__________ __________ _____________

(data) (imię) (nazwisko)

Test z języka polskiego jako obcego

poziom A1 _______ / 100 p.

Rozumienie ze słuchu

I. Proszę wysłuchać nagrania i uzupełnić tekst: ____/5 p. (10 x 0,5p.)

Kolej na mnie? A zatem: Uwe Stein, biznesmen z Niemiec, a konkretnie z Berlina. Od

roku ....................................... i mieszkam w ...........................1 . Prowadzę własną firmę, która
zajmuje się dystrybucją .........................................2 farmaceutycznych. Teraz
intensywnie ............................ ............ polskiego. To dość trudne kierować firmą i
3

jednocześnie .................................4 kilka godzin w szkole, ale radzę sobie nieźle. Pewnie dlatego, że
..............................5 bardzo zdyscyplinowany i systematyczny. Jeśli chodzi o wygląd, to jestem
raczej ..................................6, dobrze zbudowany, mam jasne ...................................7 i niebieskie
oczy. Zainteresowania? Typowe - ........................8, kino. Lubię .....................................9 na nartach,
przepadam za polskim jedzeniem. Nie cierpię gadatliwych kobiet. Marzę o tym, żeby więcej czasu
spędzać z .......................... ............................10, czyli żoną i dwójką dzieci.

II. Proszę wysłuchać nagrania i zaznaczyć prawda czy nieprawda: ___/3 p. (7x 0,5p.)

1. Angela spóźniła się na zajęcia. _____ P / N

2. Angela jest zdenerwowana, bo nie spała w nocy. P/N
3. Angela nie spała, bo była na imprezie ze studentami. P/N
4. Angela wróciła do domu o 4 rano. P/N
5. Angela spała tylko 5 godzin. P/N
6. Javier proponuje, żeby zadzwonić na policję. P/N
7. Angela chce przeprowadzić się do hotelu. P/N

Poprawność gramatyczna
III. Proszę wykonać zadanie zgodnie z podanym przykładem.(odmiana rzeczowników)

Przykład: Tomek studiuje na .....uniwersytecie... . (uniwersytet). ____/8 p. (16 x 0,5 p.)

Bożena nie lubiła .......................................1 (szkoła). W ...........................2 (szkoła) źle się

uczyła i miała tylko jedną ..........................................3 (koleżanka). W .......................4 (dom) Bożena
zamiast się uczyć, oglądała ......................................5 (telewizja) albo rozmawiała ze
swoim ................................6 (chłopak) przez ...................................7 (telefon). Czasami grała też
na .................................8 (komputer). Kiedy Bożena poszła do gimnazjum, zmieniła się. Chciała być
.................................... ................................................9(dobra uczennica), więc ciągle się uczyła. Nie
oglądała ............................................10 (telewizja) i nie miała ..........................................11 (chłopak).
Rodzice kupili dla .......................................12 (Bożena) .....................................13 (pies). Bożena
zaczęła się też uczyć grać na .....................................14 (gitara). W weekend lubiła też jeździć
na ....................................15 (rower) i spacerować z ....................................16 (pies).

1
IV. Proszę napisać poprawną formę wyrazów podanych w nawiasach zgodnie z
przykładem (odmiana rzeczowników). _______ /7 p. (14 x 0,5 p.)

Przykład: Anna mieszka w .....akademiku.... . (akademik).

W tym roku wakacje spędziłem fantastycznie. W .....................1 (lipiec) pojechałem
do ..............................2 (babcia), która mieszka na ............................3(wieś). W sierpniu poleciałem z
...................................4 (rodzice – lmn) do Francji. Zobaczyłem .............................. 5 (wieża) Eifla,
poznałem zwyczaje i ............................................6 (kultura) Francuzów. A w ostatni weekend ja i
moi przyjaciele pojechaliśmy do Zakopanego. Dziewczyny mieszkały w
góralskim ........................................ (pensjonat), ja i Tomek spaliśmy pod ................................. 8
7

(namiot), a Wojtek i Piotr mieszkali w ..............................9 (hotel). Co tam robiliśmy? O, bardzo

dużo! Chodziliśmy po .......................................10 (góry – lmn), oglądaliśmy piękne widoki. Po
południu dziewczyny opalały się na ....................................11 (taras), potem wszyscy razem
spacerowaliśmy po .....................................12 (miasto). Wieczorem byliśmy na spektaklu
w .................................13 (teatr) w ..........................14 (centrum) miasta. Wszyscy odpoczywaliśmy i
cieszyliśmy się życiem.

V. Proszę uzupełnić zdania odpowiednimi przyimkami: ____/5 p. (10 x 0,5 p.)

Przykład: Lubię jeździć .....w.... góry.

1. Janek jedzie ....................... wieś.

2. Moja przyjaciółka mieszka ............. Francji.
3. Byliśmy ................ znajomych .............. imprezie.
4. Idziecie dzisiaj z nami ................. basen?
5. Lubicie odpoczywać ................... morzem?
6. Idziemy ............ lody ............ kawiarni.
7. Zwykle jeżdżę ................ uniwersytet autobusem.
8. Nigdy nie byłem ........... Czechach.
9. Studenci spacerują ................ Wisłą.
10. Oni idą po południu ............... pocztę.

