UBND THANH PHO DA NANG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM SO KE HOACH VA DAU TU Doc lap - Ty do - Hanh phic GIAY CHUNG NHAN DANG KY DAU TU S6: 2343021460 Chiig nhgn lan dau: ngay 15 thang 01 néim 2016; Chimg nhén diéu chinh lan thir 01: ngay 31 thang 12 ném 2020; Can cit Lugt Té chite chinh quyén dja phuong sé 77/2015/QHI3 ngay 19 thang 06 nam 2015; Cin ctr Luat Dau te s6 67/2014/QHI3 ngay 26 thang 11 nm 2014; Nghi dinh s6 118/2015/ND-CP ngay 12 thang 11 nim 2015 cla Chinh phi quy dinh chi tiét va huéng dan thi hanh mot sé diéu cia Lugt Dau tu; Théng tu s6 16/2015/TT-BKHDT ngay 18 thang 11 nam 2015 cita Bd Ké hoach va Dau tu quy dinh biéu mau thue hign thi tuc dau tu va bao dam hoat dng dau tu tai Viet Nam; Can cit Luat Du lich sé 44/2005/QHII ngay 14 thang 6 nam 2005; Can cit Lugt Doanh nghigp s6 68/2014/QHI3 ngay 26 thang 11 nim 2014; Nghj dinh s6 78/2015/ND-CP ngay 14 thang 9 nm 2015 cia Chinh phi vé ding ky doanh nghiép; Nghi dinh sé 96/2015/ND-CP ngay 19 théng 10 nim 2015 ciia Chinh phi quy dinh chi tiét mot s6 diéu cia Ludt Doanh nj Ci cit Lugt Dat dai sé 45/2013/QHI3 ngay 29 thang 11 nam 2013; Nghi dinh s6 43/2014/ND-CP ngay 15 thang 05 nam 2014 cia Chinh phi quy dinh chi tiét thi hanh mét sé diéu cia Luat Dat dai; Nghi dinh s6 135/2016/ND-CP ngay 09 thang 09 nim 2016 cia Chinh phi stra d6i, bé sung m6t sé diéu cilia cdc nghi dinh quy dinh vé thu tién str dung dat, thu tién thué dt, thué mat muée; Nehj dinh sb 01/2017/ND-CP ngay 06 théng 01 nam 2017 cia Chinh phi vé sita déi, bé sung mét s6 nghj dinh quy dinh chi tiét thi hanh Luat Dat dai: _ _ Cin cit Lugt Nha 6 s6 65/2014/QHI3 ngay 25 thang 11 nim 2014; Nghj di 86 99/2015/ND-CP ngay 20 thang 10 nam 2015 ciia Chinh phi quy dinh chi tiét va huéng dan thi hanh mét sé digu cia Luét Nha 6; C&n ctr Lugt Kinh doanh bat déng san sé 66/2014/QH13 ngay 25 thang 11 nim 2014; Nehj dinh s6 76/2015/ND-CP ngay 10 thang 9 nim 2015 cia Chinh phi guy dinh chi tiét thi hanh mt sé diéu cla Luat Kinh doanh bat dang san; Can cit Luat Béo vé méi trudng sé 55/2014/QHI3 ngay 23 théng 06 nam 2014, Nghi dinh s6 18/2015/ND-CP ngay 14 thang 02 nam 2015 quy dinh vé quy hogch bao vé méi trudng, danh gid méi trudng chién luge, dénh gia tac dong méi truéng va ké hoach bao vé méi trudng; Can ci Quyét dinh sé 5979/QD-UBND ngay 05 théng 9 nim 2016 cia UBND thanh phé Da Ning vé vie quy chtte ning, nhiém vy, quyén han va co cau t6 chite cia Sé Ké hoach va Dau tu thanh phé Da Nang;2 Can cir Gidy chimg nhan dau tu sé 68758968, ching nhan lan dau ngay 15 thang 01 nam 2016 ciia S6 KE hoach va Dau tu Can ctt Quyét dinh sb 2258/QD-UBND ngay 21 thing 5 nim 2019 cia UBND thanh phé vé vige phé duyét diéu chinh quy hoach chi tiét TL 1/500 Khu d6 thj xanh Dragon City Park; Can cit Cong vin s6 3980/UBND-SXD ngay 19 thang 6 nim 2020 cia UBND thanh phé vé viéc lién quan dén dé nghi chép thuan dau tu dy dn Khu d6 thi xanh