†iwR÷vW© bs wW G-1

evsjv‡`k †M‡RU
AwZwi³ msL¨v
KZ…©c¶ KZ…©K cÖKvwkZ

eyaevi, A‡±vei 29, 2014

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi

Lv`¨ gš¿Yvjq

cÖÁvcb

ZvwiL, 8 KvwZ©K 1421 e½vã/23 A‡±vei 2014 wLª÷vã

Gm.Avi.I. bs 249-AvBb/2014|wbivc` Lv`¨ AvBb, 2013 (2013 m‡bi 43 bs

AvBb) Gi aviv 86 †Z cÖ`Ë ÿgZve‡j miKvi wbgœiƒc wewagvjv cÖYqb Kwij, h_v :

1| wk‡ivbvg|GB wewagvjv wbivc` Lv`¨ (Lv`¨`ªe¨ RãKiY I cÖkvmwbK e¨e¯’v MÖnY

c×wZ) wewagvjv, 2014 bv‡g AwfwnZ nB‡e|

2| msÁv|(1) welq ev cÖm‡½i cwicš’x †Kvb wKQz bv _vwK‡j GB wewagvjvq,

(K) ÒAvBbÓ A_© wbivc` Lv`¨ AvBb, 2013 (2013 m‡bi 43 bs AvBb);

(L) ÒdigÓ A_© GB wewagvjvi mwnZ mshy³ †Kvb dig|

(2) GB wewagvjvq †h mKj kã ev Awfe¨w³ e¨envi Kiv nBqv‡Q wKš‘ msÁv ev e¨vL¨v
cÖ`vb Kiv nq bvB, Zvnv AvB‡b †h A‡_© e¨eüZ nBqv‡Q †mB GKB A‡_© e¨eüZ nB‡e|
3| †fRvj Lv`¨ RãKiY c×wZ|(1) AvB‡bi aviv 55 Gi weavb Abyhvqx †fRvj
Lv`¨`ªe¨ Rã Kwievi m‡½ m‡½ cwi`k©K ev KZ©„cÿ KZ©„K GZ`y‡Ï‡k¨ ÿgZvcÖvß Kg©KZ©v dig
ÔKÕ Abyhvqx D³ Lv`¨`ª‡e¨i GKwU Rã ZvwjKv cÖ¯‘Z Kwi‡eb Ges hvnvi wbKU nB‡Z Dnv Rã
Kwi‡eb Zvnv‡K D³ ZvwjKvi GKwU Kwc cÖ`vb KiZt Zvnvi ev Zvnvi cÖwZwbwai wbKU nB‡Z
dig ÔLÕ Abyhvqx mswkøó wel‡q GKwU ¯^xKv‡ivw³ MÖnY Kwi‡eb|
( 19337 )
g~j¨ t UvKv 8.00
19338 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 29, 2014

(2) cwi`k©K ev KZ©„cÿ KZ©„K GZ`y‡Ï‡k¨ ÿgZvcÖvß Kg©KZ©v RãK…Z Lv`¨`ªe¨ ev

Lv`¨vs‡ki aviYcvÎ wmjMvjv Kwievi ci Dnv AweKj Ae¯’vq wbivc` †ndvR‡Z ivwLevi Rb¨
Lv`¨ e¨emvqx ev Zvnvi cÖwZwbwa‡K dig ÔMÕ †gvZv‡eK Av‡`k cÖ`vb Kwi‡eb Ges mswkøó Lv`¨
e¨emvqx ev Zvnvi cÖwZwbwa D³ Av‡`k h_vh_fv‡e cÖwZcvjb Kwi‡Z eva¨ _vwK‡eb|

(3) cwi`k©K ev KZ©„cÿ KZ©„K GZ`y‡Ï‡k¨ ÿgZvcÖvß Kg©KZ©v Lv`¨ e¨emvqx ev Zvnvi
cÖwZwbwai wbKU nB‡Z Dc-wewa (2) Gi Aaxb cÖ`Ë Av‡`k cÖwZcvjb Kwi‡Z eva¨ _vwK‡eb
g‡g© GKwU gyP‡jKv MÖnY Kwi‡eb|

