PÁ£ÀƤ£À dUÀwÛ£À°è ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀå

qÁ.¦.F±ÀégÀ ¨sÀmï

 ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß ºÀÄnÖ£À ¸Á«gÁgÀÄ ªÀµÀð £ÀAvÀgÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°vÀ, CzÀ£ÀÄß vÀ£Àß ¢£À¤vÀåzÀ
ªÀiÁzsÀåªÀĪÀ£ÁßV ªÀiÁrPÉÆAqÀ. ºÁUÁVà ¨sÁµÉAiÉÄA§ÄzÀÄ MAzÀÄ ¸ÀAªÀºÀ£À ªÀiÁzsÀåªÀÄ. ¨sÁµÉ
MAzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¨sÁUÀ. CAvÉAiÉÄà PÁ£ÀÆ£ÀÄ, £ÉÊwPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀvU É À¼ÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ
¨sÁUÀªÉà DVªÉ. PÁ£ÀƤ£À dUÀvÀÄÛ ±À§ÝUÀ¼À dUÀvÄÀ Û. ªÀiË£ÀPÀÆÌ CxÀð PÀlÄÖªÀ dUÀvÁÛVzÉ.
 PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ® UÀÄjUÀ¼ÁzÀ £ÁåAiÀÄ ¸ÁzsÀ£É, ²µÀÖgÀPÀëuÉ, zÀĵÀÖ ²PÀëuÉ, ±ÁAw¸ÁÜ¥À£É, ºÀPÀÄÌUÀ¼À
ªÀiÁ£ÀåvÉ, d£ÀPÀ¯Áåt ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¢ü¸® À Ä PÁ£ÀƤ£À §®zÉÆA¢UÉ
¸ÀªÀiÁdzÀ ¸ÀºÀPÁgÀªÀÇ EzÉ. »ÃUÉ PÁ£ÀƤUÀÆ ¨sÁµÉUÀÆ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ §°µÀ×UÉƽ¸ÀĪÀ
¸ÀA§AzsÀ«zÉ. PÁ£ÀƤ£À eÁÕ£ÀzÉÆA¢UÉ ¨sÁµÁP˱À®åzÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁVzÉ.
 gÀ¸Á£ÀĨsÀªÀzÀ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ C©üªÀåQÛAiÉÄà ¨sÁµÉ. ¸Á»vÀå ªÀÄÆ®¸ÀvéÀªÀÇ C©üªÀåQÛAiÀÄ
ªÀiÁzsÀåªÀĪÁzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ EgÀÄvÀÛzÉ. PÁ£ÀÆ£ÀÄ ºÁUÀÆ £ÁåAiÀÄUÀ¼À ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ
¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸Á»vÀåPÉÌ ¥ÀæªÉò¸ÀÄvÀª
Û É.

PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀå:

 PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀå JgÀqÀÄ PÀÆqÀ fêÀ£Á£ÀĨsÀªÀPÉÌ UÁqsÀªÁV ¸ÀA§A¢ü¹zÀªÀÅUÀ¼ÀÄ.

