First

published in India by

Manjul Publishing House Pvt. Ltd.

Corporate & Editorial Office

•2nd Floor, Usha Preet Complex,42 Malviya Nagar, Bhopal 462 003 - India
E-mail: manjul@manjulindia.com Website: www.manjulindia.com
Sales & Marketing Office
•7/32, Ground Floor, Ansari Road, Daryaganj, New Delhi 110 002
Email: sales@manjulindia.com
Distribution Centres
Ahmedabad, Bengaluru, Bhopal, Kolkata, Chennai,
Hyderabad, Mumbai, New Delhi, Pune
Tamil translation of
How to Get from Where You Are to Where You Want to Be
by Jack Canfield
HOW TO GET FROM WHERE YOU ARE
TO WHERE YOU WANT TO BE by Jack Canfield,
First published in the UK by HarperElement,
an imprint of HarperCollinsPublishers Ltd. 2007
Adapted from The Success Principles,
First published in the US by HarperCollinsPublishers 2005
Copyright © 2005, 2007 Jack Canfield
Published by arrangement with HarperCollinsPublishers.
This edition first published in 2013
Second impression 2015
ISBN 978-81-8322-348-5
Translation by Nagalakshmi Shanmugam
Editing & Layout by PSV Kumarasamy
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in or
introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means
(electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise) without the prior
written permission of the publisher. Any person who does any unauthorized act
in relation to this publication may be liable to criminal prosecution
and civil claims for damages.
 பாரா மைழ …
“ஜா ேக ஃ ெவ ெகா ைகக எ ைமயானைவ,
ஆனா அவ ைற ெகா க அைடய ைள க
அபாரமானைவயாக இ !”
- ஆ ட ரா
உலக க ெப ற ஊ ேப சாள
“இ வ ட உ களா ஒேர ஒ தக ைத ம ேம ப க
எ றா , அ உ க ைகக தவ இ தகமாக
இ க .”
- ஹா ெம ேக
‘ த ஷா த
ஈ ட ைல ’ தக ஆ ய
“ஜா ேக ஃ பைட கைள நா கவனமாக ப
வ ேற . அவர க அ ைமயான பைட பான இ தக
உ க வா எ ெற தா க ைத ஏ ப .”
- ேப ய
‘ஆ ேல ேடா ேம ’ ைட ப அ
த ைண தைலவ
“ஜா ேக ஃ , ெவ கான தன வ ைறகைள
அ வமான, எ ப க ய ஒ தக வ
ெகா ளா . ஜா ேபாதைன க ஆ ற வா ததாக
உ ள . இ வ ட கான ற த ப இ .”
- ெக ன ளா சா
‘ஒ ட ேமலாள ’ தக இைணயா ய
“ஜா ெச எ ைமயான , ச வா த , நைட ைற
ெசய ப த ய . இ த ெகா ைககைள க
ெசய ப னா , அைவ உ க பலன . தா க கன
கா ற ெவ கரமான வா ைகைய உ வா க ற
அைனவ க பாக ப க ேவ ய ஒ தக இ .”
- ஆ ச
ேகஇ உணவக ம க தைலவ
“ ம , ப , ம நைக ைவ ஆ யைவ உ ட
உலா வ ற ஒ தக ைத ேக ஃ பைட ளா .
ெவ நா ப ள க ற த தக க இ
ஒ . க இ எ ராத ஒ கன உ க இ தா ,
ஜா ேக ஃ உ க வ கா ட அ ம க . க
அ ம த க ம ெகா க .”
- ேரா
சா டா பா பரா மாவ ட
க அ வலக க கா பாள
“ க உ க வா க உய த ேகாைள அைடவத
ஜா ேக ஃ த ப ட ைற உ க
ஆேலாசைனயாளராக இ உ கைள ப க ேவ
எ க னா , அவைர உ கள த ப ட
வ கா யாக ைவ பத அ தப யாக க
ைகவச ப த ேவ ய இ தக ைத தா . தகவ க ,
உ ேவக க , அேதா க யமாக, த க ஆ யவ றா
இ தக ர வ ற . ஜா ேக ஃ க ப ட
உ கேளா டேவ, அவர ஆதர , ப , நாணய
இ தக ஊடாக ரகா றன.”
- மா ஷ த ப
ஆ லேர ட ன சக வன
“என அ ைம ந பரான ஜா ேக ஃ , இ ைறய உல
தைல ற த ேப சாள க ம ப பாள க ஒ வ .
க அவேரா ேநர ெசல , அவர
ேயாசைனகைள உ ேநா கைள உ ர
ெகா டா , உ கள எ ய வா நா வ க
ஒ ேந மைறயான ம தராக மா க .”
- ைரய ேர
‘ தைனைய மா க , வா ைகைய
மா க ’ தக ஆ ய
”’ெவ கரமான’ எ ண க ம ேயாசைனக அட ய ஒ
மாெப ெபா ஷ இ . இவ ல எ ைமயானைவ, ல
ஆழமானைவ, ஆனா இைவ அைன ேம இ ைறய கலான
உல க இ யைமயாதைவ. க டாய ப க ேவ ய
ஒ தக இ !”
- வ ரா ல , எ . .
‘எ ஏ இ எ ேட’ தக ஆ ய
“ க ற எைத சா பத கான ற த
அைம ைற இ தக ப க ப க பர
ட ற . உ க வா சாகச பயண தயாரா க .
ஒேர இைத நா ப ேத .”
- மா யா மா
த நப வள ப பாள
“ெவ கான ஒ ெவ கரமான ட ைத க ேத
ெகா க எ றா , ஜா ேக ஃ ெவ
ெகா ைககைள தா க ேவெற பா க
ேவ ய ைல.”
- ேச த பா
ெதாைல கா தயா பாள
“ெவ கான உ சக ட ைகேய ைட ெத ள ெத வாக ஜா
ேக ஃ ெச ளா . நா ேனற
ெகா த காலக ட இ த ைகேய என
ைட தா ந றாக இ .”
- ேம ெஸ ல
ஐ ைற த க பத க ெவ ள
ேட வா ேடா த கா கைல ரா கைன
த கைள ம ப நட ைதகைள
தக ெத , த க கன வா ைகைய
உ வா வத ெசய
இற ய அைன ம க
இ தக சம பண
 உ ளட க
ந ைர
ைர
ெவ ெகா ைகக
1. உ க வா ைக சத த கேள ெபா ேப
ெகா க
2. க ஏ இ த இட இ க எ ப ெத வாக
இ க
3. உ க எ ன ேவ எ பைத டவ டமாக
மா ெகா க
4. சா ய எ ந க
5. உ க ந ைக ைவ க
6. ற ந ன ைக மன ேபா ைக ெகா க
7. இல கைள ண பத ச ைய க ட க
8. ெப ய இல கைள ேவைலகளாக
ெகா க
9. தடய கைள ெச ற ெவ
10. ேர ைக க
11. உ க மன க பா க . பா பைத ெப க
12. உ க இல க ஏ கனேவ ைறேவ ட ேபா
நட ெகா க
13. ெசய இற க
14. பய ைத எ ெகா க
15. ேக க ! ேக க ! ேக க !
16. ராக ைப ராக க
17. ட க ைத உ க சாதகமாக பய ப
ெகா க
18. ெதாட யான, வ ற ேம பா உ கைள
அ ப ெகா க
19. டா ய ைய ப ெச க
20. ‘ஐ ’ைய ப ெச க
21. ெவ கரமான ம க உ கைள ப பா
ெகா க
22. பைழயன க த , அைர ைறைய ைற ெச த
23. ஒ ெவா வ ட நா ய ெவ பழ க கைள
உ வா ெகா க
24. உ க த றைம ஒ த கவன ெச க
25. இ கணேம வ க !
 ந ைர
எ வா நா உ வா ள ம ற அைன ைத
ேபாலேவ இ தக ஒ க ெப ய ய
ைள தா . க டவ க நா எ ைடய ஆழமான
ந ைய ெத ெகா ேற :
இ தக இைணயா ய ேஜன ைவ ச : இவ ைடய
ணளா ய ய க இ லாம இ தக ஒ ேபா
ைறவைட கா . ேஜன , உ க ைடய அபாரமான ஆதர ,
ஆழமான உ ேநா க , இ தக ைத உ வா வ
வ க க ெசல ட ட நா க (ம இர க !)
ஆ யவ நா ந கட ப ேள . நா எ
த யவ ைற ஓ அ த ள ைகெய ர யாக மா ,
எ ைன ஒ த கவன ட இ க ெச , ெவ
ெகா ைகக ப ய ஓ இைணய தள ைத உ வா ,
இ தக ள ெச ைய ேகா கண கான ம க ட
ெகா ேபா ேச பத கான ஓ அ தமான ள பர
ட ைத உ வா ெகா தத ந . க
உ ைம ேலேய ஓ அ தமான ற !
என டர ஏெஜ ேபா சாேலா: க ஒ ஏெஜ டாக
ம ெசய பட ைல. தக ைத யைம ப த
உ க ைடய உ ேநா க , உ கள உண யான ஆதர ,
உ சாகமான ஊ , ம உ ைமயான ந ஆ யவ ட
ஒ ேவா அ க உட க . உ க ைடய
நாணய ைத , ெதா ைற நட ைதைய , ேம ைம த
உ க அ ப ைப , ஒ யாச ைத ஏ ப த ேவ
எ க ெகா ள உ ைமயான ப ைத , வா ைக
த உ க அ ைப நா ெம ேற .
ஹா ப கா ப பக ப பா ய ம
ப பாளரான ஹா ெச ேம : உ க ைடய அ ,
ஆதர , உ ேநா , எ ைலய ற ஆ ற ,
எ க லமாக ம த ல க ைய வழ ,
அவ கைள உய த ைல ெச வத க
ெகா ள அ ப எ மனமா த ந .
ஹா ப கா ப பக தைலவ ேஜ ஃ ர ேம :
வ க ேத இ தக ஆதர கா , இ
ற ப ள ெகா ைககேளா ஒ ைசவாக உ ள ஒ
வன ைத நட ஓ உ ேவக க ப ைய ெச
ெகா பத ந . உ க ட ேச ப யா யைத
என ைட த ெகளரவமாக நா க ேற .
த ைகெய ர ைய யைம த ேக த ஓ
ளாஃ : பர க க ெகா ள ய பா ைவ
கவன க அ த . க ெச ள மக தான ேவைல எ
மன க த ந .
க ஃபா த ேஸா வன தைலவ ேப ஆெப :
எ ைன இ தக ைத எ த ைவ தத க ந .
ஒ ெமா த ப ட ைத ேம பா ைவ ,
எ ேலா ட இ தக ப ய பாரா கைள
க கைள ர ெகா க உத யத ந . க ஓ
அ தமான ந ப ம யாபார டா . எ ட ள
ற தவ ைற ெவ ெகாண வ க கா ற ஆதரைவ
நா எ வள ெம ேற எ பைத வா ைதகளா ஒ ேபா
எ னா ெத க யா .
க ஃபா த ேஸா வன தைலைம வாக
அ கா ர ஸ கமா : பல க னமான சமய க ,
உ க ைடய அைம யான, எ லாவ ைற லபமாக எ
ெகா ற மன ேபா னா எ லாவ ைற
க ேகா பாக இண கமாக எ ெச ல உத யத
ந . க உ ைம ேலேய ஓ உ னதமான ம த .
எ உத யாள ெவேரா கா ெராேமேரா: கட த வ ட
வ இ ப ட நா ட தேபா
எ ட க ைறவான ஆதரைவ ம ேம ெப , எ
வா ைகைய ஒ ட ைவ க உத யத க ந .
இ தக ேதைவயான ேந காண கைள ட டத ,
ேதைவயான அ ம கைள ெப வைத ேம பா ைவ டத
ந . எ ைன , எ ரயாண கைள , எ ைடய
ப லர கைள ெசா ெபா கைள இ த க ைமயான
ேநர வ ட ைவ தத ந . உ க ைடய அயராத
ய க , பர க க ெச ய கவன , ேம ைம
த உ க அ ப ஆ யவ ைற நா மனதார
ெம ேற . க ந !
என ம ேமா உத யாள ைம ஃபா ட : நா அ க
இைட க இ இ தக கவன ெச த
ம ற அைன ைத களாகேவ கவ ெகா டத ,
ஆ க ல க கா ய ஆதர , உ க ைடய
ட ேநர உைழ , உ க நைக ைவ உண ந .
உ க ட எ பா க ப டைத ட க அ கமாக ெகா ,
நம ப லர க ட நைடெப வத க க
ற பாக இய வத க கா ய அ ப
அ ந .
ெஜ இயா ெய ேலா: நா ப ெச த ேப கைள
எ வ பத இர பகலாக உைழ தத , இ தக ைத
ெச வத ேதைவ ப ட ற ேவைலகைள
ைகயா டத ந . ரமமான ஷய க அைன ைத
லபமானைவேபா ேதா ற ெச ஓ அ சய நப க .
ரா ேய ய : எ வா பல ப க எ ைன ந றாக
கவ ெகா வத ந . பாக, நா ெச ய ேவ ய
ஷய கைள ெச வத ேபா மான பண எ ேபா ேம
ந ட இ ப ந ப ெஜ ெசல ெச வைத உ
ெச தத எ இதய வமான ந .
ெதேரசா எ பா சா: இ தக ைத எ வ நா சாக
ெசய ப ெகா த வ ட எ ெசா ெபா கைள
ஒ ைண ட வ தத எ க ைடய
வா ைகயாள க அைனவைர ம யாக ைவ தத க
ந .
ெட ெகாேரானா: நா இ ப ட ஈ ப தேபா
‘ க ஃபா த ேஸா ’ தக க த ேநர
ெவ யாவைத அ தமாக ேம பா ைவ டத க ந .
க ஓ அ சயமான நப தா !
க தக க ைமயாக ைறவைட
ெவ ட ப வத ேதைவயான அைன பர கைள
ைகயா வத உத ய த ெம நமாரா, நா ெச
ஆ ேயா, ெல , ெடப தா ச , பா பரா
ெலாெமானாேகா, டாஷா ெபள ச ஆ ேயா , ‘ெச ஃ எ
ெச னா ’ ம ‘ க ஃபா த ேஸா ’ வன க
ப யா ற அைனவ எ ந .
க ேபா யா ப கைல கழக எ க வன
உ ளக ப ெபற வ த மாணவ களான எ பா ,
ட ெர , லாெர எெட ைட , ெடவா ஃபா ட ,
ஆ னா யா னா, ெஹ , ேட ய லா ப
ஆ ேயா ந . உ க த ட றைம , யைம
றைம , ஆ றைம எ க ேப த யாக
இ தன.
இ தக ைத ற ப ட கைள உ வா வத
ேஜன ைவ ச ேதைவயான ேநர ைத ெதாட
உ வா ெகா , ேஜன வன ைத ற பட
வ ற, அ வன ப ட இய னரான ெக
ல ந , உ க ைடய அ ைம க
உ வா ைள க உ ைம ேலேய க
ரமாதமானைவ.
ெதாைல கா ம வாெனா ைலய கைள ேச த
ம க ட இ தக ைத ப ய ெச ைய ெகா ேபா
ேச பத த க ஆதரைவ ெகா த, ளா
ெட ஷ ஆ வன ைத ேச த ஃ ேம , ேட
ஹா , ம ஜேர ஷா ந . உ க ட ேச
ப யா ய என க ம !
நா இ தக ைத எ யேபா ெதாட த க
ஊ ைப ஆதரைவ வழ ய ேஹ வா ,
மா ஷ த ப , பா பரா ஏ ச ஆ ேயா ந .
த கைள ேப காண எ ைன அ ம த க ட
ம க ந : ராப ஆல , ஜா அஸர , ப ேஜ காென ,
. . கா ேடாவா, ஜா மா , ஹா ஏ க , ஃெப ,
ெப ேகா சாேல , ைம ெக , ம ெக , ஜூ
ேல , ேட க , ெட ெம ேகா ப , சா ெர ரா ,
மா ராப , டயானா வா ெவலென ெவ ெவா ,
ம ேப ய . இவ கள கைதக ேம ேகா க
இ தக இட ெப ளன.
த கைள ேப காண எ ைன அ ம த இ ஏராளமான
நப க எ ந . இட ப றா ைற காரணமாக , கைட
ட த காரணமாக அவ கள கைதக இ தக
இட ெபற ைல எ றா ட, அவ கள ேயாசைனக
உ ேநா க இ தக ெந ைண ளன.
இ தக காக ேப ய க இ
கண கானவ க வ தன . ஆனா ேநர ைம
காரணமாக அவ கைள எ னா ேப காண ய ைல. அ
என வ த தா . ஏென , நா நட ய
ேந காண க தா இ தக ைத உ வா வ க
உ சாக ப யாக இ த . ம றவ க ட ப
ெகா வத ந ஒ ெவா வ ட எ வள ம வா த
ஷய க இ றன எ பைத இ ப ட
ஒ ைற என க ெகா த . எ கால இ ெமா
தக காக உ க அைனவைர ேப காண என ஒ
வா ைட எ நா ந ேற .
பல வ ட களாக த க ப லர க , க தர க , ம
ப ட க வா லாக, ெவ பத
ெவ ைய அைடவத எ ேநர யான தா க ைத
ஏ ப ய வ நப க எ மனமா த ந ைய
ெத ெகா ேற : ெளம ேடா , ஆ ேம ேனா,
நா ம ெச , மா ஷ த ப , மா ட ஹா ச ,
ஃ ெலள , ேயானா ஆ , வ எெம , மா தா
ரா ட , ர ஸ ஷ , ேம , ைட , ஜா ேர,
ய , ேர கா , மா ர , ெவ டய , பா ரா ட ,
லா , ைரய ேர , ரா , ஆ ட ரா , ைம ேக
ெஜ ப , ேட ச வ , ெல ஹூ , ராப ஆல , ேஹ
வா , ம ஜா அஸர . உ க ைடய அ வா த மன ,
க ைன வா வத கான ச , உ க தாராள
மன பா ைம ஆ யவ எ ந .
எ ைடய பலமன ஐ ய ெசய பா உ ன களான
ஜா அஸர , ேராவ , ெட ல ட , எ , மா ஷ த ப
ஆ ேயா ந . இ ப ப ட ஓ அ பான,
ேனா ட ய சேகாதர சேகாத க ட இ பத நா
ெகா ைவ க ேவ .
மா ட ஹா ச ம ேப ஹா ச : உ க
ந , எ வா க ெப ய சாகசமாக இ வ ள
‘ க ஃபா த ேஸா ’ பயண உ க ட ந .
ேவ எவ ந வத ேப எ க கன ந ைக
ெகா ட, ெஹ க ேகஷ வன ைத ேச த ட
ெவ ேஸா ம ேக ல எ ந . பல வ ட களாக
க ெகா வ த ஆதர இ லாம இ தக ஒ ேபா
உ வா கா . உ க எ இதய க த ந . ‘ க
ஃபா த ேஸா ’ தக வ ைசைய உலக ர ெப ற
ஒ றாக ஆ வத அயரா பா ப வ ள ெஹ
க ேகஷ வன ைத ேச த அைனவ எ ந .
எ ெதா வா ைக க ெப ய சவாலாக அைம த
இ ப ட ேபா த க அ ,ஆதர , ம தைல
என வழ வ ள எ ப ன எ ந .
இ தக ைத உ வா வத காக உைழ க ேவ த ட
ேநர க , கா ெகா க ப ட வார இ க , ர ெச ய ப ட
ைறக ஆ யவ ைற ெகா டத காக ந . உ க
அைனவைர நா மனதார ேந ேற , பாரா ேற . எ ைன
என ைற ைறக ட ஏ ெகா , எ ைன
ெகா ற எ மைன இ கா ந . அவர வ றாத
அ , ஆதர , நைக ைவ உண , ஊ அ த .
எ மக டப , எ வள மக க ைர ம
ரா ஸு ந . உ க ஆதரைவ நா பாரா ேற .
எ ைடய த மக க ஓர ம ைக ந . நா
ந ைக ழ த ல சமய க என த
ஆ மா தமான ஆதரைவ ஊ ைப வழ ய என
சேகாத ந . ஒ சக எ தாளராக , எ
ப ைய ெகா ஒ வராக உ ள ஒ வைர
சேகாத யாக ெப ப அ ைமயான ஷய . எ தாயாைர
இ தைன வ ட களாக அ கைற ட பா ெகா வ
ெட ல ம ேம ந . என சேகாதர , ம அவர
மைன டானா ந . என ஆறாவ வய என
அைட கல ெகா , இ நா அ ப ெவ க
அ தளமாக அைம ள ம கைள ேவைல
பழ க கைள என க ெகா த எ வள த ைத
ஃ ெர ஏ ச ஸு ந .
இ தக க த ஏக ப ட உண ேநர உைரயாட க
ம இ தக ைத பத காக தவற ட ப ட
ைறக தைல ெவ ப , இ ப
த க ஆதரைவ ெகா த ேஜன ப தா ந .
ெவ அ த ைத வய ேலேய ேஜன க
ெகா , ெவ ைய சா பத கான ஒ ழைல த க
உ வா வள த அவர ெப ேறா க ெல ம ெபவ
ந . ேஜன வா ைக ம ெதா ஒ ெவா
ைல ெதாட த க ஆதரைவ ஊ ைப
ெகா வ ள அவர உட ற தவ களான ெஜ ப ம
ெஜஃ ந . பாக, ேஜன சேகாதர மகனான
ரய ந . ெவ கரமாக இ ப எ ப எ பைத
ழ ைதக எ ப க ெகா றன எ பைத
ர ப பேதா , அ த ெவ ைய ம யாக
அ ப ப தா க யமான ஷய எ பைத
ைன ப ஓ அ தமான ழ ைத அவ .
இ யாக, எ ைடய ப லர க க தர க
கட த ல வ ட களாக ப ெகா , த க கன கைள
ேபாரா ட கைள ெவ கைள எ ேனா ப ெகா ட
என உத யாள க பா ைவயாள க ந .
ம ப ந ைகக ம பய க
வ வத க ேம ெகா ட அபாரமான ய க , உ க
பயண க எ ெகா ட தைடகைள தா வ வத
உ க ட த ச , பாதகமான ழ க கைட த
டா ய , க உ வா ள அ தமான வா ைக
ஆ யைவதா இ தக ைத எ வத ம றவ க ட
இ ெகா ைககைள ப ெகா வத என உ ேவகம த
ஷய க . இ ல க அ யாவ யமாக
ேதைவ ப ற ேனா , ேகா , ம ர
ப கான மா களாக ள வ வத உ க
ந . இ தக ப க க க
ர ப க ப க எ பைத ெத ெகா க .
 ைர
“அ அ தமானெதா வா ைகைய வா வத கான
வா எ காரண காகேவா ஒ ம த
ைட தா , அைத தன ம ேம ைவ
ெகா வத கான உ ைம அவ ைடயா .”
- ஜா ஈ ேதா
ரபல ஆ கட ஆ வாள
ெவ மேன ந ல ேயாசைனக ம ேம அட ய ஒ தக
அ ல இ . வரலா ெந ெவ கரமான ம த க
பய ப ய சாகாவர ெப ற ெகா ைககைள உ ளட ய
தக இ . ப வ ட க ேமலாக இ ெகா ைககைள
நா ப , எ ெசா த வா அவ ைற நைட ைற ப
வ ேள . இ ேபா நா அ ப ெகா ற
அள ப ய ெவ , 1968 ஆ இ ெகா ைககைள நா க க
வ ய கால இர பகலாக அவ ைற நா
நைட ைற ப வ ளத ைள தா .
எ ைடய ெவ இைவ அட : உலக ெந
46 ெமா க 12 ேகா ர க அ கமாக அ
இ ற, க ற பாக பைனயா ெகா 60
ேம ப ட தக க ஆ ய ம ப பா யராக நா
இ வ ேற . யா ைட ப ைக ெதா
வழ ற ற பாக பைனயா ெகா தக க
த ப ய 1998 ஆ ேம மாத 24 நாள என
ஏ தக க இட ெப றத காக ன தக என
ெபய ஓ உலக சாதைன ப வா ள . கட த 10
வ ட க ேமலாக ஒ ெவா வ ட நா பல ேகா
டால க கர வ மான ைத ஈ வ ேற . க ேபா யா
மா ல ஓ அழகான ப ைண வ வ ேற . ஓ ரா
ஃ ேர க வ மா அெம கா
க வைர அெம கா க யமான ெதாைல கா
கல ைரயாட க க ஒ ெவா நா ப
ெகா ேள . ஒ ெவா வார ேகா கண கானவ க
ப ம ற ஒ ப ைக க ைரைய ஒ ெவா வார
நா எ வ ேற . என ெசா ெபா நா 25,000
டால க வா ேற . உலக ெந ள ஃபா 500
வன க நா ேப வ ேற . ப ேவ ெதா ைற
கைள வா ேற . என அ ைம மைன ட
அ தமான ழ ைதக ட அழகான உறைவ
ெகா ேற . உட நல , சம ைல, ம , ம
உ ளா த அைம ஆ யவ ரான ைலைய அைட ேள .
ஃபா 500 வன க தைலவ க , ைர பட ம
ெதாைல கா ந ச ர க , ரபலமான லா ய க , ஆ க
ஆசா க ம தைலவ க ஆ ேயா ட நா
கல றவா ேற . ேபரைவ உ ன க , ெதா ைற தடகள
ர க , ெப வன ேமலாள க , சாதைன பைட ள
பைனயாள க ஆ ேயா ட க ய க அைம ள
ஃேபா ச உ பட உல க ற த கா க
ேப ேள . இடாேஹா, க ேபா யா, ம உடா
மா ல க நா ப ச ைளயா ேற .
ெகாலராேடா ச பட ைளயா ஈ ப ேற .
க ேபா யா ம வா ட மா ல க மைலேய ற
பயண ேம ெகா ேற . ஹவா , ஆ ேர யா, தா லா ,
ெமாரா ேகா, ரா , ம இ தா உல தைல ற த
இட க ைறைய க ேற . ெமா த , வா ைக
உ ைம ேலேய மாயாஜாலமான ஒ றாக இ ற !
இைத ப ற உ க ெப பாலானவ கைள ேபாலேவ,
எ வா ைக க சராச யான வ தா வ ய . வட
யா மா ல நக நா வள ேத . அ என
த ைத மல கைள பைன ெச ஒ கைட ேவைல ெச
வ தா . வ ட 8,000 டால க அவ ச பா தா . எ தாயா
ம அ ைமயா தா , எ த ைதயா த ேவைல
அ ைமயா தா . வா ைகைய ஓ வத காக
ேகாைட கால க நா பல ேவைலகைள ெச பண
ச பா ேத . ச ள பா கா ேவைல ஈ ப ேட .
எ த ைத ேவைல ெச த கைட ேவைல பா ேத . க
உத ெதாைக எ க ப ைப ேத . எ ைடய
தக க , உைடக , ம உ லாச க ேதைவயான
பண ைத ச பா பத காக எ க வளாக த த
காைல உண ப மா ேன . எ என
இலவசமாக ைட க ைல. என ப ட ப இ
ஆ ேபா , ப ேநர ேவைலயாக பாட நட , அத ல
ஒ ெவா வார 60 டால க ெப ேற . என மாதார ர அைற
வாடைக 79 டால க ேபாக, என ற ெசல க எ ைக
161 டால க பண ச த . மாத கைட நா க
ைக ைறவாக இ தேபா ெவ ம ேம
உ ெகா ேட . ெபா ளாதார ஏ ைல
இ ப ள அவ ைத எ னெவ பைத நா ந றாகேவ
அ ேவ .
 ப ட ப ைப த ற , காேகா நக ெத ப
ஆ க அெம க க ம ேம ப ற ஒ ப வரலா
ஆ யராக எ ெதா வா ைகைய வ ேன . ற , என
ஆசானான ெளம ேடாைன ச ேத . தன ய ய
ேகா வர ஆனவ அவ .தன ெதா வன ேவைல
ெச வத காக அவ எ ைன ப அம னா . நா
இ றள கைட வ ற அ பைட ெவ
ெகா ைகக அவ அ என ப அ தா .
அ ெகா ைககைள ம றவ க க ெகா ப அ எ
ேவைலயாக இ த . ஒ ம ெதா ைற தடகள
ர க , ரபலமான ெபா ேபா கைலஞ க , பைன
சாதைன பைட த லா ய க , யாபார தைலவ க , அர ய
தைலவ க , தைல ற த பைனயாள க , ெவ கரமான
ெதா ைனேவா க உ பட, கட த பல வ ட க
கண கான ெவ யாள கைள நா ேப க ேள .
ெவ ைய ம ைய உ வா வத கான உலகளா ய
ெகா ைககைள க பத காக, இர நா க ஒ
தக எ ற கண நா உ ைம ேலேய ஆ ர கண கான
தக கைள ப ேற . கண கான ப லர க
கல ெகா ேற , ஆ ர கண கான ம ேநர க
ஒ நாடா கைள ேக ேற . அ ெகா ைககைள நா எ
ெசா த வா ெசய ப ேன . என பலன த
ெகா ைககைள என ெசா ெபா க , ப லர க , ம
ப டைறக வா லாக அெம கா 50 மா ல கைள ேச த
ேகா கண கான ம க , உலக ெந உ ள
ம க க ெகா ேள .
இ ெகா ைகக உ க என பலன ளேதா
ம ம லாம , எ ட ப ெப ள ப லா ர கண கான
ம க த க ெதா வா ைக ெப ெவ ெபற , ெப
ெச வ ைத க , த க உற க வைன
ம ைய அைடய , த க வா ேபரான த ைத
ைறைவ அ ப க உத ளன. எ ைடய
மாணா க க ெவ கரமான யாபார கைள வ ளன ,
ய ய வா லாக ெப ேகா வர களாக
ஆ ளன , தடகள ைளயா க ெவ கைள
ளன , பல ல ச டால க ெப மான ள பாட
ஒ ப ஒ ப த கைள ெப ளன , ெதாைல கா ம
ைர பட ைற ந ச ர களாக ெஜா ளன . அர ய
ெவ கைள அைட ளன , த கள ச க ெப
தா க ைத ஏ ப ளன , ற பாக பைனயா
ெகா தக கைள எ ளன , ற த ஆ யராக
ேத ெத க ப உ ளன , த க வன க பைன
ெப சாதைனகைள பைட ளன , க ெப ற பல
ைர கைதகைள எ ளன , ெப வன க
தைலவ களாக ஆ ளன , ச தாய ெப
ெதா டா யத காக அ க க ப ளன , க ெவ கரமான
உற கைள உ வா ளன , ம யான ம ெவ கரமான
ழ ைதகைள வள ளன .
ப னா ம ேம பலன
ேம ற ப ட அைன ெவ க உ க
சா ய தா . க பைன எ டாத அள ெவ கைள உ களா
அைடய எ என ெத . ஏ ? ஏென ,
ெகா ைகக உ க எ ேபா பலன றன - க
ெச ய ேவ யெத லா அவ ைற உ க காக ேவைல ெச ய
ைவ ப ம தா .
ஒ ல வ ட க , ெட சா மா ல ள
ட லா நக ஒ ெதாைல கா க எ ைன ேப
க டன . நா க ெகா ெகா த ெகா ைககைள
ம க பய ப னா , இர வ ட க அவ களா
த க வ மான ைத இ மட காக ஆ ெகா ள
எ , த க ஓ ேநர ைத இ மட காக ஆ ெகா ள
எ அ ேபா நா ஆ தரமாக ேன .
எ ைன ேப க ெகா த ெப நா ய ப
ெப ச ேத தா . அவ என ெகா ைககைள
உ கைள இர வ ட க பய ப தன
வ மான ைத ஓ ேநர ைத இர பா க யாம
ேபானா , நா அவர க ப ெகா , 1,000
டால க கான காேசாைலைய அவ எ ெகா பதாக
அ ேத . ஆனா அ ெகா ைகக பலன தா , அவ
எ ைன அைழ , அ ெகா ைகக உ ைம ேலேய
பலன ததாக த ேநய க ெத க ேவ எ
நா அவைர ேக ெகா ேட . மா ஒ ப மாத க
ற , ஃ ேளா டா மா ல ள ஆ ேல ேடா நக ேத ய
ேப சாள க டைம அவைர நா ச ேத . அவ தன
வ மான ைத ஏ கனேவ இ மட காக உய டேதா
ம ம லாம , ேவெறா ெப ய ெதாைல கா ைலய க
அ கமான ச பள உய ட ய ஒ ேவைல
ேச டதாக , தா ஒ ேமைட ேப சாளராக
ஆ ததாக , ஏ கனேவ ஒ தக ைத எ பைன
ெச டதாக , இைவ அைன ஒ ப மாத க
ைறேவ யதாக அவ எ ட ெத தா .
 இ தைகய ைள கைள எவெரா வரா ெதாட உ வா க
எ ப சய . க ெச ய ேவ யெத லா
உ க எ ன ேவ எ பைத மா ெகா ,
அத க த யானவ தா எ ற ர ந ைக ட ,
இ தக ெகா க ப உ ள ெகா ைககைள ப ற
ேவ ய ம தா .
க த சமய எ தெவா ேவைல இ லா டா ட,
அ பைடக எ லா ம க எ லா ெதா க
ஒ தா . உ க இல உ க வன ன
பைனயாளராக க வதாக இ தா ச , அ ல ஒ
ன க ட கைலஞராக ஆவதாகேவா, ப த
மாணவராக வ வதாகேவா, உ கள உட எைடைய
ைற பதாகேவா, உ க கன ைட வா வதாகேவா
இ தா ச , அ ல உலக தர வா த ஒ ெதா ைற
தடகள ரராக, ஒ ற த இைச கைலஞராக, ெப ஒ
ரபல ப ைகயாளராக, ஒ ேகா வரராக, அ ல ஒ
ெவ கரமான ெதா ைனவராக ஆவதாக இ தா ச ,
க ப ற ேவ ய ெகா ைகக உ க ஒ ேறதா .
அவ ைற க க ெகா , ெகா , ஒ ெவா
நா ைறயாக அவ ைற உ க வா ெசய ப னா ,
க கன ைன பா ராத அள அைவ உ க
வா ைகைய மா .
“உ க ைடய த டாைல க தா எ தாக
ேவ ”
ஊ ேப சாள த வ யலாள மான ரா ,
“உ க ைடய த டாைல க தா எ தாக ேவ ,” எ
ெவ ெபா தமாக தா ளா . த டா எ பதா
ஏ ப ந ைமைய க அ ப க னா , அைத
க தா ெச தாக ேவ . உட ப ெச வ , யா ப ,
ப ப , வா ப , ஒ ய ெமா ைய க ப , ஒ பலமன
ஐ ய ெசய பா ைவ உ வா வ , அள ட ய
இல கைள ண ப , ெவ ைய மன கா ப
பா ப , ய ரகடன கைள வ , அ ல
ஒ ய றைமைய ப ெச வ எ எ வாக இ தா
ச , அைத க தா ெச தாக ேவ . ேவ யாரா அவ ைற
உ க காக ெச ய யா . சாைல வைரபட ைத நா
உ க த ேற . ஆனா காைர க தா ஓ ெச ல
ேவ . ெகா ைககைள நா உ க க த ேற ,
ஆனா க தா அவ ைற கைட க ேவ . ய
ெச வைத க ேத ெத தா , க ெபற ய ெவ ம க
 ைலம க யாதைவயாக இ எ ப உ .
ஓ எ ச ைக
எ தெவா மா ற கழ ேவ எ றா , பல வ ட களாக
நம ஊ ேபா எ மைற ந ைகக
வத ெதாட ய ேதைவ ப . இ ய தகவ க
அைன ைத த த ேக ப ேபா க அைவ
அ க உ சாக ெகா ள . உ கள வா ைக த
ஒ ய பா ைவ ஒ ய ந ைகைய
உ சாக ைத உ க க உணர . இ ந ல
ஷய தா . ஆனா ற உண கைள க அ ப க
வ க எ நா உ கைள ேய எ ச க
ேற . இ ஷய க அைன ைத ேப க
ெத காத ப க ெவ ைப உணர ,
யமான இ ேகா பா கைள ப
உ க க ெகா காம ேபானத காக உ க
ெப ேறா க ம ஆ ய க க ேகாப
ெகா ள , அ ல இ ஷய க பலவ ைற ஏ கனேவ
க க அவ எ த நடவ ைக எ காம
இ த உ க ேத க ேகாப பட .
ஆ வா , உ கைள ஆ வாச ப ெகா , இைவ
அைன உ க பயண ஒ ப தா எ பைத
உண க . கட தகால க த அைன உ ைம ேலேய
க தமாக தா இ வ ளன. உ கள கட தகால
இ த அைன தா இ கண க அ ப
ெகா ற ப ரண மா ற வ வ ளன. க
உ பட அைனவ அ த ேநர த க ெத தவ ைற
ெகா த களா த அள எ ேபா ேம ற பாக ெச
வ ளன . இ ேபா க இ அ கமானவ ைற ப
ெத ெகா ள க . உ க ைட க
ய ண ைவ ம ட ெகா டா க . அ
உ கைள க ற .
“இைவ அைன ஏ ேவகமாக நைடெப வ ைல? நா ஏ
எ இல ைக இ அைடய ைல? நா ஏ இ
பண காரனாக ஆக ைல? எ கன நாயக அ ல கன
க ஏ இ எ வசமாக ைல? நா எ ேபா எ
க தமான எைடைய அைடய ேபா ேற ?” எ க
ய க ய ேநர க இ எ பைத க கா க .
ெவ ேநர , உைழ , டா ய , ெபா ைம ஆ யைவ
ேதைவ. இ தக உ ளட ள அைன
ெகா ைககைள உ கைள க ெசய ப னா , உ க
இல கைள சயமாக க அைட க . உ க கன கைள
க நனவா க . ஆனா அ ஒேர இர நட டா .
எ தேவா இல ைக அைடவ தைடகைள த கா க
க ைடகைள எ ெகா ள ேந வ இய ைகயான ,
அ இய பான . ஓ இைச க ைய வா ள, ஒ
ைளயா ப ெகா ள, அ ல ஒ த கா
கைலைய ப ெச ள எவெரா வ , எ த தமான
ேன ற ஏ பட ைல எ ேதா ற ெச ற ஒ
ைலைய ல சமய தா க எ ெகா ள ேந எ பைத
அ ளன . அ த ேநர தா த ைன இ லாதவ க
த க ய ைய ைக றன அ ல ேவ ஏேத ஓ
இைச க ையேயா அ ல ைளயா ைடேயா
ேத ெத றன . ஆனா , த கள இைச க , தா க
ேத ெத ள ைளயா அ ல த கா கைலைய
டா ய ட தா க ெதாட ப ெச வ தா ,
இ தா க ஓ உய த ெசய ற ைலைய அைட ேறா
எ பைத அ வா தவ க க ட ளன . ெபா ைமயாக
இ க . தா க . ய ைய ைக டா க .
உ க ெக ஒ வ ற . இ ெகா ைகக எ ேபா
பலன .
வா க , இ நா ந பயண ைத வ கலா .
 உ க வா ைக சத த கேள
ெபா ேப ெகா க
“ க த ப ட ெபா ேப க ேவ .
ழ கைளேயா, ப வகால கைளேயா, அ ல
கா ைறேயா உ களா மா ற யா , ஆனா
உ கைள உ களா மா ெகா ள .”
- ரா
யமாக ேகா வர ஆன ப பாள
அெம க கலா சார இ க ஆழமாக ஊ ள
ெபா யான ந ைகக ஒ இ : ஒ க ற த வா ைக
வா க ெப வத கான உ ைம நம உ ள ; நா இ
வா ேறா எ ற ஒேர காரண னாேலேய நம வா ைகைய
ெதாட யான ம யா , உ சாக த ேவைல
வா களா , அ தமான ப ேநர தா , ம யான
த ப ட உற களா ர ப ேவ ய ெபா எ ப ேயா,
எ ேகா, யாேரா ஒ வ ( சயமாக அ நா அ ல) இ ற .
ஆனா , உ க வா ைக தர ஒ வ ம ேம ெபா .
அ தா உ ைம. இ த ஒ ெமா த தக இத
அ பைட தா அைம ள .
அ த நப க தா !
க ெவ கரமாக ள க னா , உ க வா
க அ ப ற அைன சத த கேள
ெபா ேப ெகா ள ேவ . உ க சாதைனக ைல,
க உ வா ற ைள க , உ க உற க தர ,
உ க ேதக நல , உட நல த , உ க வ வா , உ க
கட க , உ க உற க ேபா ற அைன க தா
ெபா .
இ லபமானத ல.
 வா தவ , ந வா நம காத ப க
நம ெவ ேய இ ஏேதா ஒ ைற ைற வத ந
ெப பாலானவ க பழ க ப த ப இ ேறா . நம
ெப ேறா க , ேமல கா க , ந ப க , வா ைகயாள க , சக
ஊ ய க , வா ைக ைணவ ஆ ேயாைரேயா அ ல
வா ைல, ெபா ளாதார , ஜாதக , பண ப றா ைற
ேபா றவ ைறேயா நா ைற ேறா . யா அ ல
எத ந மா ற ம த ேமா அவ அ ல
அத நா ப ேபா ேறா . ஆனா உ ைமயான ர சைன
எ ேக இ றேதா, அ ேக பா க நா ஒ ேபா
வ ைல. உ ைமயான ர சைன ந ட தா உ ள .
வ அ தமான கைத பரவலாக ற ப
வ ற ஒ . ஒ நா இர வ ேபா க ஒ வ ஒ
சாைல நட ெச ெகா தேபா , ர இ ெனா
நப ஒ ெத ள அ ம அம ஏேதா
ஒ ைற ேத ெகா தைத க டா . அவ எைத ேத
ெகா தா எ அ த வ ேபா க அ நப ட ெச
சா தா . ெதாைல ேபான த ைடய சா ைய தா ேத
ெகா ததாக அ நப ெத தா . அவ உத
ெபா அ த வ ேபா க தா ம அவர
சா ைய ேதட வ னா . ஒ ம ேநர ேத எ த
பல இ லாததா அ த வ ேபா க அவ ட , “நா எ லா
இட க ேத பா ேடா , ஆனா ந மா உ க
சா ைய க க ய ைல. க இ தா
ெதாைல க எ சயமாக உ க ெத மா?” எ
ேக டா .
அத அ நப , “இ ைல, சா ைய எ ைவ நா
ெதாைல ேத , ஆனா ெத ள அ அ க ெவ ச
இ பதா நா இ ேக ேத ெகா ேற ,” எ
ப ல தா .
க ற வா ைகைய ைள கைள க
ஏ இ உ வா க ைல எ பத கான ைடகைள
உ க ெவ ேய ேத வைத வத கான ேநர
வ ட . ஏென , க நட ற வா ைக
தர ைத , க உ வா ற ைள கைள பைட பவ
க தா .
க ம ேம ெபா - ேவ எவ இ ைல!
உ க வா யமான ெவ கைள ெப வத ,
உ க க யமாக ப ற ஷய கைள
சா பத , உ க வா ைக க சத த
ெபா ேப ெகா ள ேவ . அத ைறவாக எ
பலன கா .
எ லாவ சத த ெபா
வ க நா ய ேபா , 1969 ஆ , க
ப ைப த ஒேர வ ட ெளம ேடா ட ேவைல
ெச வத கான அ வமான வா என ய . யமாக
ேன க ெப ய ேகா வர ஆனவ அவ . அ த ேநர
அவர ெசா ம 60 ேகா டால க . அெம கா ெவ
க ெகா த ன ஆசா க ஒ வ அவ .
‘ச ஸ ேமக ’ எ ற ப ைகைய அவ ர வ தா .
‘எ ேதா காத ெவ க ’ எ ற ரபலமான தக ைத
எ ளா . ெந ேபா ய ட ேச ‘ச ச எ
பா ெம ட ஆ ’ எ ற ைல அவ
எ ளா .
ெளம ேடா வன என த வார
ப ைய நா ைற ெச ெகா தேபா , எ
வா ைக நா சத த ெபா ேப ெகா ேதனா
எ அவ எ ட ேக டா .
“அ ப தா ைன ேற ,” எ நா ப ல ேத .
“இைளஞேர, ஆமா அ ல இ ைல எ ப ற ேவ ய
ேக இ . ஒ , க உ க வா ைக ெபா ேப
ெகா க அ ல ெபா ேப க ைல,” எ அவ
னா .
“என உ யாக ெத ய ைல எ ைன ேற .”
“உ க வா உ ள ஏேத ஒ ைல க ேவ
யா தாவ ற ம களா? எைத ப யாவ
க ைற இ களா?”
“உ … ஆ … நா அ ப தா ைன ேற .”
“ஊ கா க . ேயா ப க .”
“ஆமா , நா ற ம ேள , ைற ேள .”
“அ ப ெய றா , உ க வா ைக க சத த
ெபா ேப ெகா ள ேவ ய ேவைள வ ட எ
அ த . சத த ெபா ேப ெகா வ எ றா ,
உ க க அைன ைத க தா உ வா க
எ பைத க அ க க எ அ த . உ க ைடய
அ பவ க அைன க தா காரண எ அ த .
க உ ைம ேலேய ெவ கரமாக ள க க
எ றா , யா ம எத ற ம வைத
ைற வைத ேவேரா ெய , உ க
வா ைக ைமயாக ெபா ேப ெகா ள ேவ .
அதாவ , உ க ெவ க ம ேதா க உ பட, உ கள
அைன ைள க க ெபா ேப க ேவ எ
அ த . ெவ கரமான வா ைகைய உ வா வத கான
ேதைவ இ . இ வைர உ க க ள அைன ைத
க தா உ வா க எ அ க பத லமாக
ம ேம க ற எ கால ைத உ வா வத
உ களா ெபா ேப க .
“ஜா , உ க ைடய த ேபாைதய ைலகைள க தா
உ வா க எ பைத க உண தா , ற
அவ ைற தக ெத , உ க ப
ஏ றா ேபா அவ ைற உ களா உ வா க . நா
வ உ க றதா?”
“ஆ , என ற .”
“உ க வா ைக சத த ெபா ேப ெகா ள
க தயாரா?”
“ஆமா , நா தயா !”
அவ ட ய ேபாலேவ எ வா ைக நா
ெபா ேப ெகா ேட .
உ க ைடய சா ேபா க அைன ைத
ெடா க
ஷய கைள ேவ தமாக ஆ வத , அவ ைற ச
ெச வத , உ க பமான ைள கைள
ெப வத மான ச எ ேபா ேம உ க ட இ வ ள
எ ற மன ைலைய க க ெகா ள ேவ .
அ யாைம, ண ைம, பய , க தமான நபராகேவ
இ க ேவ எ ற ேதைவ, பா கா பாக உணர ேவ எ ற
ேதைவ ேபா ற ஏேதா காரண காக க அ த ச ைய
பய ப வைத ேத ெத காம இ க . காரண
யா ெத ? ஆனா அ ஒ ெபா ட ல. கட தகால
கட ேபா ட . உ க க ற அ ல கழாம
ேபா ற அைன க தா சத த ெபா
எ ப ேபா நட ெகா வைத இ கண க
ேத ெத க ேபா க எ ப தா இ ய . இ
உ கள ப ேத .
அ ப ப ட மன ைல இ ேபா , ஏேதா ஒ க
 ட ட ேபா நட க ைல எ றா , “நா அைத எ வா
உ வா ேன ? நா எ ன ைன ெகா ேத ? நா
எ ன ந ைககைள ெகா ேத ? நா எ ன ேன
அ ல எ ன ற ைல? அ த ைளைவ உ வா வத நா
எ ன ெச ேத அ ல எ ன ெச ய ைல? அ தவ
அ வா நட ெகா வத நா எ ன ெச ேத ? நா
ற ைளைவ ெப வத அ த ைற நா எைத
யாசமாக ெச ய ேவ ?” எ உ கைள கேள
ேக ெகா க .
ெளம ேடாைன நா ச த ஒ ல வ ட க
ற , லா ஏ ச நகைர ேச த மனநல ணரான டா ட
ராப ெர ைக ச ேத . அவ என ஓ எ ய, ஆனா
க யமான ர ைத க ெகா தா . சத த
ெபா ேப ெகா வ த ேயாசைனைய அவர ர
என ேம ெத ப ய . அவ க ெகா த ர
இ தா :
க + ெசய ைட = ைள
ெவ ேயா ேதா ேயா, ெச வேமா ஏ ைமேயா,
ஆேரா யேமா உட நல ைறேவா, அ ேயா யேமா ேவா,
ம ேயா கேமா, உ க வா க அ ப ற
ஒ ெவா ைள உ க வா ைதய ஏேதா ஒ க
அ ல க க க எ வா ெசய ைட
அ க எ பத ைள தா எ ப இ ர ள
அ பைட ேயாசைன.
க த ேபா ெப ெகா ற ைள க
உ க க ைல எ றா , க ேத ெத க ய
இர ப ேத க உ ளன. அைவ:
1. உ க பமான ைள க ைட காம ேபானத
ழைல க ைற றலா .
ேவ வா ைதக னா , ெபா ளாதார , வா ைல, பண
ப றா ைற, க ைம, இனெவ , ஆ ெப எ ற
அ பைட பாரப ச , நா த ேபா ல வாக ,
உ க கணவ அ ல மைன , உ க ேமல கா
மன ேபா , ஆதர ைம, அர ய ைல, அைம ைறக
அ ல அைம ைறக ைம ேபா றவ ைற க
ைற றலா . க ெக ைளயா பவராக இ தா ,
க ைளயா ய ெக ைமதான ைத உ க
ம ைடைய ட க ைற க . இ கார க
அைன நைட ைற இ றன எ ப எ த ச ேதக
இ ைல, ஆனா அைவ ம ேம ைள கைள மா
கார களாக இ தா , எவ ேம ஒ ேபா ெவ
ெப க மா டா க .
ஜா ரா ச ெதா ைற ேப பா ஒ ேபா
ைளயா க மா டா , பா ட ெட ச
வா ட ஒ ேபா ைரந ச ர களாக ஆ க
மா டா க , டயா ஃ ைட பா பரா பா ஸ ஒ ேபா
அெம க ெசன ட களாக ஆ க மா டா க , ேக
ஒ ேபா ைம ேராசா வன ைத உ வா க மா டா ,
ஜா ஒ ேபா ஆ க வன ைத
வ க மா டா . ஏ சா ய ைல எ பத ற ப
ஒ ெவா காரண னா , அேத ைலகைள
எ ெகா ெவ ெப ள கண கான ம க
இ றன .
‘ம ப கார க ’ எ ற ப றவ ைற
ஏராளமான ம க ய இ றன . எனேவ, இ த
ம ப கார களா உ கைள சயமாக ம ப த
யா . ெவ ற ைலக ழ க உ கைள
த வ ைல; க தா உ கைள த
ெகா க ! ம ப ற எ ண கைள நா
எ ேறா , ய வ வ ற நட ைதக நா
ஈ ப ேறா . ம அ த , ைக த ேபா ற, ந ட
உ ள யஅ வ வ பழ க கைள வ வ ற
த க களா நா பா கா க ப ேறா . பய ள
ட க கைள நா ற க ேறா , ெதாட
ந ைம ப ெகா ள ய றைமகைள வள
ெகா ள நா தவ ேறா , ந ைடய வா க
அ பமான ஷய க ந ேநர ைத ரய ெச ேறா ,
பயன ற வ ேப ஈ ப ேறா , ஆேரா ய ஊ
ைள உண கைள உ ெகா ேறா , உட ப ெச ய
தவ ேறா , வ மான அ கமாக ெசல ெச ேறா . நம
எ கால காக த ெச ய தவ ேறா , ேதைவயான
ர பா கைள த ேறா , உ ைமைய ற தவ ேறா ,
நம பமானைத ேக க தய ேறா - ற , ந ைடய
வா ைக ஏ ச வர அைமய ைல எ நா ய ேறா .
ஆனா ெப பாலான ம க இைத தா ெச றன .
த க பமான ஒ த க கழாதேபா , அத
அவ க ெவ ற க கைள ழ கைள
ைற றன . ஒ ெவா ஒ சா ேபா
அவ க ட இ ற .
2. க ற ைள கைள ெப வைர, க க
க அ ெசய ைடகைள க மா றலா .
உ கள தைனைய , உ கள க ப மா ற ைத ,
உ கைள ப உலக ைத ப உ க மன க
ைல ப ள கா கைள உ களா மா ற .
அேதா , உ க நட ைதைய , அதாவ , க ெச
ஷய கைள உ களா மா ற . உ ைம இைவ
ம ேம உ க க பா இ றன.
ர டவசமாக, ந ெப பாலானவ க ந ைடய
பழ க க அ ைம ப ட பதா , ந ைடய
நட ைதைய நா ஒ ேபா மா வ ைல. நம வா ைக
ைணவ , ழ ைதக , சக ஊ ய க , வா ைகயாள க ,
மாணவ க , ம இ லக தா ட ெசய ைட அ பத
எ வா நா பழ க ப த ப வ ேறாேமா,
அ வாேற நா ெதாட நட ெகா ேறா , அ ேலேய
க ட ேறா . நம உண களா நா ஆள ப
வ ேறா . உ கள எ ண க , கா க , கன க , ம
நட ைதைய க உ க க பா ெகா வர
ேவ . க , , ம ெச அைன
உ க ர ைஞ ட நைடெபற ேவ . அேதா , உ க ைடய
ேகா க , ம க , ம இல க ட அைவ
ஒ ைசவாக இ க ேவ .
உ கள ைள க உ க க ைல
எ றா , உ க ெசய ைடகைள மா க
இ எ வா ேவைல ெச ற எ பத கான ல
எ கா கைள பா கலா .
1994 ஆ அெம கா லா ஏ ச நக ஏ ப ட
லந க உ க ைன றதா? அ என ந றாக
ைன ற . அ நட தேபா நா லா ஏ ச வ
வ ேத . அ த லந க ஏ ப ட இர நா க ற ,
ேவைல ெச ெகா த ம கைள ஒ ெதாைல கா
வன ேப க ட . அ த ஒ பர ைப நா பா ேத .
நகர வ வத கான ஒ ய சாைல அ த
லந க தா க ைமயாக பா க ப ததா , ெபா வாக ஒ
ம ேநர ெச றைடய ய இட ைத அைடவத 2 அ ல
3 ம ேநர த .
அ ெதாைல கா ைலய ைத ேச த ப ஒ வ
ேபா வர த ஒ கா கதைவ த அத
ஓ ன ட , “எ லா எ ப ேபா ெகா ற ?” எ
 சா தா .
அத அ த ஓ ன ேகாப ட , “நா க ேபா யாைவ
ெவ ேற . த கா யா ர சைன, ற
ெவ ள க , இ ேபா லந க ! காைல எ தைன ம
ைட ள னா ச , ேவைல நா தாமதமாக தா
ெச ேற . இ ைலைய எ னா ந ப ய ைல!” எ
ப ல தா .
ற அ த ப , அ த கா னா
ெகா த இ ெனா கா கதைவ த அத
ஓ ன ட அேத ேக ைய ேக டா . அ த ஓ ன
க னைக பட த . அவ , “எ த ர சைன இ ைல.
காைல ஐ ம நா எ ைட ற ப ேட .
இ த ைல எ ைடய ேமல கா இத ேம
எ பா க மா டா எ நா ைன ேற . பாட க அட ய
ஒ நாடா க , பா ெமா ைய க பத கான
ஒ நாடா க எ ட ஏராளமாக இ றன.எ ட
அைலேப இ ற . ளா கா ைவ ேற . ம ய
உணைவ ட நா ெகா வ ேற . ப பத ஒ
தக எ ட உ ள . ஆக, என எ த ர சைன
இ ைல,” எ ப ல தா .
உ ைம ேலேய லந கேமா அ ல ேபா வர ேதாதா
மா கார களாக இ தா , ற எ ேலா ேம
ேகாப ப க ேவ . ஆனா எ ேலா
ேகாப பட ைல. ேபா வர அவ க
ஒ ெவா வ நட ெகா ட த ப ட த தா
அவ க அவ க ைடய ட ைளைவ ெகா த .
எ மைற தைனகைள எ வ அ ல ேந மைற
தைனகைள எ வ , ைட ள ேபா
ேபா வர ெந ச த கைள தயா ப ெகா வ
அ ல அ வா இ லாம ேபாவ ஆ யைவதா
யாச ைத ஏ ப ன. மன ேபா நட ைத தா
யாசமான அ பவ கைள உ வா ன.
ழ க இ பண நா கல ெகா ள
ேபாவ ைல
எ ைடய ந ப ஒ வ ெத க ேபா யா ெல ச
காைர ேயா ஒ ெசா த வன ைத நட வ றா .
ஈரா ேபா ஏ ப டேபா , ம க ெல ச காைர வா க வ வைத
டன . ஈரா ேபா எ ற க த க ைடய
ெசய ைடைய மா றா டா , த க கா வன
எவ வர ேபாவ ைல எ பைத , ெம ல ெம ல த க
யாபார இ ட ப எ பைத
அ வன ன அ தன . த க வன ைத ப
ெச தா , ப ைகக , வாெனா
ள பர ப , ற ம க த க கைட
வ வத காக கா ப தா அவ க ைடய ெபா வான
ெசய ைடயாக இ த . ஆனா அ பலன க ைல.
ைள அவ க ைடய ப மாறானதாக இ த .
அவ க ைடய பைன அள ெதாட ைற
ெகா ேட வ த . எனேவ அவ க ப ேவ ய ஷய கைள
ய பா தன . அவ க ைடய ஒ ட ய
ற த பலைன ைள த . அவ க ெச த இ தா : பண கார
ம த க நடமா ய ள க , ேபாேலா ைளயா
ைமதான க , ெபவ ேபா ற ப க நட த
ேக ைக க ஆ ய இட க அவ க பல ய
ெல ச கா கைள ஓ ெச , ெவ மேன ஓ பா மா
அ வ தவ க ட அைழ தன .
ஒ ஷய ைத ந றாக ேயா பா க … ஒ ய காைர
ஓ பா , உ கள பைழய கா ஏ ய
அ பவ உ க ஏ ப றதா? க ஓ பா த
ய கா ட உ க பைழைய காைர ஒ டேபா உ க
ஏ ப ட ைம உ க ைன றதா? ய
காைர ஓ வைர உ கள பைழய கா அ ைமயாக தா
இ த . ஆனா ெர , அைத ட ற பான ஒ
இ பைத அ த ட க அைத ைகவச ப த
க . இேத ஷய தா இ த ம க நட த . ய
காைர ஓ பா த ற , க அ க எ ைக லான ம க
ய ெல ச காைர வா ன .
கா கைள பைன ெச த வன ன , ‘ேபா ’ எ ற
எ பாராத க த கள ெசய ைடைய மா யத
காரணமாக த க பமான ைளைவ ெப றன .
அவ கள பைன அ க த . உ ைம , ேபா நட பத
அவ க றைத ட, ேபா வ ய ற அவ க
ஒ ெவா வார அ கமான கா கைள ெகா தன .
க அ ப அைன உ க ைடய
ப ேத க ைள க தா
உ ச , ற ச , வா க அ ப
அைன ஒ ைதய க க எ வா ெசய ைட
அ க எ பத ைள தா .
 க : 400 டால க ஊ க ெதாைக உ க
ெகா க ப ற .
ெசய ைட:ஒேர இர உ லாசமாக அைத ெசலவ க .
ைள : உ க ைக ச கா ட இ லாம
ேபா ற .