4| cÖkvmwbK e¨e¯’v MÖn‡Yi c×wZ|(1) AvB‡bi aviv 78 Gi weavb †gvZv‡eK †Kvb

Lv‡`¨i weï×Zv m¤ú‡K© KZ©„cÿ eivei †Kvb e¨w³ †Kvb Awf‡hvM DÌvcb Kwi‡j Awf‡hvM
cÖvwßi ci KZ©„cÿ Awej‡¤^ D³ Awf‡hv‡Mi mZ¨Zv AbymÜv‡bi Rb¨ Dnvi †Kvb Kg©KZ©v‡K
cÖkvmwbK Z`šÍ cwiPvjbvi `vwqZ¡ cÖ`vb Kwi‡e|

(2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v KZ©„cÿ KZ©„K wb‡`©wkZ c×wZ‡Z
7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ Z`šÍ Kvh© m¤úbœ Kwiqv KZ©„cÿ eivei GKwU Z`šÍ cÖwZ‡e`b `vwLj
Kwi‡eb|

(3) Dc-wewa (2) Gi Aaxb Z`šÍ cÖwZ‡e`b cÖvwßi ci KZ©„cÿ Dnvi †Kvb Kg©KZ©v‡K
Z`šÍ cÖwZ‡e`b we‡ePbv KiZt welqwU cÖkvmwbK Dcv‡q wb®úwËi Rb¨ `vwqZ¡ cÖ`vb Kwi‡e|

(4) Dc-wewa (3) Gi Aaxb `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v GZ`&wel‡q kybvwb MÖn‡Yi Rb¨ Awej‡¤^
Awfhy³ e¨w³‡K †bvwUk cÖ`vb Kwi‡eb Ges `vwqZ¡ cÖvwßi 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ ïbvwb m¤úbœ
Kwi‡eb|

(5) kybvwbi Zvwi‡L Awfhy³ e¨w³ ¯^qs ev Zvnvi cÖwZwbwa Dcw¯’Z _vwKqv Zvnvi e³e¨
Dc¯’vcb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(6) ïbvwbKv‡j DÌvwcZ e³e¨ we‡ePbv‡šÍ `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©vi wbKU hw` cÖZxqgvb nq
†h, Awfhy³ e¨w³ KZ…©K GB AvB‡bi †h weavb j•Nb Kiv nBqv‡Q Zvnv A-Avgj‡hvM¨ Aciva,
Zvnv nB‡j Awf‡hvM cÖvwßi 30 (wÎk) w`b AwZevwnZ nBevi c~‡e©B Awfhy³ e¨w³‡K
ms‡kvabg~jK mgqve× I Avï KiYxq wel‡q cÖ‡qvRbxq wb‡`©kbv cÖ`vb Kwi‡eb:
Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖkvmwbK e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ M„nxZ AcivawU Avgj‡hvM¨ g‡g©
`vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©vi wbKU cÖZxqgvb nB‡j wZwb Awfhy³ e¨w³i weiæ‡× Dchy³ Av`vj‡Z gvgjv
`v‡q‡ii Rb¨ KZ…©c‡ÿi wbKU mycvwik Kwi‡eb|

(7) Dc-wewa (6) Gi Aaxb cÖ`Ë wb‡`©kbv wbw`©ó mg‡qi g‡a¨ h_vh_fv‡e cÖwZcvwjZ ev
m¤úvw`Z nBqv‡Q wKbv `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v Dnv KZ…©c‡ÿi mswkøó A‡ji †Kvb Kg©KZ©vi
gva¨‡g cÖkvmwbK AbymÜvb cwiPvjbvi gva¨‡g AeMZ nB‡eb|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 29, 2014 19339

(8) Dc-wewa (7) Gi Aaxb cwiPvwjZ AbymÜv‡bi wfwˇZ `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©vi wbKU
hw` cÖZxqgvb nq †h, Z`KZ…©K cÖ`Ë wb‡`©kbv cÖwZcvj‡b †Kvb e¨w³ e¨_© nBqv‡Q Zvnv nB‡j
D³ e¨w³i Dci AbyaŸ© 3 (wZb) jÿ UvKv ch©šÍ cÖkvmwbK Rwigvbv Av‡iv‡ci Rb¨ wZwb
KZ…©c‡ÿi wbKU mycvwik cÖ`vb Kwi‡eb|

