vouopuay ap oprenpy 3s0f ‘epsnpoly, eqheg o vuyey] woreuy BULLY OEPIARIOST 6005 — RMAs} et UEP “§ HqO acicar ea escravidao no Caribe nos séculos XVII e XVIEE O estabelecimento de uma nacdo holandes: pendente na Europa teve um impacto importante tribuigdo de escravos e plantagdes na América. A luta holandesa contra 0 do: espanhol, de 1590 a 1640, afetaria profundamente Portugal, Africa e Brasil. De 1580 a 1640, Portugal esteve integrado 4 Coroa espa- nhola. Esta incorporacao abriu a América espanhola aos negociantes de escravos portugueses ¢ aos mercadores residentes, mas levou também Portugal a um confronto direto com os holandeses rebeldes, que eram os mais im- Portantes e poderosos parceiros comerciais do Brasil. Enquanto piratas do Norte da Europa atacavam sis- tematicamente os espanhéis na América e 0 comércio Portugués com Asia e Africa, eram os holandeses que surgiam no final do século XVI como os mais agressivos, competentes e poderosos rivais dos ibéricos. Uma fracao do império espanhol desde a ascensio ao trono da Espa- nha de Carlos V de Habsburgo, as sete provinicias do Norte dos paises baixos (em grande parte protestantes) haviam entrado em ativa rebelido contra a Espanha iltima década do século XVI. Para os espanhéis, as guerras holandesas de independéncia mostraram ser uma ESCRAVIDAO AFRICANA: AMERICA LATINA E CARIBE $9 escaramuca longa e desastrosa e um de-seus conflitos imperiais mais custosos. Em 1609, os holandeses haviam assegurado a independéncia de fato e estavam prontos para usar seu avancado sistema comercial e seu dominio do comércio europeu de além-mar para levar a guerra para o interior do império ibérico. Embora as possessdes fossem muito poderosas para se- Portugués na Asia, na Africa e era bem menos defendido. ica portuguesa estava inicialmente protegida imperiais holandesas porque os holande- ido profundamente com a indistria Tudo estaria bem, desde que os es- comércio interna- 4 guerra com os espanhdis tornou-se um en- nento longo e sangrento, € os espanhéis finalmente A Am na primeira décad XVIL. Isto terminou com a neutralidade de Brasil e Africa portuguesa no grande E no diltimo round da luta, apés o final da chamada “trégua dos doze anos", em 1621, os holan- izagdes portuguesas na Africa quanto plantagées brasileir: em 1602 os holandeses haviam estabelecido sua Companhi.. das Indias Orientais para tomar o controle do comércio de especiarias portugués na Asia. Esta com- peticao nao foi pacifica e envolveu ataques constantes dos holandeses 8 navegacao portuguesa e a redes comer- ciais do Pacifico. Com a fundagdo de sua Companhia das Indias Ocidentais em 1621, os holandeses decidiram competir diretamente com os portugueses na Africa e na América, Numa campanhe sistematica para capturar ase africanas, a Companhia das In- 's Ocidentais enviou @ primeira de suas muitas frotas fora de acicar no Brasil, a Bahia.~ueuad ap [aded o oprznpar eyua} Jo1sayuy ou sasansn} sod 2 sasopuvjoy aniua win] v eioquig “ste}L=pi90 seIpL] SU SasapBUt 2 sasoouesy op svw-tu9TS ap oluaUHTDaraqeise OU Bane ORduaaaqU! ens B NOAA CONquTeUIDg tho spur] “OY 2JONUOD oO “waLIguIY EP aUeISOL OP soULIaL Wy “TISeg op Jo}0,u ow Bavsoso 21q0-2p-oBU ap sogdezI|IIN SeAOU ap oUDLUIATOAUASAp OF “oIno9s op [euyy cu ‘viseAaj ost opny -euedsaz01y opdez fua[od euun B odatuoD op wn ap opuessed ‘as-nipued -X9 oud OBS eLdoid B 9 “za estouitsd vod opesoqdxe >} LISPAG OP JoLs9}UF op ay1ed apuess ‘opwrinsaz OW0D “ourouee 9p ory ou a eIyeg Bu se10};noLIBe vied so-opttEtA (Ua 9 soavsosa Opuvindoid “eItIg Up PIOeg E UIeTeBatIO 9 “Usvag Op 20119}4 0 po} sod weseinquesad seystined so} -Uvstapueg saisy “soL=,Ut ou ‘ojneg OBS ap weyUtA anb sojuvsiopuieg sojad soxesose ap sesopesea sogsipadixa wo sepeanadva wera soqi ses “seosigSuy] seis setayA 3p ‘soLoIUT Op ‘sayuEIsIp sogin seu “e}S09 ep Idny enBUt| P SOIpUy So speUE ureI9 OBL SOABIOSO ap a]LO} Y “aItOU “Puesoduiay anuuad voiog e and o ‘eudsipur avi +89 ¥iqo-ap-opitl ¥ tUs910904 ZA BUEN ste SOzTOTISELG Sa1oy{nDUBY “euu1d vied sodasd so noxmndutd a o}uaUIZoU ~J0] © niznpas souvoisy# soaeiasa op soquo se axqos foyu_— -eds9 o1ujwop o ‘odwar owisau oy “ogdnposd ap eutayis iq eUOZ arueisodw) sietu ¥ oWtioD vIyDg ep vIDtgBIeWIa, % 9 opdnposd ep LUN}99p UR e NOAD] “spoT UID ‘Sa10pe) ¢ SOp vyonar ep stodap aytawersedso ‘oonqureuiag aP JoLsaIuE op soyUdBuD sojed eisaNB eprseiue e sep “eaMWIND JaAvropisuoa woD ‘wNLOSUT Bsoryar-ninut > Ieppes-ninur apepruntuos eumn as-nousoy ‘nessen ap adi “Ulid Op 0usa:08 © qos ‘epULIQ ap appro #9 ‘sIeILAPIOQ SPIpU] Sep eIyuRduiCD v eIed vzonbus opuesd ap ayUO} Buin Top oonquiewag soue ezuinb sossowtd SON "eaza}ep3Uy 3 vouosy ¥ ved seIUg]OD seOLE 9 seAoU ap ORdELID B OptIEA 2] 2 snadoina sopeoiow wa onajisesq orfgdouou o uns “SB opues99%9 — steyuEpI9g seIpuy se IeoNde Op oRSA 38WYD 2 YNILVT VORIBHY :VNVORIIY OYAIAVEDSS -OAaL B BLIRA] anb ‘soavsoso 9 o11pgso “seoIUDD) ‘seiUaUT 1s9¥ 9 DIU} Vien LUZOI as vis! SQPUR[OY [ISeIg 0 “vO “RULY ep CISad O BivY ‘opduztUOIO9 9 OBdeJOIAX® & [SBE] Op soLNa1UE Op sagiBa1 niIqe soavios9 ap OUJo}U O1DI9tUOD aiueynsar o 2 “Ruasypu ovpiaeiosa ep oruoUN{SZnssod OF RoAGT] “seONde @ sonvsOsa We BLOUIAOId gUELOdUIT steU e ° owlod oongureuag siminsqns eiyeg B ap ore; ou NoIINsaL Bsopurjoy opdednoo v “swig o nitg “BoLIguIy ep o\sd OU 9 |ISe4g OU ByPLD0AM989 vUtaISIS O @ svoNde ap oBSNp sod 8 wese}aje sosapHEjoy sojad woL4yy eu sasansnyz0d soyuowivajaquiso Sop 2 oanquivtued op mpeuier ¥ TpQT we ‘ejosuy 3P bsta1509 OBIBa1 v vpo} ap 2 epueNy ap Epanb e OLA stodag "g¢91 tid ‘ong op 1s05 vu wut 1g ap eza[ELOy F vprinideo 10; ousauiiig “oonitypry ou 043959 oFpzpUE -0 9p vuuaIsIS OU aJURUTWOP BOUg}Od HUN WareULO} 96 sesopurjoy soldgsd so ap oy ou nonsoz wpqurey an’ © “voLapy vit SesonSrasod soossassod seamidea wed wry seduioy eid sepeuise eso; sagdpadxe seaou “uissy SoURaL]e SOABIS9 Dp seoparauso} SaIUO] Sens B Ossooe assay [ISe1g 0 anb stpaduit 10} oxdnadwos vjsou ossed ouxXoId © “sv!>s9WWOD sosioozed SoU sMas ap sOIaIIp soiophadiuos viode wesa sasapurjoy so vase ap oF) POsd WH BS~q VIS WOD ‘oonquLUag ap BIDUjAOId ep auivd sori 8 9 aptoay tuestimdeo sasopurfoy so eye) g winp LUN ap slodap 2 “yyyL Kd “vIyUBdWOD ead sop “PUY tuVIO} O1:949K9 tun 9 a1ULLOdW! BOI] BIINO) “eiyueduiod PP saxjo9 $0 ojuatudittoUD wsse opuavanbuUD ‘edomng ¥ ested owsoras nas wo vivid ap mjoyuedse [enue epeut ve 8 reimide9 oso] esopuejoy riod; v ‘sasangni0d so od vsindxe owsayy “Oxi804 up esiasvonde vuoz vou stetU ¥ ‘oonquieusag ap e19U!s0ad ep onuao 2 fIseig op svonde 2p o}s0d ostaurtsd “apioayj swuo} no}UD} steIUDPIg seIpUL Sep equedwioD vp vsapusjoy vioiy epunos run “ZZ9F larg "vroujaosd v seunyde291 ninBasuioo stoytindse 9 sosand -hyiod 9p eppurquios epeute eum ‘siodap owe umn@ HERBERTS. KLEIN buco como zona mais importante da produgao de acttcar, a regio enviava ainda uma grande quantidade de agicar para o mercado europeu, ¢ fez renascer as redes holan- desas de comercializacao de agticar, muito rompidas pelo prévio fechamento ibérico de seu comércio com o Brasil. Necessitando abastecer suas refinarias de Amsterda com agucar americano, especialmente depois da queda preci- Pitada da producio pernambucana, apés 1645, os holai deses comecaram a levar escravos e os mais modernos equipamentos de moagem para cs colonizadores britani- cos ¢ franceses no Caribe e a transportar 0 agucar destes para 0 mercado europeu. Na década de 40 do século XVII, agricultores holandeses com experigneia em Per- nambuco chegaram em Barbados, Martinica e Guada- lupe para introduzir técnicas modernas de moagem e Produgio. Os escravizadores holandeses davam crédito a agricultores locais para compra de escravos africanos, enquanto os eargueiros holandeses das Indias Ocidentais Jevavam 0 agdcar acabado para suas refinarias em