Dragon City Park; Can ett Céng van sé 8724/UBND-SKHDT ngay 31 thang 12 nim 2020 cia UBND thanh phé vé viée diéu chinh Gidy chimg nhan ding ky dau tu va gitin tién 6 thu hign dy an Khu d6 thi xanh Dragon City Park cia Céng ty Cé phan Dau tr Sai Gon - Da Ning; Theo Ban dé nghi diéu chinh Gidy ching nhan dang ky ddu tu va hd so kém theo do Céng ty Cé phan Dau tr Sai Gon — Da Nang ndp ngay 09 thang 09 nim 2020, hé so n6p bé sung ngay 17 thang 12 nam 2020, SO KE HOACH VA DAU TU THANH PHO DA NANG Ching nh4n nha dau tu: CONG TY CO PHAN BAU TU SAI GON - DA NANG Gidy chimg nhin dang ky doanh nghiép s6 0400303777 do phéng Dang ky Kinh doanh - S6 Ké hoach va Dau tu thanh phé Da Ning c4p dang ky lan du ngay 03 thang 8 nam 2005, dang ky thay di lan thir 09 ngay 30 thang 6 nim 2020. Dja chi try sé chinh: 61A Nguyén Van Cir, phuémg Hoda Higp Bic, qué Chiéu, thanh phé Da Nang, Viét Nam. Ngudi dai dign theo phap luat: Ho va tén: TRAN NGOC DIEP Gi6i tinh: Nam Chite danh: Téng Giém déc Sinh ngay: 14/04/1978 Dan te: Kinh — Quéc tich: Viét Nam Thé can cuée cdng dan s6: 036078002569 Ngay cp: 23/9/2016 Noi cp: Cuc Cang sat DKQL cu tra va DLQG vé dan cw Noi dang ky ho khdu thudng tri: $6 4, Ngdch 19/15, phuéng Liéu Giai, quan Ba Dinh, thanh phé Ha Néi, Viét Nam. Ché @ hign nay: $6 33 Kim M& Thuong, phuing Céng Vi, quin Ba Dinh, thanh phé Ha NGi, Viet Nam. Ding ky thie hign dy 4n dau tw véi ndi dung nhw sau:Diéu 1: Ndi dung du 4n dau tw 1. Tén dy An dau tw: KHU DO THI XANH DRAGON CITY PARK 2. Mue tigu va quy mé dw an (4a dueoe ghi nhén tai Gidy ching nhan dang hj dau tue s6 68758968, ching nhén ldn déu ngéy 15/01/2016) ~ XAy dung ha tang ky thuat dat 6, nha 6, biét thu, khu céng trinh céng céng méi, van minh, hién dai, phd hop véi trong tam phat trién kinh té x hi cia thanh phé Da Ning; - Tao ra quy dat cho déi tuong la nguéi thu nhap thdp va trung binh tai dia phuong. 3. Dia diém thye hign dy An: phuong Hoa Higp Nam, quan Lién Chiéu va phuong Hoa Khanh Bac, xa Hoa Khanh Bic, x Hoa Lién, huyén Hoa Vang, thanh phé Da Ning. 4. Dién tich dat sir dung: 698.714 m? (irén co sé Ouyét dinh s6 2258/0D- UBND ngéy 21/5/2019 cia UBND thanh phé vé viéc phé duyét diéu chinh quy hogch chi tiét TL 1/500 Khu a6 thi xanh Dragon City Park). 5. Téng vin tu ciia dy An: 655.220.700.000 ding (Sdu tram nam muot léim ty, hai tréim hai mudi triéu, bay tréim nghin déng), trong a6: - Vén gép chit sé httu: 150.000.000.000 a - Vén vay ngén hang: 200.000.000.000 ding; - Vén huy déng ti nguén khée: 305.220.700.000 ding. - Tién d6 g6p vén: theo tién 4 trién Khai ddu tu xy dung. 6. Thoi gian hoat déng ciia dy 4n: 50 nam ké tir ngay 15/01/2016. 