Professional Documents
Culture Documents
Vietnamese Food and Wine Pairing - Alfredo de La Casa
Vietnamese Food and Wine Pairing - Alfredo de La Casa
Table of Contents
Introduction ……………………………………………………………………… 4
The Author ……………………………………………………………………….. 6
Introduction to Food and Wine pairing. ……………………………….. 7
The taste of wine ………………………………………………………………. 8
But, what is taste?………………………………………………………….. 8
Sight …………………………………………………………………………….. 9
Smell…………………………………………………………………………… 10
Taste …………………………………………………………………………… 11
The taste of Food …………………………………………………………….. 13
Food and wine pairing ……………………………………………………… 15
Pairing Vietnamese food with wine ……………………………………. 17
Introduction ……………………………………………………………………. 18
Vietnamese food……………………………………………………………… 19
Salads - Starters ………………………………………………………………. 20
Rice & Soups …………………………………………………………………… 39
Fish & Seafood ………………………………………………………………… 65
Meat & Poultry ………………………………………………………………… 91
List of dishes Vietnamese names. …………………………………….. 148
List of dishes English names…………………………………………….. 153
Dishes by grape type ………………………………………………………. 158
SPARKLING AND ROSE…………………………………………………. 159
WHITE WINE GRAPES ………………………………………………….. 160
RED AND FORTIFIED ……………………………………………………. 167
Map of Vietnam …………………………………………………………….. 173
Acknowledgements ………………………………………………………… 175
Introduction
Welcome to Pairing wine with Vietnamese food, the ultimate guide for those who want to
make the most of drinking wine with Vietnamese food!
In this book you will find the basics about wine and food pairing, to then move into the
particulars of the worldwide awarded Vietnamese cuisine.
After having lived several years in Vietnam, the author, still living in Ho Chi Minh City,
and a member of the Society of Wine Educators, will take you through the particulars of
the most popular Vietnamese dishes and which wines will not only go well with them, but
even enhance the experience of both eating the dish and enjoying wine.
Vietnamese food is very diverse, as you can imagine considering that Vietnam is the 13th
most populated country in the world, and over 1650km in length, benefiting from seaside,
different climates and flat as well mountainous terrain.
This book covers many of the most popular dishes from North, South and Middle of
Vietnam, and how can they be better paired with different types and styles of wine.
The first two chapters cover the basics of food and wine, as well as a fast course on
pairing food and wine: this will not make an expert, but will give those readers wanting to
learn more, the basic tools to pair food, however the work has been done for you already!
The core of the book covers 100 of the most popular Vietnamese dishes divided in four
groups: salads and starters, rice and soups, fish and seafood and meat and poultry
Each dish and its ingredients are described briefly with suggestions for wine pairings.
The book does not recommend wine brands, but the likely grapes and/or grapes and
regions which will pair better with the food: a dish pairing may be a Marlborough (New
Zealand) Chardonnay rather than a Villa Maria. The reason for this is that different brands
are available in different countries, hence is more practical for everyone to match food
with grapes and styles rather than brands.
There are regional variations when preparing Vietnamese food, but in most of the cases
the wines selected don’t change, unless otherwise stated.
A very useful feature of the book is the three indexes at the back:
- The first index in alphabetical order for the dishes in Vietnamese names, useful if you are
in a restaurant and the menu is in Vietnamese.
- A second index with the name of the dishes in English.
- You have the grape, here are the matching dishes.
We hope you will enjoy the experience of discovering Vietnamese food, and pairing it
with the right wines!
The Author
Alfredo de la Casa is a British national, active member of the Society of Wine Educators,
and passionate about food and wine. He moved to Ho Chi Minh City in Vietnam in 2011
where he still resides with his Vietnamese wife.
Alfredo has been organising wine tastings for over 20 years and he is the person behind
wineinvietnam.com (the only wine blog in Vietnam), and the founder of Wine and
Restaurants magazine (wineandrestaurants.com). He is also the wine columnist for OI!
Magazine in Vietnam and has written 14 books, four of them about wine, including two
winners of the prestigious international Gourmand award:” Introduction to wine and wine
tasting” and “Sherry wines: from origins to food pairings”.
Passionate about wine and sharing knowledge, he now dedicates most of his time to wine
and education, and apart from writing he is working in a new project to bring free wine
education to Vietnam (and the rest of the world).
Born in England to Spanish parents, he has lived and visited over 30 countries, and enjoys
visiting wineries and learning from winemakers all over the world.