Ams- terda. A migracdo em massa de agricultores holandeses e seus escravos para estas ilhas tornou-se mais dramatica em 1654, quando Pernambuco ¢ Olinda finalmente fo- ram tomadas por tropas portuguesas. Neste perfodo che- garam a Guadalupe cerca de 600 holandeses e seus 300 escravos, ¢ um niimero igual desembarcava na Marti- nica. Para Barbados foram cerca de mil. Muitos destes colonizadores retornarem finalmente Holanda, mas bastantes eles ficaram na América, ¢ sua chegdda dew lum grande ¢ novo alento A producio de agticar caribe- nha, em meados do século XVII. Foram estes holandeses transplantados que se provaram decisives na implanta 40 efetiva de um sisteina de plantacdo de cana-de-agi- _sar na itha. A abertura das Pequenas AntiJhas ¢ da costa Nor- deste da América do Sul & colonizagao do Norte da Eu. Topa representou o primeiro desafio sistemAtico ao con- ESCRAVIDAO AFRICANA: AMERICA LATINA E CARIBE 63 srole ibérico do Novo Mundo. Franceses ¢ holandeses:eo* mecaram a ocupar terras nunca antes totalmente coloni zadas por portugueses ou espanhéis, do estuario do Ama- zonas a terras do Norte da Florida. Os mais bem-suce- didos destes novos estabelecimentos foram aqueles plan- tados pelos ingleses, franceses e holandeses nas ilhas abandonadas das Pequenas Antilhas, de 1620 a 1640. Utilizando-se de todos os estilos de pratica de coloniza- ao. desde companhias privadas 2 feudos, franceses e ingleses tentaram colonizar estas ilhas desabitadas com maioria como trabalhadores colonos. Rechagando ata- ques de indios caribenhos, os europeus comecaram ime- diatamente a plantar tabaco, a primeira colheita comer- cial de éxito. Produzia-se também o indigo para o tingi- mento de tecidos europeus e, finalmente, por desespero, os colonizadores voltaram-se para o actcar; a colheita comercial de produco mais custosa Nesta corrida pela colonizagao, os ingleses inicial- mente levaram muito maior vantagem que os franceses, Em 2640, por exemplo, os ingleses tinham 52 mil bran- cos em suas ilhas de Barbados, Nevis e Saint Kitts (com- Parados com 22 mil na coldnia da Nova Inglaterra), en- Quanto Martinica e Guadalupe tinham nao mais que dois mil colonizadores béancos. Mas, nas préximas duas dé- cadas, o crescimento foi constante, ¢ no fim da década de SO havia cerca de 15 mil franceses brancos nestas ilhas; Em meados do século, 0 tabaco € 0 indigo eram os pri cipais produtos de exportacao em todas as ilhas, e ambos eram produzidos em pequenas unidades, principalmente com trabalho branco livre ou imigrante. Os escravos esti veram presentes desde o inicio, mas seu ntimero era pe- gueno. Em meados do século, foram ultrapassados em mimero pelos brancos. A chegada fortuita dos holande- ses na década de 40 tornou 0 agticar uma proposta muito mais vidvel, especialmente quando 0 infcio de produgz0 de tabaco na Virginia levou a uma crise nos pregos euro-esed oapuaout 0 2}0N op'snadosne soz pure nap seu ‘seiuap1ao svipuy sv vied sonwsasa sonoU 9 | seuode og niesie seonde ap orugutos op ezanbur y “saquresSturt soucToo wiese [Fur seuede sienb sop ‘soa -UeIg [HUI Gf oD auoUTEWUN! ‘sesoouEsy steITAPIIO seIP -U{ swt souvaLIye soaes0sa [MU LZ ap BIoUgISIxa # nojUode 1901 2p [RIuoUIBULOA08 osteo WP] “sos so}URIQeY ‘9p O2gop 0 a souwotize SoABIOse [Tt Slop EYL ‘9g ap eed -9P BN ‘aUeIstOD 2 O79] O}aUTTDSaLD IN 19} B NOSoUIOD oviSar vse ‘soni aiusuretaNxe suaBsTA sofos OD “and -ujwog. Tues op ureABUIeT{9 sosooUtesy SO ab ‘soBMIWO ‘85 9p vUlt Bp epeuopUEgE feItepioo apeyauT BU wSAOUEL cedex uojos erun 1epErsut 2s-nInBastion ayuoupeULy QQ 9p =peoeD ep fety ou 2 ‘seito} SeAOU ap OUMTSgIIe Op SOU 4} 80 vied NONUAYODS o}UoULTOSSID “eoLyy BU “Iq suiy2ouog ep ovi8oz eu opexjouod ouowoyuaoas weg ‘anb soaviosa ap sassouesy sayttefosawiod sod sey se vied Sopvaa] Wesoy “eLOIeW BMS WHO ‘sa}Sq “SOAWIOSO [LU! OZ 2p vos WEYL) suseoUN SLUT saLOTeUL Se “Egor Wa ‘0 soavios2 ap