LICENCIA DE MARCA IRAM » LICENCIA QUE OTORGA IRAM PARA EL USO DEL SELLO I CONFORMIDAD CON NORMA IRAM ITED BY IRAM FOR THE USE OF THE IRAM MARK. JRAM ‘STANDARD DC-P-01-004.1 ‘Se deja constancia, por medio de la presente, que el IRAM, Instituto Argentino de Normalizacién y Certificacién, hha otorgado el Sello IRAM de Conformidad con Norma IRAM al servicio cuyas caracteristicas se detallan a continuacién: This document is a written evidence that IRAM, Instituto Argentino de Normalzacién y Certifacién, has granted the IRAM Mark of Confomity with IRAM Standards othe service withthe folowing cheractenstics RAZON SOCIAL (LICENCIATARIA) / COMPANY NAME (LICENSE HOLDER) MATAFUEGOS ORLANDO S.R.L. DOMICILIO LEGAL / LEGAL ADDRESS. sss Dr. JF. Aranguren Ciudad Auténoma de Buenos Aires, ARGENTINA (CILIOS SWETOS A INSPECCION J ADDS INSPECTION SERVICIO / SERVICE ‘Mantenimiento IFC _ SISTEMA DE CEs SION / CERTIFICATION SYSTE! ‘Servicio de Mantenimiento de Instalaciones Fijas Contra Incendios ON LA(S) NORMA(S)/IN CONFORMITY WITH THE STANDARO(S) aul N CONFORM [IRAM 3546:2016 EI Titular deberd cumplir con las condiciones establecidas en el Acuerdo de Contratacion del Servicio de Certficacién IRAM de Productos, Procesos y Servicios (DC-R 001), que ha sido conformado por el Licenciatario y el procedimiento de aplicacién de las. Marcas [RAM de Conformidad de la Certficacién de Productos, Procesos y servicios (DC-PG 128). ‘Tho License Holder shall meet the conditions established by the Contract Agreement (DC-R 001), which have been signed by the license ‘holder and procedure for applying the IRAM Marks of Conformity Certification of Products, Processes and Services (DC-PG 129). OBSERVACIONES ADICIONALES / ADDITIONAL REMARKS: | Esta Licencia de IRAM ha sido otorgada en base al Informe t | basis of the Report No.DC-Fi-143, emitido por / issued by IRAM. _Ver detalles del personal calificado en el Anexo / See detail of qualified personnel in Appendix This IRAM License has been granted on the Fecha de aprobacion: | 95 19 2916 Original approval date: ens. Approval date: Responsable Técnico: Fecha de vencimiento: Technical Responsible: Due date: al ing. Carlos CARLOS Kurz UBL Fue cco —— SBPuemorc- congas , Pato Calabrese EUAN YES Gerencia de Proteccién Contra Incondios y Proteccién Persona Direccién de Certificacion RAM Instituto Argentino de Normalizacin y Cetifica n | Peri 52/6 | CIOBBAAB | Buenos Aires, Republica Argentina | www.iram.org.arLICENCIA DE MARCA IRAM » LICENCIA QUE 0 Ps DEL SELLO IRAM DE CONFORMIDAD CON NORMA IRAM LICENCE GRANTED BY IRAM FOR THE USE OF THE IRAM MARK OF CONFORMITY WITH IRAM ‘STANDARD DC-P-M154-004.1 ANEXO SISTEMAS DE MANTENIMIENTO CALIFICADOS PARA EL MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES FIJAS CONTRA INCENDIO SEGUN LA NORMA IRAM 3546 Sistema de deteccién y alarma de incendios. (Convencionales) Sistema de tuberias y mangueras (Red de agua). Sistema de bombas contra incendios. Sistema de abastecimiento de agua. Sistema de hidrantes contra incendios. Sistema de rociadores automatics. Sistema de extincién por diéxido de carbono. Sistema de extincién por agentes limpios. PERSONAL CALIFICADO COMO SUPERVISOR PARA EL MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES FIJAS CONTRA INCENDIO SEGUN LA NORMA IRAM 3546 RUBROS (Oriando, Adrién 13285584 | supervisor | AGUA~ DETECCION (CONVENCIONAL) - ‘Schmatz, Lucas 23328069 | supervisor | AGUA~DETECCION (CONVENCIONAL) - Sutz Kaelin, José | 21.470.094 | supervisor | ACUA~ DETECCION (CONVENCIONAL) - Ge Ing. Pao Calabrese Gerencia de Proteccién Contra Incendios yy Proteccién Personal A Direccién de Certificacion IRAM Instituto Argentino de Normalizacin y Certificacién | Perd 552/6 | C1O6BAAB | Buenos Aires, Repdblica Argentina | wmw.iram.org.ar