Professional Documents
Culture Documents
Tập Viết task 1
Tập Viết task 1
Cam 10, test 3 graduate and postgraduate students Static bar chart
Cam 11, test 1 Water used for different purposes Static pie charts
Cam 11, test 2 Proportions of students who were Dysnamic pie charts
able to speak other languages
Cam 11, test 3 Carbon dioxide (CO2) emissions Dynamic line graph
Cam 12, test 3 Frequency of people ate fast food Dynamic bar chart
Cam 15, test 1 people’s coffee and tea buying and Static bar chart
drinking habits
Cam 16, test 3 airport now and how it will look after Map
redevelopment
Cam 16, test 4 process for recycling plastic bottles Process
Lưu ý rằng bảng thông tin này có rất nhiều số liệu, vậy nên người viết sẽ cần chọn tập
trung vào mô tả các số liệu đặc biệt, nổi bật trên biểu đồ bao gồm số liệu cao nhất và
thấp nhất, các số liệu bằng nhau … Và nên chọn khoảng 8 số liệu để nhắc đến trong
một bài viết hoàn chỉnh.
The table compares the percentages of money spent on three different categories by
consumers in five nations in 2002.
It is clear that Turkish people were the largest spenders on food/drinks/tobacco and
leisure/education while the highest expenditure on clothing/footwear was recorded in
Italy. Overall, food/drinks/tobacco always had the highest spending among those three
categories.
The table shows percentages of consumer expenditure for three categories of products
and services in five countries in 2002.
It is clear that the largest proportion of consumer spending in each country went on
food, drinks and tobacco. On the other hand, the leisure/education category has the
lowest percentages in the table.
Out of the five countries, consumer spending on food, drinks and tobacco was
noticeably higher in Turkey, at 32.14%, and Ireland, at nearly 29%. The proportion of
spending on leisure and education was also highest in Turkey, at 4.35%, while
expenditure on clothing and footwear was significantly higher in Italy, at 9%, than in any
of the other countries.
It can be seen that Sweden had the lowest percentages of national consumer
expenditure for food/drinks/tobacco and for clothing/footwear, at nearly 16% and just
over 5% respectively. Spain had slightly higher figures for these categories, but the
lowest figure for leisure/education, at only 1.98%.
3. Từ vựng
4. Lược dịch
Bài mẫu tham khảo số 1:
Bảng này so sánh tỷ lệ phần trăm tiền mà người tiêu dùng ở 5 quốc gia chi tiêu vào ba
loại hàng hoá dịch vụ khác nhau trong năm 2002.
Rõ ràng là người Thổ Nhĩ Kỳ là những người chi tiêu nhiều nhất cho đồ ăn / thức uống /
thuốc lá và giải trí / giáo dục trong khi chi tiêu cho quần áo / giày dép cao nhất được ghi
nhận ở Ý. Nhìn chung, thực phẩm / đồ uống / thuốc lá luôn có mức chi tiêu cao nhất
trong ba loại hàng hoá/ dịch vụ.
Dưới một phần ba chi tiêu của người dân ở Thổ Nhĩ Kỳ là cho thực phẩm / đồ uống /
thuốc lá, tiếp theo là / cao hơn gần 29% ở Ireland. Tương tự, tỷ lệ chi trả cho việc giải
trí / giáo dục cũng cao nhất ở quốc gia này, ở mức 4,35%, trong khi tỷ lệ chi trả cho
quần áo / giày dép cao nhất là của người Ý, với 9%.
Ngược lại, chi tiêu cho thực phẩm / đồ uống / thuốc lá thấp nhất thuộc về Thụy Điển,
chỉ chiếm dưới 16% và người Thụy Điển cũng chi tiêu ít tiền nhất cho quần áo / giày
dép, với 5,4%. So sánh với nó, chỉ có dưới 2% tiền của người tiêu dùng Tây Ban Nha
sử dụng cho việc giải trí / giáo dục, đây cũng là con số nhỏ nhất trên bảng.
Bài mẫu số 2:
Bảng này cho thấy tỷ lệ phần trăm chi tiêu của người tiêu dùng cho ba loại sản phẩm và
dịch vụ ở năm quốc gia vào năm 2002.
Rõ ràng là tỷ lệ chi tiêu lớn nhất của người tiêu dùng ở mỗi quốc gia dành cho thực
phẩm, đồ uống và thuốc lá. Mặt khác, danh mục giải trí / giáo dục có tỷ lệ phần trăm
thấp nhất trong bảng.
Trong số năm quốc gia, chi tiêu của người tiêu dùng cho thực phẩm, đồ uống và thuốc
lá cao hơn đáng kể ở Thổ Nhĩ Kỳ, ở mức 32,14%, và Ireland, ở mức gần 29%. Tỷ lệ chi
tiêu cho giải trí và giáo dục cũng cao nhất ở Thổ Nhĩ Kỳ, ở mức 4,35%, trong khi chi
tiêu cho quần áo và giày dép cao hơn đáng kể ở Ý, ở mức 9%, so với bất kỳ quốc gia
nào khác.
Có thể thấy rằng Thụy Điển có tỷ lệ chi tiêu tiêu dùng quốc gia cho thực phẩm / đồ uống
/ thuốc lá và quần áo / giày dép thấp nhất, lần lượt là gần 16% và chỉ hơn 5%. Tây Ban
Nha có số liệu cao hơn một chút cho các danh mục này, nhưng con số thấp nhất cho
giải trí / giáo dục, chỉ 1,98%.