க : 400 டால க ஊ க ெதாைக உ க

ெகா க ப ற .
ெசய ைட:பர பர அைத த ெச க .
ைள : உ க ைடய கர ெசா அ க ற .
உ க வா ஷய க ம ேம உ க
க பா இ றன. க எ எ ண க , உ க
மன க கா ப பட க , க ேம ெகா
நடவ ைகக (உ க நட ைத) ஆ யைவதா அைவ. இ த
ஷய கைள க எ வா பய ப க
எ ப தா அைன ைத மா ற . க உ வா
ெகா ம அ ப ெகா ஷய க
உ க க ைல எ றா , க உ க ைடய
ெசய ைடகைள மா ற ேவ . உ க ைடய எ மைறயான
எ ண கைள ேந மைறயான எ ண களாக மா ற ேவ .
பக க எ த ஷய ைத ப கன கா கேளா
அைத மா ற ேவ . உ க ைடய பழ க கைள மா ற
ேவ . க ப பவ ைற மா ற ேவ . உ க ைடய
ந ப கைள மா ற ேவ . க ேப த ைத மா ற
ேவ .
எ ேபா ெச வ ளைதேய ெதாட ெச
ெகா தா , எ ேபா ெப வ ளைதேய
ெதாட ெப க
ைப ய கார தன எ ப ‘ெதாட ஒேர மா யான
நட ைதைய ெகா , ஒ யாசமான ைளைவ
எ பா ப ’ எ ஆ கஹா அனா ம அைம
வைரய ற . க அ வா நட ெகா ேபா
யாசமான ைள ஒ ேபா ஏ பட ேபாவ ைல. க
ம அ ைமயா , ெதாட க
ெகா ேட இ தா , உ க வா ைக எ த
ற பைடய ேபாவ ைல. அேதேபா , உ க ைடய
த ேபாைதய நட ைதைய க ெதாட ேம ெகா வ தா ,
உ க வா ைக எ த ற ற ேபாவ ைல.
உ க ைடய ெசய ைடகைள க மா நா தா உ க
வா ைக ற ற வ ற நாளாக இ ! க
த சமய ெச ெகா ப உ க வா க ேத
ெகா ற ‘அ கமான’ ம ‘ ற பான’ ஷய கைள
உ வா எ றா , அ த ‘அ கமான’ ம ‘ ற பான’
ஷய க ஏ கனேவ உ க வச ப .
யாசமான ேவ ஏேதா ஒ ஷய ைத க னா ,
யாசமான ேவ ஏேதா ஒ ைற க ெச தாக
ேவ !
ப ம வைத க த ேவ
“ப ம வ ெவ ேநர ரய .
இ ெனா வ ட க எ வள ைற
க தா ச , அவ க எ வள
ற ம னா ச , அ உ கைள
மா ற ேபாவ ைல.”
- ெவ டய
ரபல லா ய
க ெவ ெபறாதத ேவ யாேர ஒ வ ேதா அ ல
ேவ ஏேத ஒ ேதா க ெதாட ப ம வ தா ,
க ஒ ேபா ெவ யாளராக உ வாக மா க . க
ெவ யாளராக ள க ேவ எ றா , இ த உ ைமைய
க அ க தாக ேவ : இ ேபா க இ
இட க இ பத காரணமான ெசய கைள
ேம ெகா ட , எ ண கைள எ ய , உண கைள
உ வா ய , ேத ெத கைள ேம ெகா ட க தா .
க ம ேம உ கள த ேபாைதய ைலைம காரண !
ெநா ைய ற க தா .
எ னா யா எ றாம ேபான க தா .
காத ேவைலைய ஏ ெகா ட க தா .
அ த ேவைல ெதாட த க தா .
ம றவ கைள ந வெத மா த க தா .
உ க ைடய உ ண ைவ ற க த க தா .
உ க ைடய கனைவ ைக ட க தா .
அ த ெபா ைள வா ய க தா .
அைத கவனமாக பராம காம ட க தா .
 அ கா ய ைத க ஒ வ ம ேம த யாக ெச வெத
மா த க தா .
அவைர ந ய க தா .
கமாக னா , க தா அ த எ ண கைள
எ க , க தா அ த உண கைள உ வா க ,
க தா அ த ேத ெத ைப ேம ெகா க , க தா
அ த வா ைதகைள க , அதனா தா உ க வா
இ இ த இட க ெகா க .
ைற வைத ெடா க
ைற வைத ப நா ஒ கண உ ைம ேலேய
பா கலா .
அ க பண , ஒ ெப ய , அ க ய ேவைல,
அ கமான கல , அ கமாக ேந ஒ வா ைக ைண
ேபா , ற பான ஒ ைற ெப வ சா ய எ க
ந கா டா , க ைற க மா க . எனேவ,
அ த ற பான ஒ ைற த கா உ க மன
இ ற , அைத க க எ பைத க
அ க . ஆனா அைத உ வா வத ேதைவயான கர
ெசய கைள ேம ெகா வத க தயாராக இ ைல.
க ைற ற ழ க யா , இய பாக, உ களா
மா ற ற ைலக தா . ஆனா அ வா ெச ய
ேவ டா எ க மா க . உ களா
உ கள த ேபாைதய ேவைலைய ட ற பான ஒ ேவைலைய
ெபற , அ க அ பான ஒ வா ைக ைணைய
க க , அ கமான பண ைத ச பா க ,
ந லெதா வ க , ஆேரா யமான உணைவ
உ ெகா ள . ஆனா இைவ அைன சா யமாக
ேவ எ றா க மாற ேவ .
ைதய ப க ெகா க ப ள ப யைல
ஒ ைற க ப பா கேளயானா , உ களா
க டவ ைற ெச ய எ பைத உண க .
ஆேரா யமான உணைவ சைம பத க ெகா ள
.
சகா க வ த ம ெத க .
த ேபாைதய ேவைலைய ரா னாமா ெச ஒ ற த
ேவைலைய ேதட .
உ க ைடய உ ண ைவ ந ப .
 க ேச உ க கனைவ ெதாடர
.
உ க ைடய உடைமகைள கவனமாக பா கா ெகா ள
.
ம றவ க உத ைய நாட .
உ க உத ப ற ட ேக க .
ஒ ய ேன ற வ ேச ப ல .
ஆனா இவ ைற க ஏ ெச வ ைல? ஏென , இைவ
சவாலானைவ. ேவைல இ ப , த ட ப வ ,
ம றவ க ேக ஆளாவ , அ ல ம றவ களா
பா க ப வ ேபா ற சவா கைள க எ ெகா ள
ேந டலா . ேதா , ேநர யான எ , அ ல தவறான
ேத ெத ேபா ற சவா கைள க எ ெகா ள .
உ கள தாயா , உ க அ ைட டா , அ ல உ க
வா ைக ைணவ உ க ஒ த அ க ம பைத
க எ ெகா ள ேந டலா . ஒ மா ற ைத உ வா வத
ய , பண , ேநர ேதைவ. அ
அெசளக யமானதாக , க னமானதாக , அ ல
ழ பமானதாக இ க . எனேவ அ தைகய
அெசளக யமான உண கைள அ பவ கைள
த பத காக, க எ த நடவ ைக எ காம ெவ மேன
அைத ப ைற ெகா இ க .
ஒ , க இ ேபா எ இ கேளா, அ
இ பெத க ேத ெத க எ பைத ஒ
ெகா , ைற வைத , உ க ேத ெத கான
ெபா ைப ஏ ெகா ளலா … அ ல … உ க
பமான வா ைகைய உ க மன த த
உ வா வத ேதைவயான சலான கா ய
இற கலா .
க இ ேபா இ இட க ெச றைடய
ற இட ைத ெச றைடய ேவ எ க
னா , அ த சலான கா ய க
இற யாக தா ேவ .
எனேவ ைற வைத வ எ , ைற பவ கேளா
ேநர ைத ெசல வ ைல எ மா , க
கன கா வா ைகைய உ வா வ கவன ெச க .
தவறான நப ட க ைறப ெகா க
 ம க ட த ட எ ேபா தவறான நப க ட , அதாவ ,
அவ கள ைறைய ப எ ெச ய யாத நப க ட
ைற வைத க கவ களா? அவ க த க
அ வலக உ ளவ க ட த க கணவைன அ ல
மைன ைய ப ைற றன ; ற வ ,
அ வலக இ பவ கைள ப த க கணவ ட
அ ல மைன ட ைற றன . ஏ ? ஏென , அ
லபமான ; இ எ த க இ ைல. ல ழ
க ம ய இ க எ உ க வா ைக
ைணவ ட வத ச ேதைவ. நட ைத ஒ
மா ற ேவ எ ேக பத ச அவ ய .
அ வலக கைட ட உ க ெகா க ப
அவசர ேவைலக காரணமாக, ேவைல ேநர த ற இர
ட ேநர க ேவைல பா பைத த த ,
உ க கான ேவைலகைள ேய ற பாக ட
ெகா மா உ க ேமல கா ட ேக பத ச
ேதைவ. ஆனா இ ர சைன உ க ேமல கா யா ம ேம
நடவ ைக எ க ; உ க வா ைக ைணவரா
எ ெச ய யா .
ைற வைத , அத ப லாக, ேவ ேகா க
க , உ க பமான ைள கைள ெப
தர ய நடவ ைககைள ேம ெகா ள க ெகா க .
ெவ யாள க இைத தா ெச றன . இ தா
பலன ற . உ க ப லாத ஒ ைல
க இ ப உ க ெத தா , அ ைலைய
ேம ப த ய ெச க அ ல அ த இட ைத
அக க . உ க வா ைக ைணவ டனான உறைவ
ேம ப வத ய ெச க அ ல வாகர
ெப க . உ க ேவைல உ ள ைலகைள ேம ப
ெசய இற க அ ல ேவெறா ய ேவைலைய
ேத க . எ ப பா தா , உ க ஒ மா ற
ைட .
உ வா க அ ல நட பைத ஏ ெகா க
ெபா வாக, நம ெசய ைம லமாக , நம
பமானைத உ வா வத அ ல பராம பத
ேதைவயானவ ைற ெச ய தயாராக இ லாம ேபாவத
லமாக , ஷய க ந வா கழ ெவ மேன நா
அ ம ேறா :
• ைட தமாக ைவ கா டா அவ க
ெகா க ப ச ைகக ப ெகா ள ப எ
 க உ க ழ ைதக ெகா த அ தைல
க ைறேவ ற தவ யதா , இ ேபா த
ேபா கா ய ற .
• உ க கணவ உ கைள த ைற அ தேபா , மண
ஆேலாசைன ெபற அவ வர ேவ அ ல க
அவைர ல ெச ல ேபாவதாக க அவ ட
வ தாததா க இ அ வா
ெகா க .
• க உ க ேவைல க ரமாக இ ,
பைன ம ஊ ப லர க எ கல
ெகா ளாததா , தாக ேவைல ேச த ஓ இைளஞ
ற த பைனயாள ைத ெப டா .
• உ க காைர அ ல ேமா டா ைச ைள பராம பத
க ேநர ஒ க ைல. இ ேபா அ ப தா , க
சாைலேயாரமாக உ கா ெகா க .
• க க ெச உ கைள அ க
த வா த நபராக ஆ ெகா ளாததா உ க
பத உய ைட காம ேபா ட .
க இ ப கடா இ ைல எ பைத உண ெகா க .
க எ த நடவ ைக எ காம ெவ மேன
இ டதா , ஷய க எ ைல ேபாக
அ ம க . க எ ற ைல,
வ த ைல, ேகா ைக க ைல, யா எ
ற ைல, தாக ஏேத ஒ ைற ய பா க ைல,
அ ல ல ெச ல ைல.
எ ச ைக ச ைகக
எ ெவ மேன உ க ‘ க வ ைல’ எ பைத அ
ெகா க . ன ச ைகக , ம றவ க ட
க க , அ ல உ க உ ண லமாக அபாய
அ கைள எ ேபா க ேய
ெப க . வர ஆப அைவ உ கைள
எ ச பேதா , உ க ப லாத ைள க
ஏ படாம த பத கான ேநர ைத அைவ உ க
ெகா றன.
எ ச ைக ச ைககைள க எ லா ேநர க ெப
ெகா தா இ க . ல ெவ வ றன, ல
உ வ றன. ெவ வ எ ச ைக
ச ைகக ல:
 அவ அ க ேநர க வ றா , அவ ட ம
வாைட ற
உ க வா ைகயாள ெகா த த காேசாைல காசாகம
வ ட
அவ த ெசயலாள ட க னா
அவர தாயா உ கைள ேய எ ச தா
உ வ எ ச ைக ச ைகக ல:
உ க வ ஏ ப ட அ த கல க
உ க ேதா ய அ த அ
ஒ ேவைள அ வா இ ேமா… எ உ க மன
ப ட அ த எ ண
உ க ஏ ப ட அ த உ ண
உ க எ த அ த பய
ந இர உ கைள ெதழ ெச த அ த கன
க + ெசய ைட = ைள எ ற ர , உ க
ெசய ைடைய மா வத கான ேநர ைத இ த எ ச ைக
ச ைகக உ க ெகா றன. ஆனா , இ த
எ ச ைக ச ைக கவன ெச னா த கைள
அெசளக யமாக உணர ெச ற ஏேத ஒ கா ய ைத
தா க ெச ய ேவ எ பதா ெப பாலான ம க
இவ ைற ற க றன . உ க கணவ ச ைட
இ த உத சாய கைற உ க கணவ ட ேநர யாக
ேக ப உ க அெசளக யமானதாக இ . உ க
அ வலக ச ட ெமா ய ப ள ஒ
ட ச வரா எ ற உண உ க ஒ வ ம ேம
ஏ ப ேபா , எ உ க க ைத ைவ ப
அெசளக யமாக இ . க அவைர ந ப ைல எ
அ நப ட வ அெசளக யமாக இ .
எனேவ, க எைத பா க ைல, உ க எ
ெத யா எ ப ேபா க ந க . ஏென , அ அ க
லபமான , அ க ெசளக யமான , ேநர வா வாத ைத
த ற , அைம லவ ெச ற , சவாலான கா ய ைத
ேம ெகா வ உ கைள பா கா ற .
வா ைக அ க லபமானதாக ஆ ற
ெவ கரமான ம க ர சைனகைள ேந ேந
எ ெகா றன . அெசளக யமான கா ய கைள அவ க
ெச றன , த க பமான ைள கைள
உ வா வத ேதைவயான நடவ ைககைள எ றன .
ெவ கரமான ம க ர க நட பத கா ,
ற த க ர சைனக ேவ எைதேயா அ ல
ேவெறா வைரேயா ைற வ ைல.
ச ைகக க க உ க வா ேதா ேபாேத
ைரவாக மானமாக க நடவ ைக எ க
வ னா , வா ைக அ க லபமானதாக ஆ . உ ச ,
ெவ ச , ேம ப ட ைள க ஏ ப வைத க
பா க வ க . “நா ப கடாேபா உண ேற ;
ம றவ க எ ைன பய ப ெகா வ ேபா உண ேற ;
எ ஷய எ ேம ேவைல ெச வ ைலேபா என
ேதா ற ,” ேபா ற பைழய ப ல க மைற ேபா , “நா
ரமாதமாக உண ேற ; எ லா எ க பா உ ள ;
ஷய கைள எ னா க த ,” ேபா ற ய த
ற .
 க ஏ இ த இட இ க
எ ப ெத வாக இ க
“உ க இ ெமளன ட
ெதாட ெகா ள க ெகா க .
வா உ ள அைன ஒ ேகா
உ ள எ பைத அ க .”
- எ செப ல ரா , எ . .
மனநல ம வ ம ‘ லா ய
நா ஒ ெவா வ ஒ வா ைக ேகா ட
ற ேறா எ நா ந ேற . இ த ேகாைள
அைடயாள கா ப , அ க ப ,
ெகளரவ ப வ தா ெவ கரமான ம த க
ேம ெகா க யமான நடவ ைக. தா க ஏ இ
இ ேறா எ பைத ெகா வத அவ க ேநர ைத
ெசல , ன அைத அைடவ ஆ ப ேதா
உ சாக ேதா ரமாக இற றன .
இ த க ஏ பைட க ப க ?
இ நா எைத ெச வத காக பைட க ப ேட
எ பைத ட நா க நா க ட ேத . என
வா உ ைமயான ேகாைள, என ‘ச யான வா ைக
ெதா ைல’ நா மா ேத . நா ேம ெகா ஒ ெவா
நடவ ைக ஆ ப ைத மனஉ ைய
வ எ ப எ பைத க ட ேத . ற
அ ேகாளான நா ெச அைன எ வா
கல ைத மன ைறைவ ெகா வ எ பைத
க ற ேத .
இேத ரக ய ைத க க ெகா ள நா உ க உதவ
ேற .
 வா ஒ ேகா இ ைலெய றா , உ க வா ைக
பயண வ தவ ெச வ க லப . பாைத தவ ,
அ அைல , க ைறவாகேவ க
சா க .
ஆனா ஒ ேகா இ ேபா , வா உ ள
அைன அதனத இட க தமாக அைமவ ேபா
ேதா . ‘ ேகா ட இ ப ’ எ பத , க
பவ ைற க ெச ெகா க , க எ
ற தவேரா அைத ெச ெகா க , உ க
யமாக ப ற ஷய கைள சா க எ அ த .
க உ ைம ேலேய ேகா ட இ ேபா ,
உ க ேதைவயான ம கைள , வளவச கைள ,
வா கைள க உ க ட கவ க . உலக
இதனா பயனைட ற . ஏென , க உ க வா
உ ைமயான ேகா ட ஒ ைசவாக இ ேபா ,
உ க ைடய அைன நடவ ைகக தாமாகேவ
ம றவ க ேசைவ வதாக அைம றன.
த ப ட வா ைக ேகா வாசக க ல
அ ேபா ம ேயா த கள க உய த ேனா ைக
வா வத ம க உ ேவக ச அ ப தா எ
வா ேகா . ‘ க ஃபா த ேஸா ’
தக க ள கைதக வா லாக , என உ ேவக
ைரகளா ம க த க ைடய க உய த ேனா ைக
வா வத நா அவ க உ ேவக ேற . ‘த பவ ஆஃ
ஃேபாக ,’ ‘த அலா ஃபா ட ,’ ம இ தக ைத ேபா ற,
நைட ைற சா யமான யஉத தக கைள எ வத
லமாக , உய ைல ப மாணவ க ப
வ கைள வ வைம பத லமாக , க தமான
வா ைகைய உ வா வத கான ச க ஷய கைள க
ெகா ற க தர கைள ப லர கைள நட வத
லமாக , ம க த க கன கைள ெம யா வத
அவ க நா ச ேற .
எ ைடய ந ப க ல வா ைக ேகா வாசக க
லவ ைற ேழ ெகா ேள . இவ க அைனவ த க
வா ேகாைள ைறேவ யத ல யமாக ெப
ேகா வர க ஆனவ க எ பைத க ெகா ள
ேவ ய ய .
• ம க த க ைடய ேகாைள அைடவத அவ க
உ ேவக ச அ ப .
• யாபார லமாக ம த ல ண
ைலைய உய வ .
• கட ப க நா ெப ம ெகா ,
அவர பைட க அைன உ ைமயான அ ைப
ேசைவைய வழ கண நம ைட ற
ப ரண ஆன த கான ஓ அ பான,
ைளயா தனமான, ச க, ஆ ப ெகா ட
எ கா டாக ள வத ல இைறவ
ப வ ட ேசைவ ெச வ .
• ப ல ச ேகா வர கைள உ வா , அவ க
ஒ ெவா வ த க ேதவாலய ேகா அ ல ெதா
வன ேகா ப ல ச டால கைள ெகா பத
அவ க உ ேவக ஊ வ .
• பய , ேதைவ, ம கடைம ஆ யவ ைற ,
ச , ேகா , ம ம ஆ யவ
அ பைட த கள க உய த ேனா ைக
வா வத ம க க ெகா , அவ கைள
உ ேவக ப வ .
“உ க வா டவ டமான ய
ேகாைள மா ெகா ,
உ க ைடய அைன நடவ ைககைள
அைத ஒ கைம ெகா க .”
- ைரய ேர
ஊ ேப சாள ம எ தாள
உ க ைடய வா ைக ேகா எ னெவ பைத க
அ ெகா ட ட , உ க ைடய அைன
நடவ ைககைள அைத உ களா ஒ கைம
ெகா ள . க ெச அைன உ க ேகா
ெவ பாடாக இ க ேவ . ஏேத ஒ நடவ ைக
அத ெபா தமாக இ லா டா , அைத ெதாட வைத
க ைக ட ேவ .
க ெச அைன னா ள ‘ஏ ’ எ ?
உ க வ கா ைசகா யாக ஒ ேகா
இ லாம , உ க இல க ெசய ட க இ
உ க மன ைறைவ ெகா கா . ஏ உ ச ைத
அைட த ற , அ த ஏ தவறான வ சா
ைவ க ப பைத காண க ப மா க .
ஜூ லா ஒ ழ ைதயாக இ தேபா ல க ட
அ கமாக ய கா னா . அத ைளவாக, அவ வள
வ த கால வ , “ஜூ , ஒ கா நைட ம வராக ஆக
ேவ . க ற த கா நைட ம வராக கழ
ேபா றா .” எ அவ ட ெதாட ற ப வ த . எனேவ
அவ ஒைஹேயா மா ல ப கைல கழக ேச தேபா ,
உ ய , உட ய , ேவ ய ஆ ய பாட கைள
ேத ெத , கா நைட ம வராக ஆவத ப க
வ னா . ஒ ற க ஊ க ெதாைக ல ,
இ லா மா ெச ட நக ஒ வ ட ப பத
அவ வா ைட த . ப ன ம
ஆ ய க வ த ஏ இ லாத ைல , உ ய
தக க ைட ழ அவ ஒ நா த ேமைச அம
ச ன ெவ ேய ெவ பா ெகா தேபா ,
ெர ஓ எ ண அவள மன ைத ைள த . “நா
க யரமாக இ ேற . நா ஏ இ ப இ ேற ? நா
எ ன ெச ெகா ேற ?” எ அவ ேயா தா .
ற , “நா இலவசமாக ெச ய ற, ஆனா
உ ைம என பண ைத ஈ ெகா ற எ த
ேவைலைய ெச ய நா க ேற ? ஒ கா நைட
ம வ ஆவ என ப ைல. அ என
ெபா தமான ேவைல அ ல,” எ தன ேப ெகா டா .
அத ற , அவ த வா ெச வ த அைன
ஷய கைள ைன பா , எ தன க ம
அ த எ பைத ஆரா தா . தா இலவசமாக ேசைவ ெச த
‘இைளஞ க தைலைம வ க தர க ,’ ஒைஹேயா
மா ல தா ேத ெத ப த ‘தகவ ெதாட ம
தைலைம வ ப வ க ’ ஆ யைவ அவ
ைன வ தன. “இ எ ப எ அ ல படாம
ேபான ? நா எ ப ட ப நா காவ வ ட
இ ேற . நா தவறான பாைத பய
ெகா பைத , நா ச யான கா ய ைத ெச
ெகா க ைல எ பைத ஒ வ யாக இ ேபா தா
உண ேற . ஆனா இ எ க ேன எ ேபா இ
வ ட அைத அ க பத இ கண வைர நா
ேநர ைத ஒ கேவ இ ைல,” எ அவ தா .
அவள ய உ ேநா த த உ சாக , அ த ஆ
நா கைள இ லா ‘தகவ ெதாட ம ஊடக
ெசய ற ’ ப வ க கல ெகா ப ப அவ
ெசல டா . ஒைஹேயா அவ வ தேபா ,
‘தைலைம வ ஆ க ’ எ ற தன ெசா த ப ட ைத
உ வா க அ ம மா க வாக ன ட ேப ,
இ அவ கள ச மத ைத ெப றா . அவ ப ட
ெப வத தலாக இர ஆ க ஆ ன. கால
அெம க பா கா ைறயான ெப டக
தைலைம வ ப அ ஒ வாக
ஆேலாசைனயாளராக அவ ஆனா . யா எ ஏ
அழ ப ட ைத அவ ெவ றா . இத லமாக, 2002
ஆ வ யா மா ல ெந உ ள
ழ ைதக ட ேப வத கான வா அவ ைட த .
ச ப அவ ‘ேரா மாட அ ெம டா ஃபா
ஃப ேடஷ ’ எ ற அைம ைப உ வா , அத லமாக,
ஒ வ ெகா வ எ வா மா யாக இ பெத
ழ ைதக க ெகா வ றா . ெத வான ேகா
உ க வா உ வா க ய ச கான ஆதார இ .
க உ ைம ேலேய இ எத காக ற க
எ பைத க ட வத ேதைவயான ேநர ைத உ வா வத ,
உ கள அ றாட அ த க த ஓ ெவ நா
ஒ வ ட ைத ெசல ட ேதைவ ைல. உ க ைடய
வா ைக ேகாைள ெத ப வத உ க
உதவ ய இர எ ய ப கைள ெச வத
க ேநர ைத எ ெகா டா ேபா .
உ கள உ ளா த வ கா அைம ைறதா
உ க ைடய ம
க உ க ேகா ட வா ெகா களா
அ ல அைத ல ெச ெகா களா எ பைத
க அ ப ெகா ம அளைவ
ெகா எ ைர ற ஓ உ ளா த வ கா
அைம ைற ட க ற க . உ க
ெப ம ைய ெகா வ ற ஷய க அைன
உ க ேகா ட ஒ ைசவாக இ றன. உ க
ேகா எ னெவ பைத க ட ய, க க
ம யாக உ சாகமாக உண த ேநர கைள ஒ
ப ய க . இ த அ பவ க இ ெபா வான
அ ச க எைவ? இ ஷய கைள ெச வத ல பண
ச பா பத கான ஒ வ ைய உ களா க க றதா?
ேப ய எ பவ ஆ ேல ேடா ேம ைட ப
அ த உத தைலவ . அவ 36 தக கைள
எ ளா . அவ ஒ ெதா ைற ேப சாள ட. தன
ெவ கான மாெப ரக யமாக அவ எைத க றா எ
நா அவ ட ேக டேபா , “ க எைத ெச ய க
எ பைத எ வள ர ேமா அ வள ர
க , ற அைத ெகா வ மான ைத ஈ வா ைக
நட வ எ ப எ பைத க ட வைத உ க
வா ைகைய ஒ கைம ெகா வ தா ெவ கான
ரக ய ,” எ அவ ப ல தா . வய ேத அவ
ைளயா அலா ஆ வ இ த . ஃ லெட யா
நட த ேப பா ேபா அவர த ைத அவைர
த ைறயாக அைழ ெச றேபா , அ ைளயா
அவ ராத ஆைச ெகா டா . யா ைட ப ைக
ைளயா ப ைய வா தத ல , ப ெச வத
ேப அவ எ த ப க க ெகா டா . வள த ட
ைளயா ைற ேவைல பா க தா வைத அவ
அ தா . த ஒ ெவா கண ைத
ைளயா ெதாட பான ஷய க ேலேய அவ ெசல டா .
அவ பல ைளயா க கல ெகா டா , ப
ெச தா ைளயா க ைரகைள எ வ தா .
ஃ லெட யா ஃ ேப பா அ அ வலக
ேவைல ேச , ைளயா ைற தன ஒ
ெவ கரமான ெதா வா ைகைய அவ ஏ ப ெகா டா .
ற ஃ லெட யா ைட ப அ அ வலக
ேவைல பா தா . ேத ய ைட ப அைம ஆ ேல ேடா
நக ஒ ய ைட ப அ ைய உ வா க
ட டேபா , ேப ய அத ெபா ேப றா .
எ ப ர வயதான அவ , கட த நா ப வ ட களாக, தா
ேந ேவைலைய ெச வ ளா , அத ஒ ெவா
கண ைத அவ அ ப வ ளா . எ உ க
ெப ம ைய ெகா வ ற எ பைத ெத வாக க
மா டா , உ க ைடய ேகா த ஒ ய
உ ேநா உ க ைட .
இ த இர டாவ ப ஓ உ யான வா ைக ேகா
வாசக ைத உ வா வத கான க ச வா த வ யா .
இ ேபா ேநர எ ெகா வ ப ைய
ைற ெச க .
வா ைக ேகா ப
1. உ க ைடய த வமான த ப ட ப நல க
ஏேத இர ைட ப ய க .
(எ.கா.) உ சாக ம பைட ற .
2. ம றவ க ட கல றவா ேபா அ த
ப நல கைள க ம யாக ெவ ப த
ஓ வ கைள ப ய க .
(எ.கா.) ஆதரவ பத ம உ ேவக வத .

3. உலக இ ேபா க தமாக இ பதாக அ மா

ெகா க . இ லக இ ேபா உ க எ ப
கா ய ற ? ஒ ெவா வ ம றவ க ட எ வா
கல றவா றன ? க எ ப உண க ? உ க
ைடைய ஒ ைமயான வா யமாக, க கால ,
க பா ற ம உண ற அ த க தமான
உலக ைத அ ப ேய வ எ க .
(எ.கா.) அைனவ த கள த வமான றைமகைள
தாராளமாக ெவ ப ெகா றன .
அைனவ இண கமாக ேவைல ெச ெகா றன .
அைனவ அ ைப ெவ ப ெகா றன .

4. ைதய ைடகைள இைண ஒேர வா யமாக

எ க .
(எ.கா.) ம றவ க த க ைடய றைமகைள ஓ
இண கமான ம அ பான வ தாராளமாக
ெவ ப வத அவ க ஆதரைவ
உ ேவக ைத அ க என உ சாக ைத
பைட றைன பய ப வ தா என ேகா .

ேகா யாக இ க
 உ க ைடய வா ைக ேகாைள மா , அைத
எ ெகா ட ற , ன அைத ப க . காைல ேநர
ப ப ற த . உ க ஓ ய றைம இ தாேலா அ ல
இய பாகேவ க கா யானவராக இ தாேலா,
உ க ைடய வா ைக ேகாைள ற ஓ
அைடயாள ன ைதேயா அ ல பட ைதேயா வைரயலா
அ ல வைர வ ண , க ன பா
ஓ ட ( சாதன ெப , உ க ேமைச எ ேர,
அ ல உ க ப ைக அ ேக) அைத ெதா க டலா .
உ க ேகா உ க கவன எ ேபா ைல க
இ உத .
உ க ைடய வா ைக ேகாைள ெத ப வத கான
இ ேனா அ ைற, ேநர ைத ஒ ெகா
அைம யாக ப . அதாவ , யா பத ேநர ஒ வ .
க ஆ வாசமைட , ஓ ஆ த யஅ ம அைம
ைல ைழ த ட , “நா வா வத எ ன ேகா
இ ற ?” அ ல “இ ரப ச நா வ க ேவ ய
த வமான பா ர எ ?” எ கேள உ க ட ேக
ெகா க . ைட உ கைள வ தைடய அ ம க .
உ க ைடயாக வ வா ைதக ேஜாடைனயாகேவா
அ ல க வமாகேவா இ க ேவ ய ைல. அ த
வா ைதக உ க எ வள உ ேவக றன
எ ப தா இ ய .
 உ க எ ன ேவ எ பைத
டவ டமாக மா ெகா க
“வா க ற அைன ைத
ெப வத கான இ யைமயாத த ப இ தா :
உ க எ ன ேவ எ பைத
மா ெகா க .”
- ெப ைட
ந க ம லா ய
க ஏ இ இ க எ பைத மா த ற ,
க எ ன ெச ய க , யாராக ஆக க ,
எைத ெப க க எ பைத க ெச ய
ேவ . க எைத சா க க ? எைத அ ப க
க ? எ ென ன ெபா கைள க ைகவச ப த
க ? க இ ேபா இ இட க
ெச றைடய இட ெச வத கான பயண ,
க எ ெச றைடய க எ பைத க
ெச தாக ேவ . ேவ வா ைதக னா , உ கைள
ெபா தவைர ெவ எ ப எ ப ேதா றம ற ?
ெப பாலான ம க த க பமானைத
ெபறாதத கான ய காரண க ஒ , த க எ ன
ேவ எ பைத அவ க மா இ காத தா . அவ க
த கள ஆ ப கைள ெத வாக டவ டமாக
பரமாக வைரய க ைல.
வய க ப வ ப த ப வ ள த
உ க பமானவ பாைத அ க
ற
நா யாராக உ வாவத ற ேறாேமா, அத கான ய
ைத ந ஒ ெவா வ இ ற . ர டவசமாக,
 க வள வ த கால உ க ெப ேறா க , ஆ ய க ,
ப பாள க , ம ற ெசய ைட அ த
க இ த ைதைய ேதா ைத க .
யமாக எ ன ேவ எ பைத அ த ஒ ழ ைதயாக
க உ க வா ைகைய வ க . உ க
ப தேபா அைத க அ க . உ க காத
உணைவ க , க த உணைவ உ சாகமாக
க . உ க ைடய ேதைவகைள ப கைள
ெத ய ப த உ க எ த ர சைன இ க ைல.
க ய உ க ைட வைர எ த
தய கேமா அ ல தைடேயா இ உர த ரெல அ க .
உ க பா ட ப வத , ஆைட மா ற ப வத ,
ைக எ ைவ க ெகா ச ப வத , க
ைவ க ப வத ேதைவயான அைன உ க
இ தன. உ க தவ வய வ தேபா , ைட
த ரமாக தவ க , உ க ஆ வ ைத ய
அைன ைத ேநா க ெச க . உ க எ ன
ேவ எ பைத க ெத வாக அ க , எ த
பய இ அைத ேநா ேநராக ெச க .
ற எ ன க த ?
வள வ த கால ஏேதா ஒ சமய யாேரா ஒ வ
இ வா னா …
அைத ெதாடாேத!
அ த இட ைத த இ .
அ உ ைககைள எ .
உன றேதா இ ைலேயா, உ
த உ ள அைன ைத கா ெச .
உ ைம ேலேய அைத ப ைல.
உ ைன ெவ க பட ேவ .
அ வைத . ஒ ழ ைதய ல.
ற க இ ச வள தேபா ,
இவ ைற க ெச ம க ேந ட …
உன ேவ எ ற ஒேர காரண காக
எ லாவ ைற உ னா ெபற யா
பண மர கா ப ைல.
 உ ைன த ர ேவ யாைர ப உன
அ கைறேய ைடயாதா?
யநலமாக இ பைத !
ெச ெகா பைத , எ ன
ெச ய ேவ எ நா ேறேனா
அைத ெச !
ேவெறா வ ைடய கனைவ வாழா க
இ ப ப ட க டன ேப கைள பல வ ட களாக
ேக ட ற , ந ெப பாலானவ க நம இதய க
ப க டனான ெதாட ைப ெதாைல , இ , நா
எ ன ெச ய ேவ எ ம றவ க றா க
எ பைத க ய ெகா ேடா .
ம றவ க ப க ஏ ப எ வா நட ெகா ள
ேவ எ பைத , அவ க ைடய ஒ தைல எ வா ெபற
ேவ எ பைத நா க ெகா ேடா . அத ைளவாக,
ம றவ கைள ம பத காக நம ப லாத ஏராளமான
ஷய கைள இ ேபா நா ெச ெகா ேறா . அவ
ல:
• நா ம வராக ேவ எ நம த ைத வதா
நா ம வ க ேச ப ேறா .
• நம தாயாைர ம பத காக நா மண ெச
ெகா ேறா .
• கைல ைற ேச நம கனைவ ெதாட
ெச லாம , மாதாமாத ச பள ெகா ஒ ேவைல
ேச ேறா .
• ப ப த ட ஒ வ டகால
எ ெகா உலக ெந பயண
ேம ெகா வத ப லாக உடன யாக நா க
ேச ேறா .
அ வமாக ெசய ப ேறா எ ற ெபய , நம ெசா த
ப கைள மற ேபா ப ெச ேறா . அவ க
எ ன ெச ய றா க அ ல எ னவாக ஆக
றா க எ ப வ வய ழ ைதக ட நா
ேக ேபா , பல , “என ெத யா .” எ ைடய ப
ய ேப இ ைல. அவ க க ப ‘ இைத
ெச தாக ேவ , அைத ெச தாக ேவ ,
இ லா டா …’ ேபா ற வ த க அவ கைள ணற ,
அவ க ைடய உ ைமயான ப கைள அ றன.
உ கைள உ கள உ ைமயான ப கைள எ வா
ெட ப க உ ைம ேலேய வைத எ த தமான
பயேமா, ெவ கேமா, அ ல தய கேமா இ எ வா
ெவ ப ெகா வ ? க உ க ைடய உ ைமயான
ஆ ப ட எ வா ெதாட ைப ஏ ப
ெகா வ ?
ஒ ெவா ைல உ க த ைம ப கைள
அ க , அவ ைற ம பத ல ைல க
வ கலா , அ ப க யைவயாக இ தா ச ,
அ ல ெப யைவயாக இ தா ச . அைவ அ பமானைவ
எ ைன கா க . ம றவ க அைவ யம றைவயாக
இ கலா , ஆனா உ கைள ெபா தவைர அ ப ய ல.
க வத ைறவாக எைத ஏ
ெகா ளா க
உ க ைடய ச ைய ைகவச ப , வா
க உ ைம ேலேய எைத கேளா அைத ெபற
ேவ எ றா , “என ெத யா ; என அைத ப
கவைல ைல; என அதனா எ த இழ இ ைல,” எ
வைத க த ேவ . ஒ ப ேத ைவ க
எ ெகா ள ேவ ேபா , அ எ வள யதாக
இ தா ச அ ல யம றதாக இ தா ச ,
உ க ெக ஒ த ைம ப இ ப ேபா நட
ெகா க .
உ க எ ன ேவ எ ப ப ெத லாம
இ ப , உ கள ெசா த ேதைவகைள
ப கைள ட அ தவ க ேதைவகைள
ப கைள அ க யமாக க வ ெவ மேன ஒ
பழ க தா . இத ேநெர ரான பழ க ைத ப ெச வத
ல இ பழ க ைத உ களா தக ெத ய .
ம ச ேநா தக
பல வ ட க , ‘இஃ ைலஃ இ எ ேக , ஆ த
’ தக ஆ ய ஊ ேப சாள மான ெச
கா ட கா எ பவ ப லர நா ப ெகா ேட .
ப த நாள நா க இ ப நா ேப ப
அைற ைழ தேபா , அ வ ைசயாக அ
ைவ க ப த நா கா க ஏேத ஒ ெச
அம மா எ க ற ப ட . ஒ ெவா நா கா
ஒ ேநா தக இ த . ல ல ற , ல ம ச
ற , ல வ ற இ தன. எ ைடய
நா கா இ த ம ச ற ேநா தக . ‘ம ச
ற ைத நா ெவ ேற . ல ற ேநா தக ைட தா
ற பாக இ ,’ எ நா ைன த ந றாக எ
ைன உ ள .
அ ேபா ெச ய ஒ எ வா ைகைய
எ ெற ைற மாக மா ய : “உ க ட இ
ேநா தக ற உ க க ைல எ றா ,
ேவெறா வ ட அைத ப மா ற ெச , உ க
பமானைத ெப ெகா க . உ க ப ப ேய
உ க வா ைக அைன ைத ெப பத க
த யானவ தா .”
எ ேப ப ட அ பைடயான ஒ க இ ! இ ப
வ ட க ேமலாக வா ைகைய நா அ த
க ேணா ட பா க ைல. நா ய
அைன ைத ந மா ெபற யா எ ற எ ண , நா
என ைட தைத ெகா வா வ ேத .
எனேவ, நா எ வல ப க அம தவ ட ,
“எ ைடய ம ச ேநா தக ைத எ ெகா ,
உ க ைடய ல ேநா தக ைத என தர உ க
ச மதமா?” எ ேக ேட .
அவ அத , “தாராளமாக! என ம ச ற க
. அ ற ரகாச ைத நா ேற . அ எ
மன ைல ெபா தமான ற ,” எ ப ல தா . இ ேபா
எ ைக ல ற ேநா தக இ த . இ ஒ ெப ய
ெவ யாக இ லாம ேபாகலா , ஆனா எ ைடய த ைம
ப கைள அ க , உ ைம ேலேய என
பமானவ ைற ெப வத கான என ற ைமைய
ைகவச ப வத வ கமாக அ அைம த . அ த
ேநர வைர, எ ைடய ப க அ பமானைவ எ ,
அவ அ கைற ெச வ ய ைல எ நா
ைன வ ேத . நா ஷய கைள ெதாட
க ெகா ளாம இ வ ேத . அ ைறய நா என ஒ
ைனயாக அைம த - எ ைடய ப க ம
ேதைவகைள அ , அ க ச வா த ஒ வ அவ
ெசய ப வத எ ைன அ ம பத ஒ வ கமாக அ
அைம த .
‘என ப க ’ எ ெறா ப யைல உ வா க
உ க உ ைம ேலேய எ ன ேவ எ பைத
ெத ப வத கான லபமான வ க ஒ , உ க
வா நா க ெச ய ற 30 ஷய க , க
ைகவச ப த ற 30 ஷய க , ம க ஆக
ற 30 ஷய க அட ய ஒ ப யைல
உ வா வ . இ ஒ அ தமான வ கமாக இ .
உ க ைடய ப கைள க ட வத கான ச வா த
இ ேனா உ , ‘என ப க ’ ப யைல உ வா வத
உ க உத ப உ க ந ப ஒ வ ட ேக ப .
“உ க எ ன ேவ ? உ க எ ன ேவ ?” எ
ப ப ைன ட க ெதாட உ க ட ேக ப
உ க ந ப ட க . உ க ப கைள எ
ெகா க . க ப ய ள த ஒ ல ப க
அ வள ஆழமானைவயாக இ லாம இ பைத க
பா க . உ ைம , “என ஒ ெப கா ேவ .
கட கைர என ஒ ெப ய ேவ .” எ
ெப பாலான ம க ப . ஆனா ப ைன ட
ப , ‘உ ைமயான க ’ ேபச வ க :
“ம க எ ைன ேந க ேவ எ நா ேற .
எ ைன நா ெவ ப ெகா ள ேற . உல நா
ஒ யாச ைத ஏ ப த ேற . நா ச கவனாக
உணர ேற … ” உ க ைடய உ ளா த ைமய
ம க உ ைமயான ெவ பா கைள உண
ப க உ க ப ய இட ெப .
வா ைக நட த ேதைவயான பண ைத எ ப ஈ ட
ேபா ேறா எ ற கவைல உ கைள அ ெகா
இ றதா?
த க ைடய உ ைமயான ப கைள
ெவ ப வ அ க ம கைள த வ ,
த க பமானைத ெச வத ல வா ைக
நட வத ேதைவயான பண ைத த களா ச பா க
யா எ அவ க ைன ப தா .
“ம க ட கல பழ வ , அவ கேளா ேப வ தா
என தமான ஷய க ,” எ க ற .
ம க ட கல பழ , அவ க ட ேப வத ல ஓ ரா
ஃ ேர த வா ைகைய நட றா . எ ைடய ேதா ,
ச வேதச லா வ கா மான டயா ர , உல பல
அ தமான ம உ சாக இட க ம க ட
கல றவா வத ல வா ைக நட றா .
ைடக உ ேகா ைளயா வ ர நா ட
ெகா றா . எ ெல ெஜன ம கைள க ைவ பைத
ேந றா . எ ைடய சேகாத நைககைள வ வைம ப
ப வ வய ழ ைதக ட கல பழ வ அலா
ப . ெடானா ர க ட கைள வ வைம ப
ெப பண ச பா ப ெப ப ெகா டவ .
தக கைள ப பைத , அவ நா க ெகா ட
ஷய கைள எ தக க , ெசா ெபா க , ம
ப லர க வா லாக ம றவ க ட ப ெகா வைத
நா க ேந ேற . க ஒ ைற ெச வத
ல பண ச பா வா ைக நட வ சா யமான
ஒ தா .
க ஏ கனேவ ப ய ள, க ெச ய ற
ப ஷய க லவ ைற ெச வத ல பண ஈ
வா ைக நட வத கான வ கைள ப பா க .
ைளயா உ க அ க ப எ றா , க ஒ
ைளயா ரராகேவா, ப ைகக ைளயா ைட ப
எ ஒ க ைரயாளராகேவா, அ ல ைளயா
ைற ஒ ைக பட காரராகேவா ஆகலா , அ ல
ைளயா வாக இைண ெகா ளலா அ ல ஒ
ெதா ைற ைளயா அ அ வலக ேவைல
பா கலா . க ஒ ப பாளராகேவா, ஒ
ேமலாளராகேவா, ஓ ஒ பர பாளராகேவா, அ ல ஓ அ
ம க ெதாட அ வலராகேவா ஆகலா . க ற
எ தெவா ைற பண ச பா பத எ ண ற வ க
உ ளன.
இ ேபாைத , க எ ன ெச ய க எ பைத
மா ெகா டா ேபா . அ எ வா ெவ கரமாக
க வ எ பைத , அத ல எ வா பண ைத ஈ வ
எ பைத வ அ யாய க நா உ க
கா ேற .
உ க ைடய க தமான வா ைக கான ேனா ைக
ெத ப ெகா க
க இ ேபா இ இட க ெச றைடய
இட ெச வத க இர ஷய கைள
அ க ேவ . இ ேபா க எ இ க
எ ப , எ ெச றைடய க எ ப தா அைவ.
 க எ ெச றைடய க எ பத கான ஒ
பரமான வ தா உ க ேனா சம ைல ட ய
ெவ கரமான வா ைகைய உ வா வத , ேவைல அ ல
ெதா , ெபா ளாதார , ெபா ேபா அ ல ஒ ேநர ,
ஆேரா ய , உற க , த ப ட இல க , ச தாய
ப க க ஆ ய ஏ ப க உ க ேனா
இட ெப க ேவ .
பயண இ த க ட , க யமாக எ ப அ ேக
ெச றைடய ேபா க எ பைத ெத க ேதைவ ைல.
அ த இட எ எ பைத க க ப ம தா இ
ய . ‘எ ன’ எ ப த ெத உ க
ைட டா , ‘எ ப ’ எ ப கவ ெகா ள ப .
உ கள அக வ கா
க இ இட க ேபா ேசர
இட ெச வத கான வ ைற, ந ன கா க
ெபா த ப ள ‘ எ ’ க ைய ேபா ற . எ
அைம ைற ேவைல ெச ய ேவ எ றா , க எ
இ க எ ப , எ ேபாக க எ ப
அத ெத க ேவ . ெசய ைக
ேகா க ச ைககைள ெப ற, கா உ ேள
இ ற க ைய பய ப அ த வ கா
அைம ைற க இ இட ைத தானாகேவ
யமாக க ெகா . க ேபாக ற
இட ைத அ ப ெச ேபா , க பய க ேவ ய
ஒ க தமான பாைதைய அ த அைம ைற உ க காக
வ ெகா . க ெச ய ேவ யெத லா , அ
ெகா அ த ப நட ெகா வ ம தா .
வா ெவ இ ேபாலேவ ெசய ப ற . க ெச ய
ேவ யெத லா , உ க ேனா ைக ெத ப வத
ல க எ ேக ெச ல க எ பைத மா
ெகா , இல க அைம த , ய ரகடன க ,
மன கா ப த ஆ யவ ல க ெச றைடய
இட ைத ப ெச , ச யான ைச
ேனா நகர வ வ தா . உ க பயண ேபா
உ க ைடய அக வ கா உ க கான பாைதைய வ
ெகா . ேவ வா ைதக னா , உ க ேனா ைக
ெத ப அ க ஒ த கவன ெச ேபா ,
க எ க ேவ ய நடவ ைகக ெத வாக உ க
ேதா . உ க எ ன ேவ எ பைத ெத வா
ெகா , உ க மன ைத அ ேபா , ‘எ ப ’ எ ப
உ க க . ல சமய க , உ க
ேதைவ ப அ த ய கண அ உ க ெத ய
வ , அத அ ல!
உய த சாதைனயாள க ெப ய ேனா கைள
ெகா றன
“ந ெப பாலானவ க இ
ர சைன, நம இல க உயரமாக இ ,
அைத நா தவற ேறா எ பத ல;
மாறாக, நம இல க தா வாக இ ,
அைத நா அைட ேறா எ ப தா .”
- ைம ேக ஏ சேலா
உலக க ெப ற
உ க ேனா ைக எ த த ம ப த ேவ டா
எ நா உ கைள ேக ெகா ேற . உ க ேனா
எ வள ெப தாக இ க ேமா, அ வள ெப தாக
இ க . அெம கா க ெப ய ய எ ேட
வனமான ேம தைலவரான ேட கைர நா ேப
க டேபா , அவ எ ட , “எ ேபா ெப ய கன கைளேய
கா க . ெப ய கன க ெப ய ம த கைள உ க ட
கவ .” எ னா . ெஜனர ெவ ளா
ச ப எ ட , “ஒ ய கனைவ உ வா வத
ேதைவ ப ேநர ைத ட அ கமாக ஒ ஒ ெப ய கனைவ
உ வா வத ேதைவ ப வ ைல,” எ னா . ெப
சாதைனயாள க ெப கன கைள கா றன எ ப தா
அ த சாதைனயாள க சாமா ய க இைடேயயான
ேவ பா க ஒ எ பைத எ அ பவ ல நா
அ ேவ . ல ம த கா ப க ேவ எ ஜா
ெக ன கன க டா . பா பாட ற யாயமான ஒ நா அைமய
ேவ எ மா த கன க டா . இைணய தள
இைண ட ய க ஒ ெவா இ க ேவ
எ ேக கன க டா . எ ேலா ச ைட க
ேவ எ ப ட ஃ ல கன க டா .
அ ப ப ட உய த சாதைனயாள க உலக ைத
ேவ க ேணா ட பா றன . அவ க
இ லக ைத அ தமான ஷய க கழ ய ஓ டமாக,
ேகா கண கான ம க வா ைவ ேம ப த ய ஓ டமாக,
ய ெதா ப ல நா வா த ைத அ ேயா
மா ற ய ஓ டமாக, ேகா கண கான ம க பர பர
லாப க ஏ ப வத உல மாெப வளவச கைள
பய ப த ய ஓ டமாக பா றன . எ சா ய
எ அவ க ந றன . அத உ வா க த க ஒ
ய ப இ ற எ அவ க ந றன .
மா ட ஹா ச நா த த ‘ க ஃபா
த ேஸா ’ தக ைத ெவ டேபா , எ க ெக ஒ
ேனா ைக உ வா ேனா . ‘2020 ேனா ’ எ நா க
அைத அைழ ேதா . அ ஒ க ெப ய ேனா 2020
ஆ 100 ேகா ‘ க ’ தக கைள ,
அ ைட லாப ஒ ப ைய தானமாக
ெகா பத ல த ம கா ய க 50 ேகா டால கைள
ர ட ேவ எ ப தா அ . நா க எைத சா க
ேறா எ ப நா க க ெத வாக
இ ேதா , இ ேபா க ெத வாக இ ேறா .
“எ சா ய அ ல எ அ வா த எ பத
அ பைட உ க ப ேத கைள க
ம ப னா , உ க உ ைம ேலேய
எ ன ேவ எ ப உ க ெதாட ைப
க ெகா க . அ ேபா
ெகா ப ம ேம எ .”
- ராப ஃ
லா ய
க உ க ேனா ைக ைக வத எவைர
அ ம கா க
உ க ேனா ைக ைக மா உ கைள ஒ ெகா ள
ைவ க ய ம க இ பா க . உ க
ட எ , உ க ேனா சா ய ைல எ
அவ க உ க ட வா க . உ கைள பா எ
நைகயா , தா க இ ைல உ கைள இ வர
ய பா க . என ந ப , ‘த ேம ஹூ ச ஹா ச ’
தக ஆ ய மான மா ராப இ ப ப ட
நப கைள ‘கன க வ க ‘ எ அைழ றா . அ ப ப ட
நப க வைத ஒ ேபா கா ெகா ேக கா க .
மா உய ைல ப ப ெகா தேபா ,
ெப யவ களான ட அவ க எ ன ெச ய றா க
எ பைத ப ஒ க ைர எ வ ப அவர ஆ ய
அவர வ இ த மாணவ க ட னா . ெசா தமாக 200
ஏ க ல ஒ கா நைட ப ைணைய உ வா , அ
ப தய ைரகைள வள க வதாக மா எ னா .
அவர கன யதா தம ற எ அவர ஆ ய அவர
க ைரைய ராக டா . ஒ ப ைண ல ைத
ைரகைள வா வத , அ ைரகைள
பராம பத , அவ ைற கவ ெகா வத காக ப
அம த ப பவ க ச பள ெகா பத ேதைவ ப
ெப ெதாைகைய மா ைய ேபா வ ைம ேகா ேழ
வா ெகா ஓ ஏைழ வனா ஒ ேபா ஈ ட
யா எ அ த ஆ ய காரண னா . மா அ த
க ைர ேத ெபற ைல. ந ல ம ெப க ெபற
ேவ ெம றா ேவெறா க ைரைய எ ெகா
வ மா அ த ஆ ய மா ஒ வா
ெகா தா . ஆனா மா அ த ஆ ய ட , “சா
ம ெப கைள க ைவ ெகா க , எ கனைவ நா
ைவ ெகா ேற .” எ டா .
மா இ க ேபா யா மா ல சா ேவ நக 154
ஏ க ல ஜா ைரகைள வள வ வேதா ,
ைரகைள ம த ேநய ட ப க க
ெகா பத காக கண கான ைர
ப பாள க ப அ வ றா .
ேனா ப
“உ க எ கால ைத உ க எ கால
உ வா க , கட தகால இ அ ல.”
- ெவ ன எ ஹா
ரபல ப பாள
வ ப உ க ேனா ைக ெத ப த
உ க உத வத காக வ வைம க ப உ ள .
இ ேக க கான ைடகைள ப ெவ மேன உ க
மன பா ற அவ ைற எ ெகா வத
ல இைத ஓ உள ப யாக ெச யலா எ றா ட,
அைத ட ஆழமாக ெச பா ப நா உ க
ப ைர ேற . க அ வா ெச தா , உ க அ க
ற பாக பலன கவ ல ஆழமான ைடகைள க
ெப க .
ஆ வாச ப ற ஏேத இைசைய ஒ க ெச ,
உ க ெதா தர ஏ பட வா லாத ஒ ெசளக யமான
ழ அைம யாக உ கா ெகா க . ற , உ க
க கைள ெகா , வ ப க ஒ ெவா
க பவ ைற அ ப ேய உ க ப ேபா
உ களா ெபற தா உ க க தமான வா ைக எ ப
இ எ பைத ப ய கா கைள உ க ெகா மா
உ க ஆ மன ட ேக க .
1. த , உ க வா ெபா ளாதார ப கவன
ெச க . உ கள ஆ வ மான எ ன?
உ க ைடய பண வர எ ப இ ற ? ேச க
த க உ க ட எ வள பண இ ற ?
அ … உ க எ ப கா ய ற ? அ எ
அைம ள ? இய ைக எ ெகா அழ ய கா
ஏேத உ க ைட றதா? உ க
ற ெவ எ ப ேதா றன? ச
ளேமா அ ல ைர லாயேமா அ இ றதா?
வ க எ த ற அைம ளன? ேமைச, நா கா க ,
ேசாபா க ேபா றைவ எ வா கா அ றன?
அைறக வ க ஓ ய க
ெதா க ட ப ளனவா? அைவ எ வா
ேதா றன?
இ கண , அ த ைட எ ப ெப வ எ
கவைல படா க . “எ ட ேபா மான பண இ ைல
எ பதா எ னா கட கைரேயார மா ைக வ க
யா .” எ உ க கேள ெகா ளா க .
கா ைய உ க மன க க ட ஒ ைற க
ஒ பைட டா , ேபா மான பண இ ைல’ எ ற
சவாைல உ க மன ெகா .
, க எ ப ப ட காைர ஒ க எ பைத ,
உ க பண ைத ெகா க வா ள ற
யமான உடைமகைள மன கா ப
பா க .
2. அ , உ க ைடய க தமான ேவைலைய அ ல
ெதா ைல உ க மன கா ப க . க
எ ேக ப யா ெகா க ? க எ ன ெச
ெகா க ? யா ட ேவைல ெச
ெகா க ? எ ப ப ட வா ைகயாள க
உ க வா ளன ? உ க ைடய ச பள
எ வள ? இ உ க ெசா த ெதா லா?
3. ற , உ க ைடய ஓ ேநர ம
ெபா ேபா கவன ெச க . உ க ெக
க உ வா ள ஒ ேநர க உ க
ப தா ட ந ப க ட எ ன ெச ெகா
இ க ? உ க எ ென ன? எ ப ப ட
ைறகைள க ேம ெகா க ? கலமாக
இ பத காக க எ ன ெச க ?
4. அ , உ க ைடய உட ம ஆேரா ய த
உ கள க தமான ேனா எ ன? க
ேநா க இ களா? க எ வள கால
உ வா க ? நா வ க ற த
மன ட , ஆ வாசமாக , உ சாகமாக ,
ம யாக இ களா? க வ ைமயாக
இ களா? க உட ப ெச களா? ச தான
உணைவ உ ெகா களா?
5. ற உ க ப தா ம ந ப க டனான உ க
உற க த க தமான ேனா ைக ேநா
ெச க . உ க ப தா டனான உ க உற
எ ப இ ற ? யா உ க ைடய ந ப க ? உ க
ந ப க டனான உ க உற தர எ ப இ ற ?
அவ க டனான ந உ கைள எ வா உணர
ெச ற ? அவ க அ பானவ களாக , ச
ஊ பவ களாக , ஆதாரவானவ களாக
இ றா களா? க அைனவ ேச எ ப ப ட
ஷய கைள ெச க ?
6. உ க வா ைக த ப ட ப எ ப
அைம ற ? க க ெச வதாக,
ப ெப வதாக ப லர க கல ெகா வதாக, ஒ
கட தகால காய ைத ண ப வத ஒ
ைசயாளைர ச பதாக, அ ல ஆ க யாக
வள வதாக உ கைள பா களா? க யான
ெச களா? உ க ந ப க ட ேச ஆ க
கா க ெச களா ? ஏேத ஓ இைச க ைய
இைச க க ெகா ள களா ? உ க
யச ைதைய எ த களா? ெந ார ஓ ட
கல ெகா ள களா? ஒ ய ப வ
ேச ப ல களா? ற நா க பயண
ெச ய களா?
7. இ யாக, க வா ெகா ற, க
ேத ெத ள ச தாய கவன ெச க .
 அ க தமாக இய ெகா ேபா எ வா
கா ய ற ? எ ென ன ச தாய நடவ ைகக அ
நைடெப றன? உ க ைடய த ம கா ய க எ ப
ேபா ெகா றன? ம றவ க உத ெச
ஒ யாச ைத ஏ ப த க எ ன ெச க ?
இ த நடவ ைகக க எ த அள கல
ெகா க ? யா க உத ெச
ெகா க ?
ேக கைள ப த டேனேய உ க ைடகைள க
எ ெகா ளலா அ ல ஒ ெமா த ப ைய
த ற உ க க கைள ற உ க ப கைள எ
ெகா ளலா . எ வாக இ தா ச , இ ப ைய
ெச த டேனேய ப க அைன ைத எ வைத
உ ெச ெகா க .
க எ ைவ ள ேனா ைக ஒ ெவா நா
ப லைன ெச க . உ க ஆ மன ெவ மண உ க
ேனா ஒ த கவன ட இ பத இ உத .
இ தக ெகா க ப ள ற ெகா ைககைள
உ கைள க ெசய ப ேபா , உ க ேனா
அைன அ ச கைள உ க வா உ வா க
வ க .
அ கப ச தா க ைத ஏ ப வத உ க
ேனா ைக ப ெகா க
உ க ேனா ைக எ த ற , ேந மைறயானவ
ஆதரவானவ எ க ந ற ஒ ந ல ந ப ட
அைத ப ெகா க . உ க ேனா க
ேனாதமாக , அைடவத சா யம றதாக , யதா த
ஒ வராததாக , அ ல ெபா சா ததாக இ பதாக
உ க ந ப ைன பா எ க அ ச .
த க ைடய ேனா ைக ப ெகா வைத ப
ைன ேபா ட த ட அைனவ ேம இ தைகய
எ ண க வ வ . ஆனா உ ைம எ னெவ றா ,
ெப பாலான ம க த க இதய க ஆழ க , க
ற அேத ஷய கைள தா றன .
எ ேலா ேம ெபா ளாதார அப த , ஒ வச யான ,
அ த ள ம ம ய ேவைல, ந ல ஆேரா ய ,
தா க ற ஷய கைள ெச வத கான ேநர , த க
ப தா ட ந ப க ட ம யான உற க ,
உல ஒ யாச ைத ஏ ப வத கான ஒ வா
ஆ யவ ைற றன . ஆனா ந ஒ ல ம ேம
அைத ஒ ெகா ேறா .
உ க ேனா ைக ம றவ க ட க ப
ெகா ேபா , உ க ேனா ெம யாவத ல
உ க உதவ வா க . ம றவ க உ க
உதவ ய த க ந ப க ட உ கைள
அ க ப வா க , ற வா க ம வளவச க
உ க ப சய ஏ ப வா க . க உ க
ேனா ைக ப ெகா ஒ ெவா ைற , அ
அ க ெத வானதாக ஆவைத , அ க உ ைமயானதாக
சா க யதாக ேதா வைத க கா க . க
யமாக, க உ க ேனா ைக ப ெகா
ஒ ெவா ைற , உ களா அைத சா க எ ற
உ க ஆ மன ந ைகைய க வ ைம ப
ெகா க .
 சா ய எ ந க
“அெம கா இ ெவ ெப வ
ம கைள த ெகா த ைமயான
ர சைன அவ க த க
ந ைக இ லாத தா .”
- ஆ த எ . ய
யமாக ேன ய ேகா வர
மன எ ப ஒ ச வா த க . க எைத
உ க மன தா உ க ெகா க . ஆனா க
ஷய சா ய எ க ந ப ேவ .
க எ பா பைதேய க ெப க
ெவ ல ைள பா ெச தகவ க
ம த க ெசய ைட அ ததாக அ யல ஞ க ந
வ தன . ஆனா இ , ைதய அ பவ அ பைட ,
அ எ நட எ ைள எ பா றேதா, அத நா
ெசய ைட அ பதாக அவ க க ெகா றன .
எ கா டாக, அ ைவ ைச ைளைவ ப
ஆ ெச வத காக ெட சா மா ல ம வ க ,
ர சைன இ த ேநாயா க ட ஒ ேசாதைனைய
ேம ெகா டன . அவ க ல ேநாயா க அ ைவ
ைச ெச தன , ேவ ல எ ெச யாம
டன .
‘எ ெச யாம ’ ட ப ட அ ைவ ைச ேபா ,
ம வ க த க ேநாயா க மய க ம ெகா ,
அவ கள க அ ைவ ைச க க
ைழ த ேபா கா வத காக ைளக , ற
அ ைவ ைச ெச வ ேபா பாசா ெச தன . அ ைவ
ைச த இர வ ட க ற , உ ைம ேலேய
 ைச அ க ப ட ேநாயா க வ ம க
அைட த அேத அள வாரண ைத தா க அைட ததாக,
பாசா ைச அ க ப ட ேநாயா க ெத தன .
‘அ ைவ ைச’ கா ைட ேம ப எ ைள
எ பா த ,’ அ வாேற ச யான .
ைள ஏ இ த ேவைல ெச ற ? நா
ப வ ப த ப வ வ ேலேய ந வா நா வைத
க வ தா அத காரண எ ஆ கால
ேகா பா ைட ஆ ெச நர ய ண க றன .
வா நா நைடெப பல க க வா லாக, அ எைத
எ பா க ேவ எ ைள உ ைம ேலேய க
ெகா ற . ஏேதா ஒ ட ஒ வ நைடெப எ
ந ைள எ பா பதா , நா எ பா பைதேய நா அ க
ெப ேறா .
அதனா தா , உ க மன ேந மைறயான எ பா கைள
ைலெகா ள ெச வ யமானதாக ஆ ற . உ க ைடய
பைழய எ மைற எ பா கைள கைள , அவ
இட ேந மைறயான எ பா கைள க ைவ ேபா ,
க எ சா ய எ க ந ப
வ ேபா , இ உ க ைள அ த சா ய ைற
ைறேவ வத கான ேவைலைய எ ெகா . அ த
ைளைவ உ க ைள உ ைம ேலேய அைட
எ ப தா இ ள ற .
‘ க ந ைக ெகா ள ேவ ’
“ க ேபா மான அள உ யான ந ைக
ெகா , உ க ந ைக ஏ றவா
நட ெகா ப ச , க
எ வாக உ களா ஆக . ஏென ,
உ க மன எைத உ வா ந றேதா,
அைத உ க மன தா அைடய .”
- ெந ேபா ய
வரலா க க ய ேன ற தக ஆ ய
ஃ லெட யா ஃ ேப பா அ ரரான ட
ெம ரா, 1980 ஆ உலக ேகா ைபைய த அ
ெப ெகா தேபா , ெவ ேமைட க ட
கா ய த அவைர ‘ ேபா இ ல ேர ட ’ ப ைக
பட த . ெம ரா த மன ட தப ேய அ
நட ேத ய எ பைத ெவ லேர அ தன .
யா ஒ ம ய ேவைள ட ெம ராைவ
ச பத கான வா என ைட தேபா , அவர அ
ெவ வாைக ய அ த நா ெவ ேமைட அவர
அ பவ ைத ப ேக ேட .
அத அவ , “நா ஏ கனேவ ஓரா ர ைற அ
த ேபா என ேதா ய . நா வள வ த
கால , எ க ற நா எ த ைத
ைளயா ேவா . இ நா ெவ ெப வ ேபா எ க
ைளயா ,” எ ப ல தா . த ற
த ைளைய ஒ ெவா நா அவ ப வ ப
வ ததா , இ அவர கன ஜமான .
அவர ேந மைற தைன மன ேபா பல வ க
ெவ ப ட . வ க கான ேப பா அ ம க
ெதாட அ கா யாக இ தேபா அவ ஒ ைற, “ேப பா
ைகெய வத ழ ைதக ப ெச ய ேவ .
ெபா வாக இ றைம அ க ற க க ப ற ,” எ
தா .
உ க ந ைக ெகா க , உ க கனைவ
ெதாட ெச க
“த களா ெவ ெபற எ ந றவ க தா இ
ெவ ெப றன .”
- ச பா
‘ேஜானத ட க ’ தக ஆ ய
ெப த ந ைக ெகா தா . உ ைம ,
‘சா ஷூ ச ைட’ ைளயா அவ
அ க ப த ப ட ஆேற வார க ேத ய சா ய
ப ட ைத ெவ அள அவ த ற க வ ைமயான
ந ைக ெகா தா .
ட ப கைல கழக ஜூேடா அ தைலவராக
இ த கால , ஒ ேத ய ப ட ைத ெவ ல ேவ எ
எ ேபா ேம கன க ெகா தா . அத அவ
க ைமயாக உைழ க ெச தா . அவ த ைளயா க
ற பாக க தா . ஆனா ெதாட அவ ஏ ப ட
காய க அவ தன கனைவ அைடய யாம த வ தன.
எனேவ ஒ நா அவர ந ப ஒ வ , ஆ வார க
 ற தா கல ெகா ள த ேத ய ன ச ைட
ேபா ைய காண வ மா அைழ தேபா ,
அ ேபா தா கல ெகா வெத உடன யாக
ெச தா .
ச ைட ேபா கல ெகா ட ன பவ
எ அவ இ காத காரண தா , அெம க
ச ைட அைம ைப ெதாட ெகா , ற த
ப பாள க எ ேக ைட பா க எ சா தா . த க
பத க கைள ெப ற ர க ப ய த
ப பாள க ட ச ைட க ெகா வத காக
ெஜ ள ெர ட ப பயண ெச தா .
ன நா ம ேநர க ைமயாக ப ெச த ற ,
பார கைள ப க அ க ேநர ைத ெசல டா .
ச ைட அ க அ பவ அவ இ லாத காரண தா ,
அவர பல ன க கவன ெச வத ப லாக அவர
வ ைமக அவ சாதகமாக ெசய பட உத வ அவர
ப பாள க ர கவன ெச ன .
ெவ மேன ேபா ட ப ைல. அவ ேத ய
ப ட ைத ெவ ல னா .
ேபா நா வ தேபா , இ ெச வத
ரபல ர கைள அவ ேதா க தா . இ ேபா
ெவ ெப வத தா எ ன ெச ய ேவ எ பைத அவ
ேய அ ததா , அவ த க கைள ெகா ,
த எ ரா ைய த ேலேய வதாக
மன கா ப னா .
ெப பாலான ம க ேதா பத காரண , த க இல கைள
அைடவத ேதைவயான றைமகேளா அ ல ஆ வேமா
அவ க ட இ லாத அ ல, மாறாக, த களா அைத அைடய
எ அவ க ந பாத தா எ அவ எ ட
னா . த ந ைக ெகா டா , இ ெவ
ெப றா .
த ேவ யாேர ஒ வைர உ க ந ைக
ெகா ள ைவ ப உ க உத
இ ப வயதான ப ேகா சாேல , தன ஒ கன
ந ைக ெகா த ஒ ெதா ல ப ப ைர ட ,
ெட சா மா ல ள ஹூ ட நக ற ப
யா மா ல ள ேல ளா எ இட த
ஒ ப ைமய வ த ேச தா . எ
ைளயா ைட க ெகா வத காக அவ அ வ தா . த
ஒ ல மாத க ேலேய ப ஒ ப ர க ைக
க க னமான ஒ ைளயா அ . கா ம
ப யா அைம க ப ட ஒ ைம ள ச பாைத
ம 90 ைம ேவக , பட ேபா ற, ச கர க
இ லாத ஒ வ ச ெச ல ேவ ய
இ ைளயா ற பைட தவ களாக ஆவத
ட த ட எ ேலா ேம ஓ எ பாவ உைடயாம ேபாகா .
ஆனா ப ட ரமான ப , ஒ கன ,
ைளயா ைட லக டா எ ற அ ப ,
ஹூ ட இ த த ந ப ெர ஆதர இ தன.
த நா ப த அைற ய ப ,
ெர ைக ெதாைலேப ெதாட ெகா டா .
“ ெர , இ த டா தன ! எ லா எ வ ற .
எ பாத ைத உைட ேட எ ைன ேற .
அ வள தா . இத ேம எ னா தா க யா . நா
கா ப ைளயா ெச ல ேபா ேற !”
ெர அவைர இைடம , “ ப , ஒ க ணா
னா ேபா ,” எ னா .
“எ ன?”
”’ஒ க ணா ேபா !’ எ நா ேன .”
“ ப எ , ெதாைலேப ஒயைர இ ெகா
ஓ ஆ யர க ணா னா ேபா றா .
“இ ேபா நா வைத அ ப ேய : எ வள
ேமாசமாக இ தா ச , இ எ வள ேமாசமாக ஆனா
ச , நா சா க ேபா ேற !”
க
ணா த ைன ெவ பா த ப தா ஒ
டா எ ற உண ஏ ப ட . எனேவ ம த ,
“எ வள ேமாசமாக இ தா ச , இ எ வள ேமாசமாக
ஆனா ச , நா சா க ேபா ேற !” எ னா .
“ஒ காக ெசா ! ஒ ேபா கல ெகா ள
ேபா றா . அைத ப ம ேம ேபச ேவ . இைத
ெச ய ேபா றாயா இ ைலயா?”
ப இ ேபா ர கவன ெச த வ னா . “எ வள
ேமாசமாக இ தா ச , இ எ வள ேமாசமாக ஆனா
ச , நா சா க ேபா ேற !”
“ம ப ெசா !”
“எ வள ேமாசமாக இ தா ச , இ எ வள
ேமாசமாக ஆனா ச , நா சா க ேபா ேற !”
அவ இ ப ெகா ேட இ தா .
ஐ தாவ ைற அவ அைத யேபா , “இ எ ைன
ந ல தமாக உணர ெச றேத! நா இ ேபா இ ச
அ கமாக ேற ,” எ எ னா . ப தாவ ைற
அைத அவ யேபா , உ சாகமாக ேமேல , “எ ன
ஆனா என அ ப கவைல ைல. எ இர
கா கைள நா உைட தா பரவா ைல. எ க
ணமா . நா வ ஒ கல
ெகா ஓ ஒ ப தய ரனாக ஆக ேபா ேற ,” எ
னா .
ந க கைள ேந ேந பா , நா எ ன ெச ய
ேபா ேறா எ பைத ந ட நாேம வ ேபா , நம
த ன ைக எ வள ர உய ற எ பைத ைன ைக
ய பாக இ ற . உ க கன எ வாக இ தா ச ,
க ணா உ கைள பா , க எைத சா க ேபா க
எ பைத ரகடன ெச க - அத க எ ன ைல
ெகா க ேவ தா ச .
ப ேகா சாேல அ த ரகடன ைத ெச தா , அ அவர
வா ைகைய மா ய . 1988 ஆ ேக க நைடெப ற
கால ஒ ேபா கல ெகா ள அவ த
ெப றேபா , ஓ ஒ ரராக ஆக ேவ எ ற அவர
கன ைறேவ ய . அைத ெதாட 1992 ஆ
ஆ ப , 2002 ஆ சா ேல
நைடெப ற கால ஒ ேபா க அவ கல
ெகா டா . 2006 ஆ ெடா ேனா நைடெப ற ஒ
ேபா தன 39வ வய அவ கல ெகா டேபா த
வய பா வயைத ெகா ட ர க ட அவ ேபா டா .
 உ க ந ைக ைவ க
“ க ஒ த ெசயலான க அ ல.
க ெதா சாைல தயா க ப ட ஒ
ெபா ம ல. க ஓ அ தமான ைக ைன
கைலஞனா யமாக ட ட ப ,
த வமாக ஆ வ க ப , அ ேபா
இ ல பைட க ப க .”
- ேம காேடா
லா ய
உ க கன வா ைகைய உ வா வ க ெவ ெபற
ேவ எ றா , அைத உ களா க கா ட எ
த க ந ப ேவ . அத ேதைவயான ச யான
ஷய க உ க ட உ ளன எ , உ க கனைவ ஜமா க
எ க ந ப ேவ . உ க க
ந ைக ைவ க ேவ . க அைத யம எ
அைழ தா ச , த ன ைக அ ல யஉ பா எ
அைழ தா ச , உ க பமான ைள கைள
உ வா வத ேதைவயான ற க , உ ளா த வ ைமக ,
றைமக ஆ யைவ உ க ட இ றன எ ற ஓ ஆழமான
ந ைகதா அ .
உ க ந ைக ெகா வ எ ப ஒ மன ேபா
உ க ந ைக ெகா வ ஒ ப ேத .
கால ேபா க உ வா ஒ மன ேபா அ .
ேந மைறயான ம ஆதரவான ெப ேறா க இ ப
உ க உத எ றா ட, தா க வள வ த கால
த க க ப ட ம ப ந ைககைள
எ மைறயான ப வ ப தைல த கைள அ யாம
நம தனமாக ெகா த ெப ேறா க தா ந
ெப பாலானவ க வா றன .
ஆனா , கட தகால எ ப கட தகால எ பைத ைன
ெகா க . உ க ைடய த ேபாைதய த ன ைக ைல
அவ கைள ைற வ எ த லாப இ ைல. உ கள
ந ைகக க இ ேபா ைமயாக ெபா ேப
ெகா ள ேவ . க மன ைவ தா உ களா எைத
சா க எ ந வைத க ேத ெத க ேவ .
ஏென , உ ைம உ களா சா க . ேபா மான
அள ேந மைறயான யேப ேந மைறயான
மன கா ப த ைறயான ப ட
ஒ ைண ேபா எவெரா வரா ட த ட எைத சா க
எ ச ப ய ைள ஆ க ெத றன எ ற
ெச உ க உதவ .
இ தக காக எ ைடய ற தக க காக நா
ேப க ள கண கான ெவ யாள க ட த ட
ஒ ெவா வ எ ட , “எ ைடய ைற நா
த வமான றைமகளா ஆ வ க ப டவ ைல. ஆனா
எ சா ய எ ந வைத நா ேத ெத ேத .
ம றவ கைள ட அ கமாக நா ப ேத , ப ெச ேத ,
க னமாக உைழ ேத . இ ப தா நா இ த ைலைய
அைட ேத ,” எ ன . ஓ இ ப வய ெட சா
இைளஞரா ைளயா ைட ேத ெத ஓ ஒ
ரராக உ வாக எ றா , க ப ைப பா
ைக ட ஒ வரா ஒ ேகா வரராக ஆக எ றா ,
வ க ேதா ற, க ப ைற ள ஒ வரா
ஒ ற த லா யராக ெதாைல கா க
தயா பாளராக ஆக எ றா , உ களா எைத
சா க - அ சா ய எ க ந ப ச !
க உ க சாதகமாக அ மா , உ க ப
ைறேவ வ சா ய எ ப ேபா நட ெகா டா ,
உ க பமான ைளைவ உ வா வத ேதைவயான
அைன ஷய கைள க ெச க . அ
சா ய ைல எ க ந னா , ேதைவயானவ ைற க
ெச ய மா க , உ க பமான ைளைவ க
உ வா க மா க . இ உ க கேள ெகா ற
ஒ ய கத சனமாக ஆ .
க எைத ந க எ ப உ கைள ெபா த
ப ேஜ. ேக ன த ப தலாவ , நா காவ ,
ம ப தாவ வ க ேதா றா . அவர
வ த ம ற ழ ைதகைள ேபா அவரா ப க
ய ைல, பாட கைள ெகா ள ய ைல. ஒ
ேத ப பத அவ த தாயா ட 5 ம ேநர
ெசல டா . த ைல ேத ெப ெகா த த
ந ப ஒ வ ட , ப ைச வழ கமாக அவ எ வள ேநர
ப தா எ ப ேக டேபா , “நா ேத ெக
த யாக ப ப ைல,” எ அ த ந ப ப னா .
இைத ேக ட ப , தா சா ய ல எ ற வ தா .
ப எ ட , “ஆனா அைத எ மன
எ வ எ நா உ யாக மா ேத . அைத ப
ைன க நா ம ேட . மாறாக, நா எ ற பாக
க ேதேனா, அ என ஆ ற கைள ேத . கா ப
ைளயா தா அ . நா க ற பாக ள ய கா ப
ைளயா ம இ கா டா , என எ ன
க எ என ெத யா . ைளயா க
கல ெகா டத ல நா எ யம ைப உய
ெகா ேட ,” எ னா .
கா ப ைளயா த ஒ ெமா த ஆ றைல
பய ப ய ப பல ெவ கைள ெப றா . த ைன
ைமயாக ஒ ஈ ப ெகா டா த னா எைத
சா க எ பைத அவ கா ப ைளயா
க ெகா டா .
அவ த ெகா த ந ைகைய னா த
ெதா ைவ தா . ெதாைல கா க க வசன
எ ேவைல அவ ேச தா . இ அவ தன
ெசா தமான ஒ தயா வன ைத வ னா .
அ வன ல அவ 38 ேம ப ட பல ரபலமான
க கைள உ வா , தயா , அவ வசன எ னா .
அவர ெதா ெவ உ சக ட ைத அைட தேபா அவர
வன 2,000 ேப ேவைல பா தன . இ ேபாதா
எ ப ேபா , அவ த தயா வன ைத ற ற ,
ற பாக பைனயான 11 நாவ கைள எ னா .
வா
ைக உ க ைகக எ ன ெகா ள எ ப
யம ல, அைத ெகா க உள யாக
உட யாக எ ன ெச க எ ப தா ய
எ பத ப ஒ த ைமயான எ கா .
‘எ னா யா ’ எ ற ப ல ைய க ைக ட
ேவ
”’எ னா யா ’ எ ப தா
 ம த உள ய ேலேய க ச வா த
எ மைற ெசா ெறாடராக ள ற .”
- பா ஆ .
ெதா ல ப ம ேப சாள
க ெவ கரமாக ள க ேவ எ றா , “எ னா
யா ,” “எ னா தா எ வள ந றாக இ !”
ேபா ற சா ேபா கைள ைக ட ேவ . ‘எ னா
யா ’ எ ற வா ைதக உ ைம உ கைள ச ழ க
ெச றன. க அவ ைற ேபா அைவ உ கைள
பல னமைடய ெச றன. ம க ெவ ேவ
ெசா ெறாட கைள ேபா அவ கள தைசக
வ ைமைய ப ேசா பத எ ைடய ப லர க நா
‘ம த உட இய க ய ’ உ ஒ ைற பய ப ேற . எ
ப லர ப ேக பவ க ஒ வைர ேமைட அைழ ,
இட ைகைய அவர ப கமாக ட ெச , அவ ைடய
இய பான வ ைம எ வள எ பைத அ வத காக அவர இட
ைகைய நா எ இட ைகயா ேழ அ ேவ . ற ,
‘எ னா யாேனா வா க யா ’ ேபா ற, த னா யா
எ அவ க ஷய க ஏேத ஒ ைற ேத ெத
அைத உர க ப அவ ட ேவ . ற அவ ைடய
இட ைகைய நா ேழ அ ேவ . அ ேபா அ
பல னமாக இ . ற நா அவ ட , “எ னா ,”
எ மா ேக ேப . இ ேபா நா அவ ைடய ைகைய
அ ேபா அ வ ைமயாக இ .
எ தெவா ர சைனைய பத காக , க ெகா
எ தேவா இல ைக அைடவத காக உ க ைள
வ வைம க ப ள . க வா ைதக
வா ைதக உ ைம உ க உடைல பா றன. நைட
ப ல வ ழ ைதக ட இைத நா பா கலா . க
ஒ நைட ழ ைதயாக இ தேபா எ உ கைள த
த ைல. உ களா எத ஏற எ க
ைன க . எ த தைட உ க ஒ ெப ய தைடயாக
ெத ய ைல. ஆனா ெம ல ெம ல, உ க ப தா ,
ந ப க , ம ஆ ய க ட க ெப ற
உண யான ம உட யான அ கார ரேயாக ,
எ சா ய எ ற ைன ைப உ க ட
ப ற . ற , உ களா எ ைன பைத
க ஒேரய யாக க .
‘எ னா யா ’ எ ற ெசா ெறாடைர உ க
ெசா லகரா இ ெய வத க ெபா ேப க
ேவ . 1980க நா ேடா ரா ஒ ப லர
கல ெகா ேட . கன ெகா த க க நட க
அ எ க க ெகா க ப ட . நா க நட க
வ யேபா , எ களா யா எ , எ க கா க
ெந ெவ ேபா எ நா க அைனவ பய ேதா .
ப லர ஒ ப யாக, ‘எ னா யா ’ எ நா க
க ய அைன ைத ஒ கா த எ மா ேடா எ கைள
ேக ெகா டா . ‘எ னா ஒ க தமான ேவைலைய ெபற
யா ,’ ‘எ னா ஒ ேகா வரராக ஆக யா ,’ ‘என
ெபா தமான ஒ வா ைக ைணைய எ னா ெபற யா ’
ேபா றைவ எ க ப ய க இட ெப தன. ற
நா க அவ ைற அ த க க ேனா . அைவ எ
சா பலாவைத பா ேதா . இர ம ேநர ற ,
நா க 350 ேப அ த க க நட ேதா . யா எ த
காய ஏ பட ைல. ெந காய ஏ படாம , கன
ெகா க க எ களா நட க யா எ
நா க ெகா த ந ைக எ ப ஒ ெபா ேயா,
அேதேபா , எ க ற கைள ம ப ற ந ைகக
ஒ ெபா தா எ பைத அ நா க அைனவ க
ெகா ேடா .
உ களா யா எ ற ந ைக உ க
வா ைகைய ணா கா க
1977 ஆ , ஃ ேளா டா மா ல ள ட லஹா எ
நக , அ ேநர 63 வய ெப ம யாக இ த லாரா
ஷூ , ஒ கா அ மா ெகா த த ேபர
ைகைய பத காக அ த காைர னா னா .
அ த க , 25 ேலா எைட ெகா ட ல வன
ைடகைள த ர ேவ எைத அவ க ைல.
‘ ெப ஃபாம ’ ம ‘ ெப ஃபாம ’ ஆ ய
தக கைள எ ய டா ட சா ல கா ஃ இ த க ைய
ப ெச தா ப , லாரா ஷூ ைஸ ேப
காண அவர ெச றா . அவ லாரா ைட
அைட தேபா , ‘அ த க ைவ’ ப ேப வைத லாரா
த தா . டா ட சா ல பாக காைல ணைவ
ைவ , அைத சா மா ய லாரா, த ைன பா
எ அைழ மா அவ ட ேக ெகா டா . டா ட
சா லஸு அ வாேற ெச தா .
இ , ‘அ த க ைவ’ ப ேபச லாராைவ அவ ச ம க
ைவ தா . த னா எ ன ெச ய , எ ன ெச ய யா
எ ப ப ய தன ந ைகக அ க சவா வதாக
அைம ததா அைத ப தா ைன பா க
ப ைல எ லாரா னா . “எ னா எ நா
ந பாதேபா எ னா இைத ெச ய த எ றா ,
எ ைடய வா ைகைய ப அ எ ன ற ? நா
எ வா ைகைய ண ேடனா?” எ அவ ேக டா .
அவர வா ைக இ ேபா ட ைல எ ,
இ ேபா ட அவ எைத னா அைத அவரா ெச ய
எ டா ட சா ல அவைர ந ப ைவ தா . லாரா
எ ன ெச ய ப எ அவ ேக டா . பாைறக தன
எ ேபா ேம ராத ஆ வ இ வ ததாக லாரா
ப ல தா . தா ல ய ப ட ப ேச ப ல
யதாக , ஆனா த ைன தன சேகாதரைன
ேச க அ ைவ அள த
ெப ேறா ட ேபா ய பண இ க ைல எ பதா த
சேகாதர ம க ெச றதாக அவ ெத தா .
தன 63வ வய டா ட சா ல ட
ஊ ைப ெப ற லாரா, க ெச ல ய
ப ட ப ேச ப வெத மா தா . இ
அவ ப ட ெப , உ த ஒ ச தாய க
ஆ யராக ேச தா .
க எைத உ களா ெச ய எ
மா பத 63 வய வைர கா கா க . உ க வா
ெபா னான கால கைள ணா கா க . க எைத
ெச வத கான ற உ க ட இ ற எ மா ,
அைத ேநா இ ேபாேத ெசய இற க .
இ மன ேபா ைக ெபா த ஷய
மாெப ேப பா ைளயா ரரான ைட கா 70 வயதாக
இ தேபா , ஒ ப ைக ப அவ ட , “இ த வய க
ேப பா ைளயா னா எ வள ர உ களா அ க
?” எ ேக டா .
ேப .367 சராச ைய ெகா த கா , “ மா .290
அ ல .300,” எ ப ல தா .
அத அ த ப , “பயண , இர ைளயா , ெசய ைக
தைர, ய க ஆ யைவதா அத காரண
இ ைலயா?” எ ேக டா .
“இ ைல, என இ ேபா எ ப வய எ ப தா காரண ,”
எ னா .
 உ க ந ைக ெகா வ எ றா இ தா !
உ க ஒ க ப ட அவ ய எ
அ மா கா க
அ , ப , அ ல ப ப ைப ட உ க
ந ைக ெகா வ அ க யமான எ பைத கா ற
இ ெனா பர இ : அெம கா ேகா வர க 20
சத த ன க காெல ைவ கேவ இ ைல; 2003
ஆ ெவ ட ப ட ேகா வர க ப ய
இட ெப த 222 அெம க க 21 ேப க ப ட
ெபற ைல; 2 ேப உய ைல ப ப ைபேய
க ைல! எனேவ, க வா நா வ க பத கான
அ ப ெவ இ யைமயாதைவ எ றா ட, ஒ
க ப ட அவ ய ைல. உய த
ெதா ப ட ய இ ைறய இைணய தள
காலக ட ட இ உ ைமதா . ஆர வன
தைலவரான ேல எ ச இ னா ப கைல கழக
ப ைப பா ேலேய டா . இ தக ைத நா
எ ெகா த ேநர அவர ெசா ம 1,800 ேகா
டால க . ேக ஹா வ ப கைல கழக ைத
ெவ ேய ைம ேராசாஃ வன ைத வ னா . இ
உல க ெப ய பண கார க ஒ வராக ம க ப
அவர ெசா ம 4,600 ேகா டால க .
அெம க ைண ஜனா ப யான ெச ட
க பா ேலேய ெவ ேய யவ தா . ெச ,
ேக ஸு , ஒ ைர பட 2 ேகா டால க ச பள
வா பல ந க க , பல தைல ற த இைச கைலஞ க ,
தடகள ர க க ப ைப பா ேலேய யவ க
எ பைத க உண ேபா , எ ேவ மானா
வ உ க ெக ஒ ெவ கரமான வா ைகைய
உ களா உ வா ெகா ள எ பைத க
கா க .
உ கைள ப ம றவ க எ ன ைன றா க
எ ப உ க ைடய ர சைனய ல
“ேவ யா உ கைள ந பாதேபா க
உ க ந ைக ைவ க ேவ . அ தா
உ கைள ஒ ெவ யாளராக உ வா .”
- ன ய
 சாதைனக பல ள ெட ரா கைன
ம றவ க ந ந கன க ந ைக ெகா ப
ெவ ஓ இ யைமயாத ேதைவயாக இ தா , ந
ெப பாலானவ களா ஒ ேபா எைத சா க யாம
ேபா . க எ ன நடவ ைக எ க க
எ ப ப ய மான கைள ‘உ க ’ இல க ம ‘உ க ’
ப க அ பைட அைம ப அவ ய - உ க
ெப ேறா க , ந ப க , வா ைக ைணவ , ழ ைதக , சக
ஊ ய க ஆ ேயா இல க , ப க ,
அ ராய க , ம க க ஆ யவ அ பைட
அ ல. ம றவ க உ கைள ப எ ன ைன றா க எ ப
ப கவைல ப வைத , உ க இதய ைத
ெதாட ெச க .
டா ட ேட ய ஏம 18/40/60 என க த
ஒ . அ இ வா ற : உ க 18 வயதாக
இ ேபா , ம றவ க உ கைள ப எ ன ைன
ெகா றா க எ பைத ப க கவைல ப க ;
உ க 40 வயதா ேபா , ம றவ க உ கைள ப எ ன
ைன றா க எ ப க ட அ கைற கா வ ைல;
உ க 60 வயதா ேபா தா எவ ஒ ேபா உ கைள
ப கேவ இ ைல எ பைத உண க .
ஆ ச யமான ஷய ! ெப பாலான சமய க யா
உ கைள ப பேத இ ைல! த க ெசா த வா ைகைய
ப கவைல ப வ அவ க ரமாக இ றன .
அ ப ேய அவ க உ கைள ப ைன தா ட, க
அவ கைள ப எ ன ைன ெகா க எ தா
அவ க ெகா றன . ம க த கைள
ப தா றன , உ கைள ப அ ல. உ க
ேயாசைனக , உ க இல க , உ க உைடக , உ க
தைல , உ க ஆ யவ ைற ப ம றவ க எ ன
ைன ெகா றா க எ பைத ப
கவைல ப வ க ணா ேநர வைத , உ க
இல கைள அைடய உத ஷய கைள ப ப
நடவ ைக எ ப ெசல வ ற த பலன .
 ற ந ன ைக மன ேபா ைக
ெகா க
“எ ேபா ேம நா ந ைக ைம
எ ரானவனாகேவ இ வ ேற .
எ ேலா ேம எ நலைன ேம ப வத கான
ஒ ட ஓ அ கமாக இ றன
எ ப ேபா நா ெசய ப ேற .”
- ேட ேட
ம த ண ைமய வன
எ வா வ க என ஆசானாக இ த ெளம
ேடா ற தளராத ந ன ைக மன ேபா ைக
ெகா டவ எ க த ப டா . தன ைழ பத காக
இ லக ஒ ச ட ற எ ந வத ப லாக,
தன ந ைம ெச வத காகேவ இ லக ட
ெகா ற எ அவ ந னா . ஒ ெவா க னமான
அ ல சவாலான க ைவ எ மைறயான ஒ றாக
பா பத ப லாக, த ைன வள ப த உத ற, தன
ச ட ைன ற, அ ல தன இல கைள ேநா
ேன வத தன உத ற ஏேதா ஒ றாகேவ அவ
அ க ைவ பா தா .
எ ேப ப ட ேந மைறயான ந ைக அ !
உலக உ க ஆதர ெகா ற . உ க கான
வா கைள இ வ ற எ ெதாட க ந
ெகா தா , வா ெவ ெப வ எ வள லபமான
ஒ றாக இ எ பைத க பைன ெச பா க .
ெவ கரமான ம க இைத தா ெச றன .
உ ைம , ெவ கரமான ம க ற ேந மைறயான
எ பா க த அ க , தா க ெபற பதாக
அவ க ந ற அேத அ பவ கைள யமாக
அவ க ட கவ பதாக ஆ க ெதாட ெத
வ றன.
ெர , தைடக எ மைறக உலக உ கைள
ெவ பத கான ஆதார களாக பா க ப வத ப லாக,
வள வத , மா வத , ெவ ெப வத மான மாெப
வா களாக பா க ப றன. இர உ க கா ெர
ப தைட சாைலேயாரமாக டா , யாேர ஒ ட
வ உ க உடைமகைள ெகா ைளய க வ வதாக க பைன
ெச வத ப லாக, உ க உத ெச ய வ றவ
உ க ந லெதா ேவைல வா ைப ெகா க ற
ஒ ெப வன தைலவராக இ கலா எ பத கான
சா ய ைற ப பா க . க ேவைல ெச
வன ெர உ கைள ேவைல ேபா ,
ற த ச பள ட ய உ க கன ேவைலைய க
க பத கான வா க அ க றன.
இைத ப ந றாக பா க .
உ க வா ஏேதா ஒ சமய ஏேத ெகா ைமயான
ஷய ஒ க , னா அ மா ேவட த வ த
ஓ ஆ வாதமாக மா ய உ க ைன றதா?
“ஒ ேவா எ மைறயான க
அத ைணயான அ ல அைத ட ேமலான
ந ைம கான ைதைய த னக ேத ெகா ள .”
- ெந ேபா ய
வரலா க க ய ேன ற தக ஆ ய
என கான ெப ஆ வாத 1970க அேயாவா
மா ல ள ட நக அைம த ஜா கா ைமய
ட ப டேபா என ைட த . சராச ைறவான
ம ெப க ெப ெகா த மாணவ க
க பத கான ய க த அைம ைறகைள அைம
க ட உ வா க வ னராக நா அ த ைமய
ப யா ெகா ேத . அ ைமய வாக என
எ ைல லா ஆதர வழ ெகா த . ஒ யாச ைத
ஏ ப த ேவ எ ற என அேத ேனா ைக
ெகா த அ வா த ம க அட ய ஒ நா
ப யா ெகா ேத . என ேவைல உ ைம ேலேய
நா ம யாக இ ேத .
 ற ெர , அ த ைமய ைத இடமா ற ெச வதாக
அரசா க மா த . அ வா க தா , ைற த ஆ
மாத க நா ேவைலைய இழ க ேந எ பைத நா
அ ேத . அரசா க மான த என ஏமா ற ைத
ஏ ப ய . ஆனா , காேகா ெளம & ெஜ
ேடா ஃப ேடஷ நட ய ஒ ப லர நா கல
ெகா டேபா , என இ க டான ைலைய அ ப லர ைக
நட ய, ெளம & ெஜ ேடா ஃப ேடஷ ைண
தைலவ ட நா ப ெகா ேட . அத ைளவாக, அவ
என ஒ ேவைல ேபா ெகா தா . “உ ள
ஆ க அெம க ழ ைதக ம ல அெம க
ழ ைதக ட பழ ய அ பவ வா த உ கைள ேபா ற
ஒ வ எ க ட ேச ப யா வ எ க க
ம . உ கைள எ க வன வரேவ ேறா ,” எ
அவ னா . அவ க என அ கமான பண ைத
எ ைலய ற ப ெஜ ைட ெகா தேதா , என பமான
எ தெவா ப லர ேலா, ப ேலா, அ ல க தர ேலா
நா கல ெகா ள என அ ம வழ ன . அ
நா ெளம ேடா ட ேநர யாக ேவைல ெச ய
வ ேன . இ தக ெகா க ப ள ெவ
ெகா ைககைள அவ தா என த த அ க ெச
ைவ தா .
ஆனா , ஜா கா ைமய ட ப வதாக நா
ேவைல க ப வதாக த
அ க ப டேபா , என ேகாப , பய , மன தள
ஏ ப டன. உலக இ ேபான ேபா ேதா ய . என
ஏ ப ட ஒ ேமாசமான ஷய எ நா எ ேன .
மாறாக, அ எ வா க த ஒ ய ைனயாக
அைம த . மாத க , எ ைடய வா ைக ந ல
ைல க ற த ைல மா த . மசா ெச
ப கைல கழக உள ய கைல ப ட ப
ேச வத , இர வ ட களாக நா பல அ தமான
ம த க ட ப யா ேன .
இ ேபா , ஏேத ‘ேமாசமான’ ஷய க தா , என
க அைன ஏேத ற பான ஒ கான ைதைய
த னக ேத ெகா வ ள எ பைத நா ைன
பா ேற . அ ள ேமாசமான ப க ைத பா பத
ப லாக, அ ெகா வ ற அ ல ைத பா ேற .
“இ க னா என ஏ பட ய மாெப ந ைம எ ன?”
எ எ ைன நாேன ேக ெகா ேற .
 பல ேநர க உ க வா ஒ வ இ ேத
ேதா , ேவைல இழ , வாகர , ஒ ந ப மரண , ஒ
யாபார ேதா , ஒ ெகா ய ேநா அ ல காய , உ க
ஏல ேபான ேபா ற ஏேதா ேமாசமான ஒ க உ க
உலகேம இ டதாக க ைன தேபா , உ ைம
அ மா ேவட அ வ த ஓ ஆ வாத தா எ பைத
னா க உண த உ க ைன கலா .
இ ேபா க அ ப ெகா அைன
எ கால ந ல தமாகேவ எ பைத உண வ தா
இ ய . ந லைத அ கமாக ேதட வ னா ,
சயமாக க அைத க க . ந ல ஷய க
உ கைள ேநா வ ெகா றன எ ற மன ேபா ைக
க க ேபா , அைவ வ வத காக கா
ெகா ேநர க அ வள ஏமா றமாக உணரேவா
அ ல ஊ க இ கேவா மா க .
இ த அ பவ ைத என சாதகமாக எ வா நா
பய ப ெகா வ ?
“வா ைக உ க ைக எ ச பழ ைத
ெகா தா , அைத எ ச பழ
ஜூைஸ தயா க .”
- ெளம ேடா
யமாக ேன ய ேகா வர ெதா ல ப
மா யான ேக ட ெஜ கா மான ய னா
ேபா ேபா எ களா த ப ட . கன
ைன பா க யாத ெகா ரமான ைலக அவ ஒ
ேபா ைக யாக ஏ வ ட கைள ெசல டா . அவ அ
உைதகைள அ ப தா , ஊ ட ச ைறவா
பா க ப டா , பல வ ட களாக த ைம ைற
ைவ க ப டா . ஆனா , அ த அ பவ ைத ப அவ எ வா
உண றா எ க அவ ட ேக டா , தன வா ைவ
ப ரணமாக மா ய க ச வா த அ பவ அ எ அவ
வா . அவ த ைற த ைறயாக ைழ தேபா , தா
அ ஏராளமான ேநர ைத ெசல ட ேபா ேறா எ பைத
உண தா . “இ த அ பவ ைத என சாதகமாக நா எ வா
பய ப ெகா வ ?” எ அவ த ைன தாேன ேக
ெகா டா . அைத ஒ ப ைலயாக பா காம , தா
கட ம ேம அ ைற ேநர ெசல ட ேபாவதா ,
த ைன ப கட ைள ப ந றாக ெத
ெகா வத கான ஒ வா பாக அைத பா பெத தா
மா ததாக அவ எ ட னா .
த வா பல ட தா கல ைரயா ய அ பவ க
ஒ ெவா ைற ைன பா ப லைன ெச வ
ேக ட கா ஒ ெவா நா பல ம ேநர கைள
ெசல டா . த வா எ பலன ள , எ
பலன க ைல எ பைத ெம ல ெம ல அவ ெகா ள
வ னா . கால ேபா ெம ல ெம ல அவ த ைன
உள ய யாக ஆ ெச தா . இ , ஆழமான ைலக
அவ த ைன மாக ெத ெகா டா . த இ த
ஒ ேவா அ ச ைத அவ ைமயாக ஏ ெகா டா ,
த ைன ஒ ெமா த ம த ல ைத ஓ
ஆழமான ண ைவ உ வா ெகா டா , தன
உ ைமயான இய ைப ைமயாக ெகா டா . அத
ைளவாக, க அ வா த, ப வான, ம அைம யான
ம த க ஒ வராக அவ ஆனா . அ ஆ க
உ ைம ேலேய அவ ட ரகா றன. தா
ைற பட ப ைல எ பைத அவ ஒ
ெகா டா ட, ேபா ைக யாக தன ைட த
அ பவ ைத ேவ எத காக ெகா க தா தயாராக
இ ைல எ அவ னா . ஏென , அ த அ பவ தா அவ
இ யாராக இ றாேரா, அ ப அவைர மா ள . இ
அவ ஓ ஆழமான ஆ கவா யாக , ம யான ப
தைலவராக , ஒ ெவ கரமான எ தாளராக , அ க
உ ேவக க ற த ஊ ேப சாள க
ஒ வராக ள வ றா .
அைன வா ைப பா க
உ க வா க எ ெகா ஒ ேவா
உைரயாடைல , “இ ள மாெப வா எ வாக
இ ?” எ ற ேக ேயா க அ க ேவ எ றா
எ ன ெச க ? மாெப ெவ கைள ெப ளவ க
ஒ ேவா அ பவ ைத ஒ வா பாகேவ பா றன .
அ ஏேத ந ல ஷய ெவ வ எ ற
ேயாசைன டேனேய அவ க ஒ ேவா உைரயாட
ஈ ப றன . தா க எைத நா ேறாேமா, எைத
எ பா ேறாேமா, அைத தா க க ேபா எ பைத
அவ க அ ளன .
‘ந ல ஷய ’ எ ப ஒ த ெசயலான க அ ல எ ற
அ ைறைய க க தா , அதாவ , உ க வா
க அைன ஷய க ஏேதா ஒ காரண காகேவ
 க றன எ , க க பத , வள வத ,
சா பத ரப ச உ கைள வ நட இய ெச ற
எ க ந னா , ஒ ெவா க உ க வா
க ேம ெச வத ேன வத மான ஒ
வா எ பைத க பா க வ க , அ க
எ வள க னமானதாக இ தா ச , அ ல எ வள
சவாலானதாக இ தா ச .
“இ என எ ன வா இ ற ?” எ ற வா ைதக
எ த ப ட ஒ ய அ ைடைய உ வா , அைத உ க
ேமைச ேதா அ ல க ேமேலேயா ைவ க . க
அைத பா ஒ ெவா ைற , ஒ ெவா க
ந லவ ைற ேத வத அ உ க ெதாட
ைன .
“உலக என ந ைம ெச வத ட
ெகா ற எ நா ந ேற . அ எ னெவ பா க
நா ஆவலாக இ ேற ,” எ ற வாசக ைத பல ைற வத
ல க உ க நாைள வ கலா .
அவ த வா ைப பா தா
எ ைடய டா , ‘ க ஃபா த ேஸா ’
தக க இைண ஆ ய மான மா ட ஹா ச , தா
எ ெகா ஒ ெவா ச ைப ஒ வா பாக
பா றா . “நா அ உ கள டா யாக ஆக
ேற . உ க ைடய ேயாசைனைய ப , அ க
ம கைள ெச றைட , அ கமாக பைன ெச , அ க
பண ைத ச பா பத கான பல வ கைள எ னா பா க
ற ,” எ வத அவ ஒ ெவா வ க
ெகா றா . ‘ க ’ தக க அவ அ ப தா என
டா யாக ஆனா . ஒ நா அவ நா ேச காைல
உண அ ெகா தேபா , அவ எ ட , “ க
க உ சாகமாக இ ப ேபா ெத ற . எ ன ஷய ?”
எ ேக டா . வா வத கான வ ைறக
ெப பாலான யஉத தக க ற ப ற ஷய க
எைத ேச காம , எ ப லர க நா பய ப ற
அைன ஊ கைதகைள உ ேவக
கைதகைள ஒ தகமாக ெவ ட ட ளதாக ,
ம க த க பமான வ பய ப
ெகா ள ய த ெவ கைதக அட ய ஒ தகமாக
அ இ எ நா அவ ட ெத ேத .
அ தக ைத ப நா அவ ட வ த ற , அவ
எ ட , “இ தக நா உ க ைடய டா யாக இ க
 ேற . அைத எ வத நா உ க உதவ
ேற ,” எ னா .
“மா , தக ஏ கனேவ பா எ க ப ட . இ த
ைல நா ஏ உ கைள எ டா யாக ஆ ெகா ள
ேவ ?” எ நா ேக ேட .
“ க உ க ப லர ற பல கைதகைள க
எ ட க க . க ஒ ேபா ேக ப ராத
இ ஏராளமான கைதக எ ட இ றன. ற
ஊ ேப சாள க ட பல ற த கைதகைள எ னா
ெபற . க ைன பா ராத ம க ட
இ தக ைத ெகா ேபா ேச பத எ னா உதவ
,” எ அவ னா .
நா க ெதாட ேப யேபா , இ ப ட மா ஒ
ற த ெசா தாக அைமவா எ பைத நா உண ேத . அவ ஒ
தைல ற த பைனயாள ட. அவர உ சாகமான ஆ ற
ேசா அவ ேம ெகா ள பர நடவ ைகக ஒ
ெப ய அ லமாக அைம எ பைத நா அ ேத . எனேவ
நா க ஓ உட பா வ ேதா . அ த ஓ உைரயாட , தக
பைன வ ராய லமாக மா
ேகா கண கான டால க பண ைட பத வ வ த .
ஒ ெவா ச ைப ஒ வா பாக க அ ேபா ,
அைத ஒ வா பாகேவ எ நட க . தா
எ ெகா ஒ ெவா ப ட ைத
பா பைத ேபாலேவ, இ த தக ப ட ைத அவ
ஒ வா பாக பா தா . எனேவ எ க உைரயாடைல அவ
அ த க ேணா ட இ ேத அ னா . இத ைளவாக,
கட த இ ப வ ட களாக இ ஓ அ தமான, லாபகரமான
யாபார உறவாக எ க இ வ அைம வ ள .
ஏேதா ற பான ஒ ைற கட என காக
ைவ றா
1987 ஆ , ‘ யம ’ ம ‘த ப ட ம
ச க யான ெபா ’ ஆ ய ட கைள
ரபல ப வத காக, 30 உ ன கைள ெகா ட
க ேபா யா மா ல ற ப ேச
ப யா வத காக மா ல அரசா க ட நா ண ேத .
ெமா த 412 ேப ண ேதா . அ டவசமாக, நா
ேத ெத க ப ேட . ஆனா , என டகால ேதா , 2,000
உ ன கைள ெகா ட ஒ ேதவாலய ரபலமான
மதேபாதக மான ெப ேபச ேத ெத க பட ைல. இ
என ஆ ச யமாக இ த . ஏென , அவ ஒ க தமான
உ னராக இ பா எ நா ைன ேத . தா
ேத ெத க படாத அவ எ வா உண தா எ
நா அவ ட ேக டேபா , அத அவ ய ப எ
ெந ஆழமாக ப ட . அ அைத எ
வா பல ைற நா பய ப வ ேள . அவ எ ைன
பா னைக , “ஜா , நா அ ப ந ல தமாகேவ
உண ேற . நா ேத ெத க படாதத ஏேதா ற பான
ஒ ைற கட என காக ைவ றா எ தா அ த ,”
எ னா . ச யான அ பவ க தன ைட பத காக
தா வ நட த ப வதாக ெப எ ேபா ேம த இதய வமாக
ந வ தா . எ லா ெத கமான வ நட எ ற அவர
ேந மைறயான எ பா அவர உ யான ந ைக
அவைர ெத ள அைனவ ந றாக ெத .
அதனா தா அவர ேதவாலய இ வள ெப தாக
வள ள . அவர ெவ கான ைமய ெகா ைகக
அ ஒ .
 இல கைள ண பத ச ைய
க ட க
“ க ம யாக இ க னா ,
உ க எ ண க ஆ ைம ெச ற,
உ க ஆ றைல ற,
உ க ந ைகக உ ேவக ற
ஓ இல ைக ண ெகா க .”
- ஆ கா ன
1900க வ க அெம கா
க ெப ய பண காரராக இ தவ
க உ க வா ேகா எ ன எ பைத ெத
ெகா , உ க ேனா ைக மா ெகா , உ கள
உ ைமயான ேதைவகைள ப கைள ெத ப
ெகா ட ற , அவ ைற டவ டமான, அள ட த க
இல களாக ேநா க களாக மா , க அவ ைற
சயமாக அைட க எ ற உ ட அவ நடவ ைக
எ க ேவ .
ைளயான இல கைள நா ெச ற ஓ உ எ பைத
ெவ அ ய வ ன க அ வ . உ க ஆ மன
க எ த இல ைக ெகா தா ச , அைத அைடவத அ
இர பகலாக உைழ .
எ வள , எ ேபா ?
ஓ இல உ க ஆ மன ச ைய க ட வைத
உ ெச வத , அ இர அள கார கைள உ ளட
இ க ேவ . கேளா அ ல ேவ யாேரா ஒ வேரா அைத
அள வைக அ வைரய க ப டாக ேவ . “நா 10
ேலா எைடைய இழ ேப ” எ ப “இ வ ட ஜூ 30 ேத
மாைல 5 ம எ எைட 70 ேலாவாக இ ” எ பத
அள ச வா த அ ல. இர டாவ வாசக அ க
ெத வானதாக இ ற . ஏென , ஜூ 30 ேத மாைல 5
ம எவெரா வரா உ க வ எைட
இய ர உ க எைடைய அள ட . அ 70
ேலாவாகேவா அ ல அத ைறவாகேவா இ கலா
அ ல அ ப இ லாம ேபாகலா . இர டாவ வா ய ,
‘எ வள ’ (ப க க , ேலா க , டால க , ச ர அ க , அ ல
க ேபா ற ஏேத அள ட த க அள க ) ம
‘எ ேபா ’ (ஒ டவ டமான ேநர ம ேத ) ஆ ய இர
அள கார க இ பைத கவ க .
உ க இல க அைன அ ச கைள உ களா
த அள டவ டமானைவயாக வைரய
ெகா க . தயா வன , மாட , ற , வ ட ,
அ ச க … அள , எைட, வ வ … ம ற பர கைள
உ க வைரயைற ேச ெகா க . ழ பமான
இல க ழ பமான ைள கைள உ வா எ பைத
ைன ெகா க .
ஓ இல ஒ ந ல ேயாசைன இைடேயயான
ேவ பா
அள கார க எ இ லாதேபா , ஒ ஷய
ெவ மேன உ க பமாகேவா, ய ேத ெத பாகேவா,
அ ல ஒ ந ல ேயாசைனயாகேவா ம ேம இ ற .
உ க ஆ மன ைத ஈ ப தேவ எ றா , ஓ இல ேகா
அ ல ேநா கேமா அள ட த கதாக இ க ேவ .
உ க அ க ெத ைவ ெகா பத காக ஒ ல
எ கா க ேழ ெகா க ப ளன:

ந ல ேயாசைன இல அ ல ேநா க

நா ஒ ந ல 2014 ஆ ஏ ர 30 ேத
ைட என ந பக க ேபா யா
ெசா தமா மா ல ள ம நக ப
ெகா ள ெவ வாக கட கைரேயார 4,000 ச ர அ க
ேற ெகா ட ஒ ைட நா வா ேவ

நா எ ைடய 2013 ஆ ேம மாத மாைல ஐ

எைடைய ைற க ம எ உட எைட 70 ேலாவாக
ேற ஆ
 நா எ ைடய இ த ெவ ழைம எ
ஊ ய கைள ஊ ய க ைற தப ச ஆ
ந ல தமாக நட த ேபைரயாவ அவ க ைடய
ேற ப க க காக நா
அ க ேப
பரமாக எ ெகா க
உ க இல ைக அ க ெத வானதாக
டவ டமானதாக ஆ வத கான ற த வ க ஒ , ஒ
ேவைல கான ப ட பர கைள எ வைத ேபா
அைத பரமாக எ ெகா வ . கட ட அ ல
ரப ச ட க ப ேகா ைகயாக அைத ைன
ெகா க . த அள அைன பர கைள அ
ேச ெகா க .
க ஒ ட ைட வா க னா , அத பர
கைள ெத வாக பரமாக எ ெகா க :
இட , ேதா ட , ெபா க , கைல ெபா க ,
அைறக அள , ேந ஆ யவ ைற க . அ த
ஒ ைக பட இ தா , அத ஒ ர ைய ெப
ெகா க . அ ல அ உ க க பைன உ த ஒ
எ றா , உ க க கைள ெகா , அைன
பர கைள அ இ ர வத ேநர ைத எ
ெகா க . ற எ த ேத அைத ைகவச ப த
க எ பைத க .
இைவ அைன ைத க எ ெகா ேபா , தா
எத ெசய பட ேவ எ ப உ க ஆ மன
ெத ய ப த ப ற . உ க இல ைக க அைடவத
எ ப ப ட வா கைள உ க ெகா வர ேவ
எ பைத உ க ஆ மன அ .
உ க ெசளக ய ைல உ கைள ெவ
ெகாண ற இல க உ க ேதைவ
க உ க இல கைள உ வா ேபா , உ க ெசளக ய
ைல உ கைள ெவ ெகாண ற ல ெப ய
இல கைள எ ெகா க . அவ ைற அைடவத
உ கைள வள ெகா ள ேவ ய ேதைவ உ ள இல கைள
ைவ ப உ க உத . உ கைள ச அெசளக யமாக
உணர ெச ற ல இல கைள ைவ ப ந ல
ஷய தா . ஏ ? ஏென , உ க ைடய ெபா சா
இல கைள அைடவேதா ேச , வா ைகைய ெவ
ெகா வ உ க ைடய உ சக ட இல காக இ க ேவ .
இைத ெச வத , க ய றைமகைள க க ேவ , எ
சா ய எ ப த உ க ேனா ைக ப த
ேவ , ய உற கைள வள ெகா ள ேவ .
உ க ைடய பய க , கவைலக , ம தைடகைள தா
வ வத க ெகா ள ேவ .
ர மா டமானெதா இல ைக உ வா
ெகா க
உ கள ேனா ஒ ேவா அ ச ைத ஓ
அள ட த க இல காக மா வ , ம உ க காலா
இல க , வாரா ர இல க , னச இல க ஆ யவ ைற
உ வா வ ஆ யவ ேறா டேவ, உ க உ க
ெதா ணள ேன ற ைத ெகா ற ஒ
ெப ய, ய இல ைக ண ெகா மா நா
உ க ப ைர ேற . ெப பாலான இல க ந
வா ப ப யான ேம பா கைள றன. ெக
ஒ ஓவ 6 ஓ ட க எ பத , ஒேர ப ஆ ஓ ட க
எ பத இைடேய உ ள ேவ பா ைட கவ களா? அ
உ க ேன ற ஒ ெப ஊ யாக அைம .
ெக ஒேர ப ஆ ஓ ட க ெபற வைத ேபா ,
வா அ கமான ெவ ைய ெகா ற ல ஷய க
இ றன. 20 ேலா எைடைய ைற ப , ஒ தக ைத
எ வ , ஒ க ைரைய ர ப , ஓ ரா ஃ ேர
க ேப காண ப வ , ஒ ேபா த க
பத க ெப வ , ஓ அ தமான வைல தள ைத உ வா வ ,
கைல ப ட அ ல ைனவ ப ட ெப வ , உ ம
ெப வ , உ கள ெசா த அழ ைலய ைத வ வ ,
உ கள ச க அ ல ெதா ைற அைம தைலவராக
ேத ெத க ப வ , உ க ைடய ெசா த வாெனா
க ைய தயா வழ வ ேபா ற ஷய க இவ
அட . அ த ஓ இல ைக அைடவ அைன ைத மா .
ராத ஆ வ ட ஆ ப ட ெதாட வத
ஏ ற ஓ இல அ லவா அ ? அைத அைட வைர ஒ ெவா
நா ஒ த கவன ெச வத ஏ ற ஒ ற லவா அ ?
க ஒ ெதா ைற பைனயாளராக இ ப ச ,
ஒ ட எ ைக லான வா ைகயாள க ட உ க
வன ெபா கைள றா ஒ ற த ரா ய ைத ,
அ கமான க ஷ ெதாைகைய , பத உய ைவ ட
உ களா ெபற எ பைத க அ தா , அ த இல ைக
அைடவத க இர பகலாக உைழ க மா களா?
 ஒ ெந ெவா மா ெக வன ேச வத ல
மாத 1,000 டால க பண ைத தலாக உ களா ச பா க
தா உ க ைடய ஒ ெமா த வா ைக ைற
ெபா ளாதார மா எ ற ைல உ ள ஒ ப
தைல யாக க இ தா , அ த இல ைக அைட வைர, அ
த ஒ ெவா வா ைப க ெதாட ெச க
அ லவா?
ய இல எ நா வ இைத தா . உ க
வா ைகைய மா ற, ய வா கைள உ க
ெகா வ ற, ச யான நப க ைல உ கைள
ெகா ேபா ற, க ஈ ப ள ஒ ெவா
நடவ ைகைய , உறைவ , அ ல ைவ ஓ உய த
ைல எ ெச ற ஓ இல அ ,
உ க ைடய ய இல எ வாக இ ? என கைட
த ெட ல , ஃ ேளா டா ற ழ ைதக பாட
ெசா ெகா ஓ ஆ யராக இ றா . அவ த ப
வா ெபா ைப ஏ க ேதைவயான 5 வ ட
ெசய ைறைய த ேபா தா தா . கால ேபா அ
அவ ஒ வ ட 25,000 டால க பண ைத தலாக
ெப ெகா . இ த மாெப ேன ற அவர
ச பள ைத ப அைம அவர ெச வா ைலைய
ட த க அள அ க .
ற பாக பைனயா ஒ தக ைத எ வ என
மா ட ஹா ச ஒ ய இல காக இ த . ஓ
ைறக ம ேம அ ய ப டவ களாக இ த எ க
‘ க தக க ’ ச வேதச அ கார ைத ெகா தன.
ஒ நாடா க லமாக நா க அ த ப க , எ க
ெசா ெபா க , ப லர க ஆ யைவ ெப வரேவ ைப
ெப றன. இவ ல ைட த த வ வா எ க
வா ைக ைறைய ேம ப ெகா ள , ப ஓ
ெப ற ற வா ைக நட த ேதைவ ப ற பண ைத
ேச ெகா ள , அ கமான நப கைள எ க வன
ேவைல அம த , அ க ப ட கைள ஏ
ெகா ள , உல ஒ மாெப தா க ைத ஏ ப த
எ கைள அ ம த .
உ க ைடய இல கைள ன ைற
வா ப க
உ க ய ம ெப ய இல க அைன ைத எ
ெகா ட ற , ெவ கான பயண க ேம ெகா ள
ேவ ய அ தக ட நடவ ைக, உ க ப யைல ன
இர அ ல ைற ப பத ல
உ க ஆ மன பைட ச ைய வ தா .
உ க இல கைள ப பத ேநர எ ெகா க .
(ெபா தமான இட இ கேளயானா , உ சாக ேதா
ேபரா வ ேதா உர த ர ) உ க இல கைள
ஒ ெவா றாக ப க . உ க க கைள ெகா ,
ஒ ேவா இல ஏ கனேவ அைடய ப டதாக மன
கா ப க . ஒ ேவா இல ைக க ஏ கனேவ
அைட தா எ ப உண க எ பைத உண
பா பத ஒ ல கண கைள தலாக எ ெகா க .
இ த னச ஒ ைக கைட ப உ க ஆ ப
ச ைய . உ கள த ேபாைதய யதா த
உ க ைடய இல ைக அைடவத இைடேய உ ள
இைடெவ ைய மாக இ லாம ேபாக ெச வத உ க
ைள . உ க இல ைக ஏ கனேவ
அைட ட ேபா க ெதாட ய ரகடன ெச
மன கா ப வ வ உ க உ ேவக ைத அ க ,
உ க பைட றைன , உ க இல ைக
அைடவத உ க உதவ ய வளவச க த
ண ைவ அ க .
உ க இல கைள ன ைற தப ச இர
ைறயாவ ப பைத உ ெச ெகா க . காைல
எ த ட இர ப க ேபாவத ெச வ ற த
பலன . எ ைடய இல க ஒ ெவா ைற நா 3”
5” அ ைடக எ , அவ ைற எ ப ைக அ ேக
ைவ ேற . காைல இர அவ ைற
ஒ ெவா றாக ப ேற . நா ெவ ரயாண
ேம ெகா ேபா அவ ைற எ ட எ ெச ேற .
உ க இல க அட ய ப யைல உ க ைட
ைவ ெகா க . உ க இல க உ க க
ைர ேதா மா ஒ ேசவைர உ வா
ெகா க . உ க இல க உ க னா ெதாட
இ ப பா ெகா வ தா இ ேநா க .
ஒ ேபா கல ெகா பத க க ெபற
ந ைகேயா கா த பல ர க ஓ அைற
தேபா , ஒ ேபா ெட க லா
ைளயா த க பத க ெவ ற ெஜ ன ,
இல க எ வமான ப யைல அவ க
ைவ றனரா எ அவ க ட ேக டேபா அைனவ
த க ைககைள உய ன . எ தைன ேப ட அ த ப ய
அ கண இ த எ அவ ேக டேபா ஒேர ஒ நப
ம ேம த ைகைய உய னா . அவர ெபய ேட ஓ’
ைரய . 1996 ஆ அ லா டா நைடெப ற ஒ
ேபா ெட க லா அவ தா த க பத க ைத
ெவ றா . இல கைள ண ப ம ெதாட அவ ைற
ப லைன ெச வத ச ைய ைற ம டா க .
‘இல க தக ’ ஒ ைற உ வா ெகா க
உ க இல கைள ேவகமாக அைடவத கான இ ெனா
ச க வ , ஓ ‘இல க தக’ ைத உ வா வ .
இத ெக ர ேயகமாக ஒ ேநா தக ைத வா
ெகா க . உ க ைடய இல க ஒ ெவா ஒ
த ப க ைத ஒ ெகா க . உ க இல ைக
அ ப க ேம ப எ ெகா , ற உ க இல
ஏ கனேவ அைடய ப டதாக த ற பட க ,
வா ைதக , அ ல ெசா ெறாட கைள ப ைகக
ெவ ெய ேதா அ ல இைணய தள அ ேடா
உ க இல ஒ ெகா க . ய இல க
ப க ேதா ேபா , ெவ மேன அவ ைற உ க
ப ய இல க தக ேச ெகா க .
அ தக ப க கைள ன ப பா க .
உ க ைடய க யமான இல ைக உ க ப
எ ேபா உ க ட ைவ க
நா த த ெளம ேடா ட ேவைல பா க
வ யேபா , எ ைடய க யமான இல ைக என
ெபயர ைட ப க எ ைவ , அைத எ லா
ேநர க என ப எ ேனா ைவ பத அவ
என க ெகா தா . ஒ ெவா ைற நா எ ப ைஸ
ற ேபா , அ என க ய இல ைக என
ைன ப .
நா மா ட ஹா சைன ச தேபா , அவ இேத
உ ைய பய ப யைத க ட ேத . தலாவ ‘ க
ஃபா த ேஸா ’ தக ைத நா க எ த ற ,
“1994 ஆ ச ப 30 ேத ‘ க ஃபா த ேஸா ’
தக 15 ல ச ர கைள நா ம யாக பைன
ெச ேப ,” எ எ க ெபயர ைடக எ , அவ ைற
எ க ப ைவ ெகா ேடா . னா அைத ஃ ேர
ெச எ ேமைச ைவ ேத .
 எ க இல ைக ேக எ க ப பாள ,
எ க ைப ய டதாக னா . நா க
ைவ த ேத எ க தக 13 ல ச ர க
பைனயா ய . “2 ல ச ர க ைறவாக க ,”
எ ல ற . ஆனா கால ேபா அ தக உலக
ெந 46 ெமா க 12 ேகா ர க பைனயா ய .
இ ப ப ட ‘ேதா ’ைய எ னா தா ெகா ள !
ஓ இல ம ேபா மானத ல
“வா ைக ச வதாக உ க
ேதா னா , ஷய கைள ெச வத கான
ெகா ெட ஓ ஆைச ட ஒ ெவா
நா காைல உ களா க க
ய ைல எ றா , உ க ட ேபா மான
இல க இ ைல எ அ த .”
- ேஹா
ரபல அெம க கா ப ப பாள
நா ட ேட அ ரபல கா ப ப பாளரான
ேஹா , இல கைள அைம ப க ரபலமானவ .
இல கைள ண பத அவ ந ைக ஏ ப டத
னா ஒ கைத இ ற . 1966 ஆ அவ 28 வயதாக
இ தேபா , ெத கேரா னா ப கைல கழக உத
ப பாளராக அவ ேவைல ைட த . அவர மைன
ெப அ ேபா 8 மாத க யாக இ தா . அ அவ க ைடய
றாவ ழ ைத. த ட இ த ஒ ெவா டால
பண ைத ஒ ைட வா க பண ெகா பத
ெசல டா . ஒ மாத ற , ைவ யமன ெச த
தைலைம ப பாள த ேவைலைய ரா னாமா ெச தா .
அ ேபா த ேவைலைய இழ தா .
அவைர உ சாக ப வத காக அவர மைன , ேட
வா எ ய ‘த ேம ஆஃ ’ எ ற தக ைத
அவ ெகா தா . உ க வா க அைடய
இல க அைன ைத க எ ெகா ள ேவ எ
அ தக ற ப த . ேஹா த க பைன
ைரைய த , த மன ேதா யவ ைற எ த
ஆர தா . ஒ ல ட க , த வா நா தா சா க
ய 107 இல கைள அவ ப ய தா . இ த
இல க அவர வா ஒ ெவா ப ைய
உ ளட தன. ெவ ைள மா ைக அ பேரா
உணவ வ , ஜா ேக ச ட ‘ ேட ேஷா’ க
ேதா வ , ேபா ைப ச ப , நா ட ேட அ
ப ப , தன அ ஒ ேத ய சா ய ப ட ைத
ெவ ல வ நட ெச வ , ேகா ைளயா ெவ
ெப வ ேபா றைவ அவர ப ய இட ெப தன. அவ
இ வைர 102 இல கைள அைட டா , ேகா
ைளயா ெவ ெப வ உ பட - ஒ ைறய ல,
இ ைற!
உ க வா க அைடய ற 101 இல கைள
எ ெகா க . எ ேக, எ ேபா , எ வள , எ த மாட ,
எ த அள ேபா றவ ைற , அவ ைற பரமாக
எ க . அவ ைற 3” 5” அ ைடக ேலா அ ல ஓ
இல க தக ேலா எ ெகா க . உ க
இல க ஒ ைற க அைட ஒ ெவா ைற , அத
ேக ஒ ேகா , ‘ெவ !’ எ அதன ேக
எ க . எ வா நா நா சா க ய 101
இல கைள நா உ வா ேன . ஆ கா ெச வ ,
ைளட மான பற ப , ப ச ைளயாட க
ெகா வ , ேகாைட கால ஒ ேபா ைய ேந ெச
கா ப , ழ ைதக கான ஒ தக ைத எ வ உ பட,
அவ ஏ கனேவ 58 இல கைள ெவ 14 வ ட க நா
அைட ேட .
க த
க ற த த கா கைல ரரான ஓ இல ைக
ண பத ச ைய அ தா . யா நக
அைம ள ளான ஹா ஜய ெச வா
உ க ைட தா , தன தாேன எ ெகா ட
ஒ க த அ ள ஒ வ ெதா க ட ப பைத க
காணலா . 1970 ஆ ஜனவ 9 நாள எ த ப ட
அ க த , ‘ரக ய ’ எ ைர ட ப ள . அ
, “நா 1980 ஆ , ஆ யாைவ ேச த க ரபலமான
ைரந ச ரமாக அெம கா ெஜா ேப . ைர பட க
ல நா 1 ேகா டால க ச பா ேப . அத
ப டாக, நா ேகமரா ஒ ெவா ைற
எ னா இய ற அள க ற த ந ைப வழ ேவ . நா
மன ம ேயா இண க ேதா வா ேவ ,” எ
எ தா .
பட கைள தயா தா . ற 1973 ஆ
‘எ ட த ராக ’ பட ைத தயா தா . தன 33வ வய அவ
அகால மரண அைட த அேத வ ட அ பட ைர வ த .
அ ைர பட மாெப ெவ ெப , உலக
கைழ ெப ெகா த .
உ க ெபய ஒ காேசாைலைய உ க கேள
எ ெகா க
1990 ஆ , கனடா நா ைட ேச த ேக ,
ஹா ைழவத ேபாரா ெகா த ஓ
இைளஞராக இ தேபா , தன பைழய ெடாேயா டா காைர
ெத க ேபா யா சா டாேமா கா மைல ப
இ த ஹால ைர எ சாைல ன ஓ
ெச வைத வழ கமாக ெகா தா . ஒ சமய , மைல
ேழ நகர ைத பா தப அம தன எ கால ைத ப
அவ கன க ெகா தேபா , 1 ேகா டால க கான ஒ
காேசாைலைய தாேன த ெபய எ ெகா டா . அ
‘ந நா , 1995’ எ ற ேத ைய டா . டேவ,
‘ந ேசைவ காக’ எ ஒ ைப அ எ
ெகா டா . ற அ அைத த ப ம தா .
கைத உலக அ த தா . ேக ந ன ைக
மன ேபா உ இ பலன தன. ‘ஏ ெவ ரா:
ெப ெட ,’ ‘த மா ,’ ம ‘ட & ட ப ’ ஆ ய
ைர பட க ெப ெவ ெப றைத அ , 1995 ஆ
அவ ஒ ைர பட 2 ேகா டால க ெப றா . 1994
ஆ அவர த ைத இற தேபா , ஒ ைரந ச ரமாக
உ வாவத கான தன கன கைள உ வா ஊ த த
த ைத ம யாைத ெச தமாக, தா எ ய 1 ேகா
டால க கான காேசாைலைய ேக தன த ைத
சவ ெப ைவ தா .
க சன எ ண க , பய க , ம க ைடக
க ஓ இல ைக ண த ட , ஷய க
உ க ேதா எ பைத ைன ெகா க . இைவ
ெப பாலான ம கைள த , ஆனா உ கைள அ ல.
இ த ஷய க ெசய ைற அ க கேள எ பைத
க ெத ெகா டா , இைவ உ கைள த த
அ ம பத ப லாக, இைவ க ைகயாள ேவ ய
அ ச க ம ேம எ பைத உண , அத ஏ றவா அவ ைற
க நட தலா .
க சன எ ண க , பய க , ம க ைடக தா
ெவ கான தைடக . ச பா க . அ த
வ ட உ க வ மான ைத இர பா க வதாக
 க ய ஒ ல கண க ேலேய, ‘நா இ மட அ கமாக
உைழ தாக ேவ ,’ ‘எ ப தா ட ெசல ட என
ேநர இ கா ,’ அ ல ‘எ மைன எ ைன ெகா ல
ேபா றா ’ ேபா ற க சன எ ண க உ க மன ேதா .
‘எ ரா ய ஒ ேத க ைலைய எ ட - என
த ேபாைதய ப ைய ேச த ம க ட இ அ கமான
ெபா கைள எ வா பைன ெச வ எ என
ெத ய ைல,’ ேபா ற எ ண க உ க
ேதா ற . க ஒ ெந ர ஓ ட ப ெகா ள
ேபாவதாக னா , ‘ காய பட ,’ அ ல ‘ஒ ெவா
நா காைல இர ம ேநர னதாகேவ எ க
ேவ ,’ எ ஒ ர உ க தைல வ
உ க கா க ழ . ஓ வத உ க அ க
வயதா டதாக ட அ உ க ட ற . இ த
எ ண க தா ‘க சன எ ண க ’ எ அைழ க ப றன.
க ஏ ஓ இல ைக அைடய ய க டா , உ க இல
ஏ சா ய ைல எ பத கான காரண க தா இைவ.
இ த க சன எ ண க ேமெல வ வ ஒ ந ல
ஷய தா . இ தைன கால ஆ மன யாக க உ கைள
இ வ க தா த ெகா வ க . இ ேபா
அவ ைற உ கள ண ெகா வ க
எ பதா , அவ ைற உ களா ைகயாள , எ ெகா ள
, அவ ைற கட ெச ல .
பய க எ பைவ உண க . ராக த பய , ேதா
த பய , அ ல உ கைள டாளாக ஆ ெகா கேளா
எ ற பய ஆ யவ ைற க அ ப க .
உட யாகேவா அ ல உள யாகேவா க காய ப க
எ க பய பட . க ேச ைவ ள பண
வதைவ க இழ க எ க பய பட .
இ த பய க இய பானைவதா . இைவ ஒ ெசய ைற
ப கேள.
இ யாக, க ைடக ப ய ண உ க
ஏ ப . இைவ ெவ ெவ ற ழ க தா . உ க
தைல வல வ எ ண க ம உண க
அ பா ப டைவ இைவ. உ க ப ட யா
உ கேளா ேசர பாம ேபாவ ஒ க ைடயாக
இ கலா . ேன ெச வத ேதைவயான பண
உ க ட இ லாம ேபாவ ஒ க ைடயாக இ கலா .
ஒ ேவைள ற த டாள க உ க ேதைவ படலா .
க ெச ய வைத ெச ய டாம த ற மா ல
அ ல ேத ய அரசா க ச ட க அ ல க உ க
ஒ க ைடயாக இ கலா . கைள மா வத
அரசா க ட க ண கலா .
ேமாசமாக ெச ெகா ஒ யாபார ைத வா ,
அைத லாபகரமான ஒ றாக மா வ வ லவரான ேம ,
ெபா ளாதார யாக ெப ந த, ட த ட இ
ட ப ைல த ஒ ரபலமான கால வன ைத
வா னா . அ வன பல ேகா டால க கட
வா த . கட கைள அைட பத 20 ல ச டால க
பண ைறவாக இ த . கனடா நா எ ைல அ
இ த ஒ பய ப த படாத ெதா சாைலைய ப
ெதாட பாக ேப வா ைத நட னா . ஏென அ அவர
வன 6 ல ச டால க பண ைத ெகா வ வதாக
இ த . ஆனா ெம மா ல அ உ ைம இ ததா ,
அ த பைன ைட பண வைத
அ மா ல எ ெகா எ ற ைல இ த . எனேவ,
ேம ேநராக ெம மா ல ஆ னைர ச த
வன இ க டான ைலைய எ ைர தா . “நா க
வாலாகலா , ஆனா அத ல இ மா ல வா
ட த ட ஆ ர ேப த க ேவைலைய இழ க ேவ வ .
அரசா க அவ க உத ெதாைக வழ க ேவ .
இ அரசா க பல ேகா டால க ெசலைவ ஏ ப ,”
எ னா . அ ல வன ைத இய க ெச ய ேவ
எ ற ட ைத அரசா க ேச
ைறேவ , மா ல ெபா ளாதார எ த பாதக
ஏ படாம பா ெகா , ஆ ர ேபைர ேவைல
ைவ ெகா , இ ெனா வன இ வன ைத வா
ைல அைத லாபகரமான ஒ றாக மா றலா . ஆனா அ த
இல ைக அைடவத பய ப த படாத அ த
ெதா சாைல மா ல அரசா க இ த உ ைம
க ைடயாக இ த . அ த ைன த வத
அ ம பத ப லாக, அ த க ைடைய தக க ய
நப ட ேப வெத மா தா . இ , அ த ஆ ன
அரசா க அ த உ ைமைய ர ெச தா .
ஓ ஆ னைர அ க ேவ ய ேதைவ ள க ைடகைள
க எ ெகா ள ேவ இ காம ேபாகலா , ஆனா
உ க இல எ வள ெப தாக இ ற எ பைத ெபா ,
க அவைர அ க ேவ ய ைல ஏ படலா !
க ைடக எ பைவ உலக உ க எ ெவ
தைடக தா . ற த ெவ ஓ இைச க ேச நட த க
 ப ேபா மைழ வ வ , ெப க ெபய வத
உ க மைன ம ப , உ க ேதைவயான வச
இ லாம ேபாவ ேபா ற அைன தைடக தா .
க ைடக எ பைவ க ெதாட ேன
ெச வத க ைகயாள ேவ ய ெவ ஜ உலக ழ க
ம ேம. அைவ எ ேபா இ வ ளன, இ எ ேபா
இ வ .
ர டவசமாக, இ த க சன எ ண க , பய க ,
க ைடக ஆ யைவ ேதா ேபா , ய ைய
ைக வத கான ஒ டாகேவ ெப பாலான ம க
அவ ைற பா றன . “இ ேபா நா அைத ப
பா ேபா , அ ப ய ஷய கைள க ட ேபா , இ த
இல ைக நா ெதாடர ேபாவ ைல எ நா
ைன ேற ,” எ அவ க றன . க சன எ ண க ,
பய க , க ைடக ஆ யவ ைற உ க ய ைய
ைக வத கான களாக பா பத ப லாக, உ க
பயண எ ேபா ேதா ற ய அ ச களாக பா மா
நா உ க ப ைர ேற . உ க சைமயலைறைய
க ம வ வைம ேபா , அ ெசய ைற ஒ
ப யாக, ைய ற அெசளக ய கைள க
ெபா ெகா க , ேதைவயான ைலைய ெகா க .
அைத ெவ மேன ைகயாள க ெகா க . க சன
எ ண க , பய க , ம க ைடக ஷய
இ உ ைமதா . இவ ைற க ைகயாள க ெகா ள
ேவ , அ வள தா .
உ ைம , அைவ ேதா யாக தா ேவ . அைவ
ேதா ற ைல எ றா , உ கைள உ கள ெசளக ய
ைல ெவ ெகாண வத , உ கைள வள பத
உதவ ய அள ேபா மான ஒ ெப ய இல ைக க
ண க ைல எ அ த . யவள எ த வா
எ த சா ய இ ைல எ அ த .
க சன எ ண க , பய க , ம க ைடக
ேதா ேபா , அவ ைற நா எ ேபா ேம வரேவ ேற .
ஏென , பல ேநர க அைவதா எ ைன எ வா த
வ ளன. இ த ஆ மன எ ண கைள ,
உண கைள , தைடகைள ஒ ைற நா பா டா ,
அைவ த ண ைவ நா ெப டா , அவ ைற
எ னா எ ெகா ள , ஆ ெச ய , அவ ைற
ைகயாள . நா அ வா ெச ேபா , அ நா
ேம ெகா ள ற கா ய நா எ ைன ற பாக
தயா ெச ெகா ேற .
ண வ ெப வ தா இல
“ க ஓ இல ைக அைடய ய ேபா ,
ம பான ஒ வராக ஆவத கான வா ைப
உ ளட ய ஒ ெப ய இல காக
அைத ண ெகா க .”
- ரா
யமாக ேகா வர ஆன ப பாள
இ த க சன எ ண க , பய க , ம க ைடக
இ வ வ ள உ சக ட பல க
அ ப ற ெபா யான ெவ ம க அ ல, மாறாக,
அ ெசய ைற ஊடாக க அைட ற த நப
வள தா . பண , கா க , க , வ கரமான வா ைக
ைணவ , அ கார , க ேபா ற அைன க ைம
ேநர ந ட ப ெகா ள படலா . ஆனா உ க
இல ைக அைட ய க யாராக ஆ கேளா.
அைத எவரா உ க ட எ ெகா ள யா .
ஒ ெப ய இல ைக சா க ேவ எ றா , ஒ ெப ய
ம தராக க உ வா யாக ேவ . ய றைமக , ய
மன ேபா க , ம ய ற கைள க வள ெகா ள
ேவ . உ க ெசளக ய ைல க ெவ ேய வர
ேவ . அ வா ெச ேபா , க எ ெற ைற மாக
வள அைட க .
1991 ஆ அ ேடாப மாத 20 நா , க ேபா யா
மா ல ஓ ேல ம ெப ப க எ
க ஒ ெப பர ய . 11 னா க ஒ க ட
எ ற கண 10 ம ேநர ேமலாக அ த ஒ ெவா
க டமாக ெகா த . 2,800 க அ மா
க மாக எ சா பலா ன. என
லா ய ந ப ஒ வ தன ெசா தமான எ லாவ ைற
இழ தா . ஆ க அட ய ேகா க , அவ எ
ெகா த ஒ தக கான ைகெய ர உ பட,
அவர ஒ ெமா த லக இைரயா ய . கால
அவ ெப அவல ைத அ ப த உ ைம எ றா ட,
தன ெசா தமான அைன ைத அ த தா
ெதாைல இ தேபா , தா யாராக
உ வா ேதாேமா, அ இ தன இ தைத ,
எ தெவா ெந பா அைத அ க யா எ பைத
அவ ைர உண தா . தன தக கைள எ வத
ல அவ ைற ள பர ப வத ல தா க ற
அைன ஷய க , றைமக , த ன ைக தன
உ யாக ைல தைத அவ உண தா .
ெபள க ெபா கைள க இழ க , ஆனா
உ க ைடய ண வ ைத உ களா ஒ ேபா இழ க
யா . உ க இல கைள அைட ய க க
ெகா ட ஷய கைள , க யாராக உ வா கேளா
அைத எவரா உ க ட அபக க யா .
இ கணேம ெச க !
அ த அ யாய ெச வத , க அைடய
ற இல கைள ப ய வத இ ேபா
ேநர ைத எ ெகா க . உ க ேனா ஒ ேவா
அ ச அள ட த க (எ வள , எ ேபா ) இல க
இ பைத உ ெச ெகா க . ற , உ க கான
அ ய இல ைக மா ெகா , அைத உ க
ெபயர ைட னா எ உ க ப ைவ க .
ற , உ க வா நா க சா க ற 101
இல கைள ஒ ப ய க . உ கள ேகா ,
ேனா , ம இல க ப ெத வாக இ ப , உல
ன 3% சாதைனயாள க ஒ வராக உ கைள ைவ .
உல ன 1% சாதைனயாள க ஒ வராக ஆவத ,
உ க இல கைள அைடவத உ க உதவ ய ல
டவ டமான ெசய நடவ ைககைள உ க ைடய அ றாட
‘ெச ய ேவ ய ேவைலக த ப ய’ எ
ெகா க . ற அ த நடவ ைககைள ேம ெகா வைத உ
ெச ெகா க .
அைத இ ப பா க . க எ ேக ெச
ெகா க (இல க ) எ ப க ெத வாக
இ , அ ைச ஒ ெவா நா பல அ க எ
ைவ தா , இ க அ த இட ைத அைட க .
எனேவ, உ க எ ன ேவ எ பைத மா ,
அவ ைற எ ெகா , ெதாட அவ ைற ப , அ த
இல கைள ேநா உ கைள அைழ ெச ஏேத ஒ
கா ய ைத ஒ ெவா நா ெச க .
 ெப ய இல கைள ேவைலகளாக
ெகா க
“ஒ கா ய ைத வ வ தா அ
ேன வத கான ரக ய . கலான, உ கைள
ணற ற ேவைலகைள, சமா க த க
களாக ெகா ,
ஒ ெவா றாக அவ ைற அ வ தா ஒ
கா ய ைத ெச வேன வ வத கான ரக ய .”
- மா ெவ
உலக க ெப ற லா ய
ல சமய க வா மாெப இல க ந ைம
ணற பைவயாக ேதா . அவ ைற பல ய, சா க த க
ேவைலக ெதா பாக ந மா அ தாகேவ பா க ற .
ஆனா யதா த , ஒ ெப ய இல ைக பல
களாக ெகா , ஒ ேநர ஒ எ ற கண
அவ ைற சா ப தா , எ ேப ப ட ெப ய இல கைள
அைடவத கான வ யா . எனேவ உ ைம ேலேய உ க
எ ன ேவ எ பைத மா ெகா , அள ட ய
இல கைள டவ டமான கால ெக ட வைரய
ெகா ட ற , உ க இல ைக அைடவத க ேம ெகா ள
ேவ ய த த யான ெசய நடவ ைகக அைன ைத
மா ப தா க ெச ய ேவ ய அ த கா ய .
எ வா களா வ
எ தேவா இல ைக அைடவத க ேம ெகா ள
ேவ ய நடவ ைககைள க பத பல வ க
உ ளன. க ெச ய வைத ஏ கனேவ ெச ள
ம க ட அைத ப கல தாேலா , அவ க எ ென ன
நடவ ைககைள ேம ெகா டன எ ேக ப ஒ வ .
எ க பட ேவ ய நடவ ைககைள , எ ெத த
இட பா கைள த க ேவ எ ப ப ய
ஆேலாசைனைய த க ைடய அ பவ க
அவ களா உ க ெகா க . இ ெனா வ , க
ேம ெகா ள ேவ ய நடவ ைககைள வைரேகா
கா ற ஒ தக ைதேயா அ ல ைகேய ைடேயா வா
ப ப . ைவ மன இ , அ ேனா
பா ப ம ேமா அ ைற. உ க க கைள
ெகா , உ க எ கால இ ேபா நட ெகா பைத
ேபால , உ க இல ைக க ஏ கனேவ அைட ட
ேபால க பைன ெச க . ற ேனா பா ,
இ ேபா க இ இட ைத அைடவத க
எ ென ன கா ய கைள ெச ய ேவ த எ
ேயா க . க ெச த கைட கா ய எ ? அத
எைத ெச க ? ற அத எைத ெச க ? க
ெச த த கா ய ைத ெத ெகா வைர ெதாட
இ ேக ைய உ க ட ேக க .
ஒ ஷய ைத எ வா ெச வ எ ப உ க
ெத யாம இ ப எ த தவ இ ைல எ பைத ைன
ெகா க . அைத ப ெத தவ க ட
வ கா தைலேயா அ ல ஆேலாசைனையேயா ேக
ெப வ எ த தவ இ ைல. ல சமய க அ
உ க இலவசமாக ைட கலா , ல சமய க அத
க ஒ ைல ெகா க ேவ கலா . “இைத எ ப
ெச வெத உ களா ற மா?” “இைத அைடவத நா
எ ன ெச ய ேவ ?” “ க எ ப ெச க ?” ேபா ற
ேக கைள ேக க பழ ெகா க . க இ ேபா
இ இட க ெச றைடய ற
இட ெச ேச வத உ க உதவ ய, ஜ
வா நைட ைற ப த த க ஒ யதா தமான
ெசய நடவ ைகைய உ களா உ வா க வைர ெதாட
ஆ ெச க , ேக ேக க .
க எ ன ெச ய ேவ ? எ வள பண ைத
ேச க ேவ அ ல ர ட ேவ ? க
எ ெத த ய றைமகைள க ெகா ள ேவ ?
எ ென ன வளவச கைள க ைகவச ப த
ேவ ? உ க ேனா ைக சா பத க யாைர
உ க ட இைண ெகா ள ேவ ? யா ட க
உத ேக க ேவ ? எ ெத த ய
ஒ ைறகைள பழ க கைள உ க வா க
உ வா க ேவ ?
 உ க இல க கான ஒ நடவ ைக ட ைத
உ வா வத கான ஓ ஆ ற வா த உ , ‘மன வைரபட உ ’
எ அைழ க ப ற .
மன வைரபட உ ைய பய ப த
இ த உ ஓ எ ய, ஆனா உ க இல ைக அைடவத
க ‘ெச ய ேவ ய ேவைலக ’ த வான ப யைல
உ வா வத கான ச வா த ெசய ைறயா . உ க
இல க ஒ ெவா எ ென ன தகவ கைள க
ர ட ேவ , யா ட க ேபச ேவ , எ ெத த ய
நடவ ைககைள க ேம ெகா ள ேவ , எ வள
பண ைத க ச பா க ேவ அ ல ர ட ேவ ,
எ ெத த கால ெக கைள க எ ெகா ள ேவ
ேபா றவ ைற மா க இ த உ உ க இட
ெகா .
க
ெதாட பான என த ஒ நாடா ப ைய நா
உ வா க வ யேபா , ஒ நாடாைவ தயா பத நா மன
வைரபட உ ைய பய ப ேன . என அ ய இல கான
அ த ஒ நாடா தயா , என எ ெதா
அசாதாரணமான லாப கைள ெப ெகா த .
என ஒ நாடாைவ தயா பத நா பய ப ய மன
வைரபட எ ப க ெகா க ப ள . உ க ைடய
ெசா த இல கைள மன வைரபடமாக ஆ வத , வ
எ கா ெகா க ப ள வ ைறைய
ப க :
1. ைமய வ ட : க வைரய ள இல ெபயைர
ைமய வ ட எ ெகா க .
(எ.கா.) க டசா ஒ நாடா தயா .
2. ெவ ற வ ட க : அ , அ த ெப ய இல ைக
அடைவத க ெச க ேவ ய ேவைலகைள
பல ய களாக ெகா க .
(எ.கா) தைல , ஒ ப , பண , ப ெஜ .
3. க ேகா க : ஒ ெவா ெவ ற வ ட
பல க ேகா கைள வைர க ேம ெகா ள
ேவ ய ஒ ெவா நடவ ைகைய எ
ெகா க .
(எ.கா.) ப , க அலச , ேத ெத த .
அ , அ றாட க ெச க ேவ ய ேவைலக
அட ய ஒ னச ப யைல உ வா க
உ க இல கான மன வைரபட ைத க உ வா ய
ற , ெச க பட ேவ ய ேவைலக ஒ ெவா ைற
டவ டமான கால ெக க ட , அ றாட ‘ெச
க பட ேவ ய ேவைலக ’ எ ப ய
ெகா க . ற , ெபா தமான வ ைச ைற உ க
நா கா அவ ைற அ டவைண க . எ னவானா
ச , த ேத அ த ேவைலகைள ெச ப
உ யாக இ க .