sepesays soytgosas9 Of{suOD axnON Te9N.Sv ap ovdnpoid aiuassexo y ‘ajuaroya sgouesy oyUa8ud os1ouL alequisa waar sasapurjoy sO ap siodap sour 'b seuady nass090 2 ‘oue aanbeu sesto[Isesg sog1s ~32 5B sepor Jod seprznposd sepvjauioy [pur 6z Sep wut nid B19 vnuEnb eIsq “OUR JOd SeoL}UE SePD[aUO} [LW 7 29 ap cvdnposd etn woo ‘szONde ap sepuiazL} QE 2p ¥Os09 UINYUN OBAgISHID OBS 9 adnlepeND ‘oR 2p seul se ‘OLO1 Wg “OEdnpa was ‘nonuTUOD soarID -S9 9p OxNY O 9 SesIa} SaLOYTaU! Se L9ALOSqeE v aILIOUU[OA -eJ0xatit nodauoD szande 0 Sopunjord 10y sapuejoy o1>ed Ut O ‘uISse OWISoPY “O[ND9S OP TeUYy o gE sa;uULOdwU pure wreze stesnu sapepiun seuenbad se a ‘epestaysunjua djusuupunjord steu BALYSD azAl] YOURIG OyfeqUN ap vd ~10} ¥ ‘adnjepeng ap rouaUT o:}129 OU OUTOD WHISSE ‘9}UE) Modu sreus ‘woIuNseyy op ey BN “BUI steUL eULIOy 2p Opiiio90 twassaay seduepnur se eoquis ‘sopudieg ap <29) B19 S9sz0) 9) SehIVD 3 YNIIVT YORI -wNVORIAY OFGIA¥NDS. ¥ S}ucyaiues toy snsouedy seu sep eiguguadya y SvoLgiuy Seu Ppnosod ajuauresuap ste OpIBax B myuoUtjoaBAoLd optias ‘soaeose TU OS ap stew eqUy woo vyit euanbad ese ojn99s op jeu; OW 9 ‘OUR Zod Sara O0E 1 ®P stow urerze.y sonvsosa ap solavu SQ “seuzotaMe Sesa[SUE seIugioD sep vot! @ vsojndod steur v va sopeq Weg ‘vod PS0 Jog ‘vy ep se1Ia sep 9 sonesasa sop apeyeut op Sieur wreAvjo.}ti0D soxvIOs9 sfo no Og ures -Sod anb sopequeg ap sai0}1no118e cy | $0 2 ‘saropeuetd sepues8 sop a}i[9 vjad epeuiuop vio vf yeooy apeparoos Y “vavUyjo9p oxsiunu nos 9 ‘opisauewod uretAey [Lt Stop seuade sajurs8iu souojos sootesq sog “ou sod sone 2p svovfouos [us g v opeBoyo viaey opdnpord Ba ‘reaNdE ap seiomposd sapeparidoid Qce 9p vo100 wensieg “Bo “JY BU sopposeu eorew & “UT BU sonwsoso [HU Le BAY 0991 Wey “sooueig so anb sososoumnu stew ureL9 soxsou 50 PUL Bp eLOISHY BU Zan valouisd Bled a “yur J] vaed fe LE 2p opeutfoap viary {230} vourrg opseindod y “sae souE azuinb vugysixe wo orn op ouenb wn e setiode no ‘sopeprun og ¥ os-eatznpas sepuazey ap orownU O vO9P UN “S049e OI ap soust 2qun opdaposd ap vipat apapiun v a ‘eupUnEd eyraqjoo 2 U19 C9UGM O ‘SoALOSO OBOE SrHode vIACt 9 “soLPaLIE Oud wes9 soDuDIG suAWOY OOF gf sop o1uaD sod O9 3p stews ‘avopde 0 wand epeata opie vp wsodsps eu “SpOT wy “s}URG]AIUDS os dn tod urvaessed seul se Sep 0} Sv “vansyip s; aUpRUE v No} waULIadxa ayuoUt -feneaoid onb ‘sopeqivg toy oxdnposd apuesd ap seyft Sep vilewid y “aueuo[ssoidutt ajuouve: tor steuap +90 seipu seu svonde ojad epetio opdeuLsorsuEN y epuenr] 2 PUIYy [y Wo SBoLIgey sens ap o11p9I9 ¥ Souvatiye soansos9 WigqUiL) uiLJad9i04 “epIp9ons-wlog ovdeiado vurn e soyufour so ps9] vied OLgUIMeW ose Op ovse}iodut yp o1yssa20u ONppI © UXBIOXNON so[s, “sasapuvjoy sop upedayp ep saute o}1Kg woo wo8eou! F Jefoueus weIpod seonod svt “seylt se sepoy wo opRIUE|E opis eiaey ‘or>Uy 0 epsap ‘sxand_ Q -oynpoId Op-snad=— Wy 'Saaawaet *®6 HERBERT. KLEIN atacar diretamente possessdes espanholas estabelecidas A indicagao basica desta mudanga de politica foi a deci. so do governo de Cromwell de tentar capturar Sao Do- mingos dos espanhéis, em 1655. Este uso de tropas go vernamentais para atacar as ilhas colonizadas das Gran- des Antilhas abriu o caminho Para um importante avango de ingleses ¢ franceses nas ilhas caribenhas maiores. Os ingleses fracassaram em seu ataque na bem defendid: So Domingos, mas tomaram 4 ilha de Jamaica, pouc: guardada, Os franceses breve os seguiram, com uma co- onia de éxito no Oeste de Sio Domingos, que havia sido abandonada pelos espanhéis desde 1605. Assim, a Espa- nha ficou, no Caribe, apenas com Cuba, Porto Rico ¢ a regiao oriental de Sao Domingos — todas elas Sainda nao desenvolvidas e com colonizagao precéria “No final do século XVII havia surgido, portanto, um novo complexo acueareiro ¢ de escravos nas Indias Oci -dentais francesas e inglesas. Erquanto o Brasil havia ab- sorvido tma migragdo de 500 mil a 600 mil escravos