'PÁ£ÀƤ£À fêÁ¼À C£ÀĨsÀªÀªÉà ºÉÆgÀvÀÄ vÁQðPÀvÉAiÀÄ®è' JA§ÄzÀÄ CªÉÄÃjPÉAiÀÄ
£ÁåAiÀiÁ¢üñÀ, £ÁåAiÀÄvÀvÀéeÁÕ¤ N.qÀ§Äèöå.ºÉÆêÀiïì «ZÁgÀ. ¸Á»vÀå fêÀ£ÀzÀ C£ÀĨsÀªÀªÀ¢AzÀ
ªÀÄÆr§gÀÄvÀÛzÉ. PÁ£ÀƤ£À ¨sÁµÉ - «¢ü ¤µÉÃzsÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀt æ zÀ O¥ÀZÁjPÀ
¨sÁµÉAiÀiÁVzÀÄÝ, UÀA©üÃgÀªÁzÀ ¨sÁµÉAiÀiÁVzÉ. PÀlÄÖ¤mÁÖzÀ ¨sÁµÉAiÀiÁVzÉ. GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀªÁzÀ
gÁdUÁA©üÃAiÀÄðªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. PÁ£ÀƤ£À ¨sÁµÉUÉ ºÉÆð¹zÀgÉ ¸Á»vÀå ¨sÁµÉ ¸ÀgÀ¼À, ¸ÀÄUÀªÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¯Á°vÀå¥ÀÆtð. PÁ£ÀƤ£À ¨sÁµÉ ¤ÃgÀ¸À ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¹Ã«ÄvÀ GzÉÝñÀ «¢ü ¤µÉÃzsÀUÀ¼À
¤¨sÁðªÀÅPÀ ¸ÀAzÉñÀ gÀªÁ£É ºÉÆA¢zÉ.
 PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀåUÀ¼À ¥Àæ¥ÀAZÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÉÄAzÀÄ PÉ®ªÀÅ zÀ±ÀPÀUÀ¼À PÁ®
w½AiÀįÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ PÁ£ÀƤ£À ¸ÁªÀiÁfPÀ, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ, DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ
DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÁåAiÀÄvÀdg
Õ ÀÄ UÀªÀĤ¹ 'PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀå' JA§ AiÉÆÃZÀ£Á ¥ÀAxÀªÀÅ
1970jAzÀ FZÉUÉ ¨É¼ÉzÀħA¢gÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß w½¸ÀÄvÁÛgÉ.
 DzÀgÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è PÁ£ÀÆ£ÀÄ ºÁUÀÆ ¸Á»vÀåUÀ¼ÀÄ KPÀPÁ®PÉÌ
¨É¼ÉzÀħA¢gÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß zÁR°¸À§ºÀÄzÀÄ. gÁªÀiÁAiÀÄt, ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀUÀ¼ÀÄ CzÀgÀ°è §gÀĪÀ
 ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉUÀ¼À°è gÁd¤ÃAiÀÄ ºÀPÀÄÌUÀ¼À §UÉÎ UÀªÀÄ£À¸¼ É ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. C°è £Áå¬ÄPÀ, £ÉÊwPÀ,
PÁ£ÀÆ£ÁvÀäPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ PÀvð
À ªÀåUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ «ªÀgÀuÉAiÀÄÄ EzÉ. ¸ÀªÉÇÃðZÀÑ ªÀÄvÀÄÛ
GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À 40 wÃ¥ÀÄðUÀ¼À°è EªÀÅUÀ¼À ¨ÉA§®ªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ.
 E£ÀÄß PÁ½zÁ¸À£À ‘±ÁPÀÄAvÀ¯Á £ÁlPÀ’, ‘ªÀÄÈZÀÒPÀnPÀ’ PÀÈwUÀ¼À°èAiÀÄÆ £Áå¬ÄPÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ.
 E£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀqÁØgÁzsÀ£É, ¥ÀA¥À, gÀ£Àß, ¥ÉÆ£ÀßgÀ ªÀĺÁPÁªÀåUÀ¼ÀÄ, ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ,
zÁ¸ÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ, vÀvÀé¥ÀzÀPÁgÀgÀ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå E¯Éè¯Áè ¤ÃqÀĪÀ ¸ÀAzÉñÀUÀ¼ÀÄ
¸ÀªÀiÁdPÉÌ MAzÀÄ JZÀÑjPÉAiÀÄ UÀAmÉAiÀÄ£Éßà ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ. E°èAiÀÄ ¸Á»vÀåzÀ°è CqÀVgÀĪÀ £Áå¬ÄPÀ
«ZÁgÀUÀ¼ÀÄ, MAzÉÆAzÀÄ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¨É¼ÀPÀÄ
ZÉ®ÄèvÀÛªÉ. GzÁ: §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÀZÀ£ÀªÁzÀ ‘PÀ®¨ÉÃqÀ PÉÆ®¨ÉÃqÀ ºÀĹAiÀÄ £ÀÄrAiÀĮĨÉÃqÀ...,
zÀAiÉÄ zsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ®ªÀAiÀiÁå, DZÁgÀªÉà ¸ÀéUÀð C£ÁZÁgÀªÉà £ÀgÀPÀ..’ ¸Á«gÁgÀÄ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è
£ÁåAiÀÄ«zsÁ£À ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¹zÁÞAvÀ vÀ¼ÀºÀ¢AiÀÄ£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¸ÀÄvÉÛêÉ.
 §zÁ«Ä ±Á¸À£ÀzÀ°è '¸ÁzsÀÄUÉ ¸ÁzsÀÄ, ªÀiÁzsÀÄgÀåAUÉ ªÀiÁzsÀÄgÀåA, PÀ°AiÀÄÄUÀ «¥ÀjÃvÀ£ï' JA§
¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ, 'zsÀgÉAiÀÄA gÀQë¹ zÀĵÀÖgÀA drzÀÄ ¸ÀzÀÞªÀÄðAUÀ¼ÀA PÁAiÀÄÄÝ' JA§ zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛçzÀ
ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄvÀÛªÉ.
 VæÃPïgÀ ¸Á»vÀå, EAVèõïgÀ ¸Á»vÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÁUÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ªÀåQÛ ºÉÃUÉ §zÀÄPÀ¨ÉÃPÉA§
¤Ãw ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£Éßà ¤gÀƦ¸ÀÄvÀÛªÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ DzsÀĤPÀ ¸Á»vÀåzÀ°è ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀ '¸ÀTÃVÃvÀ',
'£Á®ÄÌvÀAw' PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, PÀĪÉA¥ÀÄ CªÀgÀ 'd®UÁgÀ', '¨ÉgÀ¼ïUÉ PÉÆgÀ¯ï' £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ, ²ªÀgÁªÀÄ
PÁgÀAvÀgÀ 'ZÉÆêÀÄ£ÀzÀÄr', 'C½zÀ ªÉÄïÉ' PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁ¹Û ªÉAPÀmÉñÀ CAiÀÄåAUÁgÀgÀÄ
PÀxÉUÀ¼À°è fêÀ£À zÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß PÁtÄvÉÛêÉ. fêÀ£ÀPÉÌ ¸ÀAzÉñÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ
C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ ¤ÃwªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. CAzÀgÉ ¸Á»vÀå ºÁUÀÆ PÁ£ÀÆ£ÀÄ
MAzÉà £ÁtåzÀ ªÀÄÄRUÀ¼ÁV ºÁ¸ÀĺÉÆPÁÌVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß, ¨ÉgÉwgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß CªÀ¯ÉÆÃQ¸À§ºÀÄzÀÄ.