த ெச ய ேவ யவ ைற த ெச க
க ெச ய ேவ ய ேவைலகைள க ைவ ள
கால ெச ப , க யமான ஷய கைள
த ெச ப தா இ இல . கால தா
பழ க ைத ெவ ெகா வேதா ம ம லாம , உ க ைடய
ேவைலக அைன ைத எ வா ைம ப
ைறேவ வ எ பைத ‘ஈ த ஃ ரா !’ எ ற தன
அ தமான தக ைரய ேர ெவ ப றா .
அ தக , எ தெவா ட நா க
ைறேவ ற ேவ ய ஐ கா ய கைள க , க
க டாயமாக த ெச க ேவ ய ேவைலைய
ேத ெத மா , இல கைள ண பவ க ைரய
ேர அ றா . இ தா உ க ைடய க ெப ய, க
அ கமான தவைள எ அவ றா . ற அ த
 ட ேவைலைய த ெச மா அவ
ப ைர றா . அ வா ெச ேபா , அ உ க எ ய
நாைள க லபமானதாக ஆ . இ ஒ க ற த
உ . ஆனா ர டவசமாக, ந ெப பாலானவ க ,
இ த ெப ய அ ல க னமான ேவைல எ ப ேயா ஓ
ேபா அ ல ெச வத லபமானதாக ஆ எ ற
ந ைக அைத கைட யாக பா ெகா ளலா எ
ேறா . அ ஒ ேபா ஓ ேபாவ ைல,
லபமானதாக ஆவ ைல. ஆனா , உ க க னமான
ேவைலைய உ க நா த ப ைறேவ ேபா ,
அ உ க எ ய நாைள அ தமான ஒ றாக ஆ ற . அ
உ கைள ஊ , உ க த ன ைகைய அ க ற .
இைவ இர ேம உ க இல ைக ேநா உ கைள ேவகமாக
நக .
உ க ைடய நாைள ைதய இர ேலேய ட
ெகா க
த க ேவைலகைள களாக ஆ ெகா வத ,
த க வா ைகைய த க க பா ைவ பத ,
த க உ ப றைன அ க பத உய த
சாதைனயாள க பய ப ற க ச வா த ஒ க ,
த கள அ த நாைள ைதய இர ேலேய ட
ெகா வதா . இ ஏ ெவ கான ஒ ச க உ யாக
ள ற எ பத இர ய காரண க உ ளன:
1. உ க நாைள க ைதய இர ேலேய
ட டா , அதாவ , ‘ெச ய பட ேவ ய
ேவைலக ’ த ப யைல தயா , உ கள அ த
நா எ வா அைமய ேவ எ யமாக
மன கா ப வத ஒ ல ட கைள
ெசல டா , இர வ உ க ஆ மன இ த
ேவைலக ெசயலா . எ தெவா ர சைனைய
பத எ தெவா தைட வத ஏ ற
பைட ற க வ கைள அ . உ க
இல கைள அைடவத உ க உதவ ய
ம கைள வளவச கைள உ க ட
கவ க ய ஆ ற அைலகைள உ க
ஆ மன ெவ ய .
2. ‘ெச ய பட ேவ ய ேவைலக ’ த ப யைல
க த நா இரேவ உ வா வத ல , உ க
நாைள க ேவகமாக வ க . க யமாக
எ ன ெச ய ேபா க , எ த வ ைச அவ ைற
 ெச ய ேபா க எ பைத க அ க .
உ க ேதைவயான தகவ கைள க
ேசக க . க ஐ ெதாைலேப அைழ கைள
க ேவ தா , அவ ைற எ த வ ைச க
ேவ எ பைத எ ைவ க . க அைழ க
ேவ ய நப க ெபய க ப க அவ கள
ெதாைலேப எ கைள , ேப ேபா அல பா க பட
ேவ ய ஆவண கைள தயாராக ைவ க .
அ ப ெச ேபா , ஒ ெவா நா , அ த நா
த அைரம ேநர ைத த க ேமைசகைள
த ப வ , ப ய கைள தயா ப ,
ேதைவயான ஆவண கைள ேத க ப
ெசல ற, கமாக னா , அ ைறய நா
ேவைலைய ெச ய தயாரா ெகா ற
ெப பாலான ம கைள ட ெவ ர க
வ க .
சாதைனயாள க கவன வ ைறைய
பய ப க
உ க வா ஏ ப க க வைரய ள
அைன இல கைள (ப க 76 - 79 ) அைடவத க
கவன ைத பத உ க உ ைம ேலேய உதவ ய
ஒ க , ெல உ வா ள ‘சாதைனயாள க
கவன வ ைற’ ஆ . உ க இல கைள
அைடவத ேதைவயான ெசய நடவ ைககைள
ட வத , அவ ைற ைறேவ வத க
ெபா ேப ெகா வத 13 வார க கான ஒ ப வ
அ . அைத www.thesuccessprinciples.com எ ற எ ைடய
இைணய தள க இலவசமாக தர ற க ெச
ெகா ளலா . அைத பய ப வ த அ த க
அ ெகா க ப ளன.
 தடய கைள ெச ற ெவ
“தடய கைள ெச ற ெவ .”
- ஆ ட ரா
உலக க ெப ற ஊ ேப சாள
அப த வா ைற வ இ ைறய உல
வா வ ள க ற த ஷய க ஒ , க
ற ட த ட அைன ேம ஏ கனேவ ேவ யாேரா
ஒ வரா ெச ய ப ள எ ப . அ எைடைய ைற பதாக
இ தா ச , அ ல ஒ ெந ர ஓ ட கல
ெகா வதாகேவா, ஒ ெதா ைல வ வதாகேவா,
ெபா ளாதார யாக த ரமானவராக ஆவதாகேவா, ேநா
இ வதாகேவா, அ ல ஒ க தமான ேக ைக ைத
வழ வதாகேவா இ தா ச , யாேரா ஒ வ ஏ கனேவ
அைத ெச , தக க , ைகேய க , ஒ நாடா ம
ஒ நாடா ப ட க , ப கைல கழக ப வ க ,
ப லர க , ம க தர க ேபா றவ வ
அத கான தடய கைள ெச ளன .
க ெச ய ஷய ைத யா ஏ கனேவ
ெச றா க ?
எ கா டாக, க ஒ ேகா வரராக ப
ஓ ெபற னா , ‘ஆ ேடாேம யன ’ தக
வ ‘ஒ யன ’ தக வைர கண கான
தக க , ஹா ஏ க ‘ யன ைம ’ ப லர
வ மா ஷ த ப ம . .கா ேடாவா ‘ம அ ”
ப லர வைர பல ப லர க உ ளன. ய எ ேட
த ெச வ , ப ச ைத த ெச வ , ெசா தமாக
ஒ ெதா ைல வ வ , ஒ ெவ கரமான பைனயாளராக
ஆவ , இைணய தள ள பர ப வ ேபா றவ
ல ேகா கண கான டால க பண ைத ச பா ப எ ப
எ ப ஏராளமான தக க இைணய தள க
இ றன.
உ க ைடய வா ைக ைணவ ட க ற த உறைவ
வள ெகா ள னா , ஜா ேர ‘ஆ க
க ெச வா , ெப க க ர ’ எ ற தக ைத
க ப கலா ; த ப ன கான ப லர க கல
ெகா ளலா ; அ ல ேக ெஹ ம ேக த
ெஹ ‘த கா ய ன ேலஷ ’ எ ற
இைணய தள ப ட ேசரலா .
க ெச ய ட த ட அைன ஷய க ,
அவ ைற எ வா ெச வ எ பைத ள ற தக க
ப ட க ஏராளமாக உ ளன. அைத ட ேமலாக,
க ெச ய பவ ைற ஏ கனேவ ெவ கரமாக
ெச ள ம க , ஆ ய களாக, ஆேலாசைனயாள களாக,
ப பாள களாக, ஆசா களாக, ம அ ைரயாள களாக
உ க காக ெசய ப வத ெதாைலேப
ம ைன உ க காக கா ெகா றன .
இ தகவைல க உ க சாதகமாக பய ப
ெகா ேபா , வா ைக எ ப ெவ மேன கைள
இைண ற ஒ ைளயா ேபா ற எ பைத , அ த
க அைன ேவ யாேரா ஒ வரா ஏ கனேவ
க க ப ஒ கைம ப ளன எ பைத க
க ட க . க ெச ய ேவ யெத லா , அவ க
வழ ற வைரபட ைத ப வ , அ ல அவ க
வ ள அைம ைறைய பய ப வ , அ ல
அவ க உ வா ைவ ள ப ட ைத
ெசய ப வ ம தா .
ம க ஏ தடய கைள ேத வ ைல
ட லா நக காைலேநர ெதாைல கா க ஒ
கல ெகா வத காக அ ைலய ஒ பைன அைற நா
தயாரா ெகா தேபா , என ஒ பைன ெச
ெகா த ெப ட , அவர டகால இல க
எைவெய நா ேக ேட . ெசா தமாக ஓ அழ ைலய ைத
வ வ ப தா எ ேபா ேம வ ததாக அவ
னா . அ த இல ைக அைடவத அவ எ ன ெச
ெகா தா எ நா ேக ேட .
“எ ைல. ஏென றா , அ எ ன ெச ய ேவ
என ெத ய ைல,” எ அவ ப ல தா .
அழ ைலய ைத நட வ யாேர ஒ வைர ம ய
உண ெவ ேய அைழ ெச , அவ தன ைலய ைத
எ வா நட வ தா எ பைத ப அவ ட ேக மா நா
ப ைர ேத .
“அ ப ெச ய மா?” எ அவ ஆ ச யமாக ேக டா .
சயமாக உ களா அ ப ெச ய . உ ைம , ஒ
வ னைர அ அவர ஆேலாசைனைய ேக பைத ப
க ேயா க . ஆனா , “தா க ெச வைத
எ ட வத அவ க ஏ த க ேநர ைத ெசல ட
ேவ ? என க ெகா , த க ஒ
ேபா யாளைர ஏ அவ க உ வா ெகா ள ேவ ?”
ேபா ற எ ண க ல உ கள ேயாசைனைய கேள
ராக க . அ ப ப ட எ ண கைள
நா கட க . ெப பாலான ம க த க யாபார ைத
தா க எ வா உ வா ன எ பைத ப ேயா அ ல
தா க சா த இல கைள ப ேயா ேப வத ெப
வா க எ பைத க க ட க .
ஆனா ர டவசமாக, ட லா நகைர ேச த அ த
ஒ பைனயாளைர ேபாலேவ, நம ைட ள வளவச க
அைன ைத ந ெப பாலானவ க நம சாதகமாக
பய ப ெகா வ ைல. நா ஏ அ வா ெச வ ைல
எ பத பல காரண க உ ளன:
• நம ஒ ேபா அ த ேயாசைன உ பேத இ ைல.
ம றவ க இ த வளவச கைள பய ப வைத நா
பா ப ைல, எனேவ நா அைத ெச வ ைல. நம
ெப ேறா க அைத ெச வ ைல. நம ந ப க அைத
ெச வ ைல. நா ேவைல ெச இட யா அைத
ெச வ ைல.
• அ அெசளக யமான . நா ஒ தக கைட ேகா,
லக ேகா, அ ல உ க ேகா ெச ல
ேவ . பல ம ேநர பயண ெச யாேர
ஒ வைர ச க ேவ . அ வா ெச ய
ப ேபா , ெதாைல கா க க , ப ன ,
அ ல ந ப க ட அ க ேநர ெசல ட யாம ேபாக
ேவ கலா .
• ம றவ க ட ஆேலாசைனேயா அ ல தகவேலா ேக ப ,
ராக த நம பய ைத நா எ ெகா ள ேவ ய
ைல ந ைம ைவ ற . அ த சவாைல ேம ெகா ள நா
பய ப ேறா .
• கைள ஒ ய வ இைண ப எ ப
 மா ற ந ைம தயா ப ெகா ள ந ைம
க டாய ப . மா ற நம ெசா த நல காக
இ தா ட, ந ைம ெபா தவைர அ
அெசளக யமான . அெசளக யமாக இ பைத யா தா
வா க ?
• கைள இைண ப எ றா க ன உைழ எ
அ த . ெவ பைடயாக னா , அ வள க னமாக
உைழ பத ெப பாலான ம க வ ைல.
தடய கைள ேத க
க தடய கைள ேதட வ வத கான வ க
இைவ:
1. உ க ய இல க ஒ ைற அைடவத ஓ
ஆ யைரேயா, ஒ ப பாளைரேயா, அ ல ஒ
ைகேய , ஒ தக , ஓ ஒ நாடா ப ட ,
இைணய தள ேபா றவ ைறேயா ேத க க .
2. க ெச ய வைத ஏ கனேவ ெச ள ஒ வைர
க , க எ ன ெச ய ேவ எ பைத
ப ெத ெகா வத அவைர அைரம ேநர ேப
கா பத அவைர அ க .
3. ஒ நா வ அவ ட இ , அவ எ ப ேவைல
ெச றா எ பைத பா பத அவ ட அ ம
ேக க . அ ல , க யா ட க ெகா ள
எ ைன கேளா, அவ ட ஓ
உத யாளராகேவா அ ல ப யாளராகேவா ேச
க ெகா க .
 ேர ைக க
‘ க அைன உ க
ெசளக ய ைல ெவ ேயதா உ ள .”
- ராப ஆல
‘ஒ யன ’ தக இைணயா ய
க காேரா ெகா ேபா , கா எம ெஜ
ேர ைக க கேவ ைல எ ப ெர உ க
ைன வ த அ பவ உ க ைட ளதா ?
உ கைள இ ெகா த ேர ைக பத
க ஆ லேர டைர இ பலமாக அ களா?
சயமாக இ ைல! க ெவ மேன அ த ேர ைக
க . ற உ க கா எ த ய ேவகமாக
ெச ல வ ய .
ெப பாலான ம க த க உள ய யான எம ெஜ
ேர ேபாட ப ட ைல ேலேய த க வா ைகைய வா
ெகா றன . த கைள ப ய எ மைறயான கா கைள
அவ க இ க ப ெகா ளன அ ல தா க இ
ெவ ேய ராத ச வா த அ பவ க
ைள களா றன . மாக தா கேள
உ வா ள ஒ ெசளக ய ைல அவ க
இ றன . அவ க யதா த த யம ற
ந ைககைள ெகா றன அ ல ற ண ைவ
யச ேதக ைத உர வள றன . ற அவ க த க
இல கைள அைடய ய ேபா , இ த எ மைற
கா க அவ க உ வா ள ெசளக ய ைலக
அவ க ைடய ந ல ேநா க கைள ர ெச றன -
அவ க எ வள அ கமாக ய தா ச .
ம ற , அ கமான மன உ ைய த க ெவ கான
ஊ யாக பய ப வத ப லாக, த கள ம ப
ந ைககைள கைள த க ய ப கைள
மா வத ல ‘ ேர ைக ப ’ அ க லபமாக
இ பைத ெவ கரமான ம க க ட ளன .
உ க ெசளக ய ைலைய ெவ ேய க
உ க ெசளக ய ைலைய க வா ஒ ைறயாக
எ பா க . ெப பா அ களாகேவ உ வா
ெகா ட ஒ ைறதா . எ னா யா , நா ெச தாக
ேவ ற , நா ெச ய டா ேபா றைவ , உ க
வா நா ெந க ேசக வ வ ள
அைன எ மைறயான எ ண க ம மான க
உ வான ஆதாரம ற ற ந ைகக அட ய ஒ ேசக
அ .
உ கைள ம ப வத ஒ ேவைள உ க
ப ய க ப ட இ கலா .
ஒ யாைனைய ேபா டாளாக இ கா க
ற த டேனேய க ய ஓ இட இ பத ஒ
யாைன ப அ க ப ற . அத
ப பாள அத காைல ஒ க றா க , அ க ைற
ல ஆழமாக ஊ ற ப ட ஒ மர க ைவ பா .
அ த க ள தா மா க ப ற ஒ
ப ேளேய அ த யாைன வல வர ேவ .
அ தா அத ெசளக ய ைல. த அ த க ைற
அ பத அ த யாைன ய தா ட, க க
பலமானதாக இ பதா , த னா அ த க ைற அ ெத ய
யா எ பைத அ க ெகா ற . அ த க எ வள
ர றேதா, அ த இட ேளேய இ வத
அ த யாைன க ெகா ற .
அ வள ஒ ெப ய யாைனயாக மா ேபா , அேத க ைற
அதனா ெவ லபமாக அ ெத ய . ஆனா அ
அத ட ய ப ைல. ஏென , த னா அ த
க ைற அ க யா எ வய ேலேய அ க
ெகா ள . இேத வ , க ெப ய யாைனைய ட ஒ
ய க றா ஓ ட ட ேபா ட .
இ த வ உ க ெபா தமான ஒ றாக
இ க - ஒ ெப ய யாைனைய க ப ற அ த
ய, பல னமான க ைற ேபா ற ஒ றா உ க ெசளக ய
ைல க ட ட க . இ ஒேர யாச ,
உ க ைடய க , வய க ம றவ க ட ெப ற
அ ல ஏ ெகா ட உ கள ம ப ந ைககளா
உ வா ள தா . இ உ கைள வ பதாக இ தா ,
உ க ெசளக ய ைலைய உ களா மா ற எ ப ந ல
ெச . எ ப ? அத வ க உ ளன:
1. க ெபற வைத ஏ கனேவ ெப ள ேபால ,
க ெச ய வைத ஏ கனேவ ெச ெகா ப
ேபால , க எ ப ப டவராக ஆக கேளா
அ ப ப ட நபராக ஏ கனேவ க ஆ ட
ேபால ரகடன ெச வத க
ய ரகடன கைள ேந மைறயான யேப ைச
பய ப தலா .
2. க வைத ெப பைத ேபால , க
வைத ெச ெகா பைத ேபால , அ ல
க ஒ வராக இ பைத ேபால மான
ச க ய உ ளா த உ வ கா கைள க
உ வா கலா .
3. ெவ மேன க நட ெகா த ைத மா றலா .
இ த அ ைறக ேம உ க ைடய பைழய ெசளக ய
ைல உ கைள ெவ ெகா வர உத .
ம ப எ ண கைள உ வா வைத
க !
ந நட ைதைய வ ற ஒ லா ழ
அ க நா ெகா ேறா . இ ெதாட ந ைம
ேநா ய ைல அைழ ெச ற . நம ம ப
எ ண க ந மன கா கைள உ வா றன,
அ கா க நம நட ைதைய க ப றன, அ த
நட ைத அ த ம ப எ ண ைத
வ ற . உ க அ வலக ஒ ச ட
க உைரயா ற ேவ ேபா , ல வ கைள க
மற வ ேபா க க எ ைவ
ெகா ேவா . இ த எ ண , க எ ைர க ேவ ய ஒ
யமான க ைத க மற ப ேபா ற ஒ கா ைய
ற . இ கா உ க பய ைத உ வா ற . இ த
பய உ க தைனைய ெகா , உ களா ெத வாக
க யாதப ெச ற . இ யமான
க க ஒ ைற க மற ப ெச ற . ஒ
ட ன ைடேய உ களா ேபச யா எ ற உ க
யேப ைச இ வ ற : “பா களா, நா ற
ேவ யைத நா மற ேவ எ என ெத .
எ னா ஒ ட ேபச யா .”
உ க ைடய த ேபாைதய ழ கைள ப க ைற
ெகா ேட இ தா , உ க மன ெதாட அ தா த
கவன ைத . அேத ம கைள , க ஏ கனேவ
உ வா ள அேத ழ கைள தா ெதாட உ க ட
கவ ெகா .
இ த ழ ைய மா வத , க உ வா க ற
யதா த ைத ப க க ேவ , ேபச ேவ ,
எ த ேவ . இ ய யதா த த எ ண களா
கா களா உ க ஆ மன ைத ர ெகா ள ேவ .
“நா எ ெகா ற ட த க
ர சைனகைள, அவ ைற உ வா ய
அேத ைல லான தைனைய ெகா
ந மா க யா .”
- ஆ ப ஐ
இய ய கான ேநாப ப ெப ற அ யல ஞ
உ க ைடய ெபா ளாதார ெவ ப ைல எ ன?
உ க அைற ள சாதன க , அைற
ெவ ப ைலைய க ப வத கான ‘ெத ேமா டா ’
எ வா ேவைல ெச றேதா, அேதேபால தா உ க ெசளக ய
ைல ேவைல ெச ற . அைற ெவ ப ைல க
ண ள ெவ ப ைலைய எ ேபா , அ த
ெத ேமா டா உ க சாதன க ஒ ச ைகைய
அ , அைத இய கேவா அ ல அைண கேவா ெச .
அைற ெவ ப ைல மாற வ ேபா , அ மா ற க
ஏ ப ச ைககைள ெதாட அ ைவ , உ க
அைறைய க ண ள ெவ ப ைல ேலேய
ைவ .
அேதேபா , உ க ெசய ற ைலைய ைற ப ற
உள ய யான, உ ளா த ெத ேமா டா ஒ உ க ட
உ ள . உ கைள உ க ெசளக ய ைல ைவ பத காக,
உ கள உ ளா த ெத ேமா டா ச ைகக ப லாக
உ க ட ெவ ப ற அெசளக ய ச ைககைள
பய ப ெகா ற . உ க ைடய நட ைதேயா அ ல
ெசய றேனா உ க ெசளக ய ைல ைப எ ட
வ ேபா , க அெசளக யமாக உணர வ க .
க அ ப ெகா ஷய உ க
ர ைஞ க ைல ப ள ய ப
ெவ ேய இ தா , மன இ க ம உட யான
அெசளக ய ெதாட பான ச ைககைள உ க உட உ க
ைள அ . இ த அெசளக ய ைத த பத காக,
உ கைள அ யாம க உ கைள உ க ெசளக ய
ைல இ ெகா க .
ஒ வ டார பைன ேமலாளராக இ த என வள
த ைத, தன பைனயாள க ஒ ெவா வ ஒ
பைனயாளராக த கைள ப ய ஒ ய ப ைத
ெகா தைத க டா . அவ க ஒ மாத 2,000
டால க ச பா த ஒ பைனயாளராகேவா அ ல ஒ
மாத 3,000 டால க ச பா த பைனயாளராகேவா
இ தன .
பைன ைட க ஷ லமாக மாத ஒ
3,000 டால கைள தா ச பா பதாக ஒ ய ப ைத
ெகா ஒ பைனயாள , மாத த
வார ேலேய அ த க ஷ ெதாைகைய ச பா டா ,
நா க வ தன பைன அவ அ வள ைன
கா டாம இ வா .
ம ற , மாத கைட ெந ய சமய க ஷ லமாக
அவ ெவ 1,500 டால க ம ேம ச பா தா , அ த
மாத கான 3,000 டால க ைலைய எ வத காக, ஒ ெவா
நா 16 ம ேநர க ைமயாக உைழ பா ; வார இ
நா க ேவைல பா பா ; ய வா ைகயாள கைள
ெதாட ெகா வா ; த னா த அைன ைத ெச வா .
ழ எ வாக இ தா ச , 3,000 டால க ய ப ைத
ெகா ட ஒ நப எ ேபா 3,000 டால க வ வாைய தா
ஈ வா . ேவ எைதேய ெச வ அவைர அெசளக யமாக
உணர ைவ .
ஒ ைற வ ட நாள ட எ வள த ைத ேக
ட இய ர கைள பைன ெச ெகா த என
ைன ற . த க ண க ப த வ டா ர
பைன இல ைக அைட பைனயாள க அவர
வன ஒ ெவா வ ட ஹவா இலவச
ைறைய ெவ ம யாக வழ வ த . என த ைத
ெதாட பல வ ட களாக அ த ெவ ம ைய ெப
வ தா . அ வ ட அைத ெப வ அவ யாக
இ தா . ஏென அைத ெபறாம இ பைத அவர
ய ப அ ம கா . அ த ஆ அவ இ இர
இய ர கைள க ேவ த . எனேவ ந ர
தா அவ ெவ ேய அைல ெகா தா . இ
அவ ைற , அ த இலவச ைறைய அ ப தா .
அத ைறவாக அவ எைத ெச தா , அ அவர
ெசளக ய ைல ெவ ேய இ .
 உ க ேச கண இேத கா ைய க பைன ெச
பா க . த க ேச 2,000 டால க இ வைர ல
ெசளக யமாக உண வா க . ம றவ க த க ேச கண
எ மாத ச பள ைறவாக - 32,000 டால க எ
ைவ ெகா ேவா - இ தா அெசளக யமாக உண வா க .
இ ல எ த ேச இ 25,000 டால க ெர கா
கட இ தா ெசளக யமாக உ ணவ க .
ெசளக யமாக உண வத த க ேச கண 32,000
டால க இ க ேவ எ ற ேதைவைய ெகா ட
ஒ வ ெர 16,000 டால க எ பாராத ம வ
ெசல ஏ ப டா , அவ தன ெசலைவ ைற ெகா
த ேநர ேவைல பா பா . தன வ கண 32,000
டால கைள எ வத த னாலான அைன ைத ெச வா .
அேதேபா , எ பாராத வ அவ ெர அ க
பண வ தா , த ேச கண ைக 32,000 டால க ைல
ைவ பத காக த ைன அ யாம அவ அ கமாக
ெசல ெச வா . ஏென , 32,000 டால க தா அவர ெசளக ய
ைல.
லா ட க ப ெப ற ெப பாலானவ க , தா க
ெவ ெப ற ஒ ல வ ட க த க பண வைத
ெதாைல வைதேயா, ெசல ெச வைதேயா, அ ல
ற தானமாக ெகா வைதேயா ப க
ேக ப க . உ ைம , லா ட க ப
ெப அெம க க 80 சத த ேப , தா க ெவ ெப ற 5
வ ட க வாலா றன ! ேகா வர
மன பா ைமைய அவ க வள ெகா ள தவ ய தா
இத காரண . அத ைளவாக, அவ க த கைள
அ யாம த கள ைதய மன பா ைம இைணயான
யதா த ைத உ வா றன . அ வள அ கமான பண
அவ கைள அெசளக யமாக உணர ைவ பதா , த க
ப சயமான த கள பைழய ெசளக ய ைல ெச வத
அவ க ஏேத ஒ வ ைய க ெகா றன .
நா உணவ த ெச ற உணவக க , நா த ற
ேஹா ட க , நா ஓ ற கா , நா வா , நா அ
உைடக , நா ெச ைறக ேபா றைவ , நா
கல றவா ம க நம ஒ ெசளக ய ைல
இ ற .
ைப ஒ ெப ய வ க வளாக , அ க ைல ய த
ஆைடகைள கைட ைழ த அ பவ ஒ ேவைள
உ க இ தா , அ த இட உ க ஏ ற இடம ல
எ ப ேபா ற உண உடன யாக உ க
ஏ ப க . ஏென உ கைள ெபா தவைர அ த
கைட உ க த க அ கமாக இ த . க
அ யைர ேபா உண க . உ க ெசளக ய ைல
உ வா ஓ உண அ .
உ க நட ைதைய மா க
1981 ஆ நா த த லா ஏ ச நக
ெபய தேபா , ெவ உ ப இ த ஒ க ெப ய
கைட எ தலா எ ைன ெச றா .
ைல ய த ஆைடகைள ஒ கைட அ ஒ ச ைட 35
டால க அ கமாக நா ஒ ேபா ெசல ட ைல. இ த
கைட இ த க ம வான ச ைட ைல 95 டால க ! நா
அ உைற ேபாேன . பய என ய க
வ ய . அ எ தலா பல ெபா கைள வா னா ,
ஆனா நா ஓ இ தா ய வ வைம ச ைட ஒ ைற 95
டால க வா ேன . அ என ெசளக ய ைல ெவ
அ பா ப இ த . என ண ய . அ த வார
நா அ த ச ைடைய அ தேபா , அ என க
க தமாக ெபா யைத க நா ய ேபாேன . அைத
அ தேபா நா க ற பாக உண ேத , க ற பாக
கா ய ேத . வார ஒ ைற எ ற கண ஒ ல வார க
அ த ச ைடைய அ த ற , அைத நா உ ைம ேலேய
ேந க வ ேன . ஒ மாத நா அேதேபா ற
இ ெனா ச ைடைய வா ேன . ஒ வ ட ,
அ ப ப ட ச ைடகைள ம ேம நா அ ேத .
எ ைடய ெசளக ய ைல ெம ல ெம ல மா த .
ஏென , த ைல ெகா க ேவ தா ட,
ைப ட ற பான ஒ என பழ கமா த .
எ ப ேகா வர க ஆவ எ ம க க
ெகா பத த கைள அ ப ெகா ள ‘ ய
டால ஃேபார ,’ ‘இ க ட இ ட ேநஷன ’ ஆ ய
வன க நா ஓ ஆ யராக ப தேபா ,
அ வன க நட ய ப க அைன க ேபா யா
மா ல ள ல னா கட கைர அைம த கா ட
ேஹா ட , ஹவா அைம த ட ேஹா ட ,
இ ற ஐ ந ச ர ேஹா ட க நைடெப றன.
ப க ப ேக பவ கைள த தர ேசைவக
பழ க ப வத காகேவ அ வா ெச ய ப ட . அவ கள
ெசளக ய ைல எ ைலைய ப வத ஒ ப அ .
தா க யா எ த கைள ப அவ க ெகா
 ப ைத மா வத கான ஒ ய அ . ஒ ெவா ப
ஒ நடன ம ட ைற ெப ற . ப கல
ெகா ட பல அ ப ப ட ஒ நடன
கல ெகா ட அ ேவ த ைற. அவ கள ெசளக ய
ைல எ ைல இ ெனா அ .
ய ரகடன க ல உ க யேப ைச மா க
ஹா ட ைர பட ைற க ற த நைக ைவ ந கராக
க வ ந க ேக இ வா ளா :
“என எ ேபா ேம மாயாஜால ந ைக இ
வ ள . இ நகர நா ேவைல எ இ இ தேபா ,
ஒ ேவா இர ஹால ப ெச , அ அம ,
ேழ கா ய த நகர ைத பா , எ ைககைள அகல ,
‘எ ேலா எ ைன ைவ பட எ க றன . நா
உ ைம ேலேய ஒ ந ல ந க . அைன தமான ற த
ைர பட வா க என வ றன,’ எ
ெகா ேவ . நா இைத ேவ . நா ஓ
பட க ஒ ப த ெச ய ப இ ப ேபா எ ைன
நாேன ந ப ைவ ெகா ேவ . ற அ த மைல ேழ
இற வ , ைர பட க என காக கா றன. அைவ
எ கா கைள எ நா ைர வ , எ
ெகா ேவ . இ ரகடன க , எ ப ன
ேதா எ ட ெகா த எ மைறயான
ஷய க கான ம .”
உ க ெசளக ய ைலைய பத கான ஒ வ , அ க
ேச ைப ெகா ட ஒ வ கண , ஓ ஆேரா யமான
ம டகா ரமான உட , உ சாக த ேவைல, வார யமான
ந ப க , ம யான ைன கைள ெகா ைறக
ேபா ற உ க இல க அைன ஏ கனேவ
ைறேவ ட ேபா ற ய எ ண களா கா களா
உ க ஆ மன ைத ர வதா . இைத ெச வத
பய ப த ப உ ய ரகடன க எ ெபய .
ய ரகடன எ ப ஓ இல ஏ கனேவ
ெச ய ப ட எ ப ேபா அைத வ பதா .
எ கா டாக, “இமயமைல சார அைம ள எ அழ ய
அ தமான ற எ மைலகைள
மன ைத கவ ற ப ள தா கைள நா ம யாக
பா அ ப ெகா ேற ” அ ல “எ ைடய
உட 60 ேலா எைட ட க தமான ைல இ பைத நா
ம யாக அ ப ெகா ேற .” எ க
ெகா வ .
ஆ ற வா த ய ரகடன கைள உ வா வத கான
ஒ ப வ கா ைறக
உ க ய ரகடன க ற பாக பலன க ேவ
எ றா , வ ஒ ப வ கா ைறகைள பய ப
அவ ைற வ வைம ெகா க :
1. ‘நா ’ எ ற வா ைத ட வ க . ‘நா ’ எ ற
வா ைத க ச வா த ஒ வா ைதயா . ‘நா ’
எ வ ற எ தெவா வா ய , ஒ ஷய ைத
ைறேவ வத காக தன இட ப ட ஒ க டைள
எ பதாக உ க ஆ மன ஏ ெகா ெசய ப ற .
2. க கால எ க . க வ ஏ கனேவ
உ க வசமா ட ேபால , ஏ கனேவ
அைடய ப ட ேபால வ க .
“நா ஒ ய ெவ ைள ற ெப காைர வா க
ேபா ேற ” எ எ தா க .
“என ய ெவ ைள ற ெப காைர நா ம யாக
ஓ ெகா ேற ” எ எ ெகா க .
3. ேந மைறயான வா ைதக வைரய க : உ க
ேவ டாதைத , உ க எ ன ேவ ேமா அைத
ய ரகடன ெச க . உ க ய ரகடன கைள
ேந மைறயான வா ைதக வைரய க . ‘ேவ டா ’
எ ற வா ைத உ க ஆ மன கா க
வ ைல. அதாவ , “கதைவ ஓ டாேத” எ ப
”கதைவ ஓ ” எ அத கா க ற எ
அ த . ஆ மன கா க பதா , ”கதைவ ஓ
டாேத” எ ற வா ைதக , கதைவ ஓ வ ேபா ற
கா ைய றன. ”பற பத இ என
பய ைல” எ ற ெசா ெறாட , பற ப பய ப வ
ேபா ற ஒ கா ைய உ வா ற , ஆனா “பற ப
உ ள வார ய ைத நா ம யாக அ ப
ெகா ேற ” எ ற ெசா ெறாட க ம யாக
இ ப ேபா ற ஒ கா ைய ற .
“பற பத இ என பய ைல” எ எ தா க .
“பற ப உ ள வார ய ைத நா ம யாக
அ ப ெகா ேற ” எ எ
ெகா க .
4. கமாக இ மா பா ெகா க : உ க
 ய ரகடன ைத ஒ ள பர வாசக ேபா ைன
ெகா க . ஒ ெவா வா ைதைய
ள பர ப வத க 1,000 டால க ெகா க
ேவ எ ப ேபா நட ெகா க . எ
ைன இ ெகா வத ஏ றவா உ க
ய ரகடன கமாக இ க ேவ .
5. டவ டமாக இ பைத உ ெச ெகா க :
ழ பமான ய ரகடன க ழ பமான ைள கைளேய
உ வா .
“எ ைடய ய ெவ ைள ற காைர நா ஓ
ெகா ேற ” எ எ தா க .
“எ ைடய ய ெவ ைள ற ெப காைர நா ஓ
ெகா ேற ” எ எ ெகா க .
6. ஒ ெதாட ைன ெசா ைல பய ப க : ஒ
ெதாட ைன ெசா ைல பய ப வ , க
வைத இ கண க ெச ெகா பைத
ேபா ற ஒ கா ைய வத ல , உ க
ைட ைள ச ற .
“நா எ ைன ெவ பைடயாக ேந ைமயாக
ெவ ப ெகா ேற ” எ எ தா க .
“நா த ன ைக ட எ ைன ெவ பைடயாக
ேந ைமயாக ெவ ப ெகா ேற ” எ
எ ெகா க .
7. உண ைய அ ல உண ைவ ெவ ப ஒ
வா ைதையயாவ பய ப க : உ க இல ைக
க ஏ கனேவ அைட தா எ ப
உண கேளா, அ த உண ைலைய உ க
ய ரகடன ேச ெகா க . ம யாக,
ஆன தமாக, அைம யாக, ம யாக, பா கா பாக,
உ சாகமாக, ெகா டா டமாக, அ பாக, ெப ைமயாக
ேபா றைவ க ெபா வாக பய ப த ப
வா ைதக .
“எ உடைல 60 ேலா எைட ைவ ேற ” எ
எ தா க .
“60 ேலா எைட நா பாக பாக
உண ெகா ேற ” எ எ ெகா க .
8. ய ரகடன கைள உ க காக உ வா ெகா க ,
 ம றவ க காக அ ல: உ க ய ரகடன கைள க
உ வா ேபா , அைவ ‘உ க ’ நட ைதைய வ பதாக
இ மா பா ெகா க , ம றவ க
நட ைதைய அ ல.
“ஜா த அைறைய த ப வைத நா க கா
ெகா ேற ” எ எ தா க .
“எ ைடய ேதைவகைள ப கைள ஜா ட
நா ெத வாக பலன த ெத
ெகா ேற ” எ எ ெகா க .
9. ‘அ ல இைத ட ற பான ஒ ’ எ ற ெசா ெறாடைர
ேச ெகா க : ஒ ட ைலைய
(ேவைல, ைற), உறைவ (மைன , கணவ , ழ ைத),
அ ல ெபா ெச வ ைத ( , கா , நைக) ெப வத
க ய ரகடன ெச ேபா , ”அ ல இைத ட
(இவைர ட) ற பான ஒ (ஒ வ )” எ ற வா ைதகைள
ேச ெகா க . ல சமய க நம எ ன
ேவ எ பத கான வைரயைற நம ஆணவ
வ ற அ ல நம ம ப த ப ட
அ பவ வ ற . ல சமய க , நா
ைன பைத ட ற த ஒ ஷயேமா அ ல ற த ஒ
நபேரா நம காக கா ெகா க . எனேவ,
ெபா தமான சமய இ த ெசா ெறாடைர உ க
ய ரகடன க ேச ெகா க .
எ கா டாக, “நா இமயமைல சார அ ல
அைத ட ற த ஓ ட எ அழ ய
ம யாக வா ெகா ேற ” எ எ
ெகா க .
ற பாக ெசய ப ற ய ரகடன கைள உ வா
ெகா வத கான வ ைறக :
1. க எைத உ வா க கேளா, அைத
மன கா ப க . ஷய க எ வா இ க
ேவ எ க கேளா, அ வா
பா க . அ த கா உ கைள ைவ ,
ஷய கைள உ க க க ஊடாக பா க .
உ க ஒ கா ேவ எ றா , க
அ த காைர க ஒ வைத ேபா க பைன ெச ,
அ த கா இ உலக ைத பா பைத ேபா
உ க மன கா ப க .
2. உ க இல ைக க ஏ கனேவ அைட டா
எ ென ன ஒ கைள ேக கேளா, அ த ஒ கைள
ெச ம க .
3. க
வைத க உ வா த ட
எ வா உண கேளா, அ த உண ைய இ ேபா
உண க .
4. க உண ெகா உண உ பட, க
அ ப ெகா பைத ஒ கமான வா ய
வ க .
5. ேதைவ ப டா ,
ேம ற ப ட அைன
வ ைறகைள உ ளட ற ஒ றாக ஆ வத
உ க ய ரகடன ைத மா யைம ெகா க .
ய ரகடன கைள மன கா பைட ைப
பய ப வ எ ப
1. உ க ய ரகடன கைள ன ஒ
ைற ப க . காைல எ த ட , ம ய
ேவைள , இர ப க ேபாவத ப ப
ந ல பலன .
2. தா ஒ ெவா ய ரகடன ைத உர த ர
ப க .
3. உ க க கைள ெகா , உ க ய ரகடன
வ பைத வாக மன கா ப க . க
உ க இ ெகா அ கா ைய பா ப ேபா
பா க . அ கா க ெவ ேய ப ேபா
பா கா க ; அ கா ைய க உ ைம ேலேய
வா ெகா பைத ேபா பா க .
4. உ க ய ரகடன வ பைத க ெவ கரமாக
அைட ேபா உ க கா க ழ ய ஒ கைள
ேக க . எ கா டாக, ட ன கரேகாஷ ,
ேத ய த இைச க ப த ேபா றவ ைற றலா .
உ க ெவ காக உ கைள பாரா , உ க ெவ
த க க ம ய பதாக உ க வா
உ ள யமான நப க உ க ட வ ேபா
கா ப க .
5. க அ த ெவ ைய அைட ேபா எ வா
உண கேளா, அ த உண கைள உண க . உண க
எ த அள வ ைமயாக இ றனேவா, ெசய ைற அ த
 அள ச கதாக இ .
6. உ கள இ த ய ரகடன ைத க . ற
உ கள ம ற ய ரகடன கைள இேத வ
உ வா ெகா க .
ய ரகடன கைள பய ப வத கான ற வ க
1. உ க ய ரகடன கைள 3” 5” அ ைடக எ
உ க பல இட க ைவ ெகா க .
2. க ற ெபா க பட கைள உ க
அைறைய ேயா அ ல உ க ெந ேமா
ெதா க க . ஒ ெவா பட உ க
உ வ பட ைத ஒ ைவ க .
3. எ ேக வ ைச கா ேபாேதா, உட ப
ெச ேபாேதா, அ ல ேப பய ேபாேதா
உ க ய ரகடன கைள க . தேபாெத லா
உர த ர க .
4. உ க ய ரகடன கைள ப ெச , க ேவைல
ெச ேபாேதா, காேரா ேபாேதா, அ ல க
ேபாவத ேபா ேக க .
5. உ க ெப ேறா ட க ேக க ய அ ல
இ ேபா ேக க ற ஊ வா ைதகைள
அ ம கைள ப ெச , அவ ைற ேக க .
6. உ க ய ரகடன கைள உ க க ‘
ேசவராக’ ேபா ைவ , உ க க ைய க
பய ப ஒ ெவா ைற அவ ைற ப க .
ய ரகடன க சயமாக பலன றன
என த ேபாைதய ழ க அ பா ப ட ஓ இல ைக,
நா ந வத க னமான ஓ இல ைக ண
ெகா மா ெளம ேடா ஒ ைற என ஒ சவாைல
ெகா தேபா , ய ரகடன க ச ைய ப நா
த தலாக க ேற . அவர சவா அ த இ
எ பைத நா ந னா , பல வ ட க நா அைத எ
வா அ வள ரமாக ெசய ப த ைல. ற ஒ
சமய , எ ைடய வ டா ர வ வாைய 25,000 டால க
உய , 1 ல ச டால க அ ல அத அ கமான ஒ
ெதாைகயாக ஆ வெத நா மா ேத .
ற த கா யமாக நா ஒ ய ரகடன ைத
உ வா ேன . எ ய ரகடன இ ப அைம த :
கட தா எ ைடய லா வள . கட
ஆ வாத தா , எ ேலா ந ைம பய த
ெப பண எ ட ைரவாக லபமாக
வ ற . ஒ ெவா வ ட நா 1 ல ச டால கைள
ம யாக லபமாக ச பா ேற , ேச ேற ,
த ெச ேற .
அ , எ ெபய 1 ல ச டால க கான ஒ
காேசாைலைய எ , அைத ெப தா , எ ப ைகயைற
ேம வ ஒ ைவ ேத . காைல க த ட , நா
அ த காேசாைலைய பா , எ க கைள ெகா , எ
ய ரகடன ைத பல ைற , 1 ல ச டால க என
வ மானமாக ைட தா எ ேப ப ட ந ல வா ைக ைறைய
நா அ ப ெகா ேப எ பைத
மன கா ப ேன . நா வாழ ேபா ற ைட ,
அ ள ெபா கைள , நா ைகவச ப த ேபா ற
ஓ ய கைள , நா ஓ ட ற காைர , நா
க க ற ைறகைள நா எ மன
கா ப ேன . அ த வா ைக ைறைய நா
அைட டா எ ப ப ட உண கைள அ ப ேபேனா,
அ த உண கைள எ மன அ ேபா நா உ வா
ெகா ேட .
ைர ஒ நா காைல 1 ல ச டால க கான ஒ
ேயாசைன என உ த . ‘100 ேவ எ ஹா ெச ஃ
கா ெச இ த ளா ’ எ ற என தக ைத ல ச
ர க எ னா க தா , ஒ தக 25 ெச எ ற
ராய அ பைட , 1 ல ச டால கைள எ னா
ச பா க எ என ேதா ய . கைடக
எ ைடய தக க ேவகமாக பைனயாவ ேபால என
ப பாள என 1 ல ச டால க பண கான காேசாைலைய
எ ெகா ப ேபால நா மன கா ப த
வ ேன . ெவ ைர , ஒ ப ைகயாள எ ைன
அ , ேநஷன எ ெகாயர ப ைக எ ைன ப
என ேவைலைய ப ஒ க ைரைய எ னா . அத
ைளவாக, அ மாத எ ைடய தக க அ க அள
பைனயா ன.
ட த ட ன , அ க ப யான பண ைத
ச பா பத கான ேயாசைனக என வ தவ ண இ தன.
எ கா டாக, ய ள பர கைள ெகா எ
தக கைள நாேன ேற . அத ல , ஒ தக 25
ெச க ராய ப லாக, 3 டால க என ைட த .
ற , யம ெதாட பான என பல தக கைள அ ச
வ யாக நா ற , அேத வா ைகயாள க ட
என த பண ைட த . மசா ெச ப கைல கழக
எ ைடய தக ப யைல பா , ஒ வார இ
நைடெப ற ஒ க தர எ தக கைள பத என
அைழ த . இத ல , 2 நா க 2,000 டால க பண
என ைட த . ஆ ெடா 1 ல ச டால க
ச பா பத கான இ ேனா உ ைய இ என
அ க ப ய .
அேத ேநர , எ தக க க ெப ய அள
பைனயாவ ேபா நா மன கா ப ெகா ேத .
எ ைடய க தர க ம ப லர க ல அ கமான
வ வாைய ெப வத கான ஒ ேயாசைன என ைட த .
எ ைன ேபாலேவ ப லர நட ெகா த என ந ப
ஒ வ ட , எ ப ப ேக பவ க ட அ க க டண
வ ப எ ப எ நா ேக டேபா , நா வ தைத ட
இர மட அ க க டண ைத தா ஏ கனேவ வ
ெகா ததாக அவ ெத தா . அவ ெகா த ஊ ,
நா எ ைடய ப க டண ைத மட காக
ஆ ேன . மாணவ க ைடேய ேப வத எ ைன அைழ த
ப க ட , அவ க என ெகா ெகா தைத ட
அ க பண அவ க ப ெஜ இ தைத நா க ட ேத .
என ய ரகடன ரமாதமாக பலன ெகா த .
ஆனா 1 ல ச டால க ச பா பெத ஓ இல ைக
ண , அ ய ரகடன ெச ,
மன கா ப தாம இ தா , எ ைடய
ெசா ெபா கான க டண ைத நா ஒ ேபா அ க க
மா ேட , அ ச வ பைனைய வ க மா ேட ,
ஒ ெப ய க தர கல ெகா க மா ேட , அ ல
ஒ ெப ய ப ைக எ ேப வ கா .
அத ைளவாக, என ஆ வ மான 25,000 டால க
இ 92,000 டால களாக உய த .
எ ைடய 1 ல ச டால இல 8,000 டால கைள நா
தவற ேட எ ப உ ைமதா . ஆனா அ எ ைன
மன ேசா ஆளா க ைல எ எ னா உ க ட
உ யாக ற . நா க உ சாகமாக இ ேத .
மன கா பைட ம ய ரகடன க லமாக , என
ஓ ‘உ ேவகமான ேயாசைன’ ேதா யேபா அ
நடவ ைக எ க நா தயாராக இ தத லமாக எ
வ மான ைத ஒ வ ட நா பல மட களாக
ெப ேத .
92,000 டால க வ மான என ைட த வ ட
ற , எ மைன எ ட , ”1 ல ச டால கைள ெப வத
ய ரகடன ேவைல ெச ற எ றா , 10 ல ச டால கைள
ெப வத அ ேவைல ெச ய ேவ ம லவா?” எ
ேக டா . ய ரகடன க ம மன கா பைட ைப
பய ப நா அ த இல ைக அைட ேத . அ த
வ ட நா ெதாட 10 ல ச டால க அ ல
அத அ கமாக ச பா வ ேற .
 உ க மன க பா க , பா பைத
ெப க
“க பைனதா எ லாேம. வா வர
வார யமான ஷய க கான
ெவ ேளா ட அ .”
- ஆ ப ஐ
இய ய கான ேநாப ப ெப ற அ யல ஞ
உ ள ைத ெதா ற வான கா கைள உ க மன
த பமாக உ வா கைலயான மன கா பைட தா ,
உ க வச ள, அ வளவாக பய ப த படாத ெவ
க யாக இ க . மன கா பைட பான எ தெவா
ெவ ைய அைடவைத ச வா த வ க
த ப ற .
1. மன கா பைட உ க ஆ மன
பைட ற கைள ற .
2. எ ேபா ேம இ வ ள, ஆனா
கவ க படாம ட ப ட வளவச கைள
க ெகா வத அ உ க ைளைய ற .
3. மன கா பைட உ க இல ைக க அைடவத
ேதைவயான ம கைள , வளவச கைள ,
வா கைள உ க ட கவ ற .
க ஏேத ஒ கா ய ைத வாக
மன கா ப ேபா உ க ைள எ த
ெசய ைறகைள பய ப ேமா, அவ ைறெயா த
ெசய ைறகைளேய ஜ வா க அ த கா ய ைத
ேம ெகா ேபா உ க ைள பய ப வதாக
ஆரா யாள க க ளன .
இ ெகா ைக க ஏேத ய ஷய ைத க பத
ெபா . ேய மன கா பைட ெச த மாணவ க
 ட த ட 100 சத த யமாக த க ேவைலைய
ெச ததாக , அ வா ெச யாத மாணவ க 55 சத த
ய ைத ம ேம அைட ததாக ஹா வ ப கைல கழக
ஆரா யாள க க ளன .
மன கா பைட பான உ க ைளைய அ கமான
சாதைனகைள ய ைவ ற . ப க இ நம
ஒ ேபா க ெகா க ப இ கா டா ட,
ைளயா ைறைய ேச த உள யலாள க உய த
ெசய றைன அைடவைத க ெகா வ ன க
1980க இ ேத மன கா பைட ச ைய
ரபல ப வ ளன . ட த ட அைன ஒ
ர க ெதா ைற தடகள ர க
மன கா பைட ச ைய இ ேபா பய ப றன .
100 அ கமான ேபா க ெவ ெப ற, அ த
ெவ க ல ட த ட 60 ல ச டால க பண ைத
ச பா த க ரபலமான ேகா ஃ ைளயா ரரான ஜா
லா ஒ ைற, “ப ேபா ட எ மன க
ெத வான, வான கா இ லாம நா ஒ ேபா
எ தெவா ப ைத அ க மா ேட . எ ம ைடைய ெகா
நா அ ப ேகா ஃ ைமதான ப ைச ெவ
எ ேக ெச ழ ேவ எ பைத த நா எ மன
பா ேற . அத றேக நா எ ம ைடைய ழ ேற ,”
எ னா .
ெசய றைன ேம ப வத மன கா பைட
எ வா ேவைல ெச ற
உ க இல க ஏ கனேவ ைறேவ டதாக ஒ ெவா
நா க உ க மன கா ப ேபா , க
கா ப ெகா ஷய , த ேபா
உ க ட இ ஷய இைடேய ஒ ர பா ைட
அ உ க ஆ மன உ வா ற . உ க த ேபாைதய
யதா த ைத உ கள ய, அ க உ சாக ற
ேனா காக மா வத ல உ க ஆ மன அ த
ர பா காண ய ற .
இ த ர பா , கால ேபா ெதாட மன கா பைட
ல ர ப த ப ேபா , உ ைம ஷய கைள
கழ ெச ற :
1. உ க இல கைள அைடவத உ க உதவ ய
எைத உ க ண ெகா வர ெச ய
வ வத அ உ க ைளைய ற .
2. க ற இல கைள ெப வத
ேதைவயான கைள உ வா வத அ உ க
ஆ மன ைத ற . காைல எ ேபா
ய ேயாசைனக ட க க க வ க .
ேபா , ெவ ேய ெச காலாற நட ேபா ,
காேரா ெகா ேபா ய ேயாசைனக
உ க உதயமாவைத க கா க .
3. அ ய ைலக லான உ ேவக ைத உ வா ற .
உ க இல ைக ேநா உ கைள ெச ற
ஷய கைள எ பாராத தமாக க ெச வைத க
கவ க வ க . ெர , ஒ வ க
உ க ைககைள உய ெகா க , அ வலக
ய ேவைலகைள ேம ெகா வத களாகேவ வ
ெகா க , உ க ேவ யைத அ க
ேநர யாக ேக ெகா க , உ க
ேவ யவ ைற வா வத காக பண ைத ேச
ெகா க , அ ல உ க த ப ட வா
சவாலான ெசய கைள அ க அள ேம ெகா க .
எ தெவா கண மா 80 ல ச தகவ க உ க
ைள பா ெகா றன. அவ
ெப பாலானவ ைற உ களா கவ ெகா ள யா .
க அ வா ெச ய ேவ ய ைல. எனேவ உ க ைள
அவ ெப பாலானவ ைற வ க ெவ ேய ,
க உ வா வத , உ கள க யமான இல கைள
அைடவத உதவ ய ச ைகக ம உ க
ண ைழய அ ம ற .
அ ப ெய றா , எைத உ ேள அ ம க ேவ , எைத
ெவ ேய ற ேவ எ ப ைள எ ப ெத ? க
ண , ெதாட மன கா ப ய ரகடன
ெச வ ற இல கைள அைடவத உ க
உதவ ய எைத அ உ ேள அ ம . உ கைள
ப , ம றவ கைள ப , இ லக ைத ப க
ெகா ந ைகக ம கா க
ெபா தமானவ ைற அ உ ேள ைழய அ ம ற .
ைள ஒ ச வா த க , ஆனா க அத ட
ெகா கா கைள சா பத ேதைவயான வ கைள
ம ேம அதனா பா க . பைட ற ெகா ட உ க
ஆ மன வா ைதக ப ைல, கா க ம ேம
அதனா க . அ ப ெய றா , க ெவ
ெப வத , க கன கா வா ைகைய வா வத
இதனா உ க எ ப உதவ ?
ஜ வா க உ வா க ற டவ டமான,
வ ணமயமான, வான, மன ைத இ ற
கா கைள க உ க ைள ட ெகா ேபா , அ த
கா கைள யதா தமாக மா வத ேதைவயான அைன
தகவ கைள அ ேத க உ க ட ெகா வ
ேச 10,000 டால க ெப மான ள ஒ ர சைனைய க
உ க மன ட ெகா தா , அ 10,000 டால க
ெப மான ள ஒ ைவ ெகா வ . 1 ல ச டால க
ெப மான ள ஒ ர சைனைய க உ க மன ட
ெகா தா , அ 1 ல ச டால க ெப மான ள ஒ ைவ
ெகா வ .
ஓ அழகான , ஓ அ தமான மைன , உ சாக த ஒ
ேவைல, ம ற த ைறக ப ய கா கைள க
அத ட ெகா தா , அவ ைற அைடவைத ேநா அ
ெசய பட வ . மாறாக, க எ ேபா எ மைறயான,
பய ைத ற, கவைலய ற கா கைளேய அத
ெகா வ தா , உ க மன அவ ைற ைறேவ
ைவ .
உ க எ கால ைத மன கா ப வத கான
ெசய ைற
ெவ கான மன கா பைட ெசய ைற உ ைம
க எ ைமயான . க ெச ய ேவ யெத லா , உ க
க கைள ெகா , உ க இல க ஏ கனேவ
ைறேவ டதாக பா க ேவ ய ம தா .
ஏ கைரேயார ஓ அழகான வ க ேவ
எ ப உ க இல க ஒ றாக இ தா , க கைள
ெகா , க ைகவச ப த ற ஊடாக
க நட ெச வைத உ க மன க பா க .
கான அைன பர கைள அ ர க .
ெவ ற எ வா கா ய ற ? ெவ எ ப
இ ற ? உ க எ ப ப ட கா ெத ற ?
வரேவ பைற, சைமயலைற, ப ைகயைற, சா பா
அைற, ப ன ேப அைற ேபா றைவ எ வா
ேதா றன? அவ எ ென ன ெபா க இ றன?
கா கைள த அள ெத வாக ரகாசமாக
அைம ெகா க . க ண எ தேவா
இல இ ெபா — ேவைல, ைளயா , ப ,
த ப ட க , உற க , அ ல ச தாய ப க க
ேபா ற, உ க வா எ தெவா ப உ ள இல காக
இ தா ச . உ க இல க ஒ ெவா ைற எ
ெகா , ஒ ெவா நா அவ ைற ப லைன ெச ,
ய ரகடன ெச , மன கா ப க .
ற , ஒ ெவா நா காைல க ேபா இர
ப க ெச வத , உ க இல கைள வா
உர க ப க . ஒ ேவா இல ைக ப த ற ,
இைடெவ , உ க க கைள ெகா , அ த இல
ைறேவ ற ப ட கா ைய உ க மன ைர பா க .
உ க ப ய உ ள ஒ ேவா இல
ைறேவ ற ப டதாக, வ ைசயாக அவ ைற ப ,
வாக மன கா ப க . க எ தைன இல கைள
ைவ க எ பைத ெபா இத ெமா தமாக 10
த 15 ட க ம ேம ேதைவ ப . யான ெச
பழ க உ க இ தா , யான ைத த ட
மன கா பைட ஈ ப க . யான லமாக க
அைட ள ஆழமான ைல உ க மன கா பைட
தா க ைத அ க .
கா க ட ஒ கைள உண கைள ேச த
மன கா பைட ைளைவ ப மட காக
ெப வத , உ க கா க ட ஒ கைள ,
வாசைனகைள , ைவகைள , உண கைள ேச
ெகா க . உ க இல ைக க ஏ கனேவ
அைட தா , எ ென ன ஒ கைள க ேக
ெகா க , எ ென ன வாசைனகைள க க
ெகா க , எ ெத த ைவகைள க ைவ
ெகா க — க யமாக — உ க உட எ ெத த
உண கைள க உண ெகா க எ
கா ப க .
கட கைர அைம ள உ க கன ைட க க பைன
ெச ெகா தா , உ க ெவ ேய, கைர வ
ேமா அைலக ச த ைத , கட கைர மண உ க
ழ ைதக ைளயா ச த ைத , க ஒ ந ல
வா ைக ைணயாக இ ப உ க ந
ெத உ க கணவ அ ல மைன ரைல
உ க கா ேச ெகா க .
ெசா த காரராக இ ப ள ெப ைம, உ க
இல ைக அைட ட ேபா ற உண கைள ,
மாைலேநர அழ ய ய அ தமன கா ைய உ க
 ெவ ேய அம க பா ெகா ேபா
உ க க ய ஒ ைய க உண வைத உ க
கா ேச ெகா க .
உண களா உ க கா க உ க
உண க தா உ க ேனா ைக ேனா
இய றன. ஒ கா டேனா அ ல ஓ உ வ டேனா
ரமான உண க ேச ெகா ேபா , அ உ க
ைன கமற ைற ற .
அெம கா இ த உலக வ தக ைமய 2001 ஆ
ெச ட ப 11 நா இ தேபா யமாக க
எ ேக இ க எ ப உ க ந றாக ைன
எ நா உ யாக ந ேற . உ க ைள அைத பரமாக
ைன ைவ ள . அத காரண , அ த ெந க யான
கண க க உ ைழ பத உ க
ேதைவயான தகவ கைள உ க ைள வ க உ க ட
அ யேதா ம ம லாம , அ த கா க ட ரமான
உண க கல க ப உ வா க ப த தா .
உ ேவக இைச, உ ைமயான வாசைனக , ஆ ப
ஆ யவ ைற ேச பத ல , அ க உ சாக ட உ க
ய ரகடன கைள வா உர க ப பத ல
உ க ைடய மன கா பைட க இேத ஆழமான
உண கைள உ களா ெகா வர .
ஆ ப ைத , உ சாக ைத , ஆ றைல உ களா எ த
அள ஒ ர ட ேமா, க ெப உ சக ட
ைள அ த அள ச வா ததாக இ .
மன கா பைட ற பாக பலன ற
ஒ ேபா த க பத க ெவ ற ட ம ,
அ பத க ைத ெவ கரமாக ெப வத தா பய ப ய
மன கா பைட ைப ப இ வா வ றா :
எ க ஒ இல எ க கவன ைத
ஒ க ப வத , எ க ப க நா க
எ க கனைவ மன கா ப த வ ேனா .
னா உ சக ட கா எ நா க ைன த
ஒ ைற ப ெச தத ல , நா க உ ைம ேலேய
ஒ ேபா வ ேபால , எ க கனைவ அைடவ
ேபால நா க மன கா ப ேனா .
நா , கா யாக இ த அ த உட ப அர
ெகா , நா க எ க க கைள ெகா , ஒ
அர 13,000 ேப த க இ ைகக அம பைத
ேபால , இ இ ப ேகா நப க ெதாைல கா
ேநர ஒ பர ைப பா ெகா ப ேபால
மன கா ப ேவா . ற எ க ைடய வழ கமான
கைள நா க ப ெச ேவா . த , நா
அ பாளராக இ ேப . எ ைடய ைககைள எ ைடய
வாைய ெகா , “அ வ வ ,
அெம காைவ ேச த டாெக ,” எ நா அ ேப .
ற , தா உ ைம ேலேய ஒ ேபா ப
ெகா பைத ேபா , த வழ கமான சாகச கைள
ெச வா .
அைதய , அ பாளராக மா வா . அவ த
ைககைள த வாைய , த ைடய ற பான
ர , “அ வ வ , அெம காைவ ேச த ட ம ,”
எ அ பா .
அ ேபா , எ க அ த க பத க ைத ெபற ேவ
எ றா எ ைடய வழ கமான சாகச கைள நா க தமாக
ெச வத என ெகா க ப ள ஒேர வா இ எ ,
அ ப நா ஒ காக ெச ய ைல எ றா நா க ேதா க
ேவ ய தா எ நா எ மன ைன ெகா ேவ .
“ப ைச ள ,” எ உர த ர வா . நா
தைலைம ப ைய பா ேப . வழ கமாக, எ க
ப பாளரான மா ேகாதா அ த பா ர ைத ஏ
ந பா . நா எ ைகைய உய ேவ , ப அவ த
ைகைய உய வா . ற நா ‘ைஹ பாைர’ ேநா ,
அைத எ ைககளா ப , எ வழ கமான சாகச கைள
வ ேவ .
1984 ஆ ஜூைல 31 நா ஒ ேவ ைகயான ஷய
நட த .
க ேபா யா மா ல லா ஏ ச நக அைம த பாேல
ெப ய உ ைளயா டர க ஒ ேபா
நைடெப ெகா த . 13,000 இ ைகக
ர தன. 20 ேகா அ கமான ம க
ெதாைல கா அம கா ெகா தன .
அ ைறய இர அெம க அ கான கைட ேபா அ :
‘ைஹ பா .’ அெம கா கான கைட இர ேப டாெக
ம ட ம .
த க பத க ைத ெவ வத நா க எ க ைஹ பா
சாகச கைள க தமாக ெச தாக ேவ . கட த 12
ஆ களாக என ப பாளராக இ வ த
மா ேகாைவ நா பா ேத . எ ேபா ஒ த கவன ட
இ த அவ , “ ட , எ ன ெச ய ேவ எ உன
ெத . உட ப அர ஒ ெவா நா இைத ஓரா ர
ைறக ெச றா . இ ஒேர ஒ ைற
ெச டா , நா ெச லலா . ேபா தயாராக
இ றா ,” எ னா .
அவ ய ச . நா இ கண காக ஏ கனேவ
ட ேத , கண கான ைறக
மன கா ப ேத . எ ைடய வழ கமான
சாகச கைள ெச ய நா தயாராக இ ேத . 13,000 ேப ர ய
ஒ அர உ ைம ேலேய நா ெகா தைத
பா பத ப லாக, எ ைடய உட ப அர நா
ெகா ததாக எ மன கா ப ேன .
“அெம கா ட ம ,” எ அ பாள
அ தேபா , அைத என ந ப வதாக நா க பைன
ெச ேத . என ைற எ பைத அ த ப ைச
ள ேபாட ப டேபா , அ உ ைம ேலேய ப ைச ள
அ ல எ , தா ‘ப ைச ள !’ எ க யதாக நா
க பைன ெச ேத . ழ ெஜ ம ைய ேச த தைலைம
ப ைய ேநா நா எ ைகைய உய யேபா , உட ப
அர வழ கமாக ஒ ெவா நா எ ப பாள
மா ேகாைவ பா ைகைய உய வ த ேபா , எ
மன நா அவ ட தா ச ைக ெச ெகா ேத .
உட ப அர நா ப ெச தேபா , ஒ அர
இ ேபா நா இ ததாக எ ேபா
மன கா ப ேன . இ ஒ இ ேபா ,
நா உட ப அர இ த ேபா
மன கா ப ேன .
நா ைஹ பாைர ேநா , ேமேல , அ த பாைர
ப ேன . ஒ ெவா நா நா மன கா ப
ப ெச த வழ கமான அேத சாகச கைள ெச ய
வ ேன . நா எ ைன ைல ெசய ப
ெகா ேத . கண கான ைற நா
மன கா ப ப ெச தவ ைற ஒ ைற
ெச ெகா ேத . உலக சா ய ேபா க
எ ைன எ ேபா ணற வ த ‘ட ’ சாகச ைத
நா ைரவாக ெச , அ த சாகச தா ேன .
அைன சாகச கைள நா க லபமாக
லாவகமாக ெச , க ேந யாக தைர
 ேற . ப க என ெகா க த கைள
பத ற ட எ ேநா கா ேத .
ஓ ஆழமான ர , “ ட ம 9.95 க ெப ளா ,”
எ ற அ எ ெச கைள எ ய .
நா உ சாக உர க க ேன . நா எ அ ைய
ேச தவ க எ க ெவ ைய ெகா டா
ெகா தேபா அர க கரேகாஷ தா ர வ த .
ப ட க ற , அர 13,000 ேப க,
ெதாைல கா னா 20 ேகா ம க அம க,
ஒ அர த பத க ேமைட நா க
ெகா ேதா . த க பத க க எ க
அ க ப டன. அெம க ெகா ஏ ற ப , ேத ய த
இைச க ப ெகா தேபா , , நா , எ க
அ ன எ க த க பத க கைள ெப ைம ட
அ ேறா . உட ப அர கண கான ைற
நா க மன கா ப ப ெச த ஒ கண அ .
ஆனா இ ைற, அ ஜமான அ பவ !
நா மன கா ப ேபா எ னா எைத பா க
யா டா ?
ல த க க கைள ெகா ேபா , எ லாவ ைற
ெத வான, ரகாசமான, ப மாண வ ண பட களாக
பா றன . ஆனா பல அ க னமானதாக இ ற .
அதாவ , ஒ ைற ப ேபா , ஒ லரா அைத ஒ
படமாகேவா அ ல கா யாகேவா பா க வ ைல எ
அ த . க அ ப ப ட ஒ வராக இ தா கவைல பட
ேவ டா . உ க இல க ஏ கனேவ
ைறேவ ற ப டதாக ஒ ெவா நா இர அ ல
ைற ெவ மேன க பைன ெச மன கா பைட
ப ைய க ெச வ தா ேபா . உ ைம ேலேய
த களா அ கா ைய காண வதாக ற ம க
ைட அேத ந ைமக உ க ைட .
அ ட ப ட பட கைள பய ப வ உ க
உத
உ க இல கைள பா ப உ க ர சைன
இ தா , உ க ெவ மன ைத ஆ மன ைத உ க
இல க ஒ த கவன ெச த ைவ பத ,
பட கைள , உ வ கைள , அைடயாள ன கைள
ேசக அவ ைற பய ப க . எ கா டாக, ஒ ய
ெப காைர வா வ உ க இல க ஒ றாக இ தா ,
உ இ ெப பைன ைலய உ க
ேகமராைவ எ ெச , க ஓ ன இ ைக
உ கா மா ஒ ைக பட எ த ப அ ள
ஒ பைனயாள ட ேக ெகா ளலா .
பா நக ஜய ெச வ உ க இல எ றா , ஐஃ
ேகா ர ஒ ெப ய ேபா டைர க , உ க
ைக பட ைத ெவ ெய ஐஃ ேகா ர அ ஒ
ைவ க . இ க பா நக எ ெகா ட ஒ
ைக பட ேபா இ . பல வ ட க ,
ஆ ேர யா ள ஒ ெபரா ஹ ஒ பட ட
நா இேதேபா ெச ேத . ஒ வ ட நா நக
அ த ஓ ெபரா ஹ ஸு னா ெகா ேத .
ஒ ேகா வரராவ உ க ைடய இல எ றா , 10 ல ச
டால க கான காேசாைல ஒ ைற கேள உ க ெபய
எ ெகா க , அ ல உ க வ கண இ
ெதாைகேயா அ ல ப ச ைத உ க ப க
ம ேபா 10 ல ச டால களாக இ ப ேபா ஓ ஆவண ைத
உ வா ெகா க .
யா ைட ப ைக ெதா வழ க ற பாக
பைனயா தக க த ப ய , எ க ைடய
‘ க ஃபா த ேஸா ’ தக த ட இ பைத
ேபா ற ஒ பட ைத நா மா ட ஹா ச ேச
உ வா ேனா . 15 மாத க எ க ைடய அ த கன
ைறேவ ய .
உ க இல க ெதாட பான பட கைள க உ வா ய
ற , ஒ ேநா தக ஒ ப க ஒ பட எ
ஒ ைவ ெகா , ன அவ ைற பா க . அ ல
ஒ ெப ய சா ேப ப க இ பட கைள ஒ ைவ கலா .
உ க வ க ேலா அ ல சாதன
ெப ேதா ட க அவ ைற ஒ ைவ கலா . க
ன அ க பா ஓ ட அைவ ைவ க பட
ேவ .
ம தைன ல அ ய நாசா ெவ
ைலய க ரமாக ெசய ப ெகா த
ேநர , அவ க ப யா ெகா த ய க மான
ப ல ஒ ெப ய பட ைத அவ க ஒ
ைவ தன . த க இல அவ க ஒ ெவா வ
க ெத வாக இ தன . ண க ப ட ேத இர
வ ட க ேப அ த இல ைக அவ க அைட தன .
கா பலைகக இல க தக அவ க ைடய
கனைவ நனவா ன
1995 ஆ ஜா அஸர ஒ கா பலைகைய உ வா ,
அைத த அ வலக அைற வ ெதா க டா .
எ ேபாெத லா அவ ஒ ெபா ைள வா க னாேரா
அ ல ஓ உ லாச பயண ைத ேம ெகா ள னாேரா, அ
ப ய ஒ ைக பட ைத வா , அைத அவ த கா
பலைக ஒ ைவ பா . ற , தா யைத ஏ கனேவ
தா ம யாக அ ப ெகா பைத ேபா ன
த மன கா ப வா .
2000 ஆ ேம மாத , ெத க ேபா யா தா
வா த ய ஒ ல வார க அவ
ெபய த ைல , காைல ஏழைர ம அவ த
அ வலக அைற உ கா தேபா , அவர ஐ வய
மக ன அ வ , நா வ ட களாக ஒ றமாக
ைவ க ப த ஓ அ ைட ெப க உ கா தா .
அ த ெப க எ ன இ த எ அவ த த ைத ட
ேக டா . அவ த கா பலைகக இ ததாக ஜா
யேபா , “கா பலைக எ றா எ ன?” எ அவ
ேக டா .
ஜா ஓ அ ைட ெப ைய ற , தன கா பலைக
ஒ ைற ன ட கா னா . த பலைகைய பா தேபா
ஜா னைக தா . அ ஒ ெம ேபா கா , ஒ
க கார , ம ல ெபா க பட க ஒ ட ப இ தன.
அ த ேநர அைவ அைன அவ ெசா தமா இ தன.
ஆனா இர டாவ பலைகைய எ தேபா அவ அழ
வ னா . அவ அ ேபா தா ெசா தமாக வா
ேய த பட அ இ த . ஆ , அவ
ேய த ‘அேத’ பட அ ! எ கா க
த 6 ஏ க ல , 7,000 ச ர அ க ெகா ட ஒ ,
ன க காக 3,000 ச ர அ க ஒ , அ வலக
வளாக , ஒ ெட ைமதான , 320 ஆர மர க
அைம தன. ‘ ேஹா ’ எ ற இத நா
வ ட க அவ க த எ த ஒ பட அ !
ழ ைதக , ப வா ைக, ம தாயாக இ ப ள
அ த க ஆ யவ ைற ப நைக ைவயாக ேப வத
ல வா ைக நட வ ற ேக ெட ச ம
ெக ஸு , த க கன கைள நனவா வத த க
இல க த பட கைள உ வா வத ச ைய ந றாகேவ
அ தன . க ேபா யா மா ல ள ெப ட மா எ
ய வசாய நக அவ க த க ைடய ந ைப
ெதா வா ைகைய வ ன . அவ க இ வ
அ ைட டா க . இ வ மாக ேச ெதாைல கா
க க தயா பெத அவ க மா தேபா , அவ க
ஓ ‘இல க தக ைத’ உ வா ன . தா க அைடய
ய அைன ைத , அவ பட கேளா அ
ப ய டன . எ த ல இ , அ தக இ த
அைன உ ைமயா ன.
அவ க பல ெதாைல கா ெதாட கைள , கல ைரயாட
க கைள , இ பல ரபலமான க கைள
தயா தன . ‘த மத ேலா ’ எ ற க ெவ கரமான
தக ைத அவ க எ ன .
கா யாக ள வ அவ க இ வ றைம
ெப றவ க எ பதா , த க இல கைள பட களாக வைரவ
அவ க லபமாக இ த . ஆனா உ க ைடய இல க
தக ைத உ வா வத உ க ஓ ய றைம இ க
ேவ ய அவ ய ைல. அவ க த க இல கைள
க கால எ ன . “நா ைய ந ைய
உண ேற ,” “நா ஆ வாசமாக ம யாக
உண ேற ,” “இ த வா வ க கலமானதாக
இ ற ” ேபா ற உண க ெசா ெறாட கைள அவ க
ேச ெகா டன . அவ க த க இல க தக
ஒ ெவா ப க ைத , “எ ேலா ந ைம பய த
இ அ ல இத ேமலான ஒ ற பாக நட ேத ற ,”
எ ற வா ய ட ைற ெச தன .
அவ க அ வாேற அைன ற பாக நட ேத ய !
இ ேபாேத வ க
உ க இல க ஒ ெவா ஏ கனேவ
ைறேவ ற ப டதாக மன கா ப வத ஒ ெவா
நா ேநர ைத ஒ ெகா க . உ க கன கைள
நனவா வத க ெச ய ய க இ யைமயாத
ஷய க ஒ இ . ஒ ம ேநர மன கா ப வ
ஏ ம ேநர உட யான ய சம எ ல
உள யலாள க இ ேபா றன . இ ச
ைக ப த ப ட ேபா ேதா றலா , ஆனா அ ஒ
யமான க ைத வ ற —
மன கா பைட பான ெவ கான க வ ைமயான
க க ஒ . க அைத பய ப வைத உ ெச
ெகா க .
உ க ைடய எ கால சாதைனகைள க 1 ம ேநர
மன கா ப த ேவ ய ைல. ெவ 10 த 15
ட க அத ேபா மான . கனடா நா ைட ேச த ரபல
ேப சாளரான அ ஜமா ‘ச ேநர ’ எ ற உ ைய
ப ைர றா : 20 ட க யான ம
மன கா பைட , 20 ட க உட ப , 20 ட க
ஏேத ஊ தக கைளேயா அ ல ற
உபேயாகமான தக கைளேயா ப ப . இைத க ஒ ெவா
நா ெச வ தா உ க வா ைக எ ப மா எ பைத
க பைன ெச பா க .
 உ க இல க ஏ கனேவ
ைறேவ ட ேபா நட ெகா க
“ேதா ப சா ய ைல எ ந க ,
அ ேபா நட ெகா க .”
- சா ல ெக ட
உலக க ெப ற க பாள
ெவ கான க ற த உ க ஒ , க எ ேக இ க
கேளா, அ ேக ஏ கனேவ ெச றைட ட ேபா
நட ெகா வ . அதாவ , ஏ கனேவ உ க இல ைக
அைட ட ஒ நபைர ேபா ப , அவைர ேபா
ேப வ , உைடய வ , நட ெகா வ , ம உண வ எ
அ த . உ க இல கைள ஏ கனேவ க
அைட டைத ேபா நட ெகா வ , உ க இல கைள
ைறேவ வத ேதைவயான பைட ற க வ கைள
க பத உ க ஆ மன ச வா த
க டைளகைள அ ற .
உ க இல ஏ கனேவ ைறேவ ட ேபா நட
ெகா ள வ க
இ த ச பவ ைத என உ வ தா நா
த த கவ ேத . அ பல காசாள க ப யா
ெகா தன . அ ஒேர ஒ நப ம எ ேபா ேகா
ைட அ தைத நா கவ ேத . ம றவ க
ெவ மேன ஒ ச ைட ைட அ ேவைல பா
ெகா த ஓ ட , இவ ம ஒ ெப ய
அ கா ைய ேபா ேதா றம தா .
ஒ வ ட ற , கட க கான ண ப
ப வ கைள ெப ெகா ஒ வராக அவ பத
உய ைட த . இர வ ட க ற , அ த
கட கைள அ கார வமாக வழ ற ஓ அ கா யாக அவ
ஆ தா . ற , த ைள ேமலாளராக ஆனா . இைத
ப நா அவ ட ஒ ைற ேக டேபா , சயமாக ஒ நா
தா ஒ ைள ேமலாளராக ஆேவா எ பைத தா எ ேபா ேம
அ வ ததாக , அதனா த ைள ேமலாள எ வா
உைடய தா எ பைத க ெகா , அேத வ தா
உைடய ய வ யதாக அவ ப ல தா . ம கைள த
ேமலாள எ வா நட னா எ பைத க ெகா , அவ
அேத வ அவ க ட உைரயாட வ னா . தா ஒ
ைள ேமலாளராக ஆவத பல வ ட க ேப தா
அ ப ப டவ எ பைத ேபா அவ நட ெகா ள
வ னா .
ஒ ச வேதச ஆேலாசைனயாளராக ஆத
1970க ப ஆ ேர யா நா
த ப லர தைலவ ஒ வைர நா ச ேத .
நா உலக வ பயண ெச ம க ைடேய ேபச
ேவ எ மா ேத . பா ேபா அ வலக ைத
ெதாட ெகா , என ஒ ண ப ைத அ
ைவ மா அவ க ட ேக ெகா ேட . ற ச வேதச ேநர
ம டல கைள கா ற ஒ க கார ைத நா வா ேன .
‘ச வேதச ஆேலாசைனயாள ’ எ ற வா ைதக அ ட ப ட
ெபயர ைடகைள உ வா ெகா ேட . இ ,
ஆ ேர யாதா நா ெச ல த இடமாக இ
எ மா ேத . எனேவ, பயண ஏ பா கைள ெச ய உத
ஒ ைமய ெச , ஓ ெபரா ஹ , ஏய பாைற,
க கா க கட பைத ற ஓ அைடயாள ன ஆ ய
பட கைள உ ளட ய ஒ ெப ய ேபா டைர வா ேன .
ஒ ெவா நா காைல காைல உண உ ெகா டேபா , நா
எ சைமயலைற த சாதன ெப
ஒ ட ப த அ த ேபா டைர பா , நா
ஆ ேர யா இ ப ேபா க பைன ெச ய வ ேன .
ஒ வ ட , ம ேப நகர க
க தர க நட த வ மா என அைழ வ த . நா ஒ
ச வேதச ஆேலாசைனயாளராக நட ெகா ள வ ய
உடேனேய, எ ைன அ ப ப டவனாக நட வத ல
ரப ச என ைடய த . ச க ஈ
ேவைலதா அ .
ஒ தைவ ஒ தவ ைற ஈ எ ஈ ற .
ஏ கனேவ ஏேதா ஒ ைற ெப ட ேபா ற அ கைள,
அதாவ , மன யான ம உண யான ைலகைள, க
எ வள அ கமாக உ வா கேளா, அ வள அ க
ேவகமாக அைத க உ க ட கவ இ க . த
த யாத ஒ ரப ச இ . உ க ெவ
ேவக ைத அ க பத க இ யைமயாத இ .
ெதா ைற ேகா ஃ ர க அைம
உ ன களாக இ ப ேபா நட ெகா வ
ஃ ெர க ஸு நா ஸு ேகா ஃ ைளயா ைட
க ேந த இ வ க . அவ க இ வ ட ெப ய
கன க இ தன. எ ேற ஒ நா மா ட ப தய ைத
ெவ ல ேவ எ ப ஃ ெர இல காக , எ
ைளயா ஒ பர ைலய அ பாளராக ஆக
ேவ எ ப இல காக இ த . ‘70க
ப அவ க இ வ ஹூ ட ப கைல கழக
ஒ றாக ப ெகா தேபா , மா ட ப தய
ெவ ெப ற ர அ க ப ‘ப ைச ச ைட’ைய
ெப வத காக எ அ பாளரா ேப
காண ப வத காக ப ல ேக அைழ
ெச ல ப கா ைய ந பா ப அவ கள வழ கமாக
இ த . ப னா வ ட க ற , ஹூ ட
ப கைல கழக டா அர அவ க ஏ கனேவ பல ைற
ந பா த அ த கா , ஒ நா ஒ ெமா த உலக
பா ெகா க, யதா த நட ேத ய . ஃ ெர
க மா ட ப தய ைத ெவ றா . அத ற , அவ
ப ல ேக அைழ ெச ல ப டா . அ அவைர
ேப கா பத காக அம த எ அ பாள ேவ
யா ம ல, நா தா ! ேகமரா க த ப ட ட ,
அவ க இ வ க ட ஒ வைரெயா வ ஆர
த ன . எ ேற ஒ நா இ வா நட எ அவ க
எ ேபா ேம அ வ தன . ஓ இல ஏ கனேவ
ைறேவ ட ேபா ற அைச க யாத ந ைக ட
நட ெகா வத அ தமான ச அ !
ேகா வர க
எ ைடய ப லர க பலவ ‘ேகா வர க ’
எ ற ஒ ப ைய நா க ெச ேறா . அ ேபா
ஒ ெவா வ தா க உ ைம ேலேய ஒ ேக ைக
இ பைத ேபா , ப ஈ ப ள ம ற
ப ேக பாள க ட கல பழ வ . ஆனா , வா தா க
ண ள ெபா ளாதார இல க அைன ைத ஏ கனேவ
தா க அைட ட ேபா அவ க நட ெகா ள ேவ .
த க கன , த க ைற , த க கன கா , த க
கன ேவைல ேபா ற, வா தா க அைன ைத
தா க ஏ கனேவ ெப ட ேபா அவ க நட ெகா வ .
அேதேபா , த க யமாக ப ற த ப ட,
ெதா ைற, அ ல ச தாய ப க இல கைள
ஏ கனேவ தா க அைட ட ேபால அவ க நட
ெகா வ .
அைனவ ெர அ கமான கபாவ ட ேப வ ,
உ சாக கவ களாக பானவ களாக
ெவ பைடயாக ேப பவ களாக ஆவ . ஒ ல
ட க ச ேகாஜமாக உண த ம க ட, இ ேபா
தாராளமாக த கைள ம றவ க ட அ க ப ெகா வ .
ப அைற ல ஆ ற ச த ைண ெதா .
த க ைடய சாதைனகைள ப ம க ஒ வ ெகா வ
உ சாகமாக ேப ெகா வ , ஹவா ம பஹாமா க
உ ள த க ைற இ ல க வ மா அைழ
ப , ஆ கா தா க ேம ெகா ட ச ப ய
பயண கைள ப கல ைரயா வ , வள வ
நா க தா க ஆ வ ப க கைள ப
ேப வ .
மா ஐ ட க ற , அ ப ைய ,
தா க உண த ைத ப ெகா மா அவ க ட
நா ேக ேப . தா க உ சாகமாக , ேந மைறயாக ,
ம யாக உண வதாக , த ன ைக ைற த,
அைட ள ஆதர அ ற, தயாள ண ெகா டவ களாக
உண வதாக அவ க ஒ ெவா வ ெத பா க .
யதா த அவ க ைடய ற ழ க எ த மா ற
ஏ படா த ேபா , அவ க உண யாக
உட யாக எ வள ர யாசமாக உண தா க
எ பைத பா மா நா அவ க ட ேக ெகா ேவ . ஜ
உல அவ க உ ைம ேலேய ேகா வர க
ஆ க ைல, ஆனா அ வா நட ெகா ள
வ யத ல அவ க ேகா வர கைள ேபா உணர
வ தன .
உ க பமான அைன ைத ெச க ,
அைன ைத ெப க , அைன மாக ஆ க …
இ கண ேத!
உ க பமான ஓ இல ைக க ஏ கனேவ
அைட ட ேபா இ ேபா உ களா நட
ெகா ள வ க . இ வா நட ெகா ற
அ பவ , ேகா வர மன பா ைம எ ற உ ளா த
அ பவ ைத உ வா . இ உ கைள உ ைம ேலேய
ேகா வரராக ஆ .
க யாராக ஆக க , எைத ெச ய க ,
அ ல எைத ெபற க எ பைத க
ேத ெத த ற , அைவ அைன ஏ கனேவ
ைறேவ ட ேபா நட ெகா க . க ஏ கனேவ
உ க வ த ைம மாணவராகேவா, தைல ற த
பைனயாளராகேவா, அ க க டண ெப
ஆேலாசைனயாளராகேவா, பண கார ெதா ல பராகேவா, உலக
தர வா த தடகள ரராகேவா, ெவ கரமான லா யராகேவா,
ச வேதச க ெப ற ஓ ய கைலஞராகேவா, ரபலமான
ேப சாளராகேவா, ந கராகேவா அ ல இைச கைலஞராகேவா
இ தா எ ப நட ெகா க ? எ ப க ,
ேப க , ேதா றம க , உைடய க ? ம றவ கைள
எ வா நட க , பண ைத எ வா ைகயா க ? எ வா
சா க , வா க , பய க ?
அ ப ய ஒ ெத வான கா உ க ட இ தா ,
இ கண அ வா நட ெகா ள வ க !
ெவ கரமான ம க த ன ைகைய ெவ ப றன ,
த க ேவ யைத ேக றன , த க
ப லாதைத ேவ டா எ றன . எ
சா ய எ அவ க ைன றன , சவா க ைற த
கா ய க ஈ ப றன , த க ெவ கைள
ெகா டா றன . த க வ மான ஒ ப ைய
ேச றன , ஒ ப ைய ம றவ க ட ப
ெகா றன . க பண காரராக ெவ கரமானவராக
ஆவத , இ ேபாேத அ த ஷய க அைன ைத
உ களா ெச ய . இத எ த ெசல ைடயா .
உ க எ ண ய ம ேம இத ேதைவ. உ க
இல ஏ கனேவ ைறேவ ட ேபா க நட ெகா ள
வ ய டேனேய, ஜ வா அைத க அைடவத
உ க உதவ ய ம கைள ழ கைள
ெபா கைள க உ க ட கவ க . ெவ
ைர ஆேரா ய , ெச வ , ம மன ைறவ
உற க எ , உ க வா க அைன
உ க வசமா பைத க கா க .
உ க வா ைகைய மா ற ய
1986 ஆ , டாயானா வா ெவலென ெகா த ஒ
நா கல ெகா ேட . அ கல ெகா ட
அைனவ ைடய வா ைக அ ஓ ஆழமான
தா க ைத ஏ ப ய . ‘1991 க எ ப இ கேளா,
அ ப வர ேவ ’ எ அ அைழ த
ெத த . அ த க ேபா யா மா ல ள லா
நக ‘ ேம ’ க ப நைடெப ற . 1991 ஆ எ ப
இ க ேறா எ ேனா பா க ேவ எ
எ க ட ற ப ட . அதாவ , எ க எ கால உ
ேநா , ஐ தா க ற நா க எ ப இ ேபா எ
நா க பா க ேவ . எ க ைடய க தமான வா ைகைய
நா க எ க மன உ வா ய ற , எ க க பைனகைள
இ ப , எ க ேனா ைக இ ெப தா க
ேவ எ எ க ெத க ப ட .
நா க உ ைம ேலேய 1991 வ ட
இ பதாக , எ க ேனா ஏ கனேவ
உ ைமயா ட ேபால நட ெகா ள ேவ எ
எ க ட ேக ெகா ள ப ட . எ க நைட, உைட, பாவைன
அைன நா க ஏ ந த பா ர ெபா தமாக
இ க ேவ த . நா க எ ய தக க , ெப ற
க , ம எ க ைட த ெப ய ெதாைக கான
காேசாைலக ேபா ற, எ க கன க ெம யா டைத
உண ெபா கைள நா க ெகா வரலா எ
அ க ப த . எ க ைடய சாதைனகைள ப
ெப ைமயாக ேப வ , எ க ெவ கைள
ம றவ க ைடய ெவ கைள ெகா டா வ , நா க
எ வள ம யாக ைறவாக இ ேதா எ பைத
ப ேப வ , அ நா க எ ன ெச ய ேதா
எ பைத ப கல ைரயா வ அ ைறய மாைல
ெபா வைத நா க க க ேவ எ , நா க
ஏ த பா ர இர வ நா க வல வர
ேவ எ எ க ட ற ப த .
நா க அ த நட த இட வ ேச தேபா ,
எ க ைடய ர க களாக ந பத ைக பட கார களாக
ந பத 20 நப க அம த ப தன . ேகமரா க
ப டன, ர க க எ க ைடய ெபய கைள
ம யாக க ன , எ க ைடய ைகெய கைள
ேக டன .
நா ஒ ெவ கரமான எ தாள ேவடேம அ
ெச ேற . யா ைட ப ைக ெதா வழ
ற பாக பைனயா ெகா தக க த
ப ய எ தக இட ெப த ேபா பா ,
அ தக பல ேந மைறயான ம சன கைள நாேன
உ வா , ம றவ க ட கா வத காக அவ ைற நா
எ ட எ ெச ேற . ெப ேகா வரராக வ த ஒ வ ,
கட கைர த ஓ கால ைத க ப ேபா உைடய
வ தா . கல ெகா ட எ ேலா
உ ைமயான லா ட ெக கைள வழ வ அ ைறய
மாைல ெபா ைத அவ ெசல டா . உலக அைம கான
ச வேதச ப ெப றத காக ைட ப ைக அ ைட
த பட வ ததாக பாவைன ெச ஒ ெப வ தா .
அ ப ைக ஒ ர தன ைக பட
இட ெப த ேபால அ அைத அவ த ட ெகா
வ தா .
ப ஓ ெப ஒ யாக த வா ைகைய
ெசல ட ய ஒ வ , ஒ கான உைடய , ைக
ஒ ய ம உ ட , க க பா கா
க ணா ட , தா உ வா த ப க
ைக பட க ட வ தா . ஒ ெவ கரமான ப ச ைத
வ தகராக ஆக ய ஒ வ , மாைல ெபா வைத
த அைலேப ேப ெகா ப ெசல டா .
“ஐயா ர ப கைள வா க ” அ ல “ப தா ர ப கைள
க ” எ யா ேகா க டைள ெகா தா .
ேபா 15 ட க ஒ ைற த ைன த
அைலேப அைழ க அவ உ ைம ேலேய ஒ வைர ஏ பா
ெச தா . தா ஏ த பா ர ைத ற பாக ெச வத
அவ ேம ெகா ட ய அ !
ேகா அ ஒ ைர பட தயா பாளராக
ஒ வ வ தா . ர ய க ட இைண தா தயா த த
ைர பட தன ைட ததாக அவ க பைன
ெச தா . எ ைற அ ேபா தா காெல
ைவ ெகா த அவர மைன , தா எ ய
தக கைள (மா தக க ) ெகா வ தா . அ
த ஒ ெவா வ ம றவ க ைடய கன கைள
ஆத த , தா க அ ெப ம ைய ஓ ரா ஃ ேர
ம ேட க க பா ததாக அவ ட ன .
அவர தக க பைன த ட ைத த
, அவ ச ப ெப ற ம றவ க
அவ த க பாரா கைள ெத ெகா தன .
(அ ைறய இர அ ெப ம வா ைகைய ப ரணமாக
மா ய . ச வேதச க ெப ற ‘ஃ த ஃ ய அ இ
எ ேவ’ தக உ பட, ெவ கரமான 17 கைள எ ய ச
ெஜஃப தா அவ !)
 அ த எ வா ைகைய ப ரணமாக மா ய .
யா ைட ப ைக ற பாக பைனயா
ெகா தக க த ப ய த ட ைத
வ த ப ேனா தக க உ பட, 80 ேம ப ட
தக கைள நா எ ேன அ ல ெதா ேத . நா
ம ேநரமாக நா க எ க எ கால வா ைகைய வா
ெகா த அ த , எ கள ஆ ப கைள
ஏ கனேவ நா க அைட டைத ச வா த
கா களா எ க ஆ மன கைள ர ய . இ த வான
அ பவ க , அ ைறய மாைல ெபா க க
உ வா த ேந மைறயான உண க ட ேச , எ க
ைள உ ள ேந மைறயான நர வ பாைதைய
வ ைம ப , க ற த ெவ யாள களாக இ ப ேபா ற
எ க ைடய ய ப கைள ஆழ ப ய .
ஆனா க யமாக, அ ற பாக பலன ் த . அ த
கல ெகா ட அைனவ அ ர தா க வா த
கன கைள ைறேவ ன , இ அ கமான ஷய கைள
சா தன .
இ ேபா ற ஒ ைத உ க ைடய ெந ய
ந ப க , உ க வன , உ க யாபார
டா க , க ப ட ெப உ க சக
மாணவ க , அ ல உ க பலமன ஐ ய ெசய பா
ன ெகா பெத உ க . உ க
அ வலக வ டா ர க தர அ ல பைன
ச ட இைத ஏ க அ க ப த டா ? அ
க ய பைட பா றைல , ண ைவ ,
ஆதரைவ ைன பா க .
எ ப க ெகா க ப ள அைழ தைழ க
பய ப ெகா ளலா .
 ெதாட ற
லா நக நைடெப ற ஒ ல வ ட க
ற , ஏ ெதாைல கா ‘ேக & ம ’ க நா
ேதா யேபா , அ த ப ய என அ பவ ைத நா
அவ க ட ப ெகா ேட . அ த ேயாசைன ச ைய
அவ க உடன யாக உண ெகா , அேத ேபா ற ஒ
ைத த க ன ந ப க ெகா பெத
மா தன . ஆ வ ட க ற ம எ ய ‘நா
வ மத ைலஃ ’ எ ற தக , அவ இ வா
தா :
எ க ைடய ‘ஐ வ ட ைத’ ப நா ைன
பா ஒ ெவா ைற எ னா ைப அட க யா .
நா ேக , ரபல கைள ர ற
ைக பட கார கைள ேபா பாவைன ெச வத லைர
ய ேதா , எ ேலாைர ெதாைல கா ேந காண க
ெச வ ேபா பாவைன ெச ேதா , எ ேலா வ க பள
வரேவ அ ேதா . கல ெகா டவ க ைடய
சாதைனக ரபலமான நப க பாரா வ ேபா ,
நட த அ நப க ெபய க
தா க நா க த கைள அ ேனா . ேக
நா ளா கா ஆன நாைரகைள எ க தைலக
அ எ ெகா ட ைக பட ைத அ ைட படமாக
அைம , மா தக ஒ ைற உ வா , அவ ல
ர கைள ம ேதா . அ தக எைத ப எ அ த
ேநர எ க எ த ேயாசைன இ க ைல.
இர வ ட க ற , ‘த மத ேலா ’ எ ற எ க
தக ைத ஹா ப கா ப பக ெவ ட . தக
அ ைட காக நா க ெகா த பல ைக பட க அவ க
எைத ேத ெத தன எ ைன க ? ளா
நாைரகைள எ க தைலக அ நா க எ ெகா ட
ைக பட ைத தா ! எ க ைடய தக க ற பாக
பைனயா மக தான சாதைன பைட த .
ஆ வ ட க , ப வய யாக இ த எ
மக ஒ வ க ப ப ெகா தா . அ த
ஐ வ ட க அவ யா அட காத ஒ ப வ
ம ைகயாக வள வாேளா எ பய த நா , எ ைடய
அ பான ப வ வய மகளாக ந பத ப ைன வய
ஒ ைய ய ேத . அவ ேபச ேவ ய வசன கைள
அவ எ ெகா ேத . அவ அத ப க ற பாக
ந தா . நட த ஓ அைற நா
அம தேபா , அவ ேவகமாக உ ேள ைழ எ
க ன க த , ெவ பைடயாக மன ேப ற
அள க ற த உற எ க வா த ,
எ க ச ைடேய வராம இ த தா க
ம யாக இ ததாக அவ எ ட னா . அ மாைல
தா ேவெறா கல ெகா ள ேவ ததா
எ ட த னா அ க ேநர ெசல ட யா எ , தா ஓ
ஆேரா யமான ப வ ம ைகயாக, ம ேபாைத
அ ைமயாகாத ெப ணாக இ ததா , த ைன ப உ ைம
நா கவைல பட ேவ ய ைல எ , எ மகளாக ந த
அ த ெப னா . தா ெச ல த ம ெறா ,
ஹா ந கரான ெட ச வா ட மகைன தா பா க
ேபாவதாக அவ னா . அ த வசன அ த
அைனவைர க ைவ த .
அ த நட ஆ வ ட க உ ேடா ன. த ,
நா கன க தப ேய என எ மக இைடேய
க ற பான உற ல ற . காரண எ னெவ என
ெத யா , ஆனா நா க எ லாவ ைற ப
(ந ப க ட சேகாதர சேகாத க ட ப ெகா ள பட
ேவ ய ஷய க த ர) ெவ பைடயாக ேப ேறா .
நா க எ ேபாதாவ தா ச ைட ேறா . அவ ஒ
சா ெப ணாக இ றா . அவ உ ைம ேலேய
ெட ச வா ட மக ட ேக ைக க கல
ெகா றா . ஐ வ ட க நட த நா அ த
வசன ைத ேச தேபா , ெட ச வா ட லா ஏ ச
நக வா ெகா தாரா அ ல யா வா
ெகா தாரா எ என ெத யா . அவ ழ ைதக
இ தனரா எ ட என ெத யா . அவர மக ப த அேத
உய ைல ப எ மக ப பத கான வா க
எ தைன இ க ? எ ேப ப ட ேவ ைகயான ஓ ஐ
வ ட அ !
க உ க இல ைக அைட டா , உ க கன க
ைறேவ டா எ ப இ எ பைத உண வமாக
உணர ெச ற ஓ அ பவ ைத உ வா வ தா “ க
எ ப இ கேளா, அ ப வா க ” ேகா .
க ற வா ைக ைறைய வா வதாக ஒ
மாைல ெபா வ க ந ேபா , உ க
கன கைள இல கைள அைடவத ேதைவயான
வா கைள க பத , ச வா த கைள
உ வா வத , ச யான நப கைள கவ பத ,
ேதைவயான நடவ ைககைள எ பத உ க
உதவ ய ச க வைரபட கைள உ க ஆ மன க
ப ெச க .
உ க ைடய ஒ ெமா த எ கால ைத மா வத இ
ேபா ற ஒேர ஒ ம ேம ேபாதா எ பைத ெத வாக
ெகா க . உ க இல கைள கன கைள
ைறேவ வத க ெச ய ேவ யவ ைற ெச தாக
ேவ . ஆனா , உ க பமான எ கால ைத
உ வா வ உ க ஆதர அ ற ச வா த
‘ந ’ உ க இ ஒ .
 ெசய இற க
“வா க வ எ ெவ மேன
கா பவ க வா க ைட க ,
ஆனா தமாக ெசய ப பவ க
ெச ற எ செசா ச க ம ேம
அவ க ைட .”
- ஆ ரகா க
அெம கா ப னாறாவ அ ப
க ெத ைவ ள ஷய க காக இ லக
உ க எ த ெவ ம அ க ேபாவ ைல; க
ெச கா ய க காக ம ேம அ உ க ெவ ம
அ ற . “ ரப ச ெசய ெவ ம ய ற ” எ
ெவ த ஒ மாெப உ ைம ற . இ ஓ எ ய
ெகா ைகயாக இ தா ட, உ ைம ேலேய நடவ ைக
எ க ேவ ய ேநர , ெவ மேன ஆ ெச வ
ட வ ஒ கைம ப எ தைன ேப
ேபா ளன எ பைத ைன தா ஆ ச யமாக இ ற .
க நடவ ைக எ ேபா , உ கைள ெவ
அைழ ெச அைன வைகயான ஷய கைள க
க . உ க ேகா க ரமாக
இ க எ பைத உ கைள இ ம க க
ெத க . ம க பைட , க வ கவன
ெச த வ றன . உ க இல கைளெயா த
இல கைள ெகா ட ம க உ கேளா த கைள ஒ ைசவாக
ெபா ெகா றன . ம றவ க வைத
ேக ப ேதா அ ல தக கைள ப ப ேதா
உ களா க ெகா ள யாத ஷய கைள உ க
அ பவ க க ெகா ள வ க . அைத
இ அ க ற பாக , அ க ெசய ற ட , அ க
ைரவாக ெச வ எ ப எ பைத ப ய ட
க கைள க ெபற வ க . ழ பமாக
ேதா ய ஷய க இ ேபா ெத வைடய வ றன.
ரமமாக ேதா ய ஷய க இ ேபா
லபமானைவயாக ஆக வ றன. உ க
ஆதரவ ற, உ கைள ஊ ற ம கைள க
கவ க வ க . க நடவ ைக எ க
வ ய ட , அைன தமான ந ல ஷய க உ கைள
ேநா வர வ றன.
ேப ம வான !
என வன என க தர க பல வ ட களாக
ம க க ஆேலாசைன வழ வ த நா
க ெகா ட ஒ ஷய இ : ம ற எ தெவா
ஷய ைத ட ெவ யாள கைள
ேதா யாள க ட கா ற ஒ ஷய ,
ெவ யாள க நடவ ைக எ றன எ ப தா . எ ன
ெச ய பட ேவ ேமா, அைத அவ க உடன யாக
ெச றன . அவ க ஒ ட ைத உ வா ய ட , அைத
ெசய ப த வ றன , கள இற றன . அவ க
க தமாக வ கா டா ட, த க தவ க இ
க ெகா , ேதைவயான த கைள ேம ெகா ,
ெதாட நடவ ைக எ ெகா ேட இ றன . தா க
ண ள இல ைகேயா அ ல தா க த
ைன தைத ட அ க ற பான இல ைகேயா
அைடவ வைர அவ க த க ெசய ப ெகா ேட
இ றன .