da Africa até 1700, o Caribe nio-ibérico vinha em segundo lugar no comércio de escravos, e havia recebido mais de 450 mil africanos no mesmo periodo. Isto deixava a Amé- rica espanhola como terceira maior Area de importago, com 350 mil a 400 mil escravos chegados durante estes dois séculas. As coldnias francesas e inglesas em luta na América do Norte eram ainda importadoras de escravos relativamente Pequenas, provavelmente respondendo por menos de 30 mil deles antes de 1700. O regime de plantagdes das Indias Ocidentais com ou em ilhas como Martinica @ Barbados que, em vi tude da qualidade de seu solo e terrenos montanhosos, tinham dificuldade no desenvolvimento de unidades mui. to grandes. Embora a tendéncia fosse a de mudanga para Plantagdes cada vez maiores, a industria no final do sé- culo XVII parecia-se muito, em termos de extensio em acres ¢ tamanho de forca de trabalho, com as zonas acu- careiras brasileiras. A norma era de cerca de 50 escravos ESCRAVIDAO AFRICANA: AMERICA LATINA ECARIBE 67 por plantacio. Mas nos primérdio.do-séeulo:XVIII co ‘megou a surgir um sistema totalmente novo, de fazendas realmente gigantescas, & medida que o agiicar se movia para as dreas mais abertas de Jamaica e Sio Domingos. Nas décadas de 30 € 40 deste século, quando pela p: meira vez Jamaica e Sao Domingos substitufram Barba- dos e Martinica como os maiores produtores de seus res- pectivos impérios coloniais, a fazenda média comegou a a faixa dos 200 acres, 0 nimero médio de es- vos chegava a 100, e 0 moderno sistema de plantio Ocidentais encontrava-se plenamente impian- nanho, que se tornou tipico das mais im- portantes plantagdes de cana-de-agticar, nos séculos XVIIi e XIX, fossem elas francesas, britinicas ou, mais ‘arde, espanholas, era tnico pelos padres de outras so- ciedades escravocratas nas Américas. z As experigneias de Jamaica e Sao Domingos foram bastante similares, embora ao fim suas trajetérias ¢ com- posigao interna diferissem em aspectos sutis, mas impor- tantes. Ambas as ilhas comegaram de forma lenta ¢ fo- ram suplantadas por suas respectivas ilhas originais de produgiio, Barbados ¢ Martinica, No caso da Jamaica, os, primeiros vinte anos viram um crescimento muito lento das populacées branca e negra, que ¢ram mais ou menos iguais entre 0s 17 mil habitantes, em finais da década de 70. Mas a industria de agiicar da ilha deslanchou na dé- cada de 80. Os escravos comegaram nesta década a che- gar num fluxo anual de mais de 3 600 e 2 economia con- tinuou seu crescimento constante, apesar de desastres naturais, ataques piratas e 0 envolvimento em guerras internacionais — problemas aos quais Sao Domingos também-estava exposta. Em 1703, a populago branca tinha se estabilizado em oito mil pessoas ¢ 0 niimero de escravos tinha ascendido a 45 mil. O ritmo continuou pelo século XVIII. Em 1720, quando @ populacdo es- crava da Jamaica chegava a 74 mil pessoas, a ilha havia se tornado a colénia de maior populagao escrava nas In- iana} 8 segduanraqUut a steuo}eUsa}U seLZaN8 ap svura[qosd sov vorpurys & ote B}sodxa oy} ada}so ‘oyuouresored ~PA 9S-naajoauasaq “voreuter Bjad Soproajaqzyso oytrourts -s04o ap saguped Sop sojinur noxysour soBurmog ogg “yenodut owsout 2 [220] vaRHOd wud ep BONO o ge SOAPIOSO ap seannposd seiia} sep vioreu ep apepatidoud v apsap ‘opy weAvurtuop saxoy[noLIBe sazoreML Sas anb 9p 0}2 ofad ‘oyuryus ou ‘voidnojoid ea voreurer y “SoALs9S9 QZ. ap sieut ap wordy oupeqesy ap eso} BUI wLOD ‘siv90] SOs} -Ro We onb Jopew Bio ‘Soaesose op ogdEzIINN ens WO Se} ‘20 Se SepO} OWOD EpEZIUeBIO BIOquID ‘eUBsTeUTeL BITOIe -ndv apepatidosd y ‘soodeyiodxa se sepo} ap L0[eA op $0} -senb sqi} vp steut 1d opuapuodsar zwande 0 wd ‘ovde} Jodxe vied ogdnposdouow ap our1jxe o[durexa umn via voreures & ‘sagdeyuRd sep emmyn.yso 9 oyueUTE} op sou! J9} Wy “auaty odeindod euanbad ep ouisaur aye eUNSIP JOUIU BUEN WH.9 S9}sa 9 ‘SOzAlT SO}E|MUE 