¸Á»vÀåªÁV PÁ£ÀÆ£ÀÄ:

 ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÁ£ÀƤ£À vÁAwæPÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¯Á°vÀåzÀ PÉÆgÀv¬ É ÄzÉ. PÉêÀ® ¸ÀAzÉñÀ

ªÁºÀPÀªÁV PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÁUÀ CzÀgÀ §gÀªÀtÂUÉ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj J¤¸À¯ÁgÀzÀÄ.
PÁ£ÀƤ£À §gÀºÀPÉÌ ¸Á»vÀåzÀ ªÉÄgÀUÀÄ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ CUÀvåÀ ªÉ¤¹zÉ. CzÁUÀÆå ¨sÁgÀvÀ, CªÉÄÃjPÀ
zÉñÀUÀ¼À ¸ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À ºÀ®ªÁgÀÄ wÃ¥ÀÄðUÀ¼À°è ¸Á»vÀåzÀ ®PÀëtUÀ½gÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß
UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ qÁ.F±ÀégÀ ¨sÀmï CªÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.
 ¸Á»vÀåªÁV PÁ£ÀÆ£ÀÄ ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÀÄzÀPÉÌ ºÀ®ªÁgÀÄ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ºÉ¸j À ¸ÀÄvÁÛ, ¥sÉ°Pïì
¥sÁæAPï¥sÀmïðgÀ '¸ÁPÉÆß ªÀÄvÀÄÛ ªÁ£ïeÉnÖ' ¥ÀæPg
À Àt, gÀ¹Ì£ï ¥ÀæPÀgÀt, UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ ©ænµï
 ¸ÀPÁðgÀPÉÌ gÁdzÉÆÃæ ºÀzÀ ¥ÀæPgÀ ÀtzÀ ªÉÄÃ¯É ºÀÆrzÀ ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ, gÁªÀÄ
d£Àä¨sÀÆ«Ä ¥ÀæPg À ÀtzÀAvÀºÀ ºÀ®ªÁgÀÄ wÃ¥ÀÄðUÀ¼ÀÄ ¸Á»vÀåzÀ ¥Àj¨sÁµÉ ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß
UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ.
 CAzÀgÉ PÁ£ÀƤ£À ¨sÁµÉ ¸Á»wåÃPÀªÁV ªÀÄÆr§gÀ®Ä JµÀÄÖ ¸ÁzsÀåªÉÇà CµÀÄÖ CzÀÄ
fêÀAwPɬÄAzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛzÉ JA§ ¨sÁªÀ F ¯ÉÃR£ÀzÀ°è EzÀÝgÀÆ, wÃ¥ÀÄð ¸Á»vÀåªÁVzÀÝgÀÆ
CµÉÖÃ, E®è¢zÀÝgÀÆ CµÉÃÖ wÃ¥ÀÄð wÃ¥Éð. DzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà §gÀªÀtÂUÉ EgÀ° CzÀÄ
¯Á°vÀå¥ÀÆtðªÁVzÀÝgÉ CzÀgÀ ¨É¯É E£ÀÆß ºÉZÁÑUÀĪÀÅzÀgÀ°è ¸ÀAzÉúÀ«®è JA§ÄzÀÄ F
¯ÉÃR£ÀzÀ GzÉÝñÀ. D §gÀªÀtÂUÉ ¸Á»vÀåzÀ £É¯ÉAiÀÄ°è ªÀÄÆr¤AvÀgÉ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ ªÀiË®å
E£ÀÆß ºÉZÀÄѪÀÅzÉA§ D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß qÁ.F±ÀégÀ ¨sÀmïgÀÄ ªÀåPÀ¥ Û Àr¸ÀÄvÁÛgÉ. MAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨ð sÀ zÀ°è
C£ÉÃPÀ PÁ£ÀƤ£À ªÉÄÃzsÁ«UÀ¼ÀÄ, £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ, £ÁåAiÀĪÀÄÆwðUÀ¼ÀÄ ¸Á»vÀåzÀ
¥Àj¨sÁµÉAiÀÄ°èAiÉÄà §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ UÀwAiÀÄ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉÆAqÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ¨sÁµÉAiÀÄ £É¯ÉAiÀÄ°è
MAzÀÄ CxÀð PÀ°à¹zÀÝgÀÄ. EAzÀÄ CzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛ®è. ªÁå¥ÀPÀªÁzÀ ¸Á»vÀåzÀ NzÀÄ,
C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ E®èzÀ PÁgÀtUÀ½AzÀ PÁ£ÀƤ£À ¥Àj¨sÁµÉAiÀÄ°è ¤gÀ¸v À É ªÀÄÆr§A¢gÀĪÀÅzÀgÀ°è
¸ÀAzÉúÀ«®è. ¸Á»vÀåzÀ ¥Àj¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÁ£ÀƤ£À ¨sÁµÉAiÀÄ CxÀðªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀ®Ä
¸ÁzsÀåªÉA§ÄzÀ£ÀÄß CjAiÀįÉèÉÃPÀÄ.