ெவ கரமாக இ பத , ெவ கரமான ம க ெச வைத
க ெச ய ேவ . ெவ கரமான ம க எ ேபா
நடவ ைக எ ப ைன ட இ பா க . ஒ
ேனா ைக எ வா உ வா வ , இல கைள எ வா
ண ப , அவ ைற ய ேவைலகளாக எ வா
ெகா வ , தைடகைள எ பா அவ ைற ைகயா வத
எ வா ட வ , உ க ைடய ெவ ைய எ வா
மன கா ப வ ம ய ரகடன ெச வ , உ க
உ க கன க எ வா ந ைக ெகா வ ஆ யவ ைற
ைதய அ யாய க நா ஏ கனேவ வ ேற .
க நடவ ைக எ பத கான ேநர இ ! ேதைவயான ப
ட ேச க , பயண கவைர ெதாைலேப ெதாட
ெகா க , உ க தக ைத எ த வ க , உ க
ெசா த ைட வா வத கான பண ைத ேச க
வ க , உட ப ைமய ேச க , யாேனா ப
வ க ேச க .
 க நடவ ைக எ காதவைர எ கழா
“உ க க ப கைர வர ைல எ றா ,
கட ெச அைத
எ ெகா க .”
- ேஜானத ட
நைக ைவயாள , ந க , ம எ தாள
நடவ ைக எ பத ச ைய ள வத எ
ப லர க நா ஒ 100 டால ேநா ைட உய
,”யா இ த 100 டால க ேவ ?” எ ேக ேப .
ப கல ெகா பவ க ெப பாலானவ க
த க ைககைள உய வ . ல த க ைககைள ேவகமாக
ஆ வ ; “என ேவ ,” “நா எ
ெகா ேற ,” அ ல “எ ட ெகா க ,” எ ல
க வ . ஆனா அவ களாகேவ வ எ ைக அைத
எ வைர நா அைத அைம யாக ெகா ேப .
இ , யாேர ஒ வ த இ ைகைய
, அைற ப ேவகமாக ஓ வ , எ
ைக அ த ேநா ைட ெகா வா .
த ய 100 டால க ெவ ம ைய ெப ெகா
அவ த இ ைக ெச அம த ட , நா
பா ைவயாள கைள பா , “இ த அைற உ ள ேவ எவ
ெச யாத எ த கா ய ைத இவ ம ெச தா ?” எ
ேக ேப . ற , “அவ த இ ைகைய எ வ
நடவ ைக எ தா . பண ைத ெப வத ேதைவயானைத
அவ ெச தா . வா க ெவ ெபற ேவ எ றா
க யமாக அைத தா ெச ய ேவ ,” எ
, “உ க எ தைன ேப உ க இ ைகைய
எ வ எ ைக இ பண ைத எ ெகா ளலா
எ ைன , ற ேபசாம இ க ?” எ
ேக ேப .
எ வ வ எ அவ கைள த ய , அ த
ேநர அவ க த க ட எ ன ெகா டன எ
ைன ப பா மா நா அவ க ட ேவ .
வழ கமாக அவ க ட வ ைடக ல இ ப
அைம :
“என அ த பண ேவ அ ல அ என
அ யாவ யமாக ேதைவ எ ப ேபா நா கா ய க
 ப ைல.”
க உ ைம
“ ேலேய அைத என த க எ நா
ந ப ைல.”
“அைற ப ெவ ர நா அம ேத .”
“எ ைன ட ம றவ க அ அ கமாக
ேதைவ ப கலா எ நா ைன ேத .”
“நா ேபராைச காரைன ேபா ேதா ற ப ைல.”
“நா ஏேத தவ ெச ேவ , ற ம க எ ைன
எைடேபா வா க அ ல எ ைன பா பா க எ
நா பய ேத .”
“உ க ட ேம ல அ த க வ வத காக நா
கா ேத .”
பண ைத ெப வ எைத அவ க த கைள
த னா கேளா, அைத தா அவ க த க வா
ம ற ஷய க றன எ பைத நா ற
கா ேவ .
“ஏேத ஒ ைற க எ வா ெச கேளா,
எ லாவ ைற க அ வாேற ெச க ,” எ ப வா
உலகளா ய உ ைமக ஒ . இ க
ென ச ைகயாக நட ெகா டா , எ லா இட க
க ென ச ைகயாக நட ெகா ள . டாளாக
ேதா ேவாேமா எ ற பய இ க உ கைள
த னா , ம ற எ லா இட க க அ வாேற
நட ெகா ள . அ த மன ேபா கைள க
அைடயாள க ெகா , அவ ைற உைட ெத ய ேவ .
உ கைள இ ெகா வைத , ெவ
ேமைடைய ேநா ெச வத கான ேவைள இ !
ஒ ேபா கல ெகா வைத ைவ த
ப ேகா சாேல
றா வ ேத ப ேகா சாேல ஓ ஒ
தடகள ரராக ஆக ேவ எ ற ப இ வ த .
ஒ ேபா கல ெகா ட ர கைள அவ ெப
ம தா . அவ ந ைக ைவ த ஒ ஷய கான
எ கா டாக அவ க க த தா அத காரண . ஓ
இல காக த கைள அ ப ெகா ள , அ த இல ைக
ெதாட ெச வதா ஏ ப சவா கைள எ ெகா ள ,
ேதா றா ெவ ெப வைர ெதாட ய க
அவ க தயாராக இ தன . ப ேகா சாேல இ
ப ரண ந ைக இ த .
அவ க ப ெகா தேபா , 1984 ஆ
சரேயேவா நக நைடெப ற ஒ ேபா கா
ஹா ட ப ெகா டைத க டேபா தா , ஒ
ேபா காக ப ெச வெத அவ உ ைம ேலேய
மா தா . “அ த ய ம தரா சா க எ றா ,
எ னா சா க ! அ த ஒ நா கல
ெகா ள ேபா ேற ! அ சய ! நா என கான
ைளயா ைட க க ேவ , அ வள தா ,” எ
ப தன தாேன ெகா டா .
ஒ ைளயா கைள ப ஆரா ெச த ற ,
தன வ ைமகைள உ வா வள க ய ஒ ைளயா ைட
தா ேத ெத க ேவ எ ப மா தா . தா ஒ
ந ல தடகள ர , ஆனா க ற த தடகள ரர ல எ பைத
அவ அ தா . டா ய தா அவர வ ைம. அவ
ஒ ேபா எ தெவா கா ய பா ல ய ைல.
ஏராளமானவ க பா ேலேய ல ட ய ஒ க னமான,
அ கமான எ கைள ெநா ற ஒ ைளயா ைட தா
ேத க க ேவ எ பைத அவ க ெகா டா .
ஏென , அத ல அவரா எ த ைல வர
. இ , எ ற ைளயா ைட அவ
ேத ெத தா .
அ , ‘ ேபா இ ல ேர ட ’ ப ைக க த
எ (இைணய ெதா ப ைதய காலக ட அ ),
“ ைளயா ைட எ ேக ெச க ெகா ளலா ?” எ
ேக டா . “ யா மா ல ள ேல ளா எ ற இட
க க ெகா ளலா . 1936 ம 1980 ஆ க
அ தா கால ஒ ேபா க நைடெப றன.
அ தா ைளயா கான அர க உ ள ,” எ
அவ க ட ப வ த . ேல ளா இ த
அர க ைத ப ெதாைலேப ெதாட ெகா டா .
“ஹூ ட நகைர ேச த ஒ தடகள ர நா .
ைளயா ைட நா க ெகா ள ேற . அ த நா
வ ட க வர ஒ நா கல ெகா ள
ேற . உ களா என உதவ மா?” எ ப
ேக டா .
“உ க வய எ ன?” எ ம ைன இ தவ ேக டா .
“இ ப ஒ .”
 “இ ப ஒ றா? இ த ைளயா ஈ ப வத உ க
அ க வயதா ட . க ப வ ட க தாமதமாக
அைழ க . வ க ப வயதாக இ ேபாேத
நா க அவ க ப ய க வ ேறா . உ க
ப ைத மற க .”
ஆனா பனா அைத மற க ய ைல. தன ஏேத
ஒ ேயாசைன ேதா வைர கால கட வத காக, ப தன
வா ைக கைதைய அ த நப ட ப ெகா ள வ னா .
ெதாட ேப ெகா தேபா , தா அ ெஜ னா
ற ததாக ப த ெசயலாக ெத தா .
ெர , ெதாைலேப ம ைன இ த நப
உ சாகமைட தா . “அ ெஜ னாவா? இைத ஏ க
த ேலேய ற ைல. க அ ெஜ னா ர யாக
கல ெகா டா , நா க உ க உதவ தயாராக
இ ேறா ,” எ அவ னா . ைளயா ச வேதச
அள ேபா மான நா க கல ெகா ளாம ேபாவதா ,
அ ைளயா ஒ இ க ப அபாய
இ த . “ க அ ெஜ னா ர யாக கல
ெகா டா , நா வ ட க , உல தைல ற த 50
ன ர க ஒ வராக உ கைள எ ப யாவ நா க
ெகா வ ேவா . ஒ ேபா வத
உ க ேதைவயான த அ ம தா . இ
ைளயா இ ெனா நா ைட ெப ெகா , இைத ஒ
வ ைமயான ைளயா டாக உ வா .” ற அ நப , “ேல
ளா வ வத க இர ஷய கைள
ெத ெகா டாக ேவ : தலாவ , உ க வய க
இைத ெச ய னா , அ நா ேக வ ட க ெச ய
னா , அ க ெகா ரமானதாக இ .
இ ைளயா ைட க பத ப ேப ேச தா அ
ஒ ப ேப பா ேலேய ல றன . இர டாவ , ல
எ க உைட எ சயமாக க எ பா கலா ,”
எ னா .
“இ எ ட க ச யாக ெபா ற . நா
ஒ ேபா பா லக மா ேட . ைளயா எ வள
அ க க னமாக இ றேதா, என அ அ வள அ க
லபமாக இ ,” எ ப தா .
ஒ ல நா க ற ப ேல ளா உ ள
அெம க ஒ ப ைமய வ ேச தா . அ த
நா 14 ேப ட ேச அவ ப ெச ய வ னா .
த நா க ெகா ைமயானதாக இ த . ல டலாமா
எ ட அவ ேயா தா . ஆனா , த ந ப ஒ வ
உத ட அவ த ஒ கன த ைன
அ ப ெகா ட கைதைய நா நா கா அ யாய
பா ேதா . த ல மாத க ேலேய 14 ேப
அ ைளயா ல யேபா , ப ம த
ேகாைட கால ப ைய ைற ெச தா .
நா வ ட க ப ற , 1988 ஆ ேக க
நைடெப ற கால ஒ ற ழா
ெகா டா ட க அவ கல ெகா டேபா , ப கன
நனவான . 1992 ஆ ஆ ப , 2000
ஆ சா ேல நைடெப ற ஒ ேபா க
அவ ப ேக றா . ப ேகா சாேல த கன
உடன யான, டா ய ட ய நடவ ைக எ ததா ,
“ ைற ஒ கல ெகா டவ ” எ எ ேபா ேம
ந ைன இ பா .
நடவ ைக எ ப ெவ யாள க ‘பல ன க ’
ஒ
நான த ெப பாலான ெவ கரமான ம க ,
அள க கமாக ட வ , அ ப ேப வ
த க ேநர ைத ரய ெச வ ைல. அவ க ெசய இற க
றன . ேவைலைய வ க றன . என
ந பரான பா ெக மக ஓ இத ஒ ந ல
எ கா . க ேகாைட கால ைற ேபா
ஓ தன காத ட வ தேபா , இ வ ேவைல
ேதட வ ன . ஓ ெதாைலேப ைய எ , ஏேத
ேவைல இ றதா எ ேக பல அைழ க
வ னா . அவர காத ேயா, த வார வ தன
பேயாேட டாைவ எ வ , அைத யைம ப த
ேநர ைத ெசல டா . இர டா நா , ஓ
ஒ ேவைல ைட த . அவர காத இ த
பேயாேட டாைவ யைம ெகா தா .
ட வ அவ ய , ஆனா அ அ த ளதாக இ க
ேவ . ல ஒ ஷய ைத ெச வத க தமான ேநர ைத
எ பா த க வா நா வ கா
ெகா றன . எ ெவா ைற ெச வத ‘க தமான’
ேநர எ ற ஒ ைடயேவ ைடயா . ெசயைல வ வ தா
இ ய . கள க . அ வா ெச ேபா ,
ெவ ெப வத க ேம ெகா ள ேவ ய த கைள
ெச ய உ க உதவ ய ட க கைள
ம றவ க ட க ெபற வ க . க ெசய
இற டா , க அ ேவக க ெகா ள
வ க .
க , ற ைவ க !
“ ைவ க , க !” எ ப தா ெப பாலான
ம க ப சயமான க டைளயாக இ . ஆனா ர சைன
எ னெவ றா , அ க எ ைக லான ம க ெவ மேன
ைவ ப ேலேய த க வா நா வைத ெசல
ெச றன . அவ க ஒ ேபா வேத இ ைல.
அவ க எ ேபா ேம தயாரா ெகா றன . ஒ ைற
வத கான ைரவான வ , உ க பா த
ெவ ேய ய எ த எ பைத பா , ற
அத ஏ றா ேபா உ க ைய ச ெச ெகா வ தா .
உ க இல இர அ ல க ேமேல அ த
ப தா , உ க ைய ச தா ெகா க .
க . இ ேபா அ எ ப ற எ பா க .
ெதாட ெகா ச ெச ெகா இ க .
ைர க யமாக உ க இல ைக தா க .
இ ம ற அைன ஷய க அ ப ேய ெபா .
‘ க ஃபா த ேஸா ’ தக வ ைச த தக ைத
நா க ள பர ப த வ யேபா , அ தக
ல கைதகைள எ , ய ம உ ெச தா க
இலவசமாக ெகா , அத ப டாக அவ க
ஒ ெவா கைத , இ கைத க ஃபா த ேஸா
தக எ க ப ட எ , இ தக உ
தக கைடக ைட அ ல எ க ைடய ெதாைலேப
எ ைண ெதாட ெகா ளலா எ ஒ க ட க
அ மா ேக ப ந ல பலன எ என ேதா ய .
நா இைத ஒ ேபா ெச த ைல எ பதா , ஒ
ெச தா ேகா அ ல ஒ ப ைக ேகா ஒ கைதைய
அ வத கான ச யான வ என ெத க ைல.
எனேவ, நா எ ைடய அ ைட காரைர அவர
மகைன ப அ தக நா எ த ‘ ைன
ெகா க , க ழ ைதகைள வள க , மல கைள
அ ல!’ எ ற கைதைய எ , ஒ க த ைத அத ட இைண ,
‘எ .ஏ.ேபர ’ ப ைக ப பா ய அ
ைவ ேத . எ க த இ வா அைம த :
ெச ட ப 13, 1993
ஜா ய ேம
எ .ஏ.ேபர
 அ ள ஜா ய ேம அவ க ,
எ .ஏ.ேபர ப ைக ெவ வத என இ த
க ைரைய உ க ட சம க ேற . எ ைன
ப ய கமான தகவ கைள நா இ ட
இைண ேள . ‘ க ஃபா த ேஸா ’ எ ற என ய
தகத ப ய ஒ ய ைப என க ைர ட
ேச க அ ட ேவ எ ப எ ப . எ
தக ஒ ர ைய க ெப ெகா ள னா ,
அைத நா ம யாக உ க அ ைவ ேப .
உ க ைடய ேநர ந .
உ ைம ட ,
ஜா ேக ஃ
இைண : ‘ ைன ெகா க , க ழ ைதகைள
வள க , மல கைள அ ல!’
ஒ ல வார க ற , க ட க த அவ ட
என வ த :
அ ள ஜா :
உ க ைடய க த என எ ச ய . ‘உ க தக
ப ய ய ைப’ ேச ெகா மா எ ட
வத உ க எ வள ச இ க ேவ ?
இ நா ஆ வ கா ேவ எ க எ ப
ைன க ? ஆனா நா உ க க ைரைய ப ேத .
உ க ய ைப ேம லவ ைற எ
ப ைக ர க நா தயா .
இ கைத எ மன ைத ெதா ட . இ சா யாேகா
நகர வைர இ ற 2 ல ச அ கமான எ க
வாசக க இதய கைள இ ெதா ெம நா உ யாக
ந ேற .
வா க ட ,
ஜா ய ேம
தைலைம ப பா ய
ஒ ப பா ய ட ஒ ைறயான ேகா ைக க த ைத
எ வா சம க ேவ எ பைத நா அ க ைல.
ஒ ைறயான வ வ இ த எ ப என அ ேபா
ெத யா . ஆனா நா நடவ ைக எ ேத . அைதய ,
ெதாைலேப ல ஒ ப ைக ஒ க ைரைய
சம பத கான ச யான வ ைய ஜா ய ேம
ெப த ைமயாக என க ெகா தா . அ த ைற நா
எ வா அைத ற பாக எ வ எ ப ப என
ட க ைத ெகா தா . இ ேபா நா கள இ ,
எ ைடய ெசா த அ பவ க ெகா ேத .
க , ற ைவ க !
ஒ மாத அேத க ைரைய அெம கா ெந த
50 ேம ப ட உ ம வ டார ப ைகக நா
அ ைவ ேத . அ ப ைத ப ைகக எ
க ைரைய ர தன. அத ல , 60 ல ச அ கமான
ம க ‘ க ஃபா த ேஸா ’ தக அ கமான .
கா ெகா பைத க
க த காக …
உ ேவக காக …
அ ம காக …
ம உ தரவாத காக …
யாேர ஒ வ மா வத காக …
ச யான நப உட வ வத காக …
ழ ைதக க ெச வத காக …
ய வா வ வத காக …
சவா இ லாம இ பத காக …
யாேர ஒ வ உ கைள க பத காக …
ெத வான அ த க காக …
அ க த ன ைக காக …
வ வத காக …
இ இ ேபா றவ காக கா ெகா பைத
க .
உடன யாக ெசய இற க !
இ கணேம கள க !
எ ைடய ஆசானான ெளம ேடா , “இ ேபாேத
ெச க !” எ அ ட ப ட, ச ைட அ
ெகா ள ப அல கார ப ட கைள ம றவ க ெகா
வழ க ைத ெகா தா . நடவ ைக எ பத ஓ
உ ேவகமான த உ க எ ேபா , அ கா ய
உடன யாக இற க . ெம ெடானா வனரான ேர ரா ,
“ெவ ற ேகா க உ ளன: 1. ச யான ேநர
ச யான இட இ ப . 2. க அ இ க எ
ெத ெகா வ . 3 நடவ ைக எ ப ,” எ னா .
1975 ஆ மா 24 நாள , அ வள ரபல லாத
ச ைட ரரான ச ெவ ன , யா ைன பா ர
யாத ஒ கா ய ைத ெச தா . உலக ச ைட
சா யனான கம அ ட அவ 15 க ச ைட டா .
ஒ பதாவ , அ தாைட த வல ைகயா ,
அ ைய தைர னா . இ அ ைய அ த
பா ைவயாள கைள ஒ ேசர அ உ ளா ய . ஒ ல
ெநா க உலக சா யனாக ஆவத ெவ ன தயாராக
இ தா . ஆனா ப ைன தாவ அ ெவ ெப , த
சா ய ப ட ைத த க ைவ ெகா டா .
ஓரா ர ைம க அ பா , ைர பட ைற கா
ப பத ேபாரா ெகா த ஒ ந க , தா தாக
வா த ெதாைல கா அ த ச ைட
ேபா ைய பா தா . கம அ ச ெவ ன
இைடேய நைடெப ற அ ேபா ைய பா பத பாகேவ,
ஒ சாதாரண ச ைட ர ஒ சா யைன வ
ப ய ஒ ைர கைதைய எ வெத அவ
ேயா ட, அ சா ய எ அவ ைன க ைல.
ஆனா ெப பாலான ம க ஒ ேபா அ கமா ராத
ெவ ன , ஒ ரபல ரைர எ ச ைட வைத பா த
ற , த ைர கைதைய உடன யாக எ வெத அவ
ெச தா . அ ரேவ எ த வ ய அவ , நா க
ற ஒ ைர பட கான கைத வசன ைத எ தா .
ற த பட கான உ பட, அ பட ஆ கா
கைள ெப ற . அ த பட ெபய ரா . அ த ந க ,
ெவ ட டேலா . அவர ெவ கரமான ைர பட
வா ைகைய அ பட வ ைவ த .
என ஒ வா ெகா !
லா ட க ப ழ ேவ எ கட ட
ரா தைன ெச ஒ வைர ப ய ஒ ேவ ைகயான கைத
இ . ஒ வயதான ம த ஒ ேதவாலய ெச , “கட ேள,
என ஒ வா ெகா . மா ல லா ட க நா
த ப ைச ெபற ேவ . நா உ ைன தா
ந ேற ,” எ ரா றா . க தன ப
ைட காததா , ஒ வார ற அவ அ த
ேதவாலய வ , “கட ேள, அ த லா ட கைல ப
நா ேக க வ ேள . நா எ மைன ட அ பாக
நட வ ேள . பைத ேட . நா
உ ைம ேலேய ந லவனாக இ வ ேற . என ஒ
வா ெகா . லா ட என ப ைட க உத ,” எ
ஒ ைற ரா றா .
எ த பல ஏ படாததா , ஒ வார ற
ரா பத காக அவ ப ேதவாலய வ றா .
“கட ேள, இ த லா ட ஷய உ ைன எ னா ெந கேவ
ய ைல. நா ேந மைறயான யேப ைச பய ப
வ ேற , ய ரகடன கைள வ ேற , பண ைத
மன கா ப வ ேற . என ஒ வா ெகா க
மா டாயா? லா ட ப ைட க என வ கா ட
மா டாயா?” எ ல றா .
ெர இ ழ க ேபால ேபேராைச ேக ற , ெவ ைள
ஒ ெத க இைச ேதவாலய பா வ றன.
ஓ ஆழமான ர , “மகேன, என ஒ வா ெகா ! ேபா
ஒ லா ட ைட வா !” எ ற .
ேனா ேதா க
“ெப தவ க பலவ ைற ெச யாம எ தெவா
ம த க ற தவனாக உ வான ைல.”
- ய ஈ. ளா ேடா
இ லா ரதம
தா க ேதா ேவா எ ற பய தா , நடவ ைக
எ பத பல தய றன . ஆனா , க ற ெசய ைற
ேதா ஒ ய அ க எ பைத ெவ கரமான ம க
உண றன . ேதா எ ப பல தவ க ஊடாக நா க
ெகா ஒ வ தா . ேதா ைய க பய ப வைத நா
த ேவ ய அவ ய எ பேதா ம ம , ேதா பத
நா தயாராக இ க ேவ , ஆ வமாக இ க ேவ . இைத
நா ‘ ேனா ேதா ப ’ எ அைழ ேற . இ
இட வ க , தவ க ெச க , ட
க கைள கா ெகா ேக க , தவ கைள
ெகா க , இல ைக ேநா ெதாட ேன
ெச க . ஒ ேவா அ பவ , க அ த ைற
ெசய ப த ய அ க பய ள தகவ கைள உ க
ெகா .
தாக வ க ப யாபார க இ ெகா ைக க
 ற பாக ெவ ப த ப ற . எ கா டாக, ெப பாலான
யாபார க ேதா றன எ பைத ய ய
உத த டாள க ந றாகேவ அ ளன . இ ைற
இ ேபா ஒ ய பர ைட ள . தாக
ெதா ைல வ ெதா ைனேவா க 55 வய
ேம ப டவ களாக இ தா , யாபார ைழ பத 73%
வா உ ள . இ த வயதான ெதா ைனேவா க த க
தவ க ஏ கனேவ பாட க ெகா ளன . வா நா
வ த க ேதா க அவ க க வ ளதா ,
தைடகைள கட ெவ ெப வத ேதைவயான ஓ அ
தள ைத , றைமகைள , த ன ைகைய அவ க
உ வா ெகா ளதாக ந ப ப ற .
“உ களா ஒ ேபா ைறவாக க
ெகா ள யா ; அ கமாக ம ேம
உ களா க ெகா ள .
இ வள ஷய க என ெத பத
காரண , நா பல தவ கைள ெச ள தா .”
- ப ட ஃ ல
க த யலாள ம த வ யலாள
என த கைதக ஒ , பல ய ம வ
க கைள க ய ஒ ரபல அ யல ஞைர
ப ய . ஒ ெச ப ைகயாள அவைர ேப க
ெகா தா . சராச நபைர ட க அ க அள அவரா
எ வா சா க த எ அ த அ யல ஞ ட அ த
ப ேக டா .
தன இர வயதாக இ தேபா தன தாயா க
ெகா த ஒ பாட தா இைவயைன தன
சா ய ப டதாக அவ ப ல தா . அவ இர வய
வனாக இ தேபா , சாதன ெப பா
பா ஒ ைற ெவ ேய எ க ய ெகா தா .
ெர ைக தவ பா ேழ , சைமயலைற தைர
வ பா ெகா ட . அவர தாயா அவைர க
ெகா வத ப லாக, “எ வள அழகான கா இ ! இ வள
ெப ய பா ள ைத நா இ வைர பா தேத இ ைல. அ
ேபாக , நட த நட ட . இைத நா த ப வத
பாக, அ த பா ைளயாட றாயா?” எ
ேக டா .
 அவ ம யாக அ ைளயா னா . ஒ ல
ட க ற , அவர தாயா , “உன ஒ ெத மா?
இ ேபா ற ள ப கைள எ ேபா ெச தா , அவ ைற
தா ைட ெத க ேவ . ஆக, இைத எ ப த ப த
றா ? நா ஒ டவைலேயா, பா ைசேயா, அ ல
ைட பாைனேயா பய ப தலா . எைத றா ?” எ
ேக டா .
இ வ ேச அ த இட ைத த ெச த ற , அவ ,
“இர ய ைககைள ெகா ஒ பா பா ைல எ
வ வ எ ப எ ப , ேதா த ஒ ப ேசாதைன
இ . நா ந ற ெச , பா த ைர
ர , அைத ேழ ேபாடாம ம வ வத கான ஒ வ ைய
ந மா க க மா எ பா கலா ,” எ னா .
அவ க ஒ வ ைய க க ெச தன .
எ ேப ப ட ஓ அ தமான பாட அ !
தவ க ெச வத தா பய பட ேவ ய ைல எ பைத
அ கண தா க ெகா டதாக அ த அ யல ஞ
டா . அேதா , தவ க எ பைவ தாக ஏேதா ஒ ைற
க ெகா வத கான வா க தா எ பைத தா அ
ெகா டதாக அவ ெத தா . அ ய ப ேசாதைனக
அைன அ பைட அ தாேன?
ேழ ெகா ய அ த பா , வா நா வ அவ பல
ஷய கைள க பத வ வ த . உலக ர ெப ற
ம வ க க ெவ க அ தளமாக
அைம த க ற அ பவ க அைவ!
 பய ைத எ ெகா க
“நா இ வ ேய ஒேர ஒ ைறதா வ ேறா .
எ த தமான ேமாசமான காய ஏ படாம
மரண ைத அைடயலா எ ற ந ைக
ெவ மேன வா ேபாகலா ;
அ ல நம இல கைள அைட ,
மாெப கன கைள ஜமா ,
ஒ ைமயான வா ைகைய வாழலா .”
- பா ரா ட
யமாக ேகா வர ஆன ப பாள
க இ ேபா இ இட , க ெச றைடய
இட ெச வத கான பயண ெதாட
ேன ெச ேபா , உ க பய கைள க எ ெகா ள
ேவ . பய எ ப இய ைகயான . க ஒ ய
ப ட அ ல ஒ ய ெதா ைல வ ேபா
வழ கமாக பய அ ைல ெகா . ர டவசமாக,
த க கன கைள அைடவத ேதைவயான நடவ ைககைள
எ ப பய த கைள த த ெப பாலான
ம க அ ம றன . ெவ கரமான ம க
ம றவ கைள ேபாலேவ பய ைத உண றன , ஆனா தா க
ெச ய வைத அ ல ெச ய ேவ யைத த கைள
ெச ய டாம த பத அ த பய ைத அவ க ஒ ேபா
அ ம ப ைல. பய எ ப அ க க பட ேவ ய,
அ ப க பட ேவ ய, கட ெச ல பட ேவ ய ஒ
எ பைத அவ க ெகா றன . பய ைத உண
ெகா , அேத சமய ெதாட ெசய இற வத அவ க
க ெகா ளன .
நா ஏ க பய ப ேறா ?
ேகா கண கான வ ட க , பய எ ப நா ந
ெசளக ய ைலைய ெவ ேய இ ேறா எ பைத ந
உட நம அ ற ஒ வ யாக இ த . வர த
ஆப அ ந ைம எ ச , அ நா
ஓ வத ேதைவயான அ ன ைன ந உட அ க
அள ர க ெச த . க கால இ த ெசய ைட
பய ளதாக இ கலா , ஆனா இ நா எ ெகா
ைலக ெப பாலானைவ வா ைகையேய ட
ேபா ட ய அள அபாயகரமான அ த க அ ல.
இ , பய எ ப நா எ ச ைகயாக ேபா
இ க ேவ எ பைத உண ற ஓ அ ம ேம.
பய ைத ந மா உணர , ஆனா ெதாட ேன
ெச ல . ம ைக சாமா க வா வ வத உ க ட
வர பாத ஓ இர வய ழ ைதயாக உ க பய ைத
க பைன ெச ெகா க . ஓ இர வய ழ ைத
மன ேபா உ க வா ைகைய க ப வைத க
அ ம க மா க . க ம ைக சாமா கைள க பாக
வா யாக ேவ எ பதா , அ த இர வய ழ ைதைய
க உ க ட அைழ ெச ல ேவ . பய
இேத ேபா ற தா . ேவ வா ைதக னா , பய
இ ற எ பைத அ க க , ஆனா யமான
கா ய கைள ெச வ அ உ கைள த த
அ ம கா க .
பய ைத உண வத க தயாராக இ க ேவ
அெசளக யமான பய உண ைவ த பத காக ல எைத
ேவ மானா ெச வா க . க அவ க ஒ வராக
இ தா , வா க ற எைத ஒ ேபா
ெபற யாத ஒ ர ட ைத க அ ப க ேந .
ெப பாலான ந ல ஷய கைள ெப வத
சவாலான கா ய கைள ெச ய ேவ ய அவ ய .
நா ேம ெகா ற எ தெவா நடவ ைக
எ மைறயான ைள கைள க பைன ெச வத ல ந ைம
நா பய ெகா ேறா . அ டவசமாக, க பைன
ெச பவ க நா தா எ பதா , நம க பைனகளா
அ த ஆளாவத ப லாக, அ த பய ைத த
, உ ைம தகவ கைள எ ெகா வத ல ஒ
ெத வான ம அைம யான ைல ந ைம ெகா
வ வ ந ைக தா உ ள . அ வமாக
ெசய ப வைத ந மா ேத ெத க . பய எ ப
‘ ஜமான அ பவ க ேபால ேதா ற க பைனயான
அ பவ க ’ எ உள யலாள க றன .
 அ த லாத பய கைள உ ைம ேலேய ந வா
எ ப நா ெகா வ ேறா எ பைத க ெகா ள
உ க உத வத , க ெச வத பய ப
ஷய கைள ஒ ப ய க . இ ல ைய க டா
பய எ ப ேபா ற, க ெவ மேன பய ப
ஷய கைள ப ய ப ய அ ல. மாறாக, ஒ ல
ைய ைகயா எ பத பய எ ப ேபா ற ஏேத ஒ
கா ய ைத ெச வத பய ப ற ஷய க ப ய
ப ய . எ கா டாக:
• நா எ தலா ட ஊ ய உய ேக பத
பய ப ேற .
• நா வா பாரா சாகச ைத ெச ய
பய ப ேற .
• ழ ைதகைள த யாக ேவெறா வ
க கா ெச ல நா பய ப ேற .
• நா ெவ ற இ த ேவைலைய ரா னாமா ெச ய நா
பய ப ேற .
• அ வலக இர வார எ பத நா
பய ப ேற .
• என ய யாபார வா ைப பா க மா
எ ந ப க ட ேக பத நா பய ப ேற .
• எ ைடய ேவைல எ தெவா ப ைய
ம றவ க ட ஒ பைட பத நா பய ப ேற .
இ ேபா , உ க ப ய ெச , அ ள
ஒ ெவா பய ைத வ வ வ எ க :
… . நா ேற , ஆனா … . எ க பைன ெச வத
ல எ ைன நாேன பய ெகா ேற .
“எ க பைன ெச வத ல எ ைன நாேன பய
ெகா ேற ” எ பைவதா இ யமான வா ைதக .
எ கால ல எ மைறயான ைள க ஏ ப வதாக
க பைன ெச வத ல அைன பய க யமாக
உ வா க ப றன. ேமேல ட ப ள அேத
பய கைள ய வ வ இ ப அைம கலா :
• நா எ தலா ட ஊ ய உய ேக க ேற ,
ஆனா அவ யா எ , நா ஊ ய உய
ேக டத காக எ ேகாப ெகா வா எ க பைன
ெச வத ல எ ைன நாேன பய ெகா ேற .
• நா வா பாரா சாகச ைத ெச ய
ேற , ஆனா எ ைடய பாரா ற கா
எ , நா ெகா ல ப ேவ எ க பைன ெச வத
ல எ ைன நாேன பய ெகா ேற .
• ழ ைதகைள த யாக ேவெறா வ
க கா ெச ல நா ேற , ஆனா
அவ க ஏேத பய கரமான ஷய க
எ க பைன ெச வத ல எ ைன நாேன பய
ெகா ேற .
• நா ெவ ற இ த ேவைலைய ரா னாமா ெச
எ கனைவ ெதாட ெச ல நா ேற ,
ஆனா நா வாலா எ ைட இழ க ேந எ
க பைன ெச வத ல எ ைன நாேன பய
ெகா ேற .
• என ய யாபார வா ைப பா க மா
எ ந ப க ட ேக க நா ேற , ஆனா நா
அவ கைள பய ப பண ப வ தா ஆ வமாக
இ பதாக அவ க ைன வா க எ க பைன
ெச வத ல எ ைன நாேன பய ெகா ேற .
க தா பய ைத உ வா க எ பைத உ களா காண
றதா?
பய ைத எ வா ெடா ப
உ க பய ைத உ ைம ேலேய காணாம ேபாக ெச வத
ஒ வ , எ உ கைள பய ெகா ற எ
க , உ க மன இ அ த கா ைய
ெய , அத இட அத ேநெர ரான
ேந மைறயான ஒ ைற ைவ ப ஆ .
ச ப ஆ ேல ேடா நக ஒ ெசா ெபா வா வத காக
நா மான பயண ெச ெகா தேபா , எ
இ ைக ப க இ ைக அம த ஒ ெப ம ,
த ர க க க ெவ ேபா அள த
இ ைக ைக கைள இ கமாக
ெகா தைத கவ ேத . நா எ ைன அவ ட
அ க ப ெகா , நா ஒ ப பாள எ
அவ ட , “உ க ைகக ந வைத நா
கவ ேத . உ க பயமாக இ றதா?” எ ேக ேட .
“ஆமா ,” எ அவ ப ல தா .
“உ க க கைள ெகா , உ க தைல ஓ
ெகா எ ண கைள அ ல கா கைள எ ட ற
மா?”
அவ த க கைள ெகா ட ற , “ மான
ஓ பாைதைய உயேர எ பாம தைர ேமா வதாக நா
ெதாட க பைன ெச ெகா ேட இ ேற ,” எ னா .
“ க ஆ ேல ேடா எத காக ேபா க ?”
“எ ைடய ேபர ழ ைதக ட ேவ நா
நா க ெசல வத காக ேபா ெகா ேற .”
“ ரமாத ! ேவ உ க தமான சவா
எ ?”
”’இ எ மா ேவ ’ எ ற இைச ட ய பட சவா .”
“அ த ! க உ க ேபர ழ ைதகேளா அ
ம யாக சவா ெச வ ேபா உ களா க பைன ெச ய
மா?”
“ .”
“ப ேவ நா கைள ேச த ைக பாைவக உ வ க
வ டமாக ெகா பைத பா உ க ேபர
ழ ைதக க னைககைள ஆ ச ய
பா ைவகைள உ களா பா க றதா?”
“ஆமா .”
அ கண , ‘இ எ மா ேவ ஆஃ ட ஆ ’ எ நா
பாட வ ேன .
அவர க ஆ வாசமைட த , அவர வாச ஆழமான ,
அவர ைகக இ ைக ைக க த க ைய
தன.
அவர மன அவ ஏ கனேவ ேவ இ தா .
மான ேமா வ ேபா ற ேபர வான கா ைய, தன
பமான ைள ஒ ேந மைறயான கா யா
மா யைம தா . உடன யாக அவர பய மைற த .
இேத உ ைய க அ ப க ய ேவ எ தெவா
பய ைத கைளவத க பய ப தலா .
பய உடனைழ வ ற உட யான உண கைள
இடமா ற ெச க
பய ைத பத கான இ ெனா ற பான உ , க
த ேபா உ க உட அ ப ெகா
உண க , அதாவ , க பய எ க ெகா ள
உண க கவன ெச வ . அ , க அ ப க
ற ச , த ன ைக, அைம , ம ேபா ற
உண க கவன ெச க .
இ த இர ெவ ேவ உண ைலகைள உ க
மன ைல ப க . ற , இ ர ைலக
இைடேய மா மா ெச வா க . ஒ ெவா மா 15
னா க ெசல க . ஓ ட க ற , பய
கைர ேபா , க ஒ சம ைல இ பைத கா க .
பய ைத ெவ ெகா ட ஒ சமய ைத ைன ப
பா க
ஒ ைட பலைக ச ள த
அ பவ உ க இ றதா? அ ப ெய றா ,
த ைறயாக அ த பலைக நட ெச ேழ
பா த உ க ைன . த உ ைம ேலேய
எ வள ஆழமாக இ தேதா, அைத ட அ க ஆழமாக அ
உ க க க ெத .
க பய க , ஆனா உ க ெப ேறாைரேயா அ ல
ப பாளைரேயா பா , “இைத இ கண ெச ய என
பயமாக இ ற . இத ஏேத ைச எ ெகா எ
பய ைத எ னா கைளய தா , ற இைத நா
ய பா ேற ,” எ க களா?
இ ைல! க அ ப ற ைல.
க பய ைத உண க , ஆனா எ ேதா சைல
வரவைழ ெகா த க . க பய ைத
உண க , ஆனா எ ப ேயா ெச க .
க த ேம பர வ தேபா , ச ள ஒ
ைன ேவகமாக ெச பல ைற ஆழமாக வா க .
ஒ சலான கா ய ைத ெச த , கா ஊடாக
த பா த அ பவ ெகா த உ சாக
உ க அ ன ைன ேவகமாக பாய ெச தன. ஒ
ட ற , க ஒ ைற ேமேல
த க . இ அ உ க கல
அ பவமாக மா வைர ெதாட அைத ெச ெகா ேட
இ க . ைர , உ க பய அைன , உ க
ந ப க த ைர ெத ைளயா க . பய
கல ற த .
அ த அ பவ ைதேயா அ ல த ைறயாக க ஒ
காைர ஓ யைதேயா அ ல த ைறயாக உ க காத ைய
த டைதேயா உ களா ைன ப பா க தா ,
வா க ற அைன ஷய க மான ஒ
மா ைய க ெப க எ அ த . ய
அ பவ க எ ேபா ேம ச அ வதாக தா இ .
அைவ அ ப தா இ . அ தா அவ இய . ஆனா
ஒ ெவா ைற க ஒ பய ைத எ ெகா , எ ப ேயா
அ கா ய ைத ெச தா , உ க ற க க
அ கமான ந ைகைய வள ெகா க .
ைற த சவா கைள ெகா ட ெசய கைள
ேத ெத க
“உ களா யா டா , க க பாக அைத ெச தாக
ேவ . க ெச தாக ேவ எ றா , உ களா ,”
எ ஆ ட ரா றா . அவ வைத நா ஒ
ெகா ேற . எ த ஷய கைள ெச வத நா க
பய ப ேறாேமா, அைவதா நம மாெப த ர ைத
வள ைய ெகா றன.
உ கைள ட ேபா அள ஒ பய க ெப யதாக
இ தா , ைற த சவா கைள ெகா ட ெசய கைள
ேத ெத க . ய சவா க வ , ற ப ப யாக
ெப ய சவா கைள ஏ ெகா ெசய இற க .
பைன ைற உ க த ேவைலைய க
வ க எ றா , யா ட ப லபமாக இ எ
ைன கேளா, அ த வா ைகயாள கைள ெதாைலேப
ெதாட ெகா ேப க . உ க யாபார காக பண
ேக க எ றா , எ த வன க ட க கட வா க
ேபாவ ைல எ ெச கேளா, அ த
வன க ட கட ேக பழ ெகா க . ேவைல
ய ெபா கைள ஏ ப க பய தா ,
அ ட ள, உ க ஆ வ ஒ ல
ேவைலகைள ெச வதாக ேக வா ெகா க .
உ க பய உ ைம ேலேய ஓ அ ச ேகாளாறாக
இ ேபா
ல பய க உ கைள மாக ட ேபா
அள க வ ைமயானைவ. மான பற ப ப ய பய
அ ல ஃ பய ப த பய ேபா ற ஏேத ஒ
பய உ க ஒ ெப அ ச ேகாளாறாக
வ ெவ ேபா , ெவ ெப வத கான உ கள றைன அ
ரமாக ம ப . அ டவசமாக, ெப பாலான அ ச
ேகாளா க ஓ எ ய உ ள . டா ட ேராஜ ேகலஹ
உ வா ள ‘ஐ ட அ ச ேகாளா ைச’
அ ப ப ட பய கைள கைளவத உ க உத . இ
க ெகா வத லபமான . இைத கேள யமாக உ க
பய ப ெகா ளலா அ ல ஒ ெதா ைற வ ன
உத ைய க நாடலா .
டா ட ேகலஹ தக ம ேயா க லமாக நா
இ த மாயாஜால உ ைய க ெகா , 15 வ ட க
ேமலாக எ ைடய ப லர க இைத ெவ கரமாக
பய ப வ ேற . இ ெசய ைற , உ க உட
ப ேவ ம ம தான க ஒ ட த ஒ
ட ஒ வ ைச க த ெகா ேட வர
ேவ . அ வா க ெச அேத ேநர , உ க ைடய
பய உண ைவ ற ெபா ைள அ ல அ பவ ைத
க க பைன ெச ய ேவ . ஒ க ெம ெபா
இய க எ ப ஒ ‘ைவர ’ றேதா, அேதேபா
இ ெசய ைற, க பய ப ஷய ( மான
ஏ வ , ஃ ஏ வ ேபா றைவ), அ உ க
ஏ ப உட யான எ ைள க ( ய த , படபட
ஏ ப த , கா க வ ேபாத ேபா றைவ) ந ேவ உ க
ைள ஏ ப ெதாட நடவ ைக வத ல
அ த பய ைத மாக ற . இ ேம
தகவ அ ய www.rogercallahan.com எ ற இைணய தள ைத க
அ கலா .
ய எ ேட கவ க காக ஒ ேஹா ட நா ஒ
ப லர நட ெகா தேபா , மா ப க நட
ேபாவ தன த அ ச ைத ஏ ப வதாக ஒ ெப
எ ட னா . உ ைம , அ காைல அவ அ த
பய ைத அ ப தா . ப லர நைடெப ற அைற கான
வ ைய ேஹா ட ஊ ய ஒ வ ட அவ ேக டேபா , அ த
ஊ ய அ த மா ப கைள கா , ப க ஏ
ெச றா அ த அைறைய அைட டலா எ தா .
அ டவசமாக, அ ஒ ஃ இ ததா , அ ெப ம
அ ஏ வ டா . த ெதா தா ற க
எ தெவா இர டாவ தள தா ஒ ேபா
ெச ற ைல எ அவ ஒ ெகா டா . தா ஏ கனேவ
அ ெச பா பதாக பாசா ெச , ைட ப ய
பர க அட ய ப ய அ பைட , இர டாவ
தள எைவெய லா இ றன எ அ த ைட வா க
வ பவ க ட அவ , அவ களாகேவ அவ ைற ெச
பா பத வா .
 ஐ ட அ ச ேகாளா ைசைய நா அவ
பய ப ேன . ற , ப கல ெகா த 100
ேபைர அ த ேஹா ட மா ப க அைழ
ெச ேற . எ த தமான தய கேமா, படபட ேபா, பயேமா இ ,
இ ைற அவ அ ப க ஏ இற னா . இ அ வள
எ தான !
நான த ெவ கரமான ம த க அைனவ ஒ சலான
வா ைப பய ப ெகா ள தயாராக இ தன , அவ க
மன பய ெகா தேபா ட. ல சமய க
அவ க பய ந ன , ஆனா தா க நடவ ைக
எ கா டா அ த வா த கைள கட ெச
எ பைத அவ க அ தன . அவ க த க
உ ண ந ைக ைவ ெசய
இற ன .
ைம ெக அேமாகமான வா ைகைய வா வ றா . ‘
ஆ ஆஃ மா ’ எ ற வன அைம ள பல
வன க ெசா த கார அவ . ஒேர ஒ வ ட ம ேம
க ப த அவ , தன 19 வய லா ேவகைஸ
ற ப ஹவா க ெச றா . அத ஒ வான மா
ஒ ேஹா ட ச ள த ேக, ெவ கா வத காக
உட ேத ெகா ஒ ேலாஷைன ேவைல
ேச தா . இ த சாதாரணமான வ க ஆர , அ பல
ேஹா ட க , 175 ஊ ய க ட ய, ஆ ெடா 50
ல ச டால க வ வாைய ஈ ெகா ற, பய க
க மர க , பா ைட ேபா ற ெபா ேபா
அ பவ கைள பய ய ேசைவகைள ெகா ற ஒ
வன ைத உ வா னா .
ேதைவயான ேநர ஒ ெசய இற க தா
எ ேபா ேம தயாராக இ ப தா த ெவ க காரண
எ ைம றா . ‘ ஆ ஆஃ மா வன த
யாபார ைத வா க ெச ய ய ெகா தேபா ,
ஒ யமான ேஹா ட ட யாபார ெச ய ைம ெப
னா . ஆனா அவர ேபா யாள ஒ வ அ த
ேஹா ட ட 15 வ ட க ேமலாக ஓ ஒ ப த ெச
ெகா தா . யாபார ைல இ பத காக, ைம
ெக , வ தக ப ைககைள எ ேபா ப வ தேதா ,
யாபார எ ன க ெகா த எ பைத ெத
ெகா வத த கா கைள ைவ தா . ஒ நா ,
அ த ேஹா ட த ெபா ேமலாளைர மா ெகா ததாக
ஒ ெச ைய அவ ப தா . தாக வர த ெபா ேமலாள ,
ெகாலராேடா மா ல ள கா ப ம ட வா
வ தைத அவ ெத ெகா டா . இ ைம ைக க
ைவ த : அவ ேவைல ேச டா , அ ம ெப
ேஹா ட அவைர ச ப க க னமாக இ
எ பதா , அவ ஹவா க வ வத ேப அவைர
ெதாட ெகா வ பலன எ ைன தா .
அவைர ெதாட ெகா வத ற த வ எ எ ப
ைம க ைமயாக ேயா தா . அவ ஒ க த எ தலாமா,
அ ல அவைர ெதாைலேப அைழ கலாமா எ அவ
ெகா தேபா , அவர ந பரான ட , “ஒ
மான ஏ ேநராக அவர ெச அவைர
ச தா எ ன?” எ ப ைர தா .
உடன யாக நடவ ைக எ ப ற தவரான ைம , அ த
ய ேமலாள ட ஓ ஒ ப த ெச ெகா வத காக ஒ
வைர ட ைத தயா ெச ெகா , அ த நா இர
ெகாலராேடா ெச ஒ மான ஏ னா . இர வ
பய , அ த நா ெகாலராேடா வ ேச , ஒ காைர
வாடைக எ இர ம ேநர பய , இ கா ப
ம டைன அைட , ய ெபா ேமலாள அ வலக
எ த ன ஆஜரானா . அ த ேமலாள ட த ைன
அ க ப ெகா , அவர பத உய அவைர
பாரா , மா அவர வ ைகைய தா ஆவேலா
எ பா பதாக , தன வன ைத ப , அவர
ேஹா ட த வன வழ க ய ேசைவகைள
ப எ ைர க ஒ ல கண கைள ேக ெப றா .
அ த த ச ேபாேத ைம அ த ஒ ப த
ைட ட ைல. ஆனா , ஒ மான ஏ
ெகாலராேடா பயண ேம ெகா , த ைன ச பத
ஒ வா ைட மா ைட காதா எ ப ெத யாத ைல
ஓ இைளஞ த த ேசைவக இ வள ந ைக
ெகா ெசய ப ட அ த ெபா ேமலாள மன ைத
கவ த . அவ இ ஹவா வ தேபா , ைம அ த
ஒ ப த ைட த . அைதய த ப ைன வ ட களாக, அ த
ஒ ப த ைம வன ஆ ர கண கான டால க
வ வாைய ஈ ெகா த .
ஒ மாெப அ ெய ைவ ப உ க
வா ைகைய ப ரணமாக மா
“அ கார எ ப 20% ெகா க ப ற ,
80% எ ெகா ள ப ற … எனேவ,
 அ கார ைத எ ெகா க .”
- ட உெபரா
1984 ஆ ஒ ேபா க அைம பாள
ெப ேகா வரரான ஜா மா ஒ க ெப ய
ெவ யாள . அவர மைன யான அெதனா டா ம ஓ
அழகான, அ வா த ெப ம , உலக க ெப ற ேஜா டரான
அவ , ‘ேவா ’ ப ைக உ பட, 24 ரபல ப ைகக எ
வ றா . மா அெதனா ஆ ேர யா பல
கைள வா ளன . வ ட 60 நா க அவ க
இ வ ‘ேவ ஆஃ ெர ெட ’ எ ற த கள 55 ேகா
டால க ெசா க ப அைம ள 30 ல ச டால க
ெப மான ள ெசா உலைக வ றன .
யா நக அைம ள ர டவ இ த த க ைட
அவ க இ த ெசா க பைல வா ன .
54 ப ட கைள உ வா ள, 13 தக க
ஆ யரான மா , உலக வ பயண ெச
ெபா ளாதார ெவ ம வா ேமதைம ப ேப
வ றா .
ஆனா ஜா எ ேபா ேம பண காரராகேவா
ெவ யாளராகேவா இ க ைல. அவ ஏ வயதாக
இ தேபா , க ப அவ ைற ததாக
க க ப , அவரா எ தேவா, ப கேவா, அ ல
இய பாக எ ைர கேவா யா எ ற ப ட . தன
14வ வய அவ த ப ைய ல , ெட சா
மா ல த தன ைட , க ேபா யாைவ
ேநா ெச றா . 17வ வய , அவ ஹவா க கட
அைலக ைளயா ெகா தா . அ அவ ஒ
தாவர தா ஏ ப ட ந ர சைன மரண ைப
ெதா டா . அ அவ ெகா த ேநர , 93
வய யவரான டா ட பா ரா எ பவைர அவ ச தா .
“நா ஒ ேமைத. நா எ அ ைவ பய ப ேற ,” எ ற
ஓ எ ய ய ரகடன ைத ஜா க ெகா தத ல
டா ட ரா ஜா வா ைகைய மா னா .
டா ட ரா கா உ ேவக ெப ற ஜா , க ெச
ஹூ ட ப கைல கழக ப ட ெப றா . அத ற ,
ெட சா ைகேரா ரா க தன ைனவ
ப ட ைத ெப றா .
ஹூ ட அவ தன த ைகேரா ரா
ம வமைனைய வ யேபா , ெவ 970 ச ர அ க
ெகா ட ஓ ட அ அைம த . ஒ ப மாத க ,
அவ அைத இர மட அ கமா , ஆேரா யமாக
வா வ ப ய இலவச ெசா ெபா கைள ெகா
ெகா தா . அவர ெசா ெபா கைள ேக க வ தவ க
எ ைக அ க க வ யேபா , அவ தன
இட ைத சால ப த ேவ த . அ ேபா அவ
ேம ெகா ட ஒ நடவ ைக அவர வா ைகைய
எ ெற ைற மாக மா ய .
“அ க ழைம. எ ம வமைனைய அ இ த
ஒ கால கைடைய அ த வார இ தா கா
ெச தன ,” எ ஜா னா . ‘ெசா ெபா
க வத எ வள க தமான ஓ அர க அ !” எ
ைன த அவ , அ த இட ைத வாடைக ெகா த
தைக வன ைத உடன யாக ெதாைலேப ெதாட
ெகா டா .
யா அவைர ப அைழ காததா , இ த இட ைத அவ க
அ வள ர வாடைக ட ேபாவ ைல எ ற
வ த ஜா , ஒ மாெப அ ைய எ ைவ தா .
“ ம சா கைள ெச ஒ வைர வரவைழ அ த
கைடைய நா ற ேத . ேபானா , அ த தைக
வன எ ட வாடைக வ . அத ேம எ
ேமாசமாக நட டா எ நா ைன ேத ,” எ ஜா
னா .
அவ ைர அ த இட ைத ஒ ெசா ெபா அர கமாக
மா , ல நா க ஒ ேவா இர அ இலவச
ெசா ெபா கைள க னா . அ த இட ஒ ைரயர ைக
அ அைம ததா , ைரயர வ த ம க த க
கா கைள ேநா நட ெச றேபா த ெசா ெபா கைள
ெச ம த ஓ ஒ ெப ைய அவ அ த அர
ெபா னா . கண கானவ க அவர வ க கல
ெகா ள வ ன . இ அவ ட ைச ெபற
வ தன .
ஜா ம வ ெதா ைர ெப வள க ட .
ட த ட ஆ மாத க ற , எ ன நட
ெகா த எ பைத சா பத அ த தைக
வன ேமலாள அ வ தா .
அவ ஜா ட , “உ க ஏராளமான ச இ க
ேவ . க எ ைன என ைன ப க ,” எ
னா . ஜா சலா ெப கவர ப ட அவ , அ த
ஆ மாத க அ த இட ைத ஜா பய ப யத வாடைக
ேவ டா எ டா . “ க ெச த கா ய ைத ெச
ச ெகா ட எவெரா வ இத த யானவ தா ,”
எ அவ னா . ற , அவ ஜாைன த அ வலக
அைழ , தன காக ேவைல ெச ய வ ப அவ ட
ேவ னா . வ ட இர டைர ல ச டால க
த வதாக அவ னா . ஆனா , தா ேவ ட க
ைவ பதா த னா அ த ேவைல வா ைப ஏ ெகா ள
யா எ ஜா ம டா . இ தா , ஜா
சலான நடவ ைக ைட த மாெப அ கார அ .
ஒ க ெப ய அ ைய எ ைவ த ஜா ம வ
ெதா ற வத வ வ த . னா அவ அைத
, ம ற ைகேரா ரா ட க ேநர
ஆேலாசைனயாளராக ேவைல ெச ய வ னா .
“அ த மாெப அ ைய எ ைவ த என ஒ கதைவ
ற ட . நா ம தய க கா தா … அ க
எ ச ைகயாக நட ெகா தா … நா இ வா
வா ைக கான ைன என ைட கா ,” எ
ஜா னா .
யா - கள க !
‘ ம பா ’ எ ற தன த தக ைத ச பா
எவா எ யேபா , தன இள மக க ஓ அ
ப சாகேவ அவ அைத உ வா னா . னா , அவ அைத
பல ர க எ த ப தா ந ப க
ெகா தா . இதய ைத ெதா ட அ த கைதைய ப ய ெச
ேவகமாக பர ய . ம க இத அ த ேந மைறயான
வரேவ ைப உண ெகா ட ச , த தக ைத
ெவ வத ஒ ப பாளைர ேத னா . யா அைத
ெவ வத தயாராக இ லாததா , தாேன அைத
ெவ வெத அவ மா தா .
த தக ைத ள பர ப வத காக, வ டார யான
அெம க தக பைனயாள க அைம க தர ஓ
எ தாளராக ப ெகா , தன ெக ஒ க ப ட இட
த தக க ட அம தா . அ நைடெப ற பல
நடவ ைகக ைடேய, ரபலமான லா ய க அ த
அர ஒ ைல அம த க தக க
ைகெய ம க ெகா ெகா தைத ,
ரபலமான லா ய க ப க ம ேம ப ைகயாள க
கவன ெச ெகா தைத அவ க டா . ரபல க
பல களாக வ ெகா தன . அ த ன
த க ெகா க ப ட ேநர அ வ தேபா , ஒ
லா ய ம வர ைல எ பைத ச கவ தா .
அவர ச , த கன அவ ெகா த
அ ப அவர பய ைத மாயமா மைற ேபாக ெச த
ேவைள , அவ ஒ மாெப அ ைய எ ைவ பெத
மா தா . இர ெப க ைறய தன தக கைள
எ ெகா , அ த கா யான நா கா ெச
அம , தக க ைகெய ட வ னா .
அ க ைய நட ெகா த வன ைத ேச த ஒ
ெப அவ அ அம தைத க , அ எ
ெச மா அவ ட வத காக ச ைட அ னா . ட
பய அவைர ஏ பா த ச , அ ெப த வாைய
ற ேப வத ேப, “ம க ேவ , ச
தாமதமா ட ,” எ னா . வாயைட ேபான அ ெப
ெவ மேன அவைர பா , “ க ப வத ஏேத
ெகா வர மா?” எ ேக டா . அ த வ ட ,
எவா தா அ க தர க ரபலமான லா யராக
இ தா . ஏென அவர தக யா ைட ப ைக
ெதா வழ ற பாக பைனயா ெகா
தக க த ப ய த ட ைத த . அ
த , ‘ ம பா ’ தக 18 ெமா க 80 ல ச
ர க ேம மாெப சாதைன பைட ள . அ
ஒ ெதாைல கா ைர படமாக தயா க ப எ
ைத ெப ற . பல ய ப பாள களா
ராக ப ட அ தக ைத, இ ைசம & ட
ப பக 42 ல ச டால க ெகா வா ய . தக உல
இ ஒ ெப ய சாதைன.
உ க கன காக உ க ட உ ள அைன ைத பணய
ைவ க தயாராக இ க
“மாெப ேதா ைய த வ ச
ெகா டவ களா ம ேம மாெப
சாதைனகைள பைட க .”
- ராப எஃ . ெக ன
னா அெம க ெசன ட
1981 ஆ ஜனவ மாத , ய எ ேட த டாளரான
ராப ஆல ஒ சவாைல ஏ தா . அத காக அவ த ட
இ த அைன ைத பணய ைவ க தயாரானா . அ த சவா ,
எ தாளராக ப லர தைலவராக அவ எ த
ய அவதார கைள ைல த அ ல மைற ேபாக
ெச ய எ பதாக இ த . ‘உ க ைக பண ைத
ேபாடாம ய எ ேட ெசா கைள வா வ எ ப ’ எ ற
தன தக ைத ரபல ப வத கான வ கைள அவ ேத
ெகா தா . அவர ப பாள ம க ெதாட ைற
உ வா த ள பர தா மன ைட ேபான ராப , அ த
ள பர ெகா க பட ேவ ய வா ைதக த தைல
ைள தைத க டா . “எ த தமான பண இ லாம
ஒ வரா ஒ ல ைத அ ல ைட வா க எ பைத
ம க ட நா ள யாக ேவ .” எ அவ த
ப பாள ட னா .
அத அவர ப பாள , “அத எ ன அ த ?” எ
ேக டா .
“என ெத யா . க எ ைன ஒ நகர அைழ
ெச , எ ைடய ப ைஸ எ ட எ ெகா ,
ெவ டால கைள ம என ெகா க . நா ஒ
ைட வா கா ேற .” எ ராப னா .
“உ க அத எ வள கால ஆ ?”
“என ெத யா . ஒ வார ஆகலா , அ ல நா
நா க ஆகலா - ெவ எ ப ர ம ேநர க ேபா
எ ைன ேற .”
“உ களா அைத ெச ய மா?”
தா இைத ஒ ேபா ெச த ைல எ பைத , இ ேபா
த னா இைத ெச ய மா எ தன உ யாக
ெத ய ைல எ பைத உண த ராப , ெவ மேன ெவ
பா ெகா தா . அவர தைல யா எ
ெகா த . அவர இதய எ
ெகா த .
ராப த இதய ர ெச ம , “எ னா
எ ைன ேற ,” எ த ப பாள ட னா .
“உ களா அைத ெச ய எ றா , அைத தா நம
ள பர நா தைல பாக ெகா க ேபா ேறா : ‘ ற ,
எ ைடய ப ைஸ எ ெகா , என டால கைள
ெகா , எ ெசா த பண எைத பய ப தாம ஒ
ல ைத வா வ வத எ ைன அ ப ேபாவதாக
அவ எ ட னா .’ “
“ ரமாத !” எ ராப உ சாகமாக னா . அவ க
ெகா த ள பர ெப ெவ ெப ற . தக ெவ யான
ஒ ல மாத க ளாகேவ, அ ைட ப ைக ற பாக
பைனயா தக க ப ய ப ய த ட ,
யா ைட ப ைக ப ய ெதாட 46 வார க
த ட இ த .
ல மாத க ற , லா ஏ ச ைட ப ைக
ப ஒ வ ட ராப ஓ அைழ வ த .
“உ களா ெச ய எ க வைத உ களா ெச ய
யா எ நா க ைன ேறா ,” எ அ த ப
னா .
அத ராப , “சவாைல நா வரேவ ேற . 2050 ஆ
ஏேத ஒ ேத இைத நா ைவ ெகா ளலாமா?” எ
ைளயா டாக ேக டா . ஆனா ைட ப ைக க
ரமாக இ த - ராப ைட வத ! அ த ப , “நா
உ கைள ேதா க க ேபா ேற . உ க ைடய ள பர
எ க க ைல. க ஒ தலா ட கார எ
நா க ைன ேறா . க ேதா க ேபாவ உ !” எ
னா . த பய ேபான ராப , ற அ த சவாைல
ஏ பெத மா தா . நா வார க ற தா அைத
எ ெகா ள தயாராக இ பதாக அவ அ த ப ட னா .
1981 ஆ ஜனவ 12 நாள , லா ஏ ச ச வேதச
மான ைலய ச ழ இ த ேம யா
ேஹா ட ராப ைட அ த ப ச தா . ைதய நா
இர ராப அ வளவாக க ைல. உ ைம ,
ைதய மாத வ அவ அ வளவாக
க ைல. ஒ ய கால இ ப ப ட ஒ
சவா த னா ெவ ெபற மா எ ய தவாேற
ஒ ேவா இர அவ தா . சவாைல ஏ
ெகா வ தா ச யான கா ய எ அவ உண தேபா ,
த னா அைத ெச ய மா எ ப அவ
ெத க ைல.
அவ அ த ப ஒ மான ஏ ,
சா ரா ேகா ெச றன . ராப அ கண
ைரவாக ெசய பட வ னா . அவ உடன யாக ஒ ய
எ ேட அ வலக ெச , பண ஏ மைன
வா க வ பதாக யேபா , அவ க தமாக அவைர
ெவ ேய அ ைவ தன . “இ ஒ ந ல வ கம ல.” எ
தா ைன ததாக அவ னா ைன தா .
“நா இ ேபா க ெப ய ர சைன மா
ெகா ேற . நா எ லாவ ைற இழ க ேபா ேற ,
எ லா ப ேபாக ேபா ற . இ த சவா எ னா ெவ ெபற
எ என ேதா ற ைல. நா எ ன ைன
ெகா ேத ?” எ ராப கலானா . அவ பய தாரா?
“ சயமாக, நா பய ந ேன .” ஆனா ெதாட அவ
பல ெதாைலேப அைழ கைள ெகா ேட இ தா .
அ ைறய நா , அவ தள ெவ ைட க
வ ய . ைட தன பத தயாராக இ த ஒ வைர
ராப க தா . அ த நா காைல அவ ஒ பைன
ஒ ப த ைகெய தா .
24 ம ேநர ச தலான ேநர அவ த த
ெசா ைத வா தா . ற ராப அ த ப ட , “ந
சவா இ ய ைல. க என 72 ம ேநர
ெகா க . அ த நா க நா எ ைடய
வா ைகைய இத காக அ ப ப எ ற ேவா
வ ேற . ந மா எ தைன ெசா கைள வா க ற
எ பா ேபா ,” எ னா . அ த ேநர அ த ப
அவர ர கராக ஆ தா . தா ஏ கனேவ அ த சவா
ேதா ேபா ததா , த ேதா ெப தாக இ தா ,
கைத க ற பாக அைம எ அ த ப ைன தா .
, “நா உ கைள ேதா க க ேபா ேற .” எ
ெகா த அவ , இ ேபா , “ராப , க எ ைன
ேதா க க ேபா க எ றா , எ ைன ெப தாக
ேதா க க ,” எ ற வ தா . ராப
அ வாேற ெச தா . 7 ல ச டால க ெப மான ள 7
ெசா கைள 57 ம ேநர அவ வா னா . அவ க
இ வ ேஹா டைல ெவ ேய வ தேபா , வ க
அ த ப அவ ெகா த 100 டால க ச த 20
டால கைள ராப அ த ப ட ெகா தா .
அைத ெதாட லா ஏ ச ைட ப ைக
ெவ யான அ த க ைர, அெம கா ெந ள பல
ப ைகக ெவ யா , ராப ெதா வா ைகைய
ெவ கரமாக வ ைவ த . அவ த ட த
அைன ைத பணய ைவ க ெப ய ெவ ைய
அைட தா . அவர தகமான ‘ந ட ’ 10 ல ச
ர க ேம பைனயா , 1980க க ற பாக
பைனயான தக க ப ேனாறாவ இட ைத த .
அ த சவா
“க ைன வா வ எ ப மைல
ேழ , ேழ ெச வ உ க
 ற கைள உ வா ெகா வதா .”
- ேர ரா ப
க ரபலமான அ ய ைனகைத எ தாள
த க வா ெச வ ைத அப த ைத
உ வா வத த வ ைறக எ ேலா பலன ,
அவ கள அ த எ வாக இ தா ச எ பைத
பத காக ராப ேம ெகா ட ய ைய அ தளமாக
ெகா ேட அவர ெதா வா ைக உ வா க ப ட .
சா ரா ேகா நக ைக எ த பண இ லாம 72
ம ேநர ஏ கைள வா அவ மக தான ெவ
ெப தேபா ட, “உ களா சயமாக ெச ய ,
ஆனா ஒ சராச ம தரா அைத ெச ய யா ,” எ ,
ப ைகக அவைர வ ெத தன. பண எ
ெகா காம எவெரா வரா மைனகைள வா க
எ ப ராப ெச , ஆனா , “ க சாதாரணமான ஒ
நபர ல,” எ ப ைகக அவைர சா ன.
ராப எ ட , “எ ைன ெதாட வைசபா வ த
ப ைகயாள க என ஏ ப ட எ ச , ஒ நா நா
ஒ ப ைக ப ட , ‘ேவைல இ லாதவ கைள வ ைசயாக
ைவ எ ைன க . ைக பண ,
ஊ க ழ ள அவ க யாேர ஒ வைர ேத ெத ,
ெச வ கான ரக ய கைள இர ேட நா க நா அவ
க ெகா ேற . ெதா நா க , த வ கண
ஐயா ர டால க ட அவ த ெசா த கா பா .
ேவைல லாதவ க வ ைச அத ற அவ ஒ ேபா
கா ைவ க மா டா ,’ எ சவா ேட . அ த வா ைதக
எ வ தன எ இ வைர என ெத யா ,” எ
னா .
ற அவ ெச நக ெச , இ த சவாைல
ேம பா ைவ மா னா ேமய ட ேக ெகா ,
அ த ேவைலவா அ வலக ெச ,
ெபா ளாதார யாக த ரமாக இ ப எ ப எ பைத
ம க தா க ெகா க வதாக ஒ ேநா
அ , அத 1,200 ர கைள அ த ம க ட ெகா தா .
த ட அ த ரக ய ைத க ெகா வத ட
ர வ எ எ பா ஓ அைற 300 இ ைககைள
ேபா ைவ தா . ஆனா 50 நப க ம ேம வ தன . அவ க
எ வள ர க னமாக உைழ க ேவ எ பைத
அவ யைத ேக ட ற , த இைடேவைள ேபா
அ த 50 ேப பா ேப அ ேபா டன . ஒ
 வான ேந காண ற , த ப ய ம ேம
த தன . அவ அ த த ப ன ட ேச ேவைல
ெச தா . அவ க அைனவ ேம த 90 நா க ல
ெவ கைள ெப றேபா ட, அவ க ஒ த ப ய
ம ேம 3 மாத க ஐயா ர டால க ச பா தன . அவ க
அைனவ அ வ ட அ கமான மைனகைள த க
வா ைகைய ப ேவ தமான வ க மா யைம தன .
த 90 நா க 5,000 டால க பண ைத ச பா த
த ப ய , அ த 12 மாத க 1 ல ச டால கைள
ச பா தன . ஒ ைற, இ ெனா சலான
கா ய இற யத ல , ராப த க ைத தா .
இ ப ைகக வா ெகா டன.
ராப தன இ த அ பவ ைத ப ‘த ேசல ’ எ ற
தக ைத எ னா . இ ெவ 65,000 ர க ம ேம
றேபா ட, அவ அ க லாபகரமான ஒ றாக அைம த .
ஏென , அ த தக தா அவ தன ெபய , கவ ,
ம ெதாைலேப எ கைள அ டா . அ தக ைத
ப தவ க 4,000 ேப ராப அ வலக ைத
ெதாைலேப ெதாட ெகா , இ அவ க
ஒ ெவா வ தலா 5,000 டால க க டண ெச அவர
ப ட ேச ப றன . அ ெமா த 2 ேகா
டால க ெதாைக! ஒ ைற ஒ சவா
இற யத ைட த இ த ெவ ம அ வள ேமாசெம
ட மா?
உய த ேநா க ப ற இ த
வா க அைம யாக ம யாக இ க
னா , க உய த ேநா க ைத ப ற
இ தைல கைட க ேவ . உ க பமான
ைள கைள உ வா வத ேதைவயான அைன ைத
ெச , ற ப ற இ க . ல சமய க க
ய ைள க த ேத உ க
ைட காம ேபாகலா . அ தா வா ைக. உ க இல ைக
அைட வைர க அத ைச ெதாட பய
ெகா ேட இ க . ல சமய க ரப ச ேவ ட கைள
ைவ . ெப பாலான சமய க , ரப ச
ட க , க உ க மன ைவ ள ட கைள ட
ற பானைவயாகேவ இ . அதனா தா , உ க
ய ரகடன க , “இ அ ல இைத ட ற பான
ஒ ” எ ற ெசா ெறாடைர ேச ெகா மா நா
ப ைர ேற .
 இர வ ட க நா எ ப ன ட
த ெசா க ப ைறைய க
ெகா தேபா , ப ர வய வ களான எ மக
டப எ வள மக ரா ஸு , நா எ க
க பைல ேச த உ ன க ல ட ேபாரா-ேபாரா எ ற
ைவ எ க வ கா ஒ வ ட ைச உலா வ
ெகா ேதா . எ ைடய மக க ட ேச ெபா ைத
க பைத அ ைறய ன கான என ேநா கமாக நா
ைவ ேத . அ கா பலமாக ெகா ததா ,
எ க ைடய ைச சவா க க னமான ஒ றாக இ த .
ஒ சமய , த 11 வய ேபர ட ேபாரா ெகா த
எ ல எ ற ெப ம , ைச இ ேழ
த காைல காய ப ெகா டா . எ க னா
ெவ லேர வ ெகா ததா , அ ெப ம
உத வத காக நா க அ ேக ேநர த ேனா . அ
கேளா அ ல கைடகேளா இ க ைல. ம ற
க எ ய ர வைர ேபா வர எ
ெத பட ைல. உத அைழ பத அ யா இ ைல.
எனேவ அவ எ களா த த த ைய ெச ,
எ ேலா ேச ெச வ எ மா ேதா . இ த ெம வான
பயண தா அ பைட த என மக க னா
ெச டன . நா என ய ந பரான இ ெப ம
பல ம ேநர ெம வாக ைச சவா ெச நட
பய , இ ஒ ேஹா டைல ெச றைட ேதா . அ
அவ ஒ வாடைக காைர வரவைழ தா . நா எ மக க ட
ேபா ேச ெகா ேட . அ ர த க ப தா ட
உணவ வத காக அவர கணவ எ கைள
அைழ தன .
சாதைன ம ற ஆதர ட நைடெபற த 2004
ஆ கான ச வேதச சாதைன உ மாநா ெமா
ெசய அவ க இ வ உ ன களாக இ த
அ ேபா எ க ெத ய வ த . ம த ேசைவ ஈ ப ,
அ க னமான அ ல சா யம ற ஷய கைள சா த
த கால தைலவ க ட கல ைரயா வத காக உலக
வ 200 ேம ப ட க ப டதா கைள
ஒ ைண பத ல , “எ ைலய ற வா க ைற த ஓ
உல சாதைன த ய கன களா இைளஞ க
உ ேவக வ ” அவ க இ வ ேகாளாக இ த .
நா க ைடெப ெகா ள த ேநர , அ த ம ற
ஓ உ னராக ஆவத , அ த ம ற ‘ேகா ட ேள ’
ைத ெப வத எ ைன ய பெத அவ க
 மா தன . னா அெம க அ ப ட , ஜா
கா , யா நகர ேமய டா ஃ யா , அெம க
ெசன ட ஜா ெம ெக , னா இ ேர ய ரதம
ேமா ெபெர , ஆ ஷ ெட ம ஆ ேயா அ த
ைத ெப றவ க ல . எ ைடய யமன ஏ
ெகா ள ப டதா , அ த நா நா வ டா ர க ைவ,
அ வா த இள எ கால தைலவ க ல ட , உல க
வார யமான ம அ கமாக சா த ம த க ல ட
எ னா ெசல ட த . எ வா நா வ ஒ ெவா
வ ட எ னா அ த க கல ெகா ள எ ப
என ைட த த ெவ ம . வ கால நைடெப
ஒ ச ட எ மக கைள எ னா
ெச ல !
எ மக க ட ேநர ெசல வ எ ற ேநா க நா
டா யாக இ , ைய ம றவ க பராம நா
ெச தா , எ வா என ைட த அ த
மக தான வா ைப நா தவற ேப . ஒ கத னா
இ ெனா கத ற எ பைத என பல வ ட
அ பவ க நா க ெகா ேள . க
ேந மைறயாக ண ட இ க ேவ . ய
கத அ பா எ ன இ ற எ பா க ேவ .
ஷய க க எ பா த ேபா கழா டா , அ
ஏமா றமைடவத ப லாக, “இ என தாக எ த
வா ைட க ேபா ற ?” எ உ கைள கேள ேக
ெகா க .
 ேக க ! ேக க ! ேக க !
“ க ேக டாக ேவ .
எ ைன ெபா தவைர, ேக ப தா
உல க ச வா த,
ஆனா அ கமாக ற க க ப ற,
ெவ கான ரக ய .”
- ெப ரா
யமாக ேகா வரரானவ ம ந ெகாைடயாள
ெவ மேன ேக பத ல ந த க ய ெச வ கைள
ய த ந ைமகைள ெப ள ம க கைதகளா வரலா
ர வ ற . ஆனா ஆ ச ய த , க
ச வா த ெவ ெகா ைகக ஒ றான ‘ேக ப ’ எ ப
ம கைள இ ைவ ஒ றாகேவ இ இ
வ ற . யா ட எைத ேக பத உ க பய ைல
எ றா , இ த அ யாய ைத ேநராக அ த
அ யாய ெச டலா . ஆனா க
ெப பா ைமயான ம கைள ேபா றவ எ றா , உ க ைடய
ேகாைள ைறேவ வத உ க ைடய கன கைள
நனவா வத ேதைவயான தகவ க , உத , ஆதர , பண ,
ம ேநர ைத ற ட ேக காம இ பத ல க
உ கைள த க .
ம க ஏ ேக பத பய ப றன
ம க ஏ ேக பத அ வள பய ப றன ?
வ யவ ேபா ேதா வ , டா ேபா ேதா வ ேபா ற
பல காரண களா அவ க பய ப றன . ஆனா
ெப பா ராக ைப எ ெகா ள தா அவ க
பய ப றன . ‘ யா ’ எ ற வா ைதைய ேக க அவ க
பய ப றன .
உ ைம அவ க ேய த கைள தா கேள
ராக றன எ ப வ த ய ஷய . யா
எ ேவ எவேர இவ க ட வத ஒ வா
ைட பத , இவ கேள த க ட யா எ
றன .
க நா ப ெகா தேபா , ேவ 20 ேப ட
ேச யவள ஒ நா ப ேக ேற . அ ஒ
ப ேபா , ஒ வ அ த ஒ ெப ட , “நா
வ கரமானவனாக இ பதாக ைன களா?” எ ேக டா .
சலான அ த ேக யா அ யைட த நா ,
அ ெப ட அவ ைட க ய ப ைல ைன
பய அவ காக வ ேன . ஆனா அவ வ கரமாக
இ பதாக தா ைன பதாக அ ெப ப ல தா . அவர
ெவ ைய க ைத யமைட த நா , அேத ெப ட ெச ,
நா வ கரமாக இ பதாக அவ ைன தாரா எ ேக ேட .
‘ சலாக ேக ப ’ எ ற இ த ய ப ற ,
த க ட ேட வர பமா எ ெப க ட ேக பத
ஆ க க பய ந வ த க க
ஆ ச ய வதாக பல ெப க எ க ட ெத தன .
“நா க உ கைள ராக பத எ க ஒ வா
ெகா பத கேள உ கைள ராக க .
சலாக ேக க . நா க ‘ச ’ எ ற ,” எ ஒ
ெப னா .
இ ைல அ ல யா எ ற ப தா உ க
ைட க ேபா ற எ அ மா கா க . உ க
ேதைவயான ம பமான எைத ேக க .
அவ க யா எ னா , ேக பத க எ ப
இ கேளா அைத ட ேமாசமாக ஒ ஆ டமா க .
அவ க ச எ னா , க ைப ட ந ல ைல
இ க . ெவ மேன ேக க தயாராக இ பத ல ஓ
ஊ ய உய ைவ, ஒ ந ெகாைடைய, ெப கடைல ேநா
அைம த ஓ அைறைய, ஒ த ப ைய, ஓ இலவச மா ைய,
ஒ ற த ேவைலைய, அ க ெசளக யமான ஓ இ ைகைய, ஓ
ஓ ைவ, அ ல ேவைலக உத ைய உ களா ெபற
.
உ க ேவ யைத எ வா ேக ப
வா உ க ேதைவயான அ ல பமான
ஒ ைற ேக பத , அைத ெப வத னா ஓ
அ ய இ ற . மா ட ஹா ச நா அைத
ப ஒ தக ைத எ ேறா . ‘த அலா ஃேப ட ’
எ ற எ க தக ைத ப பத ல ேக பைத ப
உ களா அ கமாக க ெகா ள எ றா ட, ல
 யமான ஷய கைள உ க ட இ ேக நா ப
ெகா ள ேற :
1. க ேக ப உ க ைட எ ற
எ பா ட ேக க : ஒ ேந மைறயான
எ பா ட ேக க . க ேக ப ஏ கனேவ
உ க ெகா க ப ட எ ற ைல
ேக க . ச எ ற ப ைட எ க
எ பா ப ேபா ேக க .
2. உ களா எ அ மா க : உ களா ெபற
யா எ ற அ மான ட ேக க வ கா க .
க அ மா க ேபா க எ றா ,
இ லாமேலேய கைட ஒ ெபா ைள ெகா க
எ அ மா க . க கான ஊ க ெதாைக
உ க ைட எ அ மா க . ஓ ஊ ய
உய ைவ உ களா ெபற எ அ மா க .
கைட நாள ைரய உ க ைழ க
ைட எ அ மா க . உ க எ ராக
ஒ ேபா அ மா கா க .
3. யாரா உ க ெகா க ேமா, அவ ட
ேக க : த யானவைர ேத ெத ேக க . “…
ெப வத நா யா ட ேபச ேவ ?” “… ப
மா பத ய அ கார ெகா ட நப யா ”? “…
ெப வத என எ ன க தாக ேவ ?” எ
ேயா க .
4. ெத வாக டவ டமாக ேக க : எ ைடய
ப லர க நா அ க , “உ க யா அ க
பண ேவ ?” எ ேக ேப . ைககைள
உய ளவ க ஒ வைர ேத ெத , நா
அவ ட ஒ டால பண ைத ெகா , “இ ேபா
உ க ட அ க பண இ ற . இ ேபா உ க
யா?” எ ேக ேப .
அவ வழ கமாக, “இ ைல, என இைத ட அ கமாக
ேவ ,” எ வா .
ற நா அவ இ ஓ டால கைள
ெகா , “இ ேபா மா?” எ ேக ேப .
“இ ைல, என இைத ட அ கமாக ேவ .”
“உ க எ வள பண ேவ ? ‘அ கமாக
ேவ ’ எ ற ைளயா ைட நா கண ந மா
 ைளயாட , ஆனா உ க ேவ ய
ஒ ேபா உ க ைட கா .”
ற வழ கமாக அ நப ஒ ட எ ைண எ ட
வா . அ ேபா , டவ டமாக இ ப எ வள
யமான எ பைத நா கா ேவ . ழ பமான
ேகா ைகக ழ பமான ைள கைளேய உ வா .
உ க ேகா ைகக ெத வாக டவ டமாக
இ க ேவ ய அவ ய . பண எ வ ேபா ,
க ஒ ட ெதாைகைய ேக க ேவ .
“என ஊ ய உய ேவ ” எ ேக கா க .
“என மாத 500 டால க ஊ ய உய ேவ ” எ
ேக க .
உ க ஏேதா ஒ கா ய ெச க ப ேவ
எ வ ேபா , ‘ ைர ’ அ ல ‘உ க எ ேபா
ெசளக யேமா’ எ றா க . ஒ ட
ேத ைய ேநர ைத ெகா க .
“இ த வார இ நா உ க ட ேநர ெசல ட
ேற ” எ ேக கா க .
“ச ழைம இர உ க ட ெவ ேய ெச
உணவ த ஒ ைர பட ெச ல நா
ேற . இ உ க ெசளக ய ப மா?” எ
ேக க .
ஒ வர நட ைத த ஒ ேகா ைக எ வ ேபா
டவ டமாக இ க . அ தவ யமாக எ ன
ெச ய ேவ எ க க எ பைத
அவ ட டவ டமாக க .
“ ேவைலக என அ க உத ேவ ” எ
ேக கா க .
“ஒ ேவா இர நா சா த ற , க
பா ர கைள க ெகா க ேவ எ நா
ேற ” எ ேக க .
5. ெதாட ேக க : ெவ கான ெகா ைகக க
யமான ஒ , டா ய . அதாவ , ய ைய
ைக டாம இ ப . உ க இல கைள அைடவ
ெதாட பான ஷய க ம றவ க ப ெகா ள
ேவ எ அவ க ட க ேக ேபாெத லா ,
யா எ ல ற தா ெச வா க . உ க
 ய அவ களா உதவ யாம ேபாவத
அவ க ேவ ைமக , ேய
ட ட ப ட ேவைலக , காரண க இ க .
ெவ வத ஏக ப ட ராக கைள க
எ ெகா ள ேவ எ பைத ைன
ெகா க . ய ைய ைக டாம இ ப தா இ
ய . யாேர ஒ வ யா எ ேபா ,
ெதாட ேக ெகா ேட இ க . ஏ அ வா ெச ய
ேவ ? ஏென , க ெதாட ேக ேபா , அேத
நப ட எ றா ட, ச எ ற ப உ க
க ட சமய க ைட க :
ேவெறா நா …
அ நப ஒ ம யான மன ைல இ ேபா …
அவ ட வழ வத ய தகவ க உ க ட
இ ேபா …
உ க ைடய அ ப ைப அவ க ட க த
ற …
ழ க மா ளேபா …
பைன ேப ைச ற பாக ைற ெச வ எ ப
எ பைத க ெகா ேபா …
அவ ட ந ல ேதாழைமயான உறைவ க வள
ெகா ேபா …
அவ உ கைள அ கமாக ந ேபா …
உ க கட கைள க அைட ேபா …
ெபா ளாதார ரா ேபா …
ம ற எவெரா வைர ட ழ ைதக இ ெகா ைகைய க
ற பாக ெகா ளன . அவ க ஒேர ஷய ைத ஒேர
நப ட எ த தய க இ லாம ேக பா க .
இ அவ க உ கைள கைள ழ ெச வா க .
த ைன மண ெச ெகா மா ஒ வ ஒேர
ெப ட 30 ைற ேம ேக ட ப ய ஒ கைதைய ஒ
ப ைக ப ேத . அ ெப ம பல ைற யா எ
ட, அவ ெதாட ேக ெகா ேட இ தா .
இ அ ெப ச எ டா !
ஒ பர
 நா ட ேட ப கைல கழக ைத ேச த மா ெக
வ னரான ெஹ ப க ட பர கைள
க ட தா :
• 44 சத த பைனயாள க தா க த
ெதாைலேப அைழ ற த க ய ைய
ைக றன
• 24 சத த ன இர டாவ அைழ ற
றன
• 14 சத த ன றாவ அைழ ற
றன
• 12 சத த ன நா காவ அைழ ற , த க
வா ைகயாள களாக ஆக ய சா ய ளவ கைள
ெதாட ெகா வைத றன
அதாவ , 94 சத த பைனயாள க நா காவ ைறயாக
தா க ெதாைலேப அைழ ற ெதாட
ெகா வைத றன . ஆனா 60 சத த பைனக
நா காவ அைழ றேக நைடெப றன. வா க ய
சா ய ள 60 சத த நப க ட பத , 94 சத த
பைனயாள க த க ஒ வா ைப ஏ ப
ெகா வ ைல எ பைத இ த பர ெவ ப ற .
உ க ட றைம இ கலா , ஆனா டேவ தா
ற இ க ேவ . ெவ கரமாக இ பத க
ெதாட ேக ெகா ேட இ க ேவ .
ேக க , ெகா க ப
2000 ஆ , சா டாபா பரா நைடெப ற என ஏ நா
ப லர ஒ கல ெகா வத காக ஆ ேர யா
யா கா எ ற ெப ம வ தா . ேக பத ச ைய
அவ அ த ப லர க றா . ஒ வ ட ற ,
அவ ட என இ த க த வ த :
எ ெதா வா ைக ஒ மா பாைதைய நா
ேத ெத ேற . ேகா ேகா ரா ப எ ற
வன ட இைண ேகா ேகா பல ய கைள
நா பைன ெச ெகா ேற . இ ப வய ர ய
இைளஞ கைள ெகா ட ஒ ட நா ேவைல ெச ேற .
உ க ைடய ப லர க வா லாக நா க ெகா ள
றைமக நா ற த ெசய ற ட ப யா ற , ஒ ெவ
ஒ ர அ க வ க என உத ளன.
யம ைப ெகா ப , ேக பத பய படாம
இ ப இ த அ வலக எ வள தா க ைத
ஏ ப ள எ பைத நா உ க ட யாக ேவ .
ச ப நைடெப ற எ க
வன ஊ ய க
ச ட ேபா , நா எ க வாக இய னரான
ைம ேக ட , “எ கைள இலவசமாக ஒ வார ஒ
ைற க அைழ ெச ல ேவ ெம றா , நா க
எ தைன கைள றாக ேவ ?” எ ேக ேட .
ட அம த அைனவ அைம யா ன ,
எ ேலார க க எ இ தன. ஏென , இ ப ப ட
ஒ ேக ைய ேக ப எ ேலா ெசளக யமான
ஷயம ல. ைம ேக அ த அைற இ தவ கைள
பா , ற எ ைன ேநா , “ க
… (ஒ ெபா ளாதார இல ைக அவ ண தா ) அைட தா ,
ஒ ெமா த ைவ (நா க ப ேப ) ேர ேப ய
ஃ நா அைழ ெச ேற .” எ னா .
அவ ண த இல ைக நா க அ த மாத
அைட ேதா . அைதய , ேல எ ய நா நா க
நா க ைற ெச ேறா . மான க டண க , த
இட க , உண , ெபா ேபா நடவ ைகக
ஆ யவ கான ெசல க அைன ைத எ க வன
ஏ ெகா ட . அ த நா நா கைள நா க க
கலமாக க ேதா .
ற , ைம ேக எ க ம ேமா இல ைக
ண , அைத நா க அைட தா ஃ
எ கைள அைழ ெச வதாக னா . ச ப மாத
நா க அ த இல ைக அைட ேதா . ஃ ெச
கலமாக ெகா டா ேனா !
ேக பத ல க எைத இழ க ேபாவ ைல,
ஆனா க ெபற ய ெவ ம க ஏராள
ெவ கரமாக கழ ேவ எ றா , க சவாலான
கா ய க இற க ேவ . அ ஒ , ராக ைப
எ ெகா ள தயாராக இ ப . அ ேசானா மா ல ள
கா ேட நக தன வன க தர ஒ நா
ேப யைத ேக ட டானா ஹ ெச ஸ ட என வ த ஒ
ன ச இ :
எ கணவ ேட நா இ த வ ட ஜனவ மாத
வா ெவா க தர க ேப யைத ேக ேடா .
பாக, ேக பத ல அ ல ய பத ல க
எைத இழ க ேபாவ ைல எ க ட ஷய
எ கணவைர க கவ த . உ க ேப ைச ேக ட ற ,
த வா இல க ஒ ைற அைடவெத அவ
மா தா . கா ப அ ஒ தைலைம
ப பாளராக ஆவ அவர ர பமாக இ த .
என பைன ரா ய இ த நா ெவ ேவ
ப க அவ ண தா . ெச உய ைல
ப அ த நா அவ அைழ வ த .
ப கான ண ப ப வ ைத ெச அ மா
அவ க ேக ெகா டன . எ கணவ அ வாேற ெச தா .
அ ர வ அவரா க ய ைல. இர
ேந க ேத க ற , 61 ண பதார க
இவ ேத ெத க ப டா . ஃ ேளா டா ள ெச
உய ைல ப தைலைம ப பாளராக ேட இ
ப யா வ றா .
க ெகா த உ ேவக ந !
ச ப அவ ட வ த இ ெனா ன ச ஒ
ப இ :
என கணவ ேட தைலைம ப பாளராக ஆவத
அ ப 9 ேதா கைள ஒேர ஒ ெவ ைய
ெப த . அவ ப பாளராக ெபா ேப ற ட
அ ப 4 ெவ கைள ெப ற . 78 வ ட க ற ,
இவர தைலைம ரா ய அள ெவ ெப ற .
அவ பல க ைட தன. எ லாவ ேமலாக,
த ட இைண ப யா ய மாணவ க , ஊ ய க
ேபா ேறா வா ைக ேட ந ல மா ற கைள
ஏ ப ளா .
க என பண ெகா களா?
1977 ஆ , 21 வய ர ய சா ர ேர எ ற இைளஞ
த ெயா வராக ந ைய த ெச ல ய ட
ற ப டா . 20 அ ள பட ட த ெயா வராக அவ த
ப ைய வ னா . அ த , ந 1000
ைம க அ கமாக , இ னா ந 435 ைம கைள
அவ த ெச ளா . இவ அவ 10 ல ச ட க
ைபகைள அக னா . ேக பத ச ைய பய ப 25
ல ச டால க பண ைத ந ெகாைடயாக வ , த
ல ய தன உத யாக 4,000 அ கமான ம கைள
ர னா .
தன அ க எ ைக லான ப ச க , லா க ,
இய ர க , க க ேதைவ ப எ பைத அவ
உண தேபா , மா ல அரசா க அ கா க ட உ
அரசா க அ கா க ட உத ேக டா . ஆனா அவ க
அவ உதவ ம டன . ஆனா ஊ க ழ காம ,
ெதாைலேப ைடர ட ைய எ , ெதா வன க
ெபய க ப ய ட ப த ப க ைத ேத , ‘அ’ எ ற
எ வ ய வன க வ னா . த
அ ேகாவா எ ற வன ைத ெதாைலேப ெதாட
ெகா டா .
அவ த ஆழமான ப ைத அ ப ைப ம ேம
கவசமாக ெகா , ‘ த ைம அ கா ’ ட தா ேபச
வதாக ெதாைலேப ெத தா . இ
அ ேகாவா ட 8,400 டால க பண ைத அவ ெப றா .
ற அவ அ ஹூச வன ைத ெதாட ெகா ,
அத ழ வாக அ கா யான ேம ஆ ர ெரஸுட
ேப னா . அ த வா , சா உடனான தன த உைரயாடைல
ேசா ய ப ைக இ வா ைன தா :
“ க என பண ெகா களா?” எ சா
ேக டா .
“ க யா ?” எ ர ெர ேக டா .
“நா ந ள ைபகைள அக ற
ேற .” எ சா ப ல தா .
“இ ப கான ஒ வைர ட உ க ட
இ றதா?” எ ர ெர சா தா .
“ வைர ட எ றா எ ன?” எ சா ேக டா .
இ ர ெர அவைர ஒ ச வ மா
அைழ , ந ைய அழ ப ம ரைம
ப ட ைத ப வத 25,000 டால க கான ஒ
காேசாைலைய அவ ட ெகா தா .
ஒ யாச ைத ஏ ப த ேவ எ சா ர ேர
ெகா த ெத வான ர ப , அவர தளராத
உ சாக , ப ட அவ ெகா த
அ ப , ேக பத அவ தயாராக இ த தா
ர வ அவ ெப த அ ைவ ட இ அ க
யமாக இ த ஷய களா .
இ , தன ேதைவயான அைன ைத சா ேக
ெப றா . இ ேபா அவ ட , வழ க ஞ க , கண காள க ,
ெப வன அ கா க அட ய ஓ இய ன ம
உ ள . அ ேநர ஊ ய க ஆ ர கண கான
த னா வல க உ ளன .
இ ப ட லமாக, , இ னா ,
அனேகா யா, ேபா ேடாேம , ெசள , ஒைஹேயா, ம ரா
ந க ஆ யவ கைரேயார ப கைள ஆ ர கண கான
ைம க த ப , அவ 10 ல ச ட க
ைபகைள அக யேதா ம ம லாம , அைன ந க
ஆேரா ய ைத அழைக ந கவன ெகா வ ,
ந கைள தமாக ைவ ப நம இ ெபா
ப ய ண ைவ அவ நம ெகா றா .
இ ேற ேக க வ க
ேலா, ப ேலா, அ ல அ வலக ேலா க
ேக காத, ஆனா க ேக க ற ெபா கைள ஒ
ப ய ட இ ேபா ேநர ைத எ ெகா க .
அைவ ஒ ெவா ேழ, அைத ேக ப உ கைள
க எ வா த ெகா க எ பைத எ க .
உ க பய எ ன? அ , க ேக காம ேபாவதா க
இழ பவ ைற எ க . அத ற , உ க ேவ யைத
ேக பதா உ க ைட க ய அ ல எ ன எ பைத
எ க .
‘உ க எ ன ேவ எ பைத மா
ெகா க எ ற 3வ ெகா ைக (ப க 76 - 79 ) நா
வைரேகா கா ய ெபா ளாதார , ேவைல ம ெதா ,
ெபா ேபா ம ஓ ேநர , ஆேரா ய , உற க ,
த ப ட இல க ம ச தாய ப க க ஆ ய,
க இல கைள ண ெகா ள ேவ ய ஏ
ப க ஒ ெவா க எைத ேக க ேவ
எ பைத ஒ ப ய க . ஓ ஊ ய உய , ஒ கட ,
பண , உ க ெசய ற ப ய ட க , ஓ
ஒ த , த ப ெப வத ஓ ேநர , உ க
ழ ைதகைள பா ெகா ள ஒ நப , உ க உட ஒ
மசா , ஓ அரவைண , அ ல உ கள ஒ த னா வ
ப ட உத ேபா றவ ைற ேக பைத உ ளட ய ஒ
ப யலாக இ இ கலா .
 ராக ைப ராக க
“நா தளரா ேக ேபா , உ யாக ேக ேபா ,
ேக ேபா .
ஏென , ராக ந ைம ேழ த
நா ஒ ேபா அ ம க டா .
ெவ கரமாக இ பத இைத த ர
ேவ வ எ ைடயா .”
- ஏ . ேர
ளா எ ட ைர ப ைக வன
க ெவ கரமாக ள க ேவ எ றா , ராக ைப
எ வா ைகயா வ எ பைத க க ெகா ள ேவ .
ராக எ ப வா இய பான ப க ஒ .
க ேத ெத க படாதேபா , நாடக க ஒ
பா ர உ க ைட காதேபா , உ க பமான
ப அ ல க இட ைட காதேபா , க
ேத த க தைலவராக ேத ெத க படாதேபா , க
ற ேவைலேயா அ ல பத உய ேவா
ைட காதேபா , க ய ஊ ய உய
ைட காதேபா , க ேகா ய ன ம உ க
ைட காதேபா , க ேக ட ேத ைட காதேபா , அ ல
ேவைல க க ப ேபா க
ராக க ப க . க தாக எ ய ஒ தக
ைகெய ர அ ப ப ேபா , உ க
வைர ட ஏ ெகா ள படாதேபா , ய
ெபா கான உ கள ேயாசைன க ெகா ள படாம
ேபா ேபா , ர வ த உ க ைடய ேகா ைக
ற க க ப ேபா , உ க வ வைம ேகா பா ஏ
ெகா ள படாதேபா , உ னராவத கான உ கள ண ப
ம க ப ேபா , அ ல உ க காத உ கைள மண
ெச ெகா ள ம ெத ேபா க
ராக க ப க .
 ராக எ ப ஒ மாைய!
ராக ள ேவ எ றா , ராக எ ப
உ ைம ேலேய ஒ மாைய எ பைத க உணர ேவ .
உ ைம , ராக எ எ ைடயா . அ உ க
தைல க ைல ப ள ெவ ேகா பா தா . ஒ
ஷய ைத ப ந றாக பா க : க ேம ைய
ேட அைழ ெச ல க எ ைவ
ெகா ேவா . மாைல உ க ட ெவ ேய ெச உணவ த
வ மா க அவைர அைழ ேபா , அவ உ க
அைழ ைப ம டா , க அவைர அைழ பத
உ க ட உணவ த யா இ க ைல, அவ ட ேக ட
ற உ க ட உணவ த யா இ ைல. ைல ஒ
ேமாசமாக ைல; அ அ ப ேயதா இ த . ஆனா அவ
உ க ட வர ம ெத த ட க உ க
ெச , “எ தாயா ய ச தா . யா எ ைன
ஒ ேபா க ேபாவ ைல. நா எத லாய க றவ .”
எ உ க கேள ெகா டா ம ேம உ க
ைல ேமாசமா ற .
ஹா வ ப கைலகழக ேச ப வத க
ண , உ க அ இட ைட க ைல எ றா ,
அ ண பத க ஹா வ
இ க ைல, ண த ற க அ இ ைல.
உ க வா ைக ஒ ேமாசமைட ட ைல; அ
இ த ேபாலேவ இ த . க உ ைம எைத
இழ க ைல. இைத ப பா க — உ க
வா நா வைத ஹா வ ப கைல கழக
ேபாகாமேலேய க க க ; எனேவ உ க
அ இட ைட காதைத எ வா ைகயா வ எ உ க
ந றாகேவ ெத .
உ ைம எ னெவ றா , ேக பத ல க ஒ ேபா
எைத இழ க ேபாவ ைல. ஆனா ேக பத ல
எைதேய ெபற வத கான சா ய இ தா , ேக ப
எ த தவ இ ைல.
க யா டமாவ எைதயாவ ேக ேபா , இைத ைன
ெகா க : ல ச எ பா க ; ல யா எ பா க ;
அதனா எ ன —எ ேகா ஓ ட யாேரா ஒ வ
உ க காக உ க ேயாசைனக காக கா
ெகா றா . இ ெவ மேன எ க ைளயா . ச
எ ற ப உ க ைட வைர க ெதாட ேக
ெகா ேட இ க ேவ . ச எ ற ப எ ேகா உ க காக
கா ெகா ற . “ க ெபா உ கைள
ற .” எ ப என ந ப மா ட ஹா ச
த ஒ . ச எ ற ப ைட வைர க
டா ய ட ெதாட தா க ேவ .
81 ம க 9 ேநர யான ஒ த க
என ‘ யம ம உய ெசய ற ப லர ’ தன
வா ைகைய ய த வ மா ததா உ சாகமைட த
ஒ ெப , ெச நக நா நட த த ப லர
க டண ெச கல ெகா வத ம கைள
வரவைழ பத காக மாைல ேநர க ம க
ெதாைலேப அைழ க க வ னா . ஒ
மாத வைர ஒ ேவா இர நப கைள அைழ ப எ
அவ மா தா . ப லர ம க ஏராளமான
ேக க ேக டதா பல அைழ க ட உைரயாட களாக
மா ன. அவ ெமா த 90 அைழ க தா . அவ த
ேப ய 81 நப க ப லர கல ெகா வ ைல எ
ெச தன . அ த 9 நப க ப லர கல ெகா ள ப
ெச தன . அவர ெவ த 10 சத தமாக இ த .
ெதாைலேப ப கைள ெபா தவைர இ ந ல த தா ,
ஆனா அ த ப க ேம கைட 9 அைழ க இ தா
வ தன. த 50 நப க ட ேப ய ற , “இ ேவைல
ஆகா ேபா ெத ற . இ ய யா எ த ரேயாஜன
இ ைல. யா ப ெச ெகா ள வர ைல,” எ
அவ த ய ைய ைக தா ? ஆனா த
வா ைகைய ப ரணமாக மா ய அ பவ ைத
ம றவ க ட ப ெகா ள ேவ எ தா
ெகா த ஒ கனவா , இ ெவ எ க ைளயா
எ பைத அ த அவ , ஏராளமான ராக க இைடேய
டா ய ட ெசய ப டா . அவர அ ப இ
பலன த . அவர ய ஒ ப நப க வா ைக
ப ரணமாக மா வத உத ய .
உ க ஆ ப ைத அ ப ைப ற ஒ
கா ய காக க உ கைள அ ப ேபா , உ க
அ பவ க ெதாட க ெகா , உ க இல ைக
அைடவத கான பாைத இ வைர பய தா , க
ற ைளைவ க சயமாக உ வா க .
“உ க கனைவ ஒ ேபா ைக டா க …
டா ய தா ய . க உ க
ய ைய ைக ட ேவ எ உ க ட
 ற ப ட ற ெதாட ய ெச வத
உ க ட ரமான ப உ க தான
