17025-HAA Stranica 1. od 4” Page of 2 CEI-JETA. (Croaris ELexTaonrex4 INDUSTRUA eer ees ‘MJERITELISKI LABORATORIS mn TREPUBLIRA HIRVATSRA - [0000 ZAGREB, BavidareviGeva 1) MIB] SSTTHTORT OW: SSSTAOOS251 GAN TRGTENADOG “el: (385 1) 7310966, Fax, (3851) 2310953 _wwwceisetahr email njerab@eerietale OOO POTVRDA O UMJERAVANJU br.: U-0589/21 CALIBRATION CERTIFICATE No. Predmet umjeravanja: KALIBRATOR ZA TAHOGRAFE, Proizvodaé: VDO KIENZLE Parton Oznaka ti 1602.32, Serijski broj: 000228 De Send mumbo? | Narutitelj/[Kupac: TIOSd0.0, LJUBUSKI Adresa: IV brigade HVO Stjepana Radi¢a 7, 88320 LIUBUSKI See TIOS d.o.0., LIUBUSKI Ades: IV brigade HVO Stjepana Radia 7, $8320 LIUBUSKI Broj narudzbe: Proforma invoice 283-8000 Datum narudZbe: 20.05.2021. Ba i Ones Datum prijema: 21.05.2021 Urudzbeni broj: 0890/21 Datum umjeravanja: 21.05.2021 Baws pe Seen Bary aalemnoe f abortion na Tc walcroeaele BE) eee ‘on terrain isiuyel “HRPM as cea PONE em SERENE 28-c 2-0 + relativna vlaznost 50 % (+ 20 %) Nuppaggyenie: Ac mov 0, sone ‘Oznaka upotrijebljene metode: rex.94-u,re-1at-n, remen$, TPT ONAM Idenifcaltn of toed metiod a Opaska: Predmet umjeravanja je umjeren prema specifikacji proizvodata - Technical Data VDO KIENZLE 1602.32. Mjeri ‘Note rezultatiiizjava o sukladnost sa specifikaciom odnose se samo na umjeravani predmet. "Navedena prosiena mjema nsigumost dae se kao standardna mjema nesigumost pomnodena fktorom pokrivana k=2, koji noalns azdibi odgovara ‘eroatnost! pokrivana od priblizno 95% Standardna mjema neslgurnostodredena je wsklada s EA dokumentom EAA 2 The reported expanded uncertainty of measurements sated asthe standard uncertainty o measurement multiplied by the coverage factor k=2, which for a ‘mormal distribution corresponds to coverage probability of appraximately 9996 The sandard uncertain of measurement has en decried ve ‘accordance with EA Publication E&-4'02 Datum sastavljanja potvrde: 21.05.2021. Date of making. cerajicate Tzveitel umjeravanja Odobrio Performed of clivation inprn te, c 3 Rukovoditel laboratorja: ater Taboratory manager ae Biljana Tanataree agro Tticarevis 19 x (Ova POTVRDA O UMIERAVANIU ne smije se preslikavati osim u cijelosti, bee pisanog odobrenja laboratorja. This CALIBRATION CERTIFICATE shal not be reproduced except in ul without writen approval ofthe labora OCEMLS 10-0104a POTVRDA 0 UMIERAVANIU ‘Omaka: U.058921 ‘CEL-IETA CALIBRATION CERTIFICATE Note a POPIS UMJERNE OPREME Stranica: 2. od 4 [MJERITELJSKI LABORATORI LIST OF CALIBRATION EQUIPMENT Page of DATUM Ro} opeMU ROK Naz UMJERAVANIA —POTVRDE —_UMIERIO._—_VALJANOSTI Nat COME Oray — CERTCATE Ne EQN ry CAuneaTONsSTEO KD WAVE Sar 252 seize. vim cena as am #12 lar MULTETER 318A On ALES Sar ATE 62200, pont? SIQ-LIURLANA os 12201 serum FUNCTION GENERATOR EA (Opin O)IEWLETE PACKARD Sew 78, 102009, snssc0CEKETA 01020 [VERSA COUNTER Open 40 RACALDANADALAACA Se 8 oom wuowx1 ——caLETA ova. "OH AESOLUTION TR COUNTER In MP7 PS Sere S87 vonz0m vanes caMETA. teu DATALDGGER OMS 30 HP LTFT Se assis rane a a ‘Ova POTVRDA O UMJERAVANIU ne smije se presiikavati osim u eijelosti, bez pisanog odobrenja laboraiorija, This CALIBRATION CERTIFICATE shall no be reproduced excep in fll, without writen approval ofthe laboratory OcELMLS 10-01065 ~POTVRDA 0 UWIERAVANIU S CEI-IETA|—atrecraeea MJERITELISKI LABORATORIE (CALIBRATION RESULTS. ‘Oznaka: U-0589/21 Note Stranica: Page 30d 4 CROATIA ELEKTRONICKA INDUSTRUA -ISTRAZIVANIF LI ELEKTRONICL, TELEKOMUNIKACUAMA I AUTOMACUT(CELIETA do.) Mini labotr, Betdaeitea 13, 10000 Zagreb, skein jo Hate edi agence), ema zien ere HRN EN ISOM 170282017, za mj talons ‘jel lek etn, elven, emenshog inerala, mela tempera, tka, lave vans, ovina ze peek aka Areas vata pot naveden upon olredinei MAA 258 2. wana 202, posing (CROATIA BLEKTRONICKAINDUSTRUA -ISTRAZIVANIE U