Trina Amiens Talia Avrameseu REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEL "Castiga premii cu noul cascaval!” 1 septembrie 2022 - 30 septembrie 2022 SECTIUNEA 1. ORGANIZATORUL SI REGULAMENTUL CAMPANIEL 1.1 Campania promotionala "Castiga premii cu noul cascavall!” este organizata si desfasurata de catre societatea. FrieslandCampina Romania S.A. (denumita in continuare “Organizatorul’), cu. sediul social in str. Barbu Vacarescu ne. 301-311, etaj 10, Sector 2, Bucuresti, Romania, avand cod de identificare fiscala RO 6632642, inregistrata in Registrul Comertului cu numarul J40/15564/2019. 1.2. Campania se va derula conform prevederilor prezentului Regulament oficial (denumit in continuare ,Regulamentul’), acesta fiind obligatoriu pentru toti participantii si pe care toti participantii sunt obligati sa il respecte. Prin inscrierea si participarea la Campanie, se prezuma cunoasterea Regulamentului si acordul participantilor cu privire la acesta Prevederile prezentului Regulament sunt obligatorii pentru toti participantii, care se obliga ‘a il respecte si sa i se conformeze. 1.3. Campania se va desfasura conform prevederilor prezentului Regulament care este obligatoriu pentru toti participantii si pentru toate entitatile implicate in derularea Campaniei si in conformitate cu prevederile legii 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal si protectia vietii private in sectorul comunicatiilor electronice si prevederile Regulamentului european 679/2016 privind protectia persoanelor fizice, in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date (.GDPR). 1.4 Regulamentul Oficial este intocmit si va fi facut public Conform legislatiei aplicabile din Romania prin publicarea pe site-ul web https://napolact.ro/regulamente, (,Site-ul”) fiind disponibil in mod gratuit oricarei persoane. Regulamentul mai poate fi solicitat, pe intreaga durata a Campaniei (cu exceptia zilelor de sarbatori legale), prin trimiterea unei solicitari la sediul Organizatorului din Bucuresti, sectorul 2, str. Barbu Vacarescu nr. 301-311, etaj 10, in atentia “Departamentului. de—- Marketing” = sau la aadresa secretariat _napolact@frieslandcampina.com. 1.5 Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica si/sau completa Regulamentul precum si de fa suspenda si/sau inceta si/sau intrerupe desfasurarea Campaniei oricand pe durata desfasurarii acestuia; orice modificare adusa prezentului Regulament va face obiectul unui act aditional ce va fi fi comunicat catre public cu cel putin 24 (douazeci si patru) de ore inainte de intrarea in vigoare, prin publicare pe Site. 1.6 Nicio modificare nu poate produce efecte retroactive. Orice astfel de modificare adusa, inclusiv prelungirea sau reducerea duratei Concursului, va fi supusa procedurii de autentificare de catre un notar public si va face parte integranta din Regulament 1Talia Avramesett «i patru) de ore de la data publicarit fe 24 (douazeci si pat) lodificarile produc efecte in termen d sf pat) de rea a cantina modificarilor de catre participanti, atata timp cat acestea sunt P! de mai sus. 1 intermediul: 17 Mecanisrnul Campaniei va fi realizat si operat de catre Organizator prin inter str, Olari nr. 11, corp 1, sector 2, S IVE SRL cu sediul in Bucuresti, ee Coa nieaE Registrul Comertului sub avand Codul Unic de Integistrare 24083160 inregistrata la numarul J40/10875/2008, ~ Front Line Marketing §.R.L. cu sediul social in Romania, Strada Andrei Barseant, nr. 14, Sector 3, Bucuresti, Romania, inregistrata la Registrul Comertului cu numarul J40/16308/2008, C.U.1. RO15956672, - Mediapost Hit Mail cu sediul in Str. Siriului, nr 42-46, et 3, sector 1, Bucuresti, inregistrata la Registrul Comertului sub nt. J40/ 8295/ 2000, cod fiscal RO13351917. (denumite in continuare “Agentiile”) Responsabilitatile Agentiilor vor include urmatoarele: (Agentiile se vor ocupa de inregistrarea tuturor inscrierilor in baza de date continand totalitatea inscrierilor in Campanie, pentru inscrierile receptionate prin SMS, in vederea efectuarii tragerilor la sorti si acordarii premiilor; Gi) Agentiile vor constitui si va administra, in conditii de deplina siguranta, o baza de date comuna (in continuare ,Baza de Date”), care va cuprinde datele de identificare ale participantilor la Campanie, asa cum sunt acestea mentionate in prezentul Regulament, cu scopul implementarii prezentei Campanii; Agentiile vor contacta castigatorii desemnati ai Campaniei pentru validare. Validarea se va face pe baza bonurilor fiscale cu care s-au inscris in Campanie si a celorlalte documente si informatii mentionate in sectiunea 8 din acest Regulament si se vor colecta datele suplimentare necesare punerii in posesie a premiilor castigate. 1.8. Prezenta Campanie se desfasoara in conformitate cu prevederile Ordonantei Guvernului ne, 99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor de piata, asa cum a fost ulterior modificata SECTIUNEA 2. ARIA DE DESFASURARE A CAMPANIEL 2.1, Campania este organizata si se desfasoara in toate locatiile magazinelor fizice Auchan, denumite Magazine Participante, in conformitate cu prevederile prezentului 2Natonitt 2.2. Premiile se vor p ne in posesie exclu pe teritoriul Romaniei. SECTIUNEA 3. DURATA CAMPANIEL 3.1. Campania va filansata la data de 1 septembrie 2022, ora 00:00:00 si va dura pana Ia data de 30 septembrie 2022, ora 23:59:59, inclusiv (“Perioada Campaniei”). Participantii se pot inscrie in Campanie exclusiv in perioada mai sus mentionata. 3.2. Campania se va desfasura in conformitate cu prevederile prezentului Regulament Tnainte de inceperea Campaniei si dupa incetarea duratei acesteia, indeplinirea conditiilor mentionate in Regulament nu mai confera dreptul de a participa la Campanie. SECTIUNEA 4. MARCILE SI PRODUSELE PARTICIPANTE 4.1. Produsele participante la Campanie sunt toate tipurile de produse Cascaval Napolact si Cascaval Napolact BIO, cu conditia de a fi achizitionate din locatiile mentionate in art 2.1 (.,Produsele Participante”): Cascaval Napolact felii 140g Cascaval Napolact felii 240g Cascaval Napolact BIO felii 120g Cascaval Napolact bloc 250g Cascaval Napolact bloc 350g Cascaval Napolact bloc 450g Cascaval Napolact BIO. bloc 200g 42. Produsele Participante vor putea fi achizitionate din magazinele fizice Auchan (,Magazinele Participante”), in limita stocului disponibil din fiecare asemenea Produs. 4.3. Dupa data incheierii Campaniei, Produsele Participante isi pierd aceasta calitate, Organizatorul nemaiavand nicio responsabilitate si nemaiasumandu-si nicio obligatie in legatura cu nicio circumstanta care ar putea eventual conduce publicul la concluzia actualitatii ori continuarii Campaniei. 4.4. Bonul fiscal ce atesta achizitia produselor participante, pe acelasi bon fiscal, in perioada de desfasurare a Campaniei trebuie pastrat intreg si nedeteriorat, Pierderea sau deteriorarea acestuia, in orice mod, va duce la invalidarea premiului in cazul unui castig, In cazul in care ppe bonul fiscal nu apare denumirea de Napolact , Participantul va trebui sa faca dovada si cu ambalajele produselor participante achizitionate pe bonul respectiv.45. oxistent din fiecare magazin. in ¢ bile in limita stocului ¢ Produsele participante sunt disponibile in limita s ster ne ene parte si nt sunt marcate cu ambalaje/etichete promotionale ¢ campanie, SECTIUNEA 5. DREPTURI SI CONDITII DE PARTICIPARE, 51 5.3. 54. 55. 56. 57. teni straini, persoane fizice care La aceasta Campanie pot participa cetatenii romani sau cetat m Romania 9 care au implinit varsta de 18 sunt rezidenti in Romania sau au domiciliul stabil in Romania, ani pana la data inscrierii in Campanic ( ,Participant Nu au dreptul de a participa la Campanie: a) Persoanele care au varsta sub 18 ani la data inscrierii la Campanie; b) angajatii Organizatorului; ©) angajatii Agentiilor; 4) angajatii distribuitorilor Organizatorului; ©) _angajatii magazinelor in care se comercializeaza Produsele Participante; f) _angajatii entitatilor care presteaza servicii in favoarea Organizatorului; g) _membrii familiilor persoanelor mentionate la punctele b) - f) de mai sus (si anume copii, parinti, sot/sotie, frate/sora). Organizatorul isi rezerva dreptul de a face toate verificarile necesare si de a lua toate masurile pentru a preveni inscrierea in Campanie, precum si dreptul de a elimina din ‘Campanie orice persoana din categoriile mentionate in art. 5.2. Refuzul de a furniza datele necesare inscrierii in Campanie sau dovedirii indeplinirii conditiilor de participare la Campanie are drept consecinta imposibilitatea de a participa la Campanie, respectiv imposibilitatea acordarii premiilor in cazul castigatorilor desemnati. Organizatorul isi rezerva dreptul (i) de a anula orice participare la Campanie care se efectueaza prin incalcarea prezentului Regulament si (ii) de a refuza acordarea premiilor in cazul constatarii unor asemenea situatii Daca sunt identificate persoane care au influentat sau care au facilitat castigarea de premii in cadrul Campaniei, incalcand prevederile prezentului Regulament, Organizatorul are dreptul de a cere restituirea premiilor astfel castigate si de a actiona in instanta respectivele persoane, atat prin actiuni civile, cat si prin plangeri penale, in vederea recuperarii prejudiciilor cauzate. rice incercare de fraudare se soldeaza cu eliminarea definitiva a Participantului in cauza, Organizatorul neavand nicio obligatie de a anunta Participantul cu privire la aceasta decizie. Prin participarea la Campanie, Participantilor nu le vor fi impuse niciun fel de cheltuicli suplimentare cu exceptia cheltuielilor normale pentru a putea participa la Campanie: cheltuieli determinate de achizitionarea Produselor Participante, costurile aferente serviciilor de Intemet si/sau serviciilor de telefonie in vederea comunicarii cu Organizatorul cu privire la validarea ca si castigator sau cu privire la orice alte aspecte referitoare la 4Trina Antone Tia Avrameser ‘Campanie sau cheltuieli privind intrarea in posesia unui premiu castigat, cheltuieli efectuate prin apelarea numarului de infoline dedicat Campaniei, cheltuielilor legate de trimiterea de SMS-uri catre numarul Campaniei (numar cu tarif normal, operabil din retelele Orange, Vodafone, Telekom, Digi). Enumerarea de mai sus cu privire la cheltuieli este exemplificativa, nu exhaustiva. 5.8. Prin participarea la Campanic, toti Participantii sunt de acord ca in cazul desemnarii lor ca / si castigatori in urma tragerilor la sorti, sa faca dovada varstei cerute pentru participarea la aceasta campanie, sa furnizeze Organizatorului datele necesare pentru confirmarea respectarii conditiilor de participare la Campanie si pentru punerca in posesie a premiilor castigate si sa semneze un proces verbal de predare primire a premiului castigat. SECTIUNEA 6. PREMIILE CAMPANIEL 6.1. Incadrul prezentei Campanii, Organizatorul acorda 111 premii, dupa cum urmeaza: = Marele premiu: articole bucatarie Tefal = 10xSet de 13 piese Ingenio Unlimited Tefal = 100x voucher cumparaturi Auchan 50 lei Articole bucatarie Tefal (Cuptor Electric Optimo, Pachet robot de bucitarie Wizzo si cutit pentru pizza Ingenio, Gritar 2,569,00 electric Health Multi Grill, Friteuza Tefal ActiFry Genius) 1 2.569 Set de 13 piese Ingenio Unlimited Tefal nO al eo 10.800,00 ouchere cumparaturi Auchan 100 50 ean 50 lei Total 11 18.369,00 Fotografiile Premiilor imprimate pe materialele de promovare a Campaniei sunt doar cu titlu de prezentare. 