3.1- CAJA RECTANGULAR. A PRUEBA DE INTEMPERIE. 3.1 - WEATHERPROOF SINGLE GANG BOX. RR SERIES. SERIE RR. Page FIGHA TECNICA / TECHNICAL DATA 007-RW-154 step ® * Material: Aluminio inyactado a presién (diecast, + Acabados: Pntua electosttica epoxicalpobestor polmerizada, Tornilo de terra pasivado incuid, + A prueba de intempere cuando se usa tapa con empaque, + Rosca NPT para usarse con tubo condut RIGIDO e IMC. APLICACIONES: * Pueden serinstladas para recibir accesoros como: Interuptores, ‘contacto, estaciones de botones, luces pio * Siven para hacer empalmes y conexiones en el cableado Petite fal acceso para mantenimient. + Fabricacion en base a: UL S14 A, ULS14B CANICSA-C22.2 No, 18-92 Dimensiones en pulgadas y miimetos. Dimensions in inches and milimeters, ‘+ Material: Digcat aluminum ‘+ Fhish: Electrostatic powder epoxy/poister coating, + Green ground serew included. ‘+ For wat locaton when gasketed cover are used, ‘NPT threaded for use wih RIGID and IMC cond APPLICATIONS: * They can be installed to accommodate accessories such as switches, receptaces, + Provide openings for making splice and tans, ‘bow access for maintenance, + Manufactured in compliance with: UL S%4 A, ULS14B CANICSAC22.2 No, 18-92 No. DE CODIGO PARA HACER PEDIDOS /TO ORDER USE CODE NUMBER el Medide Volumen | Per0x100 pra] Pat] Unit. Ship, Std Figura Bocas Catalogo codigo | nominal Unit. | cin] cin] Peg vi size_| Volume _|woihts 10 F545) pros | Pas | Pas Figure abs Satalog Sete Frum [ inch | em® Tou. in | a [to | es. | pes Pes. | es. RR-0505 | 01.01.0505 | 12.7| 12"| 308.3] 18.8 | 22.0 | 48.5 40 ‘ArnbayTop 1 | Rr-0506 | 01.01.0506 | 19.0] 3/¢*| 308.3] 18.8 | 19.5 | 42.9 0 pr-2631 | 01.01.2631 | 25.4| 1° | 246.0] 15.0 | 27.0 | 58.3 0 rive 1 | RBar | 01.01.0470 | 12.2] 12") 200.1] 18.3] 24.0 52.9 40 rribaTop Ansjotction 1 | -RRO4TL | 01.01.0871 | 19.0] 314") 295.2] 18.0 | 22.0 | 48.5 40 Rr2742 | o1.or.z742 | 25.4| 1 | 246.0] 15.0 | 27.0 | 58.3 0 ArebarTop 1 | prose | or.o1.0872 | 12.7) 12"| 275.5] 16.8 | 29.5 | 65.0 0 Abajoottom == 2 | RR-0473 | 01.01.0473 | 19.0] aya"| 275.5] 16.8 | 26.5 | 58.4 0 ‘ivatop + | RR:0480 | o1.01.0880 | 42.7] 1/2*| 275.5] 16.8 | 30.0 | 66.1 40 AbajoBottom = 1 | R048 | 01.01.0481 | 19.0] ay4"| 275.5] 16.8 | 27.5 | 60.6 0 Teawierdanten 1 | pp.e743 | on.or.27aa | 25.4] 1° | 234.5] 14.3 | 20.5 | 62.7 0 ‘AibarTop 1 | Roars | ov.or.oa7e | 12.7] 12"| 275.5] 16.8] 325 40 faurdanat 1 | RAroa7s | 01.01.0475 | 19.0] 3/4"| 275.5] 16.8) 26.5 40 DerechamRight 1 | RR-2748 | o1.o1.z744 | 25.4] 1" | 294.5] 14.3] 28.5 0 Espocticaciones sujtas a cambio sin previo aiso, RAWELT, S.A. de C.V. ‘Spectcations are subject o change without natice BAWELT seccioes 18-11-20183.1-CAJA RECTANGULAR. A PRUEBA DE INTEMPERIE. SERIE RR. 3.1 - WEATHERPROOF SINGLE GANG BOX. RR SERIES. Tol i Page 217 FIGHA TECNICA TECHNICAL DATA 007-RW-154 jp 1s DE s0 rann en PDOs /T OREN RE SDE MINER fi 8 cs Medide ‘Volumen | Peso x 100 pzas.