Introduction to Food and Wine pairing.
When I first tasted wine I was 5 years old, or so I have been told, at a wedding and one of
my cousins and I convinced the adults to give us a sip of their wine, to which they added
sugar. It tasted so good that my cousin and I went through the tables drinking the wine
people had left and we got rather drunk, and we have been reminded of the situation many
times by family.
Next time I tasted wine I was around 16, festival time, tired of beer and spirits, two friends
and I bought 2 bottles of wine. My friends complained because I spent much more in one
than in the other while “both tasted the same” for me the extra money was well spent, as
the second wine was more smooth, less alcoholic and in two words, tasted better.
It would take me a few more years to get professionally interested in wine, but during that
time I developed my taste and senses through premium spirits and mixology.
Sight
Sweetness Acidity
Tannin
Before tasting a wine, if we look at it we can get quite a lot of useful information.
In general, the paler the white wine the more likely to be young and without oak. If the
wine has been aged in oak it will probably give it some deep gold colour.
A pale red is likely to be less full bodied than darker ones.
Wine tears, also known as legs, can be caused by high alcohol or high glycerine content.
Smell
Primary aromas Secondary aromas Tertiary aromas Faults
When we smell wine the first thing we need to check is for faults, and this requires quite
skill. Two of the most common faults are oxidation (wine was in touch with too much
oxygen) and corking (a fault in the cork transferred to the wine).
The aromas can be divided into three clear categories:
Primary aromas: this are directly linked to the grapes used in making the wine. For
example, red fruit, dark fruits, dried fruit, tropical fruit, citrus, floral and tree aromas are
the most common general categories and some of them maybe present in each particular
wine, some may have mango or lychee or lemon,…
Secondary aromas: are created through wine making, usually by reaction from yeast or
bacteria.
Tertiary aromas: they come from ageing and the type of wood (or lack of it) used in
ageing.
Taste
Sweetness Acidity
Tannin
Alcohol
Body
Put some wine on your mouth and swirl it around it, as different parts of our mouth and
tongue have different sensors.
Try to identify flavours, but also:
Is the wine sweet or rather dry?
How acidic is the wine? Do you feel the acidity of lemons or not at all?
What about tannin? Tanning or astringency, is the sensation that you can feel like a mini
vacuum in your mouth.
Alcohol? Does it feel too alcoholic, or rather mellow?
And finally, the body? Does it feel light or more as a heavy weight?
All these factors will help you choose the best food for your wine.
When pairing food with wine, or even tasting wine, we must remember that each person is
unique, and so are his/her tasting buds. We could write a couple of books alone on how
sensations are transmitted to the brain, and how we humans perceive different things from
the same stimuli.
The best advice I can give you when pairing food and wine is to try new things and to
experiment, as you may find surprising pairings which no one would expect: I have done
so, and surprised several sommeliers by for example pairing raw tuna marinated in soya
sauce and wasabi with a Rioja reserva; when I did they thought I was drunk, but when
they tried…
When pairing food and wine, usually you are going to look to food that complements wine
(or wine that complements food), or you may be looking to the opposite: characteristics in
wine (like acidity or tannin) which balance those of the food.
In general:
Bitter food, make the bitter of the tannins in wine feel even bigger, so if eating bitter food
try to avoid tannic wine.
Sweet food can make dry wines taste bitter, so you should try and pair it with sweet wines.
Spicy/hot food can be paired with a cold sweet wine to balance the heat.
Fat food goes fantastic with high tannic wines, as the wine clears the palate.
Pair acid food, like oyster, with wines with high acidity, if you pair it with low acidity
wines they will taste flat.
Salty food can be paired with wines with high acidity, and sometimes sweet.
Try to match food and wine of the same weight and body: light food will be killed by a
full body wine, and the opposite also applies.
But above all, experiment!
Pairing Vietnamese food with wine
Introduction
In this book I have chosen 100 of the most popular and delicious Vietnamese dishes from
different regions, which are widely available both in Vietnam and in Vietnamese
restaurants overseas.
Dishes are grouped under the following categories:
- Salads
- Rice and Soups
- Fish and Seafood
- Meat and Poultry
Dishes and pairings are individually set, so feel free to jump to any section or dish, as they
are not linked to others.
For each dish I provide some brief information about the dish, its popularity, and basic
ingredients used to make it, to end with my suggestions of wine pairings.