62. Descriere premii: Marele Premiu Articole Bucatarie Tefal” contine: * Cuptor Electric Optimo OF444834, 1380 W, tehnologie convectie, 6 programe presetate, termostat 240°C, temporizator 120 min, usa strat dublu sticla, invelig interior antiaderent, 2 accesorii incluse, 19 L, negru, in valoare de 460 lei; ‘+ Pachet robot de bucitarie Wizzo si cutit pentru pizza Ingenio, in valoare de 920 lei; 5wa J, termostat 5 nivele, suprafay4® Multi Grill CB6A0S30, 2000 W, fermostat pratuks) aloare de 333 leit tate 1.2 kg 9 programe automate, cla, negeu, in valoare de © Gratar electric Health antiaderenta, capac sticla, negru, in vale ; © Friteuza Tefal ActiFry Genius FZ760830, capac} a, capac sti technologie Dual Motion, temperatura ajustabila, oP S56 ei i 1% sigur, Thermo- Set de 13 piese Ingenio Unlimited L7639002, invelis antiaderent 100% sig Signal™, 2 manere detasabile, aluminiu, negra. Voucher Auchan 50 ron Cu privire la figcare Voucher Auchan ("Voucherul’) sunt aplicabile urmatoarcle reguli a Voucherul poate fi folosit in orice magazin Auchan situat pe teritoriul Romaniei pentru achizitionarea oricaror marfuri (exceptie produsele din tutun). b. Voucherul este valabil o perioada de 4 luni de la data achizitici sale; data ce va fi comunicata castigatorului o data cu acordarea Voucherului Voucherul nu poate fi rambursat de catre castigator Organizatorului; d. Nici Voucherul, nici dreptul de a intra in posesia Voucherului nu pot fi transmise de catre castigator unei alte persoane. e Voucherul nu poate fi inlocuit in cazul deteriorarii, pierderii sau furtului. Perioada de valabilitate a Voucherului nu poate fi prelungita si/sau Voucherul nu va putea fi inlocuit cu altul, in cazul in care castigatorul nu il valorifica partial sau integral pana la sfarsitul perioadei de validitate mentionata anterior. 8 Plata cu ajutorul Voucherului poate fi efectuata o singura data, in limita valorica impusa de Voucher. Dupa efectuarea platii acesta va ramane la casa de marcat h. In cazul in care suma care trebuie achitata de catre castigator in schimbul produselor achizitionate din magazinele Auchan depaseste limita valorica a Voucherului (50 Lei, TVA inclus), castigatorul trebuie sa suporte diferenta de pret dintre valoarea Voucherului si valoarea produselor achizitionate, aceasta diferenta putand fi completata cu un alt mijloc de plata daca este necesar. i In cazul in care contravaloarea produsului/produselor achizitionatie de catre castigator din magazinele Auchan este mai mica decat valoarea totala a Voucherului de 50 Lei, TVA inclus, castigatorul nu va avea dreptul de a solicita suma reprezentand diferenta dintre valoarea_totala. a Voucherului_si_contravaloarea produsului/produselor achizitionat/e, iar suma reprezentand diferenta nu va putea fi folosita ulterior 6.3. Premiile vor fi oferite castigatorilor dupa validarea acestora ca si castigatori, care se va realiza dupa verificarea tuturor datelor necesare pentru procesul de acordare a premiutui si dupa ce a fost verificata indeplinirea de catre acestia a tuturor conditiilor de concurs stipulate in prezentul Regulament. 64, Organizatorul nu va purta niciun fel de raspundere cu privire la caracteristicele si standardele de calitate ale premiilor oferite in afara de responsabilitatile ce ii revin in mod 6Tula Avrameseu es conform acestui regulament. Organizatorul este absolvit de orice raspundere furgand din acordarea premiului respect Nu se permite acordarea contravalorii in bani a premiilor. De asemenea, castigatorii nu au posibilitatea si nici dreptul de a cere modificarea caracteristicilor premiilor oferite in cadrul ‘Campanici. De asemenea, nu pot transmite premiul unei alte persoane, indiferent de motiv 66. In cazul in care, in perioada Campaniei nu se vor acorda toate premiile, acestea vor ramane in posesia Organizatorului. 67. Prin participarea la Campanie, Participantul declara pe propria raspundere ca a luat la cunostinta si este de acord cu urmatoarele: a) Participantul declara ca nu sufera de afectiuni fizice sau psihice care sa nu permita utilizarea premiilor in mod corespunzator sau conform destinatiei acestora; b) Participantul este constient de conditiile normale de utilizare a premiilor si poate face uz de aceastea fara a constitui o amenintare la adresa sanatatii si integritatit sale corporale, si/sau a celor din jur. 6.8. Desemnarea castigatorilor se va face in conformitate cu prezentul Regulament. 69. Premiile Campaniei se vor acorda in limita numarului de premii mentionat in art. 6.1. de mai sus. 6.10.Un Participant poate castiga in cadrul Campaniei un singur premiu. SECTIUNEA 7. MECANISMUL CAMPANIEL Informatii suplimentare despre mecanismul Campaniei, pot fi solicitate la adresa de mail secretariat_napolact@frieslandcampina.com pe intrega perioada a Campaniei intre orele 9:00 a.m, - 18:00 p.m, de luni pana vineri, cu exceptia sarbatorilor legale. Campania realizata in cadrul tuturor magazinelor Auchan de pe teritoriul Romaniei mentionate in art. 2.1. in Perioada Campaniei se va desfasura dupa cum urmeaza: 7.1. Reguli aplicabile participarii la Campanie Pentru inscrierea valida in Campanie este necesara indeplinitea cumulativa a urmatoarelor conditi (i) Un anumit bon fiscal poate fi inscris in Campanie doar de un singur Participant. (ii) Participantul trebuie sa aiba drept de inscriere potrivit prevederilor Sectiunii 5 de mai sus;Trina Antonis Tulia Avrameseu ste achiritionarea cel putin a unui Produs Participan\ ais Cam erioada Campanici; achizitionarea r bon fiscal, nu da dreptul ori in Campanie. (iii) Fiecare bon fiscal inscris, sa dintr-un magazin participant la Campanie, in Ps mai multor Produse Participante pe un singut participantului de a inscrie acel bon fiscal de mai multe i siv prin (iv)O inscriere la Campanie se poate realiza de catre un Paticipant one P transmiterea unui numar de bon fiscal cu respectarea prezentului Reg , marul (v) Fiecare bon fiscal poate fi inscris in Campanie o singura data, indiferent de nu de telefor/modalitatea utilizat/a pentru inscriere. (vi) Inscrierea la Campanie se va realiza printr-o singura modalitate dintre cele prezentate in sectiunea 7.2. de mai jos si cu respectarea conditiilor de inscriere; (vii) Participantul va folosi pentru inscriere un numar de telefon mobil valid, personal, valabil in urmatoarele retele de telefonie mobila Orange, Vodafone, Telekom sau DIGI. (vili)Un Participant poate inscrie in Campanie maximum 3 numere de bon fiscal/ zi. Orice alt numar de bon introdus dupa primele 3 intr-o zi calendaristica va fi luat in considerare daca va fi transmis ulterior, in perioada de desfasurare a Campaniei. Organizatorul nu va fi facut responsabil pentru acele bonuri valide pe care Participantul nu le poate inscrie din acest motiv. Un Participant unic este definit de acelasi numar de telefon indiferent de modalitatea inscrierii numarului de bon fiscal. (ix) Fiecare Participant are obligatia de a pastra si, dupa caz, prezenta in original bonul fiscal inscris la Campanie, care atesta achizitionarea unuia sau mai multor Produse Participante, pentru a putea fi validat in cazul unei eventuale reclamatii sau in vederea desemnarii sale ca si castigator, pentru a putea intra in posesia premiului castigat. (x) _Inscrierea la Campanie se va putea face exclusiv pe Perioada Campaniei mentionata la Sectiunea 3 de mai sus; (xi) Pentru ca o inscriere sa fie validata, aceasta trebuie sa fie efectuata in mod corect. Pentru ca o inscriere sa fie corecta, aceasta trebuie sa indeplineasca cumulativ urmatoarele condi a) _ sacontina un numar valabil de bon fiscal care sa ateste achizitionarea cel putin a unui Produs Participant din cele mentionate la art. 4.1 de mai sus, in timpul Perioadei Campaniei, dintr-un magazin dintre cele mentionate la art. 2.1Trina Antonie Tulia.Avrameseu Numarul complet si corect al bonului fiscal mentionat anterior sa fie inscris in ‘Campanie in Perioada Campanic Numarul bonului fiscal sa nu mai fi fost inscris anterior in Campanie. d) _Participantul trebuie sa indeplineasca conditiile mentionate in sectiunea 5 de mai sus precum si conditiile mentiontate in art. 7.1. subpunctele (i) ~ (x), precum si celelalte conditii mentionate in prezentul Regulament. Inscrierierile care nu respecta conditiile mentionate mai sus nu vor fi luate in considerare pentru tragerea la sorti. (xii) Un Participant nu poate primi decat un singur premiu in cadrul Campaniei, indiferent daca acesta a fost extras castigator de mai multe ori in urma extragerilor efectuate conform acestui Regulament. (xiii) Organizatorul isi rezerva dreptul de a verifica eligibilitatea bonutilor fiscale direct, in magazinul care a emis bonurile fiscale, fara implicarea directa a participantului potential castigator. in cazul in care, in urma verificarii, se constata ca bonurile fiscale nu exista sau nu corespund in intregime cu cele eliberate de magazinele respective, potentialii castigatori vor fi invalidati si pierd dreptul de acordare al premiului, respectiv vor fi obligati sa restituie premiile deja acordate, dupa caz, fara nicio despagubire din partea Organizatorului. (xiv) Dupa incheierea Campaniei, va rugam sa gestionati deseurile din ambalaje provenite de la Produsele Participante in acord cu prevederile legislatiei in vigoare (sa se respecte fluxul separat de colectare si gestionare a deseurilor de ambalaje). Organizatorul promoveaza gestionarea responsabila a deseurilor in acord cu regulile aplicabile in domeniu, in vederea asigurarii protectiei mediului inconjurator. (xv) Organizatorul isi rezerva dreptul sa investigheze situatiile de incalcare a prezentului Regulament si sa invalideze toate inscrierile in Campanie ale Participantilor care s-au inscris cu incalcarea prezentului Regulament. (xvi)Daca un participant incearca sa fraudeze participarea la Campanie, prin orice mod, inclusiv fara a se limita la efectuarea uneia sau mai multor inscrieri fara a putea face dovada detinerii bonurilor fiscale respective, care sa fie distincte, prin falsificarea acestora, prin inscrierea unui singur bon fiscal de mai multe ori, prin depasirea numarului maxim de incrieri permise, inclusiv prin inscrierea unui Participant prin ut izarea mai multor numere de telefon etc., Organizatorul isi rezerva dreptul de a restrictiona definitiv, pe toata durata Campaniei, toate inscrierile respectivului Participant si de la respectivele numere de telefon, de a descalifica participarea frauduloasa si/sau de a invalida castigatorul care a folosit mijloace frauduloase pentru a determina sau inlesni castigul in Campanie.Tana. Natit ula Awrameset cS care se constata faptul 2 © P astigat premiul n Participant 2 © im caval in cone se constta foptal 2 UN PANT esta va fh inva : inccriere si participare, ac om si regulilor de se constata dupa / fraudarea mecanismnul si egUHION CTT yin care acest lucru s constata dup y ia prem va maf acordat 18 ANT ea_obligatia de ha fivul Par acordarea premiului, respec Organizatorului premiul primit 72 Modalitatile de inscriere in Campanie , oarele modalitati Participantii se pot inscrie in Campanie prin una dintre urmatoare in retelele Orange, 7.2.1. SMS - prin expedierea unui SMS Ia 1877 (numar cu tarif normal, in retel Boe Vodafone, Telekom si DIGI) continand numarul bonului fiscal ce 7 ee Produsclor Participante in perioada de desfasurare a Campanici, urmat de nt) /AUCHAN", Numarul bonului fiscal trebuie transmis fara alte detalii si fara a Ce pauze sau alte insemne/caractere inainte, intre sau dupa cifrele ce compun numarul de bon. Numarul bonului fiscal trebuie transmis exact asa cum acesta este mentionat pe bonul fiscal relevant. Exemplu inscriere: 00096AUCHAN Momentul receptionarii inscrierilor este reprezentat de data calendaristica si ora (minute, secunde) receptionarii acestora, indiferent de data si ora trimiterii mesajelor/inscrierilor. Pentru fiecare SMS inscris, Participantul va primi un mesaj de raspuns prin SMS, dupa cum urmeaza: (a) Pentru fiecare inscriere efectuata inainte de 01 septembreie 2022, ora 00:00, indiferent de cate inscrieri efectueaza, participantul va primi un mesaj cu urmatorul continut: Campania "Castiga premii cu noul cascaval!” are loc in perioada 01 - 30 septembrie 2022. Te poti inscrie achizitionand Produse Participante in aceasta perioada”” (b) Daca un participant a efectuat o incriere valida in Campanie, va primi urmatorul mesaj: Iti multumim pentru participare! Inscrierea ta va intra in tragerea la sorti pentru unul dintre premiile Campaniei Napolact ,,Castiga premii cu noul cascaval!”