGUARU mapact TAPIRAPUA ITAPURANGA JARAGUA LUZIANIA MAMBAL MARA ROSA MIMOSO DE GotAs iacu MONTE ALEGRE DE GOIAS GRS FORMOSA, LUZIANIA LUZIANIA PORANGATU CAMPOS BELOS, FORMOSA, PORANGATU cous ous CERES PORANGATU cous FORMOSA, FORMOSA, PORANGATU PORANGATU CAMPOS BELOS CERES CERES CAMPOS BELOS CERES LUZIANIA LUZIANIA CERES FORMOSA CAMPOS BELOS PORANGATU FORMOSA, FORMOSA, PORANGATU CERES GolAs ous CERES Gos CERES CAMPOS BELOS CERES Gos Gols Gols CERES ous GoIAs CERES LUZIANIA FORMOSA, PORANGATU FORMOSA PORANGATU CAMPOS BELOS X\E_ghiTarmo de reterénla20 1Manutengéa de PTPILits redo Note © SulSANEAMENTO DE GOIAS S.A Sey DIRETORIA DE EXPANSAO, GERENCIA DE EST. E PESQ. DE RECURSOS HIDRICOS - SUESP ANEXO II RELACAO DAS CIDADES DA REGIAO NORTE - LOTE 01 MUNICIPIO MONTIVIDIU D0 NORTE MORRO AGUDO DE GOIAS MOZARLANDIA MUNDO Novo MUTUNOPOLIS NIQUELANDIA, NOVA AMERICA NOVA CRIKAS NOVA GLORIA NOVA IGUACU DE GOIAS NOVO GAMA NOVO PLANALTO PADRE BERNARDO. PILAR DE GOIAS PLANALTINA PORANGATU POSSE RIALMA RIANAPOLIS RUBIATABA, ‘SANTA ISABEL SANTA TEREZA DE GOIAS SANTA TEREZINHA DE GOIAS SANTO ANTONIO DO DESCOBERTO. ‘SAO DOMINGOS SAO JOAO D’ALIANCA, SAO LUIZ DO NORTE SAO MIGUEL DO ARAGUAIA SAO PATRICIO SIMOLANDIA SITIO DABADIA TERESINA DE GOIAS. UIRAPURU uRUACU URUANA VALPARAISO DE GOIAS VILABOA VILA PROPICIO. GRS PORANGATU CERES coms Gos PORANGATU PORANGATU CERES. ‘co1s CERES PORANGATU LUZIANIA PORANGATU LUZIANIA CERES FORMOSA PORANGATU ‘CAMPOS BELOS, CERES CERES CERES CERES PORANGATU CERES LUZIANIA CAMPOS BELOS FORMOSA, CERES PORANGATU CERES FORMOSA, FORMOSA, CAMPOS BELOS CERES PORANGATU CERES LUZIANIA FORMOSA, CERES >XNE_ghiTermo de referénia2016\Manutengia de PTPILista regio Nore © SulSANEAMENTO DE GOIAS S.A. DIRETORIA DE EXPANSAO Sone? GERENCIA DE EST. E PESQ. DE RECURSOS HIDRICOS - SUESP ANEXO II RELACAO DAS CIDADES DA REGIAO SUL - LOTE 02 MUNICIPIO. ABADIA DE GOIAS. /AGREUNA ADELANDIA ‘AGUA LIMPA, ‘ALOANDIA, AMERICANO DO BRASIL AMORINOPOLIS ANAPOLIS ANHANGUERA ANICUNS: ‘APARECIDA DE GOIANIA APARECIDA DO RIO DOCE ‘APORE ARACU ARAGARCAS, ARAGOIANIA ARENOPOLIS AURILANDIA\ AVELINOPOLIS BALIZA BELA VISTA DE GoIAS BOM JARDIM DE GoIAs BOM JESUS DE GOIAS BONFINOPOLIS, BRAZABRANTES BURITI ALEGRE BURITI DE GOIAS CACHOEIRA ALTA CACHOEIRA DOURADA ‘cACU CAIAPONIA CALDAZINHA CAMPESTRE DE GOIAS ‘CAMPO ALEGRE DE GOIAS CAMPO LIMPO DE GOIAS. CASTELANDIA CATURAI CEZARINA COCALZINHO DE GOIAS CORREGO DO OURO ‘CORUMBAIBA CRISTIANOPOLIS CROMINIA, CUMARI DAMOLANDIA DAVINOPOLIS DIORAMA GRS SUMEM SANTA HELENA ‘SLMB MORRINHOS MORRINHOS SLMB IPORA ANAPOLIS. OUVIDOR SLMB ‘SUMEM RIO VERDE JATAL INHUMAS IPORA SUMEM IPORA SLMB PALMEIRAS: IPORA SUMEM IPORA ITUMBIARA