Tijmen Botma Jean Castelain ON de haskeOnt particios & 6 ovation de cette m6 or'2 Joan Castelain, Joc Boerstosl, Petra Bowma, Tiimen Botma, Walter Boaykens, sathis Broers, Nynke Dijkstra-Jaarsma, Jacob de Haan, Jan de Haan, Jit Janse. Staven Mead, Michial Oldenkkernp, Jan Van der Roost, /loa Viet Raféronca : DHP 1063927-400 ECOUTER, LIRE & JOUER, Edition coms! Méthode de Trompatto ISBN 90-431-2905-4 ISBN 978-90-481-2385-4 Cette édition © Copyright 2008 by De Haske Publications BV, Postbus 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland Pour la Belgique : De Haske Belgium BYBA, B-1560 Meise Pour la France : De Haske France, B.P 69, F-68190 Horbourg-Wihr Pour ia Suisse De Haske (nternationsl) AG, Case Postale 60, CH-6332 Hagendorn Pour tous les autres pays: De Haske Publications BY, Postbus 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holand Tous dots risrvés pour tout pays, Aucune pans de es ve ne paul ie rproalts aus aucune fore imprinée, photocopto, mize ou par tout aut moyen sans astoiston ce Fite ie ae Paye- BaeAvant- propos Cher ami musicien, C'est avec grand plaisir que je t'accueille pour ce voyage dans le monde extraordinaire de la musique. Cela fait certainement des mois que tu attends ce jour. Aujourd’hui tu peux réaliser ton réve et apprencre & jouer d'un des plus beaux instruments & vent du monde : la trompette ! Mais avant d'entrer dans le vif du sujet, laisse-moi me présenter. Je suis le Docteur Checkup. Je sais absolument tout sur le jeu de la trompette, Cest pourquoi an m'a décerné le titre honorifique de docteut. 'interviendrai lorsque ce sera nécessaire pour texpliquer comment tu dois te tenir, comment entretenit ton instrument, ete. La méthode Cette édition compléte rassemble les trois volumes de la awa) méthode Ecouter lire & jouer. Chaque volume contient vingt a lecons structurées selon un méme schéma. Au fil des vingt Les deux blocs suivants t'aideront a développer tes connaissances techniques et théoriques (gammes, modes, tonalités, etc,), Tu trouveras également quelques superbes Ww ¥ fare piéces solo dans les styles jazz et pop. : Ainsi, semaine aprés semaine, tu bénéficieras d'un repére Alo fin de chaque bioc de vingt legons, tu trouveras des bonus peclaux. Ces morcenix supplémentaires ¢irespondent é exactement aux conncissances que tu as ‘rquises au fil des scons. Vaccompagn srent pour chacune de ces pices est Aisponible sur le quesridcne compact disc «sere a la fin de Fouvrage. Shaque lecon se répactit sur deux pages ix: live 5 8 chaque fois, om te précisera quels sont les nouveaux éléments que lu vas devoir étudier Ceci est trés pratique ) Hymne & la joie Ludwig van Beethoven Plage 29 a (a770- 1827) i) Tourne, tourne la valse Plage 20 Virage dans espace Lorsque tu arrives au mot solo, tu vas devoiinventer une mélode. Le coup de triangle (+) signale que le passage en solo touche 8s fi, ‘Tu peux te servir de ces notes (ainsi que d'autres nates que tu connais) Varie les rythmes |Additions et soustractions Frage 33 Lier tes sons Plage 24 li était un avocat ‘Aoi de trouver la suite de la métodie ! Brasilia (auo) Jacob de Haan Devinette Les deux images ci-dessous te présentent quelques éléments de instrument du Dr Checkup, Peysctu les trouver sure tien ? Message codé En inserivant le nom des notes manquantes tu décoderas le message ¢ = i = 3 a a = . tout l'6té au__eil