. Pastreaza bonul pentru validare! 10Ade campanie, acesta va primi un mesaj cu urmatorul text: Ai depasit deja limita de 3 inscrieri pe zi, conform Regulament! Poti inscrie acest bon in alta 2 in perioada Campanici ,Castiga premii cu noul cascaval!” (4) Daca un participant incearca sa introduca numarul de bon fiscal fara textul /AUCHAN” acesta va primi un mesaj cu urmatorul text: SMS-ul dos. nu va fi procesat, deoarece nu respecta sintaxa corecta, conform materialelor ‘campanici. Incearca sa te inscrii din now in campanie folosind numarul bonului fiscal urmat de textul , AUCHAN”. (¢) Daca un participant incearca sa introduca textul ,AUCHAN” fara numarul de bon fiscal, acesta va primi un mesaj cu urmatorul text SMS-ul dos. mu va fi procesat, deoarece nu respecta sintaxa corecta, conform materialelor camipaniei. Incearca sa te inscrii din now in campanie folosind numarul bonului fiscal urmat de textul ,AUCHAN”. (f) Daca un Participant se inscrie dupa terminarea campaniei, acesta va primi urmatorul mesaj: Campania ,Castiga premii cu noul cascaval!” s-a incheiat pe 30.09.2022 ora 23:59:59. Iti multumim pentru participare si te asteptam la urmatoarele campanii! (g) Daca acelasi numar de bon fiscal este trimis de mai multe ori, in aceasi zi, de pe acelasi numar de telefon: ‘Acest numar de bon fiscal a mai fost inscris in cadrul Campaniei ,Castiga premii cu noul cascaval!”. Pentru noi sanse la premii te rugam sa reincerci cu un now bon fiscal! 7.2.2. Online - prin completarea unui formular de inscriere disponibil la accesarea website- :{Inapolact.ro|prom: Formularul de inscriere se afla in sectiunea ,PROMOTII”- campania ,Castiga premii cu noul cascaval!” si contine urmatoarele campuri si bife: i, Numarul Bonului fiscal, ex: 00096 ii, Pozabon fiscal; ntic Databonu cal Stme ti, Pree iv Numarul de Telefon; vi pean egulamentul campaniel promotionale’ ' viii, Bifa “Am citit si sunt de acord cu Re campurilor duce Ja Toate campurile sunt obligatorii. Nebifarea/Necompletarea imposibilitatea inscrierii in Campanie. Pentru ca inscrierea sa fie valida, dupa completarea informatiilor solicitate in formular, Participantul trebuie sa apese butonul ,Participa”. Exemplu formular inscriere bon fiscal pe site: ‘nSORE-TE COMPLETAND FORMULARUL DE HA J0S o valnaan Oo Sex Momentul receptionarii inscrierilor este reprezentat de data calendaristica si ora (minute, secunde) receptionarii acestora, indiferent de data si ora transmiterii inscrierilor. Dupa finalizarea inscrierii, Participantul va primi unul dintre urmatoarele mesaje: (a) Pentru fiecare inscriere efectuata inainte de 01.09.2022, ora 00:00, indiferent de cate inscrieri efectueaza, participantul va primi un mesaj cu urmatorul continut: Campania “Castiga premii cu noul cascaval!” are loc in perioada 1 septembrie-30 septembrie 2022. Te poti inscrie achizitionand Produse Participante in aceasta perioada”. (b) Daca un participant a efectuat o inscriere valida in Campanie, va primi urmatorul mesaj: Iti multumim pentru participare! Inscrierea ta va intra in tragerea la sorti pentru unul dintre premiile Campaniei Napolact ,Castiga premii cu noul cascaval!”. Pastreaza bonul fiscal pentru validare! (©) Daca un participant incearca sa introduca cel de-al 4-lea numar de bon fiscal intr-o zi de campanie, acesta va primi un mesaj cu urmatorul text: 2Anton Avramesc JAi depasit deja limita de 3 inscrieri pe zi, conform Regulament! Poti inserie acest bon in alta 2i, int perioada Campanici! (€:1) Daca un participant incearca sa introduca cel de-al 4-lea numar de bon fiscal in ultima zi de campanie, acesta va primi un mesaj cu urmatorul text: Ai depasit deja limita de 3 inscrieri pe zi. Campania se incheie in data de 30.09.2022, ora 23:59:59! (d) Daca un Participant se inscrie dupa terminarea promotiei, acesta va primi urmatorul mesaj Campania ,,Castiga premii cu noul cascaval!” s-a incheiat pe data de 30.09.2022. Iti multumin pentru participare si te asteptam la urmatoarele campanii promotionale! (@) Daca acelasi numar de bon fiscal este inscris de mai multe ori, in aceasi zi, cu acelasi numar de telefon: Acest bon fiscal a mai fost inscris in cadrul Campaniei. Pentru noi sanse la premii te rugam sa reincerci cu un nou bon! (8) Daca un participant a inscris la numarul de concurs doar cuvantul cheie sau alte coduri unice de la alte actiunii similare, necompatibile cu tematica campaniei, va primi un mesaj de forma: Ne pare rau, inscrierea este incorecta si nu poate fi pocesata! Te rugam sa consulti regulamentul Campaniei disponibil pe site-ul https://napolact.ro/regulamente. Inscrierierile care nu respecta condi tragerea la sorti, mentionate mai sus nu vor fi luate in considerare pentru 7.2.3 Pentru fiecare inscriere trimisa dupa data si ora inchiderii Campaniei, indiferent de cate numere de bon fiscal sunt trimise, participarea va deveni invalida, inscrierea find trimisa dupa incheierea Campaniei. 7.2.4 Mesajele de raspuns pentru inscrierile in Campanie sunt exemplificatorii. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica formularea mesajelor de raspuns trimise Participantilor la Campanie, fara a anunta in prealabil acest lucru cu conditia ca aceste modificari sa nu afecte mecanismul de inscriere si alocare a premiilor prin tragere la sorti. 7.3. Eventuale reclamatii privind inscrierea la Campanie In cazul in care un Participant reclama, in orice modalitate, invalidarea unui bon fiscal inscris prin SMSjonline, indiferent de motivele pe baza carora are loc aceasta invalidare (ca de exemplu, numarul bonului fiscal a mai fost inscris in Campanie anterior, numarul bonului fiscal este gresit, incomplet sau incorect, etc) atunci se va respecta urmatoarea procedura de validare sau invalidare preliminara: (In cazul in care numarul bonului fiscal revendicat in cadrul reclamatiei a fost inscris anterior in Campanie de catre un alt Participant, pentru a se putea face validarea 3Brina Antoni Tun Avramesett cctarea Regul: alitate si cw respectarea Regt . n mod corect, Organiz ‘ pumarul bonului fiscal, la respectivului {uli ce a achizitionat in re: atorul il va conts ant ; ‘a efectuat inscrierea in Camp: a inscris in preal: Par Participant si si_pe Participantul care numarul de telefon de la care s-a efectu; Participant scopul apelului. yanie abil in Campanie scrierea si fi va comunica at sidespre faptul ca apelul respectiv n de 48 de ore de la data is la Campanie Gi) Dupa instiintarea Participantului despre situatia de fapt a sa prezinte in terme! al a bonului fiscal ins area sa preliminara fata de situatia de fapt existenta bonului fiscal inscris prin trimitere unei foto-copi u numarul de fax comunicate de pentru a se putea verifica daca va fi inregistrat, acestuia i se va solicit contactarii sale telefonice, dovada detinerii in origi pentru a se putea face in acest fel valid: Participantul poate face dovada detine lizibile a acestuia prin e-mail sau fax la adresa de email sa operatorul Infoline la momentul formularii reclamatici, validarea sa preliminara a fost facuta corect; (iii) In cazul in care vreunul dintre Participantii mentionati mai sus nu respecta termenul ‘mentionat in cadrul acestor articole sau refuza prezentarea dovezii detinerii bonului fiscal in original, atunci Organizatorul isi rezerva dreptul de a invalida inscrierea respectivului Participant, prin eliminarea inscrierii acestuia din baza de date a Campaniei, fara a avea obligatia de a notifica in prealabil Participantul care nu a facut dovada detinerii bonului fiscal inscris la Campanie pentru validarea inscrierii; (iv) In cazul in care Participantul contactat conform celor de mai sus motiveaza intemeiat imposibilitatea prezentarii bonului fiscal solicitat in termenul de 48 de ore acordat initial, atunci Organizatorul isi rezerva dreptul de a prelungi acest termen cu inca 48 ore (in situatiile in care durata Campaniei permite aceasta prelungire, Participantul suportand insa, in cazul nesocotirii acestor termene si proceduri, consecinta imposibilitatii validarii inscrierii sale in timpul necesar in baza de date a Campaniei pentru a putea participa la extragerea ce urmeaza); (v) In situatia in care Participantii aflati in situatia descrisa mai sus transmit Organizatorului dovada detinerii bonului fiscal inscris la Campanie prin fotocopie la adresa de e-mail sau numarul de fax comunicate de operatorul Infoline, iar la primire se constata de catre Organizator ca documentele transmise nu sunt lizibile sau in cazul in care Orga are indoieli cu privire la veridicitatea informatiei care se regaseste pe fotocopiile trar acesta (Organizatorul) are dreptul de a solicita in mod expres transmiterea bonului fiscal in original, prin posta sau curier la adresa Organizatorului, in scopul verificarii exacte a situatiei, Participantul suportand insa, consecinta imposibilitatii validarii inscrierii sale in timpul necesar in baza de date a Campaniei pentru a putea participa la extragerea ce urmeaza); SECTIUNEA 8. DESEMNAREA SI VALIDAREA CASTIGATORILOR. ACORDAREA PREMULOR, 8.1, Desemnarea castigatorilor 14mile Campanici vor fi acordate, prin tragere la sorti, dupa cum urmeaza: in zilele Jucratoare din perioada 03.10.2022 — 14.10.2022 se vor desemna prin tragere la sorti castigatorii premiilor Campaniei, din toate inscrierile valide efectuate pe toata durata de desfasurare a Campanici, astfel ‘© Lcastigator al marelui premiu constand intr-un set de articole de bucatarie Tefal in valoare de 2.569 lei si o rezerva; 10 castigatori pentru premiile ce constau in ,Set de 13 piese Ingeni rezerve; 100 castigatori pentru premiile ce constau in , Voucher cumparaturi Auchan si 100 rezerve”. ” si 10 ‘Tragerile la sorti pentru premiile din cadrul Campaniei presupun folosirea unui program de calculator cu distribuire si extragere aleator , care va selecta castigatorii si rezervele dintr-o baza de date ce contine toate inscrierile valide in Campanie conform celor descrise mai sus. Extragerea se va efectua in prezenta unei comisii, denumita in continuare ,Comisia”, la sediul Agentiei Mediapost Hit Mail din Str. Siriului, nr. 42-46, etaj 3, sector 1, Bucuresti sau la sediul SPN Veritas, cu adresa in Municipiul Bucuresti, strada Avram Iancu, nr. 7A, sector 2, in prezenta unui notar public. 82. Procedura de validare. 