Professional Documents
Culture Documents
LOI Combined TR Instructions Straight Bills
LOI Combined TR Instructions Straight Bills
for “Telex Release” of consignments carried under straight consigned Bills of Lading
To : MSC Mediterranean Shipping Company S.A., its agents and affiliates (“MSC”) and
the Owners of the SAMUDRA III V. SB734
Dear Sirs,
The above cargo was shipped on the above vessel by PT. Pentagon Logistics and consigned to Tatsumi Shokai Co.,Ltd.
for delivery at MATSUYAMA, JAPAN.
For Our convenience, We the Undersigned PT. Pentagon Logistics as shipper of record, hereby request you to instruct
your agent at the place of destination to deliver the consignment to:
Tatsumi Shokai Co.,Ltd.
3-8-7 Iidabashi, Chiyoda-ku, Tokyo, 102-0072,
Japan
Tel: +81-3-3265-4115
Fax: +81-3-3265-9320
Emai: shinjiakai@tatsumi-cs.co.jp
HP: http://www.tatsumi-cs.co.jp/
ATTN: Shinji AKAI
against surrender to MSC by Ourselves of the full set of Original Bills of Lading.
We hereby confirm that Tatsumi Shokai Co.,Ltd. are our duly authorised agent for this purpose, and that We
acknowledge and accept without reserve the MSC Terms and Conditions of carriage.
In consideration of Your complying with Our above request, We hereby confirm that We hold You free of any and all
liabilities and that we shall keep You harmless against any and all losses whatsoever that You may suffer as a
consequence of Your complying with our request.
Yours faithfully,
Authorised signature
Name: Christin Angelina
Position: Batam Customer Service
Date: 16-03-2022