dans les p__s. Le ros_.gnola _fflé a7=a] 1 SE 1 i sot init °c as pea leaisttactcg) LAMP PANE ESE sopeancrespttedace lane deux quate le deat notes Je nbro sor ) En souplesse Plage 35, we #3 3 so 3 : tapes Essent ie evi da doe sel pouauer Sos te eg aie et is que our xres de seuss) Pe ee eo aD doue ’écho Ecoute chaque passage puis joue-e. lls débutent tous sur une note différente, notes utilisées Le digse ({} vt db Le diese éléve le son de la note devant laquelle il est placé, Joue les deux notes func apres autre, Quelle est la plus heute ? Trouve les différences Jov les deux exercices puis tis las notes A voix haute et repare les differences, SSS = La danse des clowns Place les signes de respiration (virgules) aux bons endroits, 18 ‘2357 -Fotin Comnec tansDuo rythmique Frappe le rythme avec tes mains, d’abord seul et ensuite en duo avec ton partenaie Compt & voix haute et marque davantage le premier temps de chaque mesure. Une mesure a deux-quatre est toujours composée de deux temps, ee a 2 |1 2 fa 2 fa 2 Ja 2 2 |r 2 Tt 4 | rh Pause Reggae Plage 30 Edvard Grieg (843-2907) Cherche erreur ly ades Fautes dans les rythmes suivants. Sais-tu les trouver? q eoesen 29) 19(ord si : Jue cee Seti” Joue vette section nédiom ee Lees lao (Ges noions de grave, nélum e nig saont dies als page $6.) ast En souplesse Plage 4 {Tu peux ézalenent te seri: di doit use! pour joule Sole dog fact net iiss que pour les exreles be souplesse) 13 13 &® doue Pécho Plage a2 “ notes utilisées = Exercice avec la nouvelle note Ap ey af — > 3 Duo rythmique & métodique #8 ign supiere dot ie Jute a ligne infrieure dot ire yhmée en appsnt dan es mains) = morceau ne débute pas Sur le premier temps (temps for) de la mesure mais surle BL__oleme temps de tamesurencomplte quiere, Ct eet ythmige enorme lv, ste | | of pert Salut les copains ! Plage 44 Ce morceau débute sur une levée, Avant de jouer lis les notes, a2a% (294 20 ws -tatan ConteLe carnaval de Veni: cemoran bate glenet rue eis, 2 eceaee ea eel eee ages fae ian aaecenes Joue cette section —_Joue cette section la at fois la 2m fois @ Cross Country Plage 48 Place les signes de respiration aux bons endreits, ppc ie Heer etme eer eect Pee Déception Amoureuse (ceprés Amourette) ay had a littis tamb Lorsque tu maitses la situation, essave de jouer ce morceau en debutant surle Bi medion ( petite note entre parenthéses au début du morceau) Pe Fa —T Pas & pas (duo) Jacob de Haan eee OOF NSS Trowve le temps Ecoute les trois airs enregistrés sur le compact disc. Entoure le cifrage de mesure qu corespond a ce que tas entend et indique en rayant la mention inutile dans ‘avec /sans levee, stu penses que le morceau commence pa Une levee ou non, ©) rowea nesueas PY avec / sans levée row te mesure’: f/f avec /sans_ levee Plage 60 mesure a: 2 t 4 avec / sans levée 24 osetv \ a4 ag SS a om SAR ° beat dx coches tener En souptesse Cu pun enement te servic ot use pou juere Self fet We Uta our es heres de souls) aoe iagerotedetne ay Te Ce: doue Pécho Ecoute une premidre fois et détermine le chifrage de Prage 51 mesure puis précise sile morceau débute ou non sur une levée, ea] Prudence... bémots | Phage 52 Place les signes de respiration aux bons endroits, 152 -€tin Cole FampateDuo rythmique Compte & voix haute et frappe le rytime avec les mans en accentuant Indications de rape Gauche Drcte) DG 25Procuredoi sans pls