(9) Dc-wewa (8) Gi Aaxb `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©vi mycvwik cÖvß nBevi ci KZ…©cÿ
Z`we‡ePbvq Rwigvbv Av‡ivc I Dnv Av`vq Kwievi e¨e¯’v MÖnY Kwi‡e|

(10) KZ…©cÿ KZ…©K cÖ`Ë †Kvb wm×v‡šÍ †Kvb e¨w³ msÿzä nB‡j wZwb D³ wm×všÍ cÖvwßi
30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ dig ÔNÕ Abyhvqx miKv‡ii wbKU Avwcj Kwi‡Z cvwi‡eb Ges miKvi
Dnv AvB‡bi aviv 79 Gi weavb †gvZv‡eK wb®úwË Kwi‡e|

(11) KZ…©c‡ÿi AvÂwjK wbivc` Lv`¨ Kg©KZ©v Zvnvi Rb¨ wba©vwiZ Awa‡ÿ‡Î GB wewai
AvIZvq cwiPvwjZ cÖwZwU Z`šÍ, gvgjv, Avwcj Ges Lv`¨ Av`vj‡Zi Kvh©µg msµvšÍ
`wjjvw`i Abywjwc msiÿY KiZt KZ…©c‡ÿi Av‡`k ev¯Íevq‡bi †iKW© msiÿY Kwi‡eb|

5| wewagvjvi Bs‡iwR Abyev` cÖKvk|GB wewagvjv cÖeZ©‡bi ci miKvi, cÖ‡qvR‡b,

miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, GB wewagvjvi evsjv cv‡Vi Bs‡iwR‡Z Ab~w`Z GKwU wbf©i‡hvM¨
cvV (authentic english text) cÖKvk Kwi‡Z cvwi‡e :

Z‡e kZ© _v‡K †h, evsjv cvV I Bs‡iwR cv‡Vi g‡a¨ we‡iv‡ai †ÿ‡Î evsjv cvV cÖvavb¨
cvB‡e|

6| iwnZKiY|GB wewagvjv Kvh©Ki nBevi m‡½ m‡½ Bangladesh Pure Food

Rules, 1967 Gi hZLvwb GB wewagvjvi weav‡bi mwnZ m¤úwK©Z ZZLvwb iwnZ nB‡e|
19340 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 29, 2014

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi

evsjv‡`k wbivc` Lv`¨ KZ©„cÿ

dig ÔKÕ
[wewa 3(1) `ªóe¨]
Rã ZvwjKv

wbivc` Lv`¨ AvBb, 2013 Gi aviv 55Gi Aaxb cÖ`Ë ÿgZve‡j Avwg, D³ AvBb
jsNb ewjqv cÖZxqgvb nIqvq, †gmvm©.................. ¯’‡j iwÿZ wb¤œewY©Z Lv`¨`ªe¨mg~n Ges
Z`mswkøó `wjj-`¯Ív‡eR Rã Kwijvg|
µwgK Lv`¨`ª‡e¨i bvg e¨vP bs msL¨v cwigvY
b¤^i
(1) (2) (3) (4) (5)

`wjj-`¯Ív‡e‡Ri msL¨v I weeiY :

wb¤œewY©Z mvÿxM‡Yi Dcw¯’wZ‡Z Dcwi-D³ Lv`¨`¨e¨ Rã Kiv nBqv‡Q|

bvg, wVKvbv I ¯^vÿi :

1|

2|

Lv`¨ e¨emvqx/cÖwZwbwai bvg I ¯^vÿi: cwi`k©K/ÿgZvcÖvß Kg©KZ©vi bvg I ¯^vÿi

 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 29, 2014 19341

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi

evsjv‡`k wbivc` Lv`¨ KZ©„cÿ

dig ÔLÕ
[wewa 3(1) `ªóe¨]

¯^xKv‡ivw³

Avwg (bvg).......................................(e¨w³i wVKvbv).......................................

