adaptarao i Sienkiewiczm de fascinar e preo- par Herman Melville, © mar esteve presente na maioria de seus escritos. Moby Dick, a obra mais famosa, representou o auge de sua tentativa literaria de comunicar o impeto, a majestade, o poder ¢ os perigos dos oceanos. Quan- do o escritor comecou a trabalhar em sua obra-pri- ma, ja havia alcangado fama gracas a duas novelas roménticas, Typee e Omoo, ¢ varios contos. Publicado em 1851, o romance foi dedicado a Nat- hantel Hawthorne, um amigo a quem Melville via fre- qiientemente enquanto desenvolvia seu épico. Apesar do triunfo Iiterario, a popularidade do autor diminuiu nos anos que se seguiram, em decorréncia da publicacdo de diversos trabalhos de pouca quali- dade. Na época de sua morte, em 1891, ele ja era considerado um autor menor. No comeco da década de 20, uma redescoberta critica ¢ um novo apreco restauraram sua reputacéo na literatura americana, como um dos primeiros mestres da narrativa simb6- lica, ainda que realista, em prosa ritmica, com alto teor de critica social. Moby Dick é também uma exaustiva compilacdo de detalhado material de pesquisa sobre baleias e a in- di&stria pesqueira do cetdceo no século passado. Dos 143 capitulos do livro, mais de 40 so devotados ex- clusivamente 4 dissertacaéo sobre assuntos afins, en- volvendo também a vida dos baleeiros. Alias, o livro é famoso justamente por isso, além de expressar um perfeito senso de tempo e lugar, e uma capacidade de evocar um modo de vida ha muito inexistente. E extraordinario por seu amplo apelo: alguns leitores se entusiasmam pela aventura em alto-mar; outros s&o arrebatados pelo estudo psicolégico de uma ob- sesso insana; e muitos se véem tomados pela pro- funda e penetrante alegoria do desastre que espreita quando o homem tenta se transformar em Deus, quando se torna maligno para enfrentar o Mal.it a Ba Pande Dad Ded Bed te de actos todd hte dos te fate tenth neh atc te hte icine eh AD teh Se De ia ae ed© 1990 - The Berkley Publishing Group e First Publishing, Inc. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta obra pode ser reproduzida ou transmitida de qualquer forma ou meio, sem permissao ‘expressa e por escrito do editor. Classics Ilustrated € marca registrada da Frawley Corporation. O logotipo é marca registrada do Berkley Publishing Group e da First Publishing, Inc.Fu 3X Ful GYAMADO DE QUIRAS COlSAS— DESPE FILO De ABRAKO ATe © NOME DE GUALGUGR HOMBIA GUE TU ax, CONMBCESTE.. (AAS, PARA ESTA HISTORIA. ESTE ROME SERVIRA’ ESTA € UMA HISTORIA OF ALGLNS ANOS ATRAS. GUANTOS, PRECISAMENTE NAG VEN AG CASO SURTREENDENDO-ME PARADO DANTE DE EusRESAS. Rie pe 1D FILA EM QUALGUER ENTERRG, AG MAR”. COMO FATEM O8 HOMENE rh TOM PARTE. FU SAD PART NA GUALLDAQE PASSAGEIRG, COMBDOHO CAMEO Ou coginneins, mas come Un Siubies MAR HBIRO O8 OUTROS GUE NO ME, IMPORTUNGAA Guem nko € eucanror RESPONDS -ME! EO TRABALIO SERIA MONESTO B PURO. Fi2-M8 nO MAR, POR CAUSA xe BALeias. esse PonTeNto- Soe MigteRIose MONSTRC BeSPERTAUL MINHA cums, DADE. ENQUANTO © RESTON: Te PE mim ERA ATORNENTAZO FOR UMA AniSia INTERMINAVEL PELD GUE Se RELAEIONA AO MAINTEERO 6. Modo De SER. Co REMoras. MINHA JORNAPA ME LEVOU DE MANHATION A NEW Becrono, be Ux ‘Fawn Nantucket € & NAYESAR DESDE © PRIMEIRC LAR AMERICANO BOS BALEEROS BIAS, ESTALAGENG & BSTOSIGRO , "Os ares te & *PEINE-ESPABA® PARECIA MN Mul" ALEGRES £ CARAS PARA MEL COSTO. F BU RESIST! AD SINGTAC NOME DA “FSTUAGEM 20 SORRO” BE PETER COFFIN, ANTES DA LUPE CALOR INTERNOE ME ARREBAY TARE DA ESCURIAD € DG FRI LA FORA,SFIS QUE O SR. COFFIN, ENTROU No GUARTO € GARANTIU QUE O CANIBAL NiO ME MATARIA, NOS BOIS FICAMOS GATISPEROS. EU BSTAVA DISPOSTO A PARTILHAR A METAOG PE_UM COBERIOR com QUALGUER ROMBM DBCENTE, © PODS-E SER KONGGTO S08 GUALGUER TG be PELE MELKGR SORMIKCOM UM CANIBAL SOORO 70 GUE COM UM CRETO BEKO NUNCA DORM! MBLKOR EM TOOK MHA MD ERAGE OF GAESUES FIRMEMENTE 5: iO Sek A MORE. PADESSE NOS SEPARD ghee | Lal Saou saan, By Ago pane Os BALE: Brees) 8 GRANDE: coRAgem & SUSADA NO MAR, Doce pacaTos Ba eee a Fowa pe seu ELeMenTo. opuurto ¢ A PRINCIPAL PAR TeRRan. O RESTO Wom NO seu RAsTRO. 