Professional Documents
Culture Documents
Nefropatía Diabetes
Nefropatía Diabetes
Nephropathy in Diabetes
AMERICAN DIABETES ASSOCIATION
D
iabetes has become the most com- detection, prevention, and treatment of abetic patients with microalbuminuria
mon single cause of end-stage renal early nephropathy. progress to overt nephropathy, but by 20
disease (ESRD) in the U.S. and Eu- years after onset of overt nephropathy,
rope; this is due to the facts that 1) dia- NATURAL HISTORY OF only ⬃20% will have progressed to
betes, particularly type 2, is increasing in DIABETIC NEPHROPATHY — ESRD. Once the GFR begins to fall, the
prevalence; 2) diabetes patients now live The earliest clinical evidence of nephrop- rates of fall in GFR are again highly vari-
longer; and 3) patients with diabetic ESRD athy is the appearance of low but abnor- able from one individual to another, but
are now being accepted for treatment in mal levels (ⱖ 30 mg/day or 20 g/min) of overall, they may not be substantially dif-
ESRD programs where formerly they had albumin in the urine, referred to as mi- ferent between patients with type 1 and
been excluded. In the U.S., diabetic ne- croalbuminuria, and patients with mi- patients with type 2 diabetes. However,
phropathy accounts for about 40% of new croalbuminuria are referred to as having the greater risk of dying from associated
cases of ESRD, and in 1997, the cost for incipient nephropathy. Without specific coronary artery disease in the older pop-
treatment of diabetic patients with ESRD interventions, ⬃80% of subjects with ulation with type 2 diabetes may prevent
type 1 diabetes who develop sustained many with earlier stages of nephropathy
was in excess of $15.6 billion. About 20 –
microalbuminuria have their urinary al- from progressing to ESRD. As therapies
30% of patients with type 1 or type 2 di-
bumin excretion increase at a rate of and interventions for coronary artery dis-
abetes develop evidence of nephropathy, ease continue to improve, however, more
but in type 2 diabetes, a considerably ⬃10 –20% per year to the stage of overt
nephropathy or clinical albuminuria patients with type 2 diabetes may be ex-
smaller fraction of these progress to pected to survive long enough to develop
ESRD. However, because of the much (ⱖ300 mg/24 h or ⱖ200 g/min) over a
period of 10 –15 years, with hypertension renal failure.
greater prevalence of type 2 diabetes, such In addition to its being the earliest
patients constitute over half of those dia- also developing along the way. Once overt
nephropathy occurs, without specific in- manifestation of nephropathy, albumin-
betic patients currently starting on dialy- uria is a marker of greatly increased car-
sis. There is considerable racial/ethnic terventions, the glomerular filtration rate
(GFR) gradually falls over a period of sev- diovascular morbidity and mortality for
variability in this regard, with Native patients with either type 1 or type 2 dia-
Americans, Hispanics (especially Mexi- eral years at a rate that is highly variable
from individual to individual (2–20 ml 䡠 betes. Thus, the finding of microalbumin-
can-Americans), and African-Americans uria is an indication for screening for
min⫺1 䡠 year⫺1). ESRD develops in 50%
having much higher risks of developing possible vascular disease and aggressive
of type 1 diabetic individuals with overt
ESRD than non-Hispanic whites with nephropathy within 10 years and in intervention to reduce all cardiovascular
type 2 diabetes. Recent studies have now ⬎75% by 20 years. risk factors (e.g., lowering of LDL choles-
demonstrated that the onset and course of A higher proportion of individuals terol, antihypertensive therapy, cessation
diabetic nephropathy can be ameliorated of smoking, institution of exercise, etc.).
with type 2 diabetes are found to have
to a very significant degree by several in- In addition, there is some preliminary ev-
microalbuminuria and overt nephropa-
terventions, but these interventions have idence to suggest that lowering of choles-
thy shortly after the diagnosis of their di-
their greatest impact if instituted at a terol may also reduce the level of
abetes, because diabetes is actually
point very early in the course of the de- proteinuria.
present for many years before the diagno-
velopment of this complication. This po- sis is made and also because the presence
sition statement is based on recent review of albuminuria may be less specific for the SCREENING FOR
articles that discuss published research presence of diabetic nephropathy, as ALBUMINURIA — A test for the
and issues that remain unresolved and shown by biopsy studies. Without spe- presence of microalbumin should be per-
provides recommendations regarding the cific interventions, 20 – 40% of type 2 di- formed at diagnosis in patients with type 2
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
diabetes. Microalbuminuria rarely occurs
The recommendations in this paper are based on the evidence reviewed in the following publications: with short duration of type 1 diabetes;
Diabetic nephropathy: etiologic and therapeutic considerations. Diabetes Rev 3:510 –564, 1995; and Pre-
vention of diabetic renal disease with special reference to microalbuminuria. Lancet 346:1080 –1084, 1995.