9 soxBaU Soonod Dyn ‘ojdwoxe sod ‘eorewes Y “searueitg steIuapIOQ Svipu] seu 2 voleWer eu sepeIoualayIp ureIo ‘o}UBIUD OU “seangjnoouow op apepaidos ep seonstiajoeseo sea} “svoisyq Oyde UaUITe ap Sapepissazaur sens se Sepo} vied vaviose viougisisqns op ogdnpord no sez -fe8uvs359 segde}sodw ap sayuapuadap og) wea anb sap ‘paloos tuo BNsixo [eur ‘souvRsad sosB0U Sop auP}JodWw ogdednso viun B19 anb “fes0[ otusuOD wsed steIosaLIOD 2190S wtuin Wd BIDUy)LoduNt 1oUSW 9p wo ‘So}UBPIGEY [IU OOT ® [OS ap sapEPID IZ sens wtOD ‘I]TAX ojna9s ou zsanSnjiod 3 vjoyuedse eatigumy eu epIAfoAuasep wUEG 'n OBDIABIOSE ¥y “SlELnE SEOL WHO 95-UTEABNUOQUE OF sod CG 9 Bande 0 WD soprAfoAUD weaBIso so]ap O19 sod Gi 9p voi09 — win vatd zap ap ogzes y oxdejndod B WRABUIWOP sorau SQ “B[ooLSe apeptane op’ eyUog “leo voidgososd apeparsos eusn ap seonstajoeseo seytnut ByUY woIRMIEL & “T]TAX 01N998 Op sopeaU wo ‘wISsY b@aMIYYD a VNULYT VORISIRY “YNVORIEY OYaIAYEOSS “stew Ro sexot [Hu ureyuL onb soupotidosd ap sop seu viose weav}so Seas) sep sovsenb san ap step] “B2z9) ep o}ti09 Jod gz weynssod soiso 2 “66S1 ap m0} wa ap sasoyno “HEP [9 vuiodeies wisau wiaet “pSvT wy -svonde oF sep ~Bo1pap s1e}0} SBss9) Sep O]UBD s0d Sies Seuade wreynssod 2 ‘Sosa js cowID 9p strum weyuN swoNde op sepuaZey ap soupiaiidesd pzz Sop stop seusde ‘yor wig -souaut RO sa1De GGp UINSSOd soLsTaLIdosd sop apejau! o ‘so1de LbL.T vyunuos eipaur opeportdosd v "42/7 wy “souaut no 52198 66 OPUD} svjap aperau woD ‘QuoT td sai9e JE LY “i vtpgut apeparidoid y -aprpoudosd ep oxdesjuaou0d. }us9sas0 vlun @.sande 2p sesojnposd sapeprun sup soioe wo opsuaixe vu eouEpntE eu mIBins vaviase oBdEINd “Od vp opdesitoau09 v woo 3 ojuaustases9 a}so Wo ‘soAb1989 402 vUJUN BIpstu apepatrdosd uin ‘97 ap Up -809P BN “svONdE OU SopEBarduro wae}so BypL vp eaLIOsD ovdeindod ep soyenb $913 9 ‘soaes9sa 66 BULA s0}0s ou "pete apupotidosd wun “svondu ap salut Jomnpord ayurey ~yoduuy sqour 0 ottoo sopeqieg nimasqns Eowaey e op “wend "|[TAX 01995 OP Op 2p Epvo9p wNY “sI¥OO] soyUIOU sop ope; 9 ajuiaosaio ¥ 9 ‘ued ep oRdeueId e upED -Onap bs2) 9 sazopmqteqen ap sour wo vipguu apepatid Oud ep oquauine ojad as-nap ojuounoseso aisq “(soBuIUE 200 OBS ap enue oFnposd e and souaur v sepEjouo} UE Si Boge (utg ap opdnpord sazaa onENb ‘ue Jod swondv 9p sep2youoy jw ge vvznpoad varewes 2 “wpe 3 WSSON “apuptun sod oYSNpoId ons ap pute > ‘oipatt ‘oyuBWie} nas ap “euvd op sagseiueld ap osauinu ou o}USUE -M8 Wn no1I020 O¥Se|Ndod wp o}UDUsIIse:9 0 wo AX 0(7098 op owzenb oumin ou lum vaed zap ¥ no#ayo a1uaupeuy sosuesg 2 so:Bau a2) “ua opdefas y “Nt gy Seuady eaSune eoueig opdeindod ¥ ojwuenbus “Iw oT B BavSayo vazsasa opSejndod e ‘ggrT tug “vpessedenin opis wiszy [set OOT ap vosvur & ‘Opt wa ‘9 ajuingos upvogp vu svossad jtur cy op eprosalse OPIS Flary es8au ogseindod y ‘seoteyLa stejuspi9g seip NS aaa ”» HERBERTS. KLEIN que competir com um centro dowiinante: de-agticar bem estabelecido. Sao Domingos levou 80 anos, a partir de sua colonizacao definitiva, para suplantar a Martinica em termos de populacio escrava e de quantidade de agt- car exportado. A manutencdo do crescimento comecou apenas aps 1680. Por esta época, sua populacao total, de oito mil habitantes, cra exatamente a metade da de Martinica, e apenas dois mil destes habitantes eram es- cravos. Levou até 1701 para que o néimero de moinhos de agticar em operacdo e em construgao se aproximasse dos 122 encontrados nesta época na Martinica. Esta tinha, entio, 58 mil escravos e S40 Domingos apenas a metade deste niimero. O crescimento da Martinica comegou a arrefecer no primeiro quarto do século seguinte; porém, assim como S30 Domingos, passou por uma expansio extraordindria de sua economia e populacao. Em 1740, 0 tamanho de sua forga de trabalho escrava havia ultra- Passado 0 da Martinica por uma margem considerével, € os escravos de Sao Domingos representavam perto da metade