ந ைக இ லா டா , ஒ ேபா
உ களா ெவ ெபற யா .”
- டா ஓ ெட
‘ேப ேரா ’ தக ஆ ய
“அ த !” எ க
ெவ ேகா ைபைய ைக ப வத கான பாைத ஏக ப ட
ராக க இ எ ற ேயாசைனைய ஏ க உ கைள
பழ க ப ெகா க . ய ைய ைக டாம
இ ப தா ெவ கான ரக ய . யா எ யாேர
ஒ வ உ க ட ேபா , “அ த !” எ க க .
க ன சா ட த ெரஷ க ட ஃ ைர கைன
தயா பத கான தன ர ேயகமான சைமய ேபா
ைட ள யேபா , தன கன ந ைக ெகா ட
ஒ வைர க பத 300 ராக கைள அவ
எ ெகா ள ேவ த . ஆனா அவ 300 ைற
ராக கைள ராக ததா , உல இ 80 நா க
ேக.எஃ த உணவக 11,000 ேம ப ட ைளக
ெசய ப ெகா றன.
ஒ நப யா எ உ க ட னா , ேவெறா வ ட
ேக க . இ ல 600 ேகா அ கமான ம க
இ றன எ பைத ைன ெகா க . யாேரா ஒ வ .
ஏேதா ஓ இட , ஏேதா ஒ சமய ச எ வா . உ க
பய அ ல ர உ கைள ட ேபாடாம பா
ெகா க . அ த நபைர ேநா ெச க . இ ஓ எ க
ைளயா , ச எ வத காக யாேரா ஒ வ கா
ெகா றா .
க ஃபா த ேஸா
1991 ஆ இைல கால , மா ட ஹா ச
நா எ க ைடய த ‘ க ஃபா த ேஸா ’ தக ைத
ஒ ப பாள ட ப ைய வ ேனா . எ கள
ஏெஜ ெஜஃ ெஹ ம ட நா க யா ெச ,
எ கைள ச க ஒ ெகா ட ஒ ெவா ய
ப பாளைர ச ேதா . ஆனா எ க தக த க
ப ைல எ அவ க அைனவ டன . “
கைதக ெதா ஒ ேபா பைனயாவ ைல,” “இ த
தைல ஒ ேபா ச ப வரா ,” ேபா ற ராக கைள
நா க எ ெகா ள ேவ த . அத ற , எ க
தக ைகெய ர ைய அ ச ெப ற 20
ப பாள க எ கைள ராக தன . இ 30 ப பாள க
எ கைள ராக த ற , எ க ஏெஜ எ க தக ைத
எ க ட ெகா , “எ ைன ம க !
உ க இைத எ னா ெகா க யா ,” எ
னா . அத நா க எ ன ெச ேதா எ ைன க ?
நா க , “அ த !” எ ேனா .
நா க ச யாசமாக ேயா க ேவ எ பைத
அ ேதா . பல வார க எ கள ைளகைள கச ெய த
ற , பலன எ ேதா ய ஒ ேயாசைன எ க
உ த . தக ெவ யா ேபா அைத சயமாக வா
ெகா வதாக வா அ பத கான ஒ ப வ ைத நா க
அ ேடா . ம க த க ைடய ெபய , கவ , ம தா க
வா க ர க எ ைக ஆ யவ ைற
வத அ ப வ ஓ இட ெகா க ப ட .
பல மாத களாக, எ க ெசா ெபா க ம
ப லர க கல ெகா ட ஒ ெவா வ ட , எ க
தக ெவ யா ேபா அத ஒ ர ைய அவ க வா
ெகா வதாக இ தா அ த ப வ ைத ெச மா
ேக ெகா ேடா . இ , 20,000 தக கைள வா
ெகா வத கான வா க எ க ைட தன.
அைதய வ த வச தகால , க ேபா யா உ ள
அனெஹ நக நைடெப ற அெம க தக பைனயாள க
அைம க தர மா நா கல ெகா ,
ஒ ெவா சாவ யாக நட ெச , நா க வைத
கா ெகா ேக க தயாராக இ த ஒ ெவா
ப பாள ட ேப ேனா . எ க தக இ த ச ைத
வா ைப ெவ ப வத ைகெய ட ப ட வா
ப வ க எ க ட இ தேபா ட, நா க
ராக க ப ேடா . ஆனா நா க ,
“அ த !” எ ேனா . இர டா நா , எ க
தக த 30 கைதகைள ர ெய , ேபாைத
ம ம வா தக க ற கவன ெச ய,
க ேபாரா டமான ைல இ த ெஹ
க ேகஷ இ எ ற ப பக சக தைலவ களான
ட ெவ ேஸா ம ேக ல ட ெகா ேதா .
கைதகைள ப பா எ கைள ெதாட ெகா வதாக
அவ க ன . அ த வார ப , ேக ல நா க
ெகா த ர ைய கட கைர எ ெச ப தா .
அவ அ க ேபா டதா , எ க ஒ
வா ெகா பெத அவ மா தா . அ த
கண கான “அ த !” இ பலன தன. மா 130
ராக க ற ெவ வ த அ த த தக
இ வைர 80 ல ச ர க பைனயா ள .
அ த வா ப வ க எ னவா ன? எ க தக
ெவ யானேபா , அைத அ த ஒ ைப
ஒ ெவா ப வ ட இைண , அ ப வ க இ த
கவ க அவ ைற அ ைவ ேதா . தக ைத
வா வதாக வா க த ஒ ெவா வ தா க ெகா த
வா ைக கா பா ன . கனடா நா ைட ேச த ஒ ெதா ல ப
1,700 ர க வா , த ைடய வா ைகயாள க
ஒ ெவா வ ஒ ர ைய ெகா தா .
“இ ெனா ப பா ய ட உ க ட
வ உ க ைடய தக
ைகெய ர ஒ ெபா ஷ . அ
ராக க ப டதாக ைன கா க .
‘என ேவைலைய பாரா ட ய ப பா ய ’
அைத க அ க , ஆனா ‘அவ
இ த கவ இ ைல’ எ ைர ட ப
அ உ க ட வ பதாக ைன
ெகா க . ச யான கவ ைய ேத
ெகா ேட இ க .”
- பா பரா சா வ
‘பா ச உ ைப ’ தக ஆ ய
155 ராக க அவைர த த ைல
த க உண கைள ைகயா வ , ர பா கைள சமா ப ,
ம த க வா இல கைள ெத ப வ எ ப
எ பைத , ஆ ற க ம ைறவ வா ைகைய
வா வத உதவ ய க ப மா ற றைமகைள
ம கைள வள ெகா வ எ ப எ பைத ப
ழ ைதக க ெகா பத காக, உய ைல ப க
ஒ ப ட ைத வ க ேவ எ 19 வய
யேபா , ஒ வைர ட ைத உ வா , அைத 150
 வன க அ ைவ தா . பல மாத க அவ த கா
இ ைக னா , ேவ கடைல ெவ ெண
ெக சா டா . ஆனா ஒ ேபா அவ த கனைவ
ைக ட ைல. இ , ெக லா வன அவ 130,000
டால க ெகா த . (அவ எ ெகா ட ஒ ெவா
ராக அவ ட த ட 1,000 டால க
ைட தைத ேபா ற அ .) அ , அவர
ன ேச 10 ேகா டால க ர , ‘ ெவ ’
ப ட ைத உ வா , உலக ெந 30,000
ப க அைத ெசய ப ளன . 19 வய இைளஞ
ஒ வ ராக ைப ராக , ச எ ற ப தன
ைட வைர த ய ைய ைக டாம இ ததா ,
ஒ ெவா வ ட 30 ல ச ழ ைதக யமான
வா ைக கைலக க ெகா க ப றன.
1989 ஆ , ச வேதச இைளேயா வன ைத
உ வா வத 6 ேகா 50 ல ச டால க உத
ெதாைக வழ க ப ட . அெம க வரலா இர டாவ க
ெப ய உத ெதாைக அ . ராக க ற ,
“இ ச ப வரா .” எ த ய ைய
ைக தா ? உல உய த ேகா
எ ேப ப ட இழ ைப அ ஏ ப ?
அவ 12,500 கத கைள த னா
“ வா வத ப லாக,
எ ெசய இற எ யாேரா
ஒ வ எ கா ஒ ச ைக ஊ வதாக
ராக ைப நா எ ெகா ேற .”
- ெவ ட டேலா
ந க எ தாள , ம இய ன
டா ட இ ேன ய யாஸா, ஓ இள ைகேரா ரா டராக
ம வ க ைய ெவ ேய வ தேபா ,
க ேபா யா மா ெடேர ேப ப த
ம வமைனைய வ வெத மா தா . உ
இ த ைகேரா ரா அைம ைப அ உத ேக டேபா ,
ேவ எ ேக ம வமைனைய அைம ெகா மா
அவ க அவ ட ப ைர தன . மா ெடேர ேப ப
ஏ கனேவ ஏராளமான ைகேரா ரா ட க இ ததா , ம வ
ெதா அ அவரா ெவ ெபற யா எ அவ ட
ன . ஆனா டா ய ட ‘அ த !’ எ ற
ெகா ைகைய டா ட இ ேன ய யாஸா கைட தா . பல
மாத க , அவ அ காைல மாைலவைர ஒ ெவா
டாக கதைவ த னா . உ தாக வ
ம வ எ த ைன அ க ப ெகா ட ற , அவ
அ ம க ட ஒ ல ேக கைள ேக டா .
“எ ைடய ம வமைன எ இ தா உ க
வச யாக இ எ ைன க ?”
“உ க ைடய அ ைட டா ட எ ைன ப ய
ெச ைய ெத பத நா எ ெத த ெச தா க
ள பர ப த ேவ ?”
“நா அ காைல ேலேய எ ம வமைனைய ற க
ேவ மா அ ல காைல 9 ம மாைல 5 ம வைர
ேவைல பா பவ க காக இர ெவ ேநர வைர எ
ம வமைனைய ற ைவ க ேவ மா?”
“எ ைடய ம வமைன ைகேரா ரா ெவ எ
ெபய டவா அ ல இ ேன ய யாஸா ைகேரா ரா எ
ெபய டவா?”
இ யாக, “எ ம வமைன ற ழா
உ க நா அைழ த அ பலாமா?” எ அவ
ேக டா . ம க ச எ னா , அவ க ைடய ெபய கைள
கவ கைள ெகா டா . பல மாத க ெதாட
ஒ ெவா நா இ ப ைய அவ ேம ெகா டா . இ ,
அவ 12,500 கத கைள த 65,000 நப க ட ேப தா . பல
ராக க அவ ைட த உ ைம. ‘ யா
இ ைல’ எ ற ப பல க அவ வ த .
ஆனா , அவ தன ம வமைனைய ற த த
மாத ேலேய 233 ய ேநாயா க அவ ட வ அள
ேபா மான ‘ச ’கைள அவ ெப தா . ‘இ ெனா
ைகேரா ரா ட ேதைவ ைல’ எ ற ப ட ஒ ப ,
தன த மாத 75,000 டால க வ வாைய அவ
ஈ தா .
க யைத க ெப வத , ‘ச ’ எ ற ப
ைட வைர க ேக ெகா ேட இ க
ேவ , ‘அ த !’ எ ெகா ேட
இ க ேவ எ பைத ைன ைவ க . ராக ைப
த ப ட ைற எ ெகா ளா க . ஏென , அ
த ப ட ஷயம ல.
ல ரபலமான ராக க
 ” ம க ட ‘ஆ வ ைத’ அள
அ ஒ ற க ேணா டேமா அ ல
உண ேவா இ ைல எ என ேதா ற .”
- ‘த டய ஆஃ ஆ ஃ ரா ’ தக
ைட த ராக க ஒ
கர ைத அைட ள ஒ ெவா வ பல ராக கைள
சமா க ேவ த . ராக க த ப டைவய ல
எ பைத உண ெகா ள வ ராக கைள க
ெகா க :
• அெல சா ட ரகா ெப தன ெதாைலேப கான
உ ைமகைள ெவ ட ய வன தைலவரான
கா ஆ ட 1 ல ச டால க வழ க
வ தேபா , “ ச யா இய இ த ெபா ைமயா
இ த வன எ ன பய ?” எ ஆ ட
ப ல தா .
• தன 16 வய மாட ைற அ ெய ைவ த
ஏ எவ ஹா ட , அவரா ஒ மாடலாக ஒ ேபா
உ வாக யா எ ஒ மாட வன
உ ைமயாளரான ஐ ஃேபா னா . “ வ
தைல ைய ெகா ட மாட அழ க ஒ ேபா ம
ைடயா .” எ அவ காரண க தா . னா அ த
அழ ளாம ப ைக அ ைட ேதா
வரலா பைட தா , ஒ ெவ கரமான மாட அழ யாக வல
வ தா , 27 ைர பட க ெதாைல கா க க
ேதா னா .
• ராக களா மன ைட ேபான நாவலா ய ப
, ‘ேக ’ எ ற நாவ ைகெய ர ைய கச
ைப எ தேபா , பலேகா டால க ெப மான ள
தவைற ட த ட ெச தா . “எ மைறயான ல ய
ச தாய ைத ர ப ற அ ய ைன கைதக
எ க ஆ வ ைல. ஏென அைவ பைன
ஆவ ைல,” எ அவ ட ற ப ட . அ டவசமாக,
அவர மைன அவர நாவ ர ைய ைப
ைட இ எ தா . இ , ‘ேக ’
நாவைல இ ெனா ப பாள அ ெவ டா .
அ தக 43620 ல ச ர க பைனயான ;
ர மா டமாக ெவ ெப ற ஒ ைர படமாக
உ வா க ப ட .
• 1998 ஆ , வன சக வன களான
ெச ேல ேபஜு யாஹூ வன ைத அ ,
த க வன ைத அவ கேளா இைண ெகா வ
ப ப ைர தன . க ைற த ெசல
வன ைத யாஹூவா வா க . ஆனா
அவ க அத ப லாக, ஒ ப ட
ப ட எ , அவ க வள த ற த கைள
வ பா மா அ த இர இைளஞ க ட ன .
ஐ வ ட க வன 2000 ேகா டால க
ெசா ம ெகா ட ஒ வனமாக உ வான .
“ ல கைள ப ய கைதகைள ப
அெம கா சா ய ைல.”
- ஜா ஆ ெவ ‘அ ம ஃபா ’
தக ைட த ராக
க ஒ
உல ேலேய அ க ராக கைள ெப றவ எ ற ெப ைம
ஜா ைய தா ேசர ேவ . ஒ ரபல ஆ ேலேய ம ம
எ தாளரான அவ , தன த தக ைத பத 743
ராக கைள எ ெகா டா . ராக கைள ச
க ெகா ளாத அவ , அ த 40 வ ட க 562 ள
தக கைள 28 ெவ ேவ ைன ெபய க எ
ெவ டா . ெவ கான பாைத ஜா யா 743
ராக கைள ைகயாள எ றா , உ களா .
 ட க ைத உ க சாதகமாக
பய ப ெகா க
“ ட க தா
ெவ யாள க காைல உண .”
- ெக ளா சா & ெப ச ஜா ச
‘ஒ ட ேமலாள ’ தக இைணயா ய க
க நடவ ைக எ க வ ய ட , க ச யான
ஷய ைத ெச ெகா களா இ ைலயா எ ப ப
உ க ட க க வர வ . தகவ க ,
ஆேலாசைனக , உத க , ப ைரக , க ெச ல ேவ ய
ைச ேபா றவ ைற க ெப க . ல சமய க , உ க
அ ைவ , ற கைள , மன ேபா கைள , உற கைள
ேம ப ெகா , ெதாட க உ கைள ச ெச
ெகா ேன ெச வத உ க உதவ ய
ம சன கைள க ெப க . ஆனா ட
க கைள களாகேவ ேக ப உ ைம சம பா
த ப ம ேம. ட க ைத க ெப ற ற ,
அத ஏ ப க ெசய ைட அ க தயாராக இ க
ேவ .
இர வைகயான ட க க இ றன
இர வைகயான ட க கைள க
எ ெகா ள : ேந மைறயான ட க க ம
எ மைறயான ட க க . நா ேந மைறயான
ட க கைளேய ேறா , அதாவ ,
ைள க , பண , க , ஊ ய உய , பத உய ,
கரமான வா ைகயாள க , க , ம , உ ளா த
அைம , அ ேயா ய , இ ப ேபா றவ ைற ேறா .
அைவ ந ைம ந ல தமாக உணர ெச றன. நா ச யான
பாைத ெச ெகா ேறா எ , நா ச யான
ஷய ைத தா ெச ெகா ேறா எ அைவ
நம றன.
 ைள க ைம, பண ைம, ம சன , ேமாசமான
ம க , ஊ ய உய அ ல பத உய ைட காம
ேபாத , ைறக , ம ைம, உ ளா த ர பா , த ைம,
வ ேபா ற எ மைற ட க கைள நா
வ ைல. ஆனா , ஒ ேந மைறயான ட க
எ வள பய ள பர க தகவ க
அட ளனேவா, அேத அள பய ள பர க
தகவ க ஓ எ மைற ட க
அட ளன. நா பாைதைய ல ேறா எ ,
தவறான ைச பய ெகா ேறா எ , தவறான
ஷய ைத ெச ெகா ேறா எ அ நம
ற . இ ம வா த தகவ தா .
எ மைறயான ட க க உண
த ைத மா வ க பய ள ஒ . எ மைற
ட க எ ப ‘ேம பா கான வா க ’ ப ய
தகவ எ நா ட ேற . நா ெச
ெகா ஷய ைத எ ேக, எ ப ேம ப தலா எ
உலக எ ட ற . இ த இட நா இ ற பாக
ெசய படலா எ பைத , அ க பண , அ க பைன, ஒ
பத உய , அ க ம யான உற , ற த ம ெப க ,
அ ல தடகள ேபா க அ க ெவ ேபா ற, என
பமானவ ைற அைடவத இ த இட நா என
நட ைதைய மா றலா எ ப ேபா றவ ைற அ என
ெத ற .
உ க ைடய இல கைள ைரவாக அைடய ேவ
எ றா , உ கைள ேநா வ ட க க
அைன ைத க வரேவ க ேவ , ெப ெகா ள
ேவ , அவ ைற ஏ ெகா ள ேவ .
ச யான பாைத, தவறான பாைத
ட க க பல வ க ெசய ைட
அ கலா . அவ ல வ க பலன ( க
வைரய ள இல க அ ேக அைவ உ கைள
ெச ) , ல வ க பலன கா (அைவ உ கைள ஓ ட
ேத கமைடய ைவ அ ல உ க இல க
ெவ ர உ கைள அைழ ெச ).
ெவ ெகா ைகக ப ய என ப லர க இ க ைத
வ வத , பா ைவயாள க யாேர ஒ வைர
அைற ம ேகா ெச ெகா மா ேக
ெகா ேவ . அவ நா அைடய இல ைக றா .
அவ ெகா இட ைத ெச றைடவ தா எ
ேவைல. அ த இட ைத நா அைட டா , என இல ைக
நா ெவ கரமாக அைட ேட எ அ த .
ெதாட என ட க ைத வழ ஒ
க யாக அவ இ க ேவ எ நா அ த நப
அ ேவ . ஒ ெவா ைற நா ஓர எ
ைவ ேபா , நா ேநராக அவைர ேநா நட
ெகா தா , ‘ச யான பாைத’ எ , நா ச யான
பாைதைய ேலசாக ல னா ட ‘தவறான பாைத’ எ
அவ ற ேவ .
ற நா அவைர ேநா ெம வாக நட க வ ேவ . நா
அவைர ேநா ேநராக ஓர எ ைவ ஒ ெவா ைற
“ச யான பாைத,” எ அவ வா . ஒ ெவா ல
அ க ற நா ேவ ெம ேற ச ல ெச ேவ .
அ ேபா அவ , “தவறான பாைத” எ வா . நா உடன யாக
நா ெச ெகா ைசைய ச ெச ெகா ேவ .
ஒ ெவா ல அ க ற நா ேவ ெம ேற
ச ல ெச ேவ . ற “தவறான பாைத” எ அவ
ெகா ட க ைத ஏ ெகா எ ைன நா
ெகா ேவ . அ த ளா ஒ வ யாக எ
இல ைக நா அைட ேவ . ற என இ ப
உத யத காக அவைர அரவைண எ ந ைய ெத ேப .
நா அவைர ேநா ெச ெகா தேபா , அவ எ த
வா ைதகைள அ கமாக னா — “ச யான பாைதயா” அ ல
“தவறான பாைதயா” — எ பா ைவயாள க ட நா ேக ேப .
ைட எ ேபா ேம “தவறான பாைத” எ பதாக தா இ .
இ ள வார யமான ப இ தா : நா அவ
ெகா த இட ைத ெச றைடவத , ச யான பாைதைய ட
தவறான பாைத அ கமாக ெச ெகா ேத . ஆனா ,
அவ என ெகா த ட க ைத ெச ம ,
அத ஏ றா ேபா ெதாட எ ைன ெகா
ெசய ப டத ல எ இல ைக நா அைட ேத . வா
இ உ ைம. நா ெச ய ேவ யெத லா , நடவ ைக எ க
வ , ற ட க ெசய ைட அ ப தா .
அைத நா ேபா மான ேநர ேபா மான அள டா ய ட
ெச வ தா , இ ந மா ந ைடய இல கைள அைடய
, கன கைள சா க .
ட க பலன காத வைக
ெசய ைட அ பத கான வ க
 ட க ெசய ைட அ பத பல வ க
உ ளன. ஆனா ல ெசய ைடக ஒ ேபா
பலன ப ைல:
1. மன ைட ேபா ய ைய ைக வ : நா ேமேல
த ப லர ப ஒ ப யாக, எ
இல ைக ேநா நா நட ெச ேவ ; ஆனா
இ ைற நா ேவ ெம ேற பாைதைய ல
ெச ேவ . எ இல ைக அ நப “தவறான பாைத”
எ ேபா , நா மனெமா ,
“இத ேம எ னா ெபா ெகா ள யா .
வா ைக க க னமான . இ த எ மைறயான
ம சன கைள எ னா தா ெகா ள யா . நா எ
ய ல ேற !” எ அ ேவ .
கேளா அ ல உ க ெத த யாேரா ஒ வேரா
எ மைற ட க ைத ெப , அ
மனெமா ேபா அ த ச பவ எ தைன ைற
நட ள ? இ வா அ வ ய ைய ைக வ
உ கைள ஒேர இட ேத ட ெச .
ட க எ ப ெவ மேன தகவ தா எ பைத
க ைன ெகா டா , ட க ைத
ெப ேபா க மன ைட ேபாக மா க . அ
ம சன எ பத மாறாக உ கைள
ெகா வத கான ஒ வ கா த எ க க .
மான ஆ ேடாேம ைபல அைம ைறைய
ப பா க . மான க உயரமாக, க
தா வாக, வல ப க ெவ ர , அ ல இட ப க ெவ
ர ெச டதாக அ த அைம ைற மான ட
ெதாட ெகா ேட இ . தா ெப
ெகா ட க ஏ றா ேபா
மான ெதாட த ைன ெகா ேட இ .
ெதாட தன ைட வ ட க தா
ைல ைல ேபா அ ெர த ேவைலைய
வ ைல. ட க ைத த ப ட ைற
எ ெகா வைத க . க ச யான பாைத
ெச வத , உ க இல ைக ேவகமாக அைடவத
உ க உத வத காக வ வைம க ப ட தகவ தா
அ .
2. ட க ைத ெகா நப ேகாப
ெகா வ : ஒ ைற, நா அைற ம ேகா
ெச ல வ ேவ ; ேவ ெம ேற பல ைற பாைத
 ல ெச ேவ ; அதனா , அைற ம ேகா
ெகா நப “தவறான பாைத” எ ெதாட
ெகா ேட இ பா . இ ைற நா எ ஒ ைகைய எ
இ ைவ ெகா , இ ெனா ைகயா அ நபைர
கா , “ க எ ேபா பா தா எ ைன
ம ெகா ேட இ க . க
எ மைறயானவ . ஏேத ேந மைறயான ஒ ைற உ களா
றேவ யாதா?” எ க ேவ .
உ க உ ைம ேலேய பய ள ட
க ைத ெகா ெகா த ஒ வ ட க
எ தைன ைற ேகாப ேதா ெவ ேபா நட
ெகா க எ பைத ப பா க .
க இ வா நட ெகா வ , அ த நபைர அவர
ட க ைத உ க ட த ற ,
அ வள தா .
3. ட க ைத ற க ப : இ த றாவ
க ைத ள வத , நா எ ர களா எ கா கைள
ெகா , உ யாக பாைத ல நட ேப .
அைற ம ேகா இ நப “தவறான பாைத,
தவறான பாைத” எ பல ைற ெகா க ,
ஆனா எ ர க எ கா க இ பதா , அவ
வைத எ னா ேக க யா .
ட க ெச ம காம இ ப அ ல
அைத ற க ப , பலன காத இ ெனா
ெசய ைட. த க ைடய க ேணா ட ைத ம ேம
க ெகா , ம றவ க க ேணா ட கைள
ஒ த ற ம கைள ப நா அைனவ ேம
அ ேவா . ம றவ க எ ன ைன றா க எ ப
அவ க ஆ வ இ ப ைல. ம றவ க ற
வ ற ஷய எைத அவ க ேக க
வ ைல. அவ க கா ெகா ேக க தயாராக
இ ப ச , ட க அவ க ைடய
வா ைகைய ப ரணமாக மா . இைத அவ க
ெகா ளாத வ த ய ஷய .
யாேர உ க ட க ைத ெகா ேபா ,
பலன காத ெசய ைடக உ ளன எ பைத இ ேபா
உ களா பா க : (1) அ வ , மன ைட ேபாவ ,
ம ய ைய ைக வ ; (2) ட க ைத
ெகா த நப ேகாப ெகா வ ; (3) ட க
ெச சா காம ேபாவ அ ல அைத ற க ப .
 அ வ மனெமா ேபாவ பயன ற . உ க
அட ைவ உண கைள அ த கா கமாக
க , ஆனா ஆ கள இ அ உ கைள
ெவ ேய ற . அ உ கைள எ இ
ெச வ ைல. அ ெவ மேன உ கைள ட
ேபா ற . இ ெவ கான ஒ ற த உ அ ல!
அேதேபா , ய ைய ைக வ பலன ப ைல. அ
உ கைள பா கா பாக உணர ெச ய , ‘எ மைறயான
ட க ’ உ கைள ேநா வ வைத த
த , ஆனா ந ல ைள கைள அதனா உ க
ெப ெகா க யா . க ஆ கள இ ைல எ றா ,
வா ைக எ ைளயா உ களா ஒ ேபா ெவ ெபற
யா .
உ க ட க ைத ெகா நப
ேகாப ப வ பயன ற . அ நப உ கைள
தா வத ேகா அ ல உ கைள ல ெச வத ேகா
ம ேம அ வ வ . அதனா எ ன பய ? அ உ கைள
த கா கமாக ந ல தமாக உணர ெச ய , ஆனா க
அ க ெவ கரமாக ள க அ உ க உதவா .
எ ைடய ப லர றாவ நா , ப லர
ப ேக ளவ க ஒ வைரெயா வ ந றாக ெத
ெகா ள ைல , ஒ ெமா த ைவ (40 ேப ) க
ைவ , “நா எ ைன எ த த ம ப வதாக க
பா க ?” எ ற ேக ைய எ தைன நப க ட ேக க
ேமா, அ தைன நப க ட ேக மா அவ க ட நா
ேவ . இ ப ைய ப ட க ெச த ற , அவ க
த க இ ைகக அம , தா க ெச ம ளவ ைற
எ ெகா வா க . ப ட க கா ெகா ேக ப
க னமாக இ எ க ைன க , ஆனா இைவ
க ம வா த ட க களாக இ பதா ,
த கைள ம ப நட ைதக த ண ைவ
ெப , ெவ இ ெச நட ைதகைள உ வா
ெகா வத த க ைட த வா காக அவ க
ந ைய உண றன . ற ஒ ெவா வ த கைள
ம ப நட ைதைய மா வத காக ஒ ெசய ட ைத
உ வா றன .
ட க எ ப ெவ தகவ தா எ பைத
ைன ைவ ெகா க . அைத க த ப ட
ைற எ ெகா ள ேவ ய ைல. ெவ மேன அைத
வரேவ , உ க சாதகமாக அைத பய ப
ெகா க . “உ க ைடய ட க ந . எ
அ கைற ெகா , க பா பைத உண வைத எ ட
வத ேநர எ ெகா டத ந , அைத நா
உ ைம ேலேய பாரா ேற ,” எ வ க
அ வா த, ஆ க வமான ப .
ட க ைத ேக க
ெப பாலான ம க தா களாகேவ வ உ க
ட க ைத ெகா க மா டா க . ட க ைத
ேந ேந எ ெகா வத க எ வள அெசளக யமாக
உண கேளா, அேத அள அவ க அைத உ க
ெகா பத அெசளக யமாக உண வா க . அவ க
உ க ைடய உண கைள காய ப த ப மா டா க .
த கள க க எ ப நட ெகா க எ ப
அவ க பய ப வா க . க ஏ ெகா ள ம பைத
அவ க ப மா டா க . எனேவ, ேந ைமயான ம
ெவ பைடயான ட க ைத க ெபற னா ,
அைத க ேக ெப றாக ேவ . அ தவ த க ைத
உ க ெகா பத க அவைர பா கா பாக உணர
ெச ய ேவ . ேவ வா ைதக னா , வைர
ெகா லா க .
ப உ ன க , ந ப க , ம சக ஊ ய க ட
க ேக க ேவ ய ஒ ேக இ : “எ ைன நா எ த
த ம ப ெகா ேற எ உ க
ேதா ற ?”
க ேக க க ெகா ள ய க அ க
ம வா த ேக
1980க , மாெப ேகா வர ஒ வ என க
ெகா த ஒ ேக எ வா ைக தர ைத ஒ ெமா தமாக
மா ய . இ ேக ைய உ க ைடய த ப ட வா
ெதா வா ைக ெதாட பய ப வ ம ேம
இ தக க எ ெகா ட ஒேர ஷயமாக
இ தா , இ க த ெச ள ேநர பண
ரயமாக ைல எ பைத ெத ெகா க . க
ஈ ப ள உற க ஒ ெவா ைற , க ைள ற
ெபா க ஒ ெவா ைற , க வழ ற ேசைவக
ஒ ெவா ைற , க நட ற ச ட க
ஒ ெவா ைற , க க ெகா ற வ க
ஒ ெவா ைற , க ைகயா ற ப வ தைனக
ஒ ெவா ைற ேம ப த ய அ த மாயாஜாலமான ேக
எ ? அ இ தா :
1 த 10 வைர லான அள , கட த வார (2
வார க / மாத / காலா / ப வ ) நம உற
(ேசைவ / ெபா ) தர ைத க எ வா
அள க ?
பல வ ட களாக என ற பான பல கைள ெகா
வ ள அ ேக ப ேவ வ வ க இைவ:
• 1 த 10 வைர லான அள , ச நம ைடேய
நைடெப ற ச ைப க எ வா அள க ?
• 1 த 10 வைர லான அள , ஒ ேமலாளராக எ ைன
க எ வா அள க ?
• 1 த 10 வைர லான அள , ஒ ெப ேறாராக எ ைன
க எ வா அள க ?
• 1 த 10 வைர லான அள , ஓ ஆ யராக எ ைன
க எ வா அள க ?
• 1 த 10 வைர லான அள , இ த வ ைப க
எ வா அள க ?
• 1 த 10 வைர லான அள , இ த உணைவ க
எ வா அள க ?
• 1 த 10 வைர லான அள , எ சைமயைல க
எ வா அள க ?
• 1 த 10 வைர லான அள , நம தா ப ய
வா ைகைய க எ வா அள க ?
• 1 த 10 வைர லான அள , இ த ப வ தைனைய
க எ வா அள க ?
• 1 த 10 வைர லான அள , இ தக ைத க
எ வா அள க ?
எ தெவா ேக 10 ைறவான ம ெப க
ைட தா , க ெதாட வ ேக ைய ேக க
ேவ :
10 ம ெப கைள ெப வத நா எ ன ெச ய ேவ ?
இ தா ய தகவ ெவ வ ற . ஒ நப
ய இ றா எ ெத ப ேபா மானத ல. எ
அவைர ப எ பைத பரமாக ெத ப ,
ஒ ெவ கரமான ெபா ைளேயா, ேசைவையேயா, அ ல
உறைவேயா உ வா வத ேதைவயான அைன
தகவ கைள உ க ெகா .
ஒ ெவா ப ட ைத , ச ட ைத ,
வ ைப , ப ைய , ஆேலாசைனைய ,
மா ைப இ த இர ேக க ட ைற
ெச க .
இைத ஒ வாரா ர ச ரதாயமாக ஆ ெகா க
இ த இர ேக கைள ஒ ெவா ஞா ழைம
இர நா எ மைன ட ேக ேற . எ க ைடேய
நைடெப உைரயாட இ வா இ க :
“கட த வார நம உற தர ைத எ வா
அள வா ?”
“எ .”
“அைத ப தாக ஆ வத நா எ ன ெச ய ேவ ?”
“ ழ ைதக வத கான ேநர வ ட எ நா
உ க ைன ப த ேவ ய ேதைவ லாம ,
களாகேவ அவ கைள ப ைக தயா ெச ய ேவ .
இர உண த ேநர வ க அ ல க
தாமதமாக வ வதாக இ தா என தகவ ெகா க . இ
உ க காக ெவ யாக கா ப என ச ற .
ஒ நைக ைவ ைக நா ேபா , உ க ட
எ த த இ அைத பத எ ைன
அ ம க . எ ைன ட உ களா அைத ற பாக ற
எ பத காக க டா க அ ல க எ
ைக ைற ெச யா க . உ க ைடய கைள ேழ
ஒ யலாக ேபாடாம , ைவ க ேவ ய க கான
ைட ேபா க .”
எ ைடய உத யாள க ட நா இ ேக ைய
ஒ ெவா ெவ ழைம ம ய ேக ேற . தன
ப யமன எ உத யாள க ஒ வரான
ெடேபாரா ட என ைட த ஒ ப இ :
“ஆ .”
“ஓ! அைத ப தாக ஆ வத நா எ ன ெச ய ேவ ?”
“என காலா ப லைன ெதாட பாக இ த வார நா
ச ேப க ேவ . ஆனா ம ற ஷய களா இ
த ள ப ட . நா யம றவ எ ,
ம றவ க க அ கைற ெச ற அள எ
உ க அ கைற இ ைல எ இ எ ைன உணர
ெச ற . ஏராளமான ஷய கைள ப நா உ க ட
ேப யாக ேவ . க எ ைன க ெகா வ ைல எ
என ேதா ற . அ ம ம ல, ேபா மான அள
எ ைன க பய ப ெகா ள ைல எ நா
உண ேற . எ ைமயான ேவைலகைள த ர ேவ எைத
க எ ட ஒ பைட ப ைல. என அ க ெபா க
ேவ . யமான ஷய கைள எ ட ெகா
அள க எ ந ைக ெகா ள ேவ எ நா
ேற . என அ க சவாலான ேவைலக ேவ .
எ ைடய த ேபாைதய ேவைல க ச வதாக
வார ய லாததாக ஆ ட . என அ க சவாலான
ேவைலக ேவ அ ல இ எ னா ேவைல ெச ய
யா .”
அவ யைத ேக ப அ வள லபமானதாக
இ க ைல, ஆனா அவ ய உ ைம. அ இர
அ தமான ைள க வ வ த . அ க ‘ யமான
ேவைலகைள’ நா அவ ட ஒ பைட ேத . இ எ ைடய
ைமைய ஓரள ைற , என அ க ஒ ேநர ைத
ெகா த . அேதா , என எ வன ற த
ேசைவைய வழ ய அ க ம யான ஓ உத யாளைர அ
உ வா ய .
ேக பத ஆ வமாக இ க
த கைள ெகா வத கான ட க ைத
ேக பத ெப பாலான ம க பய ப றன . அத
காரண , தா க ெச ம க ஷய த பய தா .
பய ப வத எ ன இ ற ? உ ைமைய ெத
ெகா ளாம இ பைத ட அைத ெத ெகா வ உ க
அ க ந ைம பய . உ ைம உ க ெத டா ,
அ உ களா ஏேத ெச ய . எ உைட ள
எ ப உ க ெத ய ைல எ றா , அைத உ களா
ச ெச ய யா . ட க இ லாம உ க
வா ைகைய, உ க உற கைள, உ க ைளயா ைட, அ ல
உ க ெசய றைன உ களா ேம ப த யா .
ட க ைத த ப உ க வா எ ன
பா ைப ஏ ப ? உ க ஒ வ ம ேம அ த ரக ய
ெத யாம ேபா . உ க ட தா ய இ
ஷய அ தவ வழ கமாக த வா ைக
ைண ட , ந ப க ட , ெப ேறா ட , யாபார
டா க ட , ம வா ைகயாள க ட ஏ கனேவ
 பா . ‘உ க வா ைக சத த ெபா ேப
ெகா க ’ எ ற தலாவ ெகா ைக நா பா த ேபா ,
ெப பாலான ம க த க ர சைனகைள பத
ஆ க வமான நடவ ைக எ பத ப லாக
ைற றன . ஆனா அவ க தவறான நப ட
ைற வ தா இ ள ர சைன. அவ க த க ைறைய
உ க ட க ேவ , ஆனா க அைத எ ப
எ ெகா கேளா எ ற பய , அவ க அைத உ க ட
ற தய றன . அத ைளவாக, உ க உறைவ, உ க
ெபா ைள, உ க ேசைவைய, உ க க தைல, அ ல உ க
ழ ைத வள ைறைய ேம ப வத ேதைவயான
அ த ட க உ க ெத யாமேலேய
ேபா ற . இத கா பத க இர
ஷய கைள ெச தாக ேவ .
த , க வ ய ேபா உ க கான ட
க ைத ேக க ேவ . உ க வா ைக ைணவ , உ க
தலா , உ க ந ப க , சக ஊ ய க , வா ைகயாள க ,
ெப ேறா க , ஆ ய க , மாணவ க , ஆேலாசைனயாள க
ஆ ேயா ட ேக க . ேக ைய அ க ேக க .
ட க ைத ேக பைத எ ேபா ஒ பழ கமாக
ைவ க . “இைத ேம ப வத எ னா /ந மா எ ன
ெச ய ? உ க ட ப ம ெப க ெப வத நா
எ ன ெச ய ேவ ?”
இர டாவதாக, ட க ைத ெப ற க
ந ண ட இ க ேவ . “எ அ கைற ெகா
உ க க ைத எ ட ப ெகா ள ேநர எ
ெகா டத ந ,” எ க . க உ ைம ேலேய
ட க ந ண ெகா தா ,
ட க ைத ெப வத க ற த மன ட
இ க எ ற ஒ ந ெபய உ க ைட .
ட க தான க அ க ெசய ற ெகா டவராக
ஆவத உ க உத ற ஒ ப எ பைத ைன
ெகா க .
அ ந ண ட இ க .
ெதாட ட க ைத ேக க . ற எ
உ க ெபா தமாக இ ற எ பைத க ெகா ,
அ த பய ள க ைத நைட ைற ெசய ப க .
உ கள நட ைதைய மா வ உ பட, ைலைய
ேம ப வத ேதைவயான அைன நடவ ைககைள
எ க .
 ஒ ல வ ட க , ைற த ைல ற த
ேசைவைய வழ க ஒ ய அ சக வ ததா , எ க ைடய
பைழய அ சக ைத ெதாட ெகா வைத நா க
ேடா . மா நா மாத க ற , எ கள
பைழய அ சக உ ைமயாள எ ைன ெதாட ெகா ,
“ச ப காலமாக க எ ைடய அ சக ைத உ க
ேவைலக பய ப த ைல எ பைத நா
கவ ேள . எ ேசைவைய க பய ப
ெகா வத நா எ ன ெச ய ேவ ?” எ எ ட
ேக டா .
“ ைற த ைல ம த ேநர ேசைவ. இ த
இர உ களா உ தரவாத ெகா க தா , எ க
அ ேவைல ஒ ப ைய உ க ெகா ,
ய பா ேற ,” எ நா ப ல ேத .
இ , எ க ைடய அ ேவைல ெப ப அவர
அ சக தா நைடெப ற . ஏென , அவ ம ற
அ சக கைள ட ைற த ைலைய ெகா தா , அவேர ேந
வ எ க ட ேவைலைய ெப ெச றா , ேவைல
த அவேர ேந வ அவ ைற ஒ பைட தா ,
த ேநர ேவைலைய ெகா தா , க அ க
தர வா த ேசைவைய வழ னா . “… நா எ ன ெச ய
ேவ ?” எ ற ேக ைய அவ ேக டதா , எ க ட ஒ
ெவ கரமான யாபார ட அைம ெகா வத
ேதைவயான தகவைல அவ ெப றா .
ேக டத ல ேற மாத க ெவ ைய அைட த
ஒ ெப
உட எைட ைற ப ெவ ட ப ட ெவ கரமான
தக க ‘ ைத இ 30 ேட ’ எ ற தக ஒ .
ெவ ட க கைள ம ேம ைவ
உ வா க ப ட தக இ எ ப இ தக ப ய
வார யமான ஷய . அத ஆ யரான ெவ ெட ஒ
ள பர வன ேவைல பா வ தா , ஆனா அவ த
ேவைலைய ெவ தா . ெசா தமாக ஒ ள பர வன ைத
வ க ய அவ ட அத ேபா மான பண
இ க ைல. ெசா த வன ைத வ வத 1 ல ச
டால க பண தன ேதைவ ப எ பைத அ த அவ , “1
ல ச டால கைள ர வத ைரவான வ எ ?” எ
ற ட ேக க வ னா .
“ஒ தக ைத எ க ” எ ற ட க
அவ ைட த .
 90 நா க ஒ ல ச ர க பைனயாக ய ஒ
தக ைத தா எ னா , பைனயா ஒ ெவா
தக தன ஒ டால ைட தா , தன ேதைவயான 1
ல ச டால க ைட எ அவ மா தா . ஆனா
1 ல ச ம க எ ப ப ட தக ைத வா க ?
“அெம கா க ற பாக பைனயா ெகா
தக க எைவ?” எ அவ ேக டா .
“உட எைட ைற ப ய தக க ” எ ற ட
க அவ வ த .
“ஆனா நா ஒ வ ன எ எ ப எ ைன த
கா வ ?” எ அவ ேக டா .
“ ற ெப கைள ேக க ” எ ற ட க ைத அவ
ெப றா .
எனேவ அவ ற ெப க ட ெச . “உ க உட ஒ
ப உ களா எைடைய ைற க எ றா , எ த
ப ைய க ேத ெத க ?” எ ேக டா .
ெப பாலான ெப க ‘ெதாைடக ’ எ ப ல தன .
“எ ேபா அைத ைற க க ?” எ அவ
ேக டா .
“ ச உைட கான கால வ ற ஏ ர அ ல ேம
மாத ” எ ற ட க அவ ைட த .
அவ எ ன ெச தா ? ‘ ைத இ 30 ேட ’ எ ற தக ைத
எ , ஏ ர 15 நா ெவ டா . ஜூ மாத அவ 1
ல ச டால கைள ச பா தா . ஏென , ம க எ ன
ேவ எ பைத அவ க ட ேக ெத ெகா ,
அவ க ெகா த ட க ஏ ப அவ நட
ெகா டா .
ைற த ய உ ைம ேலேய சா யாக
ேதா றம ப எ ப
ழ ைத வள ப ய க ற த தகமான ‘ ேம ’
எ ற தக ஆ ய யா சா , க ெவ கரமான
ம ரபலமான ப ம வராக க தா .
அவர ெவ கரமான டகால ெதா வா ைக ேபா ,
ம க அ க ப ேசைவைய ேம ேம ப
வைக ச க ேசைவ ைறைய ரைம பத ஒ
வைர ட ைத வழ மா க மா ல ச க ேசைவ
ைற அவைர ேக ெகா ட . அவ அத காக ஊ ய
வழ க ப ட . அ ப நா க ற , 150 ப க க
ெகா ட ஓ அ ைகைய அவ அ ைற ட சம தா . அ
ேபா ற ஓ அ தமான அ ைகைய தா க அ வைர
பா த ைல எ அ ைற ன ெத தன . “ க
ரமாதமான அ ைக இ . இ த ேயாசைனக அைன
உ க எ ைட தன?” எ அவ க அவ ட
ேக டன .
அத அவ , “உ க அைம இ ச க ேசவக க
அைனவ ட ெச , இ ைற ற பாக ேவைல ெச ய
ேவ எ றா அத எ ன ெச ய ேவ எ
ேக ேட ,” எ ப ல தா .
ட க ைத கா ெகா ேக க
நா ேக ேறாேமா இ ைலேயா, ட க க
ப ேவ வ வ க ந ைம வ தைட றன. அ வா வ
வா ைதகளாக உ க சக ஊ ய ட வரலா .
அரசா க ட வ ஒ க தமாக அ இ கலா . வ
உ க கடைன ம பதாக இ கலா . அ ல க
ேம ெகா ட ஒ ட நடவ ைகயா உ க
ைட த ஒ ற வா பாக இ கலா .
அ எ வாக இ தா ச , ட க ைத
கா ெகா ேக ப ய . ஓர எ ைவ த
ேக க . இ ேனா அ எ ைவ த ேக க . ‘தவறான
பாைத’ எ உ க கா க தா , ‘ச யான பாைத’ எ
க க ற ைச அ த அ ைய எ ைவ க .
ற ேக க . ம றவ க ெவ எ ன
றா க எ பைத ெச ம பேதா , உ க உண க ,
உ க உட , உ க உ ண வைத
கா ெகா ேக க .
உ க மன உட , “நா ம யாக இ ேற ; என
இ ற ; இ தா என ெபா தமான ேவைல,”
எ றனவா அ ல “நா கைள ேபா ேள ;
உண யாக நா தள ேற ; நா ைன த அள
இ என க ைல; அ த நபைர ப என அ வள
ந லேதா உண ஏ பட ைல,” எ றனவா?
உ க ைடய உ ண எ ராக ஒ ேபா ெச லா க .
ஒ ஷய ச ெய உ க ேதா ற ைல எ றா ,
ஒ ேவைள அ ச லாம இ க .
அைன ட க க
 யமானைவயா?
அைன ட க க பய ளைவயாகேவா
யமானைவயாகேவா இ க ேவ ய அவ ய ைடயா .
ட க எ வ ற எ பைத க க
ெகா ள ேவ . ல ட க க , அைத
ெகா பவ ைடய மன ைலயா மா ப .
எ கா டாக, உ கள கார கணவ உ க ட , “
ஒ உதவாதவ ,” எ னா , அ யமான அ ல
பய ள ட க தாக இ லாம ேபாகலா . ஆனா
உ க கணவ றா , ேகாபமாக இ றா எ ற
உ ைமைய க கவன எ ெகா ள ேவ .
ெபா வான இய ைப ேநா க
தலாக, உ க ைட ெகா ட
க க ெபா வான இய ைப க ேநா க
ேவ . என ந பரான ஜா ேராச ள இ வா வ
வழ க : “ க ஒ ைர எ ஒ வ உ க ட னா ,
அவ ைப ய ட எ அ த . க ஒ
ைர எ ேப னா , அவ க ஏேதா ச ட
றா க எ அ த . க ஒ ைர எ ப ேப
உ க ட னா , ஒ ேசண வா வத கான ேநர
வ ட எ அ த .”
ஷய எ னெவ றா , ஒேர ஷய ைத ஏராளமானவ க
உ க ட றா க எ றா , அ தள உ ைம
இ ற எ அ த . அைத ஏ க எ க ? க
ச யானவராக இ க ேவ எ க ைன க ,
ஆனா , “நா ச யானவனாக இ க ேறனா அ ல
ம யானவனாக இ க ேறனா? நா ச யானவனாக
இ க ேறனா அ ல ெவ கரமானவனாக இ க
ேறனா?” எ ற ேக ைய தா உ க ட க ேக க
ேவ .
என ந ப ஒ வ ம யாக ெவ கரமாக
இ பத ப லாக, ச யானவராக இ பைத பவ .
தன ட க ைத ெகா க ய
எவெரா வ அவ ெப ேகாப ெகா வா . “இைளஞேர,
எ ட அ ப ேபசா க ,” “எ யாபார ைத நா எ ப
நட த ேவ எ என அ தா க . எ
ப ேபா நா அைத நட ேவ ,” “ க எ ன
ைன க எ பைத ப என கவைல ைல,” எ
அவ க வா . த வ ம ேம ச யான வ எ ர
 ம த அவ . யா ைடய அ ராய அ ல
ட க அவ ஆ வ இ க ைல. தன
இ த மன ேபா காரணமாக, அவ த மைன ைய , தன
இர மக கைள , தன வா ைகயாள கைள , அைன
ஊ ய கைள த ட ெவ ர ல ைவ தா .
அவ இர வாகர கைள எ ெகா ள ேந ட , அவர
ழ ைதக அவ ட ேபச ப ைல, அவர இர
யாபார க வாலா ன. ஆனா அவ ‘ச யானவராக’
இ தா . அவ அ ப இ ேபாக , ஆனா க
இ ேபா ற ஒ ெபா மா ெகா ளா க . இ ேபாகாத
ஊ வ .
உ க ைடய ப ன , ந ப க , சக ஊ ய க , தலா ,
டா க , வா ைகயாள க , ேயா பாள க
ேபா றவ க ட இ , உ க உட ட இ க
எ ென ன ட க கைள ெப
ெகா க ? எவ க அ க கவன ெச த
ேவ ? இவ ைடேய ஏேத ஒ ெபா வான இய
காண ப றதா? அவ ைற ஒ ப ய , அைவ
ஒ ெவா ைற அ , க ப ச யான பாைத
வ வத க எ க ய ஒ யமான நடவ ைகைய
எ ெகா க .
ட க க க ேதா டதாக
ேபா க எ ன ெச ய ேவ
அைன ட க க க ‘ேதா ைய
அ ப பதாக’ ேபா , ெபா தமாக ெசய ைட
அ , ேன ெச வத க ெச ய ய எ ண ற
ஷய க இ றன. அவ ல:
1. அ த ேநர உ க இ த ண , அ ,
ம றைமகைள ெகா உ களா த அள
க ற பாக ெசய ப க எ பைத அ க க .
2. க அைத சமா க எ பைத , அதனா
ஏ ப ைள கைள உ களா ைமயாக சமா க
எ பைத அ க க .
3. அ த அ பவ க க ெகா ட
அைன ைத எ ெகா க . உ க ைடய
உ ேநா க ம ப ைனகைள உ க க ேலா
அ ல உ கள னச ேப ேலா
ெகா க . அத ‘உ ேநா க ம ப ைனக ’
எ தைல க . க எ ளவ ைற அ க
 ப பா க . ச ப த ப ட உ க ப ன ,
ந ப க , ன , ஊ ய க , வா ைகயாள க , ம
ற எ ன க ெகா டா க எ அவ க ட
ேக க . “____________ எ பைத நா க ெகா ேட ,”
எ , ஐ ட க த களா க தவ ைற
எ ப நா எ ஊ ய க ட அ க ேவ .
அத ற , ‘அ த ைற ற பாக ெச வத கான வ க ’
எ ற தைல நா க இ ெனா ப யைல
தயா ேபா .
4. உ க ட க கைள த கள
உ ேநா கைள ெகா த நப க ந வைத
உ ெச ெகா க . யாேர ஒ வ உ க
தன ட க ைத ெகா ேபா
பைக ண ட நட ெகா டா , அ அவ க ைடய பய
ைல ெவ பாேட அ , உ க ைடய
த ைம ெவ பா அ ல எ பைத ைன
ெகா க . அவ கள ட க க காக
அவ க ந க . ேதைவய ற ள க
ெகா ப , யாய ப வ , றைர ைற வ
எ ேலா ைடய ேநர ைத ரயமா வத த ர ேவ
எத ரேயாஜன படா . உ க ெகா க ப
ட க ைத ெவ மேன ஏ ெகா க ;
நைட ைற ப வத எ சா யேமா, எ கால
எ ம வா தேதா, அைத பய ப க ;
த ளவ ைற க .
5. ஏேத ழ ப க உ வா க ப தா , அவ ைற
கைள க . ம ேக ப அ ல வ த
ெத ப உ பட, உ கள அ பவ ைத
ெச வத ேதைவயான க ப மா ற ஏேத
ச தா , அைத ைறேவ க . ேதா ைய
மைற க ஒ ேபா ய ெச யா க .
6. உ க வா ைகைய ேனா பா , உ க ைடய
ெவ கைள ம ப சலைன ெச வத ேநர ைத
எ ெகா க . க ேதா கைள ட அ கமான
ெவ கைள ெப க எ பைத உ க
ைன ெகா ள ேவ ய ய . க தவறாக
ெச த ஷய கைள ட, ச யாக ெச ஷய க
அ கமாக இ .
7. ஒ க . உ க ைடய ம ைப
உ க ைடய ப க ைப வ த ய
 ேந மைறயான, அ பான ந ப க , ப ன , ம சக
ஊ ய க ட ேநர ைத ெசல க .
8. உ க ேனா ஒ த கவன
ெச க . க க ள ப ைனகைள
உ க , உ க ைடய ைதய ட
உ கைள அ ப ெகா க , அ ல ஒ
ய ெசய ட ைத உ வா க , ற உ க
பாைத ெதாட பய க . கள பா
ல டாம , அ உ யாக இ க . உ க
கன கைள ைறேவ வத காக ேன ெச க .
உ க இல ைக அைடவத கான பயண க
ஏராளமான தவ கைள ெச ய ேபா க . ேழ
ேபா உ க உட ஒ ெகா கைள
த , உ க ைர ஏ க ,
ெதாட சவா ெச ெகா ேட இ க .
 ெதாட யான, வ ற ேம பா
உ கைள அ ப ெகா க
“க பத , வள வத , உ வாவத ந ட
ஓ உ ளா த ஆ ப இ ற .
நா ஏ கனேவ யாராக இ ேறாேமா,
அைத ட ேமலான ஒ வராக ஆக ேறா .
இ த ெதாட யான, வ ற ேம பா
நா ந ைம அ ப ெகா டா ,
லா சாதைனக ைற த ஒ
வா ைகைய ந மா வாழ .
- ச க ேலா
த நப ேம பா ப பாள
ெதாட யான, வ ற ேம பா ஜ பா ய ெமா
‘ைகெச ’ எ ெபய . இ ந ன ஜ பா ய யாபார க
இய க த வமாக இ பேதா ம ம லாம , ேபா ர க
பழ கால த வமாக இ வ ள . இ ேபா அ
ேகா கண கான ெவ கரமான ம க த ப ட ம ரமாக
ஆ ள .
யாபார , ைளயா , அ ல கைல ேபா ற எ த ைறயாக
இ தா ச , சாதைனயாள க ெதாட யான ேம பா
த கைள அ ப ெகா றன . க அ க
ெவ கரமானவராக ள க னா , “இைத நா இ
எ வா ற பான ஒ றாக ஆ கலா ? இைத நா எ வா
இ அ க ெசய ற ட ெச யலா ? இைத நா எ வா
இ அ க லாபகரமானதாக ஆ கலா ? இைத நா எ வா
இ அ க ய ட ெச யலா ?” ேபா ற ேக கைள
க உ க ட ேக பத க ெகா ள ேவ ய
அவ ய .
மன ைத கல க அ ேவக மா ற
இ ைறய உல , அ ேவக மா ற ஈ ெகா த
ெசய ப வத ஒ ட அள ேம பா அவ ய .
ட த ட ஒ ெவா மாத ய ெதா ப க
அ க ப றன. ய உ ப உ க இ அ க
அள க ட ய ப றன. ஒ ந ன பா வழ க
வ ஒ ெவா ைற ய வா ைதக
உ வா க ப றன. ந ைம ப , நம ஆேரா ய ைத
ப , ம த தைன றைன ப நா க
ஷய க ெதாட வைட ெகா ேட இ றன.
எனேவ, ெவ மேன ைழ பத ட ேம பா
அவ யமா ட . ஆனா ெவ கரமான ம கைள ேபா
ற பாக வாழ ேவ எ றா , ேம பா
அ ப ட ய அ ைற அவ யமா ற .
ய அள க ேம ப க
உ க றைமகைள ேம ப வ , உ க நட ைதைய
மா வ , உ க ப வா ைகைய அ ல ெதா ைல
ற பாக ஆ வ ேபா ற ெசய க இற ேபா , க
டகால ெவ அைடவத ஒ ற த வா ைப
ெகா ற ய, சமா க த க அள க வ க . க
அ கமானவ ைற க ைரவாக ெச வ உ கைள ணற
எ பேதா ம ம , உ க ய ேதா ப
ெச . இத ைளவாக, ெவ ெப வ சா யம ற
இ ைல எ றா ட க க னமான எ ற ந ைக
உ க வ த ப டலா .
எ ேம பா அைடய ேவ எ பைத மா
ெகா க
உ க ைடய ேசைவ அ ல ெபா தர , வா ைகயாள
ேசைவ கான ெசய ட , அ ல உ க ள பர ட
ேபா றவ ைற உ க வன ேம ப வ , ேவைல
உ க இல காக இ க . ெதா ைற யாக உ க
க றைமகைள , த ட ேவக ைத , உ க பைன
றைமகைள , உ கள ேபர ேப றைமகைள க
ேம ப த ப . உ க ழ ைத வள
றைமகைள , க ப மா ற றைமகைள , சைமய
றைமகைள க ேம ப த ப . உ க
ஆேரா ய ம உட ற , பண த ம பண வாக
த உ க அ , உ க இைச றைமக ஆ யவ ைற
ேம ப வ க கவன ெச தலா . அ ல யான ,
ேயாகா, ம ரா தைன ல அ க உ ளா த அைம ைய
உ வா வ க கவன ெச த ப . உ க
இல எ வாக இ தா ச , க எ த ப ேம பா
அைடய க எ பைத , அ த ேம பா ைட
அைடவத க எ க ேவ ய நடவ ைககைள
மா ெகா க .
ஒ ய றைமைய க ெகா வ உ க இல காக
இ தா , அத ெக ஏேத ஒ ப வ உ க
உ ேலேய இ க . உ க ச க க ஆ
ப க ைப ேம ப வ உ க இல காக இ தா ,
ஒ ெவா வார தலாக ஒ ம ேநர க ஏேத ஓ
இலவச ேசைவ ஈ படலா .
ெதாட யான, வ ற ேம பா ஒ த
கவன ட இ பத , ஒ ெவா நா , “இ நா எ வா
ேம பா அைடயலா ? நா எ த கா ய ைத ைப ட
ற பாக ெச யலா ? ஒ ய றைமைய நா எ ேக க
ெகா வ ? ஒ ய த ைய நா எ ேக வள ெகா வ ?”
எ கேள உ கைள ேக ெகா க . அ வா க
ெச தா , உ க ெவ ைய உ ெச ற, ேம பா கான
ஆ கால பயண ைத க வ க .
க ஒ ெவா ப யாக தா ெச றாக ேவ
யமான ேம பா க அ க கால ஆ , அைவ ஒேர
இர க வ ைல எ ப வா யதா த க ஒ .
ஆனா இ ைறய உல , எ ண ற ெபா க ேசைவக
உடன யான க த வா அ பதா , உடன யான
பல ைட க ேவ எ நா எ பா க
வ ேறா . அ வா கழாதேபா நா
ஊ க ழ ேறா . ஆனா , ஒ ெவா நா ஏேத ஒ
ய ஷய ைத க ெகா வத க உ கைள
அ ப ெகா டா , ஒ ெவா நா தள
ேம ப க . இ , உ க இல கைள அைட க .
ஒ வ லவராவத கால . க ெதாட
ப ெச வர ேவ . ெதாட யான பய பா ம
ெம ேக த ல உ க றைமகைள க ட
ேவ . ண வ , உ ேநா , ம ஞான ைத
உ வா ற அ பவ கைள ெப வத பல வ ட க
ஆ . க ப ஒ ெவா தக , க ப
ெகா ஒ ெவா ப வ , க ெப ற
ஒ ேவா அ பவ உ க ெதா உ க வா
இ ெனா ப க எ பைத மற கா க .
உ க கான ெப ய வா க உ க ேதா ேபா ,
அவ தயாராக இ லாம ேபாவத ல அ த
ெபா னான வா கைள இழ டா க . க ேம ெகா ள
ேவ ய ப கைள ேம ெகா , உ க றைமகைள
ெகா ளைத உ ெச ெகா க . ந க க
த கைள தயா ைல ைவ பத வழ கமாக ஏக ப ட
நடவ ைகக ஈ பட ேவ . ந ப கான
வ க , நாடக க , ைர பட க ம ெதாைல கா
க க பா ர க , ரைல ேம ப வத கான
வ க , நடன வ க , த கா கைல ப க
ேபா றவ ப ெகா வ , ைர சவா ெச ய க
ெகா வ ேபா றவ ைற டலா . த க கன பா ர
த க ைட வைர அவ க எ ேபா த கைள தயா
ைல ைவ க ேவ ய இ யைமயாத .
ெவ கரமான ைட ப ர க த க ைடய வழ கமான
ைகைய , ம ைகயா ப ைத ைட ேபாட க
ெகா றன , இ ற உ க த கைள ேம ப
ெகா றன . மா க ‘ஃ ைள ேல ட க ’
உத ட அைன தமான ெந க யான ைலகைள
ைகயா வத ப எ ெகா றன . ய
ெசய ைறகைள க ெகா வத ேம ப ட ப ட கைள
ெப வத பல க ெச ப றன .
இவ க அைனவ ேம ெதாட யான, வ ற ேம பா
ெசய ைற ஈ ப ளன .
ஒ ெவா நா ஒ ெவா த ேம பா அைட
ெகா ேட இ பெத மா ெகா க . க
அ வா ெச தா , யேம பா வா லாக உ க
அ க யம ம த ன ைக உண கைள
க ம யாக அ ப க . அேதா , அைதய
வர ற உ சக ட ெவ ைய க ஆன தமாக
அ ப க .
 டா ய ைய ப ெச க
“ெவ யைட ேநர ெப பாலான
ம க த க ய ைய ைக றன .
கைட ட , ெவ ேகா ைட ெதா வத
ஓர ேன அவ க ல றன .”
- ரா ெபரா
அெம க அ ப பத ேபா ட ேகா வர
ெதா ல ப
டா ய தா உய த சாதைனயாள க த ெப
ெபா வான ப நல . த க ய ைய ைக வத
அவ க ம றன . எ வள அ க ேநர க ஓ ட
தா கேளா, உ க சாதகமாக ஏேதா ஒ அ
க வத அ வள ெப ய வா உ ள ; க ெவ
ெப வத கான சா ய அ வள அ க ற .
உ க பயண எ ேபா லபமானதாக இ ப ைல
ல சமய க , க எ வள ர ட தா
உ களா க க யாத, க ெத யாத தைடகைள
எ ெகா க சமா க ேவ . ல சமய க ,
ணற க ைடகைள க எ ெகா க . ேவ
ல சமய க , க ெதாட ெச ெகா
இல த உ க அ ப ைப ரப ச ேசா .
உ க இல ேநா ய பயண க னமானதாக க
டா ய ட இ ப அவ யமானதாக இ க .
அ த பயண க ய பாட கைள க ெகா க ,
க னமான மான கைள ேம ெகா க .
“ க ட த க ெவ யாள க
வழ கமாக த க ெவ ேன
மன ேசா தைடகைள எ ெகா டன
எ பைத வரலா ெவ ப ள . அவ க
 ெவ ெப றத காரண , த க
ேதா களா ஊ க ழ ேபாவத அவ க
த கைள அ ம காத தா .”
- . . ஃேபா
ஃேபா ப ைக வன
‘எ எ சா ைல ’ வாெனா ைலய தைலைம வாக
அ கா யான பேனேரா, ெப வன உல அ தமான
அ ப ம டா ய கான ஒ தைல ற த
எ கா . ெஜனர ேமா டா , எல ரா ,
ைடர அ ய ேசன க ேகஷ ேபா ற
த டாள கைள கவ பத அவ இர
வ ட கைள ெசல டா . ஏ ெகா ள த க ஓ உட பா
2000 ஆ ஜூ மாத 6 நா ந ர
எ ட படா டா தா க வா க ேபாவதாக
த டாள க கைட ட அ யேபா , தன
வாெனா ைலய ைத உல ேலேய க அ க உ ன கைள
ெகா ட வாெனா ேசைவ த ைலயமாக மா ற ேவ எ ற
பேனேரா ெப கன ட த ட ெநா ய . பலம ேநர
ேபர ேப ற , பேனேரா அவர இய ன ம
தைலவரான ேக பா ச ஸு கால ெக ஒ ல
ட க மா 22 ேகா டால க கான ஓ
உட பா ைட எ ன .
அைதய த ஒ வ ட , 20 ேகா டால க
ெப மான ள அவ கள ெசய ைக ேகா க ஒ
ஏவ ப வத 11 னா க
ைவ க பட ேவ யதா . ஒ ெபா ய வ ன த
க ைர இ த ஒ தகவைல தவறாக
ெகா ட தா அத காரண . இ அ த ைற அ த
ெசய ைக ேகாைள ஏ வத எ எ வாெனா ைலய
இ இர மாத க கா ப ெச ட .
ஆனா பேனேரா தா தா . இ 2001 ஆ
ெச ட ப மாத 12 நாள அ த எ எ ைலய
ஒ பர ைப வ வெத மா க ப ட . ஆனா அத
ஒ நா , ெச ட ப 11 ேத காைல ரவா க
உலக வ தக ைமய ைத தா யதா , அவ தன ற ழா
ெகா டா ட ைத ர ெச ய ேவ யதா .
வாெனா ைலய ைத வ வைத இ ெனா வ ட
த ேபா மா அவர அவைர வ ய . ஆனா
கைட , பேனேரா த கன உ யாக இ , இர
வார க ற த வாெனா ேசைவைய வ னா .
இ , இ த அைன னைட க தாமத க
ஈ ெகா , மா 2 ேகா உ ன கைள ெகா ட
இ ைலய ெசய ைக ேகா வாெனா யாபார ஆ க
ெச வ ற . ள பர க இ லாத இைசைய ஒ பர 68
அைலவ ைசக , ைளயா , கல ைரயாட , நைக ைவ,
ழ ைதக கான க க , ேபா வர ம வா ைல
தகவ க ேபா றவ காக 33 அைலவ ைசக ஆ யவ ைற
ெகா ட இ த வாெனா ைலய ேசைவைய க டண
ெச அத உ ன க ம ட அ ப
வ றன . ப ச ைத அ ைலய ப 12
டால க 25 டால களாக உய ள .
அ த ெதாைலேப க ப தா இல
த வல காைல ேநா ப ெகா த ெட ஃபா ,
ேநா ஆரா ர வத காக 1980 ஆ கனடா
நா ெந ர பயண ஒ ைற ேம ெகா டா . ‘ந ைக
ஓ ட ’ எ அவ அைத அைழ தா . ெசய ைக கா ட ஒ
நாைள 24 ைம க ஓ னா . ஃப ேல மா ல
ெச ஜா நக வ , அவ 143 நா க 3,339 ைம க
ஓ ஒ டா ேயா மா ல த ட ேப ப ைய வ தைட தா .
ேநா அவர ைர ர க பர தைத
ம வ க அ க ட தேபா , அவ தன ஓ ட ைத
அ ேகேய த ேவ யதா . ஒ ல மாத க அவ
இற ேபானா , ஆனா அவர உ ேவக எ கா
அவர ெபய ெசா ல ஒ ைற ெச ற : ‘வ டா ர ெட
ஃபா ஓ ட க ’ கனடா உலக ெந
நைடெப றன. இவ ல ேநா ஆரா காக
இ வைர மா 30 ேகா டால க ர ட ப ள .
ஆ ர கண கான ைம க ஓட ேவ த ைல கைள
ஏ ப டேபா எ ப அவரா ெதாட ஓட த எ
ெட ஃபா ட ேக க ப டேபா , “நா ெவ மேன அ த
ெதாைலேப க ப ைத இல காக ைவ ஓ ேன ,” எ அவ
ப ல தா .
ஐ வ ட க
“ெவ ரேம ய ைய ைக டா க .
“ஓ உ ைமயான ேவைலைய’ ெப மா உ க
நல உ க ெப ேறா க , உற ன க ,
 ந ப க ேபா ேறா னா ட
உ க ைடய கனைவ ைக டா க .
உ க கன க தா உ கள உ ைமயான ேவைல.”
- ஜா ைபச
லா ய ம வசனக தா
ஓ எ தாளராக ஆவத கான தன கனைவ
ெதாட வெத ெட ெமகா ப மா தேபா , அவ ஒ
த ட இய ர ைத வா த சைமயலைற ேமைட ைவ ,
ஒ ெவா நா காைல ழ ைதகைள ப அ ய
ற அ த ட ெச ய வ னா . மாைல ழ ைதக
ய ட , த ட இய ர ைத அ அக
அவ க உண சைம தா . ற அவ க க
ெச ற ட , இ ேநர ேவைல ெச தா . இர டைர
வ ட களாக அவ இேதேபா ெச வ தா . ேபாரா
ெகா த ஓ எ தாளராக இ த அவ , த எ
ப ஒ ெவா ட ைத ம யாக அ ப தா .
ஆனா ஒ நா இர , அவர கணவ ெவ அவர ப க
வ அம , “ெட , உ ட இைத வ என
வ தமாக இ ற . உ எ நம எ த வ மான ைத
ெகா வர ைல. ெதாட ந மா இ ப ெச ய யா .
ெவ மேன எ ஒ வ ச பா ய ந மா ப நட த
யா ,” எ னா .
அ ர , மனெமா ேபா த ெட , க
யாம ர ெகா தா . ைட பராம ப , நா
ழ ைதகைள ப தயா ெச வ , அவ கைள
ைளயா க ேதவாலய அைழ ெச வ
ேபா ற ெபா கேளா டேவ, வார 40 ம ேநர தா
ேவைல ெச ய ேவ தா , எ வத தன ேநரேம
இ கா எ பைத அவ அ தா .
ெட மன தள ேபா தைத உண த அவர கணவ ,
ப ைக எ , “எ ன ர சைன?” எ ேக டா .
“எ னா உ ைம ேலேய ஓ எ தாளராக எ நா
ைன ேற . சயமாக அைத நா ந ேற ,” எ ெட
னா .
அவர கணவ ட ேநர ெமளனமாக இ ற ,
“ச , உ தக ைத எ . உ கனைவ ெதாட ேபா,”
எ னா .
 எனேவ அ த இர டைர வ ட க ெட த த ட
இய ர ேபா தா . ப க ப கமாக த ட
ெச தா . அவர ப ன எ த ைற
ெச ல ைல, அவ க எ எ ெசல ெச தன .
அ தவ ெகா த பைழய ஆைடகைள அ தன .
ஆனா அவர யாக டா ய இ
பலன த . ஐ வ ட ேபாரா ட ற , ெட தன
த தக ைத றா . ற இ ெனா . அ
இ ெனா . இ அவ 100 தக க ேம
ெவ ளா . அவ பல தக க , ற பாக
பைனயா தக க யா ைட ப ைக
ெதா வழ ப ய இட ெப ளன.
தக க ைர பட களாக உ வா க ப ளன. அவர
தக க 6 ேகா ர க ேம அ உ ளன. அவ
ேகா கண கான வாசக க இ றன .
அவர கணவ ெவ த மைன காக ெச த யாக க ,
அவ ெகா த ஆதர ற த பலைன ெகா தன. ஐ ப
வய ப இ ஓ ெப , அவ க ைடய 7,000 ச ர
அ மா ைக அ தள ஒ மான ைத உ வா வ
அவ த ேநர ைத ெசல ெகா றா .
ெட ழ ைதக ேகாைட கால ற
கா கைள ட க யமான ஒ ப ைட த .
வள தவ க எ ற ைற , த க தாயா த க
ெகா ள ஷய க யமானைவ எ பைத அவ க
உண றன - பாக த க கன கைள ெதாட
ெச வத கான அ ம ஊ .
இ , த தக கைள த ய ஒ ெதாைல கா ெதாட ,
எ ேபா ற ஏராளமான கன க ெட இ
இ றன.
அவ ைற அைடவத அவ ஒ வழ க ைத
ெகா றா : அவ ன காைல 4:30 ம எ ,
த ைப ைள ப , த ேப எ றா . 6
ம ச ள ல க றா . 7:30 ம த
அ வலக வ அ ச க ைடய றா . காைல 10
ம மாைல 4 ம வைர எ றா . ஒ ட
டா ய ட அவ ஒ ெவா வ ட
தக கைள எ ெவ ெகா றா .
உ க இதய ைத ெதாட ெச , அ றாட இ தைகய
ஒ ட ெசய ப , டா ய ட இ தா உ களா
எ னெவ லா சா க ?
உ கள ந ைகக ம கன கைள ஒ ேபா
ெகா கா க
“ டா ய மானமான உ ம ேம ச வ
வ லைம பைட தைவ. இைவ ம ேம ம த ல
பல ர சைனகைள வ ளன, இ
எ ேபா இைவ ம ேம ம த ல
ர சைனகைள க ேபா றன.”
- ேக
அெம கா பதாவ அ ப
இவ ைற க ெகா க :
• அ ர ராப ய தன எ டாவ ய வட
வ ைத அைடவத ஏ ைற ய ெச
ேதா ேபானா .
• ரா ெக கைள ெவ அ வத நாசா
ெவ ைலய ேம ெகா ட த 28 ய க 20
ய க ேதா தன.
• ஆ க ேஹம ைட ‘ஒ லேஹாமா!’ ைர பட 269
வார க ஒ 70 ல ச டால க வ ெகா பத
, ஒ ெமா தமாக 6 வார க ைறவாக ஓ ய ஐ
ைர பட கைள எ அவ ேதா தா .
• எ தாள டா ஓ ெட ெதா வா ைக அவர
டா ய கான ஆதார . ப வ ட க ற ,
ெவ ட படாத ஆ நாவ கைள அவ எ தா , 300
ராக கைள அவ ெப தா . இ ,
‘ேப ேரா ’ எ ற அவர த நாவ 2000 ஆ
ஜனவ மாத ெவ யான . ஓ ரா ஃ ேர தன தக
ம ற அ தக ைத ேத ெத தா . அ ய நாவ
யா ைட ப ைக ற பாக பைனயா
தக க ப ய ப ய இர டா இட ைத 8
வார க அ த இட ைத த க ைவ ெகா ட .
ய ைய ஒ ேபா ைக டா க
ய னா ேபா ேபா , ெட சா மா ல ைத ேச த
ேகா வர ரா ெபரா , ய னா ேபா ைக களாக இ த
அெம க ரா வ ர க ஒ ெவா வ ஒ ம
ப ைச அ வெத மா தா . இ கைதைய ய ேட
ஃ ரா ப , ய னா அ வத காக
ஆ ர கண கான ப ெபா டல க அழகாக தயா
ெச ய ப டன. ஹனா நக அவ ைற ெகா ேச பத
ரா ெபரா ஒ ேபா -707 மான ைத வாடைக
அம னா . ஆனா ேபா உ சக ட ைல இ ததா ,
ஹனா அரசா க ஒ ைழ தர ம த . அெம க
மான க ய னா ராம கைள களா நாச ெச
ெகா தேபா , இ ப ப ட த ம கா ய க எைத
த களா அ ம க யா எ அத அ கா க
ெத தன . அெம க க தைரம டமா ய க ட கைள
மா ெகா பத ஓ அெம க க ட
வன ைத ய க தா தயாராக இ பதாக ரா ெபரா
னா . ஆனா ய னா அரசா க ஒ ைழ க ைல.
ம ெந ெகா த . ப ெபா டல க
இ அ ப ேய தயா ைல ேலேய இ தன.
ய ைய ைக ட ம த ரா , இ த வாடைக
மான மா ேகா ெச றா . அ அவர ந ப க
மா ேகா ம ய அ ச ைலய வ யாக ஒ ெவா
ெபா டலமாக அ ச அ ைவ தன . அைவ அைன
அெம க ர க ட ப ரமாக ேபா ேச தன. ரா ெபரா
ஏ மாெப ெவ யாளராக ஆனா எ ப இ ேபா
உ க றதா? ய ைய ைக ட ம த தா அவர
அைன ெவ க காரண .
தைடகைள ைகயா வ எ ப
“ஒ ெவா ேதா ஒ மா நடவ ைக
இ ற . க அைத க க ேவ ,
அ வள தா . சாைல ஒ க ைடைய
க எ ெகா ேபா , ேவெறா சாைல
வ யாக ெச க .”
- ேம ேக ஆ
ேம ேக கா ெம வன வன
க ஒ தைடைய அ ல க ைடைய
எ ெகா ேபா , ச தா , அ தைடைய தா
ெச வத அ ல அத ஊடாக ெச வத வ கைள
க க தாக ேவ . ஒ ெவா க ைடைய
ைகயா வத ெவ ேவ உ கைள க ட க .
பலன ற பல வ க உ ளன, ஆனா அவ ைற ேத
க பத ேநர ைத க ெசல டா ம ேம,
அவ ைற உ களா க க . உ க தைன
எ ேபா கா ப யாக இ க . பலன ற
ஒ வ ைய க வைர டா ய ட இ க .
 ‘ஐ ’ைய ப ெச க
“ெவ எ ப ஒ ெவா நா
ேம ெகா ள ப ற
ய க ெமா தமா .”
- ராப ேகா ய
க ரபலமான ய ேன ற லா ய
நா மா ட ஹா ச எ க ைடய த ‘ க
ஃபா த ேஸா ’ தக ைத ெவ டேபா , அைத க ற பாக
பைனயா ஒ தகமாக ஆ வத நா க
ஆ வ ட அ ப ட இ ேதா . ஜா ேர
(‘ஆ க க ெச வா , ெப க க ர ’
தக ஆ ய ), ப பரா ஏ ச (‘ ய ேமாம ’
தக ஆ ய ), ெக ளா சா (‘ஒ ட ேமலாள ’
தக இைணயா ய ), கா ெப (‘த ேரா ெல
ராவ ’ தக ஆ ய ) ஆ ேயா ட அவ கள
வ கா தைல ஆேலாசைனைய நா க ேக ேடா . எ ன
ெச ய ேவ , எ ப ெச ய ேவ ஆ யவ ைற ப ய
பய ள ய தகவ க ஏராளமானவ ைற அவ க ட
நா க ெப ேறா . அ , தக ெவ ம ள பர
ைற வ னரான ேட பா டைர ச ேதா . அவ
இ ஏராளமான தகவ கைள எ க ெகா தா . ற ,
ஜா ெரம ‘உ க தக ைத ள பர ப த 101 வ க ’
எ ற தக ைத வா ப ேதா .
இைவ அைன ற , எ க இ த சா ய க
எ கைள காட ெச தன. உ ைமைய ற ேவ
எ றா , எ க தைல ய . எ வ வ எ
எ க ெத ய ைல. அேதா , எ க இ வ ேம
ப லர ம ெசா ெபா ேவைலக இ தன.
உ க இல ைக ேநா உ கைள அைழ ெச ல ய ஐ
டவ டமான ஷய க
ஒ ைற நா க , ஓ அ தமான ஆ யரான ரா
 ெகாலா ேகா அ ைரைய நா ேனா . “ க ஒ ெப ய
மர ைத க ைமயான ஒ ேகாடா யா ன ஐ ைற
ேவகமாக ெவ னா , இ , அ எ வள ெப ய மரமாக
இ தா ச , அ ழ தா ேவ ,” எ அவ
எ க ட னா . எ வள எ ய உ ைம இ ! அ
நா க ‘ஐ ’ எ ற ஒ ைய உ வா , எ க இல
ைறேவ வத எ க உதவ ய ஐ டவ டமான
ஷய கைள ஒ ெவா நா நா க ெச வ ேறா .
ற பாக பைனயா தக க யா ைட
ப ைக ெதா வழ ற ப ய ‘ க ஃபா த
ேஸா ’ தக ைத இட ெபற ெச ய ேவ எ நா க ஓ
இல ைக ண ேதா . அைத ைறேவ வத ஒ ெவா
நா நா க ஐ டவ டமான நடவ ைககைள
ேம ெகா ேடா . ஐ வாெனா ேப க கல
ெகா ேடா , எ க ைடய தக ைத ப க ய
ப பா ய க எ க தக ஐ ர கைள அ
ைவ ேதா , ஐ ெந ெவா மா ெக வன கைள
ெதாட ெகா எ க தக ைத வா அவ கள
பைனயாள க ஓ ஊ க யாக ெகா மா
ேக ெகா ேடா , ஐ நப க ஒ ப லர நட
அவ க ட எ க தக ைத ேறா . ல நா க , ஹா ஸ
ஃேபா , பா ெம கா , வ ப , பா ட
ேபா ற ரபல க எ க ைடய தக ஐ ர கைள
இலவசமாக அ ைவ ேதா . இ த ஒேர ஒ நடவ ைக
பா டைர ேந ச பத கான வா ைப என ஏ ப
ெகா த .
ஒ நா எ க தக ர கைள ஓ.ேஜ. ச வழ
ப ேக ற பாைணய உ ன க அ ைவ ேதா .
ஒ வார ற , பாைணய உ ன க அ கைற
கா யத காக எ க ந ெத ப ேல
இ ேடா ட ஒ க த வ த . வழ ப ேக
பாைணய உ ன க த யாக ஓ ட ைவ க ப வ ;
ெதாைல கா க கைள பா கேவா அ ல
ெச தா கைள ப கேவா அவ க அ ம ைடயா .
அ த நா , நா உ ன க எ க தக ைத ப
ெகா தைத ப ைகயாள க க டன . அ எ க
தக ரபலமாவத ஓரள உத ய .
எ க ைடய தக ைத ப சலைன ெச வத நா க ல
ெதாைலேப அைழ கைள ேதா , ெதாைல கா ம
வாெனா கல ைரயாட க க கல ெகா ேடா ,
எ க ைடய ெசா ெபா க எ க தக ர கைள
இலவசமாக ெகா ேதா , ேதவாலய
ெசா ெபா வா வத பய ப ெகா வத காக
பா யா க அவ ைற அ ைவ ேதா , ேதவாலய க
இலவசமாக ‘ க ’ ெசா ெபா க க ேனா ,
எ க அ ம ய த தக கைடக வாசக க
எ க தக கைள ைகெய ெகா ேதா , த க
ஊ ய க ெகா பத எ க தக ைத அ க
எ ைக வா மா யாபார வன கைள ேக
ெகா ேடா , ரா வ கா க எ க தக ைத
ேயா ேதா , த க ெசா ெபா க அ தக ைத
மா எ க ைடய சகேப சாள க ட ேக ெகா ேடா ,
எ க தக ைத த கள தக ப ய ேச
ெகா மா ப லர கைள க வன கைள ேக
ெகா ேடா , ப ெபா க ம வா அ ைடகைள
கைடக ெச எ க தக ைத கா
ைவ மா ேனா . எ க தக ைத பத ெப ேரா
ைலய க , ேப க க , ம உணவக க ட நா க
ெச ேறா . இ ஏராளமான ய தா . இர வ ட காலமாக
ஒ ெவா நா ைற த ஐ ஷய கைள நா க
ெச ேதா .
ெதாட ய யா ைள ந ைம
எ கைடய ய பலன ததா? சயமாக! எ க தக
இ 46 ெமா க 12 ேகா அ கமான ர க
பைனயான .
இ ஒேர இர நட ததா? இ ைல! தக ெவ வ ஒ
வ ட ற தா , ற பாக பைனயா தக க
த ப ய அ இட ெப ற - ஒ வ ட ! ஆனா ஒ
ேநர ஒ நடவ ைக, ஒ ேநர ஒ தக , ஒ ேநர
ஒ வாசக எ நா க டா ய ட ெதாட நடவ ைக
எ வ த அ த ெவ வ வ த . அேதா ,
கால ேபா ஒ வாசக இ ெனா வாசக ட , இ
வா வ ள பர தா எ க தக ஒ மாெப ெவ ைய
அைட த . ைட ப ைக எ க தக ைத ‘இ த
ப தா க ப ைற ஏ ப ட வரலா சாதைன’
எ அைழ த . இ எ க டா ய ைட த ப .
ஆ ர கண கான நடவ ைகக ஒ க ெப ய
ெவ யாக உ ெவ த .
‘ க ஃபா த கா டன ேஸா ’ தக , த மக
ேகர , ஓ இய ைக அ த ைத பா பத த ைன ேல
ஆேராெஹ எ இட அைழ ெச றைத அவர
தாயாரான ஜேரா எ வ வ றா . அ க
எ ய ர வைர டஃேபா மல க பர ளன. மைல
உ இ , ேழ ம மைலக , ப ள தா க ஊடாக
பல ஏ க ல பர வ அ மல க ரகாசமாக
மல ளன. பல வ ண க மல அ மல க , பல
வ ண க பள க க ப ப ேபா
கா ய றன. இ த அழகான இய ைக கா , மன ைத
ெகா ைள ெகா ேகா கண கான டஃேபா மல க
நட ப ப ேபா ேதா ற .
தா மக இ த அ தமான இட ந ேவ வ
ேச தேபா , ஓ அ பலைகைய பா தன . அ
இ வா எ த ப த : “உ க மன உ ள
ேக க கான ைடக : (1) க சாதாரணமான த ெயா
ெப ம யா உ வா க ப ட . (2) ஒ ேநர ஒ மல
நட ப ட . (3) இ த ேவைல 1958 ஆ வ ய .”
40 வ ட களாக ஒ ெப ம த ன த யாக ஒ ேநர
ஒ மலைர ந ைவ தத ல இ லக ைத
எ ெற ைற மாக மா னா . உ க இல ைக ைறேவ வ
ெதாட பாக அ த 40 ஆ க ஒ ெவா நா ஐ
ஷய கைள உ களா ெச ய தா க எ னெவ லா
சா க எ பைத ைன பா க . க ஒ நாைள 5
ப க க எ னா , 73,000 ப க கைள எ க .
அதாவ , 300 ப க கைள ெகா ட 243 தக கைள
எ க . ஒ நாைள 5 டால கைள க ேச தா ,
73,000 டால கைள க ேச க . நா ைற உலைக
வ வத ேபா மான பண அ ! வ ட 6 சத த
வ ஒ நாைள 5 டால கைள க த
ெச தா , 40 ஆ க 3 ல ச 5 ஆ ர டால கைள
க ேச க .
ஐ ! இ ஒ ச வா த ெகா ைக எ பைத க
ஏ ெகா களா?
 ெவ கரமான ம க உ கைள
ப பா ெகா க
“ க எ த ஐ ேப ட உ கள
ெப பாலான ேநர ைத ெசல கேளா,
அ த ஐ ேப சராச யாக தா
க ள க .”
- ரா
யமாக ேகா வர ஆன ப பாள
ஃெப 12 வய வனாக இ தேபா ,
ெதாைலேப அவைன அைழ த யாேரா ஒ வ , ரா
இ த ேம ேகாைள அவன ெதாைலேப ைடய
க ெச றா . அ அவ ைடய வா ைகைய
எ ெற ைற மாக மா ய . பல நா களாக அ த ேயாசைனைய
அவனா த மன எ க ய ைல. தா எ த
வ கேளா ெகா தாேனா, அவ க த
எ கால தா க ைத ஏ ப வைத தா ப ைல
எ பைத ெவ 12 வய உண தா . எனேவ அவ த
ெப ேறா ட ெச , த ைன ஒ த யா ப அ மா
ேவ னா . ெச பா ப அவ நா வ ட க
ப த , ஜ பா ஒ வ ட த ஜூேடா கைல ெஸ
யான க பத , நா வ ட க ட
ப கைல கழக ப பத , ச ைட ரனாக
ஆவத , ேத ய ச ைட சா ய ப ட
ெவ வத , இ தன 23வ வய ெசா தமாக ஒ
வன ைத வ வத அவ வ வ த . நா
யா ட ேறாேமா, இ நா அவ கைள ேபா
ஆ ேறா எ பைத ஒ ெவா ெப ேறா
உ ண யாக அ ளன எ பைத அ தா .
‘அ த வ க ட ’ யாேத எ ெப ேறா க
த க ழ ைதக ட எ ேபா வ ேவ எ த
காரண தா எ ைன க ? ஏென , ழ ைதக
(ெப யவ க ட தா !) யா ட ேச பழ றா கேளா,
அவ கைள ேபாலேவ ஆ றா க எ பைத நா
அ ேறா . அதனா தா , க யாைர ேபா ஆக
கேளா, அவ க ட க ேநர ெசல வ அ க
யமானதாக ஆ ற . க அ க ெவ கரமாக ள க
னா , அ க ெவ கரமான ம த க ட ேச பழக
ேவ .
ெவ கரமான ம த கைள க பத பல வ க
உ ளன. ஒ ெதா ைற அைம உ னரா க . உ க
ெதா ைற க தர க கல ெகா க . இள
தைலவ க அைம ேலா அ ல இள ெதா ைனேவா
அைம ேலா ேச க . தைலைம வ பத க களாகேவ
வ ெபா ேப ெகா க . ேரா ட ள ேபா ற
ச க க உ னரா க . உ க ைடய ேதவாலய ,
ேகா , அ ல ம உ ள ம ற தைலவ க ட ேச
த னா வ ெதா க . க அைடய இல ைக
ஏ கனேவ அைட ளவ க நட ெசா ெபா க ,
ப லர க , க தர க , ப ட க , ப
கா க , ஆ க கா க ஆ யவ ப ெகா க .
உ களா தேபாெத லா மான த வ
அ ல ன வ பயண ெச க .
க யா ட அ க ேநர ெசல கேளா,
அவ கைள ேபா ஆ க
“அசாதாரணமான ம க ைல
இ பத எ த ைலைய ேவ மானா
ெகா பத க .”
- ைம ம டா
ஊ ெசா ெபா க க பா யா
ஜா அஸர ஒ ெவ கரமான ெதா ல ப . தன
இ ப க ஒ வ ட அவ உலக வ வ தா .
க ெப ய ய எ ேட வன ெசா த காரராக இ த
அவ , ஆ நப க ட வ க ப ட ஒ இைணய தள
வன ைத ஒ வ ட 1,500 ேப ேவைல பா
வனமாக மா னா .
ஆனா ஜா இள வய ேபாைத ெபா க ட
ேபா ப க ட ெகா த ஒ வனாக
இ தா . கனடா நா மா யா நக அவ வ வ த
ஒ எ ேர இ த ஒ த ச க ைமய இ த
உட ப ைலய அவ ஒ ேவைல ைட தேபா ,
‘ க யா ட அ க ேநர ெசல கேளா,
அவ கைள ேபா ஆ க ’ எ ற ெகா ைக ல
அவ ைடய வா ைக ப ரணமாக மா ய . ஒ ம ேநர
1.65 டால க ச பள ேதா டேவ, அ த ‘ஆ க
ஆேரா ய ைலய’ ெச வ வத கான அ ம
அவ ைட த . வய ேலேய யாபார ைத ப ய
அ அ த ஆேரா ய ைலய வ த ஆ க ட
தன ைட ததாக ஜா ைன தா . ேவைல த ட
ஒ ேவா இர , 9:15 ம 10 ம வைர, அ ரா
ய வ த ெவ கரமான ெதா ல ப க
ஒ வ ெகா வ ப ெகா ட த கள ெவ ம
ேதா த கைதகைள அவ ெச ம தா . இவ க பல ,
ெவ நா க இ கனடா நா ெபய
வ தவ க . அவ க ைடய ெவ கைள ேபாலேவ அவ க
ஏ ப ட னைட க ஜா க ைத கவ தன.
அவ கள யாபார , ப , ஆேரா ய
தவறாக ேபான ஷய க ப ய கைதக ஜா
உ ேவக ன. அவர ப ஏராளமான சவா கைள
ரம கைள ச ெகா ததா , சவா க
ைற ப இய பான ஷய தா எ பைத , ற
ப க சவா கைள எ ெகா தா வ தன
எ பைத ஜா க ெகா டா .
த கன கைள ஒ ேபா ைக ட டா எ பைத இ த
ெவ கரமான ம க ஜா க ெகா தன . “ேதா
எ வாக இ தா ச , ேவ வ ைய ய பா ; ேமேல
ேபாக ய ெச , ேபாக ய ெச , அ ல அத
ஊடாக ெச ல ய ெச , ஆனா ஒ ேபா ய ைய
ைக டாேத. ைன பைத ெச வத எ ேபா ஒ வ
இ ற ,” எ அவ க ன . க எ ற க ,
உ க ற எ ன, உ க இன எ ன, உ க எ தைன
வய , க ஒ பண கார ப ைத ேச தவரா அ ல
ஏைழ ப ைத ேச தவரா ேபா றைவ எ த
யாச ைத ஏ ப வ ைல எ பைத ஜா
அவ க ட இ க ெகா டா . அ த ஆேரா ய
ைலய வ த பல அைர ைற ஆ ல ேப ன ; ல
மணமாகாதவ களாக , ல வாகர ஆனவ களாக
இ தன ; ல ம யான மண வா இ தன , ல
அ ப இ க ைல; ல ஆேரா யமாக ம றவ க
ேமாசமான ைல இ தன ; ல க
ப டதா களாக , ேவ ல ப ட ெபறாதவ களாக
இ தன . ல உய ைல ப ைய தா க ைல.
த ைறயாக, சவா க ஏ ம ற ெச பான ப
ற தவ க எ லா அ ல கைள
ெப பவ க ம ேம ெவ ெசா த ைல எ பைத
ஜா உண தா . உ க வா ழ க எ வாக இ தா
ச , உ களா ஒ ெவ கரமான வா ைகைய உ வா க
எ பைத அவ உண தா . வா ப ேவ ைலக
வ த, ெப ெவ கைள த, த க ைடய
அ ைவ அ பவ ைத த ட தாரளமாக ப
ெகா டவ க ைல அவ இ தா .
த ைமய த ஆேரா ய ைலய ஜா ஒ ெவா
இர த ப ட யாபார ப ைய ெப றா . க
வைத ஏ கனேவ சா ள ம க ம க
இ க ேவ ; ஒ ேந மைறயான மன ேபா ைக ெகா ட,
வா கைள ப ேயா ற அ ைறைய
ெகா ட, தா க ைன ற எைத த களா சா க
எ பைத அ ள ம க ம க இ க ேவ .
“த ன ைக ெதா ெகா த ைம ெகா ட .
த ன ைக ைம அ ப ப ட ஒ தா .”
- ெலா பா
ரபல கா ப ப பாள
எ மைறயாேனா ச க ல க
காேகா உய ைல ப நா வரலா ஆ யராக
த த ேவைல ேச தேபா , ஆ ய க ஒ
அைற ேபாவைத நா உடன யாக ேன .
எ மைறயாேனா ச க எ அைத நா அைழ ேத . அ த
அைற எ ேபா ெகா த கெர ைகைய ட,
அ ல ய எ மைறயான உண க க ேமாசமாக இ தன.
“இ ேபா இ த ேவைலைய நா ெச ய ேவ எ அவ க
ந ட ேக பைத எ னா ந பேவ ய ைல. அவ க
ேக ப யாயமா?” “அ த ேச ைட கார ேஜ இ த வ ட
எ வ வ டா . அவைன க டாேல என
ந ற .” “இ த ழ ைதக யாரா பாட க
ெகா க யா . ந மா அவ கைள க ப த யா .”
எ மைறயான ம சன க , எைடேபா த க , ைற ற க ,
ப ம த க ஆ யைவ ெதாட நைடெப ெகா ேட
இ தன. ைர , லக ஒ றாக உலா வ த, ஒ றாக
உணவ ய ல அ ப பான ஆ ய க அட ய ஒ
ைவ நா பா ேத . அவ க ேந மைறயானவ களாக ,
த க ட ெகா க ப எைத த களா ைகயாள
எ ந பவ களாக இ தன . அவ க எ ட ப
ெகா ட ஒ ெவா ேயாசைனைய , வார இ நா க நா
கல ெகா ட வ க நா க ற லவ ைற நா
ெசய ப ேன . அத ைளவாக, ஆ யராக நா
ப யா ய த வ ட ேலேய, அ த ஆ கான ற த
ஆ யராக மாணவ க எ ைன ேத ெத தன .
ேத ெத க க ெகா க
“என காத எவெரா வ ட
ேச நா வ ைல.
ம யான, வள யைட ெகா ற,
க ெகா ள ற, ம க
அ ல ந எ தய காம ற,
ஒ கலமான ேநர ைத அ ப ற
ம க ட நா கல பழக ேற .”
- ஜா அ ர
லா ய ம ெதா ல ப
எ ைடய ஆசானான ெளம ேடா என க
ெகா த க ம வா த ஒ ப ைய நா உ க ட
ப ெகா ள ேற . உ க ப உ ன க , சக
ஊ ய க , அ ைட டா , ந ப க , உ க ச க அைம
உ ள நப க , உ க வ பா உ ன க ேபா ற,
வழ கமாக க யாேரா ேநர ைத ெசல கேளா,
அவ கள ெபய கைள ஒ ப ய க .
அ த ப யைல தயா த ற , எ மைறயான ம
ந த ைம ெகா ட நப க ெபய கைள அ க த (-)
க , ேந மைறயான ம ேப வள ற நப க
ெபய கைள அ ட (+) க . ஒ ெவா நபைர
ப க ஒ மான வ ேபா , ஒ பா
உ வாக வ வைத க கா க . ஒ ேவைள
உ க ைடய ஒ ெமா த ப ட ந த ைம ெகா ட
ம த களா ைற க , அ ல க ெச
அைன ஷய க உ க ந ப க உ க
உ ேவக ைத ெக பவ களாக இ க , அ ல உ க
 ப உ ன க எ ேபா உ கைள ம ட த ேப
உ க யம ைப த ன ைகைய ர பவ களாக
இ க .
ெளம ேடா என க ெகா த அேத ப ைய
க ெச ய ேவ எ நா ேற . த க
ெபய கைள அ க த ைட ெகா ட ம க ட
ேநர ெசல வைத க . அ யா டா ,
அவ கேளா ெசல ேநர ைத க சமாக ைற
ெகா க . ஆனா யா எ எ ைடயா , அ
எ ேபா ேம ஒ ப ேத தா எ பைத ைன
ெகா க . ம றவ க எ மைறயான தா க
க உ கைள ெகா ள ேவ .
அைற ைழ த டேனேய உ க ஆ றைல
ஒ ெமா தமாக கைர ேபாக ெச ற நப கைள க
அ க . உ க ைடய வா ைக ஆ றைல இவ க
மாக உ றன . இவ கேளா ேநர
ெசல வைத க .
த க ழ கைள ப எ ேபா ேம ைற ெகா
ப ம ெகா இ ம க உ க வா
உ ளனரா? எ ேபா ம றவ கைள எைடேபா ெகா ,
எ மைறயான கைள பர ெகா , எ லா
ேமாசமாக ேபா ெகா பதாக ேப ெகா இ
ம க உ கைள இ றா களா? இவ கேளா ேநர ைத
ெசல வைத க .
ெவ மேன உ கைள ெதாைலேப அைழ பத ல
உ க மனஅ த ைத , ேசா ைவ , ழ ப ைத
ெகா வர ய நப க உ க வா உ ளனரா? உ க
கன க நனவாவ சா ய ைல எ , உ க
இல க ந ைக ெகா அவ ைற ெதாட
ெச வ உ கைள த ற ‘கன ெகா ைளய க ’
உ கைள ளனரா? தா க இ ைல
உ கைள இ வ வத ெதாட ய
ந ப க உ க வா உலா வ றனரா? அ ப யானா ,
க ய ந ப கைள க பத கான ேநர
வ ட !
ந த ைம ைற த ம கைள த க
உ க யவள , ம றவ க த க எ மைற
த ைமயா உ க தா க ஏ ப த யா எ ற ைல
வ வைர, ந த ைம ைற த ம கைள எ லா வைக
 க த தாக ேவ ய அவ ய . தா க ப கடா க
எ ற மன ேபா ைக சராச ைறவான தர ைத ெகா ட
ம க உ கைள இ ைவ ெகா ள இடம
வைக அவ கேளா ேநர ெசல வத ப லாக, க
த ைம ேநர ெசல வ சால ற த .
ேந மைறயான, ேப வள ற, உ ேவக ற,
உ க ந ைக ெகா ள, உ க கன கைள
ெதாட ெச வத உ கைள ஊ ற, உ கள
ெவ கைள ெகா டா ற ம க உ கைள
பத ர ைஞ ட ய ெச க .
சா ய கைள ப ற, ேனா கைள
ெகா ள, ல யவாத ம க ம க இ பைத உ
ெச ெகா க .
ெவ கரமான ம க உ கைள ப
பா ெகா க
க ணா க தயா ஒ ன வன
தைலவ இ த ெவ ெகா ைககைள தன
பைனயாள க க ெகா பத காக எ ைன
அைழ தா . க னதாக அ தவ க ட நா
கல றவா யேபா நா ச த ஒ ெவா வ ட ,
அவ க ைடய வன பைன ன உ ள
ஐ ேபைர ெத மா எ ேக ேட . ெப பாலானவ க
ஆமா எ , அ த ஐ நப க ெபய கைள
கடகடெவ ஒ தன . அ ர , அ எ ேப ைச ேக க
த 300 பைனயாள க ட நா அேத ேக ைய
ேக ேட . ட த ட அைனவ த க ைககைள உய ன .
இ த ஐ நப க யாேர ஒ வ ட ெச , அவர
ெவ கான ரக ய கைள ப ெகா மா
அ தவ க எ தைன ேப ேக ளன எ நா
ேக ேட . ஒ ைக ட ேமேல உயர ைல. பா க !
த க வன க ற த ெசய ற ட ெசய ப ட
பைனயாள கைள அைனவ அ தன , ஆனா
ராக த பய தா , இ த ன
பைனயாள க ட ெச அவ கள ெவ கான
ரக ய கைள த க ட ப ெகா மா அவ க
ஒ வ ட ேக க ைல.
க ெவ கரமாக கழ னா , ெவ கரமான
ம க ட சகஜமாக கல பழக ேவ . ெவ கான
அவ கள உ கைள உ க ட ப ெகா மா
அவ க ட க ேக க ேவ . ற , அ த உ க
உ க ெபா தமாக உ ளனவா எ ய பா க
ேவ . அவ க ெச ஷய கைள க ெச க ,
அவ க ப பைத க ப க , அவ க
த க க , அவ க நட ெகா
த க நட ெகா க . இ ய தைன
ைறக நட ைத ைறக உ க பலன தா ,
இவ ைற க ெகா க . இ ைலெய றா , அவ ைற
உ க ெபா தமானவ ைற ேதட
வ க .
 பைழயன க த , அைர ைறைய ைற
ெச த
“அல ேகாலமான ஒ ேமைச ஒ ழ பமான
மன கான அ எ றா , ஒ தமான
ேமைச ய வ எ ன?”
- லாெர ேஜ. ட
அெம க க யாள ம லா ய