attend ecuell de ‘os pou expérente Ie jeu? plusieurs Cielito Lindo (chant traditionnel moxi Phage 60 : eeitaetenett Just Play ft! Proge 61 Lorsque tu arrives au mot solo, tu vas devoir inventer une mélodie (= improviser) Ju peux te servir des notes ci-contre et de toutes celles que tu connais Varie les rythmes ! = Just Play it e Pee st pay Tenge una muneca (chant traditionnel espagnol) 26 ‘oe0" kon ConpinYompateLe chant du coucow (duo) ae Ne SOULEVE RAS Les EPAULES QUAND TU RESPIRES SESS eo , Petit & Petit (duo) tn partenaire pour interpréter ce duo basé sur une chanson célebre. Fais ton choix Entoure le silence manquant pour bien compléter chacune des mesures proposées, reese 27Uhistoire de la trompette ‘Avec la période de la Renaissance apparaissent les premigres trompettes au tube recourbé, faciltant I'utlisation de instrument et permettant un plus grand choix de & tonailté. Mais n’état pas encore question ce pistons. Wy Ce nvest qu’en 28:8, lorsque Stélzel et Blahmel déposent a Berlin le premier brevet du systéme & pistons, que le systéme des clés cédera définitive ‘ment sa place. Cependant, les pistons les plus |, répandus de nos jours sont fabriqués c’aprés le modéle parisien de 1839 breveté par Périnet, Latrompette métalique (Gans pistons) fut connue ds la plus haute Antiquité. Ele avait un usage soil militaire, soit religieux. En Occident, au Moyer-Age, le trompettiste était un personnage ‘important. Il était cheval, vetu une superbe tenue, et sa trompette était décorée d'une impressionnante banniere bbradée aux armoiries du rot (ou du haut fonctionnaire) tet A pert de 1840, Adolphe Sax, Vinventeur du sexophone, entreprit de perfectionner une série instruments de la famille des cuivres (d6{a existants) en remplagant les clés par des pistons. Il leur donna le nom de ‘saxhoms'.La famille des saxhorns est composée, entre autres, du bugle, du saxharn alto, iu baryton, de euphonium et des contrebasses en Mibet Si Sia notoriété de ta trompotte a gagné le cantinent américain, Cest en partie dd au systéme & pistons, mais surtout au virtuose francais du cornet a pistons, Jean-Baptiste Arban. tes pistons ont donne cet instrument une plus grande flexiblit, augmentant considé rablement les possibiltés improvisation, ce quia tres rapidement fait de fs tompette un instrument indispensable ‘Avjouirdhul I existe différents types de trompette = fen Ut, Sib ou en RE : sans oublier Ia trampette piccolo. Le comet & pistons et le bugle sont ces cousins de la trompete. Bibi du jazz et de ta musique pop. es t ees ae 2 bee La trompette est un pent cance Instrument que Yon peut trouver dans des formations Instrumentales aussi diverses ‘que fOrchestre Symphanique, Orchestre «Harmonie, {a Fanfare et les formations e jazz Comer d pistonsLe Dr Checkup est complétement perdu ! Aide-e & trouver les bons mots, en les complétant parle nom des notes représentées, ; oO 7 l EP oH F Horizontalement 2 pt SEN ven Ce 2 pA gE GET KA 2 ¢ SEs cen =e Verticalement 2. EE GSN Ante 3 ¢ GSE VES 4 GELENCES 5 GE ISTE 29“ibd vdib4 Andante of p = = SSE juste cichas res en las av ure bare rorzontne tempo lia ferte:tore plano dour Lageave Sib grave Le fiux et le reflux “Andante ei er ———————" ___ f — Qe somes notes utilisées mesures | levee P BUA | avectsans nouvelles notes Plage 64 30 ‘2s fete Contr TompeDuo rythmique eeeae eva cr rrr or sere AIIM settles