VI. Proszę wpisać właściwą formę zaimka. ____/5 p. (10 x 0,5 p.)

Przykład: Poszedł z ......nią..... do kina. (ona)

1. Oni pojechali z ............................................... do Warszawy. (my)

2. Nie telefonowała do ................................. już cztery miesiące. (ja)
3. Nie było .............................................. wczoraj na koncercie. (oni)
4. Ona ciągle myśli o ................................................................. . (on)
5. Impreza u ...................................................... była wspaniała. (wy)
6. Czy przyjedziesz do ..............................................................? (my)
7. Widziałem .............................................................. na Rynku. (on)
8. .................................................................... nie było w klasie. (wy)
9. Nie chce iść z ......................................................................... .(oni)
10. Długo czekałam na ................................................................ . (wy)

2
VII. Proszę wykonać zadanie zgodnie z podanym przykładem (czas teraźniejszy).
Przykład: Ewa teraz ......robi..... coś do jedzenia. (robić) ____/10 p. (10 x 1 p.)

1. Codziennie ______________________________ dyktando po polsku. (pisać - my)

2. Czy _______________________________________________ do sklepu? (iść - ty)
3. Nie wiesz, czym on ____________________________________ ? (interesować się)
4. Teraz ______________________________________________ w pracy. (być – my)
5. One ___________________________________ polskiego w Warszawie? (uczyć się).
6. On _________________________________________ na uniwersytecie. (studiować)
7. Nie __________________________________ pójść dzisiaj z tobą do kina. (móc - ja)
8. Oni __________________________________, gdzie mieszka ten student. (wiedzieć)
9. ___________________________________________ (mówić - ja) dobrze po polsku.
10. _____________________________________ (chcieć - my) podróżować po Polsce.

VIII. Proszę uzupełnić tekst czasownikami w czasie teraźniejszym .___/10 p.(20x0,5 p.)
W rodzinie Kowalskich wszystko jest uporządkowane: pani Anna .......................... 1 (wstawać)
o ósmej godzinie i ...........................2 (robić) dla wszystkich śniadanie, ale Agnieszka
nie ..........................3 (jeść), bo jest na diecie. Pan Adam tylko ........................... 4 (pić) kawę, bo nie
ma czasu. Przed południem dzieci ..........................5 (mieć) zajęcia, pan Adam ..............................6
(jeździć) do klientów, a pani Anna ...............................7 (pracować) w domu. Codziennie w południe
pan Adam ............................8 (dzwonić) do żony, Karol ...............................9 (mieć) przerwę
i .................10 (jeść) drugie śniadanie, a Agnieszka .....................................11 (spotykać się) z
chłopakiem. Po południu rodzeństwo robi zakupy, mąż jeszcze ............................. 12 (być) w pracy, a
żona albo coś ................................13 (gotować) na obiad, albo ..............................14 (pisać) e-maile.
Wieczorem wszyscy .............................15 (wracać) do domu i ............................16 (jeść) razem
kolację w domu lub w restauracji, a następnie małżeństwo ............................. 17 (oglądać) TV,
córka ..........................18 (grać) na komputerze, a syn ............................... 19 (uczyć się). Późno
wieczorem wszyscy .............................20 (iść) spać.

IX. Proszę wykonać zadanie zgodnie z podanym przykładem (czas przeszły).

Przykład: Co ......studiowałeś.....? (ty, r.m., studiować). ____/5 p. (10 x 0,5 p.)

1. Nie _______________________________, że on jest z Polski. (wiedzieć – my, rmos)

2. One _______________________________________ mieszkać w Krakowie. (chcieć).
3. Ona bardzo długo ______________________________ przed komputerem. (siedzieć)
4. __________________________________ już książki po polsku? (czytać – wy, rnmos)
5. Karolina ______________________________ ugotować zupę pomidorową. (musieć).
6. Czy ___________________________________, co ona mówiła? (rozumieć – ty, r.m.)
7. W niedzielę ____________________________ kolację w restauracji. (jeść – my, rmos)
8. W weekend ______________________________ z kolegami? (spotkać się – wy, rmos)
9. Wczoraj ________________________________ do teatru z przyjaciółką. (iść – ja, r.m.)
10. On _____________________________________________ studiować historię. (chcieć)
3
X. Proszę wykonać zadanie zgodnie z podanym przykładem (czas przyszły).
Przykład: Jutro ... będę czytał.. (ja, r.m – czytać) przez cały dzień. ____/10 p.(10 x 1 p.)