therefore, screening in individuals with type
The initial draft of this paper was prepared by Mark E. Molitch, MD (chair); Ralph A. DeFronzo, MD; Marion 1 diabetes should begin after 5 years’ disease
J. Franz, MS, RD, CDE; William F. Keane, MD; Carl Erik Mogensen, MD; Hans-Henrik Parving, MD; and Michael duration. Some evidence suggests that the
W. Steffes, MD, PhD. The paper was peer-reviewed, modified, and approved by the Professional Practice Com- prepubertal duration of diabetes may be im-
mittee and the Executive Committee, November 1996. Most recent review/revision, October 2001. portant in the development of microvascu-
Abbreviations: ACE, angiotensin-converting enzyme; ARB, angiotensin receptor blocker; DCCB, dihy-
dropyridine calcium channel blocker; ESRD, end-stage renal disease: GFR, glomerular filtration rate; lar complications; therefore, clinical
UKPDS, United Kingdom Prospective Diabetes Study. judgement should be exercised when indi-
© 2004 by the American Diabetes Association. vidualizing these recommendations. Be-
At this point in time, the general con- phropathy. (A) modalities such as phosphate lowering
sensus is to prescribe a protein intake of • In hypertensive type 2 diabetic pa- may have benefits in selected patients.
approximately the adult Recommended tients with microalbuminuria, ACE
Dietary Allowance (RDA) of 0.8 g 䡠 kg⫺1 䡠 inhibitors and ARBs have been shown
day⫺1 (⬃10% of daily calories) in the pa- to delay the progression to macro-
Bibliography
tient with overt nephropathy. However, it albuminuria. (A)
American Diabetes Association. Diabetes 2001
has been suggested that once the GFR be- • In patients with type 2 diabetes, hy- Vital Statistics. Alexandria, VA, ADA, 2001
gins to fall, further restriction to 0.6 g 䡠 pertension, macroalbuminuria, and American Diabetes Association: Standards of
kg⫺1 䡠 day⫺1 may prove useful in slowing renal insufficiency (serum creatinine medical care in diabetes (Position State-
the decline of GFR in selected patients. ⬎1.5 mg/dl), ARBs have been shown ment). Diabetes Care 27: (Suppl. 1):S15–
On the other hand, nutrition deficiency to delay the progression of nephrop- S35, 2004
may occur in some individuals and may athy. (A) American Diabetes Association: Hypertension
be associated with muscle weakness. Pro- management in adults with diabetes (Posi-
tein-restricted meal plans should be de- ● If one class is not tolerated, the other tion Statement). Diabetes Care 27 (Suppl.
signed by a registered dietitian familiar should be substituted. (E) 1):S65–S67, 2004
with all components of the dietary man- Bakris GL, Williams M, Dworkin L, Elliott WJ,
agement of diabetes. ● With regards to slowing the progres- Epstein M, Toto R, Tuttle K, Douglas J,
sion of nephropathy, the use of DCCBs Hsueh W, Sowers J: Preserving renal func-
OTHER ASPECTS as initial therapy is not more effective tion in adults with hypertension and diabe-
OF TREATMENT — Other standard than placebo. Their use in nephropathy tes: a consensus approach. Am J Kid Dis 36:
modalities for the treatment of progres- should be restricted to additional ther- 646 – 661, 2000
sive renal disease and its complications Brenner BM, Cooper ME, de Zeeuw D, Keane
apy to further lower blood pressure in WF, Mitch WE, Parving HH, Remuzzi G,
(e.g., osteodystrophy) must also be used patients already treated with ACE in-
when indicated, such as sodium and Snapinn SM, Zhang Z, Shahinfar S: Effects
hibitors or ARBs. (B) of losartan on renal and cardiovascular out-
phosphate restriction and use of phos-
phate binders. When the GFR begins to comes in patients with type 2 diabetes and
● In the setting of the albuminuria or ne- nephropathy. N Engl J Med 345:861–869, 2001
decline substantially, referral to a physi- phropathy, in patients unable to toler- DeFronzo RA: Diabetic nephropathy: etiologic
cian experienced in the care of such pa- ate ACE inhibitors and/or ARBs, and therapeutic considerations. Diabetes