Bin rage 54, ty roweras un execce rime supplmenare) Un petit air de déja-entendu Prac les sgnes de respiration aux tons endro, —— 2 Fee ee eee reece) See ee eee oO Jacob de Haan Soe a Puzzle musical Pie 66 ot Ecaute te CD et note dans ordre les passages que tu viens d’entendre. Lebon ordre est:__, Cc epson 34staccato: le ote est dcourtée le béeame Sol srave Lentement mais sdrement ©) o yp e x Je Pécho 2 ® stud notes utilisées mesures | levée Bf | avec /sons Le bécarre (4) Le bécarre annule Peffet de toute alteration placée dans une mesure, Falmédiam Fa medio Trouve les difiérences loue les deux exercices puis ts les notes & voix haute et repére les ciférences, 2 be Suspense et sensation | Débute par une lecture de notes. ‘l on aor Conte YomDuo rythmique Wo iw Oi Bd teres 6 |rezes 6 fae ee eee 102 386k a co Aa pape 54 a nove exriceoigsuplinente Lourson et le miet Place ies signes de respiration aux bons endrats Plage 70won = SESE lenge moder nome pitt the Staccato Blues peer eee? 2 & : Jous Iécho notes uiisées mesures | levbe a Le funambule RS Moderato Petit Pierre (chont traditionne! denote) Place les signes de espiration aux bons endl. Lorsque tu matrises ce morceau, essaye de le jouer en debutant sur te Sol grave (petite nate entre parenthéses su début du marcoa ModeratoDuo rythmique Te leet ors note) augment later de note de a mole des durée tae sg ae et a i st ret bear tr rte PPR E 6 1 2B a 6 mapas rue ke ten pine) Alouette (chanson traditionnelle frangaise) Phe 73 lace les signs de respiration aux bos endo Dans ma petite pomme Wolfgang Amadeus Morar (2756-1793) Le duel des chevaliers (uo) : [peer en -EEeEe Pt Pius tong ou plus court ? Détiasa valeur de chaque nate de a mesure en ta conperant cee quia prc Estelle plus longue (1), plus courte (C) ou idemtique (I la précédente ? f oe a oe oe eyes 38mf = sourerenon Risen Liaison sans histoire Moderato ee 2. @ : Joue l’écho notes utilisées mesures | levée = Une nowvelle note B14 | ovecs sansDuo rythmique gil if ad rrr ore Torr a at Apogee ce piu supptiwatie) Hymne Royal (chant trditionnel anglais) ae, Place es signes de respiration aux bons endrats = - Jacob de Haan @ Fata Morgana out de en acord ave Faecmpagnement su CO, va flor commencer ofc Sr un a mn, tela ecophonie 37‘Te Deum (mime de PEurovision) Mare Antoine Charpentier Phage 72 f {1636-1700} emp) wf [ieee] (ecceeeree creer f Conte de fées irlandais Plage 80 Lorsque tu arives au met sola, tu vas devoir improviser (= inventer une mélocie), Tu peus te servir des notes c-contre (als! que d autres notes que tu connai). Vari les rythmes Gan Gan (extra a’orpnée aux Enters) Jacques offenbach Pingo 61 (819-1880)Tout est bien qui finit bien (duo) Jan Yan der Roi i) Scarborough Fair (sir tracitionnet angiais) TIENS-Tot DROIT Gee Pas TES DOlaTs | yo: fe Nineasiee po OS We : i « rg Soe = ~ Musique a ta carte (Quo! tact suistu pour crBer ta plus charmante de toutes ls mélodies ?Les orchesires es photos représentent cing types de ‘ormatians composées, enre autres, finstraments a vert Essaye ce localcer la trompette parm les autres instruments, Observeles tous avec attention, En connls-tu quelques-uns 2 re 'Wormonle vorchest a Forfore tl torpet reagan le comet pistons) 40 esc secon erateLe Dr Checkup a perdu ses lunettes ! Les rythmes qu forment quate temps vont ul permettre de retrouver ses lunetes. Viens & son