GB g‡g© †NvlYv Kwi‡ZwQ †h, (cÖwZôvb)........................................................ (wVKvbv)
...................................................c‡ÿ wb¤œew©Y©Z Lv`¨`ªe¨ Drcv`b/Avg`vwb/cÖwµqvKiY/
gRy`/mieivn/wecYb/weµq KwiqvwQ, hvnv cwi`k©K/ÿgZvcÖvß Kg©KZ©v KZ©„K Rã Kiv
nBqv‡Q|
µwgK Lv`¨`ª‡e¨i bvg e¨vP b¤^i, gvK© msL¨v cwigvY
b¤^i Ges Drcv`b I
†gqv` DËx‡Y©i
ZvwiL
(1) (2) (3) (4) (5)

mvÿ¨`vZvi bvg I ¯^vÿi : Lv`¨ e¨emvqx/cÖwZwbwai bvg I ¯^vÿi

1|

2|
19342 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 29, 2014

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi

evsjv‡`k wbivc` Lv`¨ KZ©„cÿ

dig ÔMÕ
[wewa 3(2) `ªóe¨]
†ndvRZ Av‡`k

cÖwZ,
Lv`¨ e¨emvqxi bvg I wVKvbv :

†h‡nZz, wbivc` Lv`¨ AvBb, 2013 Gi aviv 55 Abyhvqx Avcbvi wbqš¿Yvaxb wb¤œewY©Z
Lv`¨`ªe¨ Avgvi wbKU †fRvj/bKj/wgmeªv‡ÛW ev Awbivc` ewjqv cÖZxqgvb nB‡Z‡Q :
µwgK Lv`¨`ª‡e¨i bvg e¨vP b¤^i, gvK© msL¨v cwigvY
b¤^i Ges Drcv`b I
†gqv` DËx‡Y©i
ZvwiL
(1) (2) (3) (4) (5)

†m‡nZz, Avwg, cieZx© Av‡`k cÖ`vb bv Kiv ch©šÍ, DwjøwLZ RãK…Z Lv`¨`ªe¨ AweKj
Ae¯’vq Avcbvi wbivcËv †ndvR‡Z ivwLevi Rb¨ wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡ZwQ|

cwi`k©K/ÿgZvcÖvß Kg©KZ©vi bvg/¯^vÿi, ¯’vb I ZvwiL

 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 29, 2014 19343

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi

evsjv‡`k wbivc` Lv`¨ KZ©„cÿ

dig ÔNÕ
[wewa 4(10) `ªóe¨]
cÖkvmwbK Av‡`‡ki weiæ‡× Avwcj Av‡e`b

cÖwZ,
mwPe
Lv`¨ gš¿Yvjq

1| AvwcjKvixi bvg I wVKvbv (†hvMv‡hv‡Mi mnR

gva¨gmn) : ...................................
2| Avwc‡ji ZvwiL : ...................................
3| †h Av‡`‡ki weiæ‡× Avwcj Kiv nBqv‡Q Dnvi
Kwc (hw` _v‡K) : ...................................
4| hvnvi Av‡`‡ki weiæ‡× Avwcj Kiv nBqv‡Q Zvnvi
bvgmn Av‡`‡ki weeiY (hw` _v‡K) : ..................................
5| Avwc‡ji mswÿß weeiY : ..................................
6| Av‡`‡ki weiæ‡× msÿzä nBevi KviY (mswÿß
weeiY) : ...................................
7| cÖvw_©Z cÖwZKv‡ii hyw³/wfwË : ...................................
8| AvwcjKvix KZ©„K cÖZ¨qb : ..................................
9| Ab¨ †Kvb Z_¨ hvnv Avwcj KZ©„c‡ÿi m¤§y‡L
Dc¯’vc‡bi Rb¨ AvwcjKvix B”Qv †cvlY K‡ib : ...................................

AvwcjKvixi ¯^vÿi

ivóªcwZi Av‡`kµ‡g
d‡qR Avng`
AwZwi³ mwPe|

†gvt bRiæj Bmjvg (DcmwPe), DccwiPvjK, evsjv‡`k miKvwi gy`ªYvjq, †ZRMuvI, XvKv KZ…©K gyw`ªZ|
Ave`yi iwk` (DcmwPe), DccwiPvjK, evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm,
†ZRMuvI, XvKv KZ…©K cÖKvwkZ| web site: www.bgpress.gov.bd