COMPARISON OF ORIGINAL VERSION WITH THE RECORDED VERSION

ORIGINAL VERSION (A)

/ “wɒts ðə juːʒʊəl tɪp?” ə mæn ɡraʊld wen rʌzlʌn, ðə kɒlɪdʒ stjuːdnt, dɪlɪvəd ðə
mænz piːtsə. “wel,” rʌzlʌn rɪplaɪd, “ðɪs ɪz maɪ fɜːst dɪlɪvəri, bət ði ʌðə ɡaɪz sed ðət ɪf
aɪ ɡɒt fɪfti sent aʊt əv ju, aɪd bi duːɪŋ ɡreɪt.” “ɪz ðət səʊ?” ɡrʌntɪd ðə mæn. “ɪn ðət
keɪs, hɪəz faɪv rɪŋət,” “θæŋks,” rʌzlʌn sed, “aɪl pʊt ɪt ɪn maɪ kɒlɪdʒ fʌnd.” “baɪ ðə
weɪ, wɒt ə ju stʌdɪɪŋ? ”kwestʃənd ðə mæn. tə wɪtʃ rʌzlʌn rɪplaɪd, “rɪvɜːs saɪkɒlədʒi
…” /

RECORDED VERSION (B)

/“wɒts ðə juːsʊəl tɪp?” ə mæn ɡrəʊlɪd wen rʌzlʌn, də kɒlɪs stjuːdnt, dɪlɪbərəd də
mænz piːtdʒə. “weɪl,” rʌzlʌn rɪpleɪd, “dɪs ɪs maɪ fɜːrst dɪlɪbəri, bʌt di ʌdəs ɡaɪs sed
dət ɪf aɪ ɡɒt pɪpti sent aʊt ɒp ju, aɪd bi duːɪŋ ɡreɪt.” “ɪs dət sɒ?” ɡrentɪd də mæn. “ɪn
dət kɪs, hɪz paɪp rɪŋət,” “tæŋks,” rʌzlʌn sed, “aɪ pʊt ɪt ɪn maɪ kɒlɪs pʌnd.” “baɪ də
weɪ, wɒt ə ju stʌdɪɪŋ? ”kwestɪən də mæn. tɒ wɪtʃ rʌzlʌn rɪpleɪd, “rɪbɜːs sɪkɒlɒdʒi …”/

10