8.2.1. Ulterior desemnarii castigatorilor, Agentia Front Line Marketing va incepe procesul de validare a acestora, ocazie cu care se va verifica indeplinirea conditiilor privind inscrierea Participantilor, precum si respectarea tuturor dispozitiilor prezentului Regulament. 822. Pentru ca un Participant sa fi cumulativ urmatoarele condi (i) Sa achizitioneze cel putin un Produs Participant, in timpul Perioadei Campaniei, dintr-unul dintre magazine Auchan; validat castigator, trebuie sa indeplineasca in mod (ii) Sa nu faca parte din categoriile de persoane mentionate in art. 5.2, a caror participare la Campanie nu este permisa; (iii) Sa se inscrie la Campanie conform art. 7.1. si 7.2 de mai sus; (iv) Sa fie indeplinite toate conditiile prevazute in art. 7. din prezentul Regulament; (v)_ Procesul de inregistrare sa se realizeze cu respectarea prezentului Regulament; (vi) Sa respecte intocmai si la termen procedura de validare conform prezentului Regulament si solicitarilor Organizatorului/Agentiei si sa indeplineasca conditiile de validare; (vii) Numarul bonului fiscal extras prin tragerea la sorti trebuie sa fie identic cu numarul bonului fiscal prezentat in vederea validarii si sa ateste achizitionarea Produsului Participant relevant in Perioada Campaniei din Auchan. 15,8.2.3, Participantii declarati 83. 84. 85. 86. Trina Ante Iulia Avramesctt jerde dreptul la acordarea 5 nu vor fi validati si Vor P astigatori nu vor Premiului in urmatoarele cazur ntionate la art. 8.2.2. de mai e conditile me' a). Nu este indeplinita oricare dintre conditile au ator s-a intregistrat in b) Numarul de telefon cu care un participant desemnat cotigator ie ait ti Campanie nu esto valid sau nu poate fi contactat prin ape re orice motiv care nu tine de Organizator: —— , ©) Organizatorul constata orice neconcordante intre bonul fiscal inscris in Campanie ‘ lari; ‘alul castigator in vederea valid si entat de potenti ; ee fermenul specificat, a detiner t 4) Participantul in cauza nu poate face dovada, in bonului fiscal in baza caruia a fost desemnat castigator ca urmare a extrageril, care atesta achizitionarea Produselor Participante in timpul Perioadei Campanici, intreg si original; ; ©) _Participantul caruia i s-a alocat un premiu nu indeplineste prevederile prezentului Regulament; Inscrierile in Campanie sau revendicarile facute pe baza unor bonuri fiscale care sunt ilizibile, degradate, modificate, duplicate, falsificate, viciate, care, contin erori de printare, tipografice sau de alt tip, incluzand fara limitare orice alt tip de modificari ale acestora sau ale elementelor lor componente datorate manevrarii acestora vor fi nule si nu vor fi luate in considerare de Organizator. Organizatorul nu isi asuma raspunderea pentru si nu va lua in considerare tentativele de i: daca acestea sunt transmise in afara inscriere in Campanie transmise in urmatoarele con: Perioadei Campanici sau din alte magazine decat cele mentionate in prezentul Regulament, daca inscrierea a fost efectuata prin tentative de frauda sau prin oricare alte modalitati decat cele indicate de catre Organizator, ori au fost efectuate cu nerespectarea oricareia dintre conditiile si termenii Regulamentului. In termen de 20 zile lucratoare de la data tragerii la sorti, Participantii ale caror inscrieri au fost desemnate castigatoare vor fi contactati telefonic sau prin SMS pentru continuarea procedurii de validare si pentru a li se comunica toate informatiile necesare pentru a intra in posesia premiului. In cadrul procesului un potential castigator va fi contact de doua ori pe 2i, in 2 zile diferite si in momente ale zilei. Pentru validarea castigarii premiilor, Participanii desenmnati castigatori trebuie sa trimita in maxim 3 zile lucratoare de la data contactarii telefonice sau prin SMS a acestuia, prin fax sau email la o adresa ce va fi comunicata de catre Organizator in momentul contactarii: a) copie a bonului in baza caruia a fost desemnat castigator; b) _informatii cu privire la numele si prenumele sau varsta si adresa de domiciliu unde se va efectua livrarea premiului; 1687. 88. 89. d) orice informatii sol aac ate pentru a clarifica/elimina eventuale suspiciuni de incalcare tui Regulament sau de frauda, inclusiv fara a se limita la informatii din actul de identitate al Participantului relevant. In cazul nerespectarii termenulul mentionat mai sus sau refuzului de prezentare a dovezii detinerii bonului fiscal sau a celorlalte informatii solicitate de Organizator in vederea validarii, atunci Organizatorul isi rezerva dreptul de a invalida respectivul Participant, prin eliminarea inscrierii acestuia din baza de date a Campanici, fara a avea obligatia de a notifica in prealabil Participantul respectiv. In cazul in care Participantul contactat conform celor de mai sus motiveaza intemeiat imposibilitatea prezentarii bonului fiscal solicitat in termenul de 3 zile acordat initial, atunci Organizatorul isi rezerva dreptul de a prelungi acest termen cu inca 48 ore; In situatia in care Participantul aflat in situatia descrisa mai sus transmite Organizatorului dovada detinerii bonului fiscal inscris la Campanie, iar la primire se constata de catre Organizator ca documentele transmise nu sunt lizibile sau in cazul in care Organizatorul are indoieli cu privire la veridicitatea informatiei care se regaseste pe fotocopiile transmise, acesta (Organizatorul) are dreptul de a solicita in mod expres transmiterea bonului fiscal in original, prin posta sau curier Ja adresa Organizatorului, in scopul verificarii exacte a situatiei Organizatorul nu este raspunzator pentru situatia in care documentele transmise de catre Participant in vederea validarii acestuia ca si castigator conform celor de mai sus nu ajung in posesia Organizatorului in termenele alocate validari datoreaza culpei Organizatorului. din orice motive care nu se Daca Organizatorul nu receptioneaza, indiferent de motiv toate documentele solicitate, Participantul respectiv este invalidat si isi pierde orice drept asupra premiului. Organizatorul nu-si asuma responsabilitatea pentru datele transmise incorect de catre Participantii desemnati castigatori. Organizatorul nu poate fi facut raspunzator pentru documentele trimise de castigatori care nu ajung la Organizator in termenele mentionate in prezentul regulament (de exemplu comunicarea/transmiterea in vederea validarii bonului fiscal castigator la alte date de contact decat cele indicate de Organizator/Agentie) si nici pentru premiile care nu ajung la castigator din motive independente de vointa Organizatorului, 8.10, Organizatorul nu va acorda nicio despagubire in bani sau alte beneficii Participantului care a fost declarat initial castigator dar care nu a fost validat conform celor de mai sus. Organizatorul nu va acorda nici o despagubire in bani, sau alte beneficii Participantilor 78.11 Organizatorul isi rezerva dreptul de a apela la cate 0 rezerva i 8.12.In cazul in care nici rezerva nu poate fi validata, fina. Antena Tula Avrameseu dar care nu au fost validati conform cerintchy carora lis. alocat vreun premiu, rezentuluii Regulament Bw Regulamentului sau care nu au revendicat conform P! n ordinea extragerii lor, in cazul nu indeplinesc conditiile pentru validare, ay a premiul sau nu pot fi termen stabilit pentru in care Participantii desemnati castigatori incalcat termenii si conditiile prezentului Regulament Oficial, refuz; contactati in termenul de 20 zile lucratoare de la data extragerii, validare. Organizatorul isi rezerva dreptul de a nu mai acorda respectivul premiu. 8.13.1n cazul in care Organizatorul/Agentia constata ca un castigator nu a respectat conditiile stipulate in prezentul Regulament, Organizatorul isi rezerva dreptul de a suspenda/anula oricand drepturile si beneficiile ce revin respectivului castigator, fara ca Organizatorul sa datoreze vreo despagubire sau plata respectivului castigator. 8.14.In cazul in care Organizatorul/Agentia constata_nerespectarea conditiilor mentionate in 8.15. 8.16. 8.17. 8.18. 8.19. acest Regulament de catre un castigator al Campaniei dupa ce premiul a fost deja acordat, respectivul castigator va restitui Organizatorului valoarea premiului si cheltuielile aferente suportate de Organizator in legatura cu aceasta, in termen de 10 zile de la solicitarea in acest sens transmisa de catre Organizator/Agentie. Organizatorul isi rezerva dreptul de a nu acorda premiile daca Participantii desemnati castigatori nu indeplinesc conditiile de validare sau in cazul in care nu sunt suficiente inscrieri in Campanie. Anuntarea castigatorilor se va realiza_ prin publicarea _acestora. pe pagina https://napolact.ro/promotii intr-o sectiune special dedicata acestei Campanii in termen de maximum 30 de zile lucratoare de la data validarii ultimului castigater. Oferirea premiului se va face pe cheltuiala Organizatorului dupa validarea castigatorului in baza primirii documentelor solicitate de Organizator si transmise in mod corespunzator de catre Participantul relevant, la un termen stabilit de comun acord de Organizator si Participantul relevant. Premiile vor fi expediate castigatorilor la adresele indicate de catre acestia in procesul de validare, pe cheltuiala Organizatorului, 0 singura data, prin curier, ulterior incheieri procesului de validare a castigatorlor, dar nu mai tarziu de 30 de zie lcratoare de la data publicarii castigatorilor pe pagina htpsi{napolactro/promoti, In momentul primiri premiului, Castigatorii vor semna un proces verbal de predare ~ primi a premiulu larea acestuiia, se va verifica daca Anterior predarii premiului si ca 0 conditie pentru acord: tea sunt mentionate in actul de datele castigatorului (nume, prenume, varsta) asa cum acest 189. 9.2 9.3, Bas Organizatorului/Agentici. In cazul in care se constata ca datele mentionate anterior SA-coficid (validarea castigatorului), se va inmana castigatorului premiul, in baza unui proces- verbal de predare primire, semnat si de castigator. In cazul in care datele mentionate anterior nu coincid, se va refuxza inmanarea premiului si se va consemna refuzul si motivele acestuia (datele care nu coincid) in procesul-verbal de predare primire. 