secourst les lettres que tu rencontres en cours de route orment le rom ete prénom d'un compositeut fangae, Départdit oe DC al Fine Deepa tit Mibenstom 1 piges cteas oot eh) Andante La vague de chaleur © doue ’écho notes utilisées mesures | levee Lg | vec rsane a Une nouvelle note met asic Une gamme pour une nowvelle note Débute par une lecture de notes bemolaltre chaque da moc ae Jardins Angtals (sir anssie) poe = oe E aa, EsDuo rythmique 4/1 Tt At 4 og Reet lapaoess, tw noweres onoarice ntnique upneta) Nuit Africaine Place es signes de respiration aux bons endrots Phage e5 Jacob de Haan Moderato apis: Inseris dans chaque case sombre le résultat (en nate ou en silence) de Fadltion ou de la soustacton que tu viens deffectuet, J. debe - -2- dated ee See cece vwsen 8 43ae t= mp DC al Coda ® Coda i ay hing eit! ret waa ‘deve Gus pasea's'toae posse Fal De Ia Volga @ la Lena Moderato & dJoue l’écho a Ss feel tina = Le postition des messageries necDuo rythmique W comrcnu dette sur ane ete de eu ces, My tere At pes, ttmuvers in enrich soplémeta) Michael, Row the Boat (spiritua Place es signes de respiration aux bons endrolts eer Fait sur mesure (duo) Jan Yan der Roost Promiére composition Ressemble les fragments selon ta péléence.Te voll Tateur deta premiére composition situa ovals? oul pas de ka dormer un te! 45vdibt | -dibv ——— ou ee m == SSF x Ds. Latnttion Mba “Ronens’ nesscestece woo SEED sepatis sete 8 Les cerfs-volants —_ Moderato f ee es eee 2 Be Joue Pécho notes utilisées mesures | levée 5 = | asf | worm s Deux nouvelles notes Andante Ine gaicine pour une nouvelle note Débute par une lecture denotes, > a a SES Gapriecio itatien Piotr teh Tehalkovski (840-2853)Duo rythmique Ji dt db Jd) root t+ we (ate poe, tu roeens un exe nomi supe) La marche du dragon ivre Place ies sgnes de respiration aux bons endrots edecline passe de uta dso cle scorer cere Pine <—--- DO. at Pine ® Campter et erler 2 reste lorsque tu aves au ot sol, tv evo inprowser une mace HE Seretol de ce nates pour jouer en sto vo Comte: 1234, 2224, 3236 - o 42 ar~ib4 tibet —-— = ‘DS. al Coda rit, 19) Dotnesin Dafoe Beebe —_ Le téléski Jue tutes es notes conséeutives en partant du Do gave pour ateine le Do médum puis fais Vinverse 6 oS oar > ®@ # Joue Véch Le ueusae notes wtlsdes mesures | tevée Ss [1 | eran Une gamme pour une nouvelle note Debute par une lecture denotes. Cesecond de 2 alguns aeuterau Fa de, ae chaque Deere Georges Bizet ar une lecture de notes. (4838-3675) i tee = Air de Carmen bute ps =Duo rythmique pot | bi bj if SJ | T Tt 4 ; 1 283 2 poe. trvowers in exerke rtm sapere) = Le cycliste heureux Plage 86 Place les signes de respiration aux bons endroits. ___ GPRD * uf DL. al Fine On y va ! (axe) Jacob de Haan Moderate mesModerato Bela Bimba mf Zone de turbulences Loreque tu arrives au mot solo, tu vas devair improviser une métodle : DSA Fine a f Amare Ponenieli (4834-2889) a eeLe Rock & Roll Plage 88 ast pas ncesslre de respectr sctupuleusement ce ql est Ger, Whésite pas 3 improviser! SSI teats esas care pn campo nitRelle tes symbotes & leur nom et les termes 8 leur signifiestion, Andante Sf 4 Moderato nf DS. P DE 52 Legato le de Sot Point dorgue Segno Ditse Bémot ‘Tempo atlant Staccato Coda Becorre Reptendce & partirdu forte Plone Reprendre du debut Mezzo Forte Tempo modéréRéponses aux jeux Legon 1 : Jeu métodique Legon 8 : Plus