dos 250 mil escravos iranceses encontrados nas Indias Ocidentais francesas. O crescimento da populagao branca continuou mas, como no caso das ilhas inglesas, desacelerou-se consideravelmente 2 medida que a popu- lagdo negra comegou a crescer 4 taxas to impressionan- tes, Ao contrario das Indias Ocidentais, Sao Domingos desenvolveu também uma classe relativamente poderosa, ainda que pequena, de pessoas de cor que perfazia qua- se metade da populagao livre da ilha, de 26 mil habi- tantes. Era evidente, em meades-do século XVIII, que So Domingos era a ilha dominante no Caribe. Era a maior ‘olénia produtora de agiicar na América, tinha a maior populagdo escrava das Indias Ocidentais e tornava-se ra- pidamente também a maior produtora mundial de café, cultivo que havia sido introduzido na ilha apenas em 1723. No final da década de 80, os plantadores de Sao Domingos eram reconhecidos como os produtores de ESCRAVIDAO AFRICANA: AMERICA LATINA ECARIBE 71, agicar.mais eficientes ¢ produtivos do mundazA-popiula- cdo escrava era de 600 mil pessoas, no apenas a maior de qualquer ilha, mas representando quase metade do milhdo de eseravos de todas as colénias caribenhas. As exportagdes da ila representavam dois tergos do valor total de todas as exportacdes das Indias Ocidentais fran- cesas, € eram, sozinhas, maiores que as exportacdes com- binadas das Antilhas britdnica e espanhola. Em qual- quer ano, bem mais de 600 navios visitavam os portos da a para transportar acicar, café, algodao, indigo e ca- cau para os consumidores europeus. Como € 6bvio, a partir dessa trajetéria da hist6ria do crescimento da produgaoe da populacao, Séo Domin- gos comecou a diferir substancialmente da Jamaica nas décadas dos meados do século XVIII. Seu aumento na produgio e nz populacio foi muito mais rapido que o da Jamaica, -sua populagio nao escrava de cor era um ele- mento muito mais significativo no conjunto de sua popu- lagdo livre e, o que é ainda mais incomum, sua economia era muito mais diversificada que a de qualquer ilha nas Indias Ocidentais britanicas. Embora todas as ilhas ti- vessem feito experiéncias com tabaco, indigo café, ape- nas as possessbes francesas, que continuaram o experi- mento até o final do século, tiveram éxito na manutengdo de importantes colheitas comerciais alternativas, mesmo quando o agicar emergiu como forga maior. A ascensio das colénias de agiicar francesas e-brita- nicas nos séculos XVII e XVIII tornou-se possivel pela din&mica interven¢ao dos holandeses na primeira metade do século XVII. Até finais da década de 50,"as-Indias ‘Ocidentais francesas e britanicas dependiam da assistén- cia holandesa em todos os aspectos da produgdo, comer- cializagao e no abastecimento de seus trabalhadores es- cravos africanos. Mas 0 crescente poder da Franca e In- glaterra levou a sua emergéncia como importantes potén- cias comerciais na Asia e como competidoras também no comércio de escravos africanos. Ao final do século XVIIojo 40d vipuodsas ostap!se1q seonde 0 ‘09 op wpLogp vu ‘uyssy “edorng & woo siejuepl9Q seIpUy sep oYDI9KIOD 0 weavasy ayuourereroduiar anb soyyyjuod ‘exza}ypBuy 9 vd -we1g sod sepeaey; sjepiadut sexson8 saquanbayj seu ‘edo -Ng UP AON OP sopeo.our vied vaneUsDITe Buoy OUR} ~rodwiy vun wigqure} as-nowioy estanisesq ogdnpord y {sepejauo} [2m 19) soBuIwO ops ap 9 (Sepe{aUO% [IU 9¢) vorvuiey ep sene ‘se8Nj Osfoose} WO EALDO|OD F ‘TILAK o[no9s op sopvour wo ‘sepejeuoy [RU /z ap vsro|IseIq Tenue opdnpoid e ‘opunyy OsoN Op oZSnpord ep o}Ua9 Jod QT seuade sod vi08e opuapuodsoy “[eipunur opzo “sour OU Bue} Zou W510} OMLOD sesTaTISeIq sagseIUEIA Se urequeses stelrodumt 2 sooyspufop sopeoseu sou epuout “9p Bp onupuoa oytauNDsas9 O 9 ooUEIG ZeORSE ap SELL -o89}0 sox0Upour suns 2p ayuDfoox9 epepltenb v ‘nodouna owmnstos op OnupUo-o}veUNIasa10 0 sel “epjrisap EAE -s9 Boljgdouow opdisod eng “Ieonde ap pIpuNI Jo;RpOId ayueyiodun ep jaded nas ap jisezg 0 “warod ‘urezeurur -[2 Ozu ogdnposd ep ogdeuBe}so eanyefas Uns a sosapsesq UOTDBULaTUI SOpvoLUE Sop OBSINISEI eIOAES TISq nadome auaunuos op searueyiig steywopi90 seipuy sep soyqe stew sodead ap sozoynpoid so epuye opueuruiya “Ing op sopeaiaw sayse OMISOU! 