| Pat. Ship.| Std. wa jets sss | cate] toni |otume ite Um] om] Ps Fiowre abs Catalog Cote Fin Jeu.in| em™ [enim | tg [| th | pes | pes | pes’| Per | riveree 22 | nnosrs | on.oroe7s | 127] ve | 2673] 162 | a0] 072 « tg AtajoBatom naoa7 | or.oros77 | 19.0] a4 | 2673] 16.3 | 26.0| 573 “0 Aaitaron 1 pnoare | onenoure | 122] 12 [2673] 163 | 22.0 708 «0 { teqieranet 2 | prose | or.oros7e | 19.0) 24 | 2673] 162 | 205] oz « Derechaishh 1 anosor | o1.orse7 | 12.7] v2 | 2002] 122 | 21.0 «62 0 Anibarap f J buaateck 1 RR-0508 01.01.0508 | 19.0| 3/4 | 303.4) 18.5 | 18.5 | 40.7 40 er anzas | ovorzs |254] 1 | 246.0) 15.0 | 27.0| 582 “0 5 |antarop 1 | BRA2m1 | eroveae [27] 12 [20a] 103 | 205] se 0 ‘ Avsototom 1 | anozez | or.1.02e2 |10.0| 274 | 2952) 10.0 | 21.0| 602 © QE [ert | ars | orerave [24] 1 | eo] tsa | 2a] ses “ Arriba/Top 1 RR-0283. 01,01,0283 | 12.7| 1/2 | 275.5) 29.0 | 63.9 40 AisioBotom 2 Se Devasreack 1 | 88-0284 | 01.01.0704 | 19.0] 374 | 275.5 26.0 | 57.3 40 nivarep 1 | ROG | or.or04se [12.7] 42 [755] 168 | 295 | 650 0 7 | Rsiogotom 4 ‘ tosppoton 1 | proass | oror.o4ss | 190] a4 | 2755] 162 | 270] sos 0 Deveeeck 1 | nazrar | onorzrer | asa] 1 | 2045] 143 | 20.5| 62.7 “0 fnibap »| Arman 1 | rnaaes | onsreass |227] va |2153| 168 | 20] 705 “0 f teerzatet 1 | prazes | or.orzes | 190) 24 |2755] 168 | 26.0] 572 0 Derechaishh 1 Densuasee” | mazzas | onrzras | asa] 1 [2045] 143 | 20.5] 62.7 0 pnivarap 2 | moeer | ororoasr | 12.7] 17 [2673] 16, | 295 | 650 o J | avsorotom 2 | eroogs | oror.cese |18.0| 31 | 2073) 16. | 255 | 562 0 we Detrsyback ‘ribap Calg | Nsinton 3 | rns | s.aveam | 127] 12 [2073] 162 | 15] 0 teueraten 2 erg | ueuetatet 2 | amarso | ororoz | 18.0) au | 2673] 163 | 200) 617 0 Devaseeck 4 Botosani, QFrsescat ess (Gh Sen ess Gols 254 1 2 Boxes 25.4 1 Espectcacones sujetas a cambio sin previo vio. Specticatons are subject to change wihout note RAWELT, S.A. de C.V. BAWELT ies 16--2016 Una DMs det Grupo REVUELTA3.1-CAJARECTANGULAR. A PRUEBA DE INTEMPERIE. SERIE RR. TAPA RECTANGULAR. ALUMINIO. 