20. In cazul in care premiile sunt refuzate de catre castigatori saut acestia nu au putut fi gasiti Ia adresa in vederea livrarii, fie au refuzat semnarea procesuluii verbal de predare-primire, premiile raman in posesia Organizatorului care poate dispune liber de acestea in maniera pe care o va considera necesara sau potrivita intereselor sale, SECTIUNEA 9, LIMITAREA RASPUNDERII ORGANIZATORULUI 1. Organizatorul Campaniei nu va avea nicio raspundere si nu va putea fi implicat in niciun litigiu legat de detinerea sau de proprietatea asupra bonurilor/facturilor ce atesta achizitionarea Produselor Participante, cat si in ceea ce priveste eventualele cheltuieli suportate de catre Participant in legatura cu aceasta Campanie, exceptie facand cele prevazute de Ordonantei Guvernului nr. 99/ 2000. Organizatorul nu isi asuma nicio raspundere si nu va fi parte in disputele referitoare la drepturile de titular/utilizator asupra numerelor de telefon utilizate/inregistrate in Campanie, care au stat la baza alocarii premiului. Toate litigiile referitoare la dreptul de proprietate asupra acestora nu vor influenta principiul conform caruia Organizatorul Campaniei va acorda premiul Participantului va indeplini in mod cumulativ urmatoarele conditi a) _ a trimis numarul bonului fiscal valid declarat castigator prin mijloacele mentionate Ja Sectiunea 7 si cu respectarea prevederilor acestei sectiuni; b) a primit mesajul de confirmare a inscrierii in Campanie conform Sectiunii 7; ©) detine si prezinta Organizatorului bonul fiscal care a stat la baza alocarii premiului, in conformitate cu prevederile prezentului Regulament; d) este titularul/utilizatorul numarului de telefon folosit/declarat pentru inregistrarea bonului fiscal in Campanie sau are/a obtinut acordul titularului numarului de telefon pentru utilizarea acestuia/inscrierea in Campani €) _ indeplineste conditiile pentru validarea sa ca si castigator, conform Regulamentului. Organizatorul nu are nicio obligatie de a intretine corespondenta cu solicitantii unor revendicari necastigatoare ce apar ulterior acordarii efective a premiului. In eventualitatea unei dispute asupra validitatii unei inscrieri sau alocarii unui premiu in cadrul acestei Campanii, decizia Organizatorului este definitiva. Eventualele contestatii Vor fi luate in considerare maxim 60 de zile de la data publicarii castigatorilor validati pe site-ul https:/napolact.ro/regulamente, conform prevederilor prezentului Regulament. Orice contestatii sosite dupa aceasta data nu vor fi luate in considerare. 199.4 Organizatorul Campaniei ni la, urmatoarele cazuri: (i) (ii) (iii) (iv) ww) (vi) (vii) (viii) @) 9) (xi) (xii) (xiii) Trina Natonit Iulia Avrimesce ‘underea pentru, incluzand, dar faraase Re si/ sau a ambalajelor Produselor 1u isi asuma ras| or fiscale Pierderea si/ sau deteriorarea bonurilor fisc: Participante achizitionate; Eventualele disp at cj ic proprietate asupra bonurilor fiscale si/ I di le dispute legate de dreptul de prop! ssupr a sau a ambalajelor Produsclor Participante achizition in Campanie; Eventualele dispute legate de numarul de telefon inset Erori de imprimare sau alte erori referitoare la bonurile fiscale si/ sau a ambalajelor Produselor Participante achizitionate; inregistrarile trimise in afara perioadei Campaniei, respectiv receptionate inainte de data de inceput sau dupa data de incheiere a Campaniei; inscrierile incomplete, inexacte sau incorecte; inscrierile care nu contin un numar de telefon din retelele Orange, Vodafone, Telekom sau Digi; mesajele de raspuns transmise dar care nu au fost primite de catre Participanti din motive tehnice sau independente de vointa Organizatorului; Inscrierile prin SMS/online efectuate de Participanti care nu au fost inregistrate, care au fost inregistate cu intarziere sau au fost pierdute din motive tehnice sau independente de vointa Organizatorului; Pierderile/ intarzierile sau intreruperile neanuntate ale serviciului de telefonie, internet sau de oricare alte defectiuni sau probleme tehnice independente de vointa Organizatorului; incercarea de inscriere la Campanie intr-o alta modalitate decat cea prevazuta in acest Regulament; expedierea documentelor necesare validarii la alta adresa decat cea comunicata de catre reprezentantul Organizatorului/de catre Agentie; situatiile in care mai multe persoane revendica acelasi bon fiscal care a stat la baza alocarii unui premiu; In aceste cazuri va fi validat castigator acel Participant care face dovada cumulativa ca a respectat prevederile Regulamentului si ca: ~ detine si preda Organizatorului bonul fiscal care atesta achizitionarea respectivului Produs Participant; 20(iv) ov) (xvi) (xvii) (xviii) (xix) Go) Irina Antonius Tua Avrameseun este titularul/utilizatorul numarului_ de telefon. folosit/declarat pentru inregistrarea bonului fiscal in Campanie sau are/a obtinut acordul titularului numarului de telefon pentru utilizarea acestuia/inscrierea in Campanie. confirma telefonic, la verificarea efectuata de Organizator, la numarul utilizat/declarat pentru inscrierea in Campanie datele personale declarate in momentul validarii Existenta in stocurile magazinelor mentionate in art. 2.1 a Produselor Participante. Intreruperile/disfunctionalitatile sau defectiuni tenhice ale operatorului de telefonie mobila sau pentru intreruperile neanuntate ale serviciului de internet sau SMS de catre furnizorii locali ai acestor servicii sau blocarea accesului intern datorita supraaglomerarii retelelor de telefonie sau SMS pe perioadele de trafic intens; Pierderile sau intarzierile mesajelor de raspuns mentionate in articolele de mai sus, determinate de factori independenti de vointa sau controlul Organizatorului; Situatiile in care Participantii achizitioneaza in perioada Campaniei produse neparticipante la Campanie; Situatiile in care Participantii achizitioneaza produse de tipul Produselor Participante din alte locatii decat cele mentionate in art. 2.1. de mai su: Eventualele dispute legate de drepturile asupra numerelor de telefon folosite pentru inscriere care au fost inregistrate pe platforma pentru contactare si validare; Imposibilitatea unui ca care nu se datoreaza culpei Organizatorului sau situatiile in care anumite persoane inscrise in Campanie sunt in incapacitate de a participa partial sau integral la Campanie, daca aceasta incapacitate se datoreaza unor circumstante aflate in afara controlului pe care Organizatorul il poate in mod rezonabil exercita (de exemplu, dar fara a fi limitate la: (i) informatii eronate, incomplete, transmise cu intreruperi, transmise cu intarziere sau deformate in orice alt mod; (ii) dificultati_ tehnice care pot afecta _functionarea__serviciilor_ de telecomunicatii/conexiunilor Internet si/ sau a echipamentelor de calcul si/ sau a aplicatiilor furnizorului de Intemet si/ sau functionarea defectuoasa a email-ului, fie in cazul Organizatorului, fie in cazul Participantului, cauzata de probleme tehnice si/ sau de trafic intens pe Internet, in general, sau pe pagina web, in special, sau de ambele tipuri de probleme; (iii) deteriorari sau defecte cu efect potential asupra echipamentelor de calcul, aplicatiilor si/ sau datelor stocate ale la Campanie; (iv) schimbari ator validat de a intra in posesia premiului din motive ipantilor sau ale unor terti, in urma participari 2Trina Antoni Tula Avesimeset area Campanici -p) ‘ea si implementare , gre ca influenteze derularea sti Campari pNE jatie ca racrieflecivle, regimul de razboi, catastrofele natu aR ie Pamute in urma Campari, valoarca igurile ol it Te de acordare a acestora si/sau distribuirea iti corda de legis! deciziile adoptate alte evenimente similare - cast acestora, functia acestora, condi acestora); latelor de contact nu participanti; acuratetea 4 litatea exclusiva a (xxi) ___Erorile in datele furnizate de catre é ind in responsabil atrage raspunderea Organizatorului, fiind in re ar paricipantio Ca atare, Organizatorul nu are nici un fel de obligatie in cazul farnizarii de catre participanti a unor date eronate care au dus la imposibilitatea parcurgerii procesului de validare, a inmanarit premiului sau la imposibilitatea identificarii castigatorului; Situatiile in care numarul de telefon de pe care este primit un mesaj SMS nu poate fi identificat (numar incorect, numarul nu este alocat, este dezactivat, este blocat, nu se afla in aria de acoperite, etc), si ca atare Organizatorul nu va putea contacta participantul la Campanie. (xii) Situatiile in care numarul de telefon furnizat de participant nu poate fi apelat in timpul precizat, conform conditiilor din prezentul Regulament, din orice motive independente de vointa Organizatorului; (xxiv) Intarzierile in livrarea/ inmanarea premiilor cauzate de intarzieri in prestarea serviciilor de catre furnizorii acestuia sau ai participantilor, de servicii postale, internet, curierat, bancare etc; (xv) De asemenea, Organizatorul nu e raspunzator pentru date gresite sau false incluzand, dar faraa se limita la date personale sau numere de telefon incomplete sau false pe care Participantii le declara in formularele de participare. Nicio eroare in datele furnizate de catre Participanti, acuratetea datelor de contact nu atrage raspunderea Organizatorului, fiind in responsabilitatea exclusiva. a Participantilor. Ca atare acesta nu are nici un fel de obligatie in cazul furnizarii de catre Participanti a unor date eronate care au dus la imposibilitatea acordarii in conditii normale a premiului, la imposibilitatea identificarii unui castigator, imposibilitatea inscrierii in Campanie datorita ilizibilitatii datelor personale ete; Pierderea statutului de castigator ca urmare a imposibilitatii contactarii persoanei respective din motive independente de Organizator ori netrimiterii informatiilor necesare validarii; (xxvi) (xxvii) Cazurile in care castigatorul nu respecta conditiile de validare detaliate in prezentul Regulament Oficial; 9.5. Organizatorul: 22@) e) Iulia Avrameseu Nu este raspunzator pentru deteriorarea, disparitia sau sustragerea premiilor dupa momentul preluarii lor de catre Participant; Nu isi asuma raspunderea si nu se va implica in eventualele conflicte referitoare la dreptul de proprietate asupra premiilor aferente Concursului. Din momentul expedierii premiului la adresa indicata de catre castigator, orice obligatii ale Organizatorului conform Campaniei se considera integral indeplinite, castigatorul premiului find unic raspunzator de modul in care ill utilizeaza/gestioneaza, Organizatorul neavand nicio responsabilitate in acest sens; Nu este raspunzator pentru imposibilitatea unui castigator de a intra in posesia premiului dorit; Nu este raspunzator pentru intarzierile in livrarea/inmanarea premiilor cauzate de factori ce nu tin de Organizator sau pentru situatiile in care anumite persoane inscrise in Campanie sunt in incapacitate de a participa partial sau integral la Campanie, daca aceasta incapacitate se datoreaza unor circumstante aflate in afara controlului pe care Organizatorul il poate in mod rezonabil exercita; Este exonerat de catre Participanti, acordul de vointa al acestora fiind dat prin simpla participare la prezenta Campanie, de orice raspundere pentru toate prejudiciile suferite in legatura cu premiile sau bunurile achizitionate prin utilizarea premiilor, ulterior momentului preluarii acestora, indiferent de natura acestor prejudicii, incluzdnd dar fara a se limita la, vatamari corporale si/sau vatamari ale sanatatii, respectiv vatamari sau daune aduse patrimoniilor; Nu este raspunzator de eventualele prejudicii sau daune cauzate de catre Participanti unor terti in legatura cu premiile, indiferent de natura acestor prejudici Nu raspunde in niciun fel pentru daunele directe sau indirecte care rezulta din patticiparea la Campanie cu exceptia cazului in care acestea se datoreaza unot acte de neglijenta grava sau unor acte intentionate de care este responsabil Organizatorul. 