712 U -BUIWOP o¥o| anb sojustoye op} urex9 sesooueyy steyuap PO SeIpUy sep saz0inpoud sO “vaugLTaltpayy ou a vdos -Ng ep [Ng ou epeUYUOD wavjso UseIG OP OLdnpold ep eHOIeW E 9 ‘e1ION op sopeaau Sop sanbjenb we epure sepenuosus wei9 osjoliseiq oouesq Ye9RSe ap sopepyL -enb sezoujeur se seuade ‘ITA X 01no9s ON “sgoue1y Opes sow Op [stag 0 ayuoUIE}e[duIOD uresEMTUML[S On seyLIC} ‘zo0dg ejonbeu ‘nasajaquisa ‘QggT #1e OsToTISeIQ eONde op soppumnstiod 24307 wn opis lay anb ‘eoueLg Y “06 2 ‘epeogp vu oyued sod QT eied opreo wavy jenywaoed 2350 seul ‘[svig Op WeYUlAosd “1A X O]ND9s OP OE 9p BPED2P Bu ‘sospuo'] ap opeosout ou opipuaa svonde op oyuad s0d BIUSTIO “edosng Bp 9}S7] @ PION O Opo} a}aweoneId “ -2juyjd sesiauilad Sep ose ou ottio9 ‘se}!9Y4JO9 SeNNO WI WeELERp oYfeqen 9p sofuesse sO “soaesOSe soUWoTye saxopeyleqen ap osn o was 1vapde s2}0dxe op zedvo 19s naoared euvolioUre apepatoos eUmMYLoL 9 ‘oAvIOS® OYLEG =P] op ojnpord B19 Opjou szaNdz 0 Opo} aserib “eALsOSe -ogu vigo-op-opm sod oprenposd ‘sozaa sz ‘assoy 1eONdE 0 woquig “seprayienb-ogu @ sepeoyyenb seyaiey asnue soavsoso ap OBSINQLsIp & 2 sepeziuNos sejore) BIed SED -euoisuuiadns sewary ap oxSeztinn e ‘odweo ou oyfeqent LAIp 9p Bi2y B OWIOD ‘oYTeGeN ap seoIsya Sv -psyajozres weaeqqnsed sopor ‘epryridure eysap zesody “eoteurey PU SOAPIIs9 QOZ SOE JoyuEdse g]UdUQUOD ou soAzs9$9 Q¢ 9p o[epour Op OYWeLIT) WO WassisapIp e10q tua ‘SoAB1989 QQT ap #9180 Jod seprznplioo ayusuUINWOD stow ureza zeande ap segdeueld sy “sieUOPOBU SPIIaTUOIy Sep 2 odway Op’ sgavsje-ayuejsuo ayuoureAnyfar N3sot- {8 -RBIWVO.a VNLLYT YORISHY :YNYOIUAV OYGIAYEDSS -putiad — ovdednoo ap od sod sazopeujeqen ap oping -HNSIp 2 sejaze} ap opdeztueBio wns ‘opSnposd ap sorsut stes — svonde ap ovdeiueld ap euraysis osdoid 0 ‘si -oJ09 Se1Dug}od se atta soABIDS9 9 Sorat] 109 ap seossad ‘soouesg axjue seodejar seu seduasayIp sep svsody “SOABIOS9 9p OBYI!W S*T 2 SOAvIDS9 9p Sa}UDpUZDSOP SosA -{ seossod [Iu 90} eIAeY ‘ojduioxa 10d ‘iseag ou ‘guT wg “ejoyuedsa a esan3nysod serugfos seu seSueyurziAunD -119 suns 9 ovdzjuejd ep opunu ou ajueyodwt aed ewin Bf urese “ITTAX O1N99s Op [eu ou ‘sazai[ 109 ap suawoY $0 ‘9Sts]YO9 Ug “SoABIOS@ [UI Q9Q SoB sopesedwtod ‘yr! 9€ & WeAeBoyo OBL sauAl] 409 9p sUaUIOY so “seseouRy] SPUIE SEN “SHON Op eoLgIIY vp svouRIUG steuOUTLO: SBIUQIOD Sep soAvsase [Tu Qzg so anua vpesUOdL ts -wey OpdEja1 BUN ‘seOrHBILIG steUApIIG seIpU] stu soa 81989 [Iku ORE SOP 0790 sod zap ap soulatu wese Sadat] 409 ap suattOY SO “I]TAX 0181995 ON “SOABIDSO So 2289 $0119q 1] Suowoy 9p vaneotpluais asseyo vurn ap elougsne B v1 seso[Sur 9 seszours; stiugioa se umnuios waquiey “sepen -wooue wrassoy seQdejtie{d se anb 19nd opuo vuioreW Wo wossaatysa So}PINU 9 souSou stb wnuOD exo sew “eULD:) -x9 w19 DUI UPL vIRd soURDLOUIR-O1j2 no soURDIIFE 2x0 ap BuRdIPULL! OYZvs Y “2}UEUTIUOD OU seIUgIOD se 2 aque) op sey se eied eUNJow P as-weseUs0) soouLIG soonod sun sod sepeutwiop vjejnw no vi82u oxdeindod esuap ap oxdeiueid ap seuoz sy “seonde ap sepuazey Wo UrBIAIA voLUgWY BU So]UOpISas OYIUe SoARSDSa ap OBLITUL S'T 9p vole “voLigtuy PU OEpIAEIOSa B BABUILUOD 2 ‘2 =2D OU 9 [ISe1g Ot OPID9IaqQuIS® PavIsa OBSmULId ap LUID “S18 © “IITAX 01nd9S 0p Og ap wpvagp vu ‘oWUROg Sogde}UB[d Seu seprttjap seavsosa sefose} sep srpw no 0819} Wn 9}v weAEdnoC 2 aytaWeooWNU salUe) ~Jodui sjews ‘apepsan Bu *UL2s9 Sos}no asgos spod wasp woo No sosuvIg Sop oBSIAIadns Ep v0} soAvias9 SozInO 2 sostapeiog ‘saxopwasad ‘saxarouye ‘sogsaqie ‘somay> -0D “soonspuop oto sopesnsiBas wWesd “TTA NO [TAX TL ojno9s op ovdejuejd Yanbjenb to “Soxesosa sop o1ttaa sod NINIW'S Lagawan 08