3.1 - WEATHERPROOF SINGLE GANG BOX. RR SERIES. SINGLE GANG COVER. ALUMINUM. We ay7 Page 817 "FICHA TECNICA TECHNICAL DATA 007-RW-154 Dimensiones en millnetiosy pugadas, Dimensions in nenes and millers, APA cover *Limina de aurinotoqueads, + Shoe aluminum. L - “Usenet “Foruse doors vowmal | sows “Tors gebaniadeseuaes. = Gaarized moaning sews“ “" on inset, Dae EMPAQUE Mount “Pv asker Pv TAPON + + Aluminio inyectado ‘CLOSE UP PLUG Reed a prstin zat * ics mum. ® @- c a USAR Wo, DE CIGD PARA HACER PEDIDOS/ To ORDER USE CODE NUMBER = cant] _Espesar [Pees topo] Pa Un] Sup] Se Fioua | cataogo| codigo Descrigion | epesn eee eee |i |e |. Pasa as Fiowe | catalog | cote Deserition a ene ete ef Tapa relanguar ar contacto de 36.23 am Dhue tametos 10026) 01.02.0020 eat saecourtam | 4|02|.000] 21 | 46 | 10) 50 | 200400 diameter hte-Box moun totes, Tapa rectangular ara coat de 40.38 am Dhan dametos 02 4 mata on.c.ora| 8136 eames 1.22000] 20 | 4.4 | 10 | s0 | 20] 400 dlometer hte Box mounts, Taparetanguar para contacto de 54.30 mm Die taiinetos. raison az onze] 82 8st ae | 4 | 02 |-o40| 1.7 | a7 | 10] 50 [200] ann diameter hte Box ou totes. angular para contac de 38.23 mm ie zalimeroe. Woes 1.02.5] 818 2st, 2 |1.02| 040} 21 | 4 | 10 so | 200} 00 dlometerhte. Devise ment? holes r-0428| 01.02.0428 2|1.02| 040} 20 | 24 | 10| so | 200} 00 flometerhts- Doves noun 2 hos. Tapa rectangular para contact de $4.30 0m Drie cameos reve oraz oun] 8 22am 2|1.02| 040} 1.8 | 40 | 10| so | 200} 400 diameter nts Devs noun 2 holes. Tapa rectangular para iteraplor. 4 emt, 10415] 01.02.0415] sans gang ogi sen cove soemoun, | 4 |+82|.040] 2. | s | 10 so | 200/400 ‘hate Tapa retanguar para interop. 2démeto. TR-0421 01.02.0421 ‘Single gang toggle switch cover. Device mount.| 2 | 102-040) 2.3 | 5.1 | 10 | S0 } 200) 400) hale Especticaciones sujetas a cambio sin previo avis. Spocications are subject to change without nates. RAWELT, S.A. de C.V. BAWELT vnc Une Dvn de Grupo REWELTA SS 16-u-20163.1- CAJA RECTANGULAR. A PRUEBA DE INTEMPERIE. SERIE RR. TAPA RECTANGULAR. ALUMINIO. 3.1 - WEATHERPROOF SINGLE GANG BOX. RR SERIES. SINGLE GANG COVER. ALUMINUM. To Page 4 17 TFIGHA TECNICA TECHNICAL DATA 007-RW-154 jp i He_DE cHDGoPa ACER PEDO ORDER US CODE NUMER cant] Espesor_| Pesoxioopras, | Pal] Unit] Shiy ste Figura] Catalogo Deserpcton oian.| Thickness | weigntx 100 pes,| Unit} Cin] Cin. | Pha. ae 7 sipton i‘ Peas. Pras | Pras Pas. Fioure Catalog Desert | mm | inen | kg Lb | Pes. | Pes. | Pes.| Pes. Tapa rectangular para contacto duplex saiametros rr-osas 01.02.0585 | soso auplerreceptacle ever | # | 02[-040] 20 | a4 | 10 | so |200| soo Box mount 4 holes Tapa rectangular para contacto duplex 1 amet re-o4ze J0t.02.0422 | sinte gang duplexeceplacie cove 1 |102| 040| 1.9 | 42 | 10 | so [200 | 4o0 Device mount Rae, sponte Tapa tana con empaue 02,1309, 10 | 40 | 160) 330 01.02.1208.6 ‘Weatherproof single gang blank cover. 4 [taz).o40) 24 | 53 ERP-0614 Box mount wth gasket, holes, Reno Tap actu dege con oman ora92.1310.0 10 | 40 | 160 s30 ‘Weatherproof single gang blank cover. 