You are on page 1of 4

"lang"

{
"Language" "schinese"
"Tokens"
{
"ServerBrowser_Filter" "过滤器"
"ServerBrowser_All" "<所有>"
"ServerBrowser_World" "世界"
"ServerBrowser_US_East" "美国 - 东部"
"ServerBrowser_US_West" "美国 - 西部"
"ServerBrowser_SouthAmerica" "南美"
"ServerBrowser_Europe" "欧洲"
"ServerBrowser_Asia" "亚洲"
"ServerBrowser_Australia" "澳大利亚"
"ServerBrowser_MiddleEast" "中东"
"ServerBrowser_Africa" "非洲"
"ServerBrowser_LessThan50" "< 50"
"ServerBrowser_LessThan100" "< 100"
"ServerBrowser_LessThan150" "< 150"
"ServerBrowser_LessThan250" "< 250"
"ServerBrowser_LessThan350" "< 350"
"ServerBrowser_LessThan600" "< 600"
"ServerBrowser_Connect" "连接"
"ServerBrowser_Servers" "服务器"
"ServerBrowser_Game" "游戏"
"ServerBrowser_Players" "玩家"
"ServerBrowser_Map" "地图"
"ServerBrowser_Latency" "延迟"
"ServerBrowser_ChangeFilters" "调整过滤器"
"ServerBrowser_HasUsersPlaying" "已经有玩家在游戏"
"ServerBrowser_ServerNotFull" "服务器未满"
"ServerBrowser_IsNotPasswordProtected" "没有密码保护"
"ServerBrowser_Location" "区域"
"ServerBrowser_PasswordRequired" "这个服务器需要密码才能进入"
"ServerBrowser_ServerLabel" "服务器:"
"ServerBrowser_PasswordLabel" "密码"
"ServerBrowser_Cancel" "取消"
"ServerBrowser_JoinGame" "进入"
"ServerBrowser_Close" "关闭"
"ServerBrowser_AutoRetry" "自动重试"
"ServerBrowser_AlertMeWhenSlotOpens" "当服务器有可用的玩家位置的时候提醒我。"
"ServerBrowser_JoinWhenSlotOpens" "服务器有可用的玩家位置的时候进入服务器。"
"ServerBrowser_GameLabel" "游戏:"
"ServerBrowser_IPAddressLabel" "IP 地址:"
"ServerBrowser_MapLabel" "地图:"
"ServerBrowser_PlayersLabel" "玩家:"
"ServerBrowser_LatencyLabel" "延迟:"
"ServerBrowser_EnterIPofServerToAdd" "输入您想添加的服务器 IP 地址。"
"ServerBrowser_OK" "确定"
"ServerBrowser_Examples" "示例:\ntfc.valvesoftware.com\
ncounterstrike.speakeasy.net:27016\n205.158.143.200:27015"
"ServerBrowser_AddServersTitle" "添加服务器 - 服务器"
"ServerBrowser_AddServerErrorTitle" "添加服务器 - 错误"
"ServerBrowser_AddServerError" "您所输入的服务器 IP 地址无效。"
"ServerBrowser_ServerRequiresPasswordTitle" "服务器需要密码才能进入"
"ServerBrowser_ServerRequiresPassword" "服务器需要密码才能进入。"
"ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites" "从收藏夹中删除服务器"
"ServerBrowser_AddServerByIP" "通过 IP 地址添加服务器"
"ServerBrowser_UpdatingFavsTitle" "更新收藏夹列表"
"ServerBrowser_UpdatingFavs" "正在传输您的收藏夹,此过程可能需要几分钟..."
"ServerBrowser_UnableToLoadFavsTitle" "无法读取收藏夹列表。"
"ServerBrowser_ErrorLoadingFile" "读取文件错误。"
"ServerBrowser_ErrorLoadingFileCorrupt" "读取错误。文件可能已经损坏。"
"ServerBrowser_UnableToOpenDataFile" "无法打开数据文件。"
"ServerBrowser_GettingNewServerList" "重新获取服务器列表..."
"ServerBrowser_InternetTab" "互联网"
"ServerBrowser_FavoritesTab" "收藏夹"
"ServerBrowser_SpectateTab" "观看"
"ServerBrowser_LanTab" "局域网"
"ServerBrowser_FriendsTab" "好友"
"ServerBrowser_HistoryTab" "历史记录"
"ServerBrowser_GameInfoTitle" "游戏信息"
"ServerBrowser_AddToFavorites" "添加至收藏夹"
"ServerBrowser_GameInfoWithNameTitle" "游戏信息 - %game%"
"ServerBrowser_PressJoinToConnect" "点击'加入游戏'链接到该服务器。"
"ServerBrowser_JoinWhenSlotIsFree" "当此服务器有空余的玩家位置的时候,你将会自动进
入。"
"ServerBrowser_AlertWhenSlotIsFree" "当此服务器有空余的玩家位置的时候,你将会被提
醒。"
"ServerBrowser_CouldNotConnectServerFull" "无法连接 - 服务器已满。"
"ServerBrowser_ServerNotResponding" "服务器没有响应。"
"ServerBrowser_RefreshingPercentDone" "刷新服务器列表... %s1 % 完成"
"ServerBrowser_ServersResponding" "游戏服务器从 %s1 响应"
"ServerBrowser_ServersRespondingLocal" "游戏服务器从本地机器响应"
"ServerBrowser_RefreshingServerList" "刷新服务器列表..."
"ServerBrowser_FilterDescLatency" "延迟"
"ServerBrowser_FilterDescNotFull" "未满"
"ServerBrowser_FilterDescNotEmpty" "未空"
"ServerBrowser_FilterDescNoPassword" "没有密码"
"ServerBrowser_NoLanServers" "在本地网络上没有运行任何服务器。"
"ServerBrowser_NoFavoriteServers" "你目前没有收藏任何服务器。"
"ServerBrowser_NoFriendsServers" "目前您的好友中没有人在进行游戏。"
"ServerBrowser_NoInternetGames" "根据你的过滤器设置,目前没有任何可以进入
的互联网游戏。"
"ServerBrowser_NoInternetGamesResponded" "没有互联网游戏响应。"
"ServerBrowser_MasterServerNotResponsive" "不能联入主机服务器以获取服务器列表。"
"ServerBrowser_MasterServerHasNoServersListed" "根据你的过滤器设置,目前主机服务器上没有
任何可以进入的互联网游戏。"
"ServerBrowser_Refresh" "刷新"
"ServerBrowser_RefreshAll" "刷新全部"
"ServerBrowser_RefreshQuick" "快速刷新"
"ServerBrowser_StopRefreshingList" "停止刷新"
"ServerBrowser_AddServer" "添加服务器"
"ServerBrowser_AddCurrentServer" "添加当前服务器"
"ServerBrowser_PasswordColumn_Tooltip" "进入服务器需要密码"
"ServerBrowser_BotColumn_Tooltip" "此服务器中有电脑控制的玩家."