tients is indicated. Radiocontrast media consider the use of non-DCCBs, Rev 3:510 –564, 1995
are particularly nephrotoxic in patients -blockers, or diuretics for the manage- Diabetes Control and Complications Trial Re-
with diabetic nephropathy, and azotemic ment of blood pressure. (E) search Group: The effect of intensive treat-
patients should be carefully hydrated be- ment of diabetes on the development and
fore receiving any procedures requiring ● With the onset of overt nephropathy, progression of long-term complications in
contrast that cannot be avoided. initiate protein restriction to ⱕ0.8 g 䡠 insulin-dependent diabetes mellitus. N Engl
kg⫺1 body wt 䡠 day⫺1 (⬃10% of daily J Med 329:977–986, 1993
calories), the current adult RDA for Lewis EJ, Hunsicker LG, Clarke WR, Berl T,
General recommendations
Pohl MA, Lewis JB, Ritz E, Atkins RC, Rohde
● To reduce the risk and/or slow the pro- protein. Further restriction may be use-
BS, Raz I: Renoprotective effect of the angio-
gression of nephropathy, optimize glu- ful in slowing the decline of GFR in se- tensin-receptor antagonist irbesartan in pa-
cose control. (A) lected patients. (B) tients with nephropathy due to type 2
diabetes. N Eng J Med 345:851– 860, 2001
● To reduce the risk and/or slow the pro- ● If ACE inhibitors or ARBs are used, Lewis EJ, Hunsicker LG, Bain RP, and Rohde
gression of nephropathy, optimize monitor serum potassium levels for the RD. The effect of angiotensin-converting-
blood pressure control. (A) development of hyperkalemia. (B) enzyme inhibition on diabetic nephropa-
thy. The Collaborative Study Group. N Engl
● Consider referral to a physician experi- J Med 329:1456 –1462, 1993
Screening enced in the care of diabetic renal dis- Mogensen CE, Keane WF, Bennett PH, Jerums
● Perform an annual test for the presence
ease when either the GFR has fallen to G, Parving H-H, Passa P, Steffes MW, Striker
of microalbuminia in 1) type 1 diabetic ⬍60 ml 䡠 min⫺1 䡠 1.73 m⫺2 or difficul- GE, Viberti GC: Prevention of diabetic renal
patients who have had diabetes ⬎5 ties have occurred in the management disease with special reference to microalbu-
years and 2) all type 2 diabetic patients of hypertension or hyperkalemia. (B) minuria. Lancet 346:1080 –1084, 1995
starting at diagnosis. (E) Mogensen CE, Neldam S, Tikkanen I, Oren S,
Viskoper R, Watts RW, Cooper ME: Ran-
SUMMARY — Annual screening for
domised controlled trial of dual blockade of
Treatment microalbuminuria will allow the identifi- renin-angiotensin system in patients with
● In the treatment of albuminuria/ cation of patients with nephropathy at a hypertension, microalbuminuria, and non-
nephropathy both ACE inhibitors and point very early in its course. Improving insulin dependent diabetes: the Candesar-
ARBs can be used: glycemic control, aggressive antihyper- tan and Lisinopril Microalbuminuria (CALM)
• In hypertensive type 1 diabetic pa- tensive treatment, and the use of ACE in- Study. BMJ 1440 –1444, 2000
tients with any degree of albumin- hibitors or ARBs will slow the rate of Parving HH, Lehnert H, Brochner-Mortensen
uria, ACE inhibitors have been progression of nephropathy. In addition, J, Gomis R, Andersen S, Arner P: The effect
shown to delay the progression of ne- protein restriction and other treatment of irbesartan on the development of diabetic
nephropathy in patients with type 2 diabe- 720, 1998 (UKPDS 33). Lancet 352:837– 853, 1998
tes. N Engl J Med 345:870 – 878, 2001 UK Prospective Diabetes Study Group: In- UK Prospective Diabetes Study Group: Tight
UK Prospective Diabetes Study Group: Effi- tensive blood glucose control with sul- blood pressure control and risk of macro-
cacy of atenolol and captopril in reducing phonylureas or insulin compared with vascular and microvascular complications
the risk of macrovascular complications in conventional treatment and risk of com- in type 2 diabetes (UKPDS 38). BMJ 317:
type 2 diabetes (UKPDS 39). BMJ 317:713– plications in patients with type 2 diabetes 703–713, 1998