2 Pilutise LipeRA 8 munioo. meen que se Bole NAVs SE BWA! i Neer fila aca iea ee cus Pa ‘lowe DeStINAzD A EScouee ERTRE Stems oma Febalikn sta, € CONTINGARIA A SER ISTE RIO ABAFADO a ee on a ote % i ‘ ’A cosy roedm, queen, ‘nD twa esrdewe ce Sustica BN INA Bin ver oe seu ESPERADG aL ouaRIO, COR um BaLgeleo suoTINADO, mee iS BOs EMCADA InaRexoAS aoe ay ARCO BALEEIRO) PRESOS MAMA VARA BNTAHAPA. CHAMADA PORBAITA. 0 LANGADOS BM RAPIOR SUCRE" Um $5 SOUT cas A AVERA OUTRO, SEAR C PARDO... PEREURAR A BAlEiA como ARPS: Quanto O CHBeOU O ARRORDORa i) seceeea ts VAA SUA PedeiaBy fa ta la 3 la i ‘4 a i >) Ko» Cacholote~ media 9OLde = Azul = média:1302 de gordivta : comprimento: até 100 pee ia 70 de gordura mento: Ste BopdsB2ES POR spi earoruiris Path SE CuECAR VAZAMENTO. ‘ADAANDO EVIDBNCIR OF iGo Escarango, SraRaucn FC PABA OPTEEMINAR A PONTE Do WAZAMENTO PERDIDO GM SBUS MAPAG Brose SANDS Que NADA ATRASASSE A CACADA Bling aecusou veemeN- TEMENTE. GUANDO STAR: Buck insist, Anas Soares dak AOLOLETE, FROVESANDO. Ed rapa. Exo Fosse ABERTO one's ERamnarosAQUECIPO AD PONTO Rul mEBeuL LADS no SA AKAD AEC. TaVA RS PALAREAS SEO“ites De NoREGR. YBRKS ois Gueeos PONpBRES NO Mak 2 PRineIRes PETC. TOR uikos Wo MORTAIS, Ga Waves sacsiea 6S Bite, euuri- WADA WA anda. EU DEVO MORRER ANTES PE Tl, PAR, up Possad Pucpel Garrido ATE A 5B maraeAECESSARIO PAgX NOS LEYRR WP ealemrpeancn UA PRINCIPAL Bc hie soand deen es mantnaoae- ou," MUO TRONKS AAU SA CMA. Ze wo auPREMOS TRO FERCR PARA INFOR Ae AHS OE Lk mubanca Ke rembce Sheol cucu wos. REE CM aun. cea 12a FAB 0 AatagoTRA Man vB, fora Taazanoe [get One POCA. Un mi peesecoie Rar Bamante ConcRBT ZAI POR UM MARINNEIED BeNagc, SusBRINoD Gubsaiss cus csv Gsaure soma um BeceLane BALA VIPAS.Pep. AS, be MOBY DICK. FONDE ESTA BLA, NaS pot Moe Who. gaxnuien suni- Il 200 POR A2uon NA BUS ER’ da PMBARCAGAD. palAMen re. © Pinko ORCENOU QUEeeeawaeine AB aRaEnscscu| BMRrAD pia Seu NOMES = “SUK PARAS @xMEINDO.Gaavpe moRTALAetter NO DIA SBQUINTE Um NAVD SE ENCONTROU. OUTRO ORFAO.ERMAN MELVILLE nasceu em Nova York, no dia 1.* de agosto de 1819, nu- ma prole de cito irmaos, filhos de um préspero mercador e sua esposa. As 12 anos, com a morte do pai, a familia encontrou-se virtualmente fa- lida. Seu aprendizado escolar foi completado trés anos depois, quando ent&éo experimentou uma série de atividades: escriturario de banco, ven- dedor, agricultor e professor. Aos dezoito, Melville embarcou num navio para Liverpool — pagou sua passagem trabalhando como camareiro. Es- sa primeira viagem despertou-lhe um amor vitalicio pelo mar e pela na- vegacdo. Ao retomnar, o jovem lecionou no interior do estado de Nova York, até viajar, aos 21 anos, para os mares do Sul, a bordo de um ba- leeiro — aventura que inspirou Moby Dick. Apés dezoito meses, decep- cionado com a tirania do capitao, Meivilie desertou nas Ilhas Marquesas, onde foi capturado por canibais, A provacdo seria usada posteriormente nos textos de Typee e Mardi. Resgatado depois de quatro meses por uma embarcacao australiana, viajou para