9.6. Organizatoral va fi exonerat de raspundere in cazul aparitiei urmatoarele evenimente: v v pierderea bazelor de date care contin codurile promotionale si numerele de identificare unice aferente inregistrarilor din baza de date; avarierea sistemelor informatice de realizare a inscrierilor, de stocare a datelor si acordare a premiilor; tentative de frauda ale mecanismului Campaniei prin mijloace electronice sau alte mijloace; 23Trina Antonitts : fudia Avrameset jigoare a Regulamentului sic, te aparea ulterior intrarit 8 vige glementare care poate a * postin idifica termenii acestula poate interzice sau Mo 7 ale care au stat la baza jerderea bonutilor fi: ntarea sifsau de preze! nt : nick nu va fi obligat sa acorde premiile pe ste conditille prevazute in acest 1a va fi responsabill de Pp! acestora intr-o forma trainarea lor si/sat fate sau falsificate si 1 intrunesc to 9.7. Organizatorul 1 acordarii premiilor, de inst necorespunzatoare, dete baza unor astfel de dovezi care ™ Regulament. ecesare daca are suspiciuni cu ire la incalcarea de catre participare la Campanie sau cu Seer tea afecta imaginea privire la tentative de frauda, abuz sat care ar putea 7 an a sau costurile acestei Campanii si sa ia orice masuri pe care le considera neces: ra ee vita sau reduce efectele acestor fapte. Orice incercare de influentare a rei Ai" re Campaniei va avea ca rezultat excluderea din Campanie a Participantului, In cazul in © sunt identificate persoane care au influentat sau care au facilitat castigarea de premit in mod nelegal, Organizatorul va putea solicita atragerea raspunderii, persoanclor respective, pe baza doverilor existente. dlreptatit sa faca toate verificarile Participanti a conditiilor de wu orice alte tentative 9.8. Organizatorul este 9.9. Organizatorul nu va avea nico raspundere si nu va putea fi implicat in niciun litigiu legat de eventualele cheltuieli suplimentare suportate de catre Participanti in legatura cu aceasta Campanie, neimpuse de catre Organizator. SECTIUNEA 10. PROTECTIA DATELOR PERSONALE. 10.1. Prin prezentul Regulament Oficial, Organizatorul si societatile implicate in organizarea ‘Campaniei se obliga sa respecte prevederile privind protectia persoanelor fizice in cea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE (,GDPR”), aplicabil incepand cu 25 mai 2018. 10.2. Organizatoral actioneaza in calitate de operator in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal. Prelucrarea datelor cu caracter personal vor fi guvernate de regulile descrise in acest Regulament. 10.3. Date cu caracter personal prelucrate, scopul si temeiul prelucrarii DATE CU CARACTER PERSONAL scoP TEMEIUL PRELUCRARIL validarea castigatorului_si | indeplinirea obligatiilor acordarea premiului Organizatorului cu privire la Campanie nume, prenume, semnatura Publicarea numelor | obligatialegala. a Organizatorului castigatorilor 24Trulia Avrameseut Inregistrarea la Campanie, contactarea participantilor in vederea parcurgerii procesului de validare a inscrierii sau a desemnarii ca si castigator si comunicarii informatiilor pentru intrarea in posesia premiului, dovedirea acordarii premiului, inclusiv contactarea_telefonica in acest sens a participantilor la Campanie in cadrul unui proces de audit solutionarea oricaror plangeri in legatura cu organizarea si desfasurarea Campaniei indeplinirea obligatiilor Organizatorului cu privire la Campanie in baza__interesului legitim ale Organizatorului de a asigura si dovedi desfasurarea in mod corespunzator a Campaniei ‘voceal Dovedirea _ informatiilor furnizate telefonic de catre Participant in baza__ interesului legitim al Organizatorului de a asigura si dovedi desfasurarea in mod corespunzator a Campaniei si de a utilza convorbirile _telefonice ca mijloace de proba in eventualele contestatii in | legatura cu procesul de validare a castigatorilor si de inmanare a premiilor oferite in Campanie e-mail transmiterea_ documentelor necesare pentru validarea inscrierii. sau_—_pentru validarea ca si castigatori a in baza__interesulut legitim al Organizatorului dea asigura.si__verifica indeplinirea conditiilor de participare a Campanie Indeplinirea obligatiilor Organizatorului___cu 25adresa ivrarea premiilor ] privire la trimiterey premiului Indeplinirea obligatiilor Organizatorului cu privire la Campanie Datele din actul de identitate, validarea castigatorului si acordarea premiului in baza unor interese | legitime ale Organizatorului dea asigurasi__verifica | indeplinirea conditiilor de participare ia| Campanie (inclusiv de a confirma | identitatea Cosignovt, dea verifica indeplinirea | conditiilor de varsta si, daca este cazul, de a clarifica/elimina suspiciuni de frauda) date din actul de identitate, inclusiv CNP (numai pentru participantul castigator), daca valoarea premiului depaseste 600 lei pentru plata impozitelor si a contributiilor aferente catre autoritatile competente arhivarea si conform legislatiei fiscale in vigoare, publicarea numelui castigatorilor si a premiilor acordate prezentului Regulament pe Site. De exemplu datele personale sunt prelucrate in privind Codul Romaniei, de completare a legale incumba Organizatorului in materie fiscala cu privire la prezenta Campanie exemplu, obligatia impusa de catre Legea nr. 227/2015 publice inclusiv stocarea ‘conform, care indeplinirea obligatiilor legale ale Organizatorului = cu privire la Campanie (de Fiscal al 26Trina Antonius Tolia Avramescu informativa privind impozitul retinut pe veniturile cu regim de | retinere la sursa, pe beneficiari de venit, cuprinsa in Ordinul MFP nr. 2017/2005, publicat_— in Monitorul Oficial nr. 56/2006), precum si in materia arhivarii Declaratiei nr. 205 Declaratie | 10.4. Modul de colectare a datelor cu caracter personal 105. Organizatorul colecteaza datele cu caracter personal ale participantilor la Campanie direct de la acestia prin transmiterea SMS-ului/formularului online de inscriere la Campanie sau in cursul procesului de validare si de acordare a Premiilor, conform Regulamentului.Consecintele refuzului de a ne furniza datele cu caracter personal In cazul in care nu ne furnizati datele cu caracter personal solicitate pentru inscrierea la Campanie, nu veti putea participa la Campanie, pentru ca nu veti putea transmite in mod valabil numarul bonului fiscal relevant. In cazul in care nu ne furnizati datele solicitate in cursul procedurii de validare a dumneavoastra ca si castigator, veti fi invalidat ca si castigator si veti pierde dreptul la acordarea premiului, intrucat nu se va putea verifica indeplinirea conditiilor pentru validarea dumnevaoastra ca si castigator si/sau nu se va putea acorda Premiul. In cazul in care nu ne furnizati datele necesare pentru plata impozitului, nu va vom putea acorda Premiul, pentru ca nu ne-am putea indeplini obligatiile legale referitoare la impozitul aferent acestuia. 10.6. Destinatarii datelor cu caracter personal. Nu vom dezvalui datele dumneavoastra cu caracter personal catre nicio entitate pentru utilizarea acestora in scopuri comerciale. In cazul in care vom intentiona sa facem acest lucru, vom solicita, in prealabil consimtamantul dumneavoastra, urmand ca transferul datelor dumneavoastra catre oentitate in scopuri comerciale sa se realizeze doar daca va exprimati in prealabil consimtamantul cu privire la un asemenea transfer. Cu toate acestea, Organizatorul va dezvalui datele dumneavoastra cu caracter personal catre: Agentia care se ocupa de organizarea si implementarea Campaniei, precum si unii eventuali subcontractanti ai acestora; Notari publici si avocati desemnati sa acorde asistenta pentru organizarea si desfasurarea Campaniei; 27fina Antonis Julia Avrimeseu and fi fie ca persoane imputernicite izatorul ‘and fie ca operatori, i ‘ ~ pve Orginal, oo Campane implica destasfea gaia inclusiv partenerii desemnati in aceasta Cam Campaniei, acordarea premiilor, inclusiv: furnizori de servicii de curierat, telefonie mobila; lezvoltare si mentenanta a pagi etcs | verificarii corectitudinii + furnizorii de servicii de di inilor web # furnizorii de servici de hosting web si centre de date = societati din grupul din care face parte Organizatorul, in scopy pa implementarii Campanici, precum si in contextul unor diverse rapoarte, analize St Stic statistice cu privire la campaniile de marketing organizate de Organizator si succesul acestora, Pentru mai multe detalii cu privire la societatile din grupul Organizatorului, va invitam sa accesati site-ul www.frieslandcampina.com. > Societati de au - Autoritati publice sau alte categorii de destinatari, Organizatorului, daca dezvaluirea are la baza temei juridic adecvat (cum ar putea fi o obligatie legala a Organizatorului sau interesul legitim al Organizatorului). lusiv altor societati din grupul 10.7. Durata prelucrarii Pastrarea datele cu caracter personal cat este necesar pentru indeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate potrivit Regulamentului, cu respectarea procedurilor interne privind retentia datelor, inclusiv a regulilor de arhivare aplicabile. Datele cu caracter personal colectate pentru scopul Campaniei cu privire la castigatori, pentru care avem diverse obligatii fiscale si de raportare privind plati ale taxelor si impozitelor, vor fi pastrate conform legislatiei fiscale aplicable. In ceea ce priveste datele Participantilor validati ca fiind castigatori, dar care nu isi revendica premiul, acestea vor fi pastrate timp de 3 ani de la publicarea Participantilor validati ca fiind castigatori, iar in ceea ce priveste datele Participantilor care nu sunt declarati sau validati ca find castigatori, acestea vor fi pastrate o perioada de 60 de zile de la publicarea Participantilor validati ca fiind castigatori pe Site-ul Campaniei. 10.8. Securitatea prelucrarii datelor cu caracter personal Organizatorul se angajeaza sa prelucreze datele furnizate numai in scopurile specificate mai sus, sa pastreze confidentialitatea si siguranta prelucrari, in conformitate cu dispozitile legislatiei aplicabile. 10.9. Drepturile Participantilor. "articipantii au urmatoarele drepturi: In contextul prelucrarii datelor cu caracter personal, P: a) Dreptul de a fi informat 28Trina Antonius Tulia Avrameseu este obligat sa furnizeze acesteia cel putin urmatoarele informati aceasta persoana poseda deja informatiile respective: + Scopul in care se face prelucrarea datelor; cu exceptia cazului in care + _Informatii suplimentare precum: destinatarii sau categoriile de destinatari ai datelor, daca furnizarea tuturor datelor este obligatorie si consecintele refuzului de a le furniza; Existenta drepturilor prevazute de lege pentru Participant, in special dreptul de acces, de interventie asupra datelor si de opozitie, precum si conditiile in care pot fi exercitate. b)Dreptul de acces la date Orice Participant are dreptul de a obtine de la Organizator, in calitate de operator, la cerere, confirmarea faptului ca datele care o privesc sunt sau nu sunt prelucrate de aceasta, Organizatorul este obligat, in situatia in care prelucreaza date cu caracter personal care privese solicitantul, sa comunice acestuia, impreuna cu confirmarea, cel putin urmatoarele: * scopurile prelucrarii; categoriile de date cu caracter personal vizate; ‘© destinatarii sau categoriile de destinatari carora datele cu caracter personal le-au fost sa urmeaza sa le fie divulgate, in special destinatari din tari terte sau organizal internationale; ‘+ dreptul de a depune o plangere in fata unei autoritati de supraveghere; «In cazul in care datele cu caracter personal sunt transferate catre o tara terta sau 0 organizatie intemnationala, Participant are dreptul sa fie informata cu privire la garantiile adecvate in temeiul articolului 46 din GDPR referitoare la transfer. ©) Dreptul la rectificare Participantul are dreptul de a obtine de la Organizator, la cerere, fara intarzieri nejustificate, rectificarea datelor cu caracter personal inexacte care o privesc. Tinandu-se seama de scopurile in care au fost prelucrate datele, Participant are dreptul de a obtine completarea datelor cu caracter personal care sunt incomplete, inclusiv prin furnizarea unei