SUMEM INHUMAS ITUMBIARA ‘sLMB RIO VERDE ITUMBIARA, RIO VERDE JATAI SUMEM PALMEIRAS OUVvIDOR ANAPOLIS SANTA HELENA INHUMAS PALMEIRAS. ANAPOLIS, SLMB. MORRINHOS ouviDoR MORRINHOS ouviDoR INHUMAS OuvIDOR IPORA XNE_ahTermo de referénciai2016\Manutengo de PTPListaregido Norte e SulSANEAMENTO DE GOIAS S.A. wa DIRETORIA DE EXPANSAO, "weno GERENCIA DE EST. E PESQ. DE RECURSOS HIDRICOS - SUESP. ANEXO II RELAGAO DAS CIDADES DA REGIAO SUL - LOTE 02 MUNICIPIO GRS DOVERLANDIA IATA EDEALINA PALMEIRAS EDEIA PALMEIRAS FAZENDA NOVA IPORA FIRMINOPOLIS sie GAMELEIRA DE GOIAS: ANAPOLIS. GOIANAPOLIS SUMEM GOIANDIRA OUVIDOR GOIANIA SUMEM GOIANIRA SUMEM GOIATUBA ITUMBIARA GOUVELANDIA SANTA HELENA GUAPO ‘SUMEM HIDROLANDIA SUMEM INACIOLANDIA ITUMBIARA INDIARA PALMEIRAS INHUMAS INHUMAS IPAMER! OUVIDOR IPORA IPORA ISRAELANDIA IPORA ITAA RIO VERDE ITARUMA RIO VERDE maucu INHUMAS ITUMBIARA, ITUMBIARA, IVOLANDIA IPORA JANDAIA PALMEIRAS JATAL JATAL JAUPACI IPORA, JESUPOLIS ANAPOLIS JOVIANIA ITUMBIARA JUSSARA IPORA, LAGOA SANTA, RIO VERDE LEOPOLDO DE BULHOES ANAPOLIS MAIRIPOTABA MORRINHOS MARZAGAO MORRINHOS MAURILANDIA SANTA HELENA MOIPORA, sie MONTES CLAROS DE GOIAS: IPORA MONTIVIDIU RIO VERDE MORRINHOS MORRINHOS. NAZARIO. PALMEIRAS NEROPOLIS. SUMEM NOVA AURORA OUuvIDoR NOVA VENEZA INHUMAS NOVO BRASIL IPORA ORIZONA ouvibor OURO VERDE DE GOIAS ANAPOLIS OUVIDOR OUVIDOR PALESTINA DE GOIAS IPORA. X\E_ghiTermo de referénca\20 16Manutengdo de PTPIListaregido Norte e SulSANEAMENTO DE GOIAS S.A. DIRETORIA DE EXPANSAO GERENCIA DE EST. E PESQ. DE RECURSOS HiDRICOS - SUESP. ANEXO II RELAGAO DAS CIDADES DA REGIAO SUL — LOTE 02 MUNICIPIO PALMEIRAS DE GOIAS PALMELO PALMINOPOLIS. PARAUNA PEROLANDIA PETROLINA DE GOIAS PIRACANJUBA PIRANHAS PIRENOPOLIS PIRES DO RIO PONTALINA PORTEIRAO PORTELANDIA PROFESSOR JAMIL ‘QUIRINOPOLIS RIO VERDE SANCLERLANDIA SANTA BARBARA DE GOIAS SANTA CRUZ DE GOIAS SANTA FE DE GOIAS SANTA HELENA DE GOIAS SANTA RITA DO ARAGUAIA SANTA ROSA DE GOIAS ‘SANTO ANTONIO DA BARRA SANTO ANTONIO DE GOIAS. SAO FRANCISCO DE GOIAS SAO JOAO DA PARAUNA ‘SAO LUIZ DE MONTES BELOS SAO MIGUEL DO PASSA QUATRO ‘SERRANOPOLIS SILVANIA TAQUARAL DE GOIAS TEREZOPOLIS DE GOIAS TRES RANCHOS TRINDADE TURVANIA TURVELANDIA URUTAL VARJAO VIANOPOLIS GRS PALMEIRAS OUVIDOR PALMEIRAS PALMEIRAS JATAI INHUMAS MORRINHOS IPORA ANAPOLIS. OuVvIDOR MORRINHOS SANTA HELENA, JATAI MORRINHOS SANTA HELENA, RIO VERDE SLMB PALMEIRAS OUVIDOR IPORA SANTA HELENA JATAL INHUMAS RIO VERDE INHUMAS ANAPOLIS| PALMEIRAS SLMB OUVvIDOR JATAI ANAPOLIS. INHUMAS ‘SUMEM OuvIDOR ‘SUMEM SLMB SANTA HELENA, OuviDOR PALMEIRAS ANAPOLIS. 2XE_ghiTermo de referéncia\2016\Manutencdo de PTPLIstaregiao Norte © Sul