Vietnamese food
There are three characteristics about Vietnamese food, which makes it unique:
Variety: the amount of different dishes that you can find in Vietnam is awesome,
especially if you move around the different regions, you will be spoilt for choice. In fact
you can eat something different each day of the year for each meal, without having to
repeat dishes.
Having said that, a lot of dishes play around rice, rice noodles and fried/grilled food.
Healthy : Vietnamese food is really healthy, while very tasty. Ingredients tend to be very
fresh, and no saturated fats used or hardly used.
Balance : when cooking, Vietnamese look at the balance in each dish, hence linking to the
healthy, sometimes medicinal properties of Vietnamese cuisine.
Fish sauce is very popular and you will find that Vietnamese use it to cook almost every
single dish.
Salads - Starters
Bo Ne (Beefsteak
and eggs)
This is a very popular dish, with many restaurants just serving it and nothing else.
A little bit about the dish
A small beef steak is salted and peppered and fried with oil, served with two fried eggs,
and sometimes pate and fries.
Pairing
The best pair for this dish is a Shiraz (France or Australia) or a Cabernet Sauvignon
(Chile)
Bò Nhúng Dấm (Beef hot pot)
Vietnamese love hot pot, nothing better than a hot pot for them to socialise and eat and
drink around the steaming pot, with some restaurants offering just this dish.
A little bit about the dish
The idea behind this dish is to have a very hot pot with broth brought to the table. When it
boils mushrooms, onions, different types of leaves, green beans and other vegetables are
added to the broth to provide extra flavours. When boiling the raw strips of beef are then
added.
Pairing
The best pair for this dish is a Cabernet Sauvignon (Chile, France, Australia), a Bordeaux
(France) blend or a nice Bierzo (Spain), or Tempranillo (Spain).
Ga roti(Roasted chicken)
Another popular dish, available almost everywhere with many street restaurants having
long queues serving this dish.
A little bit about the dish
Chicken is cut in chunks on bone and marinated with brown sugar, fish sauce, five spices,
garlic, sesame oil, onions and pepper. Then roasted and served with white rice.
Pairing
You can pair this dish with a full body Chardonnay (France, Australia, USA), Viura
(Spain), or Godello (Spain)
Gà xào sả ớt (lemongrass spicy chicken)
Another popular dish widely available with different while nice flavour.
A little bit about the dish
The chicken is cut into pieces, usually with skin and bones, but sometimes you can find it
lean. It is then marinated with shallots, garlic, minced lemongrass, chili, sugar, fish sauce,
turmeric and ground pepper. Then fried together with diced tomatoes, fish sauce, pepper,
garlic, lemongrass and sometimes tomatoes.
Pairing
You can pair this dish with a full bodied, oaked if possible, Chardonnay (France or
Australia), a Viura (Spain) or a full body Godello (Spain).
Cava
Banh Chung
Banh Chung Chien Cha Ca Hoi
Muc Chien
Tit Ga Let Chien
Champagne
Banh Chung
Banh Chung Chien Muc Chien
Prosecco
Banh Chung
Banh Chung Chien Muc Chien
Rose
Canh Dua Thit Heo Goi Bap Cai Chai Goi Du Du Chai Nhoam Moan