"ServerBrowser_ServersCount" "服务器 (%s1)"


"ServerBrowser_UnableToQueryMasters" "无法获取主机服务器地址。服务浏览器无法正
常运行。"

"ServerBrowser_ESRBNotice" "ESRB 通知:游戏体验也许会在线上游戏的过程中发生


变化"
"ServerBrowser_Password" "密码"
"ServerBrowser_Bots" "Bots"
"ServerBrowser_Secure" "安全"
"ServerBrowser_IPAddress" "IP 地址"
"ServerBrowser_SecureColumn_Tooltip" "服务器受 Valve 反作弊技术(VAC)保护"
"ServerBrowser_AntiCheat" "反作弊"
"ServerBrowser_SecureOnly" "安全"
"ServerBrowser_InsecureOnly" "不安全"
"ServerBrowser_FilterDescSecureOnly" "安全"
"ServerBrowser_FilterDescInsecureOnly" "不安全"
"ServerBrowser_NoServersPlayed" "最近没有运行任何服务器。"
"ServerBrowser_RemoveServerFromHistory" "从历史记录中删除服务器"
"ServerBrowser_LastPlayed" "最后运行日期"

"ServerBrowser_OfflineMode" "Steam 目前处于离线模式。在连接到网络并重启


Steam 前,联网游戏将不可使用。"