1. Anna _____________________________ przyjechać na weekend do Krakowa. (chcieć)

2. ____________________________________________ jutro e-maile. (pisać - my, rmos)
3. ________________________________________________ w tenisa. (grać - wy, rnmos)
4. Ja (r.ż.) __________________________________________ jutro mieszkanie. (sprzątać)
5. Dziecko _______________________________________________ rysować. (uczyć się)
6. Maria nie ________________________________________przyjść na spotkanie. (móc)
7. Janusz _____________________________________________ zostać w domu. (musieć)
8. Ty (r.m.) ____________________________________________ pojechać w góry. (móc)
9. Studenci ________________________________________ streścić ten artykuł. (musieć)
10. Dziewczyny ____________________________ pójść na imprezę do przyjaciół. (chcieć)

XI. Z podanych wyrazów proszę ułożyć zdania. ____/10 p.(10 x 1p.)

Przykład: on, być, nauczyciel - On jest nauczycielem.

1. ona, do, codziennie, rodzice, chodzić, szkoła, z.
........................................................................................................................................................
2. on, interesująca, czytać, lubić, książka.
........................................................................................................................................................
3. wieczorem, oni, w, spacerować, zawsze, park.
........................................................................................................................................................
4. on, drogi, mieć, samochód.
........................................................................................................................................................
5. codziennie, oni, na, kolacja, jeść, warzywa.
........................................................................................................................................................
6. język, oni, się, angielski, rok, uczyć, już, 2.
........................................................................................................................................................
7. kobiety, do, często, nosić, praca, oficjalne, kostiumy.
........................................................................................................................................................
8. na, iść (my), pieszo, uniwersytet.
........................................................................................................................................................
9. ja, prysznic, brać, najpierw, pić, a, potem, herbata.
........................................................................................................................................................
10.moi, być, z, dziadkowie, zawód, lekarz (lmn).
.........................................................................................................................................................

4
XII. Proszę napisać odpowiedź w języku polskim. ____/7 p. (14 x 0,5 p.)

Przykład: Główne miasto w kraju - .........stolica..................... .

1. Proszę napisać pory roku - .......................................................................................................... .
2. Pokój, w którym jest wanna, to - .................................................................................................. .
3. Co oznacza skrót „PKP” - ............................................................................................................ .
4. Miejsce, gdzie lądują samoloty - ................................................................................................. .
5. Człowiek, który prowadzi samochód/taksówkę- ........................................................................... .
6. Proszę napisać nazwy dni tygodnia - ..............................................................................................
............................................................................................................................................................. .
7. Jakie Pan/Pani zna dyscypliny sportowe?
-......................................................................................................................................................... .
8. Brat i siostra – to ........................................................................................................................ .
9. Człowiek, jaki pracuje jako obsługa w restauracji - ................................................................ .
10. Proszę podać nazwy ubrania, jakie najczęściej noszą kobiety
- ......................................................................................................................................................... .
11. Czas wolny od studiów - ......................................................................................................... .
12. Babcia i dziadek – to ................................................................................................................. .
13. Jakie są gorące napoje? - ........................................................................................................... .
14. Jakie nazwy owoców i warzyw Pan/Pani pamięta?
- .......................................................................................................................................................... .

XIII. Proszę przetłumaczyć zdania na język ukraiński. ____/5 p. (10 x 0,5 p.)

1. W zeszłym roku obchodziliśmy Wielkanoc na wsi u

dziadków. ...............................................................................................................................................
...
2. Hotel oferuje możliwość wykupienia
wyżywienia. ...........................................................................................................................................
........
3. Nie słyszałeś, jaki był wynik wczorajszego meczu?
....................................................................................................................................................
4. Wejście jednorazowe do siłowni jest 10 zł.
....................................................................................................................................................
5. Ta firma zatrudnia 250 wykwalifikowanych pracowników.
.....................................................................................................................................................

5
6. Uczenie się języka polskiego zajmuje mi dużo czasu.
......................................................................................................................................................
7. Cena wycieczki nie zawiera zakwaterowania w hotelu.
......................................................................................................................................................
8. Na szczęście on czuje się dobrze.
......................................................................................................................................................
9. Sprzedawczyni powiedziała, że sklep jest zamknięty.
......................................................................................................................................................
10. Biuro podróży proponuje promocyjne ceny za ubezpieczenie na wyjazd za granicę.
.......................................................................................................................................................

XIV. Proszę przetłumaczyć zdania na język polski. ____/10 p. (10 x 1 p.)

1. Ти не знаєш, о котрій годині він повертається додому?

……………………………………………………………………………………………………
2. Вони дуже люблять подорожувати.
…………………………………………………………………………………………………….
3. Моя подруга вчить польську мову в приватній школі.
…………………………………………………………………………………………………….
4. На жаль, я ще не прочитав цю книгу.
……………………………………………………………………………………………………
5. Щодня він займається спортом.
…………………………………………………………………………………………………….
6. Сьогодні в торгівельному центрі великі знижки на одяг.
……………………………………………………………………………………………………..
7. Вчора ми були на екскурсії в Польщі.
……………………………………………………………………………………………………..
8. Вони зараз розмовляють по телефону.
……………………………………………………………………………………………………..
9. Завтра я зустрічаюся з колегами.
……………………………………………………………………………………………………...
10. Його батьки працюють в офісі в центрі міста.
……………………………………………………………………………………………………….
6
7