San Choy Bau Heo
Albarinho
Coi Cuon Dau Hui Goi Dudu Bo Kho Muc Rang Moi Pho Bo
Tit Ga Let Chien Tom Chien Com
Chardonnay Banh Xeo
Banh Beo
Banh Chung Chien
Bun Moc
Bun Thang
Ca Kho To
Ca Nuong
Canh Dua Thit Heo
Cha Ca Hoi
Ga Kho
Ga Roti
Gà Xào Sả Ớt
Goi Dudu Bo Kho
Chao Ga
Mi Ga
Nem Ran
Pho Bo
Rau Muong Xao Mam Tom
Sa Lach Dia
Sup Tit Bo
Thit Bo Nuong La Lot
Tit Ga Let Chien
Tom Chien Com
Tom Rang Muoi
Chenin Blanc
Banh Chung
Banh Gio
Cam Ga Hai Nam Goi Cuon Dau Hu Goi Cuon
Goi Dudu Bo Kho Tit Ga Let Chien Tom Chien Com Xian Su Quan Ya
Gewurztraminer Banh Beo
Bun Ca
De Nuong Rieng Xa Goi Buoi Tomt Hit Mi Ga
Tom Chien Com
Banh Xeo
Bun Moc
Ca Kho To
Ga Kho
Ga Roti
Gà Xào Sả Ớt Nem Ran
Rau Muong Xao Mam Tom Tom Rang Muoi
Godello
Gruner Vertliner Bu Mang Ga
Ta Pin Lu
Moscatel/Muscadet/ Moscato Ca Kho Cam
Cam Ga Hai Nam
Orvieto Bun Thang
Chao Tom
Goi Cuon Dau Hu Goi Cuon
Pinot Blanc/Girs/ Griggio Banh Chung
Banh Gio
Bun Thang
Canh Chua Ca Canh Chua Tom Chao Ca
Goi Bap Cai Chai Mien Ga
Pho Bo
Pho Ga
Sa Lach Dia
Ta Pin Lu
Tom Chien Com
Riesling Banh Beo
Bu Mang Ga
Bun Ca
Canh Chua Ca Canh Chua Tom Cari Ga
Cary Ca
Cha Ca Hoi
Chao Ca
Cua Hap Bia
Goi Bap Cai Chai Goi Buoi Tomt Hit Goi Cuon Dau Hu Goi Cuon
Goi Ga
Mi Ga
Mien Ga
Muc Xao Ot
Nhoam Moan
Pho Ga
San Choy Bau Heo Thit Bo Nuong La Lot Tom Chien Com
Xao Chua Ngot
Xian Su Quan Ya
Sauvignon Blanc Banh Canh Cua
Banh Chung Chien
Banh Duc Tom Chay
Bo Xao Sa
Bun Mang Vit
Ca Nuong
Cha Ca Thang Long
Cha Gio
Cha Phung
Chao Tom
Coi Cuon Dau Hui
Ech Chien Sa Ot
Goi Dudu Bo Kho
Goi Ga Bap Cai
Goi Ngo Sen
Goi Tom
Mi Hoanh Thanh
Mien Xao Cua
Muc Rang Moi
Pho Bo
Sup Mang Cua
Thit Heo Nuong Xa Xian Su Quan Ya Xoi Man
Soave
Banh Chung
Nhoam Moan
Pho Bo
Pho Ga
Sa Lach Dia
San Choy Bau Heo Ta Pin Lu
Sylvaner Banh Duc Tom Chay
Bun Thang
Cari Ga
Cary Ca
Cha Ca Thang Long
Cha Gio
Cha Phung
Ech Chien Sa Ot
Goi Ga
Goi Ga Bap Cai
Goi Ngo Sen
Mi Hoanh Thanh
Mien Xao Cua
Pho Bo
Torrontes Ca Kho Cam
Cam Ga Hai Nam
Canh Dua Thit Heo
Ta Pin Lu
Verdejo Banh Canh Cua
Banh Duc Tom Chay
Bun Mang Vit
Ca Kho Cam
Canh Dua Thit Heo
Cha Phung
Chao Tom
Coi Cuon Dau Hui
Ech Chien Sa Ot
Goi Ga Bap Cai
Goi Ngo Sen
Goi Tom
Chao Ga
Mi Hoanh Thanh
Mien Xao Cua
Pho Ga
Sup Mang Cua
Xoi Man
Viognier Goi Du Du Chai
Vermentino Banh Gio
Viura Bun Moc
Ca Nuong
Canh Chua Ca
Canh Chua Tom
Chao Ca
Ga Kho
Ga Roti
Gà Xào Sả Ớt
Goi Cuon Dau Hu
Goi Cuon
Mien Ga
Rau Muong Xao Mam Tom Tom Rang Muoi
Map of Vietnam
Acknowledgements
A long list of people to thank for their support, inspiration and knowledge.
First, my wife Kieu Kim Thoa, also passionate about food and wine, who has taken me
through many of the Vietnamese dishes, cooking many of them, and responsible for many
of the pictures in this book.
The lovely people at the Wine Warehouse, Wine Embassy and Saigon FNB: Youri
Korsakoff, Roger Gafney, Vincent Verduron, Jean Bernard Baudron, Ludovic Redolfi de
Zan, Charles Dale, Francois Carteau, Tan Le and many more. Thanks for your continuous
help and support.
Ashley Nichols, Jim Cawood, Catherine Guo, for their knowledge and shared passion.
And also to my friends Nitin Ravat, Melanie Danna, Arnaud di Rocco, Fabrice Guercio,
Paul Wallis, and many more….