ப க ெகா க ப ள பட ைத பா க . இ ைற
வ ட எ அைழ க ப ற . மா க , ட க ,
வ க , ெதாட ெச க , ெச க ,
 ைமயாக ைற ெச க ஆ ய அைன
நடவ ைகக எ தெவா ஷய ெவ ெப வத ,
உ க பமான ைள கைள ெப வத , ஒ ைற
ெச பத அவ ய . ஆனா ந எ தைன ேப
எ த கா ய ைத ைமயாக ைற ெச ேறா ? ஒ
கா ய ைத ெச ைலவைர நா அைத எ
ெச ேறா , ஆனா கைட ஒ ஷய ெச ய படாமேலேய
ட ப ற .
ைமயாக ைற ெச ய படாத ப ட க உ க
வா ஏேத ஒ ப இ றனவா? கட தகால ைத
க ெச யாதேபா , க கால ைத ைமயாக ஏ
ெகா வத உ களா த ரமாக இ க யா .
ைமயாக ைற ெச ய தவ வ க கவன
ெச த ேவ ய யமான ப கைள
உ க ட ப ற
க ஒ ப ட ைத வ ேபா அ ல ஓ
ஒ ப த ைத உ வா ேபா அ ல க ேம ெகா ள
ேவ ய ஒ மா ற ைத க ெகா ேபா , அ
உ க ைடய க கால ைன வ ெச உ க
கவன ைத எ ெகா ற . இைத நா கவன ப எ
அைழ ேற . ஒ ேநர ஒ ட எ ைக லான
ஷய க ம ேம ந மா கவன ெச த . க
ெச ய ேவ ய ேவைலக த ப ய இட ெப ள
ஒ ெவா வா , உட பா , அ ல ஷய ,
த ேபா உ க ைக இ ேவைலகைள ைறேவ
உ க வா ய வா கைள அப த ைத
ெகா வ வத க உ கைள அ ப ெகா ள
ேவ ய ெவ ல கவன ப கைள ம ேம
ைவ றன.
ம க ஏ தா க எ த கா ய ைத ைமயாக
ைறேவ வ ைல? ெப பாலான சமய க , ைமயாக
ெச ய படாத ேவைலக ந வா நம
ெத லாத ப கைள அ ல நம உண யான ம
உள ய யான தைடக இ ப கைள றன.
எ கா டாக, க ‘ யா ’ எ உ ைம ேலேய ற
ற ஏராளமான ேகா ைகக , ப ட க ,
ேவைலக , ற ஷய க உ க ேமைச
க , ஆனா க ேமாசமான நப எ
ம றவ க ைன வா கேளா எ க பய ப க .
எனேவ, யா எ வைத த பத காக இவ ைற
ைகயா வைத க த ேபா க . இத ைடேய,
உ க ைடய ைன ட க கா த க
உ க கவன ைத தற றன. க க னமான அ ல
அெசளக யமான மான கைள எ க ேவ ய ழ க
இ க . எனேவ, அெசளக ய ேதா ேபாரா வத
ப லாக, ைமயாக ைறேவ ற படாத ேவைலக ஒ
ப கமாக ய க அ ம க .
இ த ேவைலகைள ைகயா வத ேதைவயான
அைம ைறக , அ , அ ல ண வ இ லாத தா
ல ேவைலக ைறேவ ற படாம இ பத காரண . ம ற
ேவைலக ைறேவ ற படாம ேத ட பத காரண
ேமாசமான ேவைல பழ க க தா .
எ த கா ய ைத ைமயாக ெச
மன ேபா ைக வள ெகா க
“இ த ேவைலைய ைமயாக ைறேவ வத
உ ைம ேலேய எ ேதைவ?” எ ற ேக ைய க ெதாட
உ க ட ேக க . ற , ெச ய ப ட ஆவண கைள
ேகா இ வ , ேதைவயான ப வ கைள அ ச
அ வ , ைமயாக ெச க ப ள
ப ட ைத ப உ க உயர கா ட ெத ப
ேபா ற நடவ ைககைள க ேம ெகா ளலா . உ ைம
எ னெவ றா , ைமயாக ைறேவ ற ப ட 20 ேவைலக ,
பா ைறேவ ற ப ட 50 ேவைலகைள ட அ க ச
வா தைவ. எ கா டாக, ெவ ட ப , உல தா க ைத
ஏ ப த ய, ெச ய ப ட ஒ தக , க எ
ெகா 13 தக கைள ட ற த . 15
ப ட கைள வ அவ ைற பா ேலேய
வைத ட, 3 ப ட கைள வ அவ ைற
ைமயாக ைறேவ வ உ க ந ல .
ைமயாக ைறேவ வத நா அ ச க
‘ெச ய ேவ ய ேவைலகைள’ ைகயா வத கான ஒ வ ைய
ேநர வாக ப வ க நா அைனவ
பா ேறா : ெச க , அ தவ ட
ஒ பைட க , தாமத ப க , அ ல ைப
ேபா க ஆ யைவதா அைவ. க ஒ கா த ைத
ைக எ தா , அ க ஏேத ெச களா
இ ைலயா எ அ ேபாேத மா க . எ ெச ய
ேபாவ ைல எ றா , அைத ைப எ க .
மாறாக, ப ட க அைத உ களா ெச க
எ றா , அைத உடன யாக ெச க . அ த
ேவைலைய ெச ய க , ஆனா அைத ைமயாக
ைறேவ வத அ க ேநரமா எ பைத க அ தா ,
ன க ெச ய ேவ ய ஷய க அட ய ஒ
ேகா அைத ேபா ைவ பத ல அ த ேவைலைய
தாமத ப க . அ த ேவைலைய உ களா ெச ய யா
எ றாேலா அ ல அைத ெச வத க உ க ேநர ைத
ெசல ட ப ைல எ றாேலா, அ த ேவைலைய ெச
பா எ க ந ற ஒ வ ட அைத
ஒ பைட க . அ ேவைல ைமயாக
ைறேவ ற ப டைத க அ ெகா த ,
அவ அைத ெச த ட உ க ட ெத பைத உ
ெச ெகா க .
யைவ க அ ம க
ெதா வா ைக உ ள ைறேவ ற படாத ேவைலக
ஒ ற இ க, ெப பாலான க ஏராளமான ைபக ,
ஏராளமான கா த க , பைழய ஆைடக , பய ப த படாத
ைளயா ெபா க , பயன ற அ ல உைட ேபான
அ ல ேதைவய ற ெபா க ேபா றைவ அ கமான இட ைத
எ ெகா றன. அெம கா , ேபா ய இட ைம
காரணமாக த க க ேலா அ ல அ வலக க ேலா
த களா ைவ ெகா ள யாத ெபா கைள ப ரமாக
ைவ பத ெசா த கார க
யாபார க உத வத காக ஒ ெதா அைம ேப
உ வா ள .
ஆனா உ ைம ேலேய நம இ ெபா க அைன
ேதைவயா? சயமாக இ ைல.
க கவன ெச த ேவ ய ப கைள பத கான
ஒ வ ேதைவய ற இ த ைபகைள உ க
ேவைல ட அக வ . க பைழய ெபா கைள
அக ேபா , ஏேத ய ெபா இட ைத
உ வா க .
எ கா டாக, உ க ைடய ஆைடகைள ைவ
அலமா ைய பா க . இ ேனா ஆைடைய உ ேள ைவ க
யாத அள அ ர வ தாேலா, அ ல அ
ஒ ட ஆைடைய ெவ ேய எ பத க ேபாராட
ேவ தாேலா, உ க ட அ கமான ய ஆைடக
இ லாம இ பத அ ஒ காரணமாக இ க .
ஏென , ய ஆைடகைள ைவ பத உ க அலமா
இட ைல. ஓ ஆைடைய கட த ஆ மாத களாக க
அ க ைல எ றா , ேசஷ நா க ட அைத க
அ வ ைல எ றா , அைத அ அக க .
உ க வா ஏேத ஒ ய ஷய ைத க
னா , அத இட ஏ ப ெகா ள ேவ .
அதாவ , உள யாக ெபள க யாக இட ஒ
ெகா ள ேவ .
உ க வா ஒ ய காதல ேவ எ க
னா , ஐ வ ட க க காத த நபைர
ம , மற , அவைர உ க மன
அக ற ேவ . க அ வா ெச யா டா , ஒ ய
நபைர க ச ேபா , “இ த ெப ேவ யாைரேயா த
மன ைன ெகா றா . இவ இ அவைர
மற க ைல,” எ ற ெச ைய மைற கமாக அவ
ெத க .
தா ஒ ய ெதா ைல வ க ேபா , த
அ வலக ைத , ைட , காைர , த காைர
ட ைத தா ைமயாக த ப வதாக என
ந பரான மா ர எ ட ஒ ைற னா . அவ
அ வா ெச ஒ ெவா ைற , அவேரா ேவைல ெச ய
ம க ட அவ ெதாைலேப அைழ க
க த க வர வ றன. ைட அ வலக ைத
ைமயாக த ப வ தா க த க ர சைனக ,
சவா க , வா க , ம உற க த ய ெத ைவ
ெபற உத வதாக ஏராளமானவ க ைன றன .
ைபகைள நம ேதைவ லாத ெபா கைள நா
ெய யாம இ ேபா , ய ெபா கைள
வா வத ேதைவயான அப த ைத ந வா
உ வா வத கான நம ற நம ந ைக இ ைல
எ ப ேபா ஆ ற . ஆனா , ைமயாக
ைறேவ ற படாத இ ேபா றைவ, அப த ந வா
ைழவைத த ெகா றன. நம க கால
ைமயாக த ைன ெவ ப ெகா வத ந
கட தகால ைத நா ைம ெச தாக ேவ .
அைர ைற ேவைலகைள ைமயாக
ைறேவ வத கான இ ப ைத வ க
ெதாட ேன ெச , உ க வா ய
நடவ ைகக , உற க , அப த , ம உ சாக ைத
ெகா வ வத , எ தைன ஷய கைள க
ைமயாக ைறேவ யாக ேவ , எ தைன ஷய கைள
க ெய ய ேவ , எ தைன ஷய கைள ற ட
ஒ பைட க ேவ ? அவ ைற ந றாக ஒ
ப ய வத , ேழ ெகா க ப ள ப யைல
பய ப ெகா க . ற , அைவ ஒ ெவா ைற
க எ வா ைறேவ க எ பைத எ
ெகா க .
உ க ப ய தயாரான ட , அ நா
ஷய கைள ேத ெத , அவ ைற ைறேவ ற
வ க . உ க ைடய ேநர , ஆ ற , அ ல இட
ெப ப ைய க ய ஷய கைள த
ேத ெத க .
ைற தப ச மாத க ஒ ைற, ைமயைடயாத
ஒ யமான ேவைலைய ைறேவ க . உ க மன ைத
ஆ ர ெகா ஷய கைள , உ க
ைட அ வலக ைத ஆ ர ெகா
ஷய கைள பத , ஒ வார இ ைய ஒ
ெகா , வ ப ய உ ள ஷய க உ களா
எ வள ேமா அ வள ஷய கைள ைகயா க .
1. ைதய யாபார யான நடவ ைகக
2. ைறேவ ற படாத, அ க க படாத வா க
3. அைட க படாத கட க அ ல ைவ இ
வரேவ ய ெதாைகக ( க ம றவ க ெகா க
ேவ ய அ ல ம றவ க உ க ெகா க
ேவ ய
4. க ஒ ேபா அ யாத ஆைடகளா ர வ
உ க அலமா க
5. பைழய த சாமா களா ர வ ற,
ஒ ப த படாத உ க கா ட
6. தா மாறான அ ல ஒ கைம க படாத உ க வ
ெதாட பான ஆவண க
7. ச பா க பட ேவ ய காேசாைலக அ ல வ
க ட ேவ ய ேச கண க
8. பய ப த யாத ெபா க ள ேமைச
ராய க
9. உைட ேபா ள க க
10. பய ப த படாத சாமா க ர ய அைற
11. கா சாமா க ைவ க ப ற ப அ ல
இ ைக அல ேகாலமாக ட ைப ள க
12. ைமயாக ச பா க படாத வாகன ப க
13. ைறேவ ற ப ட அ ல ைறேவ ற பட ேவ ய
ப ட க அட ய ேகா க
14. ேகா ஒ காக ேபா ைவ க பட ேவ ய
கா த க ம ஆவண க
15. ர ெய க படாம இ ற க ேகா க
16. அல ேகாலமாக ட ற அ ல ஒ கைம படாத
ேமைச
17. ஆ ப ேபா ைவ க பட ேவ ய ப
ைக பட க
18. ப பா க பட ேவ ய அ ல ெய ய பட
ேவ ய சாமா க ம க க
19. க ெகா ள படாம ேபா ள பராம க
20. ப த பட ேவ ய த ப ட உற க
21. க ம க ேவ ய நப க
22. க ேநர ெசல ட ற நப க ட க
ெசல டாம ேபான ேநர
23. ைம ெச ய படாத ப ட க அ ல எ த த
ட க இ லாம க ஒ பைட
ைறேவ ற ப ட ப ட க
24. ெகா க பட ேவ ய அ ல ேக க பட ேவ ய
அ கார க
25. க த ேபா ள ப ைச ம வ டா ர
உட நல ப ேசாதைன
எ உ க எ ச ற ?
ைமயாக ைறேவ ற படாத ேவைலகைள ேபாலேவ,
அ றாட உ க எ ச ஷய க உ க
ெவ ைய பா றன. ஏென , அைவ க கவன
ெச த ேவ ய ப கைள எ ெகா றன. ஒ
யமான ச க அ ெச ல யாம
த ற, உ க யமான உைட காணாம ேபா ள
ஒ ெபா தானாக அ இ கலா அ ல க உ கா
ஒ ெவா ைற உ க ஆைடைய இ ற,
உ க கா ேபா ள இ ைகயாக இ கலா .
உ க ைடய ெவ பாைத ைரவாக ேன
ெச வத ற த வ , அ றாட உ க எ ச உ க
மன ைத ணாக ஆ ர ெகா ற ஷய கைள
ச ெச வ , மா வ , அ ல ெய வ தா .
உ க ஒ ேவா அைற ஊடாக , உ க கா
ட , ம உ க ைட ள இட வ
வல வ , உ க எ ச ற அ ல உ கைள
ேகாப ப ற அைன ஷய கைள ஒ ேப
ெகா , அைவ ஒ ெவா ைற ைகயா வத
ஏ பா க ெச ெகா மா ‘ேகா வ ெச ஃ ச ச ’
எ ற தக ஆ யரான டேல டன ப ைர றா .
இவ ஒ ட உ க ைடய ெதா அவசரமானதாகேவா
அ ல உ க ப ன வா ைவ
அ த யதாகேவா இ லாம ேபாகலா . ஆனா அவ ைற
க பா , அைவ யாசமாக இ தா ந றாக இ
எ க ைன ஒ ெவா ைற , அைவ உ க
ஆ றைல உ க ட உ றன. உ க வா
ஆ றைல அ க பத ப லாக, அைவ உ க ெத யாம
உ க ட ஆ றைல ைற றன.
ஒ ெதா ைற ஒ கைம பாளைர யமன
ெச க
உ க ைட த ப த , உ க எ ச
ஷய கைள ச ெச வத , பராம
ேவைலக , க ெச ய பாத அ ல உ க
றைம அ பா றப ட ேவைலகைள ைகயா வத
ெதா ைற ஒ கைம பாள ஒ வைர க யமன
ெச யலா . அத உ க ெபா ளாதார இடம கா டா ,
உ க ைடய ந ப ஒ வ ட உத ேக கலா . உ க ப க
வைனேயா அ ல ேவைல ெச ஒ
ப யாளைரேயா க ய கலா . எ ப ஒ ப த
ேவ எ ப ப ள தக கைள ப , கேள
அ த ேவைலகைள ெச ெகா ளலா . எ லா ேவைலகைள
ஒேர ேநர ெச க ேவ எ ற அவ ய ைல
எ பைத ைன ெகா க . ஒ ெவா மாத ஒ
ேவைலைய ேத ெத ெகா க . உ க வா ைக
ெதாட ஒ இ பைத அ ம பத எ த
சா ேபா ைடயா .
 ஒ ெவா வ ட நா ய ெவ
பழ க கைள உ வா ெகா க
“ெதா உ ச ைலைய அைடய
எ தெவா த நப பழ க ச ைய
ஆ றைல அ க க ேவ .
த ைன ர க ய பழ க கைள ைரவாக
உைட ெத , தா ெவ ைய
அைடவத தன உதவ ய பழ க கைள
ைரவாக க ெகா ள ேவ .”
- ேஜ. பா ெக
உல ேலேய ெப ய பண காரராக ள ய ெதா ல ப
நம ெதா சத த நட ைத பழ க யான எ
உள யலாள க றன . காைல க க
ேநர இர க ப க ெச வைர, க
அ றாட ஒேர மா ெச ற கண கான ஷய க
இ றன. க ப ல த , த ,
உைடய த , சா த , ெச தாைள ப
த , காேரா த , உ க ேமைசைய ஒ கைம த ,
கைட சாமா க வா த , உ க ைட த ப
த ேபா றைவ இ அட . கால ேபா , உ க
ேவைல, ஆேரா ய , வ மான , உற க ேபா ற, உ க
வா ஒ ெவா ப எ வள ற பாக இய
ெகா ற எ பைத மா ற பழ க கைள க
உ யாக ஆழமாக உ க ட உ வா
ைவ க .
பழ க க உ க உடைல தானாகேவ இய க ெச உ க
மன ைத றன எ ப ந ல ெச . க
ெகா ேபா உ கள அ ைறய ன ைத
ட வத , க காேரா ெகா ேபா
உ கேளா கா வ பவ ட ேபச இ உ கைள
அ ம ற . ஆனா , உ க வள ைய த ற, உ க
ெவ ைய ம ப ற, ய அ இ ெச ற
நட ைதக உ கைள அ யாம க ெகா ள
எ ப ேமாசமான ெச .
க த ேபா உ வா ைவ ள பழ க க தா
உ க ைடய த ேபாைதய ைள கைள உ வா
ெகா றன. உய த ைல லான ெவ கைள க
உ வா க னா , உ க ைடய ல பழ க கைள
கைள , அ க ஆ க வமான பழ க கைள உ வா
ெகா ள ேவ ய அவ ய . உ க வ
ன ச க ப ல காம இ ப , இர ெந ேநர
க ெதாைல கா பா ப , அள அ கமாக
ேப வ , ஒ ெவா நா த உண கைள உ ப ,
ைக ப , ச க த ேநர கல ெகா ளாம
இ ப , ச பா பைத ட அ கமாக ெசல ெச வ
ேபா றைவ க கைளய ேவ ய ல பழ க க . உ க
வ ன ச க 24 ம ேநர ப ல வ ,
ஒ ெவா நா எ ம ேநர வ , ன ஒ
ம ேநர தக ப ப , வார நா ைற உட ப
ெச வ , ஆேரா யமான உணைவ உ ெகா வ , ேநர தவறாம
வ வ , உ க வ மான ப சத த ைத ேச ப
ேபா றைவ க வள ெகா ள ேவ ய ல ந ல
பழ க க .
ந லைவேயா அ ல ேமாசமானைவேயா, பழ க க
எ ேபா ைள கைள உ வா றன
“எ ேபா ெவ இ ெச ற
டவ டமான, எ ய பழ க கைள த
ெகா , அவ ைற தவறாம கைட ப
ெவ ைய ெகா வ .”
- ராப ேஜ. க
ெதா ல ப ம ஊ ேப சாள
உ க பழ க க தா உ க ைள கைள உ வா றன.
ெவ கரமான ம க ெவ மேன உ ச ைத அைடவ ைல.
கர ைத அைடவத ஒ க ப த ப ட நடவ ைக ,
த ப ட ஒ , ஏராளமான ஆ ற ஒ ெவா நா
ேதைவ. இ க உ வா பழ க க தா உ க
எ கால எ ப உ க வைடய இ ற எ பைத
இ மா றன.
ேமாசமான பழ க களா ஏ ப ைள க வழ கமாக
வா ப தா த ைம ெவ ப ெகா றன
எ ப அ ப ப ட பழ க கைள ெகா ள ம க
ச ர சைனக ஒ . ஒ நா ப ட ேமாசமான
பழ க ைத க உ வா ேபா , வா ைக அத கான
ைள கைள சயமாக உ க ெகா . அ த
ைள கைள க பாம ேபாகலா , ஆனா வா ைக
அவ ைற க பாக உ க ட ெகா வ ேச ேத .
க ெதாட ஒ ட வ ேலேய ஷய கைள
ெச வ தா , க க பட ய ஒ ைளைவேய எ ேபா
க ெப க . எ மைறயான பழ க க எ மைறயான
ைள கைள உ வா றன. ேந மைறயான பழ க க
ேந மைறயான ைள கைள உ வா றன.
ற த பழ க கைள உ வா வத நடவ ைக
எ க
உ க பழ க கைள மா வத க எ க ய இர
நடவ ைகக உ ளன: தலாவ , உ கைள ஆ க வம றவராக
ைவ ற அ ல உ க எ கால எ மைறயான
தா க ைத ஏ ப த ய பழ க கைள ப ய க .
உ கைள ம ப பழ க களாக ம றவ க எவ ைற
க றன எ க க ட வத உ க உத மா
அவ க ட ேக க . உ க பழ க க இய ைப
க கா க . அேதா , ேழ ெகா க ப ள, க
பரவலாக காண ப ற, அ இ ெச ற
பழ க கைள ப லைன ெச க :
• கால தா வ
• ெச த ேவ ய க டண கைள கைட ட
ெச வ
• ஆவண கைள ேசைவகைள த ேநர
வழ காம வா தவ வ
• வரேவ ய ெதாைககைள ேக காம இ ப
• ச ட க ன ம ெப ற
ச க தாமதமாக வ வ
• அ க ப த ப ட ஒ ல னா க ேலேய
ஒ வ ைடய ெபயைர மற ேபாவ
• அ தவ ேப ேபா கா ெகா ேக பத ப லாக,
 அவர ேப வ
• ப ன டேனா, அ ல கணவ அ ல
மைன டேனா ேப ேபா ெதாைலேப அைழ க
ப ல ப
• அ ச கைள ஒ ைற ேம ைகயா வ
• இர ெவ ேநர வைர ேவைல பா ப
• உ க ழ ைதகேளா ேநர ெசல வத ப லாக
ேவைல ெச வைத ேத ெத ப
• வார இர தடைவ ேம த உணைவ
உ ெகா வ
உ க ைடய எ மைறயான பழ க கைள அைடயாள
க ெகா ட ற , ஒ ற த அ க ஆ க வமான ெவ
பழ க ைத ேத ெத , அத ஆதரவ க ய
அைம ைறகைள உ வா வ தா க ேம ெகா ள
ேவ ய இர டாவ நடவ ைக.
எ கா டாக, ஒ ெவா நா காைல உட ப
ைலய ெச வ உ க இல காக இ தா , இர ஒ
ம ேநர னதாகேவ ப க ெச , காைல ஒ
ம ேநர னதாக க பத அலார ைவ
ெகா வ க உ வா க ய ஓ அைம ைறயாக
இ கலா . க பைன ெதா இ தா , உ க ைடய
வா ைகயாள களாக ஆக ய சா ய ள அைனவ ஒேர
மா யான தகவ கைள ெப வைத உ ெச ெகா
த , க ேம ெகா ள ேவ ய நடவ ைகக கான ஒ
ச பா ப யைல உ வா ெகா ளலா .
வார இ நா கைள உ க மைன ட ழ ைதக ட
க பத காக, உ க ேவைலகைள ெவ ழைம
மாைல ேலேய பழ க ைத க உ வா க
பலா . அ ஓ அ தமான பழ க , ஆனா அ த
பழ க ைத க ெகா வத க பாக எ ன
ெச க ? எ ெத த நடவ ைகக க ஈ ப க ?
க எ ப உ கைள ெதாட ஊ ெகா க ?
ெவ ழைம ம ய ெச க பட ேவ ய
ேவைலக ப ய ஒ ச பா ப யைல உ வா களா?
உ க சக ஊ ய க ட ணாக அர ைடய ேநர ைத
ைற ெகா களா? ஒ வ ட ெதாைலேப ேப
ெகா ேபாேத, க அவ அ வதாக வா க த
ஆவண கைள ன ச அ களா? உ க ம ய உண
ேநர ைத ைற ெகா களா?
க ஒ ெவா வ ட நா ய பழ க கைள
உ வா ெகா டா , உ களா எ னெவ லா
சா க ?
இ த உ கைள பய ப வ ட நா ய
பழ க கைள உ களா உ வா க தா , இ ஐ
வ ட க , க பண ைத , க ற
அ தமான அ பான உற கைள , அ க ஆ ற ட டய
ஆேரா யமான உடைல , அைன தமான ய
வா கைள உ க ெகா வர ய இ ப ய
பழ க கைள க உ வா க .
அ த வ ட க உ வா க ற நா ய
பழ க கைள ப ய வ வ க .
மாத க ஒ பழ க எ ற கண ெசய ப க .
ஒ ெவா 13 வார ஒ ய பழ க ைத உ வா வ
க டா ய ட ெசய ப டா , யதா தம ற வ ட
மான களா உ கைள க காட ெச ய மா க .
ஒ நட ைதைய ெதாட 13 வார க க கைட
வ தா , அ ன 20 ட க யான ெச வதாக
இ தா ச , அ ல இர ப ல வதாகேவா, உ க
இல கைள ப லைன ெச வதாகேவா, அ ல உ க
வா ைகயாள க ந க த எ வதாகேவா
இ தா ச , அ பழ க உ க வா நா வ உ க
வசமா எ ஆ க இ ேபா ெத றன. ஒ
ேநர ஒ நட ைத எ ைறயாக க அ க
ெகா ேட ேபாவத ல , உ கள ஒ ெமா த
வா ைக ைறையேய ர க த க அள உ களா மா ற
.
உ க ய பழ க ைத க ெதாட கைட பத
உ க உதவ ய ஓ க இைவ. உ கள ய
நட ைதைய க கைட பத உ க
ைன வத காக அ அ ைடகைள ஆ கா ேக
ெதா க க அ ல ஒ ைவ க . உ க உட
த அள தள ைற தா ட, உ க மன ற 30
சத த ைற ற எ பைத நா ெத ெகா டேபா ,
உடலநல வ ன க ப ைர ப ேபா , ன ப ட ள
த பைத ஒ பழ கமாக ஆ ெகா வெத நா
மா ேத . “த ப !” எ எ த ப ட அ ைடைய எ
ெதாைலேப , எ அ வலக கத , யலைற
க ணா , சைமயலைற இ த சாதன
ெப ஒ ைவ ேத . ஒ ம ேநர ஒ ைற
என ைன ப மா எ ெசயலாளைர நா ேக
ெகா ேட . க ச யான பாைத தா ெச ெகா
இ களா எ பைத இ ெனா வ உத ட
அ வ ேபா ம ெச ெகா வ இ ேனா உ .
 உ க த றைம ஒ த கவன
ெச க
“ க ெச ய வைத
ெச வ தா ெவ ற ற .
ெவ ெப வத ேவ எ த வ ைடயா .”
- மா க எ . ஃேபா
ஃேபா ப ைக ப பாள
உ க ஒ த றைம ஒ ற எ நா
ந ேற . க ெச ய ற, க க ற பாக
ெச ற, ம க இலவசமாகேவ அைத ெகா க க
தயாராக இ ற ஒ றைம அ . க அைத எ த ய
இ இய பாக ெச க , அைத ம யாக
அ ப க . அைத ெச வத ல உ களா பண
ச பா க தா , அைத உ க வா ைக ப யாக க
ஆ ெகா க .
ெவ கரமான ம க இைத ந றன . அதனா தா
அவ க த க த றைமைய த ைம ப றன . அ
ஒ த கவன ெச றன . ற ேவைலகைள த க
உ ள ம றவ க ட ஒ பைட றன .
த க றைம அ பா ப ட, அ ல ம வான க டண
ம றவ கைள ெகா ற பாக ேவகமாக ெச ய ய
ேவைலக உ பட எ லா ேவைலகைள தா களாகேவ ெச
ெகா , வா ைக அ லா ம கைள அ த ெவ கரமான
ம த க ட ஒ பா க . க அ பமான
ேவைலகைள ட இவ க ம றவ க ட ஒ பைட க
தவ வதா , த க த றைம ஒ த கவன
ெச வத கான ேநர ைத இவ களா க க வ ைல.
க ெவ ற அ ல க த ேபா அள
க னமான ேவைலகைள ம றவ க ட ஒ பைட ேபா , க
ேந ற ஒ ேவைல உ களா கவன ெச த
ற . உ க அ க ேநர ைட பதா உ களா அ க
ஆ க வமாக ெசய பட ற , வா ைகைய அ க
ம ட அ ப க ற .
அ ப ேபா , ச ற ேவைலகைள
ேதைவய ற ப ட கைள ம றவ க ட ஒ பைட ப
ெப பாலான ம க ஏ இ வள க னமாக இ ற ?
அவ க த க க பா ைட ெகா க
பய ப றன அ ல அ த உத காக தா க ெசல ட
ேவ ய பண ைத ெகா க தய றன . ெப பாலான
ம க த க க பா ைட இழ க வ ைல எ ப தா
உ ைம.
ம றவ க ( களாக இ கலா ) எ லாவ ைற
தா களாகேவ ெச பழ க அ ைமயா இ கலா .
“இ ெனா வ ட ள வத அ க ேநர . அேதா ,
எ னா அைத ைரவாக ற பாக ெச ட ,”
எ க ற . ஆனா உ களா எ வள
கா ய கைள தா ெச ய ?
ைமயாக ஒ பைட க
க ஒ ம ேநர 75 டால க ச பா ஒ வராக
இ , உ க ெவ ைய ரா வத உ க
ப க வ க ஒ ம ேநர ப
டால க ெகா தா , வார இ அ த ேவைலைய க
ெச ய ேவ கா எ பதா அ உ க ஒ
ம ேநர ைத ச ப வேதா , 65 டால கைள க
ச பா க . அ த ஒ ம ேநர ஒ அ வள
அ கமான ேநரமாக ேதா றா டா ட, வச தகால ைத
ேகாைட கால ைத ேச இ ப வார க எ கண
ைவ தா , வ ட 20 ம ேநர ைத , ஒ ம ேநர 65
டால க எ ற கண வ ட 1,300 டால கைள க
ச பா க .
அேதேபா , க ஒ ய எ ேட ஏெஜ டாக இ தா ,
கைள ப ய , ேதைவயான தகவ கைள ேசக ,
ள பர க ெகா , ன ம க ெபற ேவ .
ஒ ைட ெகா ப அ ப ேலேய க தா
க ற தவ எ ைவ ெகா ேவா . அ த ப வ தைன
ெதாட பான ம ற அைன ேவைலகைள கவ
ெகா வத ஊ ய கைள உத யாள கைள உ களா
ய ெகா ள எ ேபா , க ஏ அவ ைற
ெச வ உ க ேநர ைத ணா க ேவ ? அ த ேநர
க இ அ கமான கைள ெகா கலா
அ லவா? ஏென , எ க அ வள ற தவ ைலேயா,
அைத க ற ட ஒ பைட க .
நா பய ப ற ம ற நா க ெகா ற
உ க ஒ ைமயான ஒ பைட . அதாவ ,
ேதைவ ப ஒ ெவா ைற ஒ ேவைலைய ஒ வ ட
ஒ பைட பத ப லாக, அ த ேவைலைய ஒ ெமா தமாக
ஒ ைற ைமயாக அவ ட ஒ பைட வ எ
அ த .
எ ைடய ேதா ட ைத ப வத ஒ
ேதா ட காரைர நா ய தேபா , நா அவ ட , “நா
உ க ெகா ப ெஜ ெதாைக க எ ைடய
எ ேட வைத ஃேபா ச ேமா ேஹா ட
இ ேதா ட ைத ேபா ஆ க ேவ எ நா
ேற . நா ஃேபா ச ேஹா ட ேபா ேபா ,
மர க த பா ச ப ளதா, ெவ ராக
இ றதா, க ேவைல ெச றதா எ நா
ப ேசா க ேவ ய ைல. யாேரா ஒ வ அத
ெபா ேப இ றா . அேத ழ எ இ க
ேவ எ நா ேற . இ ெகா ைகைய
அ பைடயாக ைவ தா நா ெசய பட ேபா ேறா . இ த
பண ைத ெப ெகா க . ேதா ட ெபா ேப
ெகா க . உ க ேவைல என கரமாக இ ைல
எ றா , நா உ க அைத ெத ய ப ேவ .
இர டாவ ைற என கரமாக இ ைல எ றா , ேவ
யாைரயாவ நா இ த ேவைல ய ெகா ேவ . இ த
உட பா உ க ஒ வ மா?” எ ேக ேட .
உ ைம , எ ேதா ட கார க உ சாகமாக இ தா .
த ைன யா ேவ பா க மா டா க எ பைத அவ அ தா ,
என ேதா ட ைத ப இ நா கவைல பட ேவ ய ைல
எ பைத நா அ ேத . இ தா ைமயான ஒ பைட .
உ த ஒ க ேச ப பத காக எ ைடய
சேகாத மக எ க ட ஒ வ ட த க வ தேபா ,
கான ம ைக சாமா கைள வா ேவைலைய அவ ட
நா க ைமயாக ஒ பைட ேதா . ஒ ெவா வார அவ
எ க ம ைக சாமா கைள வா ெகா ெபா ைப
ஏ ெகா டா , எ க ைடய காைர அவ எ ேபா
ேவ மானா பய ப ெகா ளலா எ அவ ட
ேனா . பா , ைடக , ெவ ெண ேபா ற ெபா க
எ ேபா இ க ேவ எ , அைவ
ேபாவ ேபா இ தா அவ அவ ைற வா ைவ க ேவ
எ , இ ற அ த கைள அவ
ெகா ேதா . அவ ைடய ேவைலைய ஒ ைற அவ ட
ைமயாக ஒ பைட த , அ த வ ட எ க
கண கான ம ேநர கைள ச ப ெகா த . அைத
நா க ேவ பல பய ள ேவைலக பய ப
ெகா ேடா .
உ க கலம ஷய ைத ெச வைத
உ க ெதா லாக ஆ ெகா க
“த க மன கலம ஒ
ஷய ைத த க வா ைக ெதா லாக ஆ
ெகா ள ய காத தா ம க த க
வா ெச க ெப ய தவ .”
- மா க எ . ஃேபா
ஃேபா ப ைக ப பாள
பா க . ேகா ைளயா வ ைடக உ ஸு
க த ஷய . அவ ேகா ைளயா வத ம க
பண ெச றன . ஒ ெவா ைற அவ
ைளயா ேபா , இ ற பாக ைளயா வைத ப
அவ க ெகா றா . அவ இ அ க ப க
ஈ ப வத , ம ற ேகா ர க ட கல பழ வத
ம க அவ பண ெச ெகா றன .
ஆ ட ரா ஒ ேப சாள ம ப பாள .
ேப வ ப ப அவ க ேந ஷய க .
தா ெச ய ஷய கைள ெச வத ம க ெதாட
ஏராளமான பண ைத த ட ெகா வ ெகா
த அவ த வா ைகைய அைம ெகா ளா .
ந ெப பாலானவ க ைடக உ ஸு அ ல ஆ ட
ரா ஸு இைண இ ைல எ றா ட, அவ கள உய த
கவன ைல ஏராளமானவ ைற ந மா க
ெகா ள எ ப உ ைம.
எ கா டாக, பல பைனயாள க த க
வா ைகயாள களாக ஆக ய வா ள நப க
ெதாைலேப அைழ கைள பத ப லாக, த க
கண கைள வ ப அ க ேநர ைத ெசல றன .
அ க ேநர ைத எ ெகா ற இ த கண வழ
வாக ைத ெச வத யாேர ஒ வைர ப ேநர
ேவைல அம ெகா த க ைடய த றைம
இவ க கவன ெச தலா .
ெப பாலான ெப அ கா க ைற த க டண ஏேத
ஒ ற ேசைவ வன ட த க ேவைலகைள
ஒ பைட , த க ைட அ த த
ேநர ைத த க ெதா வா ைக கவன ெச வத
அ ல த க ப ன ட ெசல வத
பய ப வத ப லாக, ைட த ப வ
எ லா ேவைலகைள தா களாகேவ ெச வ அ க ேநர ைத
ெசல றன .
ெப பாலான ெதா ைனேவா க ட த க
த றைமக கவன ைத ப 30 சத த
ைறவான ேநர ைதேய ெசல றன . உ ைம , அவ க
ஒ யாபார ைத வ ேபா , த எ த
காரண காக அவ க அ த யாபார அ ெய
ைவ தா கேளா, அைத த ர ம ற அைன கா ய கைள
அவ க ெச ெகா ப ேபா ேதா ற .
இ உ க தைல யாக ஆவத அ ம டா க .
உ க த றைம எ எ பைத க ெகா , க ெச ய
ஷய க கவன ெச வத அ க ேநர ைத
உ வா ெகா வத உ க ைடய ம ற ேவைலகைள
ற ட ஒ பைட க .
க ஷய ைத ெச க - பண அைத
ெதாட
“பண ைத ச பா பத காக ஒ ேவைல
ேச வ தா வா க ெப ய தவ . க
எ ற தவ எ உ க ேதா றேதா,
அைத ெச க . பண தானாக வ .”
- கா ச
ற த ந ைக கான ஆ கா ெப ற ந ைக
டயானா வா ெவலென ெவ ெவா எ பவ எ ேபா ேம
தன இதய ைத ெதாட ெச , தன த றைம
ஒ த கவன ெச , அத ைளவாக க ெப ய
ெவ யாளராக ள யவ . எ ேபா ஏதாவ ஒ ைற
சைம ப , த ன கைள வரவைழ அ த
உணைவ அவ க ட ேச ம யாக உ ெகா வ
அவ அ க ஆன த ைத ெகா தன. அ வா
அைனவ மாக ேச உணவ யேபா அவ க ட ஆ த
ைல அவ கல றவா னா . அவ எ ேபா ேம
ம றவ க ட ஓ ஆழமான ைண ைப உ வா வ கவன
ெச வ தா . எனேவ, எ ப ெகா க ேவ
எ ப ப , ன க ட ேச உணவ வத
அவ கேளா ஓ ஆ த ைல ைண ைப ஏ ப
ெகா வத ஏ ற த ன க வ வத ெவ
ேநர ேப எ ப எ லாவ ைற ெச க
ேவ எ ப ப அவ தக க எ த வ னா .
ற 1985 ஆ ேம மாத , ம த ஆ ற இய க ைத ேச த
தைலவ க அட ய ஒ ட அவ ர யா ஒ
பயண ேம ெகா டா . அவ க ெப பாலான சமய க
த ைம இ தைத அ அவ கவ தா . அவ க த க
தக க லமாக உல தா க ஏ ப த
தா க லமாக க ரபலமானவ களாக
இ தேபா , அவ க ஒ வைரெயா வ அ க ைல.
டயானா அெம கா வ தேபா ,
உணைவ ட, ஆழமான ெதாட தா எ ேபா த வா
ேகாளாக இ வ தைத உண தா . உணைவ ெவ
ஊ யாகேவ அவ பய ப வ தா .
அ த ண , அவ ‘இ ைச எ ’ எ ற ஒ
வன ைத வ க வ வ த . அ வன க ேபா யா
மா ல ள ெபவ , ஆர க , சா யாேகா
ஆ ய ப க வாரா ர காைல உண ச ட கைள
நட ய . ல யவாத ேனா கைள ெகா ட, ேத ய
அள ரபலமான ம க அ த ச ட க கல
ெகா , ம த ஆ ற , ஆ க , ண , உலக அைம
ேபா ற ஷய க த க இ த அ ைவ
ஞான ைத ம றவ க ட ப ெகா டன . மா ட
ஹா ச , ஊ ேப சாள ஆ ட ரா , வாக
ஆேலாசைனயாள ெக ளா சா , ந க ெட வ ,
மைற ேயா , எ தாள க ச ெஜஃப ம ேட
ேம ஆ ேயா இ ட க கல ெகா
ேப ளன . நா இ ட க கல ெகா
ெசா ெபா ஆ ேள . உ ேவக ேப சாள க
உைரைய ேக பேதா டேவ, அ ட க ப ேக பவ க
ஒ வேரா ஒ வ ஒ ைண ைப ஏ ப ெகா ,
ெப தாக கன கா பத ஒ வைரெயா வ ஊ ,
ப ட க ஒ வ ெகா வ பர பர உத ைய
வழ ன . ப ென வ ட க ற , ஆர க
ப உ ள அ வன ைள இ ஒ ெவா
வார ச ட கைள ெதாட நட வ ற .
‘ க ஃபா த ேஸா ’ உ பட, டயானா பல
தக கைள எ ளா . இ பல தக க
இைணயா யராக இ ளா . உண தா
ெகா ள காதைல , ம க ஒ வ ெகா வ
க கைள , ஞான ைத , கைதகைள ப ெகா வ
தா ெகா ள நா ட ைத அவ த தக க ல
ஒ ைண றா .
 இ கணேம வ க !
“இைசைய த க ைத ைவ தப ேய
ம றன பல . வா வத
தயாராவ ேலேய அவ க த க வா நாைள
க வ தா அத காரண .
அவ க அ த ண
ஏ ப வத கால கட ற .”
- ஆ வ ெவ ெட ேஹா
னா அெம க உ ச ம ற ப
வ வத ெக க தமான ேநர எ ைடயா .
உ க ேஜா ட ந ைக இ , மண ெச
ெகா வத , உ க ைடய ய கைடைய ற பத , ஒ
ய ெபா ைள ச ைத அ க ப வத , ஓ இைச
பயண ைத வ வத உ க ைடய ேஜா டைர க
ெதாட ெகா ள னா அ எ த தவ இ ைல.
ஆனா ம ற அைன ைத உடன யாக வ வ தா க
ற த உ . ஒ கா ய ைத ெச வத ஒ ந ல ச ன ைத
எ பா கால தா ெகா ேட ேபாகா க .
க ஒ ேப சாளராக ஆக களா? ப க ,
ேதவாலய க , ச க அைம க இலவசமாக
ெசா ெபா வா க . உ க ைடய ெசா ெபா நா
க ப டாேல, ேதைவயான ஷய கைள ஆ
ெச வத உ க உைரைய எ வத அ உ கைள
க டாய ப . ெபா ட ேப வ உ கைள
அ வதாக இ தா , ேடா மா ட ச க ேச க
அ ல ட ேபச க ெகா ஒ ப வ
ேச க .
க ஓ உணவக ைத வ க களா? ஓ
உணவக ேவைல ேத , உணவக ெதா ைல க ெகா ள
வ க . க ஒ தைலைம சைமய காரராக ஆக
 களா? ஒ சைமய க ேச க . இ ேற
நடவ ைக எ க , ெசய இற க ! ஒ கா
ைவ பத உ க எ லா ெத க
ேவ ய ைல. ேபாக ேபாக க ஒ ெவா றாக க
ெகா க .
க , ப , ம றைம உ வா க ஆ யவ ைற நா
ெப ஆத ேற . உ க அ க ப
ேதைவ ப டா , உடன யாக அைத ெப க . இ ேபாேத
அத கான ஒ ப லர அ ல வ ேச க . வா
க எ ெச ைறைடய கேளா, அ
ெச றைடவத ஒ ப பாள அ ல ஓ
ஆேலாசைனயாள உத உ க ேதைவ பட .
அ ப ெய றா , அ ப ப ட ஒ வைர ெதாட
ெகா க . அத உ க பயமாக இ றதா? அதனா
எ ன? பய ைத உண க , ஆனா ெச ய ேவ ய கா ய ைத
ெச க . வ வ தா இ யமான ஷய . க
மாக தயாரா வைர கா கா க . க ஒ ேபா
மாக தயாராக மா க .
எ ஆ ய ெதா த நாள நா க தமான
ஆ ய எ பத அ பா ப டவனாக இ ேத . வ
மாணவ கைள க ப வ எ ப , ஒ ைக
அம ப வ எ ப , மாணவ க தன ைத
ைகயா வ எ ப , அவ கள ஏமா நடவ ைககைள
எ ெகா வ எ ப , ஊ க ழ ள ஒ மாணவைன
ஊ ப எ ப ேபா றவ ைற ப ஏராளமான
ஷய கைள நா க ெகா ள ேவ த . ஆனா
த நா அ த ேவைலைய வ க ேவ த . க க
வ ய ற தா , ப ப யாக ம ற ஷய க அைன ைத
நா க ேற .
வா ெப பாலான ஷய க , ெச வத ல தா
க ெகா ள ப றன. ல க யமான ஷய கைள,
அவ ைற ெச வத லமாக ம ேம க ெகா ள .
க ஒ ைற ெச ேபா , எ பலன ற எ
பலன க ைல எ ப ப ய ட க உ க
ைட ற . தவறாக அ ல ேமாசமாக ெச ேவா எ ற
பய தா ஒ கா ய ைத க ெச யாம இ தா , எ த
ட க உ க ைட கா , ஒ ேபா க
ேம பட ேபாவ இ ைல.
நா த த மசா ெச மா ல ஆ ெஹ நக
ஒ க தர ைமய ைத வ யேபா , கட வா வத காக
ஒ வ ெச ேற . ஒ யாபார ட எ ட
இ தா தா கட ெகா க எ நா அ ய த
வ எ ட ெத த . யாபார ட எ றா
எ னெவ என ெத ய ைல, ஆனா ஒ யாபார
ட ைத எ ப எ வ எ ப ப ய ஒ தக ைத வா
ப , ஒ ட ைத எ ெகா ேபா அ த வ
அ கா க ட ெகா ேத . எ ைடய ட பல ஒ ைடக
இ ததாக அவ க ன . அைவ எ னெவ நா
அவ க ட ேக ெத ெகா ேட . ற , நா
தவற ட ப க அைன ைத ெச , ெத வ ற
அ ல ய ற ப கைள யைம , எ யாபார
ட ைத எ அவ க ட ெகா ேபா
ெகா ேத . ட ந றாக இ ததாக , ஆனா த களா
என கட ெகா க யா எ அவ க எ ட
ன . ேவ யா என கட ெகா க தயாராக இ பா க
எ நா அவ க ட ேக ேட . அவ க பல வ க
ெபய கைள என ெகா தன . ற நா அ த வ க
ெச ேற . அவ க ஒ ெவா வ பல ட க கைள
என ெகா ெகா ேட இ தன . நா எ ட ைத
யைம ற பா ெகா ேட இ ேத . இ ஒ
வ என ேதைவ ப ட 20,000 டால கைள என கடனாக
ெகா த .
மா ட ஹா ச நா ‘ க ஃபா த ேஸா ’
தக ைத த த ெவ டேபா , ல ெப ய
ெந ெவா மா ெக வன க ட அ க அள லான
தக கைள ெமா தமாக ப ஒ ந ல ேயாசைனயாக இ
எ நா ைன ேத . அவ க த க பைனயாள க
அவ ைற இலவசமாக ெகா கலா அ ல அ த
பைனயாள க த க கன க ந ைக ெகா வத ,
அ க சலான கா ய கைள ேம ெகா வத , அத
லமாக பைன ெப ெவ ைய அைடவத
அவ கைள ஊ பத காக அ தக கைள அ த
பைனயாள க கலா எ நா ைன ேத .
ெந ெவா மா ெக வன க ெபய க
பர க அட ய ப ய ஒ ைற ெப , ெப ய
வன க பைன இய ன க ெதாைலேப
அைழ க க வ ேன . ல சமய க அவ கைள
எ னா ெதாட ெகா ள ய ைல. ம ற சமய க , “இ
எ க ஆ வ ைல,” எ அவ க ன . பல சமய க
அவ க எ ைன ெவ மேன ெந ேநர கா க ைவ தன . ஆனா
இ , ெவ அ கார ைத ெகா ட ச யான நபைர
ெதாட ெகா வ , எ க ைடய தக தா ைளய ய
ந ைமகைள அவ க ட எ ைர ப நா ற தவனாக
ஆனேபா , பல ட த க பைனகைள ெச ேத . எ க
தக ைத க ய ஒ ல வன க , த க ைடய
வ டா ர க தர க ேப வத எ ைன அைழ தன .
ெத யாத அ த வன பைன அ கா கைள
ெதாைலேப அைழ தேபா என பயமாக இ ததா?
ஆமா . நா அ த கா ய ைத வ யேபா நா எ ன ெச
ெகா ேத எ பைத நா அ ேதனா? இ ைல. அ க
அள லான தக கைள ஒ ெமா தமாக எவ ட அத
நா ஒ ேபா ற ைல. ேபாக ேபாக நா அைத க
ெகா ேட . ஆனா நா ெசய இற ேன எ ப தா
இ யமான ஷய . நா ேசைவ ெச ய ய ம கைள
நா ெதாட ெகா ேட ; அவ க ைடய கன க ,
ப க , இல க எ ென ன எ பைத நா ெத
ெகா ேட ; அவ க த க ேகா கைள அைடவத எ க
தக எ ப உதவ எ பைத நா ஆ ெச ேத .
அ த கா ய இற வத நா தயாராக
இ த தா எ லா ஷய க ற பாக நைடெபற
காரணமாக அைம த .
க இ ேபா எ இ தா ச , க ெச றைடய
இட உ கைள ெகா ேச க ேதைவயான
நடவ ைககைள இ ேபாேத க ேம ெகா ள ேவ .
இ கண ேலேய க அவ ைற வ க ேவ .
எ ப வ வ
”ஆ ர ைம க ெகா ட ஒ பயண ஓர
இ தா வ ற .”
- ப ைடய ன பழெமா
இ தக க க ெகா ள ஷய கைள உ க
வா ெசய ப வ தா உ க ெவ கான
ற ேகாலா . எ லாவ ைற ஒேர ேநர உ களா ெச ய
யா . ஆனா உ களா இ ேபாேத வ க .
இ தக 25 ெகா ைகக ெகா க ப ளன. க
எ ச ைகயாக இ லா ட , க கா ேபாக .
எனேவ க ெச ய ேவ யெத லா இ தா :
இ தக வ க ெச , ஒ ேநர ஒ
ெகா ைக எ ற , அைவ ெகா க ப ள அேத
வ ைச ஒ ெவா ெகா ைகயாக ெசய ப க - உ க
வா ெவ சத த ெபா ேப
ெகா க , உ க வா ைக ேகாைள
ெத ப க , உ க எ ன ேவ எ பைத
மா க , உ க வா அைன ப க
டவ டமான ம அள டத க இல கைள ணய
ெச க , அவ ைற க ேம ெகா ள த க ய
நடவ ைககளாக ெகா க , உ க ைடய
இல க ஒ ெவா ஒ ய ரகடன ைத எ
ெகா க , உ க இல க ஏ கனேவ
ைறேவ ற ப டதாக ஒ ெவா நா
மன கா ப க .
ற உ க ைடய க யமான இல க ஒ ெவா
நா நடவ ைக எ க வ க . ராக த பய
எ , உ க ேதைவயானவ ைற ேக க ,
ட க ைத ேக ெப அவ ெசய ைட
அ க , வ ற ேம பா உ கைள அ ப
ெகா க , உ க ேதா ற எ த தைடைய
சலாக எ ெகா டா ய ட ெதாட
ெசய ப க . அ ேபா உ கள யமான இல கைள
ேநா க பய ெகா க .
அ , ஒ ேவக ைத ைப உ வா த க
ைவ ெகா வத , க ைமயாக ைறேவ றாம
ைவ ளவ ைற ெச வத ேதைவயான ஒ
ட ைத உ வா க , அ த மாத க
உ வா வத ஒ ய பழ க ைத ேத ெத க , ஒ
மாத ஓ ஊ தக ைதயாவ ப க .
எ லாவ ைற ஒேர ேநர உ களா ெச ய யா .
ஆனா ஒ ெவா நா க தள ேன ெகா ேட
இ தா , கால ேபா க பல ய பழ க கைள
யஒ ைக உ வா க . ம வா த
எ ெவா கால எ பைத ைன
ெகா க . ஒேர இர யாரா ெவ ெப ட யா .
இ தக ெகா க ப ள ெகா ைககைள க
ெகா வத நைட ைற ப வத என பல
வ ட க ஆ ன. லவ நா ற பாக ேத
ெப ேள . லவ றைம ெப வத இ ய
ெகா ேற .
இ ெகா ைகக ேமதைம ெப வத உ க
கால ஆ எ றா , எ ைன ேபா உ க ட கால
ஆக டா . இ ெகா ைககைள பல ட வ ட கண
நா ெசா தமாக க க ேவ த . அைவ
அைன ைத ஒ ெமா தமாக ஒேர தக உ க நா
இ ெகா ேற . இைத உ க சாதகமாக
பய ப ெகா க . உ க வா க அ த
உய த ைலைய அைடவத ேதைவயான அைன இ
உ ளன.
உ க ைடய ட ழ , ெதா , ம இல க
ெதாட பாக க க ெகா ள ேவ ய ர ேயகமான ல
ஷய க இ தக இ லாம ேபாகலா , ஆனா
எ தெவா ய ெவ ெப வத ேதைவயான
அ பைட ெகா ைகக சயமாக இ அட ளன.
இவ ைற பய ப உ க கன வா ைகைய வா வத
இ ேபாேத உ கைள அ ப ெகா க .
உப ைள க
ரபல அ யல ஞ , க பாள ,
த வ யலாள மான ப ட ஃ ல , ம த ேசைவ
ெவ மேன ஈ ப வதா ஏ ப உப ைள கைள ப
ேப ளா . இைத அவ ேத கைள ெகா ள ளா .
ேதைன உ வா வத மல க ேதைன
ேசக ப தா ஒ ேத த ைம ெகா . ஆனா
அ வா ேதைன ேத ெச ேபா , த ைன அ யாம
அ ஒ க ெப ய ெசய ஈ ப ற . அ ேதைன ேத
மல மல ெச ேபா , மகர த ைத அ த இற ைகக
எ ெகா , உல உ ள அைன தாவர கைள
அய மகர த ேச ைக ஈ ப ற . ேத ேதைன
ேத ெச நடவ ைக உப ைள இ . உ க
இல கைள ெதாட வ க ரமாக இய
ெகா வைர, க பல உப ைள கைள உ வா
ெகா ேட இ க . த க ெகா டைத ட
அ க ய வ வா த ைள களாக அைவ
உ ெவ .
கால ேபா த க வா மல த க க
யமான வ ைசைய, எ ைடய ெந ய ந ப க ம
இ தக காக நா ேப க ட 70 நப க உ பட, நான த
ெச வ த களா ெவ கரமான ம த களா ஒ ேபா
ட கேவா அ ல க கேவா யா . அவ க
அைனவ ஒ கனேவா ஒ ட ேதா வ ன , ம ற
ஷய க அைன எ பாராத த நட ேத ன.
எ ைடய ெசா த எ கா ைட எ ெகா க .
‘ க ஃபா த ேஸா ’ எ ற எ க த தக தைல
ஒ ெபயராக அ ல வ க னமாக உ வா , வட
அெம கா உல ப ேவ நா க க பரவலாக
அ ய ப ஒ ெசா ெறாடராக உ வா எ நா மா
ட ஹா ச ஒ ேபா க க ைல. அேதேபா ,
எ க தக ஒ ட தக வ ைசயாக ெவ வ எ ேறா,
ஒ ெதாைல கா க யாக, வா அ ைடகளாக,
ெச தா க ைரயாக, ஒ வாெனா க யாக ெவ வ
எ ேறா நா க க க ைல. இ த அைன
ஷய க , ஒ தக எ த ேவ , ம க ேசைவ
ய ேவ எ வ க எ க இ த
அ ப இ உ வானைவேய.
ெட வ நகர க ெப ய ய எ ேட வன
ல தன ெசா த வன ைத வ வெத ேட க
மா தேபா , 30 வ ட க ற தன -மா
வன அெம கா க ெப ய ய எ ேட வனமாக
மா , உலக ெந 50 நா க 92,000 கவ க ட பல
ேகா டால க வ வாைய ஈ ெகா எ அவ
ேயா க ைல.
ெடானா ர தன த க ட ைத உ வா யேபா ,
ெசா தமாக ேக ைக கைள , ேகா ைமதான கைள
உ வா , அெம க அழ ேபா ைய , அெம க
ெதாைல கா த ட ைத வ ஒ க ைய
தயா ேபா எ அவ ட அ க ைல.
அ தமான க ட கைள க வ தா அவர ேநா கமாக
இ த . ம றைவ கால ேபா க தன.
உ க ைய ேச த மாணவ க த க
ேதைவயானவ ைற ர ெய பத உத வைக , ஒேர ஒ
ெஜரா ட ஒ கைடைய வ ய பா ஆ ஃேபலா,
1,800 கைடக ெகா ட ஒ ச ெதாட கைடயாக அைத
மா , இ மா ப ேகா டால க அைத றா .
ஆனா அவ தன த கைடைய ற தேபா , னா
இ வள அ சய க க எ எ பா க ைல.
இவ க அைனவ ட ல இல கைள , அ த
ேநர அவ களா ேயா க த பரமான ட ைத
ைவ க , ஆனா ஒ ெவா ய ெவ
எ பாராத பல ய சா ய கைள உ வா ன. க ெச ல
ைசைய ைவ , அைத ேநா ேய ெதாட
ேனா ெச றா , அ த ேனா ய இய க பல
ய, எ பாராத வா க ெவ ப .
 ேபானா டனான ச
எ க ைடய த ‘ க ஃபா த ேஸா ’ தக
பைன த ட ைத தேபா , அத ெதாட யாக
இ ெனா தக ைத எ ெகா க மா எ எ க
ப பாள எ க ட ேக டா . க சைமய க
அட ய ஒ சைமய தக ைத உ வா க எ க பமா
எ அவ ேக டா . அ ஒ ம ப த ப ட தைல பாக
எ க ேதா யேபா ட ( க
ெச வத கானஎ தைன சைமய கைள ஒ நபரா
பய ப த ?), ஒ சைமய தக ைத உ வா
ேயாசைன எ க ஆ வ ைத ய . எ க ைடய ெந ய
ேதா க ஒ வரான டயானா வா ெவலென ெவ ெவா ,
ெப ற ஒ சைமய தக ஆ ய . ைதய
அ யாய அவைர ப நா ஏ கனேவ ேத .
உல ஒ யாச ைத ஏ ப த அவ ஏ கனேவ த
வா ைகைய அ ப தா . ரபலமானவ க , சைமய
தக கைள எ ள ரபல எ தாள க . தைலைம
சைமய கார க , உணவக உ ைமயாள க ஆ ேயாரா
எ த ப ட கைதகைள , அ கைதக ஒ ெவா ேறா ஒ
சைமய ைப இைண ஒ தக ைத உ வா
ேயாசைன எ க ேதா ய . அ ப ப ட ஒ தக ைத
எ கேளா இைண எ மா டயானாைவ நா க ேக ேடா .
நா க வ மாக ேச , ெந ைச ெதா பல
கைதக ட ய ஒ தக ைத உ வா ேனா .
ஒ வ ட ற , நா க ேசக வ த கைதகைள
ைவ ஒ ெதாைல கா க ைய தயா தா க
ற பாக அைம எ நா க ைன ேதா . நா க ஏராளமான
க க ேப காண ப தா , ெச க க
எ க தக கைள ப நா க ள பர ப
இ தா ட, ெதாைல கா உல என ேகா அ ல மா
ட ஹா ச ேகா எ த அ பவ இ க ைல.
எ க எ த தயா பாள கைள , இய ன கைள ,
அ ல அ கா கைள ெத க ைல. ஆனா
ெதாைல கா காக ஒ க ைய தயா ப தா அ
நா க ேம ெகா ள ேவ ய நடவ ைக எ நா க உணர
வ ேனா . அைத எ கள ஓ இல காக ப ய , அ
ய ரகடன ெச , அைத மன கா ப ேனா .
இர வார க டயானா எ கைள அைழ , “நா
ேபானா ட உ க இ வைர அ க ப த ேற .
அவ ஒ ெதாைல கா க தயா பாள . நா எ
கணவ நட ய ஒ சைமய க ைய அவ தா தயா தா .
உ க ைடய ‘ க ஃபா த ேஸா ’ தக ைத ைவ ஒ
க ைய தயா ப அவ ஆ வமாக இ பா எ நா
ைன ேற .” எ னா .
டயானா உத ட நா க ேபானா ம அவர
வன உத தைலவரான லா ராைப ச
ேப ேனா . ரா ‘ க ’ தக க ெப ய ர க
எ பைத அ ேபா நா க ெத ெகா ேடா . ஒ
வ ட ற , நா க 16 க க ெகா ட ஒ ெதாடைர
உ வா ஒ பர ேனா .
க கள இற ைள கைள உ வா க
வ ய ட , க க பைன ெச ளைத ட அ க ேவகமாக
உ க இல ைக ேநா உ கைள ெச ல ய அைன
தமான ஷய க தாமாகேவ கழ வ .
ஓ ஒ கன ஒ ெதா ைற ேப ெதா லாக
மா ய
கால ஒ ேபா றாவ ைறயாக
ப ேக ப எ ற தன கன ைறேவ ய ட , ப
ேகா சாேல ெட சா மா ல த த
ெச றா . அவர ப க ைட ேச த 11 வய ர ய
வ ஒ வ , த ப வ த வ மாணவ க
கைத வதாக அவ தன அ த வா ைய
ேகா சாேல ைன னா . த ஒ கனைவ
அைடவத தா ச த ேபாரா ட க ப ய கைதகைள
அவ அ த ஐ தா வ மாணவ க ட ப ெகா டா .
ஒ ெமா த ப மாணவ க ட ேப வத அவ
பமா எ அ த வ ஆ ய ேகா சாேல ட
ேக டா . எனேவ, தலாக ஒ ம ேநர அ இ ,
அ ப 200 மாணவ க ட அவ ேப னா .
அவர ேப , த க ப பல ேப சாள க
வ ேப ததாக , ஆனா அவ க அைனவைர ட
ேகா சாேல ேப க ற பாக இ ததாக அ ப
ஆ ய க அவ ட ெத தன . இ அவ ெகா த
உ ேவக தா , அவ அ ப த ம ற ப கைள
ெதாட ெகா ள வ னா . ைர , மாணவ க ைடேய
ேப வத பல ப க அவ அைழ க வர
வ யதா , தன பைனயாள ேவைலைய அவ ரா னாமா
ெச தா .
எ லா ற பாக ெச ெகா தேபா , ேகாைட கால
ைற காக ப க ட ப டன. இதனா ,
ெசா ெபா க க வத அவ எ த அைழ
வர ைல. வ மான வ ஏ ப வத காக
உ த ெதா வன கைள அவ ெதாைலேப
அைழ க வ னா . ெம ல ெம ல, ட லா நகைர
த ெப வன உல அவ கா னா . அவ க
ற த ஊ ேப சாள எ ற ெபய ைர பல
இட க பரவ வ ய . இர ேட வ ட க , அவ
ஒ பைனயாளராக ச பா த பண ைத ேபால ஆ மட
பண ைத ேப ெதா ல ச பா க வ னா .
ெப பாலான ம க ேக ப ராத ைளயா
உல 35வ இட ைத அவ த , உலக தர வா த ஒ
ேப சாளராக ஆவத அவ வ வ த . ஆனா யா
மா ல ள ேல ளா நக அைம த அெம க ஒ
ப ைமய ப ச பாைத ம 90 ைம
ேவக அவ ச வ ெகா தேபா அவ இைத
ட க ைல. ப ட ஃ ல ய
உப ைள தா இ .
கள க !
உ க கன கைள ெம யா வத உ க ேதைவயான
ெகா ைககைள க கைள உ க ெகா பத
எ னா த அள ய ேற . அைவ என
இ எ ண ேறா பலன ளன. அைவ உ க
க பாக பலன . ஆனா இ தா தகவ க ,
உ ேவக , ஊ வைட க ன உைழ
வ ற . க கன கா வா ைகைய
உ வா வத ேதைவயான நடவ ைககைள எ க ேவ ய
ெபா உ க ைடய . அைத ேவ யாரா உ க காக
ெச ய யா .
க எைத உ வா க இ கணேம ெசய
இற வத ேதைவயான அைன றைமக
வளவச க உ க ட இ றன. உ களா எ
என ெத . உ களா எ உ க ெத .
ஆகேவ, இ ேபாேத கள இற ெசய பட வ க .
ஏராளமான கல ஏராளமான க ன உைழ ஒ ேசர
உ கைள எ ேநா ளன. பயண ைத ம யாக அ ப க
மற டா க !
 நாகல ச க
ெமா ெபய பாள
நாகல க ற த ஊ ேப சாள . ம க ட
ப ரண மா ற ெகா வ க தர கைள இவ நட
வ றா . அெம கா ஊ ப யாள க
தைல ற தவராக ள வ பவ , உலெக
ேகா கண பைனயா ெகா ‘ க ஃபா
த ேஸா ’ தக க இைணயா ய , இ தக
ஆ ய மான ஜா ேக ஃ ட அெம கா ெச ேநர
ப ெப ற நாகல த ப லர க வா லாக, ஜா
ேக ஃ ‘ெவ ெகா ைககைள’ ம றவ க க
ெகா வ றா . ஜா இ தக ைத ெமா ெபய
வா ைட த இவ ம ட ற ம .
நாகல ேநர ேப சாளராக ஆவத , ப
வ ட க க ைற தைலைம ெபா உ பட பல
பத கைள வ தவ .
த நாடக ைற ேனா ேமைதகளான ேகஎ
சேகாதர க ஒ வரான சா அவ க ேப யான
நாகல ட இ த இய பான த ஆ வ அவைர த
ெமா ெபய ைற இ வ ள . அவர
ெமா ெபய க ேரா டா ைப , டா ட ேஜாச ம ஃ ,
ஜா ேம ெவ , டா ட ெப ச ஜா ச , நா ம ெச
, ஜா ேர, ேக ேச ேம , ஜா ேக ஃ , மா ட
ஹா ச , ைரய ேர ம ேட கா ன ேபா ற ச வேதச
அள ெகா டாட ப ற தைல ற த லா ய க
க அட .
நாகல தன கணவ PSV மாரசா ட , த மக க
தா ம மேனார ச ட த ேபா ைப வ
வ றா .
 ஜா ேக ஃ
ஊ ேப சாள ம லா ய