declaratii suplimentare. d)Dreptul la stergerea datelor (‘dreptul de a fi uitat") Participantul are dreptul de a obtine din partea Organizatorului stergerea datelor cu caracter personal care o privesc, fara intarzieri nejustificate, iar Organizatorul are obligatia: de a sterge datele cu caracter personal fara intarzieri nejustificate in cazul in care se aplica unul dintre urmatoarele motive: '¢ datele cu caracter personal nu mai sunt necesare pentru indeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate sau prelucrate; 29Trina Antonius lulia Avrameseu ‘© Participant isi retrage consimtamantul pe baza caruia are loc prelucrarea, in conforma cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) sau cu articolul 9 alineatul (2) litera (a) ~ din GDPR si juridic pentru prelucrarea; nu exista niciun alt teme ‘+ Participant se opune prelucrarii in temeiul articolului 21 alineatul (1) din GDPR (dreptul Ja opozitic) simu exista motive leitime care sa prevaleze in ceca ce priveste prelucrarca sau Participant se opune prelucrarii in temeiul articolului 21 alineatul (2) din GDPR (dreptul la opozitie in scop de marketing); + datele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal; * datele cu caracter personal trebuie sterse pentru respectarea unei obligatii legale care Tevine Organizatorului in temeiul dreptului Uniunii sau al dreptului intern sub incidenta caruia se afla acesta; * datele cu caracter personal au fost colectate in legatura cu oferirea de servicii ale societatii informationale mentionate la articolul 8 alineatul (1) din GDPR (Conditii aplicabile in ceea Ce Priveste consimtamantul copiilor in legatura cu serviciile societatii informationale). Putem continua sa prelucram datele dumneavoastra cu caracter personal desi v-ati exercitat dreptul la stergerea datelor, in masura in care prelucrarea este necesara: * pentru exercitarea dreptului la libera exprimare sila informare; * Pentru respectarea unei obligatii legale care prevede prelucrarea in temeiul dreptului Uniunii sau al dreptului inter care se aplica Organizatorului sau pentru indeplinirea unei sarcini executate in interes public sau in cadrul exercitarii unei autoritati oficiale cu care este investit Organizatorul; * din motive de interes public in domeniul sanatatii publice, in conformitate cu articolul 9 alineatul (2) literele (h) si (i) si cu articolul 9 alineatul (3) din GDPR; le cercetare stiintifica sau istorica ori in * in scopuri de arhivare in interes public, in scopuri scopuri statistice, in conformitate cu articolul 89 alineatul (1) din GDPR, in masura in care dreptul mentionat la alineatul (1) este susceptibil sa faca imposibila sau sa afecteze in mod grav realizarea obiectivelor prelucrarii respective; + pentru constatarea, exercitarea sau apararea unui drept in instanta, ©) Dreptul de a restrictiona prelucrarea Participantul are dreptul de a obtine din partea Organizatorului restrictionarea prelucrarii in cazul in care se aplica unul din urmatoarele cazuri: 30Trina Antonis Ilia Avrimese Persoana vizata contesta exactitatea datelor, pentru o perioada care ii permite operatorului sa verifice exactitatea datelor; prelucrarea este ilegala, iar persoana vizata se opune stergerii datelor cu caracter personal, solicitand in schimb restrictionarea utilizarii lor; operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal in scopul prelucrari, dar persoana vizata i le solicita pentru constatarea, exercitarea sau apararea unui drept in instanta; sau Persoana vizata s-a opus prelucra in conformitate cu articolul 21 alineatul (1) din GDPR, pentru intervalul de timp in care se verifica daca drepturile legitime ale operatorului prevaleaza asupra celor ale persoanei vizate. f) dreptul de opozitie Participantul are dreptul de a se opune prelucrarii din motive legate de situatia particulara in care se afla, atunci cand prelucrarea (i) se intemeiaza pe interesele legitime ale Organizatorului ori (ii) este facuta in scopul comunicarilor de marketing direct, implicand crearea de profiluri; Ca urmare ‘a exercitarii de catre participant a dreptului de opozitie, Organizatorul nu mai prelucreaza datele cu character personal, cu exceptia cazului in care operatonul demonstreaza ca are motive legitime si imperioase care justifica prelucrarea si care prevaleaza asupra intereselor, drepturilor si libertatilor persoanei vizate sau ca scopul este constatarea, exercitarea sau apararea unuidrept in instanta. g) Dreptul dea nu fi supus unei decizii automate, inclusiv profilare - insemnand dreptul de ‘a nu fi supus unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automata, inclusiv crearea de profiluri, care ar produce efecte juridice asupra participantului sau Tar afecta intr-o masura semnificativa; h)_Dreptul la portabilitatea datelor ~ insernnand posibilitatea de a solicita mutarea, copierea sau transferul datelor participantului existente in baza de date a organizatorului catre 0 alta baza de date, intr-un format structurat, utilizat in mod curent si care poate fi citit automat, doar in cazurile in care prelucrarea se bazeaza pe consimtamantul participantului sau executarea unui contract si este efectuata prin mijloace automate; i) Dreptul de a va retrage consimtamantul, in cazul in care prelucrarea se realizeaza in baza consimtamantul dvs,, retragerea cosimtamantului neavand efecte asupra operatiunile de prelucrare efectuate anterior retragerii consimtamantului. j) Dreptul de a depune plangere in fata Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal (“ANSPDCP”) la nr. de telefon 031-8059211 sau prin e-mail: anspdcp@dataprotection.ro si de a va adresa instantei de judecata pentru orice incalcare a modului de prelucrare a datelor mele cu caracter personal; Exercitarea drepturilor de mai sus poate fi efectuata in orice moment utilizand datele de contact ale Organizatorului. Modul prin care Participantul poate sa isi exercite drepturile mentionate mai sus: 3110.10. Responsabilul cu protectia datelor 1a Antonis a Avramesctt Pentru orice intrebare privind prezenta nota de informare si orice aspect in legatura cu prelucrarea datelor cu caracter personal ale participantilor, acestia sunt rugati sa se adreseze Organizatorului, catre Responsabilul cu Protectia Datelor din cadrul Organizatorului, la datele de contact Privacy statement@frieslandcampina.com sau la secretariat_napolactefrieslandcampina.com. SECTIUNEA 11. TAXE SI IMPOZITE La aceasta Campanie, Organizatorul va calcula, retine si vira impozitul datorat veniturilor obtinute de catre castigatori in conformitate cu prevederile Legii nr. 227/2015 privind Codul Fiscal referitoare la impozitul pe venit azul unui premiu al carei valoare depaseste 600 lei). Orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura in legatura cu acestea sunt in sarcina exclusiva a castigatorului. SECTIUNEA 12. INCETAREA CAMPANIEI 124. 12.2. Campania poate inceta inainte de implinirea perioadei prevazute in cazul producerii unui eveniment ce constituie forta majora sau caz fortuit, inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a asigura desfasurarea in bune conditii a Campaniei. Pentru scopul acestui Regulament, forta ‘majora inseamna orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil si inevitabil a carui aparitie il pune pe acesta din urma in imposibilitatea de a-si indeplini obligatiile asumate prin Regulament. In categoria acestor evenimente sunt incluse, fara a se limita la acestea: razboaie, incendii, inundatii, greve si blocade, cutremure, alte catastrofe de orice fel, precum si orice reglementare care poate interzice sau modifica termenii Regulamentului. Daca 0 situatie de forta majora, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de vointa sa, impiedica sau intarzie total sau partial executarea Regulamentului si continuarea campaniei, Organizatorul va fi exonerat de raspunderea privind indeplinirea obligatiilor sale pentru perioada in care aceasta indeplinire va, fi impiedicata sau intarziata, conform prevederilor Codului civil in vigoare. Organizatorul, daca invoca forta majora, este obligat sa comunice participantilor la campanie, in termen de 10 zile de la aparitia cazului de forta majora, existenta acestuia. 12.3. Cazul fortuit este un eveniment care nu poate fi prevazut si nici impiedicat de Organizator, a carui aparitie il pune pe acesta din urma in imposibilitatea de a-si indeplini obligatiile asumate prin Regulament, 12.4. Campania mai poate inceta inainte de implinirea perioadei stabilite ori poate fi suspendata oricand in baza liberei decizii a Organizatorului, cu conditia ca acesta sa comunice in prealabil o astfel de situatie cu respectarea prevederilor Art. 1.5 de mai sus. 32 adresaLulia Avrimescu. SECTIUNEA 13, LITIGI In cazul unor potentiale litigii aparute inte Organizator si participantii la Campanie, acestea vor fi solutionate pe cale amiabila. Eventualele reclamatii legate de derularea Campaniei se vor putea trimite la sediul Organizatorului din Bucuresti, sectorul 2, str. Barbu Vacarescu nr. 301 -311, etaj 10, in atentia »Departamentului de Marketing” sau la adresa secretariat napolactetfrieslandcampina.com, in termen de maxim 60 de zile de la data publicarii listei castigatorilor validati pe Site. Dupa aceasta data, Organizatorul nu va mai lua in consideratie nici o contestatie. Daca nu este posibila rezolvarea litigiilor pe cale amiabila, partile implicate in litigiu se vor adresa pentru solutionare instantelor competente romane din jurisdictia cal rora se afla Organizatorul. Redactat si autentificats la SOCIETATEA PROFESIONALA NOTARIALA IRINA ANTONIU SI IULIA AVRAMESCU, ast&zi, data autentificérii, in 1 (unu) exemplar original si 3 (trei) duplicate din care 2 (dou’) pentru pirtile semnatare si 1 (unu) exemplar pentru arhiva biroului notarului public. Organizator, FrieslandCampina Romania S.A. Prin Agentia §.C. FRONT LINE MARKETING S.R.L prin GEANTA LAURA-ADRIANA SOCIETATE PROFESIONALA NOTARIALA IRINA ANTONIU SI IULIA AVRAMESCU UNIUNEA NATIONALA A NOTARILOR PUBLICI DIN ROMANIA Bld. Aviatorilor nr. 49, ap.3, Sector 1, Bucuresti, CP 011854, Licenta de functionare nr. 169/16.05.2022 Tel./Fax: 021.222.02.97, e-mail: office@antoniu-legal.r0 www antoniu-legalro INCHEIERE DE AUTENTIFICARE NR. 2099 Anul 2022 Luna AUGUST Ziua 26 fn fata mea, IRINA ANTONIU, notar public, la sediul biroului, s-a prezentat - GEANTA LAURA-ADRIANA, cetitean roman, domiciliata in Sat Frumusani (Com. Frumusani), Str. Alexandru Viahuta nr. 45, jud. Calirasi, identificaté cu CI. seria KL, nr. 676397, cliberati de SPCLEP Budesti, la data de 22.07.2022 gi valabila pana la data de 05.08.2029, CNP 2970805440041, in calitate de reprezentant al Societitii FRONT LINE MARKETING S.RL, persoana juridicd romani, cu sediul social in Mun. Bucuresti, Str. Andrei Barseanu nr. 14, sector 3, inregistraté la Registrul Comertului sub nr. J40/16308/2003, avand Cod unic de identificare RO 15956672, in baza Delegatiei nr. 154 din data de 25.08.2022 emis de societate, in calitate de ‘mandatara a Societatii FrieslandCampina Romania S.A. cu sediul social in str. Barbu Vacarescu 33,Trina Antonius Iulia Avrameseu nr. 301-311, etaj 10, Sector 2, Bucuresti, Romania, avand cod de identificare fiscala RO 6632642, inregistrata in Registrul Comertului cu numarul }40/15564/2019, in baza procurii autentificate sub nr. 726 din data de 19.06.2020 de Notarul Public foana Valmar cu sediul in Bucuresti, care dups ce a