haut ou plus bas ? % == 2 Legon 3 : La fin de la chanson Legon 11 : Puzzle mu La fin n®@ est aps mlodicue Le bon ade est Legon 4 : Oli sont tes barres de mesure ? Legon 13 : Plus fong ou plus court ? Logon 15 : Musique ta carte Le viacé& suv est: @-@ Le Dr Gioia a perdu sos iunottes t Réponse : Maurice Ravel (et son c@lébre Bole) Legon 16 : Arithmétique rythmique beefs maa bed beds. -dea ae rowers | memes @: § | GBs se tte Piven ts | mesure +O ee GED twee @ Prvoe se | weve FO) GDI om tne 53Exercices rythmiques supplémentaires Legon 3 get ptiiitiiiittit 4s Legon 4 bette Le dy Pome erebe ia pltlyily 4 Legon 7 gitd Hiitliid, tad \d tla did | fee ee begon 8 oo gop tT od mip yy Legon 44 40 LALA Tyltiri y Legon 12 gif AAW LA yz4 » 4 eta) H fee jee ge dL a ed Legon 16 HAA Ly Legon 17 ee ee eee began 18 gi dd MOM bl Joy bd ey Legon 19 gedit dl dd Liidt diy ATA dd a bd Ty weMatériel pédagogique complémentaire au volume 7 Das la Legon du premier volume dels méthode, "éléve peut partir la découverte du receil des Chansons Cél@bres contenant des ats traditionnels tls que, fa clare fontaine, Cesta mere Miche,’ dy bar tabac, Nous Wins ‘lus au Bos, Une sours vert, Vive leven et 60 autres dirs, frangais et du répertoe tracitionnelintemational dans des arrangements courts et accessibies aux débutents. Référence : DP 1003898491 4s Dues 1 contiennent 17 cuos simples, vars et progress, praltement adaptés au développement de la communication 12 3 mise en place des pronieresexigences du jeuen ensemble. Autlise avee ou icépendemment du preinier volusne de la méthede Ecoutes, ire & jouer. Sommaire tes Mortons © Réplage de Volume # Santa Lucia Taxi eg» Space Rack © Uoxnme du Meat « AprBesi, ee Référence : DHP 1023325:401 ‘Au fil ée son parcours dans la méthode Feouter, lire & jouer. (rétve accuiert es vite Pexpérence suffsante pour aborr ie jev eo ensemble, Le recueit des Has 1 comprend x4 composttions ‘figinales dant objectf est nan seulement e'apprendre & jouer 3 Plusieurs et 8 s’8couter jouer les uns les autres mais encore a lire {iu jea en ensemble un vitable plaisir musical, Sommaire : Les ours au cinque + Rascasse » Vorganiste« lnish coffee © Sucre candi «Tout va bien « Sumner Blues, et. Rélérence : DHP a992864-401, 56Plage bonus Dans Kids Play Easy Solo, vous trouvere2 seize morceaux de styes vars qu ont tous Bre spéclalement composés pour praposer aux tres jeunes musiciens un premier contact avec de ‘rales pideos de concert. Vaccompagnemert sur compact disc permet d'avair s00 propre orchestre& dlspositon en permanence. Référence : DHP 1012698-400 My Own Rock Band “6 com ty ete bean 87A se O10 S @) Plage bonus {Le recuel ids Play Solo. content quinze piéces qui peuvent te iterprétées en toute cccasion 5 tous les sivles, dela musique classique & la musique pop, sont eptésentés. Kids Ploy Soo. es Jeunes debutancs deviensront rapidement de jeunes solstes. Référence : BHP 1901889-400 Piano Piece ice poor Pane rane per plawofonte PlastPlages bonus The Easy Sound of Pop, Rock & Blues est un recul é pidcesplaisantes pour tout musicion qui "ve de tent vedette ts tt dans fappretssage, Laccompegnemert sur compact dscest tonique et motivant, Certaines pices ofrent meme des espaces de eéatvilé 8 ceux gulsouhaltent cévetapper leurs propres sols. Reterence: OH? 104372300 Friencl, Forever RHYTHM & BLUES cai ty eta 59Santo Domino Simon Lutz