ஒ ப ஆ யராக வா ைகைய வ , இ பல
ேகா ெசா க ெசா த காரராக , உலக ேபா ஒ
ேப சாளராக , ச வேதச அள ெகா டாட ப ற ஒ
லா ய மாக ள ஜா ேக ஃ ைட ட, ெவ
ேபச ேவ ஒ ெபா தமான நப இ க யா .
1944 ஆ ற த ஜா ேக ஃ , கட த 30 வ ட களாக
உலெக தா நட வ ப லர க லமாக
5,00,000 அ கமான ெதா ல ப க , ெப வன
தைலவ க , ேமலாள க , பைன ர க , வன
ஊ ய க , க யாள க ம த நப க த க ைடய
ஆ மா தமான கன கைள நனவா க வ கா ளா .
உல க ற த தக வ ைசக ஒ றாக க ‘ க
ஃபா த ேஸா ’ தக வ ைசைய அவ மா ட
ஹா ச ட ேச 1993 ஆ ேதா தா . இ ‘ க
’ தக க , 46 ெமா க 12 ேகா அ கமாக
பைனயா உ ளன. யா ைட ப ைக ெதா
வழ ற, அெம கா க அ கமாக பைனயா 10
தக க த ப ய ஒேர சமய அவர 7 தக க
இ தத காக அவர ெபய ன சாதைன தக இட
ெப ள .
அவ அெம கா அைன ரபல ெதாைல கா
க க ேதா ளா . உலெக ம க ஏேகா த
வரேவ ைப ெப ற ‘இரக ய ’ ைர பட அவ
இட ெப ளா . அவ 1000 ேம ப ட ெதாைல கா
ம வாெனா க க ப ேக ளா .
 அவ ஹா வ ப கைல கழக ‘ .ஏ.’ ப ட ,
மசா ெச ப கைல கழக ‘எ .எ .’ ப ட ெப ளா .
அவ க வன க ெகளரவ டா ட ப ட
வழ ெகளர ளன.