"ServerBrowser_ConnectToServer" "连接服务器"
"ServerBrowser_ViewServerInfo" "查看服务器信息"
"ServerBrowser_RefreshServer" "刷新服务器"
"ServerBrowser_AddServerToFavorites" "添加服务器到收藏夹"
"ServerBrowser_NotResponding" "<没有响应>"
"ServerBrowser_FiltersActive" "過濾器使用中"
"ServerBrowser_ServerOutOfDate" "服务器版本太旧.."
"ServerBrowser_ClientOutOfDate" "您的版本与服务器不相符。\n 请重新启动游戏。"
"ServerBrowser_PlayerName" "玩家名字"
"ServerBrowser_Score" "比分"
"ServerBrowser_Time" "时间"

"ServerBrowser_ServerName" "名称:"
"ServerBrowser_ValveAntiCheat" "Valve 反作弊:"
"ServerBrowser_NotSecure" "不安全"
"ServerBrowser_ServerHasNoPlayers" "此服务器当前没有玩家。"

"VAC_BanNotification" "Valve 反作弊通知"


"VAC_AccountBanned" "Steam 帐户被封禁"
"VAC_YourAccountBanned" "由于作弊违规,您的 Steam 帐户 '%account%' 已被安全服务器封禁。"
"VAC_GamesAffected" "以下游戏将受到影响:"
"VAC_ForDetails" "点击此处了解详情"
"VAC_ConnectionRefusedTitle" "拒绝连接 - VAC"
"VAC_ConnectionRefusedDetail" "您无法连接至选定的服务器,因为该服务器运行于 VAC(Valve 反作
弊)安全模式下。\n\n 由于作弊违规,该 Steam 帐户已被安全服务器封禁。"
"VAC_ConnectionRefusedByServer" "服务器拒绝您的连接,因为该服务器运行于 VAC(Valve 反作
弊)安全模式下。\n\n 由于作弊违规,该 Steam 帐户已被安全服务器封禁。"
"VAC_BanSupportURL" "https://support.steampowered.com/kb/7849-RADZ-6869/"
"VAC_SecureServerToolTip" "Valve 反作弊 - 安全"
"VAC_BannedFromServerToolTip" "您无法连接到此安全服务器"
"VAC_Secure" "安全"
"VAC_ConnectingToSecureServer" "注意:这是 VAC 安全服务器。\n\n 作弊将导致永久封禁。"
"VAC_BannedFromServers" "由于作弊违规已被某些安全服务器封禁。"

"VAC_NoBans" "声誉良好"
"VAC_Status" "VAC 状态:"
"Steam_ValidLoginRequiredTitle" "需要有效的 Steam 登录信息"

// need to remove the VAC line from this when we have our authentication system
going via the Steam servers (when it should change to a login failure)
"Steam_ValidLoginRequired" "无法连接至 Steam VAC 服务器。 有关网络问题的疑难解答,请单击
下面的链接。"
"VAC_ConnectionIssuesSupport_Title" "安全连接失败"
"VAC_ConnectionIssuesSupportSite" "单击此处以访问 Steam 客服页面"
"VAC_ConnectionIssuesSupportURL" "https://support.steampowered.com/kb/7579-RPSX-
6098/"
"VAC_LoggedInElsewhere_Title" "帐户已在其它位置使用"
"VAC_LoggedInElsewhereReason" "该 Steam 帐户曾从另一台电脑使用登录。若要继续使用
Steam,您必须重新登录。"

"ServerBrowser_FriendNotInGameServer" "%friend% 目前没有在任何游戏服务器上玩游戏。"


"ServerBrowser_NotInGame" "[ 无 ]"
"ServerBrowser_PendingPing" "<暂挂>"
"ServerBrowser_NonSteamGame" "游戏状态不可用。"

"ServerBrowser_AddSelectedToFavorites" "将选定游戏服务器添加至收藏夹"
"ServerBrowser_AddAddressToFavorites" "将此地址添加至收藏夹"
"ServerBrowser_FindGames" "在此地址上寻找游戏…"
}
}

You might also like