2 [te2| 040) 24 | 5.5 ERP-0614 Deve mount with gael 2 hoes Empaque de PVC tipo rectngul np-0614 | 01.05.0614 4 |s17] ve | 10 | 22 | 10 | 100] 700 VC gasket TAPONES / PLUGS jp to. 0 6 aA cE EOD To ROE UE CODE HOME esoxT00 pas] PAL] Unt] Sip] Si Figura | catelogo | cot Deseripeion tet unl cin ci Pi, eight 109684 Pras.| Pras | Pras. | Pas Figure | Catalog | Code Destipton Se ae |r Pas. | as tasoart | or.ose7t | ‘ ra) 1 1.0 | 22 | 28 | 200 2000 apn roscado, Tacas6e | 01.04.0968 19.0) 4] 13 | 29 | 25 | 100 | 1000 seu pla ‘TA-2632 | 01.04.2632 pol 25.4) 1 | 1.7 | 3.7 | 25 | 100 |1000) Esnecticacones sujtas a cambio sin previo aviso, 5» Tapones Be ciosire pugs cetesns copies Fs tutes asorest G) oreseenien ess Specifications ar subject to change without natce, RAWELT, S.A. de C.V. BAWELT wccxoos Una Diviibn det Grupo REVUELD 16--203.1-CAJA RECTANGULAR. A PRUEBA DE INTEMPERIE. SERIE RR. 3.1 - WEATHERPROOF SINGLE GANG BOX. RR SERIES. Hors Page 8/7 FIGHA TECNICA / TECHNICAL DATA 007-RW-154 APA + Matera: Aluminio inyectado a presién (deca. + Acabados: Patra electostica epencapolst + Para uso en interioresy exteriors, paqu ytrnilos galvanizads includes. * Contatapa con mecanisma de aute-lee, Prove prteccin conta la intempere cuando el receptacionoesté en uso. cover * Diecast aluminum, or plimeizada, + Fn: lecostatic powder epoxypaiester coating. + Forse indoors and outdoors. + Provides weatherproat * Gasket and gahanized + Set-cosing ever, ptt BE 8n60 RA AEE FIGS 70 ORDER USE COE HOMER protecon when the receptacles not in use mounting screws included. con] Poor Toop] Pa Un SH] Be Figura Catalogo | codigo Descripcién ene Weight 100 pee} Usit| cin. | ctn.| Pkg ine | cata | cove Dessiion asa. Pan | Pras Fig Catalog Codi ov] ig | tb | es. | Pes. | Pes.| Pes. ape ractanuar path de intampere pra contact plerorona ‘TR-0611 | 07.03.0611 | weatherproot single gang horizontal cover for duplex. | 1 } 160 | $5.0] 1 | 12 | 48 | 96 reepactes, rope ractanuar poste de integer pre contact splerverieal ‘TR-0967 | 07.03.0567 |Weatherproot single gang vertical cover for duplex 1/180) 29.0) 1 | 12 / 48 | 96 reepartes, Tm-0ss2| 01.03.0562 2|120| 290] 1 |e | 48 | 96 ercivertea TR-0565 | 01.00.0565 a | ro] so] 1 [a2 | a8 | 96 Weatherrot single gag ver ¢ reeeater Tope ractanpsar pratt de intemperie pra contact eratnorcona Ta-a25t | 01.03.2051 2|rss| 360] 1 [a2 | 48 | 96 atorrot singe gang hana caver for GFt Esvedficatons sls a canto sin prevo vo, Speiicaion are sbjda change witout rote, Cc ro — 4 foo ° OO EIQ ® “T° oe Lowe] Dimensiones en miietros y pulgadas, Dimensions in miners and inches, RAWELT, S.A. de C.V. BAWE LT ovcioos 16-11-2016