BLEKTROMICL, TELEKOMUNIKACLIAMA AUTOMACI (CELIETA Loo), Mero labora Betdarencns 13,1000 Zage, 1s acceded y Croan Accretion Any HA), carding edema oft standard MN EN ISONEC 17825:2017,cablraton fmeasareen standards and eericl measur ramets, regency, me wer. emperat, presse, relatve hamid, wince and flow recy Accretion valid for procedures ited he creda crcl HA number 2058 dated 21. Apr 2021 _MUERNG FODRLCE_VRIEDNOST vwupxost OGHesKA rooneske Predmet umjeravanja je temperaturno stabilize Predmet umjeravania je spajen trajanju od 2 Mierenje istosmjernog napons dlirektnom metodom - Inputs for voltmeters: 50000 V 4977 V 00226 -v 12,0000 v 213 V 013 v 24,0000 v aon Vv 0.0882 v Mierenje frekvencije direktnom metodom - Frequency input 2; aivo ulaznog signala 3 Vem: 10,0000 He 999 He 001 He OL He 100,000. He. 9999 He 001 He tO Hz 1000.00 He 99996 He 008 Hz + OS Hz Mierenje broja impulsa usporedaom metodom - Counter input: Input Et 125 imp 125 imp © im timp Input £2 12s imp simp o im + 1 im Mjeren) itosmjernog napona direkinom metedom - Output voltage: uw ov rms v Tas eevee easpeiiy Mjerenje frekvencije direkinom metodom - Crystal adjustment: 1 Miz 1,000000097 Miz 9.7E-08 Mile = 00000002 Miz Mjerenje frekvencije | periode impuisa = ib D jack PINS- ground: Complementary Puls: SOkmh 1388888 Hz 13888890 Hz 0.0010 Ha ms 719999 ws 0.0001 as A2kmh —— 8680S Hz 8648055625 He 0.005625 He 11520 us 115199993 ps ——-0,0007 ys ‘Ova POTVRDA O UMJERAVANIU ne smije se preslikavat osim uejelost bez pisanog odobrenja labora This CALIBRATION CERTIFICATE shal not be reproduced except in fl without writen approval eft labora: 2.98.03 408-01 21B-403 586-03 588-03 588-03 26 26 69-10 3.96.03 9.7E-03 016 a He OY HOY imp imp Miz Ha bsPOTVRDA O UMIERAVANIU (Oznaka: U-0589/21 = PETA eearerrnrerrtnieee Sareea | MUERITELISKILABORATORI CALIBRATION RESULTS : Pied ey wmnoromitn vane yest ee es vauonvor "meer Mires fevende | pie puss = Outpt A2- gonads Digna pl SOkmh GA Hie S94H44S He OmDOUD He 20603 He MA ma 14399982 ms 0.000001 148.08 Szumy 43407 Hz a30rT40s He ogt0008 He sacar te 230A ms 230358089 ms 00011 me 20E@2 as Mjereaje Siri imputss - Outpat Al: 2000 ws 999.7876 us 421238 as 16E02 us ‘Mierenje periode impulsa - Sub D jack PIN9: Clock test: Ln 0.99999008 9.000000. 5 25604 5 Provjera indikacje LED diode - green LED in front panel: Voltage at VG jack > 5,5 V - LED light y Voltage at VG jack <4,8 V = LED not light y Mjerenje frelvencije Periode impulsa - Sub D jack PIN 20 ground: Light barrier: sOkmh 3.47222 He = «347221978 He 22807 Hz 30n01 He 288 ms 281599892 ms -64E+00 ms 326-00 ms 32kmh — 0217013 Hz 0217013600 Hz 6 OE07 He 326-05 He 4608 ms 4.608002) ms 2,1E-05 ms 186-05 me \ -raoovojars speci rozvodata prema LAC-GB0020101 423 / pass manacresspeiiction according to LAC-O8 GB2OI9 clause 423 2X- ne zadovolavaspecttaciprozvssta prema LAC-G8 0820101 4.2.3 ta maracas peciion according to LAC-GB 082019 clause 423 ‘tn zadovlava species proivedaa roma ILAC-G3:08720181 423 /conatena pass manacices spaiaton according to LAC-G8.0920'8 caiae 429 ‘win re zatovjvespecithaci prozvodaa prema LAC-G3O87Z0I91 423 / content mandachrers soeccalon according lo ILAC:G8.082010 lune 429 Rerata anja dani w ovo) potvrdi © umjeravanju odnose se na stanje predmeta umjeravanja na dan unjersvanja | ne uzimaju u obzir dugotrajne stabilnosti predmeta umjeravanja. Measurement reults gnen inthis calibration cerifieate are related to the condition of the instrument on the day of calibration and do ‘not take into account long term stability of the iurament my Kraj potvrde o umjeravanju End of calibration certificate (Ova POTVRDA 0 UMJERAVANIU ne smije 3 preslikavatiosim u cjelost, bez pisanog odobrenjalaboratorja. This CALIBRATION CERTIFICATE shall not be reproduced excep in fll howe writen approval ofthe laboratory: ‘OCEHML-S. 10-0108