¸Á»vÀå¢AzÀ PÁ£ÀƤUÁUÀĪÀ ¯Á¨sÀUÀ¼ÀÄ:

 M§â PÁ£ÀÆ£ÀÄ ±Á¸ÀÛçd,Õ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ, £ÁåAiÀĪÁ¢ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß NzÀĪÀzÀjAzÀ CªÀ£À°è

fêÀ£Á£ÀĨsÀªÀ ºÉZÁÑUÀÄvÀz
Û É. ªÁ¸ÀÛ«PÀ dUÀw£
Û À CjªÀÅ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.
 ¸Á»vÀå ¯ÉÆÃPÀzÀ°è vÀ°èãÀgÁzÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀUÀ¼£ À ÀÄß ¸Á»vÀåzÀ°è §gÀĪÀ ¥ÁvÀæUÀ¼À
C£ÀĨsÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀvÀð£ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ vÀªÀÄä£ÀÄß ºÉÆð¹ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV §°µÀ×UÉƼÀÄîvÁÛgÉ.
 ¸Á»vÀåzÀ NzÀÄ«PÉAiÀÄÄ £ÀªÀÄä ¯ÉÃR£À P˱À®åªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ.
 ¸Á»vÀåzÀ NzÀÄ £ÀªÀÄä ¨sÁªÀ£Á ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß «¸Àj
Û ¸ÀÄvÀÛzÉ.
 ¤Ãw ¸ÀAzÉñÀUÀ¼Éà ¸Á»vÀåzÀ GzÉÝñÀªÀ®è¢zÀÝgÀÆ, £ÀªÀÄä zÀȶÖPÉÆãÀªÀ£ÀÄß ¨É¼É¸ÄÀ vÀz
Û É.
 ¥ÀĸÀÛPÀ eÁÕ£ÀªÀÅ £ÀªÀÄä DvÀäeÁÕ£ÀzÀ ºÀ¹ªÀ£ÀÄß ¤ÃV¸ÀÄvÀÛzÉ.
 ¸Á»vÀå¢AzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ºÉZÀÄÑ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄUÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ°è ¸ÀAzÉúÀ«®è.
 ¸Á»vÀåPÉÌ aQvÀìPÀ UÀÄt«zÉ. CzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀiÁ£À¹PÀ ºÁUÀÆ ¨Ë¢ÞPÀ «PÀ¸À£ÀPÉÌ
zÁjªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. M§â PÁ£ÀÆ£ÀÄ N¢gÀĪÀ ªÀåQÛ EAvÀºÀ ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÛµÄÀ Ö
«PÀ¸À£ÀzÉqÉUÉ ºÉeÉÓ EqÀÄvÁÛ£É.
 fêÀ£À PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á»vÀå JAvÀºÀªÀ¤UÉ ªÀiÁUÀðzÀ²ð¸ÀÄvÀÛzÉ.
 MnÖ£À°è PÁ£ÀÆ£À£ÀÄß ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ PÉÊAPÀAiÀÄðzÀ°è ¸Á»vÀå ªÀĺÀvÛg
À À PÉÆqÀÄUÉ
¤ÃqÀĪÀÅzÀgÀ°èAiÀÄ ¸ÀAzÉúÀ«®è.