o Taiti ¢ trabalhou como cam- ponés. As pesquisas que desenvolveu na época sobre a vida na itha fo- tam utilizadas mais tarde em Omoo. Em 1843, rumou para o Havai e en- gajou-se como marujo num navio de guerra. Sua vida a bordo dessa fra- gata serviu de base para White-Jacket. Com a dispensa, em 1844, Mel- ville voltou para casa e passou a criar obras ficcionais, escritas a partir de sua vivéncia. Os cinco primeiros livros — as exéticas aventuras Typee (1846), Omoo (1847), Mardi (1849), Redburn (1849) e White-Jac- ket (1850) — proporcionaram-[he fama passageira e algum reconhect- mento. Em 1850, o escritor e sua mulher, com quem se casou trés anos antes, mudaram-se para Massachusetts, onde travou forte amizade com Nathaniel Hawthome. A popularidade do autor comecou a decair depois da publicacdio do épico Moby Dick (1851), pois suas obras posteriores nao alcancaram a mesma qualidade. Embora tenha continuado a escre- ver novelas, histdrias curtas e poemas até sua morte, ele nunca atingiu o sucesso literario. De 1857 a 1860, tentou em vao viver como conferen- cista. Empobrecido, Melville voltou para Nova York para, em 1866, ser designado inspetor alfandegario, trabalho que executou por 19 anos. Seus Gltimos tempos foram gastos na obscuridade, e a morte, chegada em 28 de setembro de 1891, passou despercebida. Uma reavaliacao fei- ta pot estudtosos, trinta anos depois, restaurou-lhe a reputacdo literdria. O Giltimo trabalho, Billy Budd, completado pouco antes de sua morte, fol finalmente editado em 1924. ILL SIENKIEWICZ nasceu em 1958, na Pennsylvania, e cresceu em Nova Jersey. Depois de freqiientar a Newark School of Fine and Industrial Art, passou. em 1978, a dedicar-se aos quadrinhos. Seu portfolio inclui o Quarteto Fantastico, Elektra: Assassina, Novos Matantes, O Sombra e ainda a mi- ni-série Stray Toasters ¢ o Album Brought to Light, estes ditimos ainda inéditos no Brasil. Seu traco particularissimo ¢ altamente estilizado ga- rantiu-Ihe varios prémios, como o Jack Kirby Award de melhor artista (1987), cinco certificados de mérito da Society of Illustrators, Yellow Kid e Gran Guinigi (Italia, 1986), e o Medallion de Aple d'Huez, na Es- panha, em 1988. Notfvel designer tanto de revistas como de capas de discos, Sienkiewicz produziu também o programa-piloto para uma série de animac&o da MTV norte -americana. Atuaimente, ilustra uma mini-sé- rie em 12 capitulos escrita por Alan Moore — Big Numbers —, ficcio inspirada numa teoria matematica, a geometria fractal.ee EDITORA ABRIL JOVEM Fundador VICTOR CIVITA (1907 - 1990) Bais ser) ROBERTO CIVITA RICHARD CIVITA RAYMOND COHEN ANGELO ROSSI eae Ut Doe ee etd phe asta FU ae Deen BSAr4:\:) 30: 8) Be) 1 Editora-Chefe ANA JOVEREditor MARCELO ALENCAR BS acieg EDGARD REYMANN le eum ee eee ad LUIS ALBERTO F. LIMA Chetfe de Arte SERGIO FURLANI BeCso sire wel vet ANTONIO M. MARQUES MARCELO J. PILLER 3 Pisels tectee esc osi El ESTUDIO ART & COMICS parr met core JOAQUIM ZARAGOZA Dem Bee atid NEWTON FIORATII Gerente de Promogées e Propaganda MARIA LUIZA VOLPONI Dee me ee Cle see es ee waist tele JOARES RAMOS BARBOSA gai tog Responsavel EDGARD DE SILVIO FARIA Deere rer dwt elo S. FUKUMOTO CLASSICS ILLUSTRATED € uma publicacao mensal da Editora Abril Jovem S.A. ‘Sio Paulo - Redacdo, Publicidade, Administracio © Correspondéncia: Rua Bela Cintra, 299 - CEP 01415 - Tel: (011) 257-0999 - Sao Paulo er ec ee rc eeea seguir: HAMLET, de William Shakespeare adaptado por Steven Grant e Tom Mandrake © 1990 - The Berkley Publishing Group o First Publishing, Inc. Tados os direitos reservados.