You might also like

• Her Body and Other Parties: Stories

  

  From Everand

  Her Body and Other Parties: Stories

  Carmen Maria Machado

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (821)
• Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  

  From Everand

  Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  Jay Sekulow

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (137)
• The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  

  From Everand

  The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  Viet Thanh Nguyen

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (122)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• A Man Called Ove: A Novel

  

  From Everand

  A Man Called Ove: A Novel

  Fredrik Backman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (4610)
• The Light Between Oceans: A Novel

  

  From Everand

  The Light Between Oceans: A Novel

  M.L. Stedman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (789)
• A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  

  From Everand

  A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  Dave Eggers

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (231)
• Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  

  From Everand

  Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  Doris Kearns Goodwin

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (234)
• Fear: Trump in the White House

  

  From Everand

  Fear: Trump in the White House

  Bob Woodward

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (738)
• The Outsider: A Novel

  

  From Everand

  The Outsider: A Novel

  Stephen King

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1840)
• Brooklyn: A Novel

  

  From Everand

  Brooklyn: A Novel

  Colm Tóibín

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (1946)
• On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  

  From Everand

  On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  Naomi Klein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (74)
• The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  

  From Everand

  The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  Thomas L. Friedman

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2259)
• Sing, Unburied, Sing: A Novel

  

  From Everand

  Sing, Unburied, Sing: A Novel

  Jesmyn Ward

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1104)
• The Unwinding: An Inner History of the New America

  

  From Everand

  The Unwinding: An Inner History of the New America

  George Packer

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (45)
• Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  

  From Everand

  Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  Gilbert King

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (266)
• Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  

  From Everand

  Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  Margot Lee Shetterly

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (897)
• The Woman in Cabin 10

  

  From Everand

  The Woman in Cabin 10

  Ruth Ware

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2520)
• Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  

  From Everand

  Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  Ashlee Vance

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (474)
• The Art of Racing in the Rain: A Novel

  

  From Everand

  The Art of Racing in the Rain: A Novel

  Garth Stein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (4203)
• Wolf Hall: A Novel

  

  From Everand

  Wolf Hall: A Novel

  Hilary Mantel

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3811)
• Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  

  From Everand

  Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  Phil Knight

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (537)
• The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  

  From Everand

  The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  Siddhartha Mukherjee

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (271)
• John Adams

  

  From Everand

  John Adams

  David McCullough

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2409)
• A Tree Grows in Brooklyn

  

  From Everand

  A Tree Grows in Brooklyn

  Betty Smith

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1929)
• The Constant Gardener: A Novel

  

  From Everand

  The Constant Gardener: A Novel

  John le Carré

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (104)
• The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  

  From Everand

  The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  Ben Horowitz

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (345)
• Manhattan Beach: A Novel

  

  From Everand

  Manhattan Beach: A Novel

  Jennifer Egan

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (792)
• The Perks of Being a Wallflower

  

  From Everand

  The Perks of Being a Wallflower

  Stephen Chbosky

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2104)
• Grit: The Power of Passion and Perseverance

  

  From Everand

  Grit: The Power of Passion and Perseverance

  Angela Duckworth

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (589)
• Bad Feminist: Essays

  

  From Everand

  Bad Feminist: Essays

  Roxane Gay

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1016)
• The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  

  From Everand

  The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  Sarah M. Broom

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (98)
• Yes Please

  

  From Everand

  Yes Please

  Amy Poehler

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1898)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  From Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (842)
• Angela's Ashes: A Memoir

  

  From Everand

  Angela's Ashes: A Memoir

  Frank McCourt

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (440)
• Principles: Life and Work

  

  From Everand

  Principles: Life and Work

  Ray Dalio

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (599)
• Steve Jobs

  

  From Everand

  Steve Jobs

  Walter Isaacson

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (806)
• The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  

  From Everand

  The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  Meik Wiking

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (401)
• The Glass Castle: A Memoir

  

  From Everand

  The Glass Castle: A Memoir

  Jeannette Walls

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1715)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5806)
• The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  

  From Everand

  The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  Brene Brown

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1091)
• Little Women

  

  From Everand

  Little Women

  Louisa May Alcott

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (104)
• Retete-Licenta-1 Amf 2019

  

  Document10 pages

  Retete-Licenta-1 Amf 2019

  Valentina Roznov

  No ratings yet
• Gradinita Online1

  

  Document1 page

  Gradinita Online1

  Valentina Roznov

  No ratings yet
• Regulament Campanie Ciucas 2022 Castiga Relaxat Mmie

  

  Document74 pages

  Regulament Campanie Ciucas 2022 Castiga Relaxat Mmie

  Valentina Roznov

  No ratings yet
• Regulament Carrefour Castiga Premii Cu Noul Cascaval

  

  Document34 pages

  Regulament Carrefour Castiga Premii Cu Noul Cascaval

  Valentina Roznov

  No ratings yet
• Legume de Toamna 7

  

  Document1 page

  Legume de Toamna 7

  Valentina Roznov

  No ratings yet
• Regulament Super Premii La Cartela Vodafone

  

  Document10 pages

  Regulament Super Premii La Cartela Vodafone

  Valentina Roznov

  No ratings yet
• Regulament Campanie "Ia-Ți Cardul Cadou eMAG Cu ROMBAT" 25.08.2022

  

  Document9 pages

  Regulament Campanie "Ia-Ți Cardul Cadou eMAG Cu ROMBAT" 25.08.2022

  Valentina Roznov

  No ratings yet
• dab86bffabe5cc5e6a6a1b0889584051

  

  Document7 pages

  dab86bffabe5cc5e6a6a1b0889584051

  Valentina Roznov

  No ratings yet
• Regulament

  

  Document8 pages

  Regulament

  Valentina Roznov

  No ratings yet
• Catalog DRM Iulie Final2022

  

  Document8 pages

  Catalog DRM Iulie Final2022

  Valentina Roznov

  No ratings yet
• Castiga Premii Infricosatoare Cu Amc 25-31-Oct-2021

  

  Document6 pages

  Castiga Premii Infricosatoare Cu Amc 25-31-Oct-2021

  Valentina Roznov

  No ratings yet
• Regulament Eticheta Galbenă Kaufland Moldova

  

  Document62 pages

  Regulament Eticheta Galbenă Kaufland Moldova

  Valentina Roznov

  No ratings yet
• Spectru de Actiune

  

  Document3 pages

  Spectru de Actiune

  Valentina Roznov

  0% (1)
• 12

  

  Document151 pages

  12

  Valentina Roznov

  No ratings yet
• Hello Yellow

  

  Document20 pages

  Hello Yellow

  Valentina Roznov

  No ratings yet
• NIH Public Access: Combination Approaches To Combat Multi-Drug Resistant Bacteria

  

  Document15 pages

  NIH Public Access: Combination Approaches To Combat Multi-Drug Resistant Bacteria

  Valentina Roznov

  No ratings yet