7. Tién d6 thue hién dy 4n dau tw: 9 du dn da dugc cdp phép: tir thang 01/2016 dén thang 01/2020. - Diéu chinh tién 46 thyc hién du an: dén thang 12/2022 (do thanh phé gidi 16a dén bit chm, chua hoan thanh bin giao mit bing sach cho Nha dau tu). Didu 2: Cac wu dai du tu, hd tro dau te 1, Uu dai vé thué thu nh4p doanh nghiép: khong c6 uu dai. é thué Khdu: khong c6 wu dai. 3. Uu dai vé mién giam tién thué dat: khdng cé im dai. Diéu 3: Céc diéu kién rang bude déi véi nha dau tw thie hién dy an - Thy hign cc thi tue vé quy hoach, x4y dung, dat dai, dau tu, méi trrng theo ding quy dinh tai Luat Dau tu, Lu§t X4y dung, Luat Dat dai, Luat Kinh doanh Ong san, Lugt Nha 6, Lugt Bao vé M6i truong va cdc quy dinh phép luat khéc c6 lign quan trong qué trinh t8 chitc trién khai dy én. in hé Sé Tai nguyén va Méi truong dé duge hudng dan céc thi tue lin quan dén dat dai, nép b6 sung tién vao ngan sich nha nuéc do phat sinh nghfa vy tai chinh lién quan dén dat dai, do diéu chinh quy hoach (néu cé) sau khi dy 4n duge diéu chinh Gidy chimg nhan dang ky dau tu. S ‘NY4 - Lin hg So X@y dung dé duge hudng din thye hign céc thi tue xy dung theo ding quy dinh cita phap Iuat hign hanh vé phat trién nha 6, 46 thi. - Lién hé Sé Giao thong van tai dé duge huéng din lap phuong an téng thé 18 chite giao théng ndi b6; phuong 4n tiép can, két ndi véi truc giao théng chinh, hé théng ha ting ky thuat. - Lién hé Cuc Thué thanh phé dé duge huéng dan va thy hién cdc nghia vu ti chinh d6i véi ngén sch nha nude theo quy dinh. Chiu tréch nhigm trude phép luét vé tinh trung thy, tinh chinh xéc cia hé so tai ligu giti kém theo hd so dé nghj diéu chinh Gidy chimg nhan ding ky dau tu; chju trach nhiém va dam bao vé von chi sé hiu, von gép, von huy déng dé thyc hién dy én theo quy dinh ciia phép luat. - Chiu trach nhiém thyc hién dy an ding theo tién 49 duge cép tai Quyét dinh nay, thc hién cdc bién phép bao vé méi trudng; phai cé giai phap xtt ly dam bao vé sinh méi trudng; phai ap dung céc bién phap va phuong én cy thé dap tg cde yéu cau vé phong chong chéy n6, an toan lao dng, tai dia diém thue hién dy an theo quy inh cia phép luét hién hanh, - Thye hién ky quy dam bao thye hién dy én dau tu theo quy dinh cia Luat Diu tu nim 2014 va Nghi dinh sé 118/2015/ND-CP ngay 12 thang 11 nam 2015 cia Chinh phi quy dinh chi tiét va huéng dan thi hanh mét sé diéu cia Lugt Dau tu. - Thue hign theo ding quy dinh tai Nghi dinh s6 99/2015/ND-CP ngay 20 thang 10 nm 2015 cia Chinh pha quy dinh chi tiét va huéng dan thi hanh mét s6 digu cia Luat Nha 6; Nghi dinh s6 100/2015/ND-CP ngay 20 thang 10 ném 2020 ciia Chinh phi vé phat trién va quan IY nha 6 xa his ~ Dinh ky hang théng, hing quy, hing nam, nha dau tu béo céo tinh hinh thyc hign dy én, gdm céc n6i dung: két qua hoat dng dau tur kinh doanh, théng tin vé lao dong, np ngén séch nha nuée, xir ly va bao vé méi trudng va cée chi tiéu chuyén nganh theo link vyc hoat déng cho cdc co quan cé tham quyén theo quy dinh. idu 4: Gidy chimg nhin ding ky dau tu ndy duge lp than 02 (hai) bin g6c; 01 ban edp cho Cé phan Dau tu Sai Gon — Da Ning va 01 ban lum tai So Ké hogch va Dau tu